regatta samui course book ko phangan · island” offshore race is planned. see si 6.7 sunday 22nd...
TRANSCRIPT
Leam Thian
Hin Kong Noi
MARK 3 - MAE NAM
MARK 1 - HAD RIN
MARK 2- PHANGAN
MARK 4 - HIN KONG NOI
KO KONG OK
START/FINISH
Coastal CoursesMark Positions - North
REGATTA HQ (CENTARA GRAND BEACH RESORT) N 9° 31.11 E100° 03.58MARK 1 - HAD RIN N 9° 39.28 E100° 04.83MARK 2 - PHANGAN N 9° 40.89 E100° 00.08MARK 3 - MAE NAM N 9° 37.50 E100° 00.55MARK 4 - HIN KONG NOI N 9° 34.94 E 99° 55.12KO TAE NOK N 9° 42.25 E 99° 56.45KO KONG OK N 9° 36.25 E100° 05.65
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
Mark Positions - North
KO SAMUI
KO PHANGAN
1kn1.7 kn
Ko Tae Nai
KO TAE NOK
GATE MARK (PHANGAN)
GATE MARK (MAE NAM)
yaB
gne
wahC
FINAL 27/5/1
Race Schedule – Appendix 1 Maximum Number of Races per Class: 10 The first warning signal will be at 10:00 hrs on each racing day, unless the “Around the Island” Offshore Race is planned. See SI 6.7 Sunday 22nd May - Practice Race
Monday 23rd May
Time of first warning signal
10.00
Time of first warning signal
10.00
Time of first warning signal
10.00
Reserve Day
Time of first warning signal
10.00
Time of first warning signal
10.00
When more than one race will be held on the same day, the warning signal for each succeeding race will be made as soon as practicable.
Tuesday 24th May
Wednesday 25th May
Thursday 26th May
Friday 27th May
Saturday 28th May
Time of first warning signal 13.00
Regatta Samui
Appendix 2 - Course DiagramsSamui
Regatta
2016Course Book
Host Sponsor Co-Sponsors
Leam Thian
Ko Tae Nai
Hin Kong Noi
MARK 1 - HAD RIN
MARK 2- PHANGAN
MARK 4 - HIN KONG NOI
KO KONG OK
Coastal Courses
COURSE 1DISTANCE APPROX 22 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTROUND MARK 1 - HAD RIN TO PORTROUND MARK 2 - PHANGAN TO PORTAND PASS THROUGH GATE (LEAVING MARK 2 - PHANGAN TO PORT)ROUND KO KONG OK TO STARBOARDFINISH
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
North Courses 1, 2, 3
KO SAMUI
KO PHANGAN
1kn
1.7 kn
COURSE 2DISTANCE APPROX 32 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTROUND MARK 1 - HAD RIN TO PORTPASS MARK 2 - PHANGAN TO PORTROUND KO TAE NOK TO PORTTHROUGH GATE MARK 2 - PHANGAN ROUND KO KONG OK TO STARBOARDFINISH
COURSE 3DISTANCE APPROX 28 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTROUND MARK 2 - PHANGAN TO PORT,ROUND MARK 3 - MAE NAM TO PORTAND PASS THROUGH GATE (LEAVING MARK 3 - MAE NAM TO PORT)ROUND KO KONG OK TO STARBOARDFINISH
KO TAE NOK
START/FINISH
MARK 3 - MAE NAM
GATE MARK (PHANGAN)
GATE MARK (MAE NAM)
yaB
gne
wahC
FINAL 27/5/1
Leam Thian
Ko Tae Nai
Hin Kong Noi
MARK 1 - HAD RIN
MARK 2- PHANGAN
MARK 4 - HIN KONG NOI
KO KONG OK
START/FINISH
Coastal Courses
COURSE 4DISTANCE APPROX 36 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTROUND MARK 2 - PHANGAN TO PORTROUND MARK 4 - HIN KONG NOI TO PORTTHROUGH GATE MARK 3 - MAE NAM ROUND KO KONG OK TO STARBOARDFINISH
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
North Courses 4, 5, 6
KO SAMUI
KO PHANGAN
1kn1.7 kn
COURSE 5DISTANCE APPROX 26 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTROUND MARK 1 - HAD RIN TO PORTROUND MARK 3 - MAE NAM TO PORTAND PASS THROUGH GATE (LEAVING MARK 3 - MAE NAM TO PORT)ROUND KO KONG OK TO STARBOARDFINISH
