redynamisation du secteur rizicole en afrique

84
Ar f caR ce A f ric a R ic e C e n t e r C e n t r e d u ri z p o u r lA f r i q u e Redynamisation du secteur rizicole en Afrique Une stratégie de recherche pour le développement 2011–2020

Upload: africarice

Post on 23-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Redynamisation du secteur rizicole en Afrique Une stratégie de recherche pour le développement 2011–2020

TRANSCRIPT

Page 1: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

A r f caR ce

Afric

a Rice Center

Centre

du riz pourl’A

frique

�����

Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

Une stratégie de recherche pour le développement 2011–2020

Page 2: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

Table des matières

����������

���������������� �

���������������������������������������������������������������� �

���������������� �����!"������� �#

���$%��������&�'���� �(

)��*���������������� �(

*�������������� �+�$���������������������&�����'������������ �(��������,�������������������������������������&���������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������

*���������������+����������������-���������!����������������������� )������������!�������������������������������.�������/�����������������/���������!���������-�� �����������

*����������������+�������������.�������������������������������!��������������� )#�����������������������������������������������������������������

*��������������)�+�$������������!��%�������������������� )0�������������������&������������������������������������'���������������������������������������������,�!�����������������������

*��������������#�+�1����������������������������������%�2������������������ #�,������������!��&���������%��&�������������������������������������'�������������������������!�����

*��������������3�+�4!�������������������������������������!�������������� #�������������������������������������������������������������/�������������.����������������������������������%��&�����������

*��������������0�+�������������������������������&�������������� #0�����%��%�����������&������������������������������������%�2�����������������

#��5������������ ����������������� 3�

3��6�������������� 3�

0��$�������� 30

������� �+�7�����������������.������������������������%��%����������������������������� 3(���������������'�����!��%�������

���������+�8���/����������������������������������������%��%�� 0

9�&��������!��������� 0#

Page 3: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

Afric

a Rice Center

CeCnee trtt err

du riz pop url’A’

fAA

rffique

Redynamisation du secteur rizicole en AfriqueUne stratégie de recherche pourle développement 2011–2020

Afric

a Rice Center

Centre

du riz pourl’A

frique

A r f caR ce

$���������������.���'���:���������;� �8<���� �$���=�8����>����+�:��(;�� ��#�� �??1���+�:��(;�� ��#��#�#3$�����+����������@�&���&AAA�����������&

�� �

Page 4: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'����

B�$���������������.���'���:���������;��� �

���$���������������.���'���:���������;���%���������������,���������!�����&������������&���C����������������������'�����

��������&���������������������� ������������������������������������!���������.�����'����������.������������'���'���������'�����������������������$���������������.���'���:���������;��������������������"����'����.�����-�=�������=������������������������������������������������������������������� ���

��������

$���������������.���'���:���������;���� ��������� �������� ��������������������������������� �������������������������������������������� !������$���=�8�����+���D00����

��

(0?�(��( ���#0�)�:������;

(0?�(��( ���#?� �:���;

�� �������<�&����E������<������=�F-���!��=�6����

�������� �����

>����������%��������.G����������������.���������=�����������������������

Page 5: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

C��������&��������%��%����������������������� H����

Avant-propos��� ���� �� ���� � ��� ��� ������� ��� �� �� ��� ������ � ��� � �������� ���������������� ������������ ����� ������������������������������ ������������������ �������������������� ������ ����� ���� ����������!�������������� ��� ��� ����� ���"�� ����������������� �"��#�������� ��������� � ��������� ������ � ������ ������������ �� ����� ��� ����� $�� %&&'�� � !������� �� ������ (&� ������ � ��� ��� � �������� ������������)����*��������� ��������� ���������� ��!���� �� ������ �� � ���� �� ������ � �� � ����� ����� � �� � ����� � ���������� ��� ��� ��������� ��������� ��������� �� � ��� ��� ���+����� ���������� �������������� ����� �������� ������ ������� ����� ���"�����������

,� � ��� ��������� ��������������������������#��-��������������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������� ���.�������������� �� ��������������������� !������� �� �� ��������� ��� ����/.��� ��� ������ � ��� ������� ������� �������������������� ������������������ � ����� ������� ������ ��� ������ �� ��������� ��� ��� ���������� �� � ������ ���������� ��������������������������� ���������������� �������� � ����� � �����"-�� ������������������������ ��0�������� ��������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������� ��� � �� � ����������� ��� ��������� ������������� ��� ���� �������+� �������� ��������������"����� �� � ������� � ��� �������� ������� "������� �� � "��� ����������� �������� �������� �������� �����������������������

� ���������� ��� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ������� �� ������1���"� �"��#����� �� �� ���� �� � ����� � ��������� � ����� ���- � ��� ���������� �� �� � ����� �������� �� ��� �������� ��� ���� ��� �������� � ����� � �� ��� ��"���� ��� �+���������������� ����.���������� ��� � ����� � ������ � �� ��������� ��� ��� ���������� �� ���������� � ������� � �"����� � ������ � ���������� ������� $���� �������� ���#������������������������������������������������������"������� ������ � �������� ��� � ������� � ��� ��� ��� �� � �����-�� � �+���� � ��� � /������������

�������� ���"������ ������������� ����� ������������� ��+��"���� ������� ����� �-������� ��� ������ ������������������������ ��������������������������������%&&%�� 2�� � � ����������3�"�������������� ��� ������������ ��� � �"��������� ���������� 4355!!6�� 2������ ������� � �� ������� � ������ ���� �+��"����� �������������������� ��������"���+����������� ����� ��������������!����������� � ����"����� ��� ������������+� � �"����� � ��� � ��������� � ���!���������������� �������������"�������������+��������������������������������������#��-���������������������������������������������������� ��������������� ����� !������� �� �+��������

Page 6: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'���

��� ��� ���� ���"��� ��� �� ���� �� ��� ������� �� � ���- � �� �� � ������ � ������ � ���� 7������ � ������������������ ����������������� ���� �� ��� � ����� �������������� � -�������� ������� ������ �������������������+���+���"����������82!9��$���������� ��������� �� �������������� �������������� ����#������ ������������� ��������������������� ���������������������-������������� ����� � ��� ����� ���� ��� �/���� � ���� � � � � � �������� � ��� ������������ ������� � ����"����� �

$������� � ������� :� ������� ���������������� ;����������������������������� �������������� ��� ���+���+�� �������� ���!��������!�����9���� � � ��� ������ ������ ���� �������� �� � ���� � ������+���+����������������������������� ������������������� ����������+�������������������������������������� � ���������� �

��� ���"��� ������ �����<������������������� � � ���+��������3������������������� ��� ���������������489�=36���������������"������������+���+��4�936�����82!9����������������������%&((��������"������� 2� ��������������������+���+�� ����������429926�������� ���� ��93�������������� ��� ������� ���������� � ����#��� �����89�=3�+����� ��������� ������� �������+���+������������� ��+���������������� � ������� ����!������� ������"�� �����!�����9����

,� � ��� �������� �� ������ �� ����������������������� ��������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ���# ����������+���+������������������������������������ ���� �������"�- �����������!����������������� �%&(&���>���1��?������� ������������������������������"������������+���+����� ������������������������������������� ����� ������ ������ !�����9�������������� ������������� ������ ����� �� �� !�����9������ ���� ��%@��=� ������������������� �%%���%A� ��������%&((����8������

3����������������� ������ ��� ���+���+�� ������������ ������������������!��������!�����9�������"����������������������������������������������������� ��+��"���� ������������� ��� ���� ������������������������������������� ������������������ ���"���������3������������������������������� ���������������� ���"���

2�� �"������ ��������������������� ������ ������������ ��� �������� ���� ��� ��� �� � ��� � � -�� ���� ����/����������� ���� �� ��������� ���� �� ���������������������B� ������ ���"���� ���� �������������������������������������� ����� ������������"�������������������������� ��� ����������������� �������������������������������� ������C�����������������D��������������������� ���

�������������%&((

3����E��?���� � � � � � � 3����!��=��13�� ���������� ����� ������ ������ � � � 5��������"������3��� ��EE�E �?���� � �

Page 7: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

�C��������&��������%��%����������������������� H����

Résumé exécutif$��!������������� ���������������"����������B������������������ ��+��"���� ���� ��� ����������� ��� ��� ������ ������� ������ �����$��%&&'�������������������������� ����������������� ���� �� ������� ��� ��� ����+�� ������� ���� ��� �)� � ���� ��*� �������� � ��� ����� � ��������� �� ����� � �� ������ ��� ��� ����������������%&&@����� �"������ ���� �������- ��� �������)�� ���������������� � ������������������������� ������������������"����� �� ���� �� ������� ������� ��� � ������ � ��� � �������� �� =������ ������ �� ���� ����������� ������.�������� ���� ����������� ������ �� � ������ � �������� �� � �1 � �������� �� ���� ��� ������������ �� � ���� ���+���� � ����� ������������ � !��������� � ������� ���� �+������ ���+� ���� ����������� ������������� ��# ��������������� ����������������������� �������� ���"������ ���+���+�� �������� ���� ��� ������������ ��� ���� ��� ����� ���� ������ ������� �������� ��� � !�������� 2�� �� ��� �"��� �������B���#������������������������ ������ �7������ �������������������������������������!�������F��������� 7?5(�4���������������� ��� �������� �� ��� ����6�� � 7?5A� 4�������� � �"�������� "����� �� � ����� ���� �� � ����� 6� �� � 7?5G� 4� �������� ������������ ��� � �������6�� ��� ���"��� � � ������� ���3�"������ �������� ��� ������������ ��� � �"��������� ����������4355!!6�������������������2H������� �������������������+���+���� �� � � -�� � �"����� � �#�� � � ����� ���� ������ ��� ��� �� �������� ���+��"�� ���������� �

���"�������#����������� ����������������������� ��������������� �� ����������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������� ������ .������ �����������������I��������������� ��������������������������������� ��������������� ���"���������+���+������������������������ ������������ �������� ������ ���- � ���������J������ ��� ��� �������������� � -�������82!9�

Renforcement de la sécurité alimentaire

5 ����%&%&�� �������������� �������������!������� �� �+��������4!==6� �� ���� ��� (@�K� ������ � ��� ��� � 4?6� 4((�'� ?� ������� � ���6� ��� %&(&� �� KL�@�?� 4A&�K�?� ��� ���� � ���6�� "�M��� ���������� � ��� ���+���+�� �� ������������ �������� � ������������ ����������� ���� � ���� ������ � ��� � ���� ���"���� =�� � �� ������� � ��� ���+���+�� �� ������������ 49N56� ������ � ��� � ������ ���� ���"���� �� �������������� ������������������������� � ����O ������������ � �4����������������������������������

Page 8: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��)

�+�������� � �������� ���� ����������� �����('@&F%&(&6� ����������A%�A�?�4������������%(�?��������� ���6����%&%&��!�� ���������+���+���� � ������� ������� ������ ���������� ���+��"�� ���� �� ���� ������� ���� ���"�����������������"�������������������������������(K�*�?����������4'�K�?��������� ���6������������� ������������"����������KK�'�P�������������� ������������ ��

����� ������������������ ���������� ������('�@�?����%&(&���A*�?�� ����%&%&� � ���� ������������ ��4������� ���������������� ������������� �����������������+�������� ���������������('@&F%&(&6��!�� ��� � ���� ������������ ��4� � /�/����� �� �9N56��� !==������������������- �(K�?���� ���� � ���� ��� %&%&� ���� ������� � ����� ����� ��� �� ������ ������� �� ��� �������� ������������������������� ������� ����9N5���� �� ���������� ������������������������� ��"������������������������ �������� ��������� ����������K�L�?����%&%&����� �����������������������LG�P����������������������������"��������������� �� ��# ������������������������������������� ����������������������L&�P��������� �@G�P����%&%&�4������������L&�P���� ���� ������������ �6�

$��%&(&����������� ����� !==�� ������ ��# �������������� � �� ������������������� ����9N5���� �� ���� ������� ���� ���"���������� �(&���� ������������� �� ��# ������������ �������� ��������4Q�+����95���8����������������?���"� �����?�����9R������=������������Q����������7�"����6���������� �� ��# ���������� ��������������"����������� �� �������� ���� ����� !==�� ����%&%&��5����� �������� �"����������������� �������.������ ������ ��# ����������4��� ����'&�P6�� ����%&%&��

