ref' carl t.c. gutierrez seqeury - 34th guam legislature. 24-314.pdf · mina'bente...

Ref' to CARL T.C. GUTIERREZ

SeqeUry GOVERNOR OF GUAM

DEC 2 3 1998 The Honorable Antonio R. Unpingco Speaker Mina'Bente Ku8ttro na Liheslaturan GuHhan Twenty-Fourth Guam Legislature Guam Legislature Temporary Building 155 Hesler Street Hagiltiia, Guam 96910

Dear Speaker Unpingco:

Enclosed please find Substitute Bill No. 675 (COR), "AN ACT TO RE- APPROPRIATE FROM THE WORKER'S COMPENSATION FUND TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION TO PAY WORKER'S COMPENSATION COMMISSION CLAIMS", which I have s igned into law today as Public Law No. 24-314.

There is currently funding still available in the Workers Compensation Fund to pay the balance of claims outstanding. Unfortunately, there was no autliority up until now to pay these claims.

This legislation should resolve the many outstanding claims pending with the Workers Compensation Commission. Please note that the Workers Compensation Commission must instruct the Department of Administration under Workers Compensation law on the payment of claims.

Very truly yours,

I i~

) i:Giei,2dar <:-~?'~~--~-,L~,

L - ? . p C ~

Time- : .. 0.- I Maga'lahen Guihan ~ . . ~ - .- -. , (,

Governor of Guam .,.,; k t e - \~ - c - * L/ . 1 we.--..-

"-. . .. . . . . . . ."

Attachment: copy attached for signed bill O f n ~ 9f the $m~er original attached for vetoed bill A m ~ i q R. l,%pp~~:) D.? r;3; - m - 4 ,- L, /

'rir?~r:; cc: The Honorable Joanne M. S. Brown . . ' - .i iCY''c' jjy:

Legislative Secretary ,,h~t N b P f _:Zd%--; T----

-.

Ricardo I. Bordallo Governor's Complex Post Office Box 2950. Agana, Guam 96932 . (h71j472-21931 . Fax (671)477-C(IAM

MINA'BENTE KUATTRO NA LIHESLATURAN GUAHAN 1998 (SECOND) Regular Session

CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA'LAHEN GUAHAN

This is to certify that Substitute Bill No. 675 (COR), "AN ACT TO RE- APPROPRIATE FUNDS FROM THE WORKER'S COMPENSATION FUND TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION TO PAY WORKER'S COMPENSATION COMMISSION CLAIMS," was on the l l ~ day of December, 1998, duly and regularly passed.

I 0 R. UNPINGCO

Senator and Legislative Secretary

This Act was received by I Maga'lahen Guahan this /wq d a y of dP&?midei. ,1998,

at ?.'A O o'clock L.M.

Assistant Staff Officer Maga'lahi's Office

CARL T. C. GUTIERREZ I Maga'lahen Guahan

Date: / 2 ~ ~ 3 . 5 1/ Public Law No. 2@ 3 ,y


Bill No. 675 (COR) As substituted by the Committee on Finance and Taxation and further substituted on the Floor and amended.

Introduced by: A. C. Blaz J. C. Salas E. 1. Cruz T. C. Ada F. B. Aguon, Jr. J. M.S. Brown Felix P. Camacho Francisco P. Camacho M. C. Charfauros W. B.S.M. Flores Mark Forbes L. F. Kasperbauer A. C. Lamorena, V C. A. Leon Guerrero L. A. Leon Guerrero V. C. Pangelinan A. L.G. Santos F. E. Santos A. R. Unpingco J. T. Won Pat

AN ACT TO RE-APPROPRIATE FUNDS FROM THE WORKER'S COMPENSATION FUND TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION TO PAY WORKER'S COMPENSATION COMMISSION CLAIMS.

Chalrma",

Eth- & Standards

V~ce-Chairman, Committee on Rule

Member, To",rm, Economic

D~~eloprnnt, & Cultural Aliairr

Me lbec

Guam Finance Commlrrlon

Member, Comm,r.on on Self

Deformmatian

: ' 1.

MINK. VTE KUATRO NA LIHESLATURAN G, ' HAN

Qffice of the Vice Speaker ANTHONY C. BW

The Honorable Antonio R. Unpingco July 23, 1998 Speaker, 24th Guam Legislature Agana, Guam V

Via: Committee on Rules

Dear Mr. Speaker:

The Committee on Finance & Taxation, to which was referred Bill No. 675: "AN ACT TO APPROPRIATE FROM THE MANPOWER DEVELOPMENT FUND TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION FOR WORKER'S COMPENSATION COMMISSION LIABILITY OF THE GOVERNMENT OF GUAM." herein reports back with the recommendation TO DO PASS Bill No. 675, as substituted by the Committee.

Votes of the committee members are as follows:

8 TO Pass Not to Pass

- To the Inactive File 2- Abstained

AN Attachment

155 HESLER SI. H A G A Y N ~ GUAM 96910 Tel: 472.3557/58/60 Fax: 472-3560 email: tonyb!&tc.nrt * [email protected]

COMMITTEE ON FINANCE & TAXATION TWENTY-FOURTH GUAM LEGISLATURE

155 Hesler Street, Agana, Guam 96910

Chairman: Vice Speaker Anthony C. Blaz Vice Chairman: Senator Mark Forbes Ex-Officio Member: Speaker Antonio R. Unpingco

VOTING SHEET ON:

Bill No. Bill No. 675(COR), as substituted by the Committee, "AN ACT TO APPROPRIATE FROM THE MANPOWER DEVELOPMENT FUND TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION FOR WORKER'S COMPENSATION COMMISSION LIABILITY OF THE GOVERNMENT OF GUAM. "

COMMITTEE MEMBERS INITIAL TO NOT TO TO PLACE IN PASS PASS ABSTAIN INACTNE FILE

Sen. Anthony C. Blaz 4??c y Chairman

Sen. Mark Forbes Vice-Chairman

Spkr. Antonio R. Unpingco Ex-O/jcio Member

Sen. Thomas C. Ada Member

Sen. Joanne M.S. Brown Member

Sen. Mark Charfauros Member

Sen. Edwardo J. Cmz Member

Sen. William B.S.M. Flores Member

Sen. Lawrence F. Kasperbauer Member

Sen. Alberto A.C. Lamorena, V Member

Sen. Carlotta A. Leon Guerrero Member

Sen. John C. Salas Member

Sen. Francis E. Santos Member

Committee on Finance & Taxation I/ice Speaker Anthony C Blaz, Chairman

Committee Report on Bill No, 675(COR)

(As substituted by the Committee)

"AN ACT TO APPROPRIATE FROM THE MANPOWER DEVELOPMENT FUND TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION FOR WORKER'S COMPENSATION COMMISSION LIABILITY OF THE GOVERNMENT OF GUAM."

SIGN-IN SHEET

r - - I C - . - . .I------. -. - C. , E.1 - ~

8 2~ = - - . - - - - - - - '!

=--a" - - - - - - - - o D p D c -..-- =- B E - 2 s . , §: t 6 , , . - = .= . .

TRANSMlSSION REPORT

TH I S DOCLTS1ENT WAS CONF I RMED (REDUCED SAMPLE ABOVE - SEE DETAILS BELOW)

** COUNT ** TOTAL PAGES SCANNED : 3 TOTAL PAGES CONFIRMED : 3

*** S E N D ***

TOl.,4L I : 1 ' 1 9 3 \ O T I < : \ o . : O I ' l K A T 1 0 % XI MBEK , I t < : II<O()UPS S f l l . t i C T l < U 1IC : ICKKOK C0RKI:CT ti2 : ti2 C021\111 [ C A T I O \ PD : POl.l . t i l) I3Y K l 1 1 O T E SIT : S T O K E & 1:ORWARD K I : RIII.AY I h I ' I ' I A T E KS : KE<I.AY SI'A'I ' lO\ 2IH : S E N D T O \!A I I.HOX PG : 1'01.1.11G A KEMOTE I : h I L I ' 0 i . l . I t i Khl : K F C f i l \ t i TO hltihlOKY

(will> corlilr:lrnlivr ll,lais lor Sclllr!ni,cr 30. 1917)

Atnotcnl 10 11q pmvi~lce lor rclirenmnl 01 ilcl,l

Arnollrll il~ililiblllo III tlelll rcrvlcr. I l m ~ l r

I l t ! t b l ~ I ~ r l nlSEll

~.ctn(l:rcnn nirrls !i,lJ)I>01l assc,s C<!~~lI,Ol !c:>sc$ Illliltllllns b bnprovc,nenlr I'la,>l ill sclvlce

Grorr lo81!1lcrl1~ osa l s Lcrr sccot~r, l i l~er~ ~~eprcclallon

Longlcl ln nlrelr, ,no1 o l dcpresialinn

~ ~ > ! ~ s ~ ~ ~ ~ r l l ~ , , , I,, progccs, I.o,ld Oll>rr

TOI~I I.C~,II,:~CI~,, A ~ ~ ~ I ~ . L

Tc,lal A r sc l l .1

r'ln!llan? ~ .ovc r t l ~ ! i c#~ l oil lsla,rrl c ~ i m 1 ~ 1 ~ 1 wc~rkers' 1hm!.11c Cnn?tncanlly Oll-Island DCVOIO~O>CI>I clnle~\s Tre.>io~rtil ll>illrlrs ~ n ~ ~ i w n s a ~ l o n w o ~ k ncicase Drvcln*llenl Sporls .. rllllll 1~11,111 I.... 1,1,,<1 . Jlllltl . . . . ~ 131111,l . . 1't'"'l ~~ ..... F""'i

- p. 3 '

ILBGI 'ou ~uq~nal~lus lo1 slulol 3n!lc,cdu10" 1 1 1 ~ ~ )

UGG l 'UC I!"!v S l l l l I t j Oll l lJAUtJ I c ! 3 o I l s

IJJIIS J~IIUII:CI I~ I I ! I I !~LI IO~

B4-h C. Sia.. Jr., Eq. G u n Bu AmxLdoa

P o w J. S ( e f l ~ , Sr., CPA G u n Sofidy of C e d f i i

Public Accountmnm

Domhy C. Pocaigvc L b r Union

WORKER'S COMPENSATION COMMISSION Kumision Konpmmeson HutnaIem

108 "E" Street Tiyan, Guam 9691 3

Tel: (671 475-01 51 12 Fax: (671 ) 475-01 53

05 May, 1998

Memorandum

To: ANTHONY C. BLAZ, Chair Committee on Finance and Taxation

From: DIRECTOR, EX-OFFICIO ISLAND LEADERSHIP DAY

Subject: SUPPLEMENTAL BUDGET REQUEST for the GOVERNMENT OF GUAM SPECIAL FUND (Worker's Compensation Fund)

The workers compensation liability of the Government of Guam is addressed primarily by funds annually appropriated into the Government of Guam Special Fund (FUND). See 22 GCA 9144(a), originally P.L. 1-80 §42(a), codified as 33 GC 37042(a).

Although the government's (FUND) statutory liability has been increasing annually, the funding has been steadily decreasing. Funding for FY '98 is $750,000 down from a high of $960,000 in FY '94. To date, the FY '98 total processed indemnity and medical provider billings is $650,856.00. Unprocessed liability of $378,157.00 will deplete FY '98 appropriated funding and is expected to create a projected shortfall of $1,000,000.

In view of this fiscal and legal dilemma, this request for a supplemental appropriation for an amount of $1,000,000.00 is hereby submitted.

I f you need additional information, please call me or Christian L. Delfin, Worker's Compensation Commission Administrator, at 475-01 51 ;

4' ' . ( -~ (;r. bn . . u . ' * -cur n n v . ~ ~

Ad-his~rator Chri.ri.oL. Dd(i. LISA M. FEGURGUR , .

