reflektory firmy hella hella – êwiat∏o i styl akcesoria ... · pdf file6 7...

Spis treÊci

Reflektory firmy Hella

Reflektory dalekosi´˝ne i przeciwmg∏owe do samochodów osobowych, terenowych, pojazdówu˝ytkowych i karawaningu

Classic 160 32Classic 181 32Classic 210 32

Comet 200 Chromium 29Comet 200 Xenon 29Comet 450 30Comet 500 30Comet 550 30

Comet FF 100 29Comet FF 200 29Comet FF 200 Blue 29Comet FF 300 29Comet FF 300 Blue 29

DE Xenon 26DE Xenon Premium Edition 26

DynaView® Evo2 8–9

FF 50 31FF 50 Blue 31FF 75 31FF 75 Blue 31

HydroLux® 1000 FF 24–25

Jumbo 220 21Jumbo 220 Blue 21Jumbo 320 Blue 23Jumbo 320 FF 22Jumbo 320 Xenon 22

Luminator Chromium 15, 33Luminator Chromium Blue 15, 33Luminator Chromium CELIS® 15Luminator Metal 13, 33Luminator Metal CELIS® 13Luminator Xenon 13

Luminator Compact Chromium 17Luminator Compact Chrom. Blue 17Luminator Compact Chrom. CELIS® 17Luminator Compact Metal 16Luminator Compact Metal Xenon 16Luminator Compact Metal CELIS® 16

Micro DE 27Micro DE Premium Edition 27

Rallye 1000 FF 33Rallye 1000 Xenon 33Rallye 3000 18, 33Rallye 3000 Blue 18, 33Rallye 3000 CELIS® 19

Rallye 3000 Compact 20Rallye 3000 Compact Blue 20Rallye 3000 Compact CELIS® 20

Hella – Êwiat∏o i styl

Wspania∏e zamienne lampy liniiDesign do Twojego samochodu: szykowne, eleganckie, bezpieczne.

Audi A4 36Audi A6 37

BMW 3 42–43BMW 5 40–41BMW Z4 39

Ford Focus 44–45

Mini 38

Opel Astra 46–47Opel Vectra 48Opel Zafira 48

Renault Scénic 49

Seat Leon 49

Volkswagen Bora 64Volkswagen Golf III 60–63Volkswagen Golf IV 54–59Volkswagen Golf V 51–53Volkswagen Golf Plus 50Volkswagen Lupo 69Volkswagen Passat 65Volkswagen Polo III 68Volkswagen Polo IV 66–67Volkswagen T5 70Volkswagen Touran 71

Bezpieczne Êwiat∏a stopu 74

Lampy obrysowe boczne 75

Âwiat∏a dzienne, 12 V, 24 V 76–78

Lampy kierunkowskazów 73

Akcesoria firmy Hella

Dobrze mieç akcesoria Helli: sà praktyczne i w szerokimasortymencie.

Akcesoria wysokiej jakoÊci 79Akcesoria do reflektorów 79

Bezpieczne Êwiat∏a stopu 74

Klaksony 86

Lampki do czytania 85¸adowarki 87

Pompki powietrza 83

Sygna∏y dêwi´kowe 86Systemy zdalnego sterowaniaradiem 84Âwiat∏a awaryjne / trójkàt ostrzegawczy 81Âwiat∏a dzienne, 24 V 77Szperacze 85

Tuningowe modu∏y oÊwietleniowe 90 mm 88–89Tuningowe modu∏y oÊwietleniowe 50 mm 90–91

Wentylatory 87

˚arówki 92–93

Scania P94-T164 82

Fiat Ducato 83

Przeglàd palety stylizacyjnej 94–99

E-Motion-Factory

Âwiat trójwymiarowych wra˝eƒ Helli w internecie.Zestaw wyposa˝enie swych marzeƒ i przeprowadê wirtualnà jazd´ próbnà!www.hella.pl

E-Motion

2 3

www.hella.pl

Topowy Design

Inteligentne oÊwietlenie

Innowacyjna technika

oÊwietleniowa

http://www.hella.pl

4 5

Wspania∏y design

Komputerowo zaprojekto-wany odb∏yÊnik dla optymal-nego rozk∏adu Êwiat∏a

G∏adka szyba to „brylantowy” wyglàd

Efekt lÊnienia turkusowo-niebieskawego

Dwustronne tylnelampy przeciwmg∏owedla ruchu lewo- iprawostronnego

Diademowe ˝arówki o interferen-cyjnym pokryciu dla Êwiate∏stopu, tylnych pozycyjnych, kie-runkowskazów i tylnych przeci-wmg∏owych

Precyzja spasowania

Inteligentne oÊwietlenie

Wspania∏a wydajnoÊç Êwietlna

Czarna ramka pokrywy dla optym-alnej integracji w przednim pasie.Monta˝ i ustawienie sà ∏atwedzi´ki specjalnie opracowanejramce designerskiej

Âwiat∏a zapalajà si´ auto-matycznie wraz z zap∏onemsilnika

Ekstremalna d∏ugowiecz-noÊç dzi´ki najnowoczeÊnie-jszej technice wysokowyda-jnych ˝arówek i odb∏yÊnika

Nowy, neutralny optyczniedesign g∏adkoszybowy

Cechy produktowe akcesoryjnych tylnych lamp zespolonych do BMW serii 5 (E60)Cechy produktowe zestawu Êwiate∏ dziennych w stylistyce g∏adkoszybowej

Innowacyjna technika oÊwietleniowa

www.hella.pl

0 100 200 300 400 500

[m] -40-30-20-10

010203040

[m]

400.040.04.01.0

[lx] 2 4 8 1

6 3

2 6

4 1

28 2

56

E (radial) (164.7 [lx] at (15.8, 0.2)) of "Fernlicht / high beam"

0 100 200 300 400 500

[m] -40-30-20-10

010203040

[m]

400.040.04.01.0

[lx] 2 4 8 1

6 3

2 6

4 1

28 2

56

E (radial) (156.3 [lx] at (5.8, 0.2)) of "Fernlicht / high beam"

Rozk∏ad strumienia Êwiat∏a: Rallye 3000 z

wysokowydajnym odb∏yÊnikiemRozk∏ad strumienia Êwiat∏a: porównywalny dodatkowy

reflektor dalekosi´˝ny bez wysokowydajnego odb∏yÊnika

■ Zoptymalizowana komputerowo mikroregulacja êród∏a Êwiat∏a i technika swobodnych pól■ Zwierciadlane pokrycie najczystszym aluminium dla maksymalnej wydajnoÊci i d∏ugowiecznej stabilnoÊci

Efekt:Wyraênie poprawiony rozk∏ad strumienia Êwiat∏a o wy˝szej wydajnoÊci odb∏yÊnika Helli (diagram powy˝ej po lewej)

W porównaniu z konwencjonalnà dalekosi´˝nà lampà dodatkowà bez wysokowydajnego odb∏yÊnika

(diagram powy˝ej po prawej).

Lepsze Êwiat∏o dzi´ki wysokowydajnemu odb∏yÊnikowi!