Réduction de la pauvreté en milieu rural et urbain

� �������������� �������������+���+���������������������� ���������������������������������������� �"���� ��������� ���������������"� ����� ������� ����� �������� �� /���������������������������������������������� ��� ������� ���+������������������ ������������������������(�&'������������������ ���������� ������� ����������� ������������� �������������#������������������ ��������*�P�� ��L�@��������� ��������� ���������� � ����������������G��� ����%&(KF%&%&��3����� ����������%&(K�������� �%�A������� ������� ��� ���������� ��� �����"� �������� ������+������� �������������������(�%*�������4�������� ������ �� ��+��433!6����%&&*6������������� ������K�%������� ������� ��� �� ����#��%&%&�

=�� ��������� �� � ������ �������� ������ ��� ����� ��� � � ������ ���� �� � ����� �������� ��� � �� ������������ ��� � �������� � ��� ���� ���!==� ���� ��������� � ��� G�%�P� ���������� ���� ������ �� �������������S�$������� ��������������������� ������������� ������ � ������������ ������� ��"�������� ��� ������ ������������ ��������������� �� �������/�� � ���� �������������������(�%*������������������ ���� ������ � ��� L*&�L������� � ��� ����� � ��������� � 433!6� � ���� %&%&� 4����������������� �������� ���6��������� �����������#������������������ �� ������*�P����� ��������A�A��������� ��������� ���������� ����������� ��������L�@������� ������ ������ ������� �����������������4 �� ����������� ����������� 6���� ���/�� � ���� �������������������(�%*����������%&%&�

$������������� ���+��"�� ������� ������������������������ ����� ����� ������ ������������������������������������������� ������������������������������"���������� ���������� ������� ���� ������� ����� ������B�� ����������� ������"� � ��� ��� ���������������LK�%������� ��������� ���������� �4����#������������������ �����*�P�� ��A%A�G������� ��������� ���������� 6������� ���� ������� ����������A&�@������� ��������� ���������� �4����#������������������ �����*�P�� ��(**�A������� 6������� ������B�� ��������

S������ �C�����#�� �D�������� ���� ����������� �������� �����������C��������������D� �� �9N5�

Page 9: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

#C��������&��������%��%����������������������� H����

!�� ���� � ������ ������� ��� ��� ���+���+�� �� ����� � � �� ������ �� � ����� � ��� ��� �+����� ��� �������4�"�������� �� �� ������ �� ��� ������� � �� �����B�� 6� ���� ���� ��� ��� (�@����������� ����� �������#������������������ ��������*�P����� ��������(&�L��������� ������� �����������������G��� �����%&(K���%&%&�����A@���� ��������� ���� �������!==��!����� �((������� ������� ��� � ���� ��� ������������������%&%&� �� ������������� ���� ��� ���������� ������������������������������������������������� ����K�P�

����)�������9N5�������������"�����3���������������������� �������������������� !���������������������%&((F%&(*���������������� ����������%&(LF%&%&�F��������K%&������� ��������� ���������� � 4��������� ���� %&((F%&%&6�� 2�� ������ �� �� �� � �) � ������� � ��� ��� �� �������� �� ���+��"�� �4� ��� �������������������� ����� ��� � ����������(�%������������������ ���������� 6����������������������#�����-�������� �� �������� ������� �������+���+����������������%&((F%&%&�� �� ������@K�P��������������������������������4��� ��� ��������� � ����� ���������%&�P6�� ����L&�P��������� �"��#������������+���+�������������!�������� �#�����-���������������������������������������������� ������������������������� ���� ��������� ���������� �����������������A�@%�P���*�('�P����%&%&����������� ������������"����������%L�*�P���� ������������ ������� ��� ���������32>��"������������������ �������������������!�������9N5� �������������!������������ ����������������� ��������32>��"�������� ������������������ ������������ �����%�*�P���%�L*�P��!�� ������9N5� �������������!�������������������� ���������� ����������3�"��������������������������������� �"�������������������4355!!6������ ����L�P�������������� ������"������

Réduction de la dénutrition

2�� � � �������� ���� � ��"������� ��� ������ � ��+�� "�M��� �� � ������ ��� ��+��"�� � ������� ��������� ���������� �������� �������� �� !����������������� ��# ������� ���� ������#��� ������������ ���"��� ����������� ���� ���������� ��������� ������� ����� �������������������� ����������� �� *�L������� � ��� ��� ��� � ������� � �������� ��� ��# ����� �����#���� ���!==� 4(�%����������� � �� �����"� � ������� ���K�K������� ���� � �� �����"� ������������ ���� ��� ������ �������6�������������������� �������� ��������������� ��� ���� ������� �� ���������������������L�P���������� �#��������������� � � -�� ����� �/������������� ������������ �"��������- ����� ������ ��"����� ���� ������ �#� �������������J������� ����� ������ ����������������+������ ����������#���������� ������"� � ������ ��� ����� ������ ���������� ������ ������ ����� �� �������������B�� �

Gestion durable des ressources naturelles

5 ���� %&%&�� � ���� ���� ��#����� ��� � ����� �� � ������� � �� ��� �������/� <����� ���� ��������� ��� ��� � � -�� ��"����� ������������ ����� ��� ����� � � ��������������������� ������� ���� �� �"����������������� ������ � ��+����� �� ������������ �������������� � ����� ����� ������ �� �� ����� ��������������� �������� ���+����� �� ���� �#��������������� �#��������"��������� �� ��������������� ��� � � -�� ������������������������� ����� ���������� ����������� �������������������������B�����������5���������� � -�� ��������������������C���. ������ �������D� ������������ ������ �� ��"�������� ����� ������ ����������#�����+��"������������������� ��� ��������������������� ������� �� �� �������� ����"�� �������� ������������������ !���������������������������� ���������������������� ��������������� ���"���������� �� �-�� ����������������������"������� �� ���������� ������ �������� � �������"���������������������#���������� ������"� � ������ ��� ����� ������ ���������� ������ ������ ����� �� �������������B�� �

Page 10: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��3

Renforcement des capacités

5 ���� %&%&�� �� � ������� � ��������� � ������-��� ��� ���+���+�� ���� �������� � �� ����� � �� � ��� � ������� � ������� ��� 4������ �A&����� ��������� �� ������ � �������������� ��� � ����������������������� � �������� �� ��� �������"�� �� !�����9���� �� ����� ����� ��� %&(&6� �� ��� ������� ��� ��� � ������ � ����#��� � "�M��� �� �� � �"� � �� ���� ������ � ��� "������ �+����� ������� ������ �(&&� ��+������ � �� � � -�� � �������� ��� ���+���+�� �"������ 4=,9!6�� �� � 7,8� �� �� � ���� � ������������������������� ������������������������� ���� ��������������(���%��� � ����������������������� �� � ��+������ � ��� �� ���� � ������� ��� ��� ���� ������� � �� � �"�������� � �� � ���� ������ ��������+������������������������� ����� ���� �� ��"������� ����� ����������������� �������� �������������������������������"��������������� ����� ����������+���+�������������"��� ���������������������� �A&�P� ������ ������ ��0������ �� �������������� �"��������� ������������� ����� �������� ����� ����� ��������� ����9N5������������ ����� ����� ���#������������ ������� �������� � ��� ����"����� ���������� �

0������ �������� � ������#������� ������� � ������������ ��� ����� ������ �� ������ ��� �� ������ ��������������������.��������� ��������� ��� �� � ����� �����.� �����- ��� �����"� ����� � �� ���� �������� �����������������������%&&@���� � ��������� ���������� �4536� ����� �������+���+���������������������49K56�����������#� �I

(�� �� ��������� ��� ���� �"������� �������� ����� ������ � ������ ���� �������� ��"����� ��� � ������ � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � ��������� � �� ������ ������ � ���� ����������� � ��������������������������� ��� ��� ������ �T

%�� !����������� ����� ���� �� � ������� �������� ������� ������������� ����� ������������������ ���� �#��������������� �#������������ ��� � � -�� �������� �T

A�� 9���� ���� � ���� ���� ��� ��������� ���������� �� � ��� � ��� ����������� �� ��� ������� ���������� ����������� ��������������� �T

K�� ������� �� � �����+� � ����������� ���� �� � ��� � ������� � �"����� � �� ��� ������� � ������������������������������������������������ ������ ����� �/��������� ����������T

*�� U��������������������������� ����+������������������ ������ ����� � ��������"���� � ��+��"�� ��������� ����������� ����� �������� ������ � ����� ������ ������� �T

L�� ?���� ������ ��/���� � ���� �������� ������� ����� �������� ���������� ��������������������� �������������#����� �������� �������� ������ ���� ����� ���+��"�� �������� �T

G�� 9������������ � ������� ��� � �"�� ������������ ���+���+����������"��� ���� �������� ���� ������ ��������+����������������������

�� ������� ���������� �(���*������+���� ������������� ���+��"�� �������� ������������������+��"����������-���� ��������������������������� ����� �� ��� ������� ��"�������� ���� ���� ������ ��������+�����������������������0������ ����53L���� ����� � ��������� �������� ��������� ���������������������������"�����������"��������� �������������#��� �������� ��/���� � ���� ����������� �������� �������� ������ ���� �����+��"�� �������� ���������� ���� ����������������1� ����� ����������� ���+��"���� �����53G������������� ���������������� ������ �������� ����������������� �������� ��������"��������+��������������������������.���������� ����9N5������������!��������5�� �� ��� �53���������������������������������������������������� ���������� ���� �

Page 11: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

0C��������&��������%��%����������������������� H����

�+���+��� ���� ��"�� �������"��� �������� ������ �������������� �� �"�������������#����������� ���� ��#�������� ������������� ������

�����"������������+���+����������������������������� ������ ����<������������ �����"����������������� ����������������+���+�� ���"�������������������� �������� ���������� ������������������������������� ������ ������ ��� ��� ��������$�� ����� � ��������� ��������������4��������%&((6� ��� %K� ��� � �������� � �� �������� ���� � ;���� ���������� ����� ��������� � ����������� ���� ������+���+�� �������� ���!�������� ��� ������ ��� ���� ���� � !������� 4!�����9���6� � � ��������� ������ �������������� ����� ����9K5�������� ����������������� ����������+��������������

!�����9���� ��� ��������� ������������� ��� ����������������������� ������������� !������� �� �+�������� ��� ���� ������ �� ���� ��� 355!!� ��� ,������ ���������� ���� ��� ������������ ���� !�������4,$3!56�������������������������2H������"���������U�������������+���+���"���������!�������4U!9!6��!�����9���������������� � ����� �������������������U!9!����� ��"��� ��� � � /��"����� �������+���+��4�79!UVW$�!95��!=!9$�!����!95$=!6��������� �"������������ ������������ �����<�����������9K5������������!������������� ������������������������� !�����9����� ������ ������������ ������� �������������������� ������������������� ������� �

!�����9���� ��� �"��� �� ��� �� � ����� ����������� �� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ��������� �� ������������� ��� ���� ���� �������������� ����������������������������������+����������������������������"���������9K5��������� ���� �������"�����������

���� ���"���4��� �����������53A6� �������"�������������� �����<����� � �� �"�������3���������������������� ���������������489�=36�����3�"������������+���+������82!9�4�936������� ���� ��93��������������53� ����#��� ��!�����9����� �� ����� ����+���� ����89�=3�������������4�936���.�������������������� �������U�� �������� ����� ������ ���������� ���������82!9�4��������%&(&6��2��� �����"������� 2� ��������������������+���+�� ����������429926��� ������3+�������� ��!�����9����� � �� �� �������� ����� �����<��������89�=3����!�������������� �����<����� �� ������"�������������� �����93�����"������2W?2� ����� �O=���� �������� ���������������� �������������"��������� � � �453A6�������93� ���O����+��"����������������� �"�������������� ����������������� �����"��������������������������� �"�����������������4�2!Q�I�53%���53A6��2��� �������� ��������� ����� ����������93� ���O�� �������� ���� ��� ���� ����� �����+� ���������������������� ������ ����� ������� ����� �"����������������#����� �������� ������� �����"������� 2� ��������������������+���+�� ����� �������� ����������� �42U392�I�53*6�������93� ����� �O=� -�� ����"�� ������� ���� �������� �+����� �����"������� 2� ��������������� �"�����������������422Q!�I�53%6�

$�� ������� ��� ������89�=3�������� �� !�����9��������� 2992������2!Q����� ����� ��/���+���� �F������� ��� �������� ������������ ��� ���+���+�� �"�������� ���� ��� ������������ 4�29!56��2� ��� ��� ���+���+�� ���� ��� ������������ 42956� �� ��������� ������ � ��� ���+���+�� ������������������ � ������ ��"����� �4E29�!=6�F�������������� ������ ������������������ � � -�� ������������ ���+���+�� ����"��� � �� �� ��� ����������� ����� � :"���� 49QQ�6�� ��� �+���� 4�!!=6�� ��� >�� ���4$?>9!3!6���� 2������� ��� �� �������+���+�������������� ������� �� ��� ���� ��������� ��������� ������X����������������������������������������+���+������� ������� �+� ����������� �������� ����� ������"� ��������� ��� ������ �����82!9����� ����� ���������� ��������������� ������ ���� ���������������� �� ��"��� ��� ��� �� ������ � �������������� ����� � 7�"��� ������ �,��� �;��� ������ ������������� �"���������4U!76�����3�"�������� �,��� �;��� ��������������������43,;56���!>2�����������������������������+���+���"����������� ������������������42�9!6���� �

Page 12: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��?

