Gaz. No. 20/2018/DTP(Forest).357

PART IIIForest Department

©tIcf k¿°m¿

Government of Kerala2018

Regn. No. KERBIL/2012/45073dated 5-9-2012 with RNIReg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,Tuesday

hmeyw 7

Vol. VII

2018 tabv 1515th May 20181193 CShw 1

1st Idavam 11931940 sshimJw 2525th Vaisakha 1940

20\º¿

No.} }

tIcf KkddvKERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j≥

C˛tee ]c-kyw

\º¿ B¿˛3044/2017. 2018 G{]n¬ 21.

Xncph\¥]pcw Unhnj\nse ]mtemSv, ]cpØn∏≈n F∂o sdbn©pIfnse hnhn[ H.B¿. tI pIfn¬

]nSns®SpØn´p≈Xpw hn¬°p∂Xn\v tImSXn A\paXn e`n®Xpamb hml\߃, I≠w sNbvX Un∏m¿ v́sa‚ v hml\ßfpw

ap≥ tee-Øn¬ hn‰pt]mIm-Ø-Xp-amb hml-\-߃ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xn\pw \ne-hn¬ 61 A {]Imcw k¿°m-cn-te°vI≠p-sI-´nbXpamb hml-\-߃ Ct∏mgp≈ Ahÿbnepw ÿnXnbnepw C˛-teew aptJ\ 23˛4˛2018-˛¬ hn¬∏\

\SØp∂XmWv. {]kvXpX tee-Øn¬ hn‰p t]mIm-Øh 25˛5˛2018, 29˛5˛2018 F∂o Xob-Xn-I-fnepw C -̨teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

MSTC -˛bn¬ teeØn\mbn cPnÿ sNbvX hy‡nIƒ°v teeØn¬ ]s¶Sp°mhp∂XmWv. hniZ hnhcØn\mbnwww.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v kμ¿in°pI. IqSmsX 0471˛2320637, 0471˛2529168 F∂o t^m¨ \ºcpIfnepw_‘s∏Smhp∂XmWv.

]´n-I-

{Ia

\º¿hml\Øns‚ hnhcw hml\w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew

(1) (2) (3)

1 KL-16-D-2372 Autorikshaw sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv

2 KL-02-K-4208 Bolero Jeep sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv3 KL-02-M-4512 Tata Indica Car sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 880

4 KL-21-A- 5387 TVS Bike sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv5 KL-21-B-1898 Hero Honda Bike sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv6 KL-21E-1470 Bajaj Bike sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv7 KL-08-K-2677 Hero Honda Bike sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv8 TN-10-Z-3214 Fiat Linea sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv9 KL-02-V-2559- Tavera sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv

10 KL-09-D-483 Tata Mobile sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv11 KL-25-D-8306 Hero Honda Bike sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv12 KL-01-L-6750 Bajaj Autorikshaw sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n13 KL-20-E-8781 Autorikshaw sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n14 KL-20-C-3427 Autorikshaw sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n15 TN-38-A-2896 Tata Sumo (White) sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n16 TN-75-S-4767 Bajaj Pulsar Bike sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n17 KL-21K-5707 Autorikshaw sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n18 KL-21-A-1333 Hyundai Verna sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n19 TN-75-L-5070 Bajaj Discover Bike sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n20 TN-75U-2845 Hero Honda Glamour Bike sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n21 KL-01-BD-8730 Mahindra Duro Motorcycle sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]cpØn∏≈n22 KL-01-V-6790 Ambassador Car Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, Xncp-h-\-¥-]pcw23 KL-01-P-4134 Ambassador Car Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, Xncp-h-\-¥-]pcw24 KL-01-AD-2442 Ambassador Car Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, Xncp-h-\-¥-]pcw25 KL-01-P-4043 Ambassador Car Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, Xncp-h-\-¥-]pcw26 KL-17-F-966 Mahindra & Mahindra Pick Up sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv27 KL-05-C-575 Mahindra & Mahindra Pick Up sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv28 KL-11-E-6201 Tata Mobile sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv29 KRO-5620-Mahindra & Mahindra Jeep sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv30 KL-06-B-7502 Mahindra Pick Up Van sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv31 KL-21-A-5136 Piagio Truck sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, ]mtemSv

(H-∏v)

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okv, UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿,

Xncp-h-\-¥-]pcw. (tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

sX∑e Unhn-j≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ F2˛263/2017. 2018 G{]n¬ 24.

sX∑e Unhn -j -\nse Bcy -¶mhv sdbn©nse Xe-∏md sk£-\nse 1968 , 67 Xe-∏md tX°v

tXm´ -ßfn¬ \n∂v A¥na CS -sh´ v \SØn tiJ-cn® hnhn[bn\w Ig -Ifpw

\memw-Xcw XSn-bpw 1990 ]me-cphn tXm´-Øn¬ \n∂pw c≠mw CS-sh´v hgn tiJ-cn® hnhn[bn\w Ig-Ifpw \memwXcw

XSnbpw CS-∏m-fbw sk£-\nse 1920, 1923 tX°v tXm´-Ønse A¥na sh´v \S-Øn-b-Xn-eqsS tiJ-cn® hnhn[

¢m p-I-fn¬s∏´ tX°v Ig-I-fpw, tX°v _n√-‰p-Ifpw ]mgva-c-hn-dIpw ]me-cphn ]pXnb Sn°‰v Iu≠-dn\v kao]w \n∂

1969 ]me-cphn tX°v tXm -́Øn¬ \n∂pw apdn®v am‰nb hnhn-[-bn\w Ig-Ifpw Igp-Xp-cp´n sdbn¬th sse\n\v kao]w \n∂

tX°v XSn-Ifpw alm-KWn _n√-‰p-Ifpw Bcy-¶mhv sdbn-©nse Xe-∏md sk£-\nse 1981 kz¿Æ-]n-≈-°m-Sv tX°v πmt‚-j-\nse

P\-‰nIv I≈nw-Kn-eqsS tiJ-cn® hnhn[ ¢m p-I-fn¬s∏´ tX°v I-g-Ifpw 1975 Xe-∏md πmt‚-j-\n¬ \n∂pw A¥na CS-sh v́

\S-Øn-b-Xn¬ \n∂pw tiJ-cn® hnhn-[-bn\w tX°v Ig-Ifpw 1996 IS-am≥]md bq°men πmt‚j\n¬ \n∂pw tiJ-cn®

hndIp-Ifpw NphsS tN¿°p∂ ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-ff {]Imcw Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 17˛10-˛2014-˛se s{]m. (4)-˛29243/13-˛mw \º-cmbn 4˛11˛2014-˛se 43-˛mw \-º¿

(1) (2) (3)

358

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 881

tIcf Kk‰v hmeyw 3˛¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-́ p≈ s]mXp Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc

tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-ambn sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw Npa-Xe-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂߃°v ]pdta C˛-te-e-Øn\v apºp-hsc

tiJ-cn®v A´n-h-bv°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn C -̨te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn C -̨te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C -̨te-e-Øn-\p-apºv tX°v XSn-°v ` 50,000, a‰v XSnIƒ°v ` 25,000, tX°v Ig-Iƒ°v ` 20,000,tX°v _n√-‰p-Iƒ°pw/]mgvac hnd-Ip-Iƒ°pw ` 5,000 F∂ hn[-Øn¬ C˛-t]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰vBbntZi-km¬IrX/sjUyqƒUv _m¶v hgn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C -̨te-e-°m-c≥ C -̨te-e-Xp-I-bpsS

35 iX-am\w XpI C˛-tee -{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Pn. Fkv. ‰n., h\-hn-I-k\ \nIp-Xn,

BZmb\nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠XmWv.

C˛-tee {]am-W-ßfpw C˛-tee sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.C -̨te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw Fkv. _n. sF.˛bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgn-tbm a‰p

_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse-\mbn C -̨te-e-Ønt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C -̨tee {]am-W-߃ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m C˛-tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee {]am-W-߃ www.mstcecommerce.com F∂sh_vssk‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C˛-tee {]am-W-߃

Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ C˛-tee {]am-W-tØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS HdnPn -\¬ Xpd -°p -∂-Xn\v apºv ka¿∏n -°m-Ø-Xp -amb C˛-tee {]am -W-߃ \nc -kn -°-p -∂-Xm -Wv.

C˛-te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-߃ F≥. sF. kn.˛-bn¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com sh_vssk-‰n¬]d™n-cn-°p∂ Helpdesk -̨¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXp Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icmdp-Im¿ hnh-c-߃

A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛ -te-e -Øn¬ ]-s¶-Sp -°p -hm≥ B{K-ln -°p -∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn -em -k-hpw Isøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂

-tXm-sSm∏w Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°≠Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-hcpsS

C -̨te-e -{]-am-W-߃ bmsXmcpImc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-hpw Afhpw

t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-´psImt≈≠Xm-Wv. C˛-te-e-Øn\v tij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn -te-e-Øn\v

_m[-I-am -bn -cn -°pw. hn¬∏-\bv°v h®n -´p≈ D¬∏-∂-߃ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p -Iƒ°v Bh-iy-am -bn -

h-cp∂]£w BbXv Ign-®p≈ D¬∏-∂-߃ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p. Sn tee-Øo-b-Xn-°p-ap-ºmbn UºnwKv Unt∏m-I-fn¬

Cd-°p∂ D¬∏-∂-߃ IqSn Sn C -̨te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-bn¬ \S-°p∂ C˛-te-e-Øn¬ hn‰p-t]m-ImØ D¬∏-∂-ßfpw ]pXp-Xmbn hcp∂

D¬∏-∂-ßfpw ASpØ ]p\¿ C˛teeØneqsS hn¬∏\ \S-Øp-∂XmWv.

]´nI

{Ia sdbn©v tXm -́Øns‚ D¬∏-∂-߃ D¬∏-∂-Øns‚ Afhv Iyp.-ao.

\º¿ t]cv A´n-h-®n-cn-°p∂ ÿew C\w (D-t±-iw)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1 Bcy-¶mhv 1981 kz¿Æw-]-≈n-°mSv Bcy-¶mhv tX°p-IgIƒ 2˛mw Xcw 38 FÆw

tX°v tXm´w UºnwKv Unt∏m (tem´v \º¿ F4) (1 tem v́)

tX°p-IgIƒ 3˛mw Xcw 46 FÆw

(tem´v \º¿ F6 hsc) (1 tem v́)

tX°p-IgIƒ 4˛mw Xcw 227 FÆw

(tem´v \º¿ F7 apX¬ (2 tem v́)

F8 hsc)

tX°p-IgIƒ 5˛mw Xcw 284 FÆw

(tem v́ \º¿ F9) (1 tem v́)

tX°v- _n√‰v (F10, F11) 1.87 MT(2 tem v́)

359

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 882

2 Bcy-¶mhv 1923 CS-∏m-fbw CS-∏m-fbw II C 69 IgUºnwKv Unt∏m (2 tem v́)

tX°v- _n√‰v 30.2 MT(1 tem v́)

3 Bcy-¶mhv 1920 CS-∏m-fbw CS-∏m-fbw IV C 44 IgUºnwKv Unt∏m (1 tem v́)

tX°v- _n√‰v 10.5 MT(1 tem v́)

]mgva-c-hn-dIv 69.35 MT(5 tem v́)

4 Bcy-¶mhv 1969 Bcy-¶mhv III C 16 Nos.]me-cphn UºnwKv (1 tem v́)

Unt∏m IV C 9 Nos.(1 tem v́)

V 12 Nos.(1 tem v́)

5 Bcy-¶mhv Igp-Xp-cp´n CS-∏m-fbw II C 64 Nos.sdbn¬th UºnwKv (2 tem v́)

sse≥ Unt∏m III C 110 Nos.(2 tem v́)

V 79 Nos.(1 tem v́)

tX°v XSn

IV C 0.310 M3

(1 tem v́)

tX°v _n√‰v 4 MT(1 tem v́)

6 Bcy-¶mhv 1999 At°jy tXm´w, Bcy-¶mhv At°jy _´≥Uv II 3.207 M3

Ic-bm-f¿saØv (1 tem v́)

7 Bcy-¶mhv 1990 ]me-cphn CS-∏m-fbw 4˛mw Xcw 17 3.315II C 169

III 501

IV 1100

V 1389

8 Bcy-¶mhv 1968 Xe-∏md Bcy-¶mhv 4˛mw Xcw 675 122.458II C 1254

III 1631

IV 1110

V 547

9 Bcy-¶mhv 1967 Xe-∏md Bcy-¶mhv 4˛mw Xcw 766 145.411II C 1405

III 1611

IV 1182

V 1367

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

360

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 883

hn¬∏\bv°v h®n-́ p≈ BsI tem´p-Iƒ—150 tem´p-Iƒ (D-t±-iw).