~ ~ u n r y . v cc: Governor Gutierrez Senator John C. Salas Director, BBMR Director, DOA

Docno AgencylDepartment Vendor Cry Dlscount Amou

D82492438 AGENCY FOR HUMAN RESOURCES AND THE DOCTORS' MED 0.00 107.53 D82492487 SEVENTH-DAY MED 0.00 699.50

0.00 807.03

D82492543 CUSTOMS & QUARRANTlNE AGENCY PACIFICARE MED 0.00 105.60 D82492283 AGUON, FRED MED 0.00 454.00

0.00 559.60

D82492287 DEPARTMENT OF ADMINISTRATION THE DOCTORS' MED 0.00 193.00 D82492323 CHARLES MED 0.00 1500.00 D82492341 GUAM MED 0.00 763.07 D82492368 ELEUTERIO MED 0.00 170.00 D82492438 THE DOCTORS' MED 0.00 53.00 D82492443 SEVENTH-DAY MED 0.00 11 8.80 D82492543 PACIFICARE MED 0.00 21 1.20 D82492488 THE DOCTORS' MED 0.00 53.00 D82492498 HARMON DRUGS MED 0.00 8.80 D82492498 HARMON DRUGS MED 0.00 8.80 D82492498 HARMON DRUGS MED 0.00 8.80

0.00 3088.47

D82492475 DEPARTMENT OF AGRICULTURE D82492475 D82492487 D82492487 D82492441

DEPARTMENT OF COMMERCE

D82492473 DEPARTMENT OF CORRECTIONS D82492477 D82492378 D82492383

D82492379 DEPARTMENT OF EDUCATION D82492397 D82492398 D82492403

GUAM GUAM SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY GUAM CHARLES S.O.A.R. S.O.A.R.

MED MED MED MED MED MED MED MED

QUAN, JOSEPH PPD QUAN, JOSEPH PPD QUAN, JOSEPH PPD KWANG M. MED QUAN, JOSEPH PPD QUAN, JOSEPH PPD THE DOCTORS' MED QUAN, JOSEPH PPD

JAMES MARIANAS CRUZ GUAM

RONALD T. GUAM ABICHUELA, CATAHAY, GRAVES, LIZAMA, SARMIENTO, SARMINETO, MATZ.

MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00

0.00

MED 0.00 MED 0.00 PPD 0.00 PPD 0.00 FAT 0.00 PPD 0.00 TTD 0.00 TTD 0.00 MED 0.00 MED 0.00

Page.. 1

Docno AgencyIDepartment Vendor Ct v Discount

082492438 DEPARTMENT OF EDUCATION 082492438

THE DOCTORS' MED 0.00 THE DOCTORS' MED 0.00

THE DOC TORS^ THE DOCTORS'

SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY

CHARLES CHARLES FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED M ED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED PPD PPD PPD PPD PPD PPD PPD MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED 291.03

Page 2

Docno AgencyIDepartrnent Vendor Ct Y D~scount Arnou.

D82492286 DEPARTMENT OF EDUCATION FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHVGUAM FHPIGUAM THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' SEVENTH-DAY ABICHUELA, CATAHAY, GRAVES, LIZAMA, NAUTA, CHARLES CHARLES CHARLES CHARLES CHARLES GUAM JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES ABICHUELA, CATAHAY, GUAM

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED PPD PPD FAT PPD PPD MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED PPD 1 9 0 MED --

GUAM MED 0.00 151.26 GUAM MED 0.00 287.85 GUAM MED 0.00 149.72 GUAM MED 0.00 97.47 GUAM MED 0.00 153.97 GUAM MED 0.00 127.20 GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM S.O.A.R. S.O.A.R. S.O.A.R. S.O.A.R. S.O.A.R. CONCESO M. CONCESO M. CONCESO M. DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC JAN A. JAN A.

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED

JAN A. MED 0.00 120.00 JAN A. MED 0.00 144.00 JPA HOMECARE MED 0.00 750.00

Page 3

Vendor Ctv Discount

DEPARTMENT OF EDUCATION KWANG M . MED 0.00 KWANG M . MED 0.00 KWANG M. MED 0.00 KWANG M. MED 0.00 KWANG M. MED 0.00 KWANG M. MED 0.00 KWANG M. MED 0.00 IWANG-M. MED 0.00 KWANG M. MED 0.00 KWANG M. KWANG M. KWANG M. LUlS G. LUlS G. LUlS G. LUlS G.

MED MED MED MED MED MED MED

MATILDE MED 0.00 MR IMAGING MED 0.00 PABLO S. PABLO S. RORY P. RORY P. RORY P. RORY P. GUAM GUAM

MARIANAS ROLAND A.

MED MED MED MED MED MED MED 0.00 MED 0.00 MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED

ZACHARIAS, MED 0.00 SEVENTH-DAY MED 0.00 SEVENTH-DAY MED SEVENTH-DAY MED SEVENTH-DAY MED SEVENTH-DAY MED SEVENTH-DAY MED SEVENTH-DAY MED THE DOCTORS' MED VILLAGE MED VILLAGE MED VILLAGE MED VILLAGE MED VILLAGE MED VILLAGE MED

Page 4

Docno AgencylDepartment Vendor Ct v Discount Arnou

D82492498 DEPARTMENT OF EDUCATION D82492498 D82492498 D82492498

HARMON DRUGS HARMON DRUGS ...... - - - -

HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS . - a

I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES KWANG M. KWANG M. KWANG M. KWANG M. MR IMAGING MR IMAGING ORTHOPEDIC ORTHOPEDIC SEAN LARKIN HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. ~

I.T.C. I.T.C. ~ -~

I.T.C. JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES KWANG M. KWANG M. KWANG M. KWANG M. LARKIN

M ED 0.00 181.02 MED 0.00 1 10.00 MED 0.00 23.14 MED 0.00 28.63 MED 0.00 17.00 MED 0.00 195.10 MED 0.00 1 2.00 MED 0.00 156.00 MED 0.00 44.00 MED 0.00 13.50 MED 0.00 26.70 MED 0.00 33.00 MED 0.00 18.00 MED 0.00 9.00 MED 0.00 10.75 MED 0.00 29.00 MED 0.00 33.00 MED 0.00 33.00 MED 0.00 40.00 MED 0.00 28.00 MED 0.00 14.80 MED 0.00 34.00 MED 0.00 82.00 MED 0.00 106.00 MED 0.00 48.00 MED 0.00 240.00 MED 0.00 650.00 MED 0.00 650.00 MED 0.00 11 6.67 MED 0.00 207.29 MED 0.00 450.00 MED 0.00 181.02 MED 0.00 1 10.00 MED 0.00 23.14 MED 0.00 28.63- MED 0.00 1 7.00 MED 0.00 195.10 MED 0.00 12.00 MED 0.00 156.00 MED 0.00 44.00 MED 0.00 13.50 MED 0.00 26.70 MED 0.00 33.00 MED 0.00 18.00 MED 0.00 9.00. MED 0.00 10.75 ,, MED 0.00 29.00 MED 0.00 33.00 MED 0.00 33.00 MED 0.00 40.00 MED 0.00 28.00 MED 0.00 14.80 MED 0.00 34.00 MED 0.00 82.00 MED 0.00 106.00 MED 0.00 48.00 MED 0.00 240.00 MED 0.00 1640.00

Page 5

Vendor Ctv Discounr Amour

MR IMAGING MR IMAGING ORTHOPEDIC ORTHOPEDIC SEAN LARKIN

MED MED MED MED MED

D82492503 DEPARTMENT OF EDUCATION 082492503 D82492504 D82492504

HARMON DRUGS HARMON DRUGS

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED

HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS a - - 1. I .L.. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.C. I.T.CI JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES


KWANG M. MED 0.00 KWANG M. MED 0.00 KWANG M. KWANG M.

MED MED MED MED MED MED MED MED PPD PPD FAT PPD MED MED MED MED MED MED MED

LARKIN MR IMAGING MR IMAGING ORTHOPEDIC ORTHOPEDIC SEAN LARKIN ABICHUELA, CATAHAY, GRAVES, LIZAMA, PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PACIFICARE MED 0.00 PACIFICARE MED 0.00 PACIFICARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE

MED MED MED MED MED MED M ED MED

Page 6

Docno Agency'lb3pattrnent

D82492543 DEPARTMEW OF EDUCATION

Vendor Ctv Discount Amou!

PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE


PACIFICARE MED 0.00 PACIFICARE MED 0.00

PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED

SEVENTH-DAY MED 0.00 SEVENTH-DAY MED 0.00

DEPARTMENT OF LABOR

HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS FHPIGUAM

MED MED MED MED MED MED

FHPIGUAM S.O.A.R. S.O.A.R. MED

D82492285 DEPARTMENT OF LAW

04/22/19

CHARLES MED 0.00 1430.00

Page 7

Vendor Ct Y Discount Arnou.

D82492347 DEPARTMENT OF LAW D82492347 D82492349

D82492536 DEPARTMENT OF PARKS AND D82492473 D82492477 082492478 D82492487 D82492488

D82492285 DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH D82492285 D82492289

S.O.A.R. MED 0.00 491.10 S.O.A.R. MED 0.00 233.04 S.O.A.R. MED 0 .OO 1849.41 JERONE T. MED 0.00 100.00 MARIANAS MED 0.00 76.00 MARIANAS KWANG M. SEVENTH-DAY THE DOCTORS' VILLAGE MR IMAGING MR IMAGING

MED MED MED MED MED MED MED ~~~ ~ -

MR IMAGING MED 0.00 1200.00 PACIFICARE MED 0.00 174.70 PACIFICARE MED 0.00 11 18.38 PEREZVILLE MED 0.00 17.52 PEREZVILLE MED 0.00 19.83

0.00 13598.50

DOYLE, JOHN TTD 0.00 1107.13 FHPIGUAM MED 0.00 553.25 JAMES MED 0.00 34.00 JAN A. SEVENTH-DAY THE DOCTORS' THOMAS R. THE FOOT DOYLE, JOHN

MED MED MED MED MED TTO

DOYLE. JOHN TTD 0.00 81 2.72 CHARLES MED 0.00 360.00 DOYLE, JOHN TTD 0.00 203.1 8

0.00 91 88.67

CHARLES MED 0.00 591 .OO CHARLES MED 0.00 1250.00 PACIFIC MED 0.00 825.00 CHARLES MED 0.00 1116.00 CHARLES MED 0.00 1 148.00 S.O.A.R. MED 0.00 81 2.43 S.O.A.R. MED 0.00 86.53 S.O.A.R. MED 0.00 233.04 KWANG M. MED 0.00 240.00 KWANG M. MED 0.00 3 3 6 3 0 MARIANAS MED 0.00 363.00 ? CRUZ MED 0.00 169.00 GUAM MED 0.00 1757.35 GUAM MED 0.00 50.42 GUAM MED 0.00 2285.75 GUAM MED 0.00 982.29 BREEDEN, TTD 0.00 357.13 BREEDEN, TTD 0.00 357.13 FHPIGUAM MED 0.00 35.20 FHPIGUAM MED 0.00 262.46 FHPIGUAM MED 0.00 181.88 GEORGE P. MED 0.00 132.00 GEORGE P. MED 0.00 198.00 GUAM MED 0.00 1555.51 GUAM MED 0.00 2313.83

Page 8

Docno AgencyIDepartment Vendor Ct y Discount HI

D82492475 DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH D82492475 D82492475 D82492478 D82492478 D82492479 D82492479 Dl32492479 D82492481 D82492483 D82492483 D82492483 D82492483 D82492483 Dl32492483 D82492483 D82492483 D82492484 D82492486 D82492486 D82492487 D82492487

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

GUAM GUAM GUAM JAN A. JAN A. JERONE T. JERONE T. JERONE T. KWANG M. PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE

M ED MED MED MED MED MED MED MED M ED MED MED MED MED MED

PACIFICARE MED 0.00 28.80 PACIFICARE MED 0.00 85.00 PACIFICARE MED 0.00 1 10.00 PEREZVILLE MED 0.00 15.64 RORY P. RORY P. SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' VILLAGE HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS BREEDEN,

JAMES CABRERA, JACKSON, FHPIGUAM FHPIGUAM JAMES

JAN A. JAN A. KWANG M. PAClFlCARE PAClFlCARE PEREZVILLE PEREZVILLE PEREZVILLE SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY THE DOCTORS'

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED TTD

MED 0.00 FAT 0.00 . PPD 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00

0412211 9 Page 9

Docno AgencylDepartment Vendor Ctv Discount Arnou.