�� �53L���53G��!�����9������� � �����F�������� � ���X����������� ��� ��93�F������������� �����"������ ������� ���������������������������# ���������� ����� ��� ������ ��� � ���53����������������"���������9K5������ !�������

�� ���������� ���� ���������� �����<������������ ���"��� ������ �=,9!����!�������������� ������������������������� ����+������+� ������ ������� ����������+���+��������� �����<������� ������� ����9K5��������������� ���������������������� ������������� �8���� �� ����������������� ���������� ������� ���������� ���� �8���� �� ����� ���� ����� �������� ����9K5� ����� �+-�� �+������� ���� ����������������� � � ����� ��������� ������������������������������ ������ �������������� �������� ������� �� ��"������!�����9���� ��� ������� �� �8���� � � ������ �� �8���� � � ����� ����� �������� ������ ����������I

Y� 8������ �����=�����������������������������������453(6

Y� 8������ �����!"������453%���53A6

Y� 8������ �����3 /������������� �����������453K6

Y� 8������ �����?����� ���������������������453%���53A6

Y� 8������ �����3������ �������� �453(6

Y� 8������ �����8�������� �������+���+���������������������������4��� ��� ��6�

������������� �����"��������� ���������������� �� ������ � ������� ���������� �������������� �������������3�"��������������������"���������!����������� 7�� �4W!!336�#�������������>�����������������?���������3�"��������������������"���������!����������� $ �4$!!336����Q��������

�� ������� ��� �8���� �� �����������"�������������� ���������� ��93� �������������+������������������ ���� 53� (� �� *�� ��� � �� � �� ��� � ��� ��� ���+���+�� ���� ���"�� � ��� � �� � C� �X�� � ��������������� ��� ������ �������� D� 4C� Z�� � ��� ���� � ������� � D6� ���� �������� �� � ������ � ���� � ����� ������������������� ��X�� ���������������� �������� �������������"���� �"���� �� �"�������� �4�����(&&&���*&&&6���� ���� ������ ��������+������������������ ������� �� ����� ���� ���������� �� ����� ����� �������� ����������� ���������� � ������ ������� �� � ��������� �������� ���+��"�� � ������� � �� �� � ������� � �� � ��� � �� ��������� � 4�� ���� ��� ���� 6� ����� �� ������ � ��� ��� �+����� ��� �������� �� ������ ���� �����+�� ��� C� ���+���+�� ����� ��� D�� � � /�/����� �����������������������+����� ���������� �����������������+�����C��������������������� �D���������������������������+������������������������ �������������������������������"� ������������� ��� ���� ��������� ���� ��� � � -�� ����� �/����

� ������� � � ��� �������� ��� ���� �� �� � ����� � �� �� �/���� ���� ���� ������ ���� ���������� � �� ��� ������ � ��� �� � ����+� � ������ � �� �������� �� ��� � �� � ������ � ��� ����� ��� ����.� ������ � �����B�� � ���� ������� � +������� ��� �� � ����� �� �� � �X�� � ����� ������ �� � ���������� ����"�� �������� ��� �� ���������� �������� ����������� ��� ����� � � !������� �� �+���������$��������� � ��������� �������������������� �������������"��������������������������������������� ��������� � ��������"��������+������� ������ ���� ����� � ��+��"�� � ������� ��7���������������������� ������ ����� ������ ���� ������ ����"����� � ����� ����X�������� ���� �������� � �����������������������+������������������������!����� �A&��X�� ������������������� �������������� ������ ����������������� �� !�������� ����%&%&�

Page 13: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

(C��������&��������%��%����������������������� H����

�� � �"��� ��� � ��� ��� ����� ������� 47=�6� ���� � ���� ���9� ���� �� � �"��� ��� � ��� ���� � �� ����������� � ��� � !������� ��� � 7�� � 49733!6� �� ��� U�������� �� � �"�������� � � !������� ��� � $ �4$!UU6����� ������� �7,8����� ������� �=������ ���� ���� ���+������4�9=6��=� �1�R��8�����%&&&�4=8%&&&6���=�"+�[� ������������� ���� �� ���������� ���+��"�� ����������� �����"��������+�������� �������������/������� ��X�� ������������������� ���������������3���������� ���� ���������� �������������������1������+���+��� ��������������� �������� � ����� ����������� ���+��"���� ���� �.��� ���� �� � ������ � ��� ���+���+�� �� � ���� � ������ �� � 7=�� �� ��� �����"�� ������������ ������ ����\����� ��-���������������������� ����� ����������������� ����������������������������������� ��"�������� ����� ����� ������ ��������+���������������

��������������������� ������������������������������� ��������� ���������+���+�� ���"�������������������� �� ����� �53������������������C�������������������D���� ��� ��X�� ������������������� ������ ��������� ���� ���������� ���������� �� � ������� � � ������ ��� � �� � ����� � �� ������ ��"����� �4 ������ �����+��� ��"����� 6����� � ������������ ����� ��� ��� ������������ ������������� ������� � ������� � � ��� ������ ������ ���������� �"������� ������� � ��������������� ����� ���+��"�� ����������� ������������������������� �������+���+������� ������ �"������������� �������� � ����� ������� ������������� ���� ��������������������� ���� �� �������� �������� �������������������������

;��� ���������� ����� ���� ������� ����� �� � ���� � �� �� � �������� � �������� � ��� ���������"��������� ����� ��������- ������������������� ���������������2�� �"�������U!9!�������������������������� ������ ����������������������������+���+��������������������"������4�79!UVW$�!956������ ! ���������� �����������������������+���+���"���������!����������� $ ������������ 4!=!9$�!6���������������� ��������������� ��� ���+���+��������������������"���������!��������� �����4��!95$=!6����������� � /��"��������� �������� ��"��� �� �������� ����� ��������� �������������������������� ������ �������������� ��� �������������������� ��������������������������� ;��������������4;!6��5� ����� ����� � ��������� �������� ��������� ��������� ���"����� �4�$96������������������ �� ����������� �������� ������������������� �������� �������+���+����������"��� ����������� �������������������������������� �:� ����� !����������� 7�� �4�$5$!76��� ;�����������������������7�� /����������4;$?7!6������������������ !���������������4�!76�������������������������� �:� ����� !���������������4�$?!�6�

5� � ���� � ���� �"������� ����� � ����� �� � ��� ���������������� �������������� ��"������� �� ������� � �� �� � ������ �� ��� ����������� �� � ������ � ��� ��� ������� ���� ��� ������������ ��� �����������������!�������4�!95��� � /�/��������>!5�����U25!��E2�!������>�������������6��� ;=!25�����>������7�� � ������������������������� 4>7!56� �� ���3�"������������������������ 43!?6��,���������� ������� ������������������������������ ����9N5����� ������ � ����<�������� ������������������� ���� ���"������ ��X�� ������������������� �������������� �������� ������ �������� �������� ������������� ��� ���"�� ���������#������ ���� � ���� ���������������������������"��������+���������� ��"���� ����� ������������������� ���������������#���������������� �������� ������������������ ��������� ��� ��� �������+���+������� ��� ������������������������

5� � � -�� ���� ����/����������������B� �������"���������� �����<�������������� ���� ���"������ ���-�� ����� ���� ����� � ��������������������� ������� � ������ ������������� ���������� ���� ������� ��������� �� �� ��� � � -�� ���� ����/������������ ����� �� ���������� ����� �� ������������������������������� �����������"���-�������� ��+��� ���"���� ���������������� ��������� �������������� ���"�������������������������

Page 14: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'�� �

1. Le secteur rizicole africain dans un environ nement en mutation rapide Augmentation de la demande de riz

�������� ���� ������ ������������������������ �������������� !������� �� �+�������� 4!==6�� �������������� ��� ���� ���� ������ ����� ��� �)� � �������� ��� ��� ����/� <����������������� ������������������������������������ ��������� �������� ��� ������ �� ����� �������������������� ������ ���� ������"��� ������ ������ �������������� ������ �+� ���������������������������� ����������� ������������������������������������� ���� ����������� ����������������� ����� ���!����� ����� �������������������������������������������F������� �������A@�P���K@�P�� ����%&A&�F�� ������ �� ����� � ��� �� ������ ��� ���� ��� ������ ��"������ ���!���������� ��������������+����� �����.� � �������� �������� �����"� � ������� ���� ������� ���� ������� � �� ������ ������ ���� ��� ������ ������� �������� ���� ������� ������� ��� ��� � �������� �� �������� ���� "������ ������ ��� ����� ���"�������� ��+��������������������������������������� � ���� �������������� ��������� ��� ��� � �������� �������������� �������������� ��� �����"� ��������� ������� ����������-���������!������� ��� � 7�� �� ��� ���� ������ �� �� ���������� ���� ����������������� ��� ����� ������ �����������4U�"��(����"��(L6����� ������ ��� ��� � ��� ��� � �������� �� ������ ��� ���� ��� � ���������� ��� �������"-��� ���!������� �� �+�������� ��� �� ���� ����������� ���"������������ �� ����� ��������� ������ ���������J�������������� ������ ������� ������

Page 15: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

C��������&��������%��%����������������������� H����

$����('G&���%&&'������� ��������������������������!������� �� �+������������"�������������� �� ����������� �������4K�P6���������������������������������4A�A�P6��� ����� ��������������������������������� �"��#���� �������������- ����AG�P���������� �������!������� �� �+��������� ��������$��%&&'������������"�� � ����������'�L@������� ������� ������������������������������ ����*��������� ��������� ���������� ��

Hausse des prix du riz

� ����� ������� ����+� � ����! ������������������� ������������������������������������������ ���������������������[ ���� ��������+������ ������������ ��������������+���-�������"����������+�� ����"�� ������ � ��� ����������� � ������� �F� ��� �������� �� ��� +�� ���� ��������� ���� �������������%&&A�F��� ����������� � ����"�������� � !���������� ����� ���������� ��� �������+�����������������$��%&&@���� �������� ���������� ������ �������A%�P������������������ �������������������������� ������ � ����� ���� ����������� �������� ��������.������ ���� �F�� � ������ ��� ������� � � ����� � ���� ����������� ������"���� ����� ���J�������� �������������������������������� �+�����������������������[ �F����� � �� ���� ������ ��� ��"�������������������������������!������� ���������� ������� ������� ���������������� ���������� ! ������� ���� � �������� �������������� ! �������� ���������������'&�P��������� ���������������GG�P��� �������� �������� ����������� ������������������������������������ ������� ���� ���� ���� �� �������- ���� � ����� ��� ���� �����-�� ���+������� ��!����� ��� �����������-�� ��������� �4� � /�/���������� �(''&6��������������� ������������������������������������ ��� ����/�� � ���� ������ ��� ��� �� ������ 4(�%L�P������ (�%'�P6��$�� �� � ����� � �� ������ � 4%&&%F%&&K6�� �������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ������ ��� ���� �������� ������������� �������� �����-����� ���� ��� ��� ���� �������� �������� �����

"������������ ��� �����#��� ������������ �������������������������������$���������������������������$���������

Page 16: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'�� �

����������%��������������� ������������������������������� &'�!�� ��( ��������)�*+,�,��� #������ ��� �-���������������������� ������������.!�� ��/������������������ ����0����1��#234

(0�

(0�

(03

(0(

(?#

((

((0

(()

����

���3

���(

<������

$��������

����������5�����6������� ���������� ������ ���6� ������������ ������������ ���������������-*�� ��(�4��������������� �6 ����������(74��� � ����� ��6�������� &2 !�� ��( ��������)�*+,�,��� �/�%���� ��� �-�����������$�������������.4

(3

(3#

(3(

(0�

(00

(?