COURSE 6DISTANCE APPROX 35 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTROUND MARK 1 - HAD RIN TO PORTROUND MARK 4 - HIN KONG NOI TO PORTTHROUGH GATE MARK 3 - MAE NAMROUND KO KONG OK TO STARBOARDFINISH
KO TAE NOK
FINAL 27/5/1
MARK 3 - MAE NAM
GATE MARK (PHANGAN)
GATE MARK (MAE NAM)
Regatta Samui
Regatta Samui
Leam Thian
Ko Tae Nai
Hin Kong Noi
MARK 1 - HAD RIN
MARK 2- PHANGAN
MARK 4 - HIN KONG NOI
KO KONG OK
START/FINISH
Coastal Courses
COURSE 7DISTANCE APPROX 16 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTROUND MARK 3 - MAE NAM TO PORTAND PASS THROUGH GATE (LEAVING MARK 3 - MAE NAM TO PORT)ROUND KO KONG OK TO STARBOARDFINISH
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
North Courses 7, 8
KO SAMUI
KO PHANGAN
1kn
1.7 kn
KO TAE NOK
COURSE 8DISTANCE APPROX 17 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTROUND MARK 1 - HAD RIN TO PORTPASS KO KONG OK TO STARBOARDFINISH
FINAL 27/5/1
yaB
gne
wahC
MARK 3 - MAE NAM
GATE MARK (PHANGAN)
GATE MARK (MAE NAM)
START/FINISH
MARK 5 - LAMAI
Ko Mat Sum
Ko Mat Kong
Ko Rap
Ko KatenMARK 6 - MAT SUM
South Course Mark Positions
Coastal CoursesMark Positions - South
MARK 5 - LAMAI N9° 26.68 E 100° 03.47HIN ANG WANG REEF REEF EXTENDS at N9° 23.57 between E 100° 00.50 and E 100° 01.80 YACHTS SHALL NOT PASS BETWEEN HIN ANG WANG REEF AND THE EAST CARDINAL MARKHIN ANG WANG (Cardinal Mark) N9° 23.44 E 100° 02.18MARK 6 - MAT SUM N9° 21.50 E 99° 59.40MARK 7 - HIN ANG WANG (SOUTH) N9° 23.00 E 100° 01.20
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
KO SAMUI
GATE MARK (HIN ANG WANG)
yaB
gne
wahC
FINAL 27/5/1
MARK 7 - HIN ANG WANG (SOUTH)
Hin Ang Wang Reef
Regatta Samui
Regatta Samui
KO SAMUI
START/FINISH
Ko Mat Sum
Ko Katen
Hin Kong Noi
Hin Ang Wang Reef
Ko Kong OK
O�shore Courses -
COURSE 12DISTANCE APPROX 40 NM
STARTPASS HIN ANG WANG REEF TO PORTPASS KO KATEN TO PORTTHROUGH GATE HIN KONG NOI (Gate is between HIN KONG NOIand Buoy)THROUGH GATE KO KONG OK(Gate is between KO KONG OKand Buoy) FINISH
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
COURSE 14DISTANCE APPROX 48 NM
STARTTHROUGH GATE HIN ANG WANG(Gate is between yellow/blackCardinal Mark and Buoy)PASS KO KATEN TO STARBOARDTHROUGH GATE HIN KONG NOI (Gate is between HIN KONG NOIand Buoy)THROUGH GATE KO KONG OK(Gate is between KO KONG OKand Buoy) FINISH
“Round the Island” Courses 12, 12B, 14, 14B
yaB
gne
wahC
FINAL 27/5/1
“Around the Island”
COURSE 14 BDISTANCE APPROX 48 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTTHROUGH GATE HIN KONG NOI(Gate is between HIN KONG NOIand Buoy) PASS KO KATEN TO PORTTHROUGH GATE HIN ANG WANG(Gate is between yellow/blackCardinal Mark and Buoy)FINISH
COURSE 12BDISTANCE APPROX 40 NM
STARTPASS KO KONG OK TO PORTTHROUGH GATE HIN KONG NOI(Gate is between HIN KONG NOIand Buoy) PASS KO KATEN TO STARBOARDTHROUGH GATE HIN ANG WANG(Gate is between yellow/blackCardinal Mark and Buoy)FINISH
GATE MARK (HIN ANG WANG)
GATE MARK (Ko Kong OK)
GATE MARK (Hin Kong Noi)
START/FINISH
MARK 5 - LAMAI
Ko Mat Sum
Ko Mat Kong
Ko Rap
Ko KatenMARK 6 - MAT SUM
Coastal Courses
COURSE 9DISTANCE APPROX 22 NM