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

D82492280 DEPARTMENT OF REVENUE AND D82492285 D82492320

THE DOCTORS' MED 0.00 176.00 THE DOCTORS' MED 0.00 53.00 JAMES MED 0.00 29.00 JAMES MED 0.00 29.00 KWANG M. MED 0.00 480.00 KWANG M. MED 0.00 240.00 MARIANAS MED 0.00 1201 .oo CRUZ GUAM

MED 0.00 MED 0.00

GUAM MED 0.00 139.17 GUAM MED 0.00 95 1.46 GUAM MED 0.00 89.05 GUAM MED 0.00 1635.94 GUAM MED 0.00 321.70 GUAM MED 0.00 3107.39 GUAM MED 0.00 7498.44 GUAM MED 0.00 1747.37 GUAM MED 0.00 236.16 GUAM MED 0.00 490.98 GUAM MED 0.00 1620.97 GUAM MED 0.00 89.05 GUAM MED 0.00 148.72 GUAM MED 0.00 441.18 GUAM MED 0.00 172:52 CABRERA, FAT 0.00 117.60 JACKSON, PPD 0.00 105.00 THE DOCTORS' MED 0.00 7.00 JACKSON, PPD 0.00 105.00 JACKSON, PPD 0.00 105.00 PACIFIC MED 0.00 1335.00 CABRERA, FAT 0.00 1 17.60 JACKSON, PPD 0.00 105.00 CHARLES MED 0.00 360.00 CHARLES MED 0.00 730.00 GUAM MED 0.00 301.82 JACKSON, PPD 0.00 105.00 S.O.A.R. MED 0.00 53.00 S.O.A.R. MED 0.00 191.27 ISLAND MED 0.00 450.00

0.00 351 79.34

SORTO CHARLES SORTO CHARLES SORTO JAN A. GABRIEL, ROSARIO, ROSARIO, ALBERT T. I.T.C. S.O.A.R. ALBERT T. I.T.C. S.O.A.R. AL~ERT T. I.T.C.

PPD MED PPD MED PPD MED MED PPD PPD MED MED MED MED MED MED MED MED

Page 10

Docno AgencylDepartrnent Vendor ct v Discount Amoul

S.O.A.R. MED 0.00 375.00 ROSARIO, PPD 0.00 165.00

0.00 5998.40

082492509 DEPARTMENT OF REVENUE AND D82492533

GUAM MED 0.00 153.14 0.00 153.14

082492397 DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS

KWANG M. KWANG M.

MED MED MED MED MED ME0 MED TTD MED

D82492377 GUAM CHIEF MAYOR'S OFFICE 082492377 D82492386 MAANAO,

GUAM GUAM - - . . . . . GUAM CHARLES MANTANONA, CHARLES s.o.~.R.- KWANG M. FHPlGUAM FHPIGUAM

MED MED MED MED ~~

GEORGE P. GUAM GUAM I.T.C.

MED MED MED MED MED MED

JAMES JAMES JAN A. JERONE T.

MED MED MED MED MED MED MED MED MED TTD MED MED

D82492490 GUAM COMMUNITY COLLEGE D82492498

VILLAGE HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED

HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS HARMON DRUGS

I A ~ PTD

BORJA, PTD

Page 11 -. -

Vendor Ctv D~scount Arnou

D82492443 GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT D82492477

D82492482 GUAM ENERGY OFFICE D82492488

GUAM FIRE DEPARTMENT

FHPIGUAM MED 0.00 226.00 FHPIGUAM M ED 0.00 238.56 BORJA. PTD 0.00 500.00 ~,

BORJA. GUAM

~ ~~

PTD 0.00 MED 0.00

KWANG M. MED 0.00 336.00 KWANG M. MED 0.00 240.00 RORY P. MED 0.00 300.00 RORY P. MED 0.00 270.00 RORY P. MED 0.00 41 3.00 RORY P. MED 0.00 240.00 810-PATHOLOG MED 0.00 104.08 CHINA MED 0.00 960.00 JERONE T. MED 0.00 1800.00 JERONE T. MED 0.00 JERONE T. MED 0.00 MARIANAS CRUZ GEM TRAVEL BORJA, FERNANDEZ, GEORGE M. PHYSICIANS SEVENTH-DAY

MED MED MED PTD FAT MED MED MED

BORJA, PTD 0.00 500.00 0.00 20060.00

SEVENTH-DAY MED 0.00 485.50 JAMES MED 0.00 264.00

0.00 749.50

MOON G. YUN, MED 0.00 237.00 THE DOCTORS' MED 0.00 87.00

0.00 324.00

SEVENTH-DAY MED 0.00 212.20 SEVENTH-DAY M ED 0.00 1080.55 JAMES MED 0.00 562.00 KWANG M. MED 0.00 72.00 THE QUEEN'S MED 0.00 1606.10 RADIOLOGY MED 0.00 30.50 - - - - - - -

JAMES MED 0.00 562.00 KWANG M. MED 0.00 72.00 THE QUEEN'S MED 0.00 1606.10 RADIOLOGY MED 0.00 30.50 JAMES MED 0.00 562.00, KWANG M. MED 0.00 72.00 THE QUEEN'S MED 0.00 1606.10 RADIOLOGY MED 0.00 30.50 TERLAJE, TTD 0.00 1250.00 PACIFICARE MED 0.00 191 .OO PACIFICARE MED 0.00 1043.00 PEREZVILLE MED 0.00 7.76 C & H MED 0.00 3582.22 TERLAJE, TTD 0.00 1000.00 TERLAJE, TTD 0.00 1000.00 TRAVEL BAG, MTV 0.00 1086.27 HAWAII MED 0.00 68.00

Page 12

Docno AgencyIDepartment Vendor Ct V D~scount Amou

D82492432 GUAM FIRE DEPARTMENT D82492434

MR IMAGING MED 0.00 1200.00 RADIOLOGY MED 0.00 302.50 RATHBUN MED 0.00 205.00 RAYMOND M. MED 0.00 798.72 STRAUB MED 0.00 241.05 THE DOCTORS' MED 0.00 345.00 THE QUEEN'S MED 0.00 1800.75 THE QUEEN'S MED 0.00 10355.44 BLAS, ROMAN MED 0.00 615.60 FHPIGUAM MED 0.00 198.00 TERLAJE. TTD 0.00 2250.00 - .- - - - - . . . QUINTANILLA, M PD 0.00 4721 .eo KWANG M. MED 0.00 394.00 RORY P. JERONE T.

MED 0.00 MED 0.00

MARIANAS MED 0.00 11 5.00 0.00 45954.66

D82492283 GUAM LEGISLATURE D82492323 D82492327 D82492334 D82492350 D82492424

MESA, CHARLES MARIANAS LIZAMA, MESA, MESA, MESA, THE DOCTORS' MESA, PEREZVILLE PEREZVILLE SEVENTH-DAY I.T.C. I.T.C.

TTD MED MED PPD TTD TTD TTD MED TTD MED MED MED MED MED MED I.T.C.

D82492544 GUAM MASS TRANSIT AUTHORITY 082492438

PEREZVILLE MED 0.00 11.05 THE DOCTORS' MED 0.00 120.00 KWANG M. MED 0.00 240.00

0.00 371.05

GUAM MEMORIAL HOSPITAL TTD MED MED MED

GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM

MED MED M ED MED MED MED PPD TTD MED MED MED MED MED MED

~... GUAM CRUZ. ROSITA -~ MUNA, ROSITA KWANG M. MARTINEZ, S.O.A.R. S.O.A.R. ISLAND KWANG M.

Page 13

Vendor Ctv Discount

D82492377 GUAM MEMORIAL HOSPITAL D82492377

KWANG M. KWANG M . MARIANAS MARIANAS SEAN LARKEN MUNA, ROSITA RADIOLOGY RAYMOND M. TOWN AND MISSION GUAM

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED 0.00 MED 0.00

GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM ME0 GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM ME0 GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM MED GUAM ME0 GUAM MED GUAM MED GUAM GUAM GLJAM - - . . . . . GUAM CRUZ, ROSITA CRUZ, ROSITA CRUZ, ROSITA MUNA. ROSITA FHPIGUAM GEORGE P. GEORGE P. GUAM GUAM GUAM I.T.C. JAMES JAMES JAMES JAMES JAMES JAN A. JERONE T

MED MED MED MED PPD PPO PPD TTD MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED

Page 1 4

Docno AgencylDepartment Vendor Ctv D~scount Amou

D82492479 GUAM MEMORIAL HOSPITAL D82492479 D82492481 D82492483

D82492474 GUAM MENTAL HEALTH AND D82492488

D82492473 GUAM MILITARY AFFAIRS D82492488

JERONE T. MED 0.00 156.00 JERONE T. MED 0.00 2223.00 KWANG M. MED 0.00 240.00 PACIFICARE MED 0.00 237.60 PACIFICARE MED 0.00 11 4.40 PACIFICARE MED 0.00 264.00 PEREZVILLE MED 0.00 51.02 RORY P. MED 0.00 640.00 RORY P. MED 0.00 340.00 SEVENTH-DAY MED 0.00 1148.50 THE DOCTORS' MED 0.00 274.00 THE DOCTORS' MED 0.00 269.00 THE DOCTORS' MED 0.00 220.00 THE DOCTORS' MED 0.00 53.00

0.00 43761.89

FHPIGUAM THE DOCTORS'

JAMES JAMES JAMES CORDERO, SABLAN, WADE, SCOTT PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PEREZVILLE PEREZVILLE CORDERO, SABLAN, WADE, SCOTT MR IMAGING THE DOCTORS' THE DOCTORS' SEVENTH-DAY WADE, SCOTT WADE, SCOTT CHARLES CHARLES FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM THE DOCTORS' CORDERO, SABLAN, WADE, SCOTT CHARLES CHARLES

MED MED MED MED

MED MED

M ED MED MED FAT FAT PPD M ED MED MED MED MED FAT FAT PPD MED MED MED MED PPD PPD MED MED MED MED MED MED MED FAT FAT PPD MED MED

Page 15

Docno AgencylDepartment

D82492323 GUAM POLICE DEPARTMENT D82492340 D82492341

D82492309 GUAM POWER AUTHORITY

Vendor Cty D~scount Amou:

S.O.A.R. S.O.A.R. S.O.A.R. KWANG M. THE

MED PPD MED TTD MED MED MED MED MED

MENO. ANA T. PANGELINAN, SANTOS, CHARLES CHARLES FHPIGUAM S.O.A.R. KWANG M. KWANG M. KWANG M. KWANG M. MARIANAS MARIANAS CRUZ CRUZ TOVES, GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM GUAM MENO, ANA T. PANGELINAN, SANTOS, FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM FHPIGUAM GEORGE P. GEORGE P. JAMES JAMES JAN A. JAN A.

FAT FAT FAT MED MED MED MED MED MED MED MED MED M ED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED FAT FAT FAT MED MED MED MED MED MED MED MED MED 0.00 MED 0.00

PACIFICARE MED 0.00 21 1.20

Docno AgencyIDepartment Vendor Cfy Discount Amour

PACIFICARE MED MED MED MED MED

PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PAClFlCARE PEREZVILLE PEREZVILLE RORY P. SEVENTH-DAY

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED M ED MED MED MED MED MED MED MED FAT FAT

SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' MENO, ANA T. PANGELINAN, SANTOS, SEVENTH-DAY VILLAGE

FAT MED MED MED MED MED

--

VILLAGE JERONE T. JERONE T. JERONE T. JERONE T. BATO, MARK BENAVENTE, LUJAN.

MED MED TTD TTD TTD TTD TTD

MUNOZ, ROQUE TORRES, ELI

FHPIGUAM JERONE T. JERONE T. PAClFlCARE

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED

PAClFlCARE PEREZVILLE PEREZVILLE RORY P. SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY THE DOCTORS'

Page 17

Vendor Ctv Discount Amour

082492326 OFFICE OF THE EXECUTIVE 082492371 D82492381

D82492472 PORT AUTHORITY OF GUAM D82492520 D82492526 D82492530

VILLAGE MED 0.00 35.10 VILLAGE MED 0.00 47.60 CAMPOS, FAT 0.00 168.00 PEREZ, FAT 0.00 11 7.60 CRUZ MED 0.00 689.71 GUAM CAMPOS. PEREZ, GUAM PEREZ, CAMPOS. CHARLES

JAMES JERONE T. FAREAST GUAM GEORGE P. GUAM JAMES JERONE T.