(?(

(?#

((�

((0

���

���#

���(

�#

��

#

#

(3

(3#

(3(

(0�

(00

(?

(?(

(?#

((�

((0

���

���#

���(

�#

��

#

#

���������������������

�����������������������

���

���

�������

��:I

;���������������:I

;

���9&%4�����4�J�4����

�#

��

#

#

4�������������

��

��

(?�

(??

����

Page 17: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

�C��������&��������%��%����������������������� H����

����� ��� �� ���#�� ���� ������������� �������� ��������������"�� ��������� � �1 ������ ���� � ����(KG�A������� ������� �4?6����%&&(���GK�(�?����%&&@��������������� ��� ���� �������������������������� ��� ��� �� ��������� ����������������������������������+�����>���������� � �1 �������� �������������"���������� �%&&@���� ��� �������������B���� ����������� ������ �(''&�

�������� � ������� ������������ ����� ������ ������ �� �� ���� ����"� �������������- ����G�P� �������� ��� ��� ���������������� � � ���������� ��� ��� �������+�� ������������ 5�� � �������+����� ����� ����� ��������������� ��������� ������������������� �����-�� ������������������ ����"���� �������� �� ������ ������������������������� ����%&&G(������%&&@��$��%&&@�����H�������� 2�������������"����� :"��������������� �������� ������������������ ���� ��� �������������������� ���� �����������+�� �������� �����������!�����9�������%&&G�������������������� !������� �� �+���������� /�/�� ��� �������� �������������������� ������� ��������%&&@��� ��� ������ ��������������������������� ��� �"����� �������� ��$��!���������� ������ �������������������������������� ���� � ��������� ����� ���� �����=���� �� ������ �� �� �� ������ �� ���� ����� ���� ���� ��� ������������� �������� �������������� ��������������� ��������� ����! ���������������������� ����

Sécurité alimentaire

��� �������� � � ��������-������ "����� ��� � �� � ��� � ������ � ��� ������ ��� ���� ���� � !�������4!�����9���6��3������� �(&���� ��� ���� ������� ����� !������� �� �+��������� ����� ��������������������������� ��������� ��� �� ������ � � !�����9����� ��� ���� ���� ��� �X��� ������� ��� � ��� �������������������� ����"��� ��� ���� ������� ��� �������� ������� ���������� ��$�������������������������������� � ������ ��) ���� ��������������� �������� ������ ��� ��"���������� � ������ ��������4 ����� "�M��� ���� ������� 6�� ��� ���� � � ������� ���� ������� ��� �� ������ ������� ���� �� �����+� ��� ���� ������� �������������������������������� ��������������� �������������� ����!����������� 7�� �����?���"� ���������� ��������������������-������ �"������ ������ ����"�����������������!������� �� �+��������4U�"����(6��� ����"��������� ����������� ���������������� � � � �� ������ ��� ���� ���.������������������������������!��������8�M����� ��"����������� ���"���������������������������� � ���� ����� � ����� �������������� �������"�������� �������������� ������� ���� ��� ������������ �+ ��� ��

Production rizicole : contraintes et opportunités

��� ������ �������� ��������� ������� ���� �� � ���� � �� � ��� � ������� � �"����� � ������� � ����� ���� �� ��������-������ �� � ����� ����� ��������� ����� ��� ������������������������ ���� � � ����������+����������������������.������������� ��������� ��� � -�� � 4� � /�/������� � -�� �����"�� ����������������� /��� �����������������"������� ����������� 6��2����� ���� ����������� ��� �������� � ����� �� � ��� � ��� ���� � ��� ��������� �� � ���"�� � ��� �������� �������� 4U�"���� A����"�� (K6������������� �� � ! ���� ��� ���� � � ��� ��� � ����� ������� ��� � �� � ������ � �������� � ���!������� �� �+���������=����������(&������� �� +��������� �������� ����������������K&�P� �� ���� ���� �� ���"��������������4�������������+���������('�P�������������������������6��AG�P� �� ���� ���� �� ���"�������� /��� ���������4�������������+���������K@�P�������������������������6���(K�P� �� ���� ���� �� ���"�������"����4�������������+���������AA�P�������������������������6���� �'�P��� ��� � �������� �����������������������������������������"�����2��

(�������������������� !�������4!�����9���6��%&((��� ���������� ��������� ������������������������� ���������������������������������>�����I���]%L����

Page 18: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'�� )

�����������%�������������������� ��� ��� ��������� � ���������� �������.�( ��������+89�����)�*+,�,4

�������������� ��� ����!""#

Mangrove/Autre

Irrigué

Bas-fond

Plateau

50 000 tonnes

500 000 tonnes

1 500 000 tonnes

5 000 000 tonnes

Maroc

Algérie

MaliNiger

Tchad

Libye

Tunisie

Djibouti

Éthiopie

SomalieCameroun

GabonCongo

RD Congo

Rwanda

Burundi

Tanzanie

Angola

Zambie

Namibie Botswana

Swaziland

MozambiqueZimbabwe

Madagascar

Malawi

LesothoAfrique du Sud

Côte d’IvoireLiberia

Mauritanie

Sénégal

Sahara occidentale

Guinée-BissauGambie

Guinée

Sierra LeoneGhana Togo

Bénin

Burkina Faso

Nigeria

Érythrée

Égypte

Soudan

Soudan du Sud

République centrafricaine

Guinée ÉquatorialeOuganda

Kenya

Page 19: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

#C��������&��������%��%����������������������� H����

��� ���������������� ������ ���� ����������� �������� ��� � -�� ��2� ���� ������������ ������������������4��������F��� /��� 6��V��� ��� � -����"��������� ����"���

!�����9����������� ���� �����.� �����- ��� �����"� � ��� %&&G� �� ��� %&&@� ��� � (%� ��� �� !������� �� �+�������� ���� �����#��� �� ������������ �� � ������� � �� ������ �������� ���� � �� ��+��� ��� ��"�������� ���� � ����������� �� � ������ � ��� � �� � ��� ������ ��������� ��������� ���� �� �������� � � � ������ �� �� � ������� �� ��� ��+��� ����� �������� ����� ��� ��� ��3�� ����'&�P��� ��"�������� � �����"� � �� �������� �� �������� ��3��� � ��� � ��� ���� �� �� ��������������� ��� ��������� ���� ��� %%�P��Q������ ���� ����� ������� ���������������� ������ ��+��� ��������������� ����������AA�P�

$��"�������� ��� ���������������������� ��������������� � ��+��� � � ��������� �� ������������� � � �4������� ��������������+ �+��6���� ��������� � � ��$����� ������������������������� �������� �� ������� ��� ������������������ ����� ������ �����"� ���� ������ ���� ��������� �4��������� ��������� ����� �� 6����� �� �������� �������� � ���������� � ��� �� ��# ����������������������� ������"���+������������������������ ���- ��������+���������������������/� <���������������� ��"� ����� ����� ��>��������� ����������� ��� ���� ������� �������������� �� � -����� ���������

���������� ������������������� �����)�� ��� ����������� ������� ������� �������+-�������������������"������� ��������������� ��� �������� �� � � � �� ������� ��� ��������� � �������� �� �� ����� ��"�������� ��� ���������� ��� ���� ������ ��������������������������������������������� �� ���"�������������� �� �������(�V+���� ���� ����� ����� ������� ���� ��� ������������ �� ��- ��������� ������������ ����� ������ ������� ����������� � �������������� ����������� ������ � ��� �������� ��� �� ���� �� � ������� � ��� "� ��� �������� �� ��� ��������� ������� ��� � �� ��� � -�� ��� ���������������������%���K�V+��

������������������� /��� ���������"����� ���� ������ �� ���� ����� ���� �#��������������� �#���������������� ������ �� ���������� �� �����"�������� �������� ������ ��� �� � ������ � �� � ������ �

%��������� ��������� ��������� ������������(���������$������4����������#�6� ��������������������� ���������

:� ����������� �6������� ������������-��������� ���;� ��������������� ������ ��� ��������� �(���� �������-�� ���� #�"�<�#�9�6�#�,���4

Page 20: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'�� 3

������ ��� ���� �+����� ��=������ �� ����� ���� � ����#��� ������ /��� ������������ ������ � �� ����������(A@������� �+����%A@������� �+���5�� �� �� � -�������� /������� ��) �� �������� ��"������������� ������������������� ������ �����!����������������������� ��������� �������� ����� �������� ���� ������ � -��������������-���������������������"��������������������������"���������5����� �� �� � � ��� ��� � -�� ������ /��� � ��"�������������� ����"��� ��� �� ������������������� ��������� ��������������� �#����� ������� C���"�� �����/����D�4�����������6������ ��� � ��� � ���� ���� ��������� �� � �������� � ������� � ��� A� V+�� ������ ���- � ������� �� ����������� �������� ����������������������� ��I��������� ������ ��������"� ����� ��������� ������� �������������� ������������������ � � ����������������� ������������������ �"���� �������������������������� ������������+�����������������49^?H6���� �������� � ���������� � ���� ������������� ����� � ���� ��� ��# �� ���� �����-�� ���� ������� �������������� ��� ���� �������"�� � �������"�������������� �� �������������� �����!������������� ���������� ���������������������������� ����A���L�V+������� ������������������������ �"��������������(���A�V+����� ��� /��� ���������������� �� �� ��� "����� ������� ��� ����� �#����� �� � � -�� � ������� �� ���� �������� ��� ������� �����"��� ����- ���������������������������� ���������

�� � � -�� �������� �����"�� ���� ��� � ���������� ����� ����!������� �� �+����������������� ���� � � -�� �4%&�+�6��� � � ����������������� ���� �� ��������"���� � � -�� �4_�(&�&&&�+�6�"�������� ����������"�������� ���������������"���� ������-�� �������� �����"�� ����!������� �� �+�������������� ������ ������-�� ��������� �������� ��������������� ���� ��) ������ ������"���� � ������� �������������������� ����������������������=�+������������ ���� ����� � ������ �����"��� �

�� �������� ������������� ��������� � ������������������������������������ ����� ���������� ����.�� ����� ���"M ���� � ������� �� �������� ��������� �����9^?H������������������ �"���� �������������������� �������� ��"��� �������� ������"� ��� ������������� ���- ���������� �4������� ���������� ���6�����"� ��� � /��������� ������� �������������������/� <����������"� ��� � /��������� ����� ������� ����4��������������������� �����-�� ���� ���������� ������������� ����=�+��6�

!���� �� � ����� ����������� ����� � ��� ���� ����� ���� �� � ����� �� �� ��������� ���������� ��� ����������� �� !������� �� �+������������ �"��������+����������� ������ ������ ���� ��� ���� ����� ����� � ����#��� �����������������������"����!������������� ���������� ������� ��������� �������� ������ ���� � �� ����������L���(*�V+����������������������"�/���"���������� ������� ��������� ��������������� ���� ��� ��+��� ��� ��"�������� � �� ����������A���L�V+���$��������������������� ���������� ���������������������4���������� ��������������� �������.���������6�� � �������� �����

2�� �� ����� ������������ �������� ��"����� �F��� � ��� ��� ��� ������F� ��� ������������ ������������������������ ����� ���"����2����� ���"�������� ����� � �� ������ �� ���� ����� � ������ ��������� ��������������������������� � ���� ������������� 2�� ���� ���� ��� ������������������������ � �"�������� � ���� ���������� �� � ��+��"�� � �� �� � �����+� � ���� ���������� �� ��������� ������������� �� �� �������� ����������� �� � �� ��� � ������� � �� ��� � � �� � �"�������� � ��� � �� ��� � ���"�� � ������� ������� ������� � ����������� � ����� ���� � ��� ������������ �� � ������ � ������+���+��������������������B�� ����#������ ���� �� ����"�������������"����� ����

Changement climatique

� !������� � � � ��� �� � ������ � �� � ��� � ��� ������ ��� ���-��� ��� ���+���+�� ��� �� � �� ������� ��������� �������+���������������������� �������� ������������������������������ ����������� � ���� �#���� �� ���� �� � ��"�� � ��� �� �� ��������� �������� ��� � ����� �� ��� ���� ����������� ���

Page 21: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

0C��������&��������%��%����������������������� H����

����� ������� ���� � ���� ������ ��+��� �����=�+��������!��������� ������3���������� ���� ���� ���������� �� !��������������������"� ������������� ������ ����� ��������������� �������"�������� � ���������� � �� ������ �������� ��������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���� �������� ��� =�+���������������������������������������������� �� ������"��� ������+��"���������������������������� ������ ������ �� ���� ��+��"���� ������� ���� ��������������� ������ ������������������������� ��+���-�� ������"���� ����.�� �������+�� ��"���������� ����������������������������7%���� ��"�������� �������"�����������������������-������"� ����� ��� ��� ���������� ����� ������+����- ������������������������+��"��������������� �-������������������ ������ ���� �����+��"�� ������ ������ ��� � ���������� ��������� ��# ��� ������� ������������������� ������� �

,� ����� ������������ ��� ������� ������ ��+��"���� ���������� ������ ����� ���������� ����� ��� ��� ��������������"�������� ���� ��������������� ������� ����"��������� ����������� ������������������ ����� ������������� ��+��"��� ��� ���� �� ����������� �������� ������� ��������� ��� � ��� ��������� ���������� ���� �������� ���+��"�� ����"� ����� ������� ����� ��� ���� ����� �������� �������� ��� ��������� ������ ������ � �������������� ������ ���#������ ����������������� ��"�������� ��� ����������� ������ ������� ���� �� ������ �� �������� ���"�������������� �� � ������ ��� � ���� �#����� ��������� ��� � ���� ���� �� � �� /��� � �������� � ���� ���������������������������� �����)�� ���� ��� ��� � -�� ��� ��������������� ���� ������������ ��"��� ������������ .��������������� ���- ������������������������� ����� ��� ������������� ��� ��� ����������������"������������� �������� �� �� �+-����$���� �������������"����� �������� ������������������� ���� ���+��"���� ������� ��������� �������� ��"�������� ��������� ��� ������������+��"���� ���������� ���������������� ����� ��

Accès aux ressources

��� ��"���� �������� ��� ���- � ��������� ��� ������� ���� ����+� �� ���� ����� ���� �� ���� �� ���� ��������� ������������ �F��� ������� � ������ �F������� ������ �������J���� ����� ����������� ���� ��������������������������� �������������� ��5� ��"��� �� ��������������"����������� � ������ �������.����� ������������������� ��������"���+������ �� �������� ��� �� ���� ������ �

7���������-��� -������$���������� �������������� � ����������� ������� �������� �6�� ��� ��-� ���������� �������� #��� ������ ��� ���������������-����� ����� �=��� �� -��������� ������������������(�� �����������������:�6������� ���� ���������<���6�����������.�&��������>����������������������������?����4

Page 22: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'�� ?

@������ ������� ���������������7��A����)� �#���+������#�-*�����������B�����(�������4#���� ��������������������������C�����+����������� ����� �$��������������5���6��8���,����#��� �#�������+�������(���6� 4

D�������� ������ �::

%D�������� ������ �::

%

D�������� ������ �::

%

D�������� ������ �::

%

Page 23: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

(C��������&��������%��%����������������������� H����

��� ���� �� � �� � -�� � ����� � �� �� � ���������� � �� � �� ������ �� 2� � ������ � ����� ����� �� ������������������ �� ���#���� �� +��"������ ������� ��������� �������� ��������� ���� ������ ���� ������������� �� ��� ������������� �� � ����� �������� � -�� � �������� � �� ��������� � ������"������ ��� ����+�� �� � ������ �� �� � ���� � ������� � � ����� �� ��� � ������ ���� �� � �������� ������ �� ������ ����������������+���� � ������ ����������� �"����� ��������� �������� � �������������� ������ � ������ ���� ���������������������������X��������� ������� ����������� ��� � � -�� ������������ ����� ����������������������������� � ������ ��������+���������� �������� ��� ��"�������� �������������������������� ������������ �������� ����� � ������ ������� ���� ��� ��������� ��������� ������ ��� �� �������.����������� ��2������������ ���������� ���- ���������� ���+�� �������� ���� ��� � ������ �4������"��� ����������� 6�������� ����������������� � � -�� ������ ��������+� �� ����� ������������� ���- ������� ����������������������������� ����� �������� � ��"����������� ����� ��"�������� �

$��!�������������������� � � -�� �������������������� ����� � ����� ����� ���� �� � �����������������"��������������� �����+� ������������������ ���� � � -�� �� �"�������������"��������� ���� ��������+����� ��� ��"�/���"�� ��3���������� ��"�M������ ��������������������� ���� ������������ ���- ���������+� ���� � � -�� ������ ���� ��������+������"������ ��� ��� /��� ��2��"����������� ��"������ ���� ������� ��"����� ����������������������������������� ��������� ��������������������������� �� ��������� �������"����������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����"����� � -���F������������������������������ �������������������� �����"� ���������� ����� ��� ��� �������������������"�������� ������� �

������������ ��"�������� ��������� ������������"����� ����#���� ��������������������������������� ��� �� �� � �������� � ��� � ��� � ��� ��������� �� ������� ��� ���� ������ ���������� �� � ������ ���������� � ��� ��� ����������� �� � �� ������ � ���� ��� ���� ������ �� ��� � ���� ������ � ���"� ���� /�������!��,�"������G(�P��� ��� ������ ���#��������������������������������� �� ������ ��� ������-�� ���� � ������� ������ ��� ��������-���������������������������!��=���"����� �� ������ ������� �����������+�������������� ������� ���� ������������������ /������� ���������������� �������� ����������� ���� ��+���������������������������� ������ ����� ��������+-�� ������������� ������������ ��� ������ ������������ ������������������ �"��� ��������������� ��������������������������J�����=���"����� �������������

� ���� ���������������������+����������� ������������������������������� ����������������������� �������������������������� +�"��������� � �"���� ��3������������� �� ��"�������� ������������������������� �������� ������������������������������������- �����������5 ��������-���"������������������+��"����������������� ����� �������� ��� ����������������+������������������ � ��� ��� �� ��� � �����������"������������������������������������������;��� ���"���"������"�"���/"�"��������� ��� ������ ��������+�������������������������.����� ���������������� ���"��������������������� ��������������� ������� ��� ��� ������ �������� �������������� � �������� �������� ����� ��������������������������� ������ �

Accès aux connaissances rizicoles

���"� ����� ������ ���� ����������������� ������ �� ������� �"��������������������������������"������ ������� �� ����� �� ������� �� ��� ������ � � ���#���� ���� � ����� � ��� ������ ������� ����� ������ ������ �� �������������� ��"�������� ����"��������� ���� � �X�� �� �� ��"�"� ���� �������� � �� ����� ��������������� ���� ������ ��� ������������� ��������� ��� ���������� ������

Page 24: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'����

� ���� � ����� � ������� �� ������������ ��������������� ���� ���#��-��� ���������� �����+�� �� �������� �� �� �- ����� �������� � ���� ��� �� � ������� � ���"��������������������������������������� ���������� ���� ��������� ����� ������+� � ���"���� � ��� ���-��� � ������� �"��������� ��������� �� ���� ������������� �� ��� �� ������� �� �� � ������������ � ���������� � ��� ������ �������� �������-��� �������� �� ���������� ������� ���� ������ � ������ � � �� ��� ����������� �� � � -�� � � ������� �"���� � �������� ���������� �� �������� � �� ��������� � ���� � ���� I�� ����� ����� ��� ��������� � ����� �� �7,8����� ��"��� ��� ������������ ��� ����"������ ������������ ������� ������������������� ������� ��� ���� ����

�� � ��+��"�� � ��� � ��������� �� ��� ��� ����������� 4Q2�6� ���� ��������� � ������� �"�� ������������������C�� �����"� ���D��� �����-�� ����� � ���� �� ���� ���������������C������������� ����� �D�"�M������������� ��� ��������� ����� �� ��"������ ���������������������� � ���� �������������������� �� ����#��������������������������������� �� ��� ��"�������� ������� ������������������ ������ �

������������������������ �Q2�����!������� �� �+��������4����+��������������� ������� ��2�����6��������!�����9�������� � ���������� ����������� �� ������ ������ ��� ���������������������������"��� �������� ������������ �� ������� �"������ � ���������������� ����� ��� �� � ����#��� ��:���������� ���������� �� �����+���� ������!������� �� �+����������� � ���� �� ������� �"���������������������������� �������� ������ �������������� ������������� ������ � ������ ���� ���� ����"���� � ������������-������������� ������� ������ ������� �

Engagement renouvelé en faveur de l’agriculture

2����� �������� +�������������������� ������� �������������������������� ������������������������ �� ���"���������� ��������� ����������������������������������������������������������������� ��������������5������������� ��������� ���������������� �����<����������"����� ������������ ��� ����������� ������� �������� �������������������������������� ������������"�� ��������� ���������� �������������%&&@�������������!�����9�������%&&G��!�����9����������������� � �������+��������%(���� ���� ��������������������������������������������������������������!�������4�!956%����������� ���� ������� �� !�����9������������� ��������!95�������������� ������������=���"�� �

%���������������� ������������������ ��� ��������������!������� 4�!956�� ����� ������������ � !"����� ������ ������������� ������������ 4E2�!6� �� ��� � !�������� ���� ���� �������� ����� ���!������� 4!89!6�� ���������� �� ���������������������������������������������%&&@���%&(@���� ������� �������������������������!95� �����>!5��!�����9�����!89!�����U!7�����U!9!�����U25!��� 2992��E2�!��E29�!=��,3�!������>��������������

:�����������������������������6������������������������ ����� ������������������� ��� ����� ������� ���������� #� ���� ���������E��������� � �E�� ��������������>����� ��������� �����

Page 25: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

� C��������&��������%��%����������������������� H����

������� ������������������������4=,596��!����� +������ � ���"�� �������.��������� �������� �� ���� ������ ����������������� ��������������

!�������J�������� �������� ������� ����������� �4U�"����K����"��%%6����������� ��� �������� ������� ��������� �����"������- ��� ������� ������� ���� ��������+����� ��� ������ �(''&��������� ����<�������� �������� �����������������X����� �������� ������������ �������� ����� ���������� ���������������4>������>��1����U� ���=���"��6���������������� � �1 ����������� ���� �������4,�"����6����� ���������� ������ ��� ������� � ������ ���� ��"��� ���� �������� ��"����� ����� ���������� ������� �������� /������4����,�"������=���"����Q"6����� ���������#���������������������������������4,�"����6��������� ������ ��� ��� �������� ���� � ������� �"��������� ��������� ������������� ������������J�������� ������ ����������/.����� ��� ������ � ����������������� ���������� � ��������� ���"�������� ��������������� ��� ������� �� � ������� � �� �� � ���� � ���� �������������� ���� ������ ���� �#��������� ��� ���� ������������ ����"� ������� ���� �:� ���������������"������������ ����������������� �������� ��������������������������������������������� ��������-������������ ������������� ������� ������� ��� ��� �������� ����� �����������X����� ��������������������� ���� � ����� �������� �F���"��������� ��� �����������������+��F��V������������������ ���������������������������"����$�� ������� ���������� ����� ������ �����������.����� �� � ����� ��-"�� ���.�������� ���� ��������� �������"���� ���� � ������������������ ����"������ ��� ������������������������������������������ �� ����������

;��������������������������+�����������5������������?������������ ������������ ���� ��������� � �� ����"�"� ����� ������(&�P�������� ����"� ������������ �"����������������������3�"�������������� ���� ��� ������������ ��� � �"��������� ���!������� 4355!!6�� �������� ���� ��� 9����� ���

9�������� ������������ �� ������ ����������� ������������������������F�������� -���� ������� ������� ��������������������6� �

Page 26: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'����

�����������%����������( ��������AAA����&K��K���K�����K<����9������"��L���&M��4

���

?��

(��

0��

3��

#��

)��

���

���

��

C9N�K���

��

"�������

"������ "����

���"����

���"����

��)"����

��#"����

��3"����

��0"����

��?"����

��("����

� �"����

>%�J�� �9����: ���I�!���;

<�����������������������%�J�������������������:1E8�8��&OO;

>%�J� ���I�8������ ����%��

=3

=�

=)

=�

�=?