Lewa strona: cechy produktowe lampy Luminator Compact Chromium CELIS®

Wysokowydajny odb∏yÊnik

Tylko oryginalne cz´Êci sà oznakowane znakiem jakoÊci Helli

Szyba z prawdziwego szk∏a

Do ˝arówki H1 – 12 V lub 24 V

PierÊcieniowe Êwiat∏o pozycyjne CELIS®

Trwa∏e mocowanie z odlewu cynkowego

Precyzyjny system regulacji

Obudowa z odle-wu cynku

LÊniàce pokrycie chromowe

Wysokowydajna diodaÊwietlna LED

Uszczelnienie odporne nawarunki atmosferyczne

http://www.hella.pl

6 7

www.hella.pl

Wszystkie opisane w Katalogu produkty Helli posia-dajà homologacj´ ECE dla dopuszczonych do stoso-wania cz´Êci samochodowych i w pe∏ni odpowiadajàprzepisom prawa. Sà one dopuszczone donatychmiastowego zamontowania w samochodziebez ˝adnych innych procedur techniczno-prawnych.

Uwaga!

Niestety – szczególnie w zakresie akcesoriów ksenono-wych – istniejà oferty rynkowe, które sà zabronione wÊwietle przepisów ECE (Economic Commission forEurope, Europejska Komisja Gospodarcza). Tego typu„konstrukcje” zagra˝ajà bezpieczeƒstwu ruchu drogowe-go. Dlatego zastosowanie takich niehomologowanychzestawów akcesoryjnych powoduje automatyczniewygaÊni´cie wa˝noÊci dowodu rejestracyjnego jakodokumentu dopuszczajàcego auto do ruchu.

Niebezpieczne i zabronione (na przyk∏adzie ksenonów)

Zgodnie z regulacjà ECE R48 oraz unijnymi przepisamikodeksu drogowego w Europie dopuszczalne jest monto-wanie tylko kompletnych systemów reflektorowych kseno-nowych. Na zestaw taki sk∏ada si´ komplet homologo-wanych reflektorów, automatyczny system regulacji ichpoziomowania i system oczyszczania szyb reflektorów.Samodzielne, nielegalne „przerabianie” z halogenowychna ksenonowe lampy jest niebezpieczne i zabronione.Powód: podczas takiego „majsterkowania” wartoÊçrozproszonego Êwiat∏a oÊlepiajàcego zostaje zwi´kszonanawet stukrotnie – co jest ekstremalnie niebezpieczne dlainnych uczestników ruchu drogowego.

Efekt: dowód rejestracyjny jako dokument dopusz-czajàcy auto do ruchu traci wa˝noÊç, a ochronaubezpieczeniowa zostaje drastycznie ograniczona.

Powód: ka˝dy reflektor otrzymuje swojà konkretnà homo-logacj´ tylko wraz ze swym êród∏em Êwiat∏a (halogeno-wym lub ksenonowym), z którym wed∏ug homologacji mabyç u˝ywany. JeÊli to êród∏o Êwiat∏a zostanie wymienionena inne, nieposiadajàce homologacji lub nieprzewidzianehomologacjà reflektora jako ca∏oÊci, ca∏a homologacjalampy (jako kompletnego urzàdzenia) jest niewa˝na – atym samym niewa˝ne jest dopuszczenie do ruchu ca∏egopojazdu.Z kolei u˝ytkowanie samochodu bez wa˝nego dopusz-czenia do ruchu prowadzi do ograniczenia odpowiedzial-noÊci i ochrony ze strony ubezpieczyciela. Równie˝osoba wprowadzajàca do sprzeda˝y i sprzedajàca tegotypu nieposiadajàce homologacji urzàdzenia oÊwietlenio-we musi si´ liczyç z roszczeniami odszkodowawczyminabywców. A to dlatego, ˝e wprowadzajàc do sprzeda˝yi sprzedajàc takie cz´Êci sprzedawca przejmuje nie tylkogwarancj´, i˝ mogà one byç stosowane zgodnie z prze-widzianym celem, ale tak˝e warunkowo ryzyko szkód – i to w nieograniczonym zakresie.

W pe∏ni legalne jest natomiast wymienianie lamp fabrycz-nych na ksenonowe takie, jakie oferuje Hella jako kom-pletne zestawy (homologowane podwójne reflektory,regulacja poziomowania i system oczyszczania szybreflektorów) – co w dodatku zapewnia znane ju˝ pow-szechnie zalety:• ponaddwukrotnie wy˝sza wydajnoÊç Êwietlna w

porównaniu z lampami halogenowymi;• jaÊniejsze i szersze oÊwietlenie nawierzchni szosy

i jakoÊç Êwiat∏a zbli˝ona do barwy s∏onecznej;• przeszkody na kraw´dzi jezdni i przed pojazdem sà

dostrzegane wczeÊniej;• piesi i rowerzyÊci sà lepiej widoczni;• Êwiat∏o ksenonowe zwi´ksza kontrasty i postrzeganie barw;• w z∏ych warunkach pogodowych poprawia si´ widze-

nie przestrzenne.

Piraci – nie tylko na morzu

Oznaczenia homologacyjne na reflektorach i lampachstanowià zabezpieczenie dla kierowców, warsztatów i handlu cz´Êciami zamiennymi. JeÊli tych norma-tywnych oznaczeƒ brak, z du˝ym prawdopodo-bieƒstwem stwierdziç mo˝na, i˝ mamy do czynienia z„fa∏szywkami”. Broƒcie si´ przed nielegalnymi produk-tami! Stosujcie tylko homologowane akcesoria znanychmarkowych wytwórców – jak Hella.

A tak nale˝y czytaç i rozumieç oznaczenia cyfrowe i literowe na przyk∏adzie oznaczenia umieszczonegona szybie standardowego reflektora z ˝arówkà H4:

HC/R 25 E1 02A 44457.

Oznacza to:H halogenC Êwiat∏o mijaniaR Êwiat∏o drogowe/ znak ukoÊnika (prze∏amania) pomi´dzy C i R

oznacza, i˝ Êwiat∏o drogowe i mijania nie mo˝ebyç w∏àczone jednoczeÊnie

25 liczba referencyjna informujàca o sile Êwiat∏oÊciÊwiat∏a drogowego. Zwykle liczba ta wynosi 10;12,5; 17,5; 20; 25; 27,5; 30 lub 37,5. SumaÊwiat∏oÊci wszystkich jednoczeÊnie w∏àczonychlamp dalekosi´˝nych nie mo˝e przekroczyç 75.

E1 reflektor zosta∏ homologowany wed∏ug obowià-zujàcych przepisów ECE (E) i niemieckich (1)

02A w lampie znajduje si´ Êwiat∏o pozycyjne/posto-jowe (A), dotyczàce którego przepisy zosta∏yzmienione po raz drugi (02) od ich og∏oszenia

44457 5-cyfrowy numer homologacyjny wydawany jestindywidualnie dla ka˝dej konstrukcji reflektoro-wej.

Sprawdzone i dopuszczone

Kompletny zestaw oryginalnych reflektorów ksenonowych Helli

Niedozwolony zestaw akcesoryjny

http://www.hella.pl

DynaView® Evo2

DynaView® Evo2

DynaView® Evo2 z dwiema ˝arówkami H7 12V

i uchwytem.

Zestaw w∏àcznie z elektronikà sterujàcà 1N0 009 295-801

Âwiatowa nowoÊç

Nowa era oÊwietleniaDynaView® Evo2 ∏àczy w sobie funkcje bezpiecznego

Êwiat∏a zakr´towego i przeciwmg∏owego w kompakto-

wych, okràg∏ych dodatkowych lampach, które mo˝na

uniwersalnie montowaç w samochodach osobowych i

terenowych.