C˛-tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—22˛5˛2018 D®bv°v 1.30- apX¬ 3.30 hsc.

C˛tee {]am-W-߃ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—12-̨ 5-̨ 2018.

\nc-X-{Zhyw:

tX°v XSn— ` 50,000, tX°v Ig-Iƒ—` 20,000, a‰v XSnIƒ—` 25,000,

tX°v _n√‰pIƒ/]mgvac hndIv—` 5,000.

C˛-te-e-Øn¬ G‰hpw IqSnb DNn-X-amb XpI tcJ-s∏-Sp -Øp∂ tee-°m-cpsS t]cn¬ C˛-teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xm-Wv.

C -̨te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse-\n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-cn-°-Ww.

C˛-te-e- \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan -‰ -Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬e`y-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

e`y-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, sX∑e—t^m¨ 0475-̨ 2344521.

sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, Bcy-¶mhv—t^m¨ 0475˛2211700.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, F. ]n. kp\n¬ _m_p IFS,sX∑e Unhn-j≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv

sIm√w. (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

C˛tee ]ckyw

\º¿ F2-̨ 2613/2015. 2018 G{]n¬ 24.

sX∑e Unhn-j-\nse sX∑e sdbn©n¬s∏´ 1977 I´n-f-∏md am®v hpUv tXm -́Øn¬ \n∂pw A¥n-a- CSsh-́ n-eqsS

tiJ-cn® hnhn[ C\w Ig-Iƒ, 1965 t]cmw-tIm-hn¬ _mw_q πmt‚-j-\n¬\n∂pw tiJ-cn® hnhn[ ¢m p-I-fn¬-s∏´

tX°v Ig -Ifpw tX°v _n√‰p -w , CS -a¨ tKPv am‰ ]Wn -I -fpsS `mK -ambn apdn® v am‰nb hnhn[

¢mkp-I-fn¬s∏´ tX°v Ig F∂nh NphsS tN¿°p∂ ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-́ p≈ {]Imcw Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W

hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No v̂ t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 17˛10-̨ 2014-̨ se s{]m. (4)-̨ 29243/13-̨ mw \º-cmbn 4˛11-̨ 2014-̨ se

43-˛mw \º¿ tIcf Kk‰v hmeyw 3˛¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ s]mXpZ¿Lmkv/teehyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬

\ne-hn -ep≈ CXc tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-ambn sX∑e Unhn -j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw

Npa-Xes∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-߃°v ]pdta

C˛-te-e-Øn\v apºp-hsc tiJ-cn®v A´n-h-bv°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn-\p-apºv tX°v XSn°v ` 50,000 tX°v Ig-Iƒ°v

` 20,000, a‰v XSn-Iƒ°v ` 25,000, tX°v _n√-‰p-Iƒ°pw/]mgvac hnd-Ip-Iƒ°pw ` 5,000 F∂ hn[-Øn¬ C˛-t]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰v/Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰Uv hgn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C -̨te-e-°m-c≥

C -̨te-e-Øp-I-bpsS 35% XpI C -̨tee {]Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb GST, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn,BZmb \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-XmWv.

C˛-tee {]am-W-ßfpw C˛-tee sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.C -̨te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw Fkv. _n. ‰n.˛bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm a‰v

_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse-\mbn C˛-te-e-Øn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee{]am-W-߃ ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m C˛-tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee {]am-W-߃ www.mstcecommerce.com F∂sh_vssk‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C˛-tee {]am-W-߃

Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Gaz. No. 20/2018/DTP(Forest).361

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 884

Hm¨sse≥ C˛-tee {]am-W-tØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpwAh-bpsS HdnPn -\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n -°m-Ø-Xp -amb C˛-tee {]am-W-߃ \nc-kn -°-p -∂-Xpam-Wv.C˛-te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-߃ F≥. sF. kn.˛-bn¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com sh_vssk-‰n¬]d™n-cn-°p∂ Helpdesk˛-¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-bvsa‚n\vBh-iyamb hnh-c-߃ (I-cm-dp -Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚hniZ hnh-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U- pw) C˛-te-e-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUvsNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w -h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp -°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-k-hpw ssIsbm∏pwkm£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-tXm-sSm∏w Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°≠Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm, k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-hcpsSC -̨te-e -{]-am-W-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-hpw Afhpwt\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈≠Xm-Wv. C˛-te-e-Øn\ptij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\Xob-Xn°papºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Snte-e-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-߃ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-am-bn-h -cp∂]£w BbXv Ign -®p≈ D¬∏-∂-߃ am{Xta hn¬°p-I-bp -≈p. Sn tee-Øo-b-Xn°papºmbn UºnwKvUnt∏m-Ifn¬ Cd°p∂ D¬∏-∂-߃IqSn Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂Xm-bn-cn-°pw. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈Xob-Xn-bn¬ \S-°p∂ C˛-te-e-Øn¬ hn‰p -t]m-ImØ D¬∏-∂-ßfpw ]pXp-Xmbn hcp∂ D¬∏-∂-ßfpw ASpØ]p\¿ C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia sdbn©v tXm -́Øns‚ D¬∏-∂-߃ D¬∏-∂-Øns‚ Afhv Iyp. ao\º¿ t]cv A´n-h-®n-cn-°p∂ ÿew C\w (Dt±-iw)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1 sX∑e 1965 t]cmw-tIm-hn¬ Uok‚ vap°v tX°p-IgIƒ 4 FÆw_mw_q πmt‚-j≥ UºnwKv Unt∏m 2˛mw Xcw (1 tem v́)

tX°p-IgIƒ 1 FÆw3˛mw Xcw (1 tem v́)

tX°p-IgIƒ 1 FÆw4˛mw Xcw (1 tem v́)

tX°p-IgIƒ 1 FÆw5˛mw Xcw (1 tem v́)

tX°v _n√‰v 1.25 MT(1 tem v́)

2 sX∑e CS-a¨ sdbn¬th s\Spw-]® tX°v XSn below 60 1.147 M3 (1 tem´v)bm¿Un¬ \n∂pw UºnwKv Unt∏m tX°v Ig IIC 17 \º¿ (1 tem´v)

apdn-®p-am-‰nb ac-߃ tX°v Ig III 15 \º¿ (1 tem´v)tX°v Ig IV 17 \º¿ (1 tem´v)

tX°v XSn below 60 3.331 M3(2 tem v́)

tX°v Ig IIC 22 FÆw(2 tem v́)

tX°v Ig III 20 FÆw(2 tem v́)

tX°v Ig IV 15 FÆw(2 tem v́)

3 sX∑e 1977 I´n-f-∏md I´n-f-∏md tX°v Ig-Iƒ II-C 500(10 tem v́)

III 1420(15 tem v́)

IV 2100(11 tem v́)

V 800(2 tem v́)

362

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 885

\nc-X-{Zhyw—tX°v IgIƒ — ` 20,000.tX°v XSn — ` 50,000.a‰v XSn — ` 25,000.tX°v _n√-‰p-Iƒ/]mgva-c -hn-dIv — ` 5,000.

hn¬∏-\bv°v h®n-́ p≈ BsI tem´p-Iƒ—54.

C -̨tee Xob-Xnbpw kabhpw—21-̨ 5˛2018 (D®bv°v 1.30-̨ 3.30).

C -̨tee {]am-W-߃ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xn—11˛5˛2018.

C˛ -teeØn¬ G‰hpw IqSnb DNn -X -amb XpI tcJ-s∏ -Sp -Øp∂ tee-°m -cpsS t]cn¬ C˛ -teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse-\n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-cn-°-Ww.

C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan -‰ -Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬e`y-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

e`y-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, sX∑e—t^m¨: 0475˛2344521.sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kv, sX∑e—t^m¨: 0475˛2345010.

F.- ]n. kp\n¬ _m_p IFS,Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-¿

sX∑e Unhn-j≥, sIm√w. (tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

tIm´bw Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F2-̨ -2294/2018. 2018 G{]n¬ 20.

tIm´bw Unhn-j-\nse Fcp-taen sdbn-©n¬ Xmsg ]d-bp∂ t^mdkv{Sn tPmen sNøp-∂-Xn\v h\w hIp-∏n¬

Pn. H. (Fw. F-kv.) 26/2017/h\w, XobXn 20-̨ 5-̨ 2017 {]Imcw cPn-ÿ sNbvXn-́ p≈ tbmKy-cmb tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k¿ Z¿LmkpIƒ Hm¨sse\mbn £Wn-°p-∂p.

Z¿LmkpImc≥ h\w hIp∏n¬ \nehnep≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_eyØn¬ sIm≠phcp∂Xpamb F√m

\n_‘\Ifpw PWD hyh-ÿIfpw CXc hyh-ÿ-Ifpw ]men°m≥ _m≤yÿ\mWv. Z¿Lmkv {]amWßfpw Z¿LmkvsjUyqfpIfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ e`yamWv. Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏n°p∂Xn\p≈\ncX{Zhyw, Z¿Lmkv {]amWhne F∂nh Fkv.-_n.-sF.-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm a‰v _m¶pIfpsS

ImcyØn¬ F≥.C.F^v.Sn. hgntbm C˛sS≠dns\m∏w ka¿∏nt°≠XmWv. F≥.C.F^v.Sn. hgn C˛t]bvsa‚ v

\S-Øp∂ Z¿L-m-kp-Im¿ Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂-Xn\pap≥]v Ipd-™Xv 72 aWn-°q¿ ap≥s]-¶nepw sS≠¿ t^md-Øns‚

hnebpw C. Fw. Un.˛bpw e-procurement system˛¬ FØn-t®¿∂-Xmbn Dd-∏p-h-cp-tØ≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xta kzo-I-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-I-fpw- kzo-I-cn-°p-∂-X-√.

sS≠¿ \ºcpw tPmen-bpsS hnh-chpw AS-¶¬ XpIbpw—1/2018-˛19—Fcptaen sdbn-©n¬ πmt®cn t^md-ÃvtÃj-\n¬s∏´ Imf-sI´n 2018 tX°v tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°epw 1˛mw h¿j ]cn-N-c-W-hpw— ` 14.95 e£w.

hnkvXrXn slIvS-¿—10\nc-X-{Zhyw—` 50,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 5,000 + GST 18%.Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—A, B, C.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hn¬∏\—www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw downloadsNøm-hp-∂-Xm-Wv.