�=3

�=)

�=�

�=�

C9N�K�O&

5�&���

P�����

4���

9���&��

((( ���� ��� ���� ���� ���) ���# ���3 ���0 ���? ���( �� �

<�������������������������������������-���������������.���'��

Page 27: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

��C��������&��������%��%����������������������� H����

������������������ � �����������%&&@�� ���"��� ��� �������� ������ �"����� ������ ��� ��� ����������� ��� �������� ���!������� � � ��� ���� �� � ���� � ���� � ��� � � �"���������� ,������ �� ��� ������ ������������� ������� ���� ������������ ��� ������������ ������������ ��������"���������������������������������������������� ������ ������ ���������������������������������

��������������� ���"����� ����%����"�- �����������!�������4>���1����� �%&(&6���� ����� � ���� ���������������"�� � ������ ���� ��������������������������������������������� !�������������������� � ����� �"�"���/"�"��������� ��� ��������� ����� ������ �����������!���������� ����������� ��������� �������.����������� ���� �������������������� �����<��������������� ��� ����������� ���������������������������������������������/��� ����� ������ ����������� ��������������"�/���� ��������������������������� ������ ���� ��������� ��������� ���"����� �4�$96�����������#������ ���������������� �������� ��#���� ���� ���� ��������������������������� ��� ������� ��� ������ +����� ������������"� ����� ������-������� ����� ���� ������������ �����������"����������� �������� �������������������������������355!!�

�� �"��������� ������������������������� ���������� ���� ����������������������������"��������+������������������������������ ������������ ��# ������ ��� �1�"���� ������� ���������#��������� ����� ������ ������ ���������������� ��������������������������������������������������+�����������

Intérêt croissant pour le secteur du riz en Afrique

� !�������� -����� ��� ���� �����-�� ���+������� � ��# ��� �������������� ��������������������� �����������������������"�������"��������� ������ �� ���������$������ ���������� ������������������������%&&@��� !�������� ��������������� ������������ ����� � ���� ������ �����"�� ���� ���� �������"�������5��"����� �������� � ������-��������� � ������� �������� ����� �������������������� ����������� ����� �������� �������������� ��2�������� �������� ���� ��������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ �� ������������������� � ����#��� ���������� ���������� �������-������ ����������� ���� ����� ��� ��� ������ ���� ������2� �������������������������� ����� � ���� � ������#���� ����� ��� ������ �������� ������� ��"�������� ������������� ���� ���� ��� ������� ��5�� �������� ���� ����������=�+���������� ��� ���� ������� ���� �#������������������� �"������������� �����-�� ���������������������������� �� ����

!����������������������������� �������������� ������������������������ ������������������� ��� ��� �������� ��������� � ������/������� ,����� ��� �� � ����� � � �� �� � � +������� ��� ������������ ������� 2�� ������� ���� ��������� �� �������� �� � � ������ � ��� �/������� �"�� �� ��� ��"�������!����� ������� ������������ ������������������� ���� ���� ����������������!���������������������������+�� ����� ��X�� ������� �� �������� �������������� ����������������-�������� ���������������������������������� ����������� �"����� ���� � -����� ����.���������������� ����� ���� ��������+������������ ���� � ��� �������+����+��� �����"�� ���������������������"���������!����������"������������������ ������������� ��� ��������� �����. ������ ����� ������� �� ���������������#����������� ������ �� ������� �"���������

Manque de capacités de recherche et développement rizicoles

�� �������� ����� !�������������-���������+���+�� ���������� ���- ������� ���� ����������������� ������� ��� �� ���������������+���+����� ������� �� ����� ��� �� �������������������+���+�������� ����.�"������������ �"���������� �������� ��� ������ �(''&�����������������������������������

Page 28: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'���)

������� ���� ��� ����������������+����������������������������.����� ��������"��"�����J�"��������������+���+���"���������� �������� �������"��� �������!������������������������ ���"�- �������� ���� ������������������� �����������������!��������;�������.����������� ��� �%%�:� ������� �� ��� �� !�����9�������%&&@��������������- ����%*&���%G*��+���+��� �4������������������������� 6���������� ��������������� ������������ ���� �������+���+���������������������� ��������������������� ���� ���� ������� �������� ���������� ��������������������� ���������� M"��������� ��+���+��� ��������KG��� ��� :"����������������� �������������������+���+��� ������*&��+���+��� �+������������#� �������������������������� � ������������������� ���� �(%� ���������� ��3������� ��������� ����������������,�"����������������������� ���������� /����

2������������������������ ��"������� �������� �������+���+����������"��� �������!������� ����� ������� ��"����� � ��� "������� �� ��� ���� ��� ������������� ����� �"������� ���������� ������� ��������� �� ��������� � ��� ����� ��� �� � ��+��"�� � �� � ��+��"�� � �������� �� ��� �������"�- � ��� ���� ���!�����������+���������� ������������ ���C�3����?�� +����D������������ �"��������� ��������� ������� ���������� �����������������#���������������� ������������������������������������ �������� ������� �������������������� ���"����� ��"����� ��� ����� ��������������� ������������ ������� �� ���������� � ������� ������� ���#���� � ����� ������ �������#��-������������������+��"��� �������� � ��������� ;�� ������������ ���� ������ ������� �� �� � �� � ��� � ���"����� �������� � ������ ���� ����������������������������#�����������+���+����������"��� �����"����� �

%������� �������� #���������������� ��������������-����������������������������� ������<���������������-�������#������6������� ������� ������������������������ ������� ���� �$������������$������������G�:����������������-�����H���������������������� ��������������-�������������������$�� ������ ��� ���� �����I� ���JG�B�K��������� ����������� ��� �� ������� ���� �������������� �������������$������������������������(L������ ��G�,��6����5�������������������������)��� ��#�M����� ������:�6����#�)����4

Page 29: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

�#C��������&��������%��%����������������������� H����

2. Vision du succès et objectifs������������� �������� ���"���������+���+������������������������������� ������������� ������ �����������������!����������������������� �� �� � ������ �� �7������ � �������������� ���� ��� ������������47?56� ��� !������� � ���� %&(*�� ������� � 7?5� (� 4�������� ������������������������������6��� 7?5�A�4��������� �"������������ �"���� �������� ����� ������ 6���� 7?5�G�4��� ������������"��� �����������6��!�����9������� ���� ��������� ��������������� ����������+���+��������������������������� ����� ���������������������������������������������������������� ������ ����� ������������!�������������"����� �������"������� ������ �������������������������������� ����

!�����9������ � ���������� ��������������� ������ ���- ���/���- ��������J������� ��� ��� �������������� � -�������82!9�

Amélioration de la sécurité alimentaire

5 ����%&%&�����������������������������!==��������"��������(@�K������� � ��� ��� � 4?6� 4((�'� ?� ��� ���� � ���6� ��� %&(&� �� KL�@� ?�4A&�K� ?� ��� ���� � ���6�� ����� �� � ������ � ��� 9N5� ��������� ������������������� ���� ����� ���"����=�� �����9N5������������� ����������� �� � �������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ������ ��� C� ������� ��� ���������� D� 4�������� ��� ��� �������� ����+�������� � �������� ���� ����������� ��������('@&���%&(&6� ��������A%�A�?�4������������%(�?��������� ���6����%&%&��!�� ���������+���+������ ������� ������� ��������� ��������+��"�� ����� �� ���� ����� ���"��������������������"��������������������������������(K�*�?����������4'�K�?��������� ���6�� ������+�� �����KK�'�P�������������� ��������������������

2�� � � ������ ���� ��"������� ��� ��� �� ������ �������� ��� ������ ������('�@�?����%&(&���A*�?�� ����%&%&� ��������� ��������������������4 �������� ���������� ����� ������������� ���������

Il convient de noter que la plupart des chiffres relatifs aux « bénéfices » et aux « augmentations » contenus dans ce document représentent l’impact supplémentaire attendu comme résultat de la recherche et du développement (R&D) décrits dans cette stratégie à partir d’une projection de ‘référence’ de ce qui se produirait sans cette R&D (pour plus de détails, voir l’Annexe 1). Dans les rares cas où des chiffres absolus sont fournis, cela est clairement indiqué.

Page 30: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'���3

������� ��+�������� ����('@&���%&(&6��3����� ������� ��������� ��������������������4 �� �� �9N56��� !������� �� �+�����������������������������(K�?��������� �������%&%&������������� ��������������� �������������������� ���� ��������������������9N5�����������������������������+�� ��������������� �������� ������������������� �������� ���� �����������K�L�?����%&%&�� ��������� �����LG�P��������������"�����������+�� ������������������� �� ��# ������������������� ������������������������L&�P��������� �@G�P����%&%&�4�����L&�P���� ���� �������������������6�

$��%&(&����������� �� !������� �� �+��������� ������ ��# �������������� �"�M��������9N5���� ������ ����� ���"���������� �(&���� ���������� �� ��# ������������ �������� ��������48���������������� ?���"� ����� ?����� 7�"������ 95��� 9R������ =������ ������ Q�������� �� Q�+��6�� ��� ����� �� ��# �������"��������� ����������������� ��� ����� ���� �� !������� �� �+��������� ����%&%&��$���������������������� ���� ���������������+���� �� ��# ������������4��� ����'&�P6�� ����%&%&��

Réduction de la pauvreté rurale et urbaine

� �������������� �������������+���+���� �������������� ���������������������������������������� �"���� �������������������"� ����� ������� ��������������� �������� �� /����� ��������"����������������������������"�M������� ������� ���+������������ ���+����������������������������(�&'������������������ ���������� ������� ����������� ������ ���������������#������������������ ��������*�P�� ��L�@��������� ��������� ���������� � ���G��� �4%&(KF%&%&6��$���� ��������������� �%�A������� ������� ��� ���������� ��� �����"� �������� ������+������� �������������������(�%*����������%&(K�4����������� ������ �� ��+��433!6����%&&*6������+�������� ������K�%������� ������� ��� � ��� ���������������� ����#��%&%&�

5���������� ����� ��������� ��������������� ����������������� ��� ��������������� ��������� ��������� !������� �� �+������������������������������ ������G�%�P�����������������������������������$���� ������������������� ����� ����������� ������������+����� ��� ������ ���/�������� ������������������� � ���� �������������������(�%*�������������� ���� ������ � ��������� ��� ����� ����� ������� ��� L*&�L������� � ���;=5� 433!6� � ���� %&%&� 4��������� ��� �� ������ �� ��� ��������� ��6������������� ����������������#������������������ �����*�P�� ��A�A��������� ����;=5�������������������������������+���L�@������� ������ ������ ������� ��� ��������������4�� � ����� ����� ����������� 6���/�� � ���� �������������������(�%*����������%&%&�

8�M������ ������������ ���+��"�� ������� ������������������������������� ����� ������ �����������������������������������������������������������������������"�������������"������� ���� ������� ���� ������� ����� ������B�� ����������� ���# � ��� ��� ���������������LK�%������� ��������� � ��������� � 4*�P��������#�� � �������� � ������ � �� �� AKA�A������� ����;=56����� �� ���� ������� � �� �� A&�@������� � ��� ����� � ��������� � ������������ 4*�P� ��� ����#�� � �������� ������� � �� ��(LK�G������� ��������� ���������� 6������� ������B�� �

!������� ����������������������+���+�� ���� �� �������� ������ ��������+���������������4�"�������� ���� ������ ����� ������� ��������B�� 6� �������(�@������������������ ���������� ���������������������#������������������ ������������*�P����� ��������(&�L��������� ��������� ���������� � ���G��� �4%&(KF%&%&6�����A@���� ��������� �����������!������� �� �+���������!����� �((������� ������� ��� � �������� ������������������%&%&������������� ������� ���������� ������������������������������������������������� ����K�P��

Page 31: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

�0C��������&��������%��%����������������������� H����

Réduction de la dénutrition

2��� ������������� � ��"����������������� ��+��"���������� � ��������� ��+��"�� � ������� ��������� ���������� �������� �������� �� !��������������������� ��# ������������ ��������� ����������������� ���"��� ����������� ���� � ��������� �� =�� ��������� ����� �� ��������� ������� �� �� ��� ��� ���� � ������ *�L� ������ � ��� ��� ��� �������� � �������� ��� ��# �������������� ��� !==� 4(�%� ������� ��� ��� � ����"� � ������� � �� K�K� ������ ���� � �� � ����"� � ��� �������� ���� � �� ������ � ��� ���6�� ��� ��������������������������L�P���������������� ��� � ��� ������� �� ��������������������������� �#��������������� � � -�� � �� �� �/���� ��������� ������ ��� ��� � "����� ���- � �� �� ������ ��"����� ���� ������ �#� �������������J������� ����� ������ ���������������� +������ �� ��� �����#�������� �� � �����"� � ���� �� ��� ��� �� ������ � ��������� � ��� ���������� ���� ����� �� �������������B�� �

Gestion durable des ressources naturelles

5 ���� %&%&�� � ���� ���� ��#��������� � ����� �� �������� � �� ��� �������/� <����� ����� ��� ������������ ��� � � -�� ��"����� ������������ ����� �������� �� ��������������������� ������ ��� �

:������� ����������� ������������ �������������������������������� ��������� �����������#����������6�������� �������� �������������������� ��-���������G�:-���������������������������������������������������������� ��� �� ����� ������� ���������� ������ ���� �������� G

Page 32: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'���?