Przy w∏àczonych Êwiat∏ach mijania Êwiat∏o zakr´towe

lewe lub prawe w∏àcza si´ automatycznie natychmiast po

uruchomieniu kierunkowskazu lub podczas jazdy po

zakr´tach do pr´dkoÊci 40 km/h.

Podczas jazdy po zakr´tach specjalny czujnik mierzy

przyspieszenia kàtowe pojazdu i uruchamia impuls

w∏àczajàcy reflektor. Po wyjÊciu z zakr´tu nast´puje stop-

niowe wygaszenie reflektora.

Dodatkowe lampy DynaView® Evo2 majà tak˝e homolo-

gacj´ jako Êwiat∏a przeciwmg∏owe.

Obie lampy w razie potrzeby mo˝na uruchomiç odd-

zielnym w∏àcznikiem, uzyskujàc wy˝szy poziom bezpiec-

zeƒstwa podczas jazdy we mgle. Komputerowo zapro-

jektowane odb∏yÊniki w technice FF sà zaprogramowane

na szerokie oÊwietlenie przedpola samochodu na boki.

Metalowy odb∏yÊnik tych dodatkowych Êwiate∏

zakr´towych jest zabezpieczony przed wp∏ywami atmos-

ferycznymi i innymi zewn´trznymi. Dzi´ki szybom

czo∏owym wykonanym z prawdziwego szk∏a reflektory

DynaView® Evo2 wpasowujà si´ w doskona∏y i „nienarzu-

cajàcy” si´ sposób w przedni pas nowoczesnych aut.

Ponadto po w∏àczeniu wstecznego biegu aktywujà si´

obie lampy zakr´towe i jasno oÊwietlajà przestrzeƒ na

boki od samochodu.

W zestawie:Na kompletny zestaw lamp DynaView® Evo2 sk∏adajà si´:

■ 2 reflektory (lewy i prawy)

■ 2 wysokowydajne ˝arówki H7

■ sterownik IntelliBeam® z czujnikiem kàtowym

■ przygotowane do monta˝u okablowanie

■ ramka i odpowiednie Êruby

■ szczegó∏owa instrukcja monta˝u

■ Êwiadectwo homologacji

(z informacjami o przepisach i warunkach homologacji)

Zakr´canie:Przy pr´dkoÊci do 40 km/h w∏àczane jest lewa lub

prawa lampa po uruchomieniu kierunkowskazu.

Jazda we mgle:Funkcja dodatkowa: Êwiat∏a przeciwmg∏owe.

We mgle obie lampy razem mogà byç w∏àczone

jako przeciwmg∏owe.

Jazda po zakr´tach:Przy pr´dkoÊci do 40 km/h automatyczny czujnik

IntelliBeam®

G-sensor w∏àcza lampy zakr´towe.

Dalsze informacje: http://dynaview.hella-online.com/PL/

9

Akcesoryjne Êwiat∏a zakr´towe Helli

8

www.hella.plø 90

http://www.hella.pl

10 11

www.hella.pl

Dodatkowe reflektory HelliJum

bo

Comet Line

FF Line

Classic Line

DE Line

DE

FF

Cla

ssic

Com

et

HydroLux®

Lum

inato

rR

allye

Linia Luminator

Rallye Line

Jumbo Line

DE Xenon Premium EditionKsenonowy reflektor dalekosi´˝ny s. 27

DE XenonKsenonowy reflektor dalekosi´˝ny s. 27

Micro DE Premium EditionHalogenowy reflektor przeciwmg∏owy s. 27

Micro DEHalogenowy reflektor przeciwmg∏owy s. 27

Comet FF 300Halogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 29

Comet FF 300 BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 29

Comet 200 XenonKsenonowy reflektor dalekosi´˝ny s. 29


Comet FF 200 BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 29

Comet 200 ChromiumHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 29


Comet 450Halogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 30



FF 75Halogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 31

FF 75 BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 31

FF 50Halogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 31

FF 50 BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 31

Classic 210Halogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 32



HydroLux® 1000 FFHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 25

Luminator XenonKsenonowy reflektor dalekosi´˝ny s. 13

Luminator MetalHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 13(poprzednie wersje lampy Luminator Metal patrz s. 31)

Luminator Metal CELIS®

Halogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 13

Luminator ChromiumHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 15(Poprzednie wersje lampy Luminator Chromium patrz s.31)

Luminator Chromium CELIS®


Luminator Chromium BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 15(Poprzednie wersje lampy Luminator Chromium Blue patrz s.31)

Luminator Compact Metal XenonHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 16

Luminator Compact MetalHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 16

Luminator Compact Metal CELIS®


Luminator Compact Chromium BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 17

Luminator Compact ChromiumHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 17

Luminator Compact Chromium CELIS®


Rallye 3000Halogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 19(Poprzednie wersje lampy Rallye 3000 patrz s.31)

Rallye 3000 CELIS®


Rallye 3000 BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 19(Poprzednie wersje lampy Rallye 3000 Blue patrz s.31)

Rallye 3000 Compact BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 20

Rallye 3000 CompactHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 20

Rallye 3000 Compact CELIS®


Rallye 1000 XenonKsenonowy reflektor dalekosi´˝ny s. 33

Rallye 1000 FFHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 33

Jumbo 320 XenonKsenonowy reflektor dalekosi´˝ny s. 22

Jumbo 320 FFHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 22

Jumbo 320 BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 23

Jumbo 220Halogenowy reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy s. 21

Jumbo 220 BlueHalogenowy reflektor dalekosi´˝ny s. 21

NowoÊç!

NowoÊç!

NowoÊç!

http://www.hella.pl

12 13

LuminatorLinia Luminator

Ø 224 mm

➀Luminator XenonNajlepsze, co mo˝na mieç.

Dalekosi´˝ne, intensywne, pe∏ne

pot´˝nej energii Êwietlnej i dajàce niemal

dzienne Êwiat∏o, zachwycà ka˝dego

zawodowca i kierowców sp´dzajàcych

bardzo du˝o czasu w trasie.

Xenon

■ pe∏na pot´˝na energia – spe∏nia najwy˝sze wymagania■ wyjàtkowo trwa∏e dzi´ki wysokiej jakoÊci obudowie z odlewu cynkowego i wspornikom■ z wysokowydajnym odb∏yÊnikiem opracowanym z wykorzystaniem najnowoczeÊniejszych

technik komputerowych dla jeszcze bardziej jednorodnego oÊwietlenia drogi■ z g∏adkà szybà z prawdziwego szk∏a■ dla kierowców ci´˝arówek, off-roaderów i zawodowych rajdowców

idealne uzupe∏nienie wydajnoÊci Êwietlnej

Najwspanialsze Êwiat∏o dla zawodowców i kierowców pokonujàcych mnóstwo kilometrów

Inne akcesoria do reflektorów dodatkowych na s. 79

Luminator MetalNowoÊç! Pot´˝ny dodatkowy reflektor

Luminator z najnowszà technikà

oÊwietleniowà. Nowoczesna optyka

g∏adkoszybowa, wysokowydajny

odb∏yÊnik i trwa∏a obudowa z ciÊnienio-

wego odlewu cynkowego – dla aut

ci´˝arowych, terenowych i profesjo-

nalnych rajdowych.