STARTROUND MARK 5 - LAMAI TO PORTPASS HIN ANG WANG REEF TO PORTROUND MARK 6 - MAT SUM TO PORTTHROUGH GATE HIN ANG WANG(Gate is between yellow/blackCardinal Mark and Buoy)FINISH
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
South Courses 9, 10, 11
COURSE 10DISTANCE APPROX 30 NM
STARTROUND MARK 5 - LAMAI TO PORTPASS HIN ANG WANG REEF TO PORTPASS MARK 6 - MAT SUM TO PORTROUND KO RAP TO PORTTHROUGH GATE HIN ANG WANG(Gate is between yellow/blackCardinal Mark and Buoy)FINISH
COURSE 11DISTANCE APPROX 18 NM
STARTROUND MARK 5 - LAMAI TO PORTPASS HIN ANG WANG REEF TO PORTROUND MARK 7 - HIN ANG WANG (SOUTH) TO PORT PASS THROUGH GATE HIN ANG WANG(Gate is between yellow/blackCardinal Mark and Buoy)FINISH
Koh Samui
GATE MARK (HIN ANG WANG)
yaB
gne
wahC
FINAL 27/5/1
MARK 7 - HIN ANG WANG (SOUTH)
Hin Ang Wang Reef
Regatta Samui
Regatta Samui
Windward/Leeward Courses ALL MARK ROUNDINGS TO PORT
COURSE 16START - 1 - 2 - 1 - FINISH
Courses 15 - 20
START FINISH
COURSE 17START - 1 - 2 - 1 - 2 - 1 - FINISH
Mark 1
Mark 2
Mark 3
Mark 1
Mark 3
Mark 2
START FINISH
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
COURSE 15START - 1 - Finish
COURSE 19START - 3 - 2 - 3 - FINISH
COURSE 20START - 3 - 2 - 3 - 2 - 3 - FINISH
COURSE 18START - 3 - Finish
1
START FINISH
1
2
3
4
5
Gate
Course 21: Start, 3-p, 4-p, 5-gate, 3-s, FinishCourse 22: Start, 3-p, 4-p, 5-gate, 6-p, 3-s, FinishCourse 23: Start, 3-p, 4-p, 5-gate, 6-p, 4-p, 6-p, 3-s, FinishCourse 24: Start, 1-p, 5-gate, 2-p, 1-p, Finish
Wind
Course 21Course 23
Coastal Courses 21 - 27
Mark positions shown in the course diagrams are for illustration only. If there is any discrepancy between a course diagram and the written description, then the written description shall prevail.
START FINISH
1
2
3
4
5 Gate
Course 25: Start, 3-s, 4-s, 5-gate, 3-p, FinishCourse 26: Start, 3-s, 4-s, 5-gate, 6-s, 3-p, FinishCourse 27: Start, 3-s, 4-s, 5-gate, 6-s, 4-s, 6-s, 3-p, Finish
Wind
Course 25 Course 27
6
6
Regatta Samui
Regatta Samui
Course: Inner TrapezoidI1 Start - 1p - 2p - 1p - 4p- 6p - 5s - FinishI2 Start - 3p - 2p - 3p - 4p- 6p - 5s - FinishI3 Start - 1p - 2p - 1p - 2p - 1p - 4p- 6p - 5s - Finish
Course: Outer TrapezoidO1 Start - 1p - 4p - 6p - 5s - FinishO2 Start - 3p - 4p - 6p - 5s - FinishO2 Start - 1p - 4p - 6p - 4p - 6p - 5s - Finish
Z1 Start - 1p - 2p - 1p - 6s - 4p - 7s - Finish (Not Illustrated)Z2 Start - 1p - 6s - 4p - 7s - Finish (Illustrated)Z3 Start - 3p - 7s - Finish (Not Illustrated)
■
Start
■1
▲4
60˙-70˙
■62
▲3
▲5
Finish
Finish
Trapezoid Course
Direction of rounding:p - Round to Ports - Round to Starboard
Start
7
ZigZag Courses
Direction of rounding:p - Round to Ports - Round to Starboard
■
■1
▲4
■6
2
▲3
▲5
■7
SamuiRegatta N
A
ll ra
ces t
hat h
ave
star
ted
are
aban
done
d.
Re t
urn
to th
e st
artin
g ar
ea.
The
war
ning
sign
al w
ill
be m
ade
1 m
inut
e af
ter
rem
oval
unl
ess a
t tha
t tim
e th
e ra
ce is
aba
ndon
ed
agai
n or
pos
tpon
ed.
RA
CE
SIG
NA
LS
The
mea
ning
s of
vis
ual
and
soun
d si
gnal
s ar
e st
ated
bel
ow. A
n ar
row
poi
ntin
g up
or
dow
n (
) mea
ns th
at a
vis
ual s
igna
l is
disp
laye
d or
rem
oved
. A d
ot (
) mea
ns a
sou
nd; f
ive
shor
t da
shes
(– –
– –
–) m
ean
repe
titiv
e so
unds
; a lo
ng d
ash
(—) m
eans
a lo
ng so
und.
