reflets et reflexions_ phan chieu & suy ngam
TRANSCRIPT
![Page 1: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/1.jpg)
MIROIRMIROIR
GGươương Soi Mng Soi Mặặt Hồt Hồ
Musique : Souvenance De Toi (NhMusique : Souvenance De Toi (Nhớớ Về Em) Về Em)
![Page 2: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/2.jpg)
REFLETS ET REFLEXIONS - Phản chiếu và Ngẫm Suy
![Page 3: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/4.jpg)
La personne qui prend ta main mais touche ton cœur, est un vrai ami.
Người nắm tay bạn nhưng chạm vào tim bạn, đó mới đúng là một người bạn.
![Page 5: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/5.jpg)
Nous pensons rarement à ce que nous avons, Nous pensons rarement à ce que nous avons, mais toujours à ce qui nous manque.mais toujours à ce qui nous manque.
Chẳng mấy khi ta nghĩ tới những gì ta Chẳng mấy khi ta nghĩ tới những gì ta đđang có, ang có, nhnhưưng luôn nhớ tới những gì ta thiếu.ng luôn nhớ tới những gì ta thiếu.
![Page 6: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/6.jpg)
Ne pleure pas parce que c'est terminé, ris parce que c’est arrivé.
Nào đừng khóc vì đã chấm dứt, hãy vui cười vì đang xảy ra.
![Page 7: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/7.jpg)
Càng thực hiện nhiều dự kiến,Càng khiến số phận thêm gay go.
Plus on fait de projets, plus dur sera le
destin.
![Page 8: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/8.jpg)
Khi một sự kiện xảy ra, nó xảy ra có lý cớ của nó.
Lorsqu’une chose arrive, elle arrive pour un motif.
![Page 9: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/9.jpg)
Ne fais pas d'effort: les meilleures choses arrivent lorsqu’on les attend le moins.
Đừng phải quá cố gắng: những điều tốt đẹp xảy ra khi ta ít mong đợi nhất.
![Page 10: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/10.jpg)
Les plus grands moments ne sont pas les plus bruyants mais le plus silencieux.
Những giây phút trọng đại chẳng phải là những lúc náo nhiệt nhất, nhưng là những lúc tĩnh lặng nhất.
![Page 11: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/11.jpg)
Bài học khó khăn nhất :Phải áp dụng con đường nào trong cuộc đời?
La leçon la plus difficile à apprendre est : quel chemin utiliser dans la vie ?
![Page 12: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/12.jpg)
Ai cũng thấy diện mạo của ta nhưng chỉ một ít người biết ta.
Tout le monde voit ton apparence mais Tout le monde voit ton apparence mais seulement certains savent qui tu esseulement certains savent qui tu es..
![Page 13: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/13.jpg)
Ne crains pas si tu tombes dans l'abîme le plus obscur, voire le plus profond.
Tu trouveras la lumière qui brille avec plus de force.
Đừng sợ nếu bạn rơi vào vực thẩm đen tối, dẫu cho là thật sâu.
Bạn sẽ gặp ánh sáng chiếu soi càng mãnh liệt.
![Page 14: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/14.jpg)
Dieu a peut-être voulu que tu connaisses différentes personnes dans le cours de ta vie, pour pouvoir
apprécier les bons et être reconnaissant pour cela...
Có lẽ Thiên Chúa muốn bạn quen biết nhiều người trên đời, để đánh giá những người tốt và biết ơn điều mà bạn nhận được…
![Page 15: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/15.jpg)
Ne l'oublie pas, les jours sont toujours : DE TRÈS BONS JOURS.
Bạn đừng quên rằng, mọi ngày luôn luôn : LÀ NHỮNG NGÀY TỐT.
![Page 16: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/16.jpg)
La vie est une feuille blanche sur laquelle nous dessinons sans
gomme à effacer.
Cuộc Cuộc đờđời là tờ giấy trắng i là tờ giấy trắng trên trên đóđó ta vẽ ta vẽ mà không mà không
có gôm có gôm đểđể tẩy xoá. tẩy xoá.
![Page 17: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/17.jpg)
Tình yêu không đòi hỏi hai người phải nhìn nhau, nhưng đòi hỏi cả hai cùng nhìn về
một hướng. (Antoine de Saint Exupery)
L'Amour ne requiert pas que deux personnes se L'Amour ne requiert pas que deux personnes se regardent l’une l'autre, mais qu’elles regardent regardent l’une l'autre, mais qu’elles regardent
dans la même directiondans la même direction.. (Antoine de Saint Exupery)
![Page 18: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Reflets et reflexions_ Phan chieu & Suy ngam](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062503/54859086b4af9f787a8b46b4/html5/thumbnails/20.jpg)
¡¡¡ VIS ¡¡¡ VIS & & SOIS SOIS HEUREUX !!!HEUREUX !!!
SỐNG SỐNG &&
SỐNG HẠNH PHÚC !SỐNG HẠNH PHÚC !
mercredi 3 mai 2023