363

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 886

sS≠¿ t^mdw sh_v-ssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—15 -̨-5˛2018 sshIn v́ 5 aWn apX¬Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°mhp∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—18 -̨-5˛2018 sshIp-t∂cw 5 aWnhsc-.Z¿Lmkv Xpd-°p∂ ÿehpw Xob-Xnbpw ka-b-hpw—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, tIm´-bw, 21˛5˛2018

sshIp-t∂cw 3 aWn-.

Icm¿ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v shbv°p∂ XobXn apX¬ 31 -̨-3˛2019 hsc.C˛ -Z¿L-mkn -t\m -sSm∏w ` 200 -˛s‚ tIcf k¿°m-cns‚ ap{Z -∏ -- {X -Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen -an -\dn

F{Kn-sa‚ v, Kk-‰Uv Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v, sS≠¿ tUmIyp-sa‚ v F∂nh

Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°mØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v

kv]oUv t]mÃv, cPn-tÿUv t]mÃv hgn ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛sS≠-dp-ambn

_‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃ F≥.sF.kn.-˛-bn¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂e-tenders Helpdesk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-ambhnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-cßfpw C˛sa-bn¬

A{U- pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v

DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√. \ne-hn-ep≈ F√m tee hyh-ÿ-Ifpw PWD Z¿Lmkv hyÿ-Ifpw C˛-sS-≠-dn\pw_m[-I-am-bn-cn-°pw. {]kvXpX Z¿Lm-kn-se- G-sXmcp {]h¿Ønbpw ap∂-dn-bn∏p IqSmsX d±p-sN-øp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ

A[n-Imcw Xmsg H∏n-́ n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bnepw tae-[n-Im-cn-bnepw \n£n-]vX-am-bn-́ p-≈-Xm-Ip-∂p.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ ` 200˛s‚ ap{Z]{XØn¬ Z¿Lmkv AwKoIcn® Adnbn∏p XobXn apX¬ 15Znh-k-Øn-\p≈n¬ Icm¿ XpI-bpsS 10 iXam\tam ` 5,00,000 GXmWv Ipdhv B XpI-bv°p≈ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰vklnXw Icm¿ H∏v shbvt°-≠-Xm-Wv. sS≠¿ XobXn GsX-¶nepw Imc-W-h-i-m¬ Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p∂]£w sXm -́SpØ

{]hrØn Znhkw AtX ka-bØpw AtX ÿeØpw sS-≠¿ \S-Øp-∂-Xm-Wv. IqSm-sX 21-˛5-˛2018-˛\v {]kvXpX Z¿Lmkv

Bcpw hnfn-sIm-≠n√ F¶n¬ 24-˛5-˛2018, 28-˛5-˛2018 F∂n Xob-Xn-I-fn¬ ]p\¿-Z¿Lmkv \SØp-∂-Xm-bn-cn-°pw. IqSp-X¬

hnh-c-߃ tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Fcp-taen sdbn-©m-^o-kn¬ \n∂pw

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n_‘\Iƒ

1. Pn. -H.( -Fw. -F-kv) \º¿ 26/2017/h\w h\y-Pohn hIp∏v XobXn 20˛5˛2017 F∂ k¿°m¿ DØ-c-hnse

F√m hy-h-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv kw_-‘n® DØ-c-hp-Ifnse hyh-ÿ-Iƒ°pw tIcf

t^mdÃv BIvSv 1961, h\y-Pohn kwc-£W \nbaw 1972-̨ se hyh-ÿ-Iƒ°pw Z¿Lm-kp-Im-c≥ hnt[-b-\m-bn-cn-°p-∂-X-Wv.

2. tIm´bw Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cm-bn-´p≈

Z¿L-m-kp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Xn\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

3. Hcp hy‡nbpsS t]cn¬ \¬Inbn´p≈ Z¿Lmkv t^mdw B hy‡n°pam{Xhpw sS≠¿ t^mdtØmsSm∏w

D≈S°w sNbvXn´p≈ tPmen°pw am{Xta D]tbmKn°m≥ ]mSpffq.

4. sS≠¿ ka¿∏n°p∂Xn\p ap≥]mbn H∏ntS≠ F{Knsa‚nse hyhÿIƒ a\ nem°nbncnt°≠XmWv.

F{Knsa‚ns‚ IcSv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okn¬ \n∂pw e`yamIp∂XmWv. Z¿Lmkv hyhÿ-Ifpw

a\- n-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. ]qcn∏n® Z¿Lmkv ka¿∏n®tijw F{Knsa‚ v hyhÿIƒ a\ nem°nbncp∂n√

F∂ hmZtam hyhÿIƒ kw_‘n®p≈ Fs¥¶nepw ]cmXnItfm ]cnKWn°p∂X√.

5. Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂Xn\p ap≥]mbn tPmen \StØ≠ ÿehpw tPmenbpsS kz`mhhpw ]cntim[n®v

a\ nem°pIbpw BbXn\\pkcn®v \nc°v tcJs∏SptØ≠XpamWv. Bb-Xn-\p-tijw Hcp ImcWhimepw

\nc°v h¿≤n∏n°p∂X√.

6. Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°p∂ Bƒ Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ]dbp∂ aXn∏v Icm¿ XpI-bpsS C{X iX-am\w F∂v

Z¿L-mkv t^md-Ønse {]k‡ tImf-Øn¬ A°-Ønepw A£-c-Ønepw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. A°-Ønepw

A£-c-Ønepw hyXy-kvX \n-c-°p-I-fmWv tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-sX-¶n¬ AXn¬ Ipd-™ \nc°v {]m_-ey-Øn-ep-≈-Xmbn

]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. BbXv AwKoIcn°m≥ Z¿LmkpImc≥ _m≤yÿ\mWv. Z¿Lmkv t^mdØn¬

tcJs∏SpØnbn´p≈ \nc°v, tPmen ]q¿Ønbm°m≥ Ignbp∂Xnepw hfsc IpdhmsW∂v h\w hIp∏v

Is≠Øp∂]£w BbXv kw_‘n®v Z¿LmkpImc\n¬ \n∂pw Xr]vXnIcamb hniZoIcWw \¬Im≥

Bhiys∏Sp∂XpamWv. CØcw kμ¿`Øn¬ Z¿Lmkv AwKoIcn°p∂Xn\p ap≥]mbn tcJs∏SpØnbn´p≈

\nc°ns‚ 10% ]camh[n ` 30,000 {]tXyI/A[nI skIyqcn‰nbmbn HSp°phm≥ Bhiys∏Smhp∂XmWv.

hniZoIcWw Xr]vXnIca√ F∂p Is≠Øp∂]£w AYhm hniZoIcWw \¬Inbn´n√msb¶n¬ G‰hpw

Ipd™\nc°v tcJs∏SpØnbn´ps≠¶nepw BbXv \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw h\w hIp∏n¬ \n£v]nXamWv.

364

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 887

7. \n›nX XobXnbn°pw kabØpw e`n°mØ At]£Ifpw Bhiyamb tcJIƒ Dƒs∏SpØmØtXm \n›nX

t^mdØnepw \n›nX {IaØnepw FgpXmØtXm Bb Z¿LmkpIfpw ]cnKWn°p∂X√.

8. Z¿Lmkn¬ Fs¥¶nepw XncpØepIƒ hcpØnbn´ps≠¶n¬ BbXv Z¿LmkpImc≥ Xs∂ C\ojy¬

sNbvXncnt°≠XmWv.

9. e`n®n´p≈ Z¿LmkpIƒ H∂mw `mKw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw NpaXes∏SpØp∂

DtZym-K-ÿt\m 21˛5˛2018˛\v sshIn´v 3 aWn°v At±-l-Øns‚ Hm^okn¬ h®v lmPcmbn´p≈ Z¿LmkpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.

10. Z¿Lmkns‚ H∂mw `mKw AwKoIcn®n´p≈ tIm¨{Sm-IvS¿am-cpsS am{Xw c≠mw `mKw Price bid Xpd-°p∂ kabw

]n∂oSv {]Jym-]n-°p-∂-Xm-Wv. sS≠-dns‚ H∂mw `mKw Xpd∂mep-S≥Xs∂ c≠mw-`-mKw Xpd-°p∂ kabw

Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

11. km[mcWKXnbn¬ Ipd™ \nc°v tcJs∏SpØnbn´p≈ Z¿Lmkv kzoIcn°p∂Xmbncn°pw. ]t£

Xocpam\saSp°m≥ A[nImcap≈ DtZymKÿ\v Hcp ImcWhpw ]dbmsX Xs∂ Z¿Lmkv kzoIcn°phmt\m

\nckn°phmt\m A[nImcw D≠mbncn°pw.

12. Z¿Lmkv XpI tcJs∏SpØnbn´p≈ Z¿Lmkv Xpd∂v aq∂v amkØn\Iw Hm^¿ ]n≥hen°phm≥ Z¿Lm-kp-Im-sc-

A\phZn°p∂X√.

13. BcpsS Z¿LmkmtWm kzoIcn®n´p≈Xv, {]kvXpX hnhcw Sn hy‡nsb Z¿Lmkn¬ sImSpØncn°p∂

hnemkØn¬ cPnkvt{SUv IØv aptJ\ Adnbn°p∂XmWv. hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥ 15 ZnhkØn\Iw Snbms‚

sNehn¬ hmßnbn´p≈ ` 200 hnebp≈ ap{Z]{XØn¬ Hcp DSºSn H∏phbvt°≠XmWv. Z¿LmkpImc≥

DSºSn H∏phbv°p∂Xn¬ ]cmPbs∏´m¬ Z¿Lmkv d±m°p∂Xpw Snbm≥ sI´nh®n´p≈ \ncX{Zhyw

h\whIp∏nte°v I≠psI´p∂XpamWv. XpS¿∂v tPmenIƒ Snbms‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ sXm´SpØ \nc°v

tcJs∏SpØnbn´p≈ hy‡nsbs°m≠v sNøn°p∂Xpƒs∏sSbp≈ a‰v am¿§ßfn¬ IqSn \SØp∂Xmbncn°pw.

BbXn¬ h®v k¿°mcn\v Fs¥¶nepw \jvSw D≠mIp∂]£w BbXv BZy Z¿LmkpImc≥ UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^ok¿ A\phZn°p∂ \n›nX kabØn\p≈n¬ HSp°nbn√msb¶n¬ BbXv s]mXpapXen\p≈

IpSn»nIbmbn IW°m°p∂Xpw BbXv 1968˛se tIcf dh\yq dn°hdn BIvSnse hyhÿIƒ {]Imctam

k¿°mcn\v bp‡sa∂v tXm∂p∂ am¿§ßfneqsStbm CuSm°p∂XpamWv. k¿°mcn\v Fs¥¶nepw

t\´ap≠mIp∂]£w hogvN hcp-Ønb Z¿Lm-kp-Im-c\v Bb-Xn¬ bmsXmcp AhImihpw D≠mbncn°p∂X√.

14. hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏phbv°p∂ kabØv tIm¨{SmIvSv XpIbpsS 10% ]cam-h[n

` 5,00,000 skIyqcn‰nbmbn HSpt°≠XmWv. tPmen ]q¿Ønbm°n _‘s∏´ Hm^okdn¬ \n∂pw e`n-°p∂

_m≤yXmclnX k¿´n^n°‰v lmPcm°p∂ apdbv°v am{Xta skIyqcn‰n hnSpX¬ sNøpIbp≈q.

15. hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏phbv°p∂ kabØv tkmƒh≥kn k¿´n^n°‰n¬ Dƒs∏´n´p≈

hkvXphIIƒ hn¬°pItbm ]Wbw hbv°pItbm ssIam‰w sNøpItbm sNøns√∂v Hcp kΩX]{Xw

\¬tI≠XmWv.

16. Z¿Lmkv e`n®Xn\ptijw Hcp tPmensb kw_‘n°p∂ t]mÃv Hm^dpItfm ]cmXnItfm bmsXmcp

ImcWhimepw ]cnKWn°p∂X√.

17. Z¿Lmkn¬ ]s¶SpØn´p≈ hnPbnIfmImØ Z¿LmkpImcpsS \ncX{Zhyw sS≠¿ \S]SnIƒ Ahkm\n°p∂

apdbv°v XncnsI \¬Ip∂XmWv.

18. Z¿Lmknt\msSm∏ap≈ sjUyqfn¬ ]dbp∂ AfhpIƒ GItZiambncn°pw. tPmenIƒ sNbvXp hcptºmƒ

AfhpIfn¬ hyXymkw hcmhp∂XmWv.

19. Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ImWn®n´p≈ ÿe-hn-kvXrXn GItZiw am{XamWv. Z¿Lm-kp-Im-c≥ k¿tΔ-{]-Im-c-ap≈

bYm¿∞ hnkvXr-Xn°v _m[y-ÿ-\m-Wv.

20. Z¿Lmkv Imebfhn¬ tIm¨{Sm-IvS¿ If-Iƒ \o°w sNbvXv tXm´ßƒ kwc-£n-t°-≠-XmWv.

Gaz. No. 20/2018/DTP(Forest).365

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 888

21. tPmen ]q¿Ønbm°n \n›nX t^mdØnep≈ _n√v Xømdm°n ka¿∏n°p∂ apdbv°v tPmen \n¿Δ-lWw

Xr]vXn-I-c-sa-¶n¬ Xmsg-∏-d-bp∂ {]Imcw Xh-W-I-f-mbn _n¬ XpI amdn \¬Ip∂XmWv. XpI \¬Ip∂Xv t{Imkv

sNbvX sN°mtbm C˛s]bvsa‚ v Btbm am{Xambncn°pw.

(1) tX°v tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°¬˛ssX \Soepw , H∂mw h¿j ]cn-]m-e-\hpw.

(i) ssX\-So¬ ]q¿Øn-bm-°p∂ apdbv°v AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 40% hsctbm ssX\-So¬ hsc sNbvXp

Xo¿Ø- sF‰-߃-°v tIzm v́ sNbvX XpItbm GXmWv Ipdhv BbXv H∂mw KUp-hmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(ii) c≠mw ImSp-sh-́ ¬ ]q¿Øn-bm-°p∂ apdbv°v AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 60% hsctbm AXp-hsc sNbvXp-

Xo¿Ø- sF‰-߃-°v tIzm v́ sNbvX XpItbm GXmWv Ipdhv BbXv c≠mw KUp-hmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(iii) tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°-ens‚bpw H∂mw h¿j ]cn-N-c-W-Øn-s‚bpw F√m tPmen-Ifpw ]q¿Øn-bm-°p∂apd-bv°v ssXIƒ°v 0.75 ao‰¿ Dbcw hf¿®-sb-Ø-W-sa∂pw h®p-]n-Sn-∏n-® ssXI-fpsS 90% AXn-Po-h\w

D≠m-I-W-sa∂pw D≈ \n_-‘-\-Iƒ°p hnt[-b-ambn aq∂mw KUp-hmbn AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 100%

ASpØ h¿jw (2019) am¿®n¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

22. Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ImWn®ncn°p∂ tPmenIfpsS Afhn¬ ÿeØns‚ {]tXyIX A\pkcn®v Ipdhv

hcpØmt\m tPmen Iym≥k¬ sNømt\m UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v A[nImcap≠mbncn°pw. BbXv

hnPbnbmb Z¿LmkpImc\v _m[Iambncn°pw. Z¿Lmkv sjUyqfn¬ Dƒs∏´n´n√mØ GsX¶nepw sF‰ßƒ

hy‡amb ImcWßfm¬ Dƒs∏SptØ≠Xps≠¶n¬ B tPmen sNøp∂Xn\v hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥

_m≤yÿ\mbncn°pw. BbXn\v \nehnep≈ t^mdÃv sjUyqƒ td‰v {]Imcw tIzm v́ sNbvX \nc°v {]Imcw XpI

amdn \¬Ip∂Xmbncn°pw.

23. tIm¨{SmIvS¿ hmKv-Zm\w sNbvXn-´p-f≈ sS≥U-dp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂Xv {]mtbm-Kn-I-a-s√∂v t_m≤y-s∏-´m¬

tIm¨{SmIvSv knÃw A√mØ a‰v am¿§ß-fn-eqsS \S--∏nem-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw tIcf h\w hIp∏n¬

\n£n]vXambncn°pw.

24. Z¿L-mkv \S-Øp∂ ka-bØv \ne-hn-ep≈ F√m \nIp-Xn-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

25. Sn tPmen-Iƒ°mbn sXmgn-em-fn-Isf \nb-an-°p-tºmƒ Sn {]tZ-isØ ]´n-I-h¿§ hn`m-K-Øn¬s∏´ sXmgn-em-fnIƒ°v

ap≥K-W\ \¬tI-≠-Xm-Wv.

IqSpX¬ hnhc߃ tIm´bw UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨ 0475 2222621) Fcp-taen sdbn©v

t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨ 04828 212230) {]hrØn Znhkßfn¬ e`yamIp∂XmWv.

No. A2-2294/2018. 20th April 2018.

The Divisional Forest Officer, Kottayam for and on behalf of the Governor of Kerala invites separate onlinee-tenders from Registered eligible contractors/bidders having a valid and active Registration with the Kerala ForestDepartment in pursuance of G. O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for the execution of works noted below. Thetenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by theGovernment in future in connection with this tender. Tender documents and tender schedules may be downloaded free ofcost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and inthe designation online cover (s)/envelope (s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted onlythrough online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not beentertained. Late online bids will not be accepted.

The quantities mentioned in the table are approximate and on actual execution the quantity may vary. Onlinetenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Papers worth ` 200. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents preliminary agreement will not be considered andshall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be had from NIC/the e-tender Help Desk Numberavailable in the www.etenders.kerala.gov.in and from the office of the Divisional Forest Officer, Kottayam during workinghours. The details regarding e-payment (Bidder’s Bank Account Number where he/she is having core banking facilityand e-mail ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technicalbid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

366

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 889

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 200 within15 days from the date of intimation of acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of thetender amount or ` 5,00,000 whichever is less. If the notified date of tender happens to be a holiday the tender will beconducted on the very next working day at the same place and time. If nobady presented on 21-5-2018, the tender willbe re-conducted on 24-5-2018 and 28-5-2018.

Tender No. & Name of work with PAC—1/2018-19—Planting and Ist year mtce. of 12Ha (Planting area—12Ha) Finalfelled area of 1950 TP in Erumely Range during 2018-19— ` 14.95 Lakh.

Extend (ha)—12 Ha.

EMD— ̀50,000

Cost of tender form—` 5,000 +GST 18%

Classification of bidder—A, B, C Class.

Sale of tender documents —Can be downlaoded from the website. www.etenders.kerala.gov.in

Name of Division—Divisional Forest Office Kottayam.

Period of completion of work—Till 31-3-2019 from the date of agreement.

Date from which the tender will be available in website—15-5-2018, 5 p. m.

Last date from receipt of tender—18-5-2018, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—21-5-2018, 3 p. m.

Conditions

1. All provisions in G.O. (Ms.) 26/2017 F&WLD dated 20-5-2017 regarding tender system in Kerala ForestDepartment, Kerala Forest Act 1961 and Wildlife Protection Act 1972 will be applicable to the tenderer.

2. Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option ofe-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of India or throughNEFT for other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option atleast 72 hours before the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMDare credited and a confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance formprovided by e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala ForestDepartment /NIC/ SBI shall not be responsible for any kind of delay in payment status confirmation.

3. Bidders are requested to submit scanned copy of' the following documents-Registration certificate duly attestedby Gazetted Officer, preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 200 duly filled up proformafor availing e-payment by online subsequently the hard copy of attested copy of Registration certificate,preliminary agreement in original and tender document would be submitted offline in a sealed cover superscribingthe name of work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Kottayam through speedpost/ registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

4. The bidding authority deserves the right to modify/cancel any/all bids without assigning any reason. The ForestDepartment will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidderand non receipt of documents.

5. Any further clarifications on this tender can be obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number available in thewww.etenders.kerala.gov.in website and from this office during the office hours. The details regardinge-payment (Bidder's bank account number where he/she is having core banking facility and email ID) should besubmitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted.

6. The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

367

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 890

7. The tender/bids shall be opened online at the office of the Divisional Forest Office, Kottayam in the presence ofbidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to bea holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on thenext working day at same time and place.

8. All other existing conditions related to e-tender in Kerala Forest Department and PWD will be applicable in thise-tender also.

9. Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Kottayam/Range Forest Officer,Erumely during office hours.

10. The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in theschedule attached to the tender form.

11. Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreementto be executed, the draft of which can be had the perusal at the Divisional Forest Office on any working dayduring office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to the tenderdocument. No plea of ignorance of the agreement conditions or no complaint regarding the said conditionsreceived after putting in the tender will be entertained.

12. Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and natureof work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained thereafter.

13. The tenderer shall quote in the appropriate column in the tender a firm percentage of PAC amount for raising theplantation or as in the schedule both in figures as well as in words. In the case of the tenderer quoting differenttotal rate in words and figures also, lower of the same only be considered valid and shall be binding on him/her.If the Kerala Forest Department feels that the total amount quoted or item wise rate of any of the items quotedis unworkable due to variance to the lower side to an abnormal level with the Kerala Forest Department'sestimated rates, the tenderer may be required to furnish satisfactory explanation on the above respect. In suchan event the Kerala Forest Department has the option to collect a Special/Extra Security Deposit to the tune of10% of the quoted amount subject to a maximum of ` 30,000 from the tenderer before issuance of confirmationorders. If the explanation furnished is not found satisfactory or no explanation is furnished, the Kerala ForestDepartment has the right to deny the offer of work to the tenderer even though he/she is the lowest tenderer.

14. Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders notwritten up in proper order or form will not be honoured.

15. All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

16. Part I of the tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at hisoffice at 3 p.m. on 21-5-2018 in the presence of such of the tenderers present on that occasion.

17. Part-II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be openedsubsequently. The time and place of opening of the Part II tenders will be announced immediately on theacceptance of the Part I tender.

18. The tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at his office atthe time specified in the presence of the tenderers present on that occasion.

19. The lowest tender will ordinarily be accepted but the authority competent to accept the tender reserves tohimself the power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason therefore.

20. No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the financialbid.

21. The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a ConfirmationOrder issued by registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer within 15days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribed form [Appendix 11]on a proper non-judicial stamp paper (worth ` 200) to be supplied by him at his cost. If the Contractorfails to execute the agreement during the period, the tender will be cancelled, and the Ernest Money Depositsubmitted by the tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department. The work will be carried out atthe risk and cost of the tenderer or through any other method (including through the next higher tenderer). Theloss, if any, to the Government consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable timespecified by the Divisional Forest Officer, shall be treated as arrears on public revenue to be recovered from thedefaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery Act 1968 and in such other manner as theGovernment may deem fit. The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

368

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 891

22. The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to 10per cent of the total Probable Amount of Contract, limited to a maximum of ` 5,00,000. The security deposit willbe released only after the successful completion of the contract work and after producing the Non LiabilityCertificate from the concerned officers.