VILLAGE

BORJA, RAYMOND M. THOMAS R. THOMAS R. GUAM GUAM GUAM IGNACIO, PEREZ, QUENGA, PEREZ, QUENGA, FHPlGUAM FHPIGUAM GUAM I.T.C. JAMES JAN A. JAN A

MED FAT FAT MED FAT . ~ . . FAT MED

MED .MED MTV MED MED MED MED MED

MED 0.00 45.90 FAT 0.00 73.52 PPD 0.00 177.78 PPD 0.00 150.00 MED 0.00 53.00 MED 0.00 7 25.00 MED 0.00 358.00 MED 0.00 336.54 MED 0.00 257.00 MED 0.00 2510.00 MED 0.00 1 605.00 MED 0.00 1 15.83 MED 0.00 107.80 MED 0.00 1906.59 FAT 0.00 73.52 PPD 0.00 177.78 PPD 0.00 150.00 PPD 0.00 177.78 PPD 0.00 150;OO MED 0.00 28.00 ' MED 0.00 186.00 MED 0.00 425.71, MED 0.00 90.00 MED 0.00 207.00 MED 0.00 38.40 MED 0.00 2244.00 MED 0.00 571 .OO MED 0.00 197.30 MED 0.00 149.16 MED 0.00 27.76 MED 0.00 15.65 MED 0.00 11.05 MED 0.00 1 1.05 MED 0.00 17.34

Page 18

Docno AgencylDepartment Vendor Ctv Dtscount Arnou

D82492468 PORT AUTHORITY OF GUAM D82492470 D82492470 D82492470

082492267 SUPERIOR COURT OF GUAM D82492269 D82492272 D82492277 D82492285 D82492285 D82492285 D82492286 D82492286 D82492291

PEREZVILLE SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' THE DOCTORS' PEREZ, QUENGA, GUAM MEDICAL PACIFIC IGNACIO, PEREZ, QUENGA, CHARLES CHARLES CHARLES CHARLES GUAM PEREZ, QUENGA, S.O.A.R. S.O.A.R. KWANG M. KWANG M.

MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED MED PPD PPD MED MED FAT PPD PPD MED MED MED MED MED PPD PPD MED MED MED MED

ANDERSON, PTD 0.00 1500.00 ANDERSON, PTD 0.00 500.00 CRUZ. ROSlTA PPD 0.00 110.00 PEREZ, PPD 0.00 105.00 CHARLES MED 0.00 91 .OO CHARLES MED 0.00 1436.00 CHARLES MED 0.00 270.00 FHPIGUAM MED 0.00 83.83. FHPIGUAM MED 0.00 234.32 CRUZ, ROSITA TTD 0.00 2499.94 ANDERSON, PTD 0.00 500.00 CRUZ, ROSITA PPD 0.00 110.00 PEREZ, PPD 0.00 105.00 CHARLES MED 0.00 182.00 CHARLES MED 0.00 360.00.. ANDERSON, PTD 0.00 500.00 PEREZ, PPD 0.00 105.00 S.O.A.R. MED 0.00 9 4 x 4 S.O.A.R. M ED 0.00 2744.58 S.O.A.R. MED 0.00 1133.19 S.O.A.R. MED 0.00 1362.33 S.O.A.R. MED 0.00 2518.01 S.O.A.R. MED 0.00 284.52 S.O.A.R. MED 0.00 334.09 S.O.A.R. MED 0.00 115.93' S.O.A.R. MED 0.00 228.51 KWANG M. MED 0.00 216.00

.. Page 19

Vendor Cty D~scount Arnou-

D82492363 SUPERIOR COURT OF GUAM D82492371 D82492373 D82492373

D82492496 UNIVERSITY OF GUAM D82492498

RORY P. MED JERONE T. MED MARIANAS MED MARIANAS MED MR IMAGING MED PEREZ, JUDY MED ANDERSON. PTD PEREZ, PPD RADIOLOGY MED RATHBUN MED THE DOCTORS' MED THE DOCTORS' MED ANDERSON, PTD PEREZ, PPD RADIOLOGY MED RAYMOND M. MED ANDERSON, PTD PEREZ, PPD PACIFICARE MED PACIFICARE MED PACIFICARE MED PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED PEREZVILLE MED SEVENTH-DAY MED THE DOCTORS' MED VILLAGE MED HARMON DRUGS MED HARMON DRUGS MED HARMON DRUGS MED RADIOLOGY MED RAYMOND M. MED HARMON DRUGS MED HARMON DRUGS MED HARMON DRUGS MED RADIOLOGY MED RAYMOND M. MED HARMON DRUGS MED HARMON DRUGS MED HARMON DRUGS MED

SEAN LARKIN SEAN LARKIN PALOMARES, HARMON PAClFlCARE PEREAllLLE GEORGE H. GUAM PALOMARES, THE DOCTORS' SEVENTH-DAY ~- ~~

SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY SEVENTH-DAY JAN A.

MED MED FAT MED MED MED MED MED FAT MED MED MED MED MED MED MED

Page 20

D82492354 UNIVERSITY OF GUAM D82497.154

Vendor Ctv Discount Arnou.

JAN A. JAN A. CHARLES PALOMARES S.0.A.R PACIFIC GUAM JPA-HOMECARE LUIS G. MR IMAGING

MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 FAT 0.00 -

MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00 MED 0.00

0.00

ACCARRUR Appropriation Accounts

6/&6/98. . . . . . . . . . Pos~tion to i.ccount

Appropriation account number . : 5310

Original Appropriation . . . . : . . . . . . Budget Adjustments :

. . . . . Total Appropriation :

WRKAPPN 9:58:56

Current Period Year T O Date

. . . . . . . . . . Allotments : 1,508,785.49 . . . . . . . . . Expenditures : 45,432.19 915,866.92

Outstanding Encumbrances . , . :

Funds Available . . . . . . . : Unallotted Balance . . . . . . :

F3=Exit FSaRefresh FlO=Position FlZ=Cancel F14=File Total F2lzPrint list F233Dlore Options

P r i n t Key Output 5763SS1 V3RMO 960517 S1081321

Page 1 06/16/98 11:01:29

Display Device . . . . . : ACCMNICSl User . . . . . . . . . . : ACCICARC

*...+... 1 ...+... 2 ...+... 3 ...+... 4 ...+... 5 ...+... 6 ...+... 7 ...+... 8 ***tt*t***t****t***********"**H"**H*********.*

01 ' ACCICARC Appropriat ion Accoults 02 ' 6/16/98 03 Pos i t i on t o Job Order Nurber . . . . . 04 * - . 05 * 06 * Appropriat ion account nunber . : 5310C952492UC003290 07 ' nn + "., 09 * Or ig ina l Appropriat ion . . . . : 360,603.36 10 * Budget Adjustments . . . . . . : 11 * Total Appropriat ion . . . . . : 360,603.36 17 * .- 13 * Current Period ~ e a r TO Date i? 1 4 " Allotments . . . . . . . . . . : 360,603.36 * 14

' 15 ' Expenditures . . . . . . . . . : 349,655.92 15 16 ' Cutstanding Enctnbrances . . . : ' 16 17 * ' 17 18 * F d s Avai lable . . . . . . . : 10,947.44 * 18 19 ' Una l lo t tedBa lance . . . . . . : ' 19 20 * * 20 21 * * 21 22 * F3=Exit F5=Refresh FlO=Position F12-Cancel F14=File Total * 22 23 * F21=Print L i s t F23=Hore Options ' 23 24 * 24 **** t***********tt.*******tttt*****.***~~""~.~.~..***"*****.*...~~~"**..*********

*...+... 1 ...+... 2 ...+... 3 ...+... 4 ...+... 5 ...+... 6 ...+... 7 ...+... 8

ACflARrSR Appropriation Accounts 6/16/ 5jJ

. . . . . . . . . Position to Account


Original Appropriation . . . . : Budget Adjustments . . . . . . :

. . . . . Total Appropriation :

. . . . . . . . . . Allotments : Expenditures . . . . . . . . . : Outstanding Encumbrances . . . :

. . . . . . . Funds Available : . . . . . . Unallotted Balance :

WRKAPPN 9:57:03

Current Period Year To Date

1,718,791.75 1,683,337.44

F3=Exit FSzRefresh FlO=Position F12=Cancel F141Pile Total FZl=Print list F23=More Options

P r i n t Key Output 5763SS1 V3R2M0 960517 SlOB1321

Page 1 06/16/98 11:00:16

Display Device . . . . . : ACWICS1 User . . . . . . . . . . : ACCICARC

'...+... 1 ...+... 2 ...+... 3 ...+... 4 ...+... 5 ...+... 6 ...+.., 7 ...+... 8 ***t*t*t**.******ttfttt****ttt**********tHttt*~f*ft*tt4**~*t**tt~**~*ftt~t*tttt~tw~~~~

01 * ACCICARC Awropr iat ion Accounts URKAPPN* 01 02 ' 6/16/98 10:59:55* 02 03 * Posit ion t o Job Order N w b r . . . . . 03 04 * 04 05 * * 05 06 Appropriation account nunber . : 5310C962492UC003290 * 06 07 * t n7 ~ ~

08 " 09 ' Original Appropriation . . . . : 650,000.00 10 * Budget Adjustrents . . . . . . : 350,060.00 11 * Total Appropriation . . . . . : 1,000,060.00 12 .

. . 38 * Fuds Available . . . . . . . : ' 18 19 * Unallotted Balance . . . . . . : ' 19 20 * 20 21 * * 21 22 * F3=Exit F5=Refresh FlO=Position F12-Cancei F14=File Total ' 22 23 * F21=Print l i s t FU=More Options * 23 24 * * 24

.***tft**ll..******t.tt*"****t**..~.*"****".~***.**.**.*"****~******...*****~.****

*...+... 1 ...+... 2 ...+... 3 ...+... 4 ...+... 5 ...+... 6 ...+... 7 ...+... 8

ACCARRUR ppropriation Accounts

6/16/9.8 . . . . . . . . . . Position to Account


Original Appropriation . . . . : Budget Adjustments . . . . . . : Total Appropriation . . . . . :

WRKAPPN 9:56:46

Current Period Year To Date

Allotments . . . . . . . . . . : 2,540,236.10 Expenditures . . . . . . . . . : 2,076,611.16 Outstanding Encumbrances . . . :

Funds Available . . . . . . . : Unallotted Balance . . . . . . :

F3=Exit F5sRefresh BlO=Poaition F 1 2 ~ C a n c e l 814=File Total FZl=Print list F23=More Options

P r i n t Key Cutplt Page 1 5763SS1 VJRZMO 960517 S1081321 06/16/98 10:35:46

Display Device . . . . . : ACCMANICSl User . . . . . . . . . . : ACClCARC

01 ' ACCICARC Appropriation Accwnts URKAPPN* 01 02 * 6/16/98 10:26:46* 02 03 * Posit ion t o Job Order N d e r . . . . . * 03 OL * * 04 . . 05 * 06 * Appropriation account n d r . : 5310C972462OF200290 07 " 08 : 09 Original Appropriation . . . . : 625,000.00 10 * Budget Ad jus ten ts . . . . . . : 8,528.89 11 * Total Appropriation . . . . . : 633,528.89 l? * .- 13 * Current Period Year To Date * l j 1 4 " A l l o t m n t s . . . . . . . . . . : 633,528.89 * 14 15 * Expenditures . . . . . . . . . : 629,528.59 * 15 16 * Cutstanding Encunbrances . . . : * 16 17 * ' 17 18 * Fuxls Available . . . . . . . : 4,000.30 18 19 * Unallotted Balance . . . . . . : ' 19 20 * = 20 21 * 21 22 * F3=Exit F5=Ref resh FlO=Position F12=Cancel F14zFile Total 22 23 F21=Print L is t F23=More options * 23 24 * ' 24