➁

Cechy produktu:■ pierÊcieniowe Êwiat∏o pozycyjne w technice Êwiat∏owodowej CELIS®;■ bia∏a barwa Êwiate∏ pozycyjnych dzi´ki najmocniejszym dziÊ bia∏ym diodom LED;■ wysokowydajny odb∏yÊnik ■ g∏adka szyba;

Luminator Metal CELIS®

Postaw na nowe, innowacyjne akcenty Êwietlne.Dodatkowy reflektor Helli ze zintegrowanà technikà Êwiat∏owodowà CELIS®

➀ Luminator XenonReflektor dalekosi´˝ny (Ref. 37,5), kolor obudowy czerwony/czarny, w∏àcznie z

lampà ksenonowà D2S i elektronikà zap∏onnikowà, reflektor pojedynczy

Reflektor dalekosi´˝ny 12 V 1F8 007 560-561

Reflektor dalekosi´˝ny 24 V 1F8 007 560-571

Akcesoria

Ochronna kratka (wszystkie wersje) 9HG 148 995-001

Wiàzka przewodów (nie dla CELIS®) 8KA 148 541-001

➁ Luminator Metal Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, kolor obudowy czarny, reflektor pojedynczy

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 37,5)

ze Êwiat∏em pozycyjnym, optyka g∏adkoszybowa 1F8 007 560-301

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 17,5) 1F8 007 560-011

Reflektor przeciwmg∏owy 1N8 007 560-031

➂ Luminator Metal CELIS®

Reflektor dalekosi´˝ny, ze Êwiat∏em pozycyjnym, optyka g∏adkoszybowa,

kolor obudowy czarny, reflektor pojedynczy


CELIS®

CELIS®

➂

www.hella.pl

http://www.hella.pl

www.hella.pl

15


Luminator Chromium BlueNajwy˝szej jakoÊci chromowana obudowa.

Z wysokowydajnym odb∏yÊnikiem i g∏adkà

szybà z prawdziwego szk∏a, w designie

Cool Blue.

➁

Luminator Chromium CELIS®

Postaw na nowe, innowacyjne akcenty Êwietlne.Dodatkowy reflektor Helli ze zintegrowanà technikà Êwiat∏owodowà CELIS®

➀ Luminator ChromiumReflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, najwy˝szej jakoÊci chrom,

reflektor pojedynczy


ze Êwiat∏em pozycyjnym, optyka g∏adkoszybowa


➁ Luminator Chromium BlueReflektor dalekosi´˝ny, optyka g∏adkoszybowa, najwy˝szej jakoÊci chrom,



Luminator

14

Cool Blue

Luminator ChromiumNowoÊç! Niezwykle trwa∏y reflektor

dodatkowy z ekstremalnie trwa∏ego

metalu. Najwy˝szej jakoÊci chromowa-

nie nadaje temu reflektorowi wyjàtkowà

estetyk´. Najnowsza technika oÊwietle-

niowa, nowoczesna optyka g∏adkoszy-

bowa i wysokowydajny odb∏yÊnik.

Linia Luminator

CELIS®

Nocny design

Akcesoria

Ochronna kratka (wszystkie wersje) 9HG 148 995-001


➂ Luminator Chromium CELIS®

Reflektor dalekosi´˝ny, optyka g∏adkoszybowa, najwy˝szej jakoÊci chrom,



➂

Cechy produktu■ pierÊcieniowe Êwiat∏o pozycyjne w technice Êwiat∏owodowej CELIS®;• bia∏a barwa Êwiate∏ pozycyjnych dzi´ki najmocniejszym dziÊ bia∏ym diodom LED;• wysokowydajny odb∏yÊnik • g∏adka szyba;

➀

http://www.hella.pl

16 17Inne akcesoria do reflektorów dodatkowych na s. 79

www.hella.pl

Luminator Compact Metal

Kompaktowy Luminator o cechach jakoÊciowych wielkiego dodatkowego reflektora Luminator. Wysokowydajny odb∏yÊnik i trwa∏a obudowa z odlewucynkowego i d∏ugowiecznym, matowoczarnym pokryciem.

Luminator Compact Chromium

Pot´˝ny jak wielki profesjonalny dodatkowy reflektor Luminator. Wysokowydajny odb∏yÊnik i trwa∏a obudowa z odlewu cynkowego, pokryta lÊniàcym chromem.

MetalNajnowsza technika, wysokowydajny odb∏yÊnik, szyba z

prawdziwego szk∏a i odporna, trwa∏a obudowa z odlewu

cynkowego – dla truckerów, off-roaderów i zawodowców

rajdowych. Obudowa i mocowanie pokryte trwa∏ym

czarnym lakierem.

➁

Metal XenonMocne, bia∏e Êwiat∏o teraz równie˝ w kompaktowej formie.

Dalekosi´˝ne, intensywne i jasne niemal jak Êwiat∏o dzienne.

➀

Metal CELIS®

PierÊcieniowe Êwiat∏a pozycyjne w technologii Êwiat∏owo-

dowej CELIS® i olÊniewajàco bia∏ymi Êwiat∏ami pozycyjny-

mi dzi´ki najpot´˝niejszym obecnie diodom Êwietlnym

LED. Z wysokowydajnym odb∏yÊnikiem i szybà z prawdzi-

wego szk∏a

➂

Com

pact

CELIS®

➂ Metal CELIS®

Reflektor dalekosi´˝ny ze Êwiat∏em pozycyjnym, optyka g∏adkoszybowa, obudowa czarna,




➁ MetalReflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, optyka g∏adkoszybowa,obudowa czarna, reflektor pojedynczy



Reflektor przeciwmg∏owy 1N3009 094-001

➀ Metal XenonReflektor dalekosi´˝ny, optyka g∏adkoszybowa, obudowa czarna, w zestawie lampa

ksenonowa D1S i elektronika zap∏onnikowa, 12V, lampa pojedyncza.

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 37,5) 1F3 009 094-142➄ ChromiumReflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, optyka g∏adkoszybowa, obudowa chromowana,




Reflektor przeciwmg∏owy 1N3009 094-011

➃ Chromium BlueReflektor dalekosi´˝ny, g∏adkoszybowa optyka, pokrycie lÊniàcym chromem, lampa pojedyncza


➅ Chromium CELIS®

Reflektor dalekosi´˝ny ze Êwiat∏em pozycyjnym, optyka g∏adkoszybowa, obudowa chromowana,




Xenon

NowoÊç!

Chromium Wysokowydajny odb∏yÊnik, optyka g∏adkoszybowa i trwa∏a

obudowa z odlewu cynkowego pokryta najwy˝szej jakoÊci

chromem.

➄

Chromium BlueKompaktowy Luminator teraz tak˝e w designie Cool-Blue!➃

Chromium CELIS®

Technika Êwiat∏owodowa CELIS®, Wysokowydajny

odb∏yÊnik, optyka g∏adkoszybowa i trwa∏a obudowa z

odlewu cynkowego pokryta najwy˝szej jakoÊci chromem.