23. The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of thecontract.

24. The post-offers and representations sent after receipt of the tender in respect of work shall at no account beconsidered.

25. The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tendersare finalized.

26. The contractor has to keep the plantation free from weeds throughout the contract period.

27. The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

28. The area shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per thefinal survey report which will be binding on the successful tenderer.

29. Payment will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in the prescribed format atthe following stages provided the condition specified are achieved. Payment will be made through crossedcheques or e-payment only.

30. Planting and 1st year maintenance in the first year.

(i) First part payment up to 40% of the agreed amount or the quoted amount for the item of works carried out,whichever is less after the completion of planting in the field.

(ii) Second part payment up to 60% of the agreed amount or the quoted amount for the remaining items ofworks carried out, whichever is less after the completion of second weeding in the first year.

(iii) Third part payment up to 100% of the agreed amount after the completion of all first year maintenanceworks and on the seedlings attaining average height of 0.75 meters and stock of 90% during March of thenext year (March 2019).

31. It shall be open to the Divisional Forest Officer to cancel/reduce the quantity ot work to be executed in theattached schedule based on site conditions in each year and the Divisional Forest Officer's decision will bebinding on the successful tenderer. If any additional item/s of work which are not included in the schedule arerequired to be carried out inevitably for reasons to be recorded in the contract area during the course ofcontract period, the successful tenderer is bound to execute that work for which payment worked out as perforest schedule rate for such item will be made at the agreed rate in the contract. The cost of the work will beworked out as per the prevailing forest schedule of rate.

32. Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other thanthrough contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the Department.

33. All the taxes prevailing at the time of tender is applicable to this tender.

34. While engaging workers for the above work preference should be given to local tribes.

Further details can be available from Divisional Forest Office, Kottayam Telephone No. 0481 2562276 and RangeForest Office, Erumely Telephone No. 04828 212230 on working days.

Divisional Forest Office, T. C. THYAGARAJ,Kottayam. Divisional Forest Officer.

Gaz. No. 20/2018/DTP(Forest).369

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 892

Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥

-Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv.-F^v.3˛1497/2018. 2018 G{]n¬ 23.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-́ p-ff k¿°m¿ DØ-chv Pn.-H. (-Fw-F-kv.) \w. 26/17/F^v & Uªyp.-F¬.Un

XobXn 20˛5˛2017 {]Imcw \ne-hn¬ tbmKy-cmb "F, _n, kn' ¢m v Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw, Xmsg ]´nIbn¬ hnh-cn-°p∂

{]hr-Øn-Iƒ sNøp∂--Xn\v Z¿Lmkv £Wn-°p∂-p. Icm-dp-Im-c≥ h\w hIp-∏n¬ \nehn-ep-f-f-Xpw, k¿°m¿ `mhn-bn¬

{]m_-ey-Øn¬ sIm≠phcp∂--Xp-amb F√m \n_-‘-\-I-fpw, hyh-ÿ-Ifpw ]men-°p-hm≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-ß-fpw, Z¿Lmkv sjUyq-fp-I-fpw, Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂ DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw, {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

e`y-am-Ip--∂Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m Akn- v I¨k¿th-‰¿

Hm v̂ t^mdÃv tkmj-y¬ t^mdkv{Sn Xr»q-cns‚ t]cn¬ amdm-hp∂ hn[-Øn¬ Unam‚ v {Um v̂‰v FSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne ]W-am-tbm Unam‚ v {Um v̂‰m-tbm AS-bv°m-hp∂--Xm-Wv.

]´nI

Unhnjs‚ t]cv-—-- Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhnj≥.

{Ia tPmen-bpsS tPmen-bpsS Afhv AS-¶¬ XpI \nc-X-{Zhyw Z¿Lmkv t^mdØns‚

\º¿ t]cv GI-tZiw ` ̀ - hne`

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1 10000 I≠¬ ssXI-fpsS D¬]m-Z\w 10000 Nos. 4,00,000 10,000 800+12%Pn.Fkv.‰n

2 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 aZ¿s_Uv -alm-KWn ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

3 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 aZ¿s_Uv -alm-KWn ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

4 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 aZ¿s_Uv Dßv ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

5 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 aZ¿s_Uv -Dßv ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

6 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 aZ¿s_Uv ]qh-civ ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

7 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 aZ¿s_Uv ]qh-civ ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

8 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 t]mfn_mKv almKWn ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

9 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 t]mfn_mKv alm-KWn ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

10 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 t]mfn-_mKv Dßv ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

11 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 t]mfn-_mKv Dßv ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

370

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 893

12 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 t]mfn-_mKv ]qh-civ ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

13 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%Pn.Fkv.‰n25000 t]mfn-_mKv ]qh-civ ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

14 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 11000 Nos. 4,95,000 12,375 990+12%Pn.Fkv.‰n11000 _nKv _mkv°-‰Uv Im‰mSn ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w

15 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 10000 Nos. 4,95,000 12,375 990+12%Pn.Fkv.‰n10000 tSmƒ koUvenwKvkv ssXI-fpsS

D¬]m-Z\w (P≥a-̀ qan kvIow)

16 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©nse 10000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%Pn.Fkv.‰nsk≥{S-ssekvUv \gvk-dn-bn¬ 10000

ssXI-fpsS D¬]m-Z\w

17 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 1000 Nos. 4,00,000 10,000 800+12%Pn.Fkv.‰n1000 hgn-tbm-c -X-W¬ ssXI-fpsS \So¬

18 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ 500 Nos. 2,00,000 5,000 500+12%Pn.Fkv.‰n500 hgn-tbm-c -X-W¬ ssXI-fpsS \So¬

19 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©nse 1 Ha 4,95,000 12,375 990+12%Pn.Fkv.‰nGdn-bmSv Xoc-{]-tZ-iØv Hcp slIvS¿

ÿeØv ssXI-fpsS D¬]m-Z\w

20 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©nse 1 Ha 4,95,000 12,375 990+12%Pn.Fkv.‰nFS-hn-eßv Xoc-{]-tZ-iØv Hcp slIvS¿

ÿeØv ssXI-fpsS D¬]m-Z\w

21 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ .. 1,00,000 2,500 500+12%Pn.Fkv.‰n

2017-̨ 18-̨ ¬ hgn-tbm-c- X-W¬ ssXI-fpsS

]cn-N-cWw

22 Nme-°pSn tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ .. 1,00,000 2,500 500+12%Pn.Fkv.‰n

2017-̨ 18-̨ ¬ hgn-tbm-c -X-W¬ ssXI-fpsS

]cn-N-cWw

23 Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©n¬ .. 50,000 1,250 500+12%Pn.Fkv.‰n

2017-̨ 18-̨ ¬ C≥Ãn-‰yq-j-W¬ ssXI-fpsS

]cn-N-cWw

ta¬ ]´nI-bn¬ ImWn-®n-́ p-ff tPmen-bpsS Afhv GI-tZ-i-am-Wv. tPmen ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ Af-hn¬

hyXymkw hcm-hp--∂Xm-Wv. bYm-k-abw tPmen-Iƒ sNbvXp Xo¿°m-Ø-]£w \ne-hn-ep-ff \nb-a-{]-Im-cw h\w hIp∏v

\n›-bn-°p∂ ]ng HSp-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. ta¬∏-d™ GXp tPmen-bpw, GXp-k-a-bØpw Hcp

Imc-Whpw IqSmsX d±m-°p-hm≥ Xmsg H∏n´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-ap-f-f-Xm-bn-cn-°pw. \ne-hn-ep-ff F√m

Z¿Lmkv/Icm¿ \n_-‘-\-Ifpw Cu Icm-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

IqSpX¬ hnh-c-߃ Xr»q¿ tkmj-y¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥ Imcyme-b-Øn¬ \n∂v {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

e`-y-am-Ip∂--Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw e`y-am-Ip∂ XobXnbpw kabhpw—17˛5˛2018 D®bv°v 12 aWn hsc.

Z¿Lmkv XncnsI e`n-t°≠ Ah-km-\ Xob-Xn-bpw ka-bhpw—17˛5˛2018 D®bv°vtijw 2.30 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-b-hpw —17-̨ 5-̨ 2018 D®-bv°p-tijw 3 aWn.

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

371

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 894

GsX-¶nepw Imc-W-ßfm¬ 17˛5˛2018˛\v Ah-[n-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw AtX

ka-bØpw {]kvXpX Z¿Lmkv \S-Øp∂--Xm-Wv.

Cu c≠p Xob-Xn-bnepw Sn Z¿Lmkv \S-°msX hcn-Itbm Bcpw ]s¶-Sp-°msX hcn-Ibpw BsW-¶n¬ ta¬ hnh-cn®

\n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn 25˛5˛2018, 28˛5˛2018˛\v AtX ÿeØpw AtX ka-bØpw {]kvXpX Z¿Lmkv

\S-Øp∂-Xm-bn-cn°pw

]Icw Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xn—25˛5˛2018 & 28˛5˛2018.

\n_-‘-\-Iƒ

1. Z¿Lmkv t^mdw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Xr»q¿ tkmj-y¬ t^mdkv{Sn Hm^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-Ip∂Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne GsX-¶nepw sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m s]mXptaJem _m¶n¬ \nt∂m Xr»q¿

Akn- v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Hm^o-k-dpsS t]cn¬ Unam‚ v {Um^v‰mtbm ]W-amtbm HSp-°m-hp∂Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Hcn-°¬ AS-®Xv Hcp Imc-W-h-imepw am‰n \¬Ip--∂tXm a‰v tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hnebnte°v am‰n \¬Ip-Itbm sNøp∂X√.

2. Hcm-fpsS t]cn¬ A\p-h-Zn® Z¿Lmkv t^mdw ssIam‰w sNø-s∏-Sm-hp∂tXm, a‰v tPm-en-Iƒ°v D]-tbm-Kn-°m-hp∂tXm

sNøm-hp∂X-√.

3. Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂Xn\p apºv Icm-dp-Im-c≥, Z¿Lmkv Icm-¿ hyh-ÿ-Iƒ ]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠¿

e`n-®-Xn-\p-tijw C°m-cy-Øn-ep-ff A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p∂--X-√.

4. Icm-dp -Im-c≥ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂-Xn\p apºv tPmen sNtø≠ ÿe-hpw, sNtø≠ tPmenbpw I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xpw, C°m-cy-Øn-ep-ff A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p∂Xpa√.

5. Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI ASn-ÿm\ \nc-°ns‚ iX-am-\-Øn¬ A°-Øn-tem A£-c-Øn-tem \n›nX tImf-Øn¬

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-XmWv. A°-Øn-epw A£-c-Ønepw tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ hyXym-k-ap-ff]£w Ipd™ XpI

tcJ-s∏-Sp-Øn-bXv IW-°n-se-Sp-°p-I-bpw, BbXv AwKo-I-cn-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°p∂Xpam-Wv.

Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb XpI h\w hIp-∏ns‚ AS-¶¬ XpI-tb-°mƒ hfsc Ipd™ XpI-bm-sW-¶n¬ Sn

XpIbv°v Sn tPmen sNøp-hm≥ km[n-°p-I-bns√∂v h\w hIp-∏n\v kwibw P\n-°p-I-bm-sW-¶n¬ C°m-cy-Øn¬

Icm-dp-Im-cs‚ hni-Zo-I-cWw tXSp-∂Xpw BbXv t_m-≤y-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n-¬, {]tXyI skIyq-cn‰n XpIbmbn Icm¿

XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 30,000 Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ ÿnc-s∏-Sp-Øp∂Xn-\p apºmbn AS-bvt°-≠-Xm-Wv.Icm-dp -Im-c≥ ka¿∏n® hni-Zo -I-cWw t_m≤y-s∏-Sm-Ø-]£w Z¿Lmkv \ncm-I-cn -°p-hm≥ h\w-h-Ip-∏n\v

A[n-Im-c-ap-f-f-Xm-bn-cn-°pw.

6. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ F√m tImfhpw ]qcn-∏n-t°-≠-Xpw, Z¿Lmkv AS-ßnb ko¬ sNbvX Ih-dns‚ ]pdØv

tPmen-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-tØ≠Xpw, Akn- v I¨k¿th-‰¿ Hm v̂ t^mdÃv, tkmj-y¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥,

sNºq-°m-hv, Xr»q¿ F∂ hnem-k-Øn¬ e`y-am-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw

Ah-[n-bm-hp-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX kabw hsc Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂-Xm-Wv.

7. \n›nX ka-b-]-cn-[n-bv°Iw e`n-°mØ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p∂X-√.

8. Hmtcm Z¿Lm-kns‚ IqsS-bpw, s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m Xr»q¿ Akn-Â v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Hm^o-k-dpsS t]cn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v {Um v̂‰v \nc-X-{Z-hy-ambn AS°w sNtø-≠-Xm-Wv.

9. Z¿Lm-knse Xncp-Ø-ep-Ifn¬ Icm-dp-Im-cs‚ H∏p-≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

10. \n›nX ka-b-]-cn-[n-bv°p-f-fn¬ e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX ka-bØv Akn-Â v t^mdÃv I¨k¿th-‰tdm,

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿ-t\m, lmP-cm-bn-́ p-ff Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-t°-

≠-Xm-Wv.

11. km[m-c-W-bmbn Ipdhv XpI tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ GXv Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-hm-t\m \ncm-I-cn-°p-hm-t\ Dff A[n-Imcw Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v D≠m-bn-cn-°p∂Xm-Wv.

12. Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-tijw AXv ]n≥h-en°phm≥ Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p∂--X-√.

13. Icm¿ AwKo-I-cn® hnhcw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ hnem-k-Øn¬ Adn-bn-°p∂Xpw, BbXv -e-̀ n®v 3 Znh-k-Øn-\Iw

` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Icm¿ H∏n-tS-≠-Xp-am-Wv. Bb-Xn¬ hogvN hcp-Øp∂]-£w, Icm-dp-Im-¿ ka¿∏n®\nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p sI´p∂Xpw Sn tPmen Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿Z¿Lmkv

sNøp-I-tbm c≠m-asØ Z¿LmkpIm-c\v tPmen \¬Ip-I-tbm a‰v hn[-Øn¬ tPmen sNøp-I-tbm sNøp∂Xm-Wv.

BbXv aqew k¿°m-cn-te°v D≠m-Ip∂ \jvSw \nI-Øp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Ip-∂Xpw A√m-Ø-]£w

Icm-dp-Im-cs‚ ÿmh-c-Pw-Ka hkvXp-°-fn¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p∂Xpam-bn-cn°pw.

372

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 895

14. hnP-bn-bm-Ip∂ Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpIbpsS 10% ]c-am-h[n ` 5,00,000 (A©v e£w cq]) skIyq-cn‰nAS-bvt°-≠XmWv. Sn skIyq-cn‰n XpI Icm¿ tPmen Ah-km-\n®v Icm-dp-Im-c-s‚ _m≤yX Xn´s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw

am{Xw XncnsI \¬Ip∂Xm-bn-cn-°pw.

15. Icm-dp-Im-c≥ tkmƒh≥kn \S-Øn-bn-´p-ff hkvXp-°ƒ Icm¿ Imem-h-[n-bn¬ A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øp-hm≥ ]mSp-f-f-X-√.

C°m-cy-Øn¬ Bh-iy-amb kΩ-X-]{Xw Icm¿ H∏n-Sp∂ ka-bØv \¬tI-≠-Xm-Wv.

16. Z¿Lmkv Xpd∂--Xn-\p-tijw e`n-°p∂ bmsXmcp hmKvZm-\-ßfpw kzoI-cn-°p∂X-√.

17. Icm¿ e`n-°mØ Icm-dp-Im-cpsS \nc-X-{Zhyw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw XncnsI

\¬Ip∂-XmWv.

18. ]´n -I-bn¬ ImWn-®n -´p -ff tPmen-bpsS Afhv GI-tZiw am{X-am-Wv. \S-∏n -em-°p∂ ka-bØv Af-hn¬

G‰-°p-d-®n-epIƒ D≠m-Ip-∂Xm-Wv. bYm¿∞ Af-hn-ep-ff tPmen sNøp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.

19. Icm¿ {]Im-c-ap-ff XpI tPmen ]q¿Øn-bm-°n-b-Xn-\p-tijw \¬Ip-∂Xm-Wv.

20. apI-fn¬ ]d™ tPmen-Iƒ 2018 Pq¨ amkw 1˛mw XobXn Bcw`nt°-≠Xpw 2019 am¿®v amkw 31˛\v Ah-km-\n-

∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. Bb-Xn-\p-tijw Hcp Imc-W-h-imepw kabw \o´n \¬Ip∂-X-√. tPmen XpS-ßp∂ XobXn am‰w

hcp-Øp-hm≥ _‘s∏-́ DtZ-ym-K-ÿ¿°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p∂-Xm-Wv.

21. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xr»q¿ tkmj-y¬ t^mdkv{Sn Unhn-j\n¬ \nt∂m Xr»q¿ tkmj-y¬ t^mdkv{Sn sdbv©v

Hm^o-kn¬ \nt∂m e`y-am-Ip-∂Xm-Wv.

No. SF3-1497/2018. 23rd April 2018.

Separate sealed tenders are invited from the eligible A,B,C class contractors registered in the Forest Department inpursuance of G.O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for execution of works noted in schedule attached below.The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by theGovt. from time to time. Tender documents and schedules are available in the office of the undersigned. The EMD shouldbe submitted through Demand Draft. Cost of tender form should be submitted in Cash/ DD.

SCHEDULE

Sl. Name of work Extent Estimate EMD Cost of tenderNo. Approximate Amount ` form` `

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Name of Division—Social Forestry Division, Thrissur.

1 Raising 10000 Mangrove seedlings 10000 Nos. 4,00,000 10,000 800+12%GST

2 Raising 25000 Motherbed Mahagony seedlings 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%GSTin Thrissur Social Forestry Range

3 Raising 25000 Motherbed Mahagony seedlings 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%GSTin Chalakudy Social Forestry Range

4 Raising 25000 Motherbed Ungu seedlings in 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%GSTThrissur Social Forestry Range

5 Raising 25000 Motherbed Ungu seedlings 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%GSTin Chalakudy Social Forestry Range

6 Raising 25000 Motherbed Poovarasu seedlings 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%GSTin Thrissur Social Forestry Range

7 Raising 25000 Motherbed Poovarasu seedlings 25000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%GSTin Chalakudy Social Forestry Range

8 Raising 25000 poly bag Mahagony seedlings 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%GSTin Thrissur Social Forestry Range

9 Raising 25000 poly bag Mahagony seedlings 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%GSTin Chalakudy Social Forestry Range

Gaz. No. 20/2018/DTP(Forest).373

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 896

10 Raising 25000 poly bag Ungu seedlings 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%GSTin Thrissur Social Forestry Range

11 Raising 25000 poly bag Ungu seedlings 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%GSTin Chalakudy Social Forestry Range

12 Raising 25000 poly bag Poovarasu seedlings 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%GSTin Thrissur Social Forestry Range

13 Raising 25000 poly bag Poovarasu seedlings 25000 Nos. 2,50,000 6,250 500+12%GSTin Chalakudy Social Forestry Range

14 Raising 11000 big basketted seedlings of 11000 Nos. 4,95,000 12,375 990+12%GSTCasurina in Thrissur Social Forestry Range

15 Production of 10000 tall seedlings under 10000 Nos. 4,95,000 12,375 990+12%GSTJhanmabhumi scheme in Thrissur SocialForestry Range

16 Raising of 10000 seedlings for sale at Centralized 10000 Nos. 1,50,000 3,750 500+12%GSTNursery, Chalakudy Social Forestry Range

17 Planting 1000 Vazhiyorathanal seedlings in 1000 Nos. 4,00,000 10,000 800+12%GSTThrissur Social Forestry Range

18 Planting 500 Vazhiyorathanal seedlings in 500 Nos. 2,00,000 5,000 500+12%GSTChalakudy Social Forestry Range

19 Raising 1 Ha Coastal belt Plantation in Eriyad 1 Ha 4,95,000 12,375 990+12%GSTarea of Chalakudy Range during 2018-19

20 Raising 1 Ha Coastal belt Plantation in Edavilangu 1 Ha 4,95,000 12,375 990+12%GSTarea of Chalakudy Range during 2018-19

21 Maintenance of 2017-18 planted Vazhiyorathanal .. 1,00,000 2,500 500+12%GSTseedlings in Thrissur Social Forestry Rangeduring 2018-19

22 Maintenance of 2017-18 planted Vazhiyorathanal .. 1,00,000 2,500 500+12%GSTseedlings in Chalakudy Social Forestry Rangeduring 2018-19

23 Maintenance of Institutional planting raised .. 50,000 1,250 500+12%GSTduring 2017-18 in Thrissur Social ForestryRange

The quantity mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantity may vary. Penaltyas per Rule will be levied by the Forest Department from the tenderer, if any for the delay of execution of work in time.The undersigned reserves all rights for cancellation of any work at any time without further intimation. All the prevailingconditions for tender are applicable for this tender also.

Date from which tender forms will be available—17-5-2018 at 12 Noon

Date and time up to which tenders to be received—17-5-2018 at 2.30 p.m.

Date and time for opening the tender—17-5-2018 at 3 p.m.

OR

Date from which tender forms will be available—25-5-2018 at 12 noon or 28-5-2018 at 12 Noon

Date and time up to which tenders to be received—25-5-2018 at 2.30 p.m. or 28-5-2018 at 2.30 p.m.

Date and time for opening the tender—25-5-2018 at 3 p.m. or 28-5-2018 at 3 p.m.

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

374

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 897

Tender Conditions

1. Tender form and other details can be obtained from Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division,Thrissur on payment of cash or by Demand Draft drawn in favour Assistant Conservator of Forests, SocialForestry Division, Thrissur payable on any Scheduled/Nationalized Bank towards cost of tender form. The cost oftender form can also be downloaded from the official website of Kerala Forest Department and if the forms aredownloaded from the website. The cost of tender documents should be attached as DD from a Nationalized/Scheduled Bank as mentioned above, along with Part 2 tender. The cost of tender forms once paid is notrefundable on any account, nor will the amount be adjusted towards cost of any other tender forms.

2. The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in theschedule attached to the tender form.

3. Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreementto be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office on any working dayduring office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to the tenderdocument. No plea of ignorance of the agreement conditions received after putting in the tender will beentertained.

4. Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and natureof work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained thereafter.