***.t***tft.*******ttt..tt*****t******"*.~****..****"*.***~~*~********.*******.*.

*...+... 1 ...+... 2 ...+... 3 ...+... 4 ...+... 5 ...+... 6 ...+... 7 ...+... 8

P r i n t Key Outp l t Page 1 5763SS1 V3R2MO 960517 SIOB1321 06/16/98 10:35:24

Display Device . . . . . : ACCMNICSI User . . . . . . . . . . : ACClCARC

*...+... 1 ...+... 2 ...+... 3 ...+... 4 ...+... 5 ...+... 6 ...+... 7 ...+... 8 ****lt..********.t.****t**ttt**"*"~t*."~*..tt~*"**.*************************.******

01 ACCICARC Appropriation Accounts URKAPPN' 01 02 * 6/16/98 10:26:46* 02 03 * Posi t ion t o Job Order N&r . . . . . * 03 04 * * 04 05 ' * 05 06 * Appropriation account n&r . : 5310C972461M200230 * 06 07 * 07 -. 08 * 09 * Or ig ina l Appropriat ion . . . . : 20,000.00 10 * Budget Adjustments . . . . . . : 1,002,898.61 11 * Total Appropriat ion . . . . . : 1,022,898.61 9.) *

8,. ,.. 13 * Current Per iod Year To Date * 13 1 4 ' A l lo tments. . . . . . . . . . : 1,022,898.61 ' 14 15 * Expenditures . . . . . . . . . : 1,022,863.90 * 15 16 * Outstanding Encunbrances . . . : * 16 17 * ' 17 . . 18 Funds Avai lable . . . . . . . : 34.71 ' 18 1 9 * Una l lo t tedBa lance . . . . . . : 19 20 ' * 20 21 ' 21 22 ' F3=Exit FS=Refresh FIO=Position FIZ=Cancel Fl4=Fi le Total * 22 23 * F21=Print L i s t F23=More Options * 23 2L * * ?L

ACCARRUR 6/16/98 /" position to Account

ppropriation Accounts

. . , . .


Original Appropriation . . . . : . . . . . . Budget Adjustments :

Total Appropriation . . . . . :

Allotments . . . . . . . . . . : Expenditures . . . . . . . . . : Outstanding Encumbrances . . . :

Current Period

Funds Available . . . . . . . : 301,181.21 Unallotted Balance . . . . . . : 53,128.44

F3=Exit FSeRefresh FlO=Position FlZ=Cancel F2l-Print list F23-Yore Options

WRKAPPN 10:22:30

Year To Date

F14=File Total

P r i n t Key Output 5763SS1 V3RWO 960517 S1081321

Display Device . . . . . : ACCHANICSl User . . . . . . . . . . : ACCICARC

Page 1 06/16/98 10:26:15

*...+... 1 ...+... 2 ...+... 3 ...+... 4 ...+... 5 ...+... 6 ...+... 7 ...+... 8 tt*t*t*=**tt*tt*t*ftt**t******n*ttt**~**t~*tt*tl**tt*tt*~**.t.tt**~*~~*~~**~~*~***~*~*

01 * ACCICARC Appropriat ion Accants 02 * 6/16/98

URKAPPN* 01 10:24:35* 02

03 * Posi t ion t o Job Order Nunber . . . . . 04 * * 03

05 * ' 04 * "C

06 * Appropriation account n m k r . : 5310A982461ELP300230 07 * 08 * 09 ' Orig ina l Appropriation . . . . : 10 Budget Adjustments . . . . . . : 11 " Total Appropriation . . . . . : I? * . - 13 * - IL

Current Period Year To Date * 13 14 ' AILotnents . . . . . . . . . . : 297,819.00 • 14 15 ' Expenditures . . . . . . . . . : 240.00 28A.519.34 * 15 16 * Outstanding Encdrances . . . : 17 * ' 16 . 4 7

18 * Funds Available . . . . . . . : 19 * Unaltotted Balance . . . . . . : 20 * 71 * - . - LI 22 * F3zExit FS=Refresh FlO=Position F12=Cancel F14;File Total * 22 23 ' F21=Print l i s t FU=More Options 24 * * 23 * -,

P r i n t Key Output 5763SS1 V3RMO 960517 SlOB1321

Page 1 06/16/98 10:25:45

Display Device . . . . . : ACCMANlCsl User . . . . . . . . . . : ACCICARC

01 ACCICARC Appropriation Accwnts 02 * 6/16/98 03 * Posit ion t o Job Order N h r . . . . .

* 04 ' 05 * 06 * Appropriation account mmber . : 5310A982462DF300290 "7 t

-- 09 * Original Appropriat ion . . . . : 250,000.00 10 ' Budget Adjustments . . . . . . : 150,000.00 11 * Total Appropriation . . . . . : 400,000.00 12 *

URKAPPN* 01 10:24:35* 02

* 03 * nL

13 ' Current Period year TO Date ' ii 14 * Allotments . . . . . . . . . . : 400,000.00 14 15 * Expenditures . . . . . . . . . : 11,903.26 346,985.12 * 15 16 * Outstanding E n c d r a n c e s . . . : * 16 17 * ' 17 18 * Fuds Avai lable . . . . . . . : 53,014.88 * 18 19 * Unal lotted Balance . . . . . . : ' 19 20 * t 711 - ~ &"

21 ' 21 22 * F3=Exit FS=Refresh FlO=Position F12=Cancel FI4=File Tota l * 22 23 * F21=Print l i s t FZ3110re Options 9 77

CDmrnisjioncr Juao M. Tnijito

Dircctar of Labor

Rolando P. Zabala Depury Director of Labor

Members Isabel S . Haggard

Mayors Council

Flarencla T. -ma, hQ Guam Medical Society

Benjamin C. Shn, Jr., h. Guam Bar Association

Roben J. Steffy, Sr., CPA Guam Society of Ccrtifled

Public Accountanrr

WORKER'S COMPENSATION COMMISSION Kutnision Konprumeson Hutnaleru

108 "EN Street Tiyan, Guam 9691 3

Tel: (671) 475-015112 Fax: (671) 475-0153

MEMORANDUM

February 3, 1998

TO: DIRECTOR Bureau of Budget & Management Research

Evelyn G. Ybarra ~ovcmmenrof %am FROM: DIRECTOR

Dorotby C. Pocnigue Labor Union

kcn i C0"nrd Vanee J.I. Guerma, &q. RE:

Ex-Officio Commissioner Worker's Compensation Commission Department of Labor

Direct Financial Modification Reauest

A memo dated 02 February 1998 concerning the projection of FY 1998 Special Fund Account expenditures was submitted to your office for review. The Worker's Compensation Commission was requesting additional funding for the remainder of the fiscal year, with more emphasis to the Direct Financial Account.

The Direct Financial Account currently has an outstanding balance of $105,000.00 which has been processed since 09 December 1997 and due to the unavailability of funds, these direct payment vouchers have not been certified for payment.

We request that an emergency modification be processed to pay these vouchers due to the extent of time that has lapsed and the possibility of penalties the Worker's Compensation Commission will incur.

Please be advised that these amounts reflect payments as of 03 February 1998 and does not include any future payments for FY 1998 which include scheduled payments that are paid bi-weekly, medical payments and lump sum approvals.

The Worker's Compensation Commission appreciates your immediate response to this matter.

Adminisfrmor Chltrtlnn L. D a n

s~creralr J.M. Taijito

Lehnie 9. Valeneia

C O ~ Y N ~ S ~ O ~ ~ , Juan M. TnUito

Director of h b o r

Roland0 P. Zsbnla Deputy Dircclor of Labor

Florrnrio T. Xiatma. MD Gwm Medial Sosicty

Warnlo C. SLan, Jr., Ew. Gum br Associalion

Robert 1. S t w , Sr., CPA Gum S m m y of CcmRsd

Public A m u n u n u

oaMbl C. PoCPbgur bbor Union

k g 0 1 COYIUCI V s m J.I. G u m , Ew. AsJirunt Auornsy Gcncral

WORKER'S COMPENSATION COMMISSION Kumision finprurneson Ruhraleru

108 "E" Street Tiyan, Guam 9691 3

Tel: (6711

MEMORANDUM

February 2, 1998 -- DIRECTOR TO : --.

--. Bureau of Budget & Management Research ---.-..

FROM: DIRECTOR Ex-Officio Commissioner Worker's Compensation Commission Department of Labor

RE: Projection of FY 1998 Special Fund Account Expenditures

The Worker's Compensation Special Fund Balance for FY'98 is $354,651.21, the Direct Financial Account balance is $17,546.21 and the Medical Account balance is $337,105.00.

Fiscal Year 1998 expenditures as of December 1, 1997 has disbursements of $354,651.21, which averages $1 53,739.87 per month for payments and with ten months (December and January payments included due to the typhoon) remaining, the FUND will be unable to meet its financial obligations for the remainder of the fiscal year.

The Worker's Compensation Commission's projection for the remainder of FY'98 (ten months) is $1,537.398.70 based on the data above. Thp statistical information was provided by the Division of Accounts, Department of Administration. The FYI98 balance of $354,651.21 is not included in the projection amount. Furthermore, due to accounts being divided into two classifications, more emphasis should be directed to the Direct Financial Account.

,"-- --.

121- -13j Comnirsioncr Director I- M. of ~ s ~ i t a ~ a b o 3 ..xf k i ~y,:;, KER'S COMPENSATION COMMISSION

Kumision Konprumeson Hutnaleru Rolando P. Zabr -.:

D q u v Dirmor of Lab r -.' . ,

JUL 2 6 1991 108 "E" Street

Tiyan, Guam 96913 M C ~ ~ C , S Tel: (671) 475-015112 Fax: (671) 475-0153

lrPbdS. Haggard '

MWOS ~ounsi l J.' 8 ..[.. .\--< ~'

no- T. U-, MD cum Medical society MEM UM

Beqjsmh C. S b n . Jr., Bq. OUMI B P ~ AwciBtion Date: July 23, 1997

Rob- I. Refly, Sr.. CPA Gum Sasicty of CsniRed TO: DIRECTOR

Public Accounlnnts Bureau of Budget & Erdp G. Ybsm --__

Government of Gum Fr: DIRECTOR Dornlby C. Pwiguc

Labor Union Department of Labor Ex-Officio Commissioner

k8al C o ~ e l Worker's Compensation Commission

Vlncr J.I. Guacnn, Eq. Auinlnt Attorney Gmml Subject: Proiection of FY'97 S~ecia l Fund Account

Exoenditures

Buenas yan Hafa adai!

The Worker's Compensation Special Fund Account balance for FYI97 is $31,733.80. Fiscal Year 1997 expenditures as of July 23, 1997 has disbursements of $1,263,483.36, which averages $126,348.34 per month for payments, and with two months remaining the FUND will be unable to meet its financial obligations for the remainder of the fiscal year.

The Worker's Compensation Commission projection for the remainder of FY'97 is $252,696.67, based on the data above, the statistical information was provided by the Department of Administration's Division of Accounts and Department of Labor's Fiscal & Support Office.

Dangkolo na Si Yu'os Maase

Cbrttl~ll L. Delm

Secwfay cc Governor of Guam

~ c l l p ~ ~ ~ B. V P I C ~ C ~ S Chairman of Finance & Taxation, 24th Guam Legislature

..I 1 Commission I ~dofG~uam

4 96931-9970 ' T d (671) 6474206 ' F a (671) Mpdm

-- I

/ O l m n f o n c r

Juan M. Tniiita Director of Labor

Rolando P. Zabaln Deputy Director of Labor

Members Isabel S. Haggard

Mayors Council

WORKER'S COMPENSATION COMMISSION Rumision gOnprumeson Hutnaleru

108 "EN Street Tiyan, Guam 96913

Tel: (671) 475-015112 Fax: (671) 475-0153

Blorenelo T. Wznm, MD cum ~ e d i c s l society MEMORANDUM

BaJnmln C. Sbn, Jr., Eaq. Guam BU Association Date:

Robed J. Sternyfy, Sr., CPA Guam Society of Certified TO:

Public Accountants

Evrlm G. Ybarra Govsrnmsnt of Guam Fr: Darothg C. Porolgus

Labor Union

Wnl Counsrl Vnnee 1.1. Guerena, Esq. Assistant Attorney Gcneral Subject:

December 26, 1996

Director Bureau of Budget & Management Resaerch

Director Department of labor Ex-Officio Commissioner Worker's Com~ensation Commission

Projection of FY'97 Special Fund Account Expenditures

The Worker's Compensation Special Fund Account ceiling for Fiscal Year 1997 level is $61 7,500.00. Expenditures for FY'96 total in the amount of $1,026,856.28, which averages $85.571.38 per month for benefit payments. Fiscal Year 1997 expenditures as of December 20, 1996 has disbursements of $297,129.56, which averages $99,043.18 per month for payments, and with nine months remaining the FUND will be unable to meet its financial obligations for the fiscal year.