➅

Luminator Compact

Linia Luminator

Ø 170 mm

CELIS®

Cool Blue

NowoÊç!

http://www.hella.pl

18 19

www.hella.pl

Rallye 3000

3000

Linia Rallye

➀

➁

➂

Rallye 3000Optyka g∏adkoszybowa teraz tak˝e

w s∏awnym na Êwiecie modelu Rallye

3000. Najnowsza technika oÊwietleniowa.

Wysokowydajny odb∏yÊnik z nowoczesnà

g∏adkà szybà. PierÊcieƒ z chromowanymi

paskami designerskimi.

Rallye 3000 BlueWysokowydajny odb∏yÊnik z designem

Cool Blue.

Srebrna ramka z niebieskim paskiem.

■ z wysokowydajnym odb∏yÊnikiem opracowanym z wykorzy-staniem najnowoczeÊniejszych technik komputerowych dlajeszcze bardziej jednorodnego oÊwietlenia drogi

■ wysokiej jakoÊci materia∏y i elastyczne systemy mocowania wo-bec wysokich wymagaƒ kierowców ci´˝arówek i off-roaderów

■ idealne uzupe∏nienie seryjnego oÊwietlenia■ z g∏adkà szybà z prawdziwego szk∏a

Opracowany specjalnie dla zawodowców, którzy cz´sto sà w trasie – i poza drogami (off-road)

Rallye 3000 CELIS®

Ustanów nowe, innowacyjne akcentyoÊwietleniowe. Dodatkowy reflektorHelli ze zintegrowanà technikàÊwiat∏owodowà CELIS®.

Cechy produktu:■ pierÊcieniowe Êwiat∏a pozycyjne

w technice Êwiat∏owodowej CELIS®

■ idealna biel Êwiate∏ pozycyjnych dzi´ki najpot´˝niejszym obecnie diodom LED

■ wysokowydajny odb∏yÊnik ■ g∏adka szyba■ prawdziwe szk∏o szyby■ pierÊcieƒ z chromowanymi

paskami designerskimi

CELIS®

Cool Blue

➂ Rallye 3000 CELIS®

Reflektor dalekosi´˝ny, ze Êwiat∏em pozycyjnym, czarna obudowa, reflektor


➀ Rallye 3000Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, czarna obudowa, reflektor pojedynczy


ze Êwiat∏em pozycyjnym, optyka g∏adkoszybowa 1F8 006 800-311


optyka g∏adkoszybowa 1F8 006 800-301


ze Êwiat∏em pozycyjnym 1F8 006 800-191



➁ Rallye 3000 BlueReflektor dalekosi´˝ny, ze Êwiat∏em pozycyjnym, czarna obudowa,



Akcesoria

Ochronna kratka (wszystkie wersje) komplet 9HG 142 050-801



http://www.hella.pl

20 21

➁

www.hella.pl

➀

Kompaktowy ale o cechach wielkiegoprofesjonalnego reflektora Rallye 3000

Rallye 3000 Compact

Linia Rallye

➁ CompactReflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, optyka g∏adkoszybowa,

czarna obudowa, reflektor pojedynczy




➀ Compact BlueReflektor dalekosi´˝ny, optyka g∏adkoszybowa, obudowa czarna, lampa

pojedyncza


➂ Compact CELIS®

Reflektor dalekosi´˝ny ze Êwiat∏em pozycyjnym, optyka g∏adkoszybowa,

obudowa czarna, reflektor pojedynczy



Akcesoria


Jumbo 220Ekstremalnie trwa∏a, w czarnej, plasti-

kowej obudowie. Optymalne zwi´ksze-

nie wydajnoÊci Êwietlnej. Prostokàtny

design. Monta˝ wiszàcy lub stojàcy.

Jumbo 220 – wielki i pot´˝ny!Dodatkowy reflektor dla zawodowców do najtrudniejszych zastosowaƒ

Jumbo 220Jumbo Line

Jumbo 220 BlueEkstremalnie trwa∏y reflektor dodatkowy

dla zawodowców i kierowców pokonu-

jàcych ogromne dystanse w topowym

designe Blue, lakierowana na niebiesko

szyba, brak strat Êwiat∏a. Czarna,

odporna na uderzenia obudowa

umo˝liwia monta˝ stojàcy lub wiszàcy.

➀

➁

220Inne akcesoria do reflektorów dodatkowych na s. 79

Jumbo 220Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, kolor obudowy czarny,



Czarny pierÊcieƒ designerski 1FE 006 300-041


Chromowany pierÊcieƒ designerski 1FE 006 300-001

Reflektor przeciwmg∏owy

Czarny pierÊcieƒ designerski 1NE 006 300-071

Reflektor przeciwmg∏owy

Chromowany pierÊcieƒ designerski 1NE 006 300-011

➁ Jumbo 220 BlueReflektor dalekosi´˝ny, kolor obudowy czarny, designerski chromowany

pierÊcieƒ, reflektor pojedynczy

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 37,5) 1FE 006 300-261

Cool Blue

Cool Blue

Com

pact

➂Compact CELIS®

Ustanów nowe, innowacyjne akcenty oÊwietleniowe dzi´ki

innowacyjnej technice Êwiat∏owodowej CELIS®. Najnowo-

czeÊniejsza technika oÊwietleniowa z nowoczesnà

g∏adkà szybà i “brylantowe” trendy ze Êwiat∏em

pozycyjnym CELIS®.

CompactOptyka g∏adkoszybowa teraz tak˝e w nowym Rallye 3000

Compact. NajnowoczeÊniejsza technika oÊwietleniowa i

wysokowydajny odb∏yÊnik z nowoczesnà g∏adkà szybà

sk∏adajà si´ na optymalnà wydajnoÊç Êwietlnà. Obudowa

i pierÊcieƒ z trwa∏ych materia∏ów (obudowa czarna,

PierÊcieƒ z chromowanymi paskami designerskimi).

Compact BlueKompaktowy reflektor teraz tak˝e w designie Cool-Blue!

CELIS®

NowoÊç!

http://www.hella.pl

2322


➂Jumbo 320 BlueWyjàtkowo trwa∏y i innowacyjny reflektor dodatkowy dla zawodowców pokonu-

jàcych wiele kilometrów – teraz tak˝e w wersji Cool-Blue Design. Zastosowana po

raz pierwszy horyzontalna segmentacja magnezowego odb∏yÊnika FF zapewnia

jeszcze wy˝szà wydajnoÊç Êwietlnà. G∏adka, lakierowana na niebiesko szyba z

prawdziwego szk∏a. Brak strat strumienia Êwiat∏a. Czarna, odporna na uderzenia

obudowa pozwala na monta˝ wiszàcy lub stojàcy.

Reflektor dalekosi´˝ny, g∏adka szyba, kolor obudowy czarny, reflektor pojedynczy


Design Cool-Blue■ odb∏yÊnik FF■ najlepsza wydajnoÊç Êwietlna■ brak strat strumienia Êwiat∏a mimo lakierowanej na

niebiesko szyby

www.hella.pl

➀Jumbo 320 Xenon Innowacyjne udoskonalenie znanego na ca∏ym Êwieciemodelu Jumbo Xenon. Niezwykle niezawodne, wnowoczesnej, innowacyjnej optyce g∏adkoszybowej.Magnezowy odb∏yÊnik w technice FF daje jeszczewy˝szà wydajnoÊç Êwietlnà. Funkcja Êwiat∏apozycyjnego realizowana jest poprzez 6wysokowydajnych diod LED. Wodoszczelny modu∏z elektronikà sterujàcà. Monta˝ stojàcy lub wiszàcy.Wyd∏u˝ony zestaw okablowania z mo˝liwoÊciàroz∏àczania pozwala na wygodny i bezproblemowymonta˝.