5. The tenderer shall quote in the appropriate column in the tender a firm percentage of the basic rate per Ha/Nos.in figures as well as in words also. Lower of the same only be considered valid and shall be binding on him/her.If the Kerala Forest Department feels that the total amount quoted or item wise rate of any of the item quoted isunworkable due to variance to the lower side to an abnormal level with Kerala Forest Department estimated rates,the tenderer may be required to furnish satisfactory explanation on the above respect. In such an event, theKerala Forest Department has the option to collect a special/extra security deposit to the tune of 10% of thequoted amount subject to a maximum of ` 30,000 from the tenderer before issuance of confirmation orders. If theexplanation furnished is not found satisfactory or no explanation is furnished, the Kerala Forest Department hasthe right to deny the offer of work to the tenderer even though he/she is the lowest tenderer.

6. The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages in tact in sealed cover addressedto "The Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division, Thrissur" and superscribed "Tender for Nameof work.....................in .............Range so as to reach him in his office at specified date and time. If the date fixed foracceptance of tender happens to be holiday the tenders will be accepted on the next working day at the samehour.

7. Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders notwritten up proper order or form will not be honored.

8. Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for ` ..................(Rupees.................) in favour of Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division, Thrissur as EarnestMoney Deposit for the work.

9. All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

10. The tenders received in due time will be opened by the Assistant Conservator of Forests his deputy at his officein the presence of such of the tenderers present on that occasion.

11. The lowest tender ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves to himself thepower of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

12. No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the financialbid.

13. The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a confirmation orderissued by the registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer, within threedays of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribe form on a propernon judicial stamp paper (worth ` 200) to be supplied by him at his cost. If the contractor fails to execute theagreement the tender will be cancelled and the Earnest Money Deposit submitted by the tenderer shall standforfeited to the Kerala Forest Department. The work will be retendered at the risk and cost of the tenderer orthrough any other manner (including through the next higher tenderer). The loss if any to the Govt. consequentto the default, if not paid by the defaulter with in a reasonable time specified by the Assistant Conservator of

375

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 898

Forests shall be treated as arrears on Public Revenue to be recovered from the defaulter under the provisions ofthe Kerala Revenue Recovery Act, 1968 and in such other manner as the Govt. may deem fit. The defaulterhowever will not be entitled for gain, if any.

14. The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to10 percent of the total probable amount of contract, limited to a maximum of ` 5,00,000. The security deposit willbe released only after the successful competition of the contract work and after producing the Non LiabilityCertificate from the concerned officers.

15. The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of thecontract.

16. The post offers and representations sent, after receipt of tender in respect of the work shall at no account beconsidered.

17. The EMD of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tenders are finalized.

18. The quantities of work shown in the schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

19. The quantity shown in the tender schedule are approximate. The actual extend of the contract area may vary asper the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

20. The payment shall be made after completion of the work.

21. The works mentioned in the schedule should be started on 1st June 2018 and completed before 31st March 2019.No extension of time will be allowed. The undersigned has the power to change the starting date of the work.

22. Further details can be had from the office of the Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division,Thrissur, Range Forest Officer, Thrissur.

(Sd.)Office of the Assistant Conservator of Forests, Assistant Conservator of ForestsSocial Forestry Division, Thrissur. (For and on behalf of the Governor of Kerala.).

hmg-®m¬ Unhn-j≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ kn2˛6783/2014. 2018 G{]n¬ 24.

hmg-®m¬ Unhnj\n¬ sIm√-Øn-cp-taSv sdbn©n¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ tX°ptXm´Øn¬\n∂pw CSsh´n

tiJcn® tX°v XSn-Iƒ/IgIƒ Xmsg ]´n-I-bn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-bn¬ hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m Xncph\¥]pcw kwc£W hn`mKw AUojW¬

{]n≥kn∏¬ No v̂ t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS 21˛8˛2014˛se s{]m. (4) 29243/13˛mw \ºcmbn 16-̨ 9-̨ 2014-̨ se 36˛mw \º¿ tIcf

Kk-‰n¬ hmeyw 3, 17-˛10-˛2014-˛se s{]m. (4) 29243/13˛mw \º-cmbn 4˛11-˛2014-˛se 43-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ hmeyw 3,

3˛12-˛2014-˛se s{]m. (4) 26243/13˛mw \º-cmbn 23˛12˛2014-˛se 50-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ hmeyw 3 F∂n-h-bn¬

]c-ky -s∏ -Sp -Øn -bn -´p≈ hni-Z -amb Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp -∏n¬ AXmXp ka-bØp

\ne-hn-ep≈ a‰p \nb-a-߃°pw Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pds∏Sp-hn-°p∂ DØ-c-hp-Iƒ°pw hnt[-b-ambn C˛teeØneqsS

hn¬∏\ \SØp∂XmWv. Fw.Fkv.‰n.kn. Iº-\n-bn¬ tee-Øn-\mbn cPn-ÿ sNbvX hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. Sn C˛teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂ hy‡nIƒ C˛teeØn\pap≥]v ` 20,000

(C-cp-]-Xn-\m-bncw) C˛t]bvsa‚ v/C˛{Sjdn/Unam‚ v {Um v̂‰v/Fw.Fkv.‰n.kn. enan‰Uv hgn \ncX{Zhyw sI´nhbvt°≠XmWv.

hnPbn°p∂ C˛tee°mc≥ C˛teeØpI-bpsS 35 % XpI C˛tee Znhkw Xs∂ C˛t]bvsa‚mbn sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-bmb C˛tee°mc≥ \nba{]Imchpw ImemImeßfn¬ \nehnep≈Xpamb Pn. Fkv. Sn. h\hnIk\ \nIpXn,

BZmb \nIpXn, a‰v _‘s∏´ \nIpXnIƒ F∂nh bYmkabw ASbvt°≠Xp≠v.

C˛tee {]am-W-ßfpw C˛tee sjUyq-fpIfp-w www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.C-̨ teeØn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-ff \nc-X-{Z-hyw tÉv _m¶v Hm v̂ C¥y-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbma‰v _m¶p-I-fpsS ImcyØn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\mbn C˛teeØn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛tee {]amW߃ka¿∏n°phm≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]tbmKnt°≠XmIp∂p.

376

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 899

F√m C˛tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xwka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛tee{]amW߃ www.mstcecommerce.com sh_vssk‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{XtakzoI-cn-°p-I-bp-f-fq. t\cnt´m X]m-¬am¿§tam e`n°p∂ C˛tee {]amW߃ Hcp ImcWhimepw kzoI-cn-°p-∂-X√.

Hm¨sse≥ C˛tee {]amWtØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘s∏´ tcJIƒ Hm¨-sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\pap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛tee {]amW߃ \nc-kn-°-s∏-Sp∂-Xpam-Wv.

C˛teehpambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c -߃ NIC-¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬]d-™n-cn -°p∂ sl¬∏v sUkvIn¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Adn -bm-hp -∂-Xm-Wv. C˛t]-bvsa‚ n\v

Bh-iy -amb hnh-c -߃ tee°m-c≥ CS-]mSp\S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy -ap -ff _m¶v A°u-≠ns‚

hniZhnh-c-ßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw C˛teetØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ C˛tee

{]amW߃ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv

Ih-dp -I -fn¬ am{Xw ka¿∏n -t°-≠-Xm-Wv. tee°m¿ hnh-c -߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂

Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√. tee-Øn¬ ]¶v sIm≈p∂bmfns‚

cPn-kvt{S-j≥ \º¿ \nc-X-{Zhyw AS-bv°p-tºmƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. cPn-ÿ sNbvXv \nc-X-{Zhyw ap≥Iq¿

AS-bv°p∂ tee-°m-c\v am{Xta {Ia-{]-Im-c-ap≈ tem´p-I-fpsS C˛teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ km[n-°p-I-bp-≈p.

Sn C˛teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿ AhcpsS ÿncamb ta¬hnemkhpw Isøm∏pw km£ys∏SpØnb

k¿´n^n°‰v _‘s∏´ hnt√Pm^okdn¬\n∂pw hmßn C˛teeØn\v \ncX{Zhyw sI´nhbv°p∂tXmsSm∏w Hm¨sse\mbn

lmPcmt°≠XmWv. \nbam\pkrX Xncn®dnb¬ Im¿tUm k¿´n^n°t‰m C√mØhcpsS C˛tee {]amW߃ bmsXmcp

ImcWhimepw kzoIcn°p∂X√.

C˛tee hn¬∏\bn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿ hn¬∏-\bv°v h®n-cn-°p∂ CS-sh´v D¬∏∂ßfpsS

KpW\nehmchpw AfhpIfpw a‰p hni-Z -hn -h -c -ßfpw I≠v t_m≤ys∏´ncn -t°-≠Xpw C˛teeØn\ptijw

Cu hI Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xnbpw ]cnKWn°p∂X√mØ-Xp-am-Ip-∂p.

C˛teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿ Fw. -F-kv. -Sn. kn. enan‰Uns‚ Hm¨sse\n¬ cPnÿ

sNbvXncn°Ww. C˛tee \n_‘\Iƒ Fw. - F-kv . -S n . kn. enan‰Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂sh_vssk-‰n¬ e`yamWv.

IqSpX¬ hnhc߃ Cu Hm^o-kntem (t^m¨ : 0480 2701713, C˛ -sa -bn¬ dfo-vzcl.for@kerala.gov.in)sIm√-Øn-cp-taSv, sdbn©v Hm^okntem (t^m¨: 8547601919) {]hrØn ka-b-ß-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

tXm´w/sdbn©vIg-I-fpsS GI-tZi Af-hv (FÆw) XSn (_n.-F-kv.) D¬∏∂-߃ C -̨tee

H∂mw c≠mw aq∂mw \memw A©mw FÆw Iyp.ao. A´n-sh-®n-cn-°p∂ XobXnbpw

Xcw Xcw Xcw Xcw Xcw ÿew ka-bhpw

1981 tc{] hm®p-acw 23-̨ 5˛2018

tX°v tXm´w UºnwKv Unt∏m, &

sIm√-Øn-cp-taSv 1204 2328 50 1000 535 332 17.385 sIm√-Øn-cp-taSv 24-̨ 5-̨ 2018

sdbn©v sdbn©v D®bv°v

1.30- aWn,

26˛6-̨ 2018

&

27-̨ 7-̨ 2018

cmhnse 11.30- aWn

No. C2-6783/2014. 24th April 2018.

It is hereby notified for the general information of the public that Teak Poles collected from 1981 Repra TeakPlantation of Kollathirumedu Range, under this Division by thinning will be sold in e-auction sale subject to detailedauction sale conditions published in Kerala Gazette No. 36 Vol. III dated 16-9-2014 of Additional Principal ChiefConservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide Notification No. Pro. (4) 29243/13 dated 21-8-2014, KeralaGazette No. 43 Vol. III dated 4-11-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection),Thiruvananthapuram vide Notification No. Pro. (4) 26243/13 dated 17-10-2014 and Kerala Gazette No. 50 Vol. III dated23-12-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide NotificationNo. Pro. (4) 26243/13 dated 3-12-2014 and other rules in force, as per schedule furnished below. Those who wish toparticipate have to remit an amount of ` 20,000 as EMD as e-payment before the e-auction through MSTC limited.Successful bidders will have to remit 35% of the bid amount on the e-auction itself through e-payment. Successful bidderswill have to remit the balance value, GST, Forest Development Tax, Income Tax and such other taxes that are prevailing atthe time of e-auction within the stipulated time limit.