The Worker's Compensation Commission projection for the remainder of FY97 is $891,388, based on the data above, the statistical information was provided by the Department of Administration's Division of Account.

J.M. TAlJlTO

Adminimoror Christian L. Dellh,

Secretory t e b n i e R. Vnlencla

Workers Compensation Commission Kumision Konprumeson Hutnalenr Department of Labor * 6overnment of Gnrm

106/108 "En Streef man P.O. Box WO. Tamnntne, 6U S931-9970 Tel 1~114155f5151/2 * Far 1Gi'1\4750153

3 0 July, 1996

MEMORANDUM

TO: DIRECTOR Department of Labor

Ex-Officio COMMISSION

FR: Employment Program Administrator Worker's Compensation Commission

RE: Notice of Need to Reauest for SUPPLEMENT BUDGET APPROPRIATION into the Government of Guam Special Fund

The Government of Guam Special Fund had been allocated $650,000 for FY 1996, in April 1 9 9 6 an additional $350,000 was appropriated for the Special Fund. The Worker's Compensation Special Fund, as of July 30, 1996 has a balance of $93,323.44 as reported by the Department o f Administration's Division of Accounts, and w i th t w o (2) months remaining in the current fiscal year the FUND will be unable t o meet its financial obligations. Attached are documents detailing FUND disbursements t o date.

It is requested that an emergency bill appropriating additional monies be immediately forwarded t o the Governor for submittal to the Guam Legislature.

CHRISTIAN L. DELFIN

Attachment

Workerrs Compensation c o h s s i o n Kumision ~ o n ~ r u m e s o n Hutnaleru DeparCment of Iabor * 6avernment of Gnrrm

# 108 "EN Sheet llyae. Gum 96913

Tel (671) 4'15015112 * Far (671) 475-0153

MEMORANDUM

April 25, 1 9 9 6

Hafa adai:

From:

Subject:

DIRECTOR Bureau of Budget & Management Research

DIRECTOR Department of Labor

EX-OFFICIO COMMISSIONER Worker's Compensation Commission

Notice of Need to Reauest to SUPPLEMENT the Government of Guam S ~ e c i a l Fund

The Worker's Compensation Special ~ u n d Account 5310C62492WC003, as of April 25, 1996 has a balance of $12,241.28 as reported by the Department of Administration's Division of Accounts, and with five (5) months remaining in the current fiscal year the FUND will be unable to meet its financial obligations.

The Government of Guam Special Fund disbursements for the period covering October 4, 1995 through April 2, 1996 total in the amount of $944.1 89.53. Based o n this figure, an average of $135,000 was disbursed from the Special Fund on a monthly bases. Since there are five months remaining in Fiscal Year '96, the Worker's Compensation Commission requests additional funding in the amount of $742,500.00.

The Worker's Compensation Commission requests your assistance in obtaining the additional funding to financially secure compensation payments required by the Special Fund in respect of employees of the government of Guam, its agencies and instrumentalities, including any public corporation.

J.M. TAlJlTO

ATTACHMENTS

I

T w ~ ~ T Y - F o U R . l G~~~ L E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ R ~ 2 1 5 ~ A Cl~alan Sa to P i p a . S,, , l r 1 0 6 ~ F T r l e p l w n r (671) 475-KIDS

COMMITTEE ON EDUCATION Ada's Profrib80n I & C o m m e r r a Crnter Fax (6711 475-2000 Agana, Guir l? 96?10 e m a l l lk4kidseits.net

Senator Lawrence F.

July 25, 1998 Kasperbauer

Chari r ld i>

Senator The Honorable Antonio R. Unpingco John C.

Salas Speaker, 24th Guam Legislature

vlcr c h a r m a n Agana, Guam

S p ~ k k e r Antonlo R.

Unpingco E x ~ O n l c "

via: Committee on Rules

Senator Thomas C.

Ada Dear Mr. Speaker: Merrihcr

Senator Frank B.

The Committee on Education to which was referred Bill No. 672: "AN ACT TO REPEAL Aguon 56106 OF ARTICLE 1, CHAPTER 6, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED,

Merr~brr RELATIVE TO EXCLUDING STUDENTS FROM ATTENDING REGULAR SCHOOL Senator CLASSES BECAUSE OF PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY," herein reports back

Elizabeth Barnett- with the recommendation TO DO PASS Substitute Bill No. 672.

Anderson Mcnlbei

V c e Speaker Votes of the committee members are as follows: Anthony C.

Blaz Mrinber

Senator Joanne M.S.

Brown To Pass Member

Senator Not TO Pass Felix P.

Camacho ~~~~~b~~ To The Inactive File

Senator Frank P. Abstained

Camacho

Senator Edward0 J.

CNZ Mrlrlbrr

Sincerely,

Senator -J

Mark Forbes ,' ,' '

Mr,nbi.r : ' , / L c L c /

Senator LAWRENCE F. KASPERBAUER Angel L.O.

Santos ember Attachments

Senator Judith

Won Pat- Borja Member

Education is the Way1 -

T ~ ~ ~ T ~ - ~ ? ~ ~ ~ . , Q~~~ L ~ G ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 215." Ct'dlar, S~ IIU Papa. S ~ r 8 t r 106~F Telephone 16711 475-KIDS

COMMITTEE ONELNJCATION Adds Profess~oi? I & Conxrmrr<.ial Centr i Fax (671) 475-2000 Ag"& G u a r r ~ 911110 csrlal Ik4kidreite.net

Senator Lawrence F.

Kasperbauer C h a r m a n

Senator John C.

Salas v r r c h a m a n

Speaker Antonio R.

Unpingco E x ~ o f f i i o

Senator Thomas C.

Ada Member

Senator Frank B.

Aguon Member

Senator Elizabeth

Barrett- Anderson

Melllber

Senator Joanne M.S .

Brown Mrrr\t,rr

Senator Felix P.

Camacho

Senator Frank P.

Camacho Mrlni r r

Senator Edwardo J.

Senator Marh

Forbes Mr rr,t,i.r

Senator Angel L.G.

Santos Merr,bcr

Senator

Judith Won Pat-

Borja Men brr

July 25, 1998

TO: All Members Committee on Education

FROM: Chairman

SUBJ: Voting Sheet

Transmitted herewith is the voting sheet and committee report for Substitute Bill No. 672: "AN ACT TO REPEAL $6106 OF ARTICLE 1, CHAPTER 6 , TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXCLUDING STUDENTS FROM ATTENDING REGULAR SCHOOL CLASSES BECAUSE OF PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY."

Your attention to this matter is greatly appreciated.

Sincerely,

Attachments

Education is the Way1

COMMITTEE ON EDUCATION TWENTY-FOURTH GUAM LEGISLATURE

155 Hesler Street, Agana, Guam 96910

Chairman: Senator Lawrence F. Kasperbauer Vice Chairman: Senator John C. Salas Ex-Officio ember: Speaker Antonio R Unpingco

VOTING SHEET ON:

Substitute Bill No. 672: "AN ACT TO REPEAL $6106 OF ARTICLE 1, CHAPTER 6, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXCLUDING STUDENTS FROM ATTENDING REGULAR SCHOOL CLASSES BECAUSE OF PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY."

COMMITTEE MEMBERS

Sen. Lawrence F. Kasperbauer Chairman

Sen. John C. Salas Vice-Chnirman

Spkr. Antonio R. Unpingco Ex-Officio Member

Sen. Thomas C. Ada Member

Sen. Frank B. Aguon, Jr Member

Sen. Anthony C. Blaz Member

TO INITIAL PASS ,-J :[' -L

NOT TO TO PLACE IN PASS ABSTAIN INACTNE FILE

Sen. Joanne M.S. Brown Member

Sen. Felix P. Camacho Member

Sen. Francisco P. Camacho Member

Sen. Edwardo J. Cmz b'

Member

Sen. Mark Forbes Member

Sen. Angel L.G. Santos Member

Sen. Judith Won Pat-Bo j a Member

MINA' BENTh KUATRO NA LIHESLATURAN GUAHAN Committee on Education

Senator Lawrence I?. Kasperbauer, Chairperson

Committee Report on

Bill No. 672 (COR): AN ACT TO REPEAL SECTION 6106 OF ARTICLE 1, CHAPTER 6, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXCLUDING STUDENTS FROM ATTENDING REGULAR SCHOOL CLASSES BECAUSE OF PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY.

I. OVERVIEW

The Committee on Education held a public hearing on Monday, July 20, 1998 at 9:00 a.m. at the Legislative Public Hearing Room. Public Notice of the hearing was announced in the July 13 issue of the Pacific Daily News.

Committee Members Present: Senator Lawrence F. Kasperbauer, Chairperson Senator John C. Salas, Vice Chairperson Senator Frank B. Aguon, Jr., Member

Providing Testimony on the Bill: Ed R. Chanco, GDDC (WrittenIOral) Dr. Joseph L. De Torres, Chief of Staff, Sen. Won Pat Bo ja 's Office (Oral) Mr. Vincent T. Leon Guerrero, Associate Superintendent for Special Education, DOE (Oral) Mr. Roland L.G. Taimanglo, Director of Education (written) Mr. Joseph Artero-Cameron, Director, Department of Integrated Services for Individuals with Disabilities (Written) Ms. Trini Torres (Oral)

11. Testimony

Ed R Chanco, Chairperson, Legislative Committee, Guam Developmental Disabilities Council (GDDC). Mr. Chanco testified in favor of the Bill. He noted the provisions of $6106 of Title 17 are in violation of the Individuals with Disabilities Education Act of 1975 as re-authorized in 1997, which directs local education agencies to "Free and Appropriate Public Education (FAPE)" in a least restrictive and inclusive environment.

Dr. Joseph L. De Torres, Chief of Staff, Sen. Won Pat Boja's Office. Dr. De Torres testified in favor of the Bill.

Mr. Vincent T. Leon Guerrero, nssociate Superintendent for Special ducati ion, DOE. Mr. Leon Guerrero testified in favor of the Bill. He noted the provisions as existing since the 15 '~ Guam Legislature are "archaic" and in violation of the federal Americans with Disabilities Act and the Individuals with Disabilities Education Act.

Mr. Roland L.G. Taimanglo, Director of Education. Mr. Taimanglo presented testimony in favor of the Bill. He pointed out that the provisions of $6106 of Title 17 violate the Americans with Disabilities Act. He also mentioned that the Section has been misinterpreted by school administrators to imply that they may take it upon themselves to exclude students with disabilities from their schools.

Mr. Joseph Artero-Cameron, Director, Department of Integrated Services for Individuals with Disabilities (DISID). Mr. Artero-Cameron testified in favor of the Bill. He cited the need to encourage full integration of persons with disabilities into the mainstream of our society.

Ms. Trini Torres,. Ms. Torres testified in favor of the Bill.