➁ Jumbo 320 FFReflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, g∏adka szyba, kolor obudowy czarny,



ze Êwiat∏em pozycyjnym 1FE 008 773-041



Reflektor przeciwmg∏owy 1NE 008 773-031

➀ Jumbo 320 XenonReflektor dalekosi´˝ny (Ref. 37,5), Êwiat∏o pozycyjne z diod LED, g∏adka szyba,

kolor obudowy czarny, w∏àcznie z lampà ksenonowà

D2S i elektronikà zap∏onnikowà, reflektor pojedynczy

Reflektor dalekosi´˝ny 12 V 1FE 008 773-021

Reflektor dalekosi´˝ny 24 V 1FE 008 773-051

Xenon

➁

■ Optymalna widocznoÊç – dzi´ki pot´˝nemu strumieniowi Êwiat∏a ■ Odporna na uderzenia obudowa umo˝liwia zamontowanie stojàce lub wiszàce ■ Optymalna poprawa oÊwietlenia w z∏ych warunkach pogodowych

Innowacyjny reflektor dodatkowy dla zawodowców i kierowców pokonujàcych ogromne trasy

Jumbo 320

320

Linia Jumbo

Jumbo 320 FFWyjàtkowo trwa∏y, w unowoczeÊnionej, inno-wacyjnej optyce g∏adkoszybowej. Projektmagnezowego odb∏yÊnika FF o poprawionejwydajnoÊci Êwietlnej. Monta˝ stojàcy lub wis-zàcy. Ze Êwiat∏em pozycyjnym.

http://www.hella.pl

www.hella.pl

Szczelna w zanurzeniu w wodzie do 1 m g∏´bokoÊci!

Reflektory dalekosi´˝ne HydroLux® 1000 FF

24 25

Reflektory dalekosi´˝ne HydroLux® 1000 FF:Woda, kurz i b∏oto nie sà w stanie zmniejszyç wydajnoÊci tych profesjonalnych

reflektorów. Na ich funkcjonowanie nie ma wp∏ywu nawet „brodzenie" w

wodzie o g∏´bokoÊci do 1 m. Znakomita wydajnoÊç Êwietlna dzi´ki odb∏yÊnikowi

FF i g∏adkiej szybie. W zestawie antywibracyjny zespó∏ monta˝owy, 12-woltowa

˝arówka i elastyczny kabel silikonowy o wysokoÊci 2,5 m

1F5 009 389-001 Pojedyncza lampa, chromowana obudowa

1F5 009 389-011 Pojedyncza lampa, czarna obudowa

Wodoszczelne

Opracowane przez zawodowców dla zawodowców - profesjonalna dodatkowa lampa na ekstremalne warunki u˝ytkowania!

Lampy dalekosi´˝ne HydroLux® 1000 FF opracowano w

Australii specjalnie do wymagaƒ profesjonalnych u˝ytkowni-

ków pojazdów terenowych i samochodów ratowniczych.

Lampy dalekosi´˝ne HydroLux® 1000 FF umo˝liwiajà

funkcjonowanie pojazdu nawet w najbardziej niekorzystnych

warunkach, a tak˝e mimo cz´stego przeje˝d˝ania przez

g∏ebokie rowy z wodà, bez uszkodzenia wyposa˝enia

oÊwietleniowego.

Lampy dalekosi´˝ne HydroLux® 1000 FF opracowano spec-

jalnie do ekstremalnych warunków klimatycznych i geogra-

ficznych kontynentu australijskiego, gdzie pojazdy muszà

pokonywaç d∏ugie dystanse po bezdro˝ach, przez zaroÊla,

cz´sto z wielkimi pr´dkosciami, a przy tym stan zarówno

dróg, jak i szlaków oraz pogody zmieniajà si´ szybko - od

suchego kurzu po g∏´bokà wod´.

Lampy dalekosi´˝ne HydroLux® 1000 FF wykorzystujà izo-

baryczny system wielokomorowy opatentowany przez Hell´,

który zapobiega przenikanie wody do elementów optycz-

nych, gdy pojazd pokonuje rzek´, a jednoczeÊnie umo˝liwia

b∏yskawiczny dost´p serwisowy bez koniecznoÊci niszcze-

nia uszczelnieƒ.

Najwa˝niejsze zalety lamp dalekosi´˝nych HydroLux® 1000 FF:

■ Obudowa wykonana z precyzyjnie obrobionego odlewu,

wsporniki ze specjalnych stopów. Dla maksymalnego

zabezpieczenia antykorozyjnego i znakomitego zabez-

pieczenia mechanicznego pokrycie piecowanym,

odpornym na UV proszkiem poliestrowym o matowym

wykoƒczeniu. Gwarantuje d∏ugie lata funkcjonalnego bez-

pieczeƒstwa.

■ Opatentowany system izobaryczny. Jednostronne

mocowanie gwarantuje poprawne u∏o˝enie uszczelki.

Szybka wymiana ˝arówek jest mo˝liwa dzi´ki pokrywom

zabezpieczonym uszczelkami typu O-ring mocowanych

wkr´tami z gniazdem szeÊciokàtnym.

HydroLux® 1000 FF

http://www.hella.pl

DE26 27

➀

➁DE XenonSuperwydajna technologia ksenonowa w

ma∏ej formie. Odb∏yÊnik FF i szyba z praw-

dziwego szk∏a.

➀DE Xenon Premium EditionInteligentna si∏a: wielokrotnie

wyró˝niany reflektor dalekosi´˝ny DE

Xenon teraz tak˝e w wersji Premium

Edition. Szlachetny wyglàd dzi´ki

precyzyjnie wykonanej designerskiej

obudowie z aluminium. Ma∏y, ale

pot´˝ny. Doskonale nadaje si´ do

monta˝u w przednich spoilerach i

zderzakach. Obudowa i odb∏yÊnik FF z

najnowoczeÊniejszych stopów metalo-

wych – dla trwa∏oÊci i d∏ugowiecznoÊci.

➃Micro DENajmniejszy dodatkowy reflektor

przeciwmg∏owy firmy Hella wykonany

w technologii DE. Idealny do monta˝u

w zderzaku przednim.Obudowa i

odb∏yÊnik z magnezu to d∏u˝sza

˝ywotnoÊç i mniejszy ci´˝ar.

➂Micro DE Premium EditionWersja Premium Edition wielokrotnie

wyró˝nianego reflektora przeciwmg∏o-

wego Micro DE. Szlachetny wyglàd

dzi´ki precyzyjnie wykonanej desi-

gnerskiej obudowie z aluminium.

Doskonale nadaje si´ do monta˝u w

przednich spoilerach i zderzakach.

Specjalne zestawy reflektorów dalekosi´˝nych:■ Komplet reflektorów dalekosi´˝nych DE Xenon do VW Bory (s. 64) ■ Komplet reflektorów przeciwmg∏owych Micro DE do VW Bory

(s. 64), Golfa V (s. 52), Golfa IV (s. 57) i Passata (s. 65).