Gaz. No. 20/2018/DTP(Forest).377

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 900

e-auction documents and connected records are available in the website www.mstcecommerce.com. The EarnestMoney Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the internet online banking ofor through NEFT for other banks. For submission of e-auction visit the website www.mstcecommerce.com. All bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on thewww.mstcecommerce.com website and e-auction documents submitted manually/through post will not be entertained.

Online e-auction/bids are to be accompanied with relevant documents. e-auction/bids received online withoutscanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification onthis e-auction can be obtained from NIC/the e-auction help desk number available in the www.mstcecommerce.com websiteand from the office of the Divisional Forest Officer, Vazhachal during the office hours. Details regardinge-payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submittedalong with the e-auction documents. e-auction documents without these details will not be accepted. Technical bid andfinancial bid shall be submitted in their respective designated online covers. The Forest Department will not be responsiblefor any inconvenience or loss to the bidder while uploading/downloading the bid.

The bidders who wish to participate in the e-auction should produce a certificate showing the permanent addressand signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer, or any other approved Identity documentsalong with the EMD through online. Those who do not produce any approved Identity Card or Certificate will not beeligible to participate in the e-auction.

The intending bidders should satisfy themselves about the quality and quantity of the thinned materials put up fore-auction sale and no complaints will be entertained after the e-auction. The quantity that may become ready for sale afterthe publication of this notification will also be included in the e-auction. Any further notification to the sale conditionsthat may be issued by the Government after the issuance of this notification will also be applicable to thise-auction. The unsold materials in the e-auction will be re-auctioned. Further details of e-auction sale will be available fromthis office (Phone No. 0480-2701713, e-mail: dfo-vzcl.for@kerala.gov.in) or Kollathirumedu Range ForestOffice (Phone No. 8547601919).

SCHEDULE

Name of Name of e-AuctionPlantation/Range 1st 2nd 3rd 4th 5th

BSDumping Site Date and

Class Class Class Class Class No. (M3) time

Vachumaram 23-5-2018 &

1981 Repra 1204 2328 50 1000 535 332 17.385 Dumping Depot, 24-5-2018

Teak Plantation Kollathirumedu 1.30 p.m.Range 26-6-2018 &

27-6-201811.30 a.m.

N. RAJESH,Divisional Forest Office, Divisional Forest OfficerVazhachal Division, Chalakkudy. (For and on behalf of the Governor of Kerala).

Approximate number of Teak Poles (Nos.)

378

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 901

aÆm¿°mSv Unhn-j≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ F4˛6758/17. 2018 G{]n¬ 11.

aÆm¿°mSv Unhn-j-\n¬ aÆm¿°mSv sdbn-©n¬ cPn-ÿ sNbvXn´p≈ OR-6/17 TFS, OR-5/16 TFS, OR-6/16 TFS,OR-1/17 TFS, A -́∏mSn sdbn-©nse OR-24/16 PFS F∂o tIkp-I-fn¬ Dƒs∏-´n -´p -≈Xpw tIcf h\w \nbaw 1961Section 61(A) {]Imcw I≠psI´nbn´p≈Xpamb Xmsg ]´nIbn¬ ImWn-®n-cn -°p∂ hml-\-߃ MSTC aptJ\2018 tabv 25-˛\v C˛-teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. MSTC Ltd. Iº\nbn¬ teeØn\mbn cPnÿ sNbvX hy‡nIƒ°vteeØn¬ ]s¶Sp°mhp∂XmWv. hniZhnhcØn\mbn www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v kμ¿in°pI. IqSmsX8547602309, 8547602307, 04924222574 F∂o \ºcpIfn¬ _‘s∏SpI.

]´nI

{Iahml\ C\w cPnÿ \º¿

\nc-X-{Zhywdnam¿Ivkv

\º¿ `

1 Bajaj Discover Motor Cycle KL-50E-2855 20,000 61(A) {]Imcw k¿°mcnte°vI≠p-sI-́ nb hml\w

2 Bajaj Pulsur Motor Cycle KL-50E-6334 20,000 61(A) {]Imcw k¿°mcnte°vI≠p-sI-́ nb hml\w

3 Hero Mastro Scooter KL-46N-6929 20,000 61(A) {]Imcw k¿°mcnte°vI≠p-sI-́ nb hml\w

4 Yamaha Motor Cycle KL-53F-714 20,000 61(A) {]Imcw k¿°mcnte°vI≠p-sI-́ nb hml\w

C -̨tee {]am-W-߃ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—18-̨ 5 -̨2018.

C tee XobXn—25-̨ 5 -̨2018.

ASpØ tee XobXn—31˛5 -̨2018.

ASpØ tee XobXn—8-̨ 6 -̨2018.

16˛12˛2013˛se 49˛mw \º¿ tIcf Kk‰n¬ t]Pv \º¿ 815-˛se hn⁄m-]\{]Imcw {]kn≤oIcn® Xncp-h-\-¥-]pcw

kwc-£W hn`mKw Akn v {]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS 22-˛11˛-2013˛se Pro. (5) 26274/12˛mw \º¿hn⁄m-]\ {]Imcap≈ tee-hy-h-ÿ-Ifpw \ne-hn-ep≈ a‰p-hn-h-c-ßfpw Cu C˛teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

ta¬ ]´nIbn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≈hbn¬ GsX¶nepw hml\w hn¬°mXncn°p∂Xn\p≈ A[nImcw UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^ok¿, aÆm¿°mSv Unhn-j-\n¬ \n£n]vXambncn°pw. Sn C˛teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂

hy‡n-Iƒ ` 20,000- hoXw Hmtcm hml-\-Øn\pw {]tXyIw {]tXyIw \ncX{Zhyw tee ZnhkØns‚ sXm´p Xte ZnhkwsshIn´ v 6 aWn°papºmbn AS®ncn°Ww. Cu XpI MSTC˛bv°v Hm¨sse≥ hgn Unam‚ v {Um^v‰mbnHSp-t°-≠-Xm-Wv. teeØn¬ ]s¶Sp°p∂-bm-fns‚ cPnkvt{Sj≥ \º¿, \ncX{Zhyw ASbv°ptºmƒ tcJs∏SpØnbncn°Ww.

\ncX{Zhyw ap≥Iq¿ ASbv°p∂ tee°mc\v am{Xta C˛teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ km[n°pIbp≈p.

hnPbn°p∂ tee°mc≥ C˛tee XpIbpsS 50% hcp∂ XpI (EMD Ign®v _m°n) tee ÿncoIcW Adnbn∏ve`n®v 7 Znhk߃°Iw ASbvt°≠XmWv. Sn XpI tIcf k¿°mcns‚ C˛{Sjdn kwhn[m\ØneqsS aÆm¿°mSv

k_v{S -j-dn -bn¬ ]W-amtbm ASbvt°≠XmWv. hnP-bn -bmb tee-°m-c≥ \nb-a{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬

\ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xp-≠v.

C˛tee {]am -W-ßfpw C˛tee sjUyq -fpIfp -w www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬e`y-am-Wv. F√m C-˛tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛tee {]amW߃ www.mstcecommerce.com F∂sh_vssk‰neqsS Hm¨sse\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C -̨te-e-{]-am-W߃ Hcp

Imc-Wh-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ C˛tee {]amWtØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘s∏´ tcJIƒ Hm¨-sse-\mbn

ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\pap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛tee {]amW߃ \nc-kn-°-s∏-Sp∂-Xpam-Wv.

C˛teehpambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c -߃ NIC-¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬]d-™n-cn -°p∂ sl¬∏v sUkvIn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m/A´-∏mSn/aÆm¿°mSv

sdbn-©m-̂ o-kp-I-fn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (tee°m-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂

tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap-ff _m¶v A°u-≠ns‚ hniZhnh-c-ßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw) C˛teetØm-sSm∏w

379

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 902

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ C˛tee {]amW߃ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. tee-°m¿ hnh-c-߃

A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√.

Sn C -̨te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hnem-khpw Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb

k¿´n-^n°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-sh-bv°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w

Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm, k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-h-cpsS C˛-tee

{]am-W-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\papºmbn hml-\ß-fpsS KpW-\n-e-hm-cw t\cn¬ I≠v

t_m≤ys∏-tS-≠-Xm-Wv. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ

Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn C˛-te-e-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. apIfn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xnbn¬ \S-°p∂

C˛-te-e-Øn¬ hn‰v t]mImØ hml-\-߃ apIfn¬ ImWn-®n -´p≈ ASpØ tee XobXn-bn¬ Xs∂ C˛-teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv. CXn-\mbn as‰mcp C -̨te-e-]-ckyw {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-X-√.

IqSp-X¬ hnhc߃ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m (t^m¨: 04924˛222574), A´-∏mSn sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kv(t^m¨˛04924 253221), aÆm¿°mSv sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kv (t^m¨: 04924-˛225566 ) Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m {]hrØnZnh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`yam-Wv.

No. A4-6758/2017. 11th April 2018.

The following condemned/confiscated vehicles will be offered for sale by e-auction on 25th May 2018 throughMSTC. Those who registered for auction with MSTC company only can have the right to participate in e-auction. Furtherdetails can be had from the website www.mstcecommerce.com or Phone No. 04924 222574, 8547602309, 8547602307.

SCHEDULE

Sl. Type of Vehicle Reg. No. EMD RemarksNo. `

1 Bajaj Discover Motor Cycle KL-50E-2855 20,000 Confiscated Vehicleunder 61(A)

2 Bajaj Pulsur Motor Cycle KL-50E-6334 20,000 Confiscated Vehicleunder 61(A)

3 Hero Mastro Scooter KL-46N-6929 20,000 Confiscated Vehicleunder 61(A)

4 Yamaha Motor Cycle KL-53F-714 20,000 Confiscated Vehicleunder 61(A)

Date from which the relevant documents of e-aution will be available in the website—18-5-2018.

Date from which the bidders can be participate in the e-auction—25-5-2018.

Next auction date—31-5-2018.

Third auction date—8-6-2018.

The sale will be subjected to the conditions notified Page No. 815 of 49th Gazette dated 16-12-2013 published byAdditional Principal Chief Conservator of Forests (Pro.), Thiruvananthapuram vide Letter No. Pro. (5)26274/12 dated22-11-2013. The existing rules and sale conditions are also applicable to this e-auction.

The Divisional Forest Officer, Mannarkkad reserves all the right to exclude any other vehicles shown in theschedule above for sale. EMD amount of ` 20,000 for each vehicle can be remitted through online payment system toMSTC by 6 p.m. on the previous day of the e-auction. The buyer registration number has to be mentioned while payingthe EMD. If the sale value of vehicle is not paid within the specified time period against any of the bid lot by the H1,bidder, the EMD will be forfeited.

The successful bidder, 50% of the bid value after adjusting the EMD already remitted shall be paid within 7working days of issuance of acceptance letter. The mode of payment is through e-treasury of Government of Kerala or bycash in Sub Treasury, Mannarkkad. The successful bidder shall be paid the VAT with in time.

e-Auction document and connected records are available in the website: www.mstcecommerce.com. All bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s) on thewww.mstcecommerce.com website and e-auction document submitted manually/through post will not be entertained.

380

15th MAY 2018] FOREST DEPARTMENT 903

Online e-auction bids are to be accompanied with relevant documents. E-auction/bids received online without thescanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification onthis e-auction can be obtained from NIC/the e-auction help desk number available in the www.mstcecommerce.com.website and from the Office of the Divisional Forest Officer, Mannarkkad/Office of the Mannarkad/Attappady RangeForest Officer during the office hours. The details regarding e-payment (Bidders Bank account number, where he/she ishaving core banking facility