111. Findings and Recommendation

The Committee on Education finds the provisions of 56106 of Title 17, GCA are outdated, archaic and contrary to the provisions of the Americans With Disabilities Act. The Committee supports the inclusion and not the exclusion of students with disabilities in all aspects of campus life. The Committee agrees with the removal of 56106 from Title 17, GCA in its entirety but disagrees with the contention in legislative findings that $6106 was a result of P.L 24-142 I Eskula-ta Reform Act of 1997. This provision has been in place since the mid 1970s. P.L. 24-142 is a measure to address the Administration of the Guam Public School System. Prior to the enactment of P.L. 24-142, the Board of Education was given authority under this section to exclude students, Public Law 24-142 just changed the language from Board of Education to District Board since the Board of Education upon enactment would cease to exist. Although the sponsors of P.L. 24-142 were aware that many areas of existing education law were outdated, needed changing or elimination completely, the standing rules of the Guam Legislature requires that all pieces of legislation be single-subject in nature. Therefore, it is the recommendation of the Committee that as the Legislative intent blames P. L. 24-142 in error as the source of this Section, that Legislative intent section be deleted in its entirety. The Committee does not see the need for an effective date section stating that the "act shall take effect immediately upon its enactment" since all provisions of law take effect upon enactment unless otherwise provided for.

It is the recommendation of the Committee on Education that Bill No. 672 (COR) As Substituted by the Committee on Education be reported out with the recommendation TO DO PASS

MINA'BENTE KUATTRO NA LIHESLATURAN G U ~ N 1998 (SECOND) Regular Session

Bill No. 672 (COR) As Substituted by the Committee on Education

Introduced by: J. Won Pat-Borja L. Leon Guerrero

AN ACT TO REPEAL SECTION 6106 OF ARTICLE 1, CHAPTER 6, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXCLUDING STUDENTS FROM ATTENDING REGULAR SCHOOL CLASSES BECAUSE OF PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY.

1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:

L

3 Section 1. Repeal. Section 6106 of Article 1, Chapter 6, Title 17,

4 Guam Code Annotated, is hereby repealed in its entirety.

Committee on ~nies, C;Yovernmen Reform and Federal m.

Senatw Ma* Forbes, Cbainna? -

JUL o 2 lcrw MEMORANDUM

TO: Chairman

FROM: Chair Committee on Rules, Government Reform and Federal Affairs

SUBJECT: Referral - Bill No. 672

The above Bill is referred to your Committee as the principal committee. It is recommended you schedule a public hearing at your earliest convenience.

Thank you for your attention to this matter.

MARK FORBES

Attachment


6 72fi043 Bill No. -

Introduced by: J . Won Pat-Borja* L. Leon Guerrero &. T. C. Ada ,L

AN ACT TO REPEAL SECTION 6106 OF ARTICLE 1, CHAPTER 6, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXCLUDING STUDENTS FROM ATTENDING REGULAR SCHOOL CLASSES BECAUSE OF PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY.

BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:

Section 1. Legislative Findings and Intent: I Liheslaturan

Guahan finds that the criteria used in the special education provision

cited in P. L. 24-142 (The Eskuela-ta Reform Ad of 1997) for

excluding students from attending regular school classes for physical

or mental disability are discriminatory, ill-conceived, and in direct

violation of the Individuals with Disabilities Education Act, as

required for the provision of a free and appropriate education. It is

the intent of I Liheslaturan Guahan, to ensure that the rights of

children with disabilities, and parents of such children, are protected,

and to provide for the education of all children with disabilities,

based on the universally accepted principle that children with

physical or mental disabilities can, in fact, if given appropriate and

adequate moral and resource support and encouragement, benefit

15 from attendance and exposure to regular school classes. Moreover,

it is the intent of I Liheslaturan Guahan, to strike from the conscience

of those interested in reforming public education on Guam, the

deprecating connotations assigned to children with physical and

mental disabilities the word "inimical" infers. We find this section to

be more inimical to the genuineness of our island educators who

willingly engage children with physical and mental disabilities for

the purpose of creating, for them, meaningful learning experiences.

Section 2. Repeal. Section 6106 of Article 1, Chapter 6, Title 17,

9 Guam Code Annotated, is hereby repealed in its entirety.

10 Section 3. Effective date. This act shall take effect immediately

11 upon its enactment.

12

13

14

I5

16

COMMITTEE ON EDUCATION TWENTY FOURTH GUAM LEGISLATURE

PUBLIC HEARING Monday, July 20,1998

9:OOa.m.

BILL NO. 672: "Relative to excluding students form attending regular school classes because of physical or mental disability."

-. Witness Sign-In Sheet

NAME: AGENCY OR INTEREST E a fi3 Q,Uf ldc3 ( GROUP ADDRESS: /?o. 6-0% / / 7 f fked 61 I I ORAL I WRITTEN I FOR I AGAINST

TELEPHONE NUMBER

NAME: 3% 3 . ~ 7 a r r c 3

ADDRESS:

& h k

I

TELEPHONE NUMBER

y 7 ~ - 3 Y + Y

AGENCY OR INTEREST GROUP

s 2 a c C . r .TUdL4C- C J ~ n PCL+ - 6 O P )'c

NI ':

ADDRESS:

TESTIMONY

NAME ' VIYLLC ~ L ( ~ L ~ . ( C L . / U

. ADDRESS:

COMMENT


&-

i/


L;7peC($ U k TELEPHONE

NUMBER

TESTIMONY

ORAL

COMMENT

TELEPHONE NUMBER

WRITTEN FOR

TESTIMONY

X AGAINST

ORAL

COMMENT

X

TESTIMONY

WIWITEN FOR

ORAL

COMMENT

d I AGAINST

WRITTEN .. FOR

d

AGAINST

',

Witness Sign-In Sheet

BILL NO. 672

U -


COMMENT TELEPHONE NUMBER

V77-063 FOR

TESTIMONY

AGAINST ORAL

COMMENT

NAME:

ADDRESS:

COMMENT

L/

WRITTEN

TELEPHONE NUMBER pi- &f& &w-&.&&&4

ADDRESS: '

1 3 1 3 w &. fiyii,~llqbq[3

FOR /

TESTIMONY

TELEPHONE NUMBER


FOR

NAME:

ADDRESS:

COMMENT

L-


AGAINST ORAL

AGAINST

TELEPHONE NUMBER


FOR

COMMENT

I/ WRITTEN

TESTIMONY

AGAINST

TELEPHONE NUMBER

NAME:

ADDRESS: FOR

TESTIMONY

NAME:

ADDRESS:

COMMENT

FAX)

ORAL

TESTIMONY


AGAINST ORAL

TELEPHONE NUMBER


FOR

WRITTEN

ORAL

WRITTEN

AGAINST

WRITTEN

TESTIMONY

ORAL WRITTEN

Guam Developmental Disabilities Council

Konsehelon Guihan para i Taotao ni' Maninutet desde ki Manhoben

104 E STREET. TlYAN GUAM 96913 TEL: (671) 475-9127 FAX: (671) 475-9128

July 12,1998

Senator Lawrence Kasperbauer, Chairperson Committee on Education 24th Guam Legislature 155 Hesler Street Agana, Guam 96910

Dear Senator Kasperbauer:

Hafa Adai. I am Ed Chanco, the Legislative Committee Chairperson for the

Guam Developmental Disabilities Council. I would like to thank the committee

for providing us with the opportunity to testify on Bill No. 672. I would also like

to give special thanks to Senators Judy Won Pat-Borja, Lou Leon Guerrero and

Tom C. Ada for introducing Bill 672.

The Guam Developmental Disabilities Council (GDDC) supports the intent of Bill

No. 672. In the course of public hearings for P.L. 24-142 (The Eskuela - ta

Reform Act of 1997) the GDDC requested that Subsections 6106 be repealed.

The GDDC maintains that students with developmental disabilities are provided

a Free and Appropriate Public Education (FAPE). The subsections 6106 are in

violation of the federal Individuals with Disabilities Education Act of 1975 as

MEMBER OF THE NATIONAL ASSOCIA JlON OF DEVELOPMENTAL DISABILITIES COUNCILS

reauthorized in 1997, which directs local education agencies to provide a Free and

Appropriate Public Education in a least restrictive and inclusive environment.

At the signing ceremony of the IDEA'S reauthorization in 1997, President Clinton

had these comments, "The IDEA has given children who would never have had it,

the right to sit in the same classrooms, to learn the same skills, to dream the same

dreams as their fellow Americans. And for students who sat next to them in those

classrooms, it has also given them the chance to learn a little something--to get rid

of the baggage of ignorance and damaging stereotypes, and to begin to understand

that what we have in common is far more important than what divides us."

Si Yuus Maase,

Legislative Committee

OFFICE OF SPECIAL EDI;C.ATIOS A S D REH:\BILIT,4TI\'E SER\'ICES September 19, 1997

CONTACT PERSONS Names: IoLeta Reynolds

Rhonda Weiss Telephone: (202) 205-5507

MEMORANDUM OSEP 97-7

TO: Chief State School Officers

FROM: Judith E. Heumann Assistant Secretary. Office of Special Education and Rehabilitative Services

Thomas Hehir Director, Office of Special Education Programs

SUBJECT: Initial Disciplinary Guidance Related to Removal of Children with Disabilities from their Current Educational Placement for Ten School Days or Less

The purpose of this memorandum is to provide initial guidance on the requirements of the Individuals with Disabilities Education Act Amendments of 1997 (IDEA '97) as they relate to the removal of children with disabilities from their current educational placement for ten school days or less. The Department has received numerous requests for guidance concerning the discipline provisions of IDEA '97. The Department plans to regulate in each of the areas where clarification is needed.

Four basic themes run throughout the statute concerning discipline:

( I ) All children. including children with disabilities. deserve safe, welldisciplined schools and orderly learning environments;

(2) Teachers and school administrators should have the tools they need to assist them in preventing misconduct and discipline problems and to address these problems, if they arise:

(3) There must be a balanced approach to the issue of discipline of children with disabilities that reflects the need for orderly and safe schools and the need to protect the right of children with disabilities to a free appropriate public education (FAPE); and

(4) Appropriately developed E P s with well developed behavior intervention strategies decrease school discipline problems. .<<- -~ ..

With regard to discipline for children with disabilities, IDEA '97:

O Brings together for the first time in the Statute the rules that apply to children with disabilities who are subject to disciplinary action and clarifies for school personnel. parents. students. and others how school disciplinary rules and the obligation to provide FAPE fit together by providing specificity about important issues such as whether educational services can cease for a disabled child: how manifestation determinations are made; what happens to achild withdisabilities during parent appeals: and how to treat children not previously identified as disabled.

O Includes the regular education teacher of a child with a disability in the child's IEP meetings to help ensure that the child receives appropriate accommodations and supports within the regular education classroom. and gives the regular teacher an opportunity to better understand the child's needs and what will be necessary to meet those needs, thus decreasing the likelihood of disciplinary problems.

Allows school personnel to move a student with disabilities to an interim alternative educational setting for up to 45 days, if that student has brought a weapon to school or a school function. or knowingly possesses or uses illegal drugs or sells or solicits the sale of a controlled substance while at school or a school function.

0 Gives school personnel the option of asking a hearing officer to move children with disabilities to an interim alternative educational setting for up to 45 days, if they are substantially likely to injure themselves or others in their current placement.

INITIAL GUIDANCE RECARDING REMOVAL OF CHILDREN WITH DISABILITIES FROM THEIR CURRENT PLACEMENT We recognize that the statute is susceptible to a number of interpretations in some areas related to discipline. but the position enunciated below represents what we believe is the better reading of the statute. We are providing this information (in a question and answer format) to assist States and school districts in implementing IDEA '97 prior to publication of Department regulations. To the extent these questions and answers provide information not specifically addressed in the Statute, the information is being provided as non-bindinglnon regulatory guidance. We will be issuing proposed regulations in the near future that reflect the positions taken in this document.

QUESTION 1: Under IDEA, do public agencies have a responsibility, as part of the IEPprocess, to consider a child's behavior?

ANSWER: Yes. Section 614(d)(2)(B) requires the IEP team "in the case of a child whose behavior impedes his or her learning or that of others, [to] consider, when appropriate, strategies. including positive behavioral interventions, strategies, and supports to address that behavior." In addition, school districts should take prompt steps to address misconduct when it first appears. Such steps could, in many instances, eliminate the need to take more drastic measures. These measures also could be facilitated through the individualized education program (IEP) and placement processes required by IDEA.