���� �"����������������� �����������+����� �� ��������������������������� ���������� ������ ���� � ���� ���� ����������� �������� � ��+����� �� ���� �#��������������� �#��������"���� ����� �� ��������������� ��� � � -�� ������������������������� ����� ����������� �� ����������� ��������� ��� �������� ��� ��B�� ���������5�� �������� � -�� � ��� �������� �������� C� ��. � ����� �������D����������� ��������������� ��"�������� ���������������������#�����+��"������������������������������������ ����������� ��� ��� � -�� �������� ������������������ !���������������������� ��� ��� ������� �� �� ��� �������� ���� ��� ��� ����� ��� "�������� �� � � �-�� � ��� ���� ����� ����� ������"������� �� �������������������� ��������� � �������� ����������#���������� ������"� � ������ ��� ����� ������ ���������� ������������������ ����� �� �������������B�� �

Renforcement des capacités

5 ����%&%&���� �������� ���������� �������-���������+���+������������������ �"�M������� ���� � ������� �������� �� �4������ �A&���������������� ������ ������������������ � ������������� ����������� ��������� ������������"���� !�����9�������������������%&(&6����� ���� ��������������� ��� ������� � ����#��� ������������ ���� �"� ������������ ����"�������+������������������ �(&&���+������ �� � ��� � � -�� ���������������+���+���"������4=,9!6��� 7,8���������� �������������������������� ������������������������� ���� ��������������(���%��� � ������������������������� ���+������ ���� ������ ������������������������� ��� ��"�������� ���� ���� ������ ��������+������������������ ����� ���� �� ��"������� ����� ����������������� �������� ������������������������������"��������������� ����� ����������+���+�������������"��� ����������� ����������� �A&�P��������� ��0������ �� �������������� �"��������� ������������� ����� �������� ����� ������ ��������� ����9N5������������ ����� ����� �����#�������������� ������� �������� � ��� ����"����� ���������� �

Page 33: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

�(C��������&��������%��%����������������������� H����

3. Choix stratégiques!�����9���� �� � � ��������� � �� ������ �� ��������� � ������� �� ��+��� ������� � ���� ������ ���� +-�� � �� �� � �������� "�"���+������� � ������ ���� ���+���+������ ��������������� 49K56�� ��� �� �� ������������� � �� �����+� � ���� ���� � ���� ����� ��� ��� �� ��� ��� ���- ����������� ���� ���������������

Thèmes principaux des activités de recherche pour le développement

�� � +-�� ���������������������� ����� ��������-��� �� ������� �� ��������������������� ������ ���������� !�����9������������%&&@����� ������������ �� ���� ������ ������ ��� ���� �������������������3���������������������� ���������������489�=36���� ����%����"�- �����������!����������� � �������>���1������� �%&(&������� �� � � � ���"�"���������� ���������� �������� � ��������� ���������� �4536� ����� �I�

(�� �� ��������� ��� ���� �"������� �������� ����� ��������� � ������ ���� �������� ��"����� ��� ������� ���������� � ��� ��������� ���������� ��������������� ���������������� ���������������������������� ��� ��� ������

%�� !��������� �� � ���� � ��� �� � ����� �� � ������� � ������ ���� ������� �� � ���� � ��� ��������� ���� � ���� �#����� �� �������� �#������������ ��� � � -�� ����� �/���

A�� 9���� ���� � ���� ���� ��� ��������� ���������� �� � ��� ���� ����������� �� ��� ������� ��� ����� �� � ���������� ���������������

K�� ������� �� � �����+� � ����������� ���� �� � ��� � ������� ��"����� ������ ������� �������������������������������������������������� ������ ����� ����������� ���������

*�� U�������������������������������+����������������������������� ���������"���� ���+��"�� ��������� ����������� ����� �������� ������ � ����� ������ �������

L�� ?���� ������ ��/���� � ���� �������� ������� ����� �������� ���������� ��������������������� �������������#����� �������� �������� ������ ���� ����� ���+��"�� ��������

G�� 9������������ �������� ��� ��"�� ���������������+���+����������"��� ���������������� ������ ��������+����������������������

A������������ ������ ���������4�$,6�� ���� ���� �5������� �"���������� �=,9!��� �:� ������� �� !�����9����� 2�� �������������� ����������� �-"��� !�����9���������� ������� ���"�- ����� �������� �������� ����������+���+��

Page 34: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'����

�� ������� ���������� �(���*������������������������� ���+��"�� �������� ������������������+��"����������-���� ��������������������������� ����� �� ��� ������� ��"�������� ����� ����� ������ ��������+������������������������0������ ����53L���� ����� � ��������� �������� ��������� ���������������� ��� ��� ������ �������� ��� "������ �����"���� �� ��� ������ ������ �#�� � ������ �� � �/���� � ���� ����������� �������� �������� ������ ���� �����+��"�� �������� ���������� ���� ����������������1� ����� ����������� ���+��"���� �����53G������������� ����������������� �������� ����������������� �������� ���� �� �� �������������+���������������������������.���������� ����9N5������������!��������4����� �#�������� ����������� ������� ����� ���� �� ����������� �53� ����� ��� ���� ���� ����� �������6

� �����"����������� ����+���+� ������ ���� ������������ �53�(���*����� ������ ������ � ����� ����������� ������� ���� ��� ������ ���� ���� ������� ����� ������B�� �����������!������� ��/ �+������������������� ��� �� ���������������+������+� ������ ������� ����������+���+������� ���A@���� ��������� ��������������������� � ����� �������� �������-�� ����������� ����������� �������� �����- ��� �����"� ����� ��������� ��"����� ���� ����������� ����.� ������ �� ����%&&'���� �%(���� ���������"���4���� �����L6���������������� �������������������#��� ��"�������� ���������� ������-���������+���+���� ������������� ����������"��������4����� ����� ����53(6���������������-���������4A@�@�P��������������������6�T������� � ����������������+���+���"��������453%��%G�G�P�������������6�������������+���+�� ������"� ���� /������4 ������� ������������� ����53K��(*�(�P�������������6��Q� ��� ����� ���� �������+���+��4������� �������+���+��������� ����������6����� ������ ����� ��"��������������������������������(@�K�P��������������4� �������������� ������������ ����53*6��5����� ��������+���+�� ������"� ���� /������������������������� �"��#��������'*�(������� ��������� ���������� ��������������� ������� ������������B�� ��������������������������������������������������������������� ������ � ���J-���� ����������� ������� ���������� �(���%������"������������+���+����������� �����������������������������������K������������"��"����������� ��

:��5������� ������� �����������-��������������������������9B�%����+��A�(���������4������9B��"�����L������ �($�������4

Page 35: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

� C��������&��������%��%����������������������� H����

Partenariats et approches

��� ��"������ ��� ���+���+�� ���� ��� ������������ 49K56� �������� ������ � ���<����� �� ����� � ����������� ��� ��������� �� ��� ��� ���+���+�� ���"����� ��� ���� �� ��� ���������� ����� �� � ��������� ������������������������� ����� ������ � �������������4U�"����*6��!�����9�����"����������� ������������������������ �������� �������� ����� ��������� �� ��������� �� � �� ���� ��� � ����������� ��� ��������������������������������+������������������������������"���������9K5��������� ���� �������"�����������

����������� ������ ��� ���� ���"��� 4�� � �������� ���53A6� ������ �� ���<����� � � ��� +����� ���89�=3�������"������������+���+������82!9�4�936�������� ���� ��93�������������� �53������ ��!�����9����� �� ����� ����+���� ����89�=3��������������93���.�������������������� �������U�� ��� ����� ����� ������ ���������� ���������82!9�4��������%&(&6�� 2��� �����"������ � 2� ��������������������+���+�� ����������429926��� ������3+�������� ��!�����9����� ��� �� ������������� �����<��������89�=3����!�������������� �����<����� ��������� ��������� �����93�����"������2W?2� ����� �C�=���� �������� �������������������� �������������"��������� � � �D�453A6�������93� ���C�����+��"����������������� �"�������������� ������������������D�����"��������������������������� �"�����������������4�2!Q�I�53%���53A6��2��� ������������� ����� � ��������� ����������93� ����� �C�3������ ���� ���� ��������+� ���������������� ��� ����� ������� ��"����� ��� �������� �

Développement des produits DP1 – DP5

Adaptation et dissémination des produits DP6 – DP7

Éva

luat

ion

ex-

ante

, h

iéra

rch

isat

ion

des

p

rio

rité

s, in

form

atio

n e

t ci

bla

ge

(DP

5)

Évalu

ation

d’im

pact ex-p

ost

(DP

5)

Nouvelles frontières de la recherche

R

Partenaires directs à la recherche

Partenaires au développement

D

������� ���+������������6�����������������������������������������N�� �������������� �� ����������� �$����������������������������������� ������������������������ ������������ (9%�0�9��������������������� �����������������O9���������4

Page 36: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'����

������ �D������"������� 2� ��������������������+���+�� ����� �������� ����������� �42U392�I�53*6�������93� ����� �C�=� -�� ����"�� ������� ���� �������� �+����� �D�����"������� 2� ��������������� �"�����������������422Q!�I�53%6��$�� ������� ��� ������89�=3������!�����9������ 2992������2!Q����� ����� ��/���+���� �T���������������������������������������+���+���"���������������������������4�29!56��� 2� ���������+���+���������������������42956����������������������������� �������+���+������ �� � ������ ��"����� �4E29�!=6���������������� ������"�"���������� � � -�� ���������������+���+������"�� ��� ��������������� :"����49QQ�6������+����4�!!=6�����>�� ���4$?>9!3!6���� 2������� ��� �� �������+���+�������������� ������� �� ��� ���� ��������� ��������� ������X����������������������������������������+���+������� ������� �+� �������������� �������� ����� ������"� ��������� ��� ������ �����82!9������� ���������� ��;������������� ���� �� ���� �� ��������� ������� ��"��� ��� � �� ����� � ������������ �� � ���� � 7�"��� ������ �,��� � ;��� � ���� � ���������� �� � �"��������� 4U!76�� ��� 3�"������ �� � ,��� � ;��� � ���� ��������������� 43,;56���!>2� �� ��������� ����������� ���� ��� ���+���+�� �"������ ������� ��� � ���������������42�9!6���� ��� �53L���53G��0������ � ���X����������� ��� ��93��!�����9������������������������ ������ ���� �������� � ��������� �� ��������� ��������� ����#���� ���������� �������� ���� ��� � ���53����������������"���������9K5������ !�������

�� ���������� ���� ���������� �����<������������ ���"��� ������ �=,9!����!�������������� ������������������������� ������#������� ������� ����������+���+��������� �����<������� ������� ����9K5��������������� ������������������������������8���� �� �����4����$�������(6����� �������� ������ �53���� �8���� � � ����� �� �� � ���� � ������� � ���9K5� ��� �� � +-�� � � ����� � ��� ����������������� � � ��� �� ��������� ��������������������������� ������ ����������������������

Page 37: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

��C��������&��������%��%����������������������� H����

Encadré 1 : Groupes d’action sur le riz en Afrique

Le concept de Groupe d’action a été introduit par AfricaRice (à l’époque ADRAO) dans les années 1990 pour atteindre une masse critique dans les domaines thématiques du secteur rizicole, sur la base des principes de durabilité, d’accumulation d’une masse critique et d’appropriation de la part des systèmes nationaux. À cause du manque de financement, ce système a cessé de fonctionner en 2003. Cela a fortement perturbé la capacité de collaborer et de planifier des activités avec les partenaires des SNRA.