Micro DEReflektor przeciwmg∏owy, kolor obudowy czarny, w∏àcznie z ˝arówkà H3

➂ Micro DE Premium EditionReflektor przeciwmg∏owy z uniwersalnym

radiowym systemen prze∏àcznikowym komplet 1NL 008 090-871

Reflektor przeciwmg∏owy pojedynczy 1NL 008 090-301

➃ Micro DEReflektor przeciwmg∏owy z uniwersalnym

radiowym systemen prze∏àcznikowym komplet 1NL 008 090-831

Reflektor przeciwmg∏owy komplet 1NL 008 090-821

pojedynczy 1NL 008 090-031

Uniwersalny radiowy system prze∏àcznikowy patrz strona 84.

DE XenonReflektor dalekosi´˝ny (Ref. 17,5), 12V, kolor obudowy czarny, w∏àcznie z

lampà ksenonowà D2S i elektronikà zap∏onnikowà

➀ DE Xenon Premium EditionReflektor dalekosi´˝ny komplet 1F0 008 390-821

pojedynczy 1F0 008 390-301

➁ DE XenonReflektor dalekosi´˝ny komplet 1F0 008 390-801

pojedynczy 1F0 008 390-001

www.hella.pl


■ Wielokrotnie wyró˝niana i nagradzana seria o pot´˝nym strumieniu Êwietlnym■ wysokiej jakoÊci materia∏y dla d∏ugotrwa∏oÊci i niewielkiej masy■ linia najmniejszych reflektorów dodatkowych Helli do zabudowy w ciasnych i ma∏o

dost´pnych miejscach ■ tak˝e w wersji Premium Edition dla wyjàtkowego podniesienia jakoÊci wyglàdu auta

Ma∏y, kompaktowy i superpot´˝ny – idealny do monta˝uw przednich spoilerach i zderzakach

Xenon

Xenon

DE Xenon Âwiat∏o dalekosi´˝ne Micro DE Âwiat∏o przeciwmg∏owe

Linia DE

http://www.hella.pl

28 29

➃

➁

Comet 200 ChromiumEkskluzywny chromowy design.

Szlachetny, szykowny wyglàd w

po∏àczeniu z g∏adkoszybowà

optykà i lÊniàcym odb∏yÊnikiem FF.

Comet FF 300 / FF 300 BlueGwiazda w linii Comet – bezkom-

promisowy pod wzgl´dem wydaj-

noÊci i konsekwentny pod

wzgl´dem designu. Teraz tak˝e

w topowym designie Blue.


➆Comet FF 100SkromnoÊç i prostota: niewielki reflektor

o sensacyjnej wydajnoÊci Êwietlnej.

➂

➀

Comet 200 XenonNowoczesna ksenonowa technika

oÊwietleniowa w parze z

najwy˝szej klasy designem. Z

krystalicznie g∏adkà szybà i

odb∏yÊnikiem FF.

➀ Comet FF 300 Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, g∏adkoszybowa optyka, w∏àcznie z ˝arówkà H3

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 17,5) kolor obudowy koÊç s∏oniowa komplet 1FB 007 892-811pojedynczy 1FB 007 892-011

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 17,5) kolor obudowy szary pojedynczy 1FB 007 892-071*

Reflektor przeciwmg∏owy kolor obudowy koÊç s∏oniowa komplet 1NB 007 892-801pojedynczy 1NB 007 892-001

➁ Comet FF 300 Blue Reflektor dalekosi´˝ny, Cool Blue, g∏adkoszybowa optyka

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 17,5) kolor obudowy szary pojedynczy 1FB 007 892-131*

➂ Comet 200 Xenon Reflektor dalekosi´˝ny, 12V, g∏adkoszybowa optyka, w∏àcznie z lampà

ksenonowà D2S i elektronikà zap∏onnikowà

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 37,5) kolor obudowy antracyt komplet 1F4 007 893-871pojedynczy 1F4 007 893-141

➃ Comet 200 Chromium Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, g∏adkoszybowa optyka

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 37,5) kolor obudowy chromowa pojedynczy 1F4 007 893-191*

Reflektor przeciwmg∏owy kolor obudowy chromowa pojedynczy 1N4 007 893-181*

➄ Comet FF 200 Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, g∏adkoszybowa optyka, w∏àcznie z ˝arówkà H3

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 37,5) kolor obudowy koÊç s∏oniowa komplet 1F4 007 893-811pojedynczy 1F4 007 893-021

Reflektor przeciwmg∏owy kolor obudowy koÊç s∏oniowa komplet 1N4 007 893-801pojedynczy 1N4 007 893-001

➅ Comet FF 200 Blue Reflektor dalekosi´˝ny, Cool Blue, g∏adkoszybowa optyka

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 17,5) kolor obudowy szary pojedynczy 1F4 007 893-241*

➆ Comet FF 100 Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, g∏adkoszybowa optyka, w∏àcznie z ˝arówkà H3

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 17,5) kolor obudowy koÊç s∏oniowa komplet 1FA 007 891-811pojedynczy 1FA 007 891-011

Reflektor przeciwmg∏owy kolor obudowy koÊç s∏oniowa komplet 1NA 007 891-801

AkcesoriaOchronna kratka Comet FF 300 pojedynczy 9HG 150 261-001

Ochronna kratka Comet FF 200 pojedynczy 9HG 150 259-001

Ochronna kratka Comet FF 100 pojedynczy 9HG 150 260-001

*bez ˝arówki

www.hella.pl

Rzucajàcy si´ w oczy design dla nowoczesnych pojazdów w najró˝niejszych formach

Kremowe i bazaltowe obudowy mo˝na indywidualnie lakierowaç.Wszystkie zestawy obejmujà 2 reflektory, ˝arówki (H2/12 V), okablowanie i przekaênik.

Xenon

Comet FF

Linia Comet

➅

➄

Comet FF 200 / FF 200 BlueOkràg∏e odb∏yÊniki i najnowsza

technika. NowoÊç! teraz tak˝e w

topowym designie Blue.

■ dla ka˝dego typu pojazdu dopasowany model optymalizujàcy wydajnoÊç Êwietlnà■ w nowoczesnych i klasycznych off-roaderach i autach osobowych w linii Comet ∏àczymy

najwy˝szej klasy design z bezkompromisowà wydajnoÊcià Êwietlnà■ dzi´ki innowacyjnej technologii uchwytu do ka˝dego rodzaju mocowania■ indywidualnoÊç w klasie kompaktowej Przyk∏ady monta˝u

http://www.hella.pl

30 31

➀

➁

➂


www.hella.pl

Comet 550W klasycznej prostokàtnej

formie. Monta˝ wiszàcy

lub stojàcy.

Comet 500Okràg∏a forma,

p∏aska obudowa.

Monta˝ stojàcy.

Comet 450Standardowy model do nie-

mal wszystkich zastosowaƒ.

Monta˝ wiszàcy lub stojàcy.

Rzucajàcy si´ w oczy design dla nowoczesnych i klasycznych pojazdów w najró˝niejszych formachWszystkie zestawy obejmujà 2 reflektory, ˝arówki (H2/12 V), okablowanie i przekaênik.

Zestawy Êwiate∏ przeciwmg∏owych dodatkowo z prze∏àcznikiem.