- For example, when misconduct appears, a functional behavioral assessment could be conducted, and determinations could be niade as to whethiThe student's current programis appropriateand whether the student could benefit fromthe provision of more specialized instructional andlor related services. such as counseling, psychological services, or social-work services in schools. In addition, training of the teacher in

effective use of conflict management and/or behavior management strategies alsocould be extremely effective. In-service training for all personnel who work with the student. and. when appropriate. other students. also can be essential in ensuring the successful implementation of the above interventions.

QUESTION 2: Does the right to a free appropriate public education extend to children with disabilities who are suspended or expelled?

ANSWER: Yes. A free appropriate public education must be made available to a11 eligible children with disabilities, including children with disabilities who have been suspended or expelled from school. (Section 612(a)(l))

QUESTION 3: What is the meaning of the phrase "children with disabilities who have been suspended or expelled from school"?

ANSWER: The Depanment believes that the phrase means children withdisabilities who have been removed from their current educational placement for more than ten school days in a given school year.

QUESTION 4: Must educational services be continued during the removal of a chid with a disabilitv from his or her educational olacement for ten school davs or less?

ANSWER: No. The Department does not believe that i t was the intent of Congress to that FAPE be provided when a child is removed for ten school days or less during a given school year. However, there is nothing in the IDEA '97 that would prevent the provision of FAPE during this time.

QUESTION 5: Must there be a manifestation determination before a student with disabilities can be removed from his or her current education placement for a period of ten school days or less during a given school year?

ANSWER: No. The Depanment does not believe that the statute requires a manifestation determination prior to a removal for a period of ten school days or less in a given school year. However, if an action that involves the removal of a child with a disability from his or hercurrent educational placement for more than ten school days in agiven school year is contemplated, the Depanment believes that a manifestation determination would be required. and the manifestation determination must take place as soon as possible but in no case later than ten school days after the decision to take that action is made. (615(k)(4)(A))

QUESTION 6: Must a functional behavioral assessment be conducted prior to a removal of ten school days or less during a given school year?

ANSWER: No. The Depanment does not believe the statute requires a functional behavioral - assessment. if a child with a disability is removed from his or her current educational

placement for ten school days or less in a given school year. an&no further disciplinary action is contemplated.

QUESTION 7: Are there any specific actions that a jchool district is required to take during a removal of a child with a disability from his or her educational placement for ten schnnl dnvc or less? -- -

ANSWER: If no further removal is contemplated. the Department does not believe that other specific actions are required during this time period. However. school distr~cts are strongly encouraged to review as soon as possible the circumstances that lead to the child's removal and consider whether the child was being provided services in accordance with the LEP and whether the behavior could be addressed through minor classroom or program adjustments, or whether the IEP team should be reconvened to address possible changes to the LEP.

QUESTION 8: Does IDEA continue to allow a school district to seek a court order to remove a student witb a disability from school or otherwise change the student's placement? If so. under what circumstances?

ANSWER: Yes. IDEA continues to allow a school district to seek to obtain a court order to remove any student with a disability from school or to change the student's current educational placement if the school district believes that maintaining the student in the current educational placement is substantially likely to result in injury to the student or to others.'

In addition. the new statute allows school authorities to ask a hearing officer to move children with disabilities to an interim alternative educational setting for up to 45 days if they are substantially likely to injure themselves or others in their current placement. The hearing officer may move the child to an alternative educational setting if the public agency demonstrates by evidence that is more than a preponderance of the evidence that maintaining the child in the child's current placement is substantially likely to result in injury to the child or others. The hearing officer must consider the appropriateness of the child's placement. whether the school district has made reasonable efforts to minimize the risk of harm in the child's current placement. including the use of supplementary aids and services, and determine that the interim alternative educational setting meets the requirements of section 615(k)(3) of the Act.

cc: State Directors of Special Education RSA Regional Commissioners Regional Resource Centers Federal Resource Center Special Interest Groups Parent Training Centers Independent Living Centers Protection and Advocacy Agencies

'Honig v. Doe. 108 S. Ct. 592.606 (1988).

DEPARTMENT OF EDUCL4TION P.0. l l , , ~ IN

.\eana. Guam 96932 11.1: lh71I475-WS7

Fax: 1671) 472~5003

July 14, 1998

Senator Lany Kasperbauer, Chairman Committee on Education Mina' Bente Kuittro Na Liheslatu~an G u h n 155 Hesler Place Higatiia, GU %910

Dear Senator Kasperbauer:

Thank you for giving our department the opportunity to provide testimony on Bill 672 (COR).

We are gateful to Senator Judith Won Pat-Boja, Senator Lou Leon Guerrero, and Senator Thomas Ada for introducing this bill. This bill was developed with direct input and involvement of the Department of Education, especially the Division of Special Education program personnel.

The problem is with Section 6106 of P.L. 24- 142 is enumerated in Section 1 of Bill 672 (COR) . This problem was created by the language of P.L. 24142, which authorizes each District Board of Education to exclude a student with a physical or mental disability from attendance at regular school classes if the student's attendance would be inimical to the welfare of other students. Section 6106 further provides that the District Board obtain a certified statement from a qualified physician or psychiatrist that a child is so physically or mentally disabled that he is unable to benefit from school attendance and that attendance would be inimical to the welfare of the other students if the District Board chooses to exclude such students.

Not only is this in direct violation of both federal and l a d law (P.L. 22-119) in relation to the right of a student with a disability to attend school, there is an urgency to immediately repeal this section of the Eskuetata Reform Act of 1997 because it has already caused problems with those who are reading this section and interpreting what authority it provides school principals and school districts.

Citing the authority of Section 6106, there has already been a mis-interpretation that a school principal may exclude an entire special education program from the campus of that particular school. The administrator wanted the Special Education Division to find another school campus to house and administer the program because that administrator felt that Section 6106 gave them such authority to say that while the program was beneficial to the students in the program, it was not welcome in their "back yard".

COMMONWEA1,TH NOW!

While it is understandable that Section 6106 was not new language that was created under the Eskuelata Reform Act oT 1997 and nas in fact old code that was updated to reflect the authority of It& school district Boards of Wucation \.crsus the new Department of Education, it should never have bcen allowed to remain in the new Title 17 education codes. It should have been deleted in its entirety as had been advocated by members of our department as ttus bill's mcnts and dements were bcing deliberated in this legislative building.

We cannot wait for more comprehensive amending language that are necessary in order to properly implement the legislative policy and intent contained in the Eskuelata Reform Act of 1997. To wait any further is to say to students with disabilities (and thcir families) that we have turned back the clock to the 1950s where a demi-god has to decide who is able to benefit from an education. We must delete Section 6106 in its entirety immediately to reflect a "zero reject" public policy for any chld who has a disability to be able to attend school, regardless of the seventy of that child's parbcular mental or physical disability.

Thank you for the opportunity to provide this testimony.

Si Yu'os Ma'ase'

ROLAND L.G. TAIMANGLO

DlSID Tat imw~ for Public Hearing om Bill No. 672 Monday, 20 Jdy 1998

C t m u p x q ~annnittu-rn Education 1 ~ ~ K u m m n a L i b o l a t l l r m G u a h a n Hag- Guam 96910

HafsMni!

~ a f o u r ~ w ~ h a n & & t ~ ~ p m ~ o m p & c d t o ~ n m ~ t h e p r m a g t ~ o f ~ i l l 672 into public b.

tbrm by duding ibem hmn 'rrgular scJ~ehool-'. Thu, Mr. ChairpeMR is a&q to our ~Wie6inmCrighnofchtldrentoncdvcandhuvcrcca~toqualnyplbIic~

Bill No. 672 u a smaU pe r t of kgishm.4 I would like to thmt Sennnr Won WBorja for ~ i t d f ~ s t u d i u w f b r t h t d r d m o f ~ s u m u m r l c h i l d r c a Scccicm6IC6~~1

- . L , L... . . ~ ~ C J J I U I ~anolaares must SUDmlt 1 I drug screening, police clearance S U B M A YE i d prove eligibility to work in the Y. Send resume with expected iry to apply at TEMES, 414 W.

A N n b G w m Inc km equdopporturuhl Federdfowrwe - t a b of~fofc l lkemhIPa ?dad Ave., Suite 203. GClC U S w e r ~ ~ l w m ~ ~ t o b e h a h r e d W e n m d v ~ ~ a v a n a ~ m M a t a y b o o r

?., Agana, Guam, 96910; Tel. 671-477-5327; Fax No. 671- 5328; Attn: SiteManager.

E0.E. HIS IS NOTAN H-2ADVERTISEMENn

lLES ENGINEER Pdiridual who has the ability m nuke customers feel

6ng lechnc3Yenglneenng s e n l c a and mning ro *of Mob11 prcducrs. englnenng pognms and 31nq \olume and pmfil ob~rmves for targeted

Mities and excellent organizational and

'Illon lncludinq hlicrosoft word pmwing . 'dqe of sound business pcoce r . . iewe from an accredited insumtion mfdlv

': minimum 2 yean sales exprience.

eluding medicalldental plan. paid laves, 40lK h e successful candidate.

?ckpund. prior work exprience and nd (3) work s later h n Wednesday, July 15, to:

e identity and work eligibility of all new him r on a non-discriminatory basis.

OPPORTUNITy EMPLOYER

MINA'BENTE KUATI'RO NA ALIHESLATURAN GUAHAN

COMMITTEE ON EDUCATION Senator ~awrence F. Kasperbauer, Chairman

9:00 A.M., Monday, July 20,1998 Liheslaturan Guahan, Hagitfia

AGENDA

APPOINTMENT QF MS. GRACE S. LUCES AS A MEMBER TO THI GUAM PUBLIC LIBRARY BOARD. BILL 623-RELATIVE TO REQUIRING CERTIFICATION 01 CHAMORRO LANGUAGE TEACHERS. (L.F. KASPERBAUER) BILL 682-RELATIVE TO EXTENDING EDUCATIONAL OPPORTUNI TIES TO PROSPECTIVE SCHOOL PRINCIPALS AND GUIDANCE COUNSELORS ALONG WITH TEACHERS BY CREATING THE DR ANTONIO C. YAMASHlTA EDUCATOR CORPS.(L.F. KASPERBAUER) BILL 662RELATIVE TO TUITION WANERS FOR VETERANS (FELIX P. CAMACHO) BILL 671- RELATIVE TO ESTABLISHING BOARD POLICY THAT SHALL PROVIDE FOR THE iDEN?lFICATlON 81. ENROLLMENT OF A CHILD WHO IS ACADEMICALLY GIFTED, ALLOWING HIM OR HER TOENROLLEVENTHOUGHHEORSHEHASNOTREACHE1)THE AGE REQUIRED BY 86103 OF CHAPTER 6, TITLE 17 GCA BUT NOT MWER THAN AGE 4 BY THE END OF THE MONTH THAT CLASSES ACNALLY COMMENCE OF THE YEAR THE CHILD IS ENROLLED. (J. WON PAT-BORIA) BILL 672- AN ACT TO REPEAL 86106 OF ARTICLE I, CHAPTER 6 TITLE 17 GCA, RELATIVE TO EXCLUDING STUDENTS FROM AT TENDING REGULAR SCHOOL CLASSES BECAUSE OF PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY. (I. WON PAT-BOIUA) BILL 681- RE LA^ TO EXTENDING THEDATE FOR INlTIAL EN. ROLLMENT OF SCHOOL CHILDREN IN GUAM'S PUBLIC SCHOOLS FOR SCHOOL YEAR 1998-1999, IN CONSIDERATION OF THE AD- JUSTED SCHEDULE FOR ?HE COMMENCEMENT OF CLASSES DUE TO THE UPCOMING 1999 SOUTH PACIFIC GAMES. (F. B. AGUON, Jw -

The public 13 imited to onend Indivdu(1b iquimz mecinl m m & i o m , -'limy nLLr or s m C M c u are asked to mNnd the Mce of h a f a r b&m& by 1.4 m 475-5437 or -iI arlk4kid~@f~nct Please vi& w a$blw&iie ~ W Y I . ~ ~ . O M L - ..

. . - . . . . . . .. '.. . .

- . . . . - ? -

ref' carl t.c. gutierrez seqeury - 34th guam legislature. 24-314.pdf · mina'bente...

Documents