Le 2e Congrès du riz en Afrique a fortement soutenu le concept de Groupe d’action et demandé à AfricaRice de faciliter et d’animer lesdits groupes. Ils se concentreront sur les domaines prioritaires du programme de R4D, apportant ainsi de la synergie aux efforts de recherche sur le riz à travers le continent et constituant une masse critique. Les Groupes d’action ont également une importante fonction à remplir en renforçant (à nouveau) les capacités dans le domaine de la recherche rizicole des SNRA. Les efforts de renforcement des capacités seront reliés aux universités. Des liens peuvent aussi être tissés avec des universités du Nord, mais (si possible) en partenariat avec des universités locales. La durabilité du mécanisme des Groupes d’action sera assurée en obtenant de la part des donateurs des engagements de financement à long terme et, le cas échéant, en mettant en commun les ressources. Le premier Groupe d’action, lancé en 2010, était le Groupe d’action Sélection et amélioration variétales du riz. Il est financé par le gouvernement japonais pour une phase initiale de 5 ans.

�����������"������!�����9�������������� �8���� �� �������� �8���� �� ����� ����� �������� �� ����������� .����� ����������I

Y� 8������ �����=��������������������������� ��������453(6Y� 8������ �����!"������453%���53A6Y� 8������ �����Q��� �������������� �����������453K6Y� 8������ �����?����� ���������������������453%��53A���53K6Y� 8������ �����3������ �������� �453*6Y� 8������ �����8�������� �������+���+�������������������������� �4��� ��� ��6�

:����������������+���������������������������������(%P+4��������������$������� ������������������� �����B������-���������������� ����������� ���������������� ���������������� �����������B������-�������+����������������������������������������G

Page 38: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'���)

;������������� ���� �� �� ������� ������� � ����� ���������� ����������� ��� ��� ���� ��� � ��� ���������3�"��������������������"���������!���������� � 7�� � 433!!76����?���������3�"��������������������"���������!����������� $ �433!!$6����Q���������� ������#����� ��������>��������������

�� ������� ��� �8���� �� ������������������������ ���������� ��93� ����� �����+��������������������� ������53�(���*����� � �� ������ ����������+���+�� ���� ���"�� ���� ��� �C�3X�� ������������������� ��������������D�4C���� ���������������� �D6��������� �������� ��� ��� ������������������-������������������453�L���G6���� �3X�� ������������������� �������������� ���� ���������� ���������������� ������ �"���� �� �"�������� �4(�&&&���*�&&&6���� ���� ������ ��������+����������������� ������� �� ����� ���� ���"���� �� ����� ����� ������B�� ����������� ���������� � ������ ������� �� � ����������������� ���+��"�� �������� ������������� ��� � ��� �4����� 6��� ��������� �������� ������ �������#��-������ ����������C������+��������+���+������� ���D��� � /�/����������B��������������+��

�� ���������� � ���������������+�����C����������������������D��� �������������������������+����������������������������"� ������������� ��� ���� ��������� ���� ��� � � -�� �������� ��� � � ����� ������+� �������� �� �������������������"������������ �������� ����������������������� ������ ����� ����������������������������������� ��� ������ ���� ��� �����+� ������� ������������� ��� � ������ � ����� ��� � ���� �� � �����B�� � ��� ����� ���� +������������ �������� ������ ��� �� ������ ���� �3X�� ������ �������� �������������� � -�� �������� ����������� ������+� ���� ����� !������� �� �+����������� ��������� �������������������� �������������"����������������������������� ���� ��������� ��� ����� ��� �� "������ ��+����� �� � ����� ���� � �� ��+��"�� � ������� ��� ������������������ ����"����� ��� �� � ����� ��� �� � ����� ����� ����X��� ��������� �������� �������� � ������� � �����������������������+����������������!����� �A&�3X�� ������������������� �������������� �������� ����!�������� ����%&%&�

�� � �"��� ��� � ��� ��� ����� ������� 47=�6� ���� � ���� ���9� ���� �� � �"��� ��� � ��� ���� � �� ����������� � ��� � !������� ��� � 7�� � 49733!6� �� ��� U�������� �� � �"�������� � � !������� ��� � $ �4$!UU6������ ����������� �7,8����� ������� �=������ ���� ���� ���+������4�9=6��=� �1�R��8�����%&&&�4=8%&&&6���=�"+�[� ������������� ���� �� ���������� ���+��"�� ����������� �����"��������+�������� �������������/������� �3X�� ������������������� ����������������������������������1������+���+��� ��������������� �������� � ��� �� ����������� � ��+��"���� �����.������� ��� �� ������� �������+���+����� ���� � �������� �7=������������"������������������������������������ ����� ������������� ������ ������ ���-���������������� ��"�������� ����� ����� ������ �������#��-���

��������������������� ������������������������������� ��������� ���������+���+�� ���"�������������������� �� ����� �53������������������O�������������������� ���� ��� �3X�� ������������������� ��������������� 2�� �"������� ���� � ������� �� ���� � �� � ����� ��"����� �4 ������ �����+��� ��"����� 6�� � �������������� ��� ��� ��������� ������������� ������� � ���� ������� � ��������� �������������������� ����� ���+��"�� ����������� ������������������������� �������+���+������� ����� ������� ����������� ������ �� � ����� ������� ��������������������������������� ���� �� ��� ���� �������������������������

;��� ���������� ����� ���� ������� ����� �� � ���� � �� �� � �������� � �������� � ��� ���������"��������������������.����������� ������������������� ���������������2�� �"�����U!9!�������������������������� ������ ����������������������������+���+��������������������"������4�79!UVW$�!956�� ��� � ! ������ ���� ��� ����������� ��� ��� ���+���+�� �"������ ���!������� ���

Page 39: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

�#C��������&��������%��%����������������������� H����

� $ ������������4!=!9$�!6�������������������������������������+���+��������������������"����� ����!��������� �����4��!95$=!6������������ � /��"��������� ������� �"��� �������� ���� �������� �������������������+�������������������� ����������������������������������������������� ;��������������4;!6��5� ����� ����� � ��������� �������� ��������� ��������� ���"����� �4�$96������������������ ��������������� �������� ������������������� �������� �������+���+���� ������"��� ���� ������� �� �� ����� ������������ ����������� �:� � ��� � !���������� � 7�� �4�$5$!76��� ;������������������������� /����������4;$?7!6������������������ !���������������4�!76�������������������������� �:� ����� !���������������4�$?!�6�

5� ����� � ��������� �������� ���� ������������������� ������� ����� ������� ��������������� ��"������� ��� ����������� �� � ������ � ��� ���������� ���� ��� ������������ ��� ��� ����������� ���!�������4��/�/������>!5�����U25!��E2�!������>�������������6��� ;=!25�����>�������� /������������� ������������ 4>7!56� �� ��� 3�"������ ������������������ 43!?6��>������� ��� �� � �"���� ���������� ���������� ����� ������ � ���� ������ � ���9N5� ���� ������ � � ���<����� ��� � ������ ���� ���"���� �� � �X�� � ��� ������������ �������� ����� ��� � ��� �� ���� ��� � ������ �� � ������������ � �� � ��"�� ���������#������ ���� � ���� ���������������������������"��������+���������� ��"���� ���� ������������������� ���������������#���������������� �������� ������������������ ��������� ������ �������+���+������� ��� ������������������������

5�� � � � �� �53�� ��� �� �� ����� ��� ���������� ��� ����� ���������� ����� �� � ��������� �� �� � ����� ��+���+��� ���� ��"�� �������"��� �������� ������ ��+�� �� ������� � ��"����������� ��#��� ���� ���� ��#�������� ������������� ����������������������������������������������������������� ������ ���� � � ��������� �� � ������� � ��"��� � ��� ������� ������ � � �� ����� � �� � � �� � ��� �����������������������������#��������������� �� ����-�� ���� ������������������ � ����� ����������� ��������������������� ���- ��� ������ ����������� ������������������������������+� ��� ������ ���� �����������������������+���������������������������8������ �����8�������� �������+���+�������������������������� ������������ ���+��"�� ��������������� �������� ��� ���������� ������������ ���� �� ����"�������� ����9K5���� �� ��� ����� ����������B�����������+� ��� ����������� ��� ����������� ����� ���� ��� �������� ������������ ���� �� ����"�������� �� �� �����������"������������+���+�������������������-��� �"��#������� ��#��������� ���������������+���+�������������"��������� ����"���� �������� � ��� ��������� ���- �������+��"�� �

Orientation géographique et écologique des activités de recherche pour le développement

� ������ ��������������4 �����L6�������������� �����#�� ������� � ���������� ������ ���� ������"����� /���������� 4�������L%�%�P���� ������� �����������L�@������� ������� ��� ����� ���/�� � ���� ����������������������33!����(�%*����������A�L������� ������� ��� � ����� ����������������� ����%&%&6�� ���������� !����������� $ �4������� �?���"� ������������%L�K�P����������������������%�G������� ������� ��� � ��� �����������������(�K�������������� ��� � ����� ����������������� ������%&%&6������ !���������������4�������(&�%�P���������������(�������������� ��� � ��� �����������������&�*�������������� ��� � ����� ����������������� ������%&%&6������� !��������� �����4�������(�%�P����������� �����������&�*�������������� ��� � ��� ���� �������������&�(�������������� ��� � ����� ����������������� ����%&%&6���� ������ �� ��� �#���������������������������������� ���� !����������� 7�� ���������� �������������������������!�������������������� �������������� �������!������������������ ������� �������+���+��������������� �� !��������� �����

Page 40: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'���3

$������ ����������������"������� ������� ������� ����������� ��� �� � -�������� /��� ���������������������"�4��- ����KK�%�P�����������������������(�'�������������� ��� � ��� ���������������� ���� �� %&%&6� T� �� � �� ��� � �� � ����������� ����� � ���� ���,�"������� ���"��� ��� ���������������� �����-��� � ���� 4������� A'�*�P���� ������� ������� ���� (�K�������� ��� ��� ��� 6�� ������ ����� ���"�������"����4�������(A�(�P����������������&�G�������������� ��� 6���� ���"���������"����4��- ����A�%�P���������������&�(�������������� ��� 6��������� �#��������������������"������������+���+�������� � -�� ��� ��� /��� ����� ������������������������������� ������� �������� ���� ��������"����� ����������� ������������� ������� ������������ ������ �����<����������"��������� 9K5� 4U�"���� L�� ��"�� AG6��!�����9���� � �� �� � � �����"�� ��������� ���� ���������� ��� ��� ���� ������"�����3�������� ������ ����������+���+�������������91�������=����������������������������������� � ��� �������� ��� ��� ��� � ! ������� ����� �� � �������� � ������ � � ���� � ���� �� �8���� �� ������������������91���������������������������������������!�����9������������ 2� ���������+���+���"�����������=�����������4=�!926�����������������X����������

+��������������������������������A�������������� �������� #����+8��� ������������ ������������������������������� ��������������������� ���������������

Page 41: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

�0C��������&��������%��%����������������������� H����

���$������������� ������������%���������!"&#

�����������%����������������������� ������������� ��������� � ���������� ������ .�( ��������+89�4

Plateau

Bas-fond

Irrigué

Non désagrégée

200 000 tonnes

1 500 000 tonnes

4 000 000 tonnes

12 000 000 tonnes

Maroc

Algérie

Mali

Niger

Tchad

Libye

Tunisie

Djibouti

ÉthiopieSomalieCameroun

GabonCongo

RD Congo

Rwanda

Burundi

Tanzanie

AngolaZambie

Namibie Botswana

Swaziland

MozambiqueZimbabwe

Madagascar

Malawi

LesothoAfrique du Sud

Côte d’Ivoire

Liberia

Mauritanie

Sénégal

Sahara occidentale

Guinée-BissauGambie

Guinée

Sierra Leone

GhanaTogo

Bénin

Burkina Faso