Whe
n a
visu
al
sign
al is
dis
play
ed o
ver a
cla
ss fl
ag, t
he si
gnal
app
lies o
nly
to th
at c
lass
.
Post
pone
men
t Sig
nals
Penn
ant 1
Pe
nnan
t 2
Penn
ant 3
Pe
nnan
t 4
Penn
ant 5
Pe
nnan
t 6
A
P ov
er a
num
eral
pen
nant
1–6
Po
stpo
nem
ent o
f 1–6
hou
rs fr
om th
e sc
hedu
led
star
ting
time.
Aba
ndon
men
t Sig
nals
13
AP
Rac
es n
ot st
arte
d ar
e po
stpo
ned.
The
war
ning
si
gnal
will
be
mad
e 1
min
ute
afte
r rem
oval
unl
ess a
t tha
t tim
e th
e ra
ce is
pos
tpon
ed
agai
n or
aba
ndon
ed.
a la
skem
ises
ta, e
llei
purje
hdus
ta si
lloin
lykä
tä
uude
lleen
tai m
itätö
idä.
AP
over
H
Rac
es n
ot
star
ted
are
post
pone
d.
Fur th
er si
gnal
s ash
ore.
AP
over
A
Rac
es n
ot
star
ted
are
post
pone
d. N
o m
ore
raci
ng to
day.
N o
ver
H
All
race
s are
ab
ando
ned.
Fur
ther
sign
als
asho
re.
N o
ver
A
All
race
s are
ab
ando
ned.
No
mor
e ra
cing
to
day.
Prep
arat
ory
Sign
als
Rec
all S
igna
ls
Sho
rten
ed C
ours
e
Cha
ngin
g th
e N
ext L
eg
O
ther
Sig
nals
P P
repa
rato
ry
sign
al.
I R
ule
30.1
is
in e
ffec
t. Z
Rul
e 30
.2 is
in
eff
ect.
Bla
ck fl
ag.
Rul
e 30
.3 is
in
effe
ct.
L
Ash
ore:
A n
otic
e to
com
petit
ors h
as
been
pos
ted.
A
float
: Com
e w
ithin
ha
il or
follo
w th
is
boat
.
Blu
e fla
g or
sh
ape.
Th
is
race
com
mitt
ee
boat
is in
po
sitio
n at
the
finis
hing
line
.
M
The
obje
ct
disp
layi
ng th
is
sign
al re
plac
es a
m
issi
ng m
ark.
m
erki
n.
X
Indi
vidu
al re
call.
Fi
rst S
ubst
itute
G
ener
al re
call.
Th
e w
arni
ng si
gnal
will
be
mad
e 1
min
ute
afte
r rem
oval
.
S T
he c
ours
e ha
s be
en sh
orte
ned.
Rul
e 32
.2 is
in e
ffec
t.
(no
soun
d)
C
The
posi
tion
of th
e ne
xt m
ark
has b
een
chan
ged:
to st
arbo
ard;
to
por
t; to
dec
reas
e th
e le
ngth
of
the
leg;
to in
crea
se
the
leng
th
of th
e le
g.
Retu
rn to
Fin
ish
Com
plet
e ro
undi
ng o
r pas
sing
of
the
mar
k an
d pr
ocee
d di
rect
ly to
fini
sh.
#$•
Special Signals
If Flag W is displayed with the course number board, A new �rst mark will be added to the course.This will be a mark to windward of the starting line.
The Rounding direction is indicated by the Coloured Board displayed below the W. If a RED �ag is displayed below �ag W, then the mark is rounded to PORTIf a GREEN �ag is displayed below �ag W, then the mark is rounded to STARBOARD
The second mark of the course will be the �rst mark in the course description. If a W �ag is not �own, the �rst mark of the course will be the one listed in the course description. This section does not apply to windward/leeward courses. Those courses will be sailed as described in the Course Descriptions.
10
Adding a windward mark
Return to Finish (Code Flag R)
A committee boat at a mark displayinga YELLOW Cross on a RED Background means complete the rounding or passing of the mark and the race direct to the �nish line.
Regatta Samui
SamuiRegatta
2017See you next year...20th - 27th May 2017
16th Koh Samui
REGATTA20th - 27th May 2017Chaweng Beach, Koh Samui, Thailand
Five days of professionally run.
international yacht racing around
the tropical island of Ko Samui, com
bined
with �ve nights of beachside presentations and a
stunning Gala Dinner at Centara Grand Beach Resort.
Regatta Samui
2017
facebook.com/samuiregatta
www.samuiregatta.com
The Bay Regatta 2017 15th - 19th FebruaryPhuket Phang Nga Krabi● ●