Comet

Comet

Linia Comet

➀ Comet 450 Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, kolor obudowy czarny

Reflektor dalekosi´˝ny pojedynczy 1FB 005 860-031

Reflektor przeciwmg∏owy pojedynczy 1NB 005 860-131

➁ Comet 500 Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, kolor obudowy czarny

Reflektor dalekosi´˝ny komplet 1F4 005 750-811pojedynczy 1F4 005 750-011

Reflektor przeciwmg∏owy komplet 1N4 005 750-801pojedynczy 1N4 005 750-001

➂ Comet 550 Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, kolor obudowy czarny

Reflektor dalekosi´˝ny komplet 1FD 005 700-851pojedynczy 1FD 005 700-051

Reflektor przeciwmg∏owy komplet 1ND 005 700-841pojedynczy 1ND 005 700-001

FF 50 / FF 50 BlueTeraz Cool-Blue tak˝e w klasie kompaktowej.

Obok znanych ju˝ zalet (optyka g∏adkoszybo-

wa, lÊniàcy odb∏yÊnik FF i ˝arówka H7) poja-

wia si´ obecnie wersja Cool-Blue z niebieskà

szybà. Tym samym fani designu Cool-Blue

majà mo˝liwoÊç zastosowania si´ do mody na

niebieskie reflektory nawet w aucie, gdzie nie-

wiele jest miejsca na dodatkowe akcesoria.

Dost´pny tak˝e w optyce g∏adkoszybowej.

FF 75 / FF 75 BlueMa∏y i pot´˝ny dzi´ki ˝arówce H7 i odb∏yÊni-

kowi FF – oto cechy charakterystyczne tych

kompaktowych dodatkowych reflektorów.

Odb∏yÊnik FF z g∏adkà szybà zapewnia wyjàt-

kowo równomierne oÊwietlenie jezdni bez

strat na rozpraszanie. Do monta˝u stojàcego

lub wiszàcego.

FF 75 Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, kolor obudowy czarny, p∏aska budowa, w∏àcznie z ˝arówkà H7

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 12,5) komplet 1FA 008 284-811

pojedynczy 1FA 008 284-011

Reflektor przeciwmg∏owy komplet 1NA 008 284-801

pojedynczy 1NA 008 284-001

FF 75 Blue Reflektor dalekosi´˝ny, kolor obudowy czarny, p∏aska budowa, w∏àcznie z ˝arówkà H7

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 12,5) komplet 1FA 008 284-861pojedynczy 1FA 008 284-031

FF 50 Reflektor dalekosi´˝ny i przeciwmg∏owy, kolor obudowy czarny, p∏aska budowa, w∏àcznie z ˝arówkà H7

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 12,5) komplet 1FA 008 283-811

pojedynczy 1FA 008 283-011

Reflektor przeciwmg∏owy komplet 1NA 008 283-801

pojedynczy 1NA 008 283-001

FF 50 Blue Reflektor dalekosi´˝ny, kolor obudowy czarny, owalna budowa, w∏àcznie z ˝arówkà H7

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. nr 12,5) komplet 1FA 008 283-861pojedynczy 1FA 008 283-031

■ Najwy˝sza jakoÊç i wydajnoÊç Êwietlna równie˝ w kompaktowym reflektorze■ odb∏yÊnik FF, g∏adka szyba i wysokowydajna ˝arówka H7 zapewniajà wyjàt-

kowo równomierne oÊwietlenie jezdni bez strat na rozpraszanie■ do monta˝u stojàcego lub wiszàcego■ p∏aska i owalna budowa dla lepszej integracji z nowoczesnymi przednimi

pasami aut

Z zewnàtrz kompaktowy, z wewn´trznà si∏à – dzi´kiwysokiej jakoÊci materia∏om i zwartej budowie

FF 50 / FF 75Linia FF

http://www.hella.pl

Luminator Metal Luminator Chromium Luminator Chromium Blue

Rallye 3000 Rallye 3000 Blue Rallye 1000 Xenon Rallye 1000 F


Rallye 3000 Rallye 3000 Blue Rallye 1000 Xenon Rallye 1000 FF









































32

➂

➀

➁

■ uszlachetnienie dzi´ki wysokiej jakoÊci pochromowaniu i pot´˝nej wydajnoÊci Êwietlnej■ okràg∏a lub prostokàtna forma dla ci´˝arówek, du˝ych transporterów i klasycznych aut osobowych■ trwa∏a konstrukcja dzi´ki metalowej obudowie i szybie z prawdziwego szk∏a

Pi´kno i nostalgia dla Twojego klasyka

Classic 210/181/160Linia Classic

➀ Classic 210 LÊniàce chromowanie, reflektor pojedynczy

Reflektor dalekosi´˝ny 1FE 002 537-191

Reflektor przeciwmg∏owy 1NE 002 537-201

➁ Classic 181 LÊniàce chromowanie, reflektor pojedynczy

Reflektor dalekosi´˝ny 1FD 003 590-411

Reflektor przeciwmg∏owy 1ND 003 590-401

➂ Classic 160 LÊniàce chromowanie, reflektor pojedynczy

Reflektor dalekosi´˝ny 1F4 002 608-001


Luminator / Rallye 3000, 1000

Luminator ChromiumLÊniàce pokrycie chromowe, lampa pojedyncza

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. 37.5)

ze Êwiat∏em pozycyjnym 1F8 007 560-051*

Rallye 3000Czarna barwa obudowy, lampa pojedyncza

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. 37.5)ze Êwiat∏em pozycyjnym 1F8 006 800-191*

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. 37.5)bez Êwiat∏a pozycyjnego 1F8 006 800-051*

Luminator Metal Czarna barwa obudowy, lampa pojedyncza

Lampa dalekosi´˝na (ref. 37.5)


Cool Blue

Cool BlueRallye 1000 XenonObudowa czarna, czerwony pierÊcieƒ designerski, optyka

g∏adkoszybowa, lampa pojedyncza, w zestawie lampa ksenono-

wa D2S i elektronika zap∏onnikowa.

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. 37.5) 12 V 1F5 008 273-041

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. 37.5) 24 V 1F5 008 273-061

Rallye 1000 FFReflektor dalekosi´˝ny, obudowa czarna, srebrny pierÊcieƒ

designerski, optyka g∏adkoszybowa, lampa pojedyncza


mit Positionslicht 1F5 008 273-071

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. 37.5) 1F5 008 273-001

Reflektor dalekosi´˝ny (ref. 37.5) 1F5 008 273-011

Xenon

Dotychczasowe modele reflektorów – dost´pne do wyczerpania zapasów

Luminator Chromium BlueLÊniàce pokrycie chromowe, lampa pojedyncza



Rallye 3000 BlueCzarna barwa obudowy, lampa pojedyncza



Najwy˝szej jakoÊci chromowanie

Helli – wyjàtkowo odporne na

czynniki atmosferyczne

Cla

ssic


33

Classic 181Mocne Êwiat∏o i zwarta konstrukcja.

Monta˝ stojàcy lub wiszàcy.

Classic 160Klasyczna okràg∏a

forma, monta˝ stojàcy.

Classic 210Intensywna wydajnoÊç Êwietlna dla

du˝ych transporterów, ci´˝arówek,

off-roaderów i SUV-ów. Do monta˝u

stojàcego lub wiszàcego

reflektory firmy hella hella – êwiat∏o i styl akcesoria ... · pdf file6 7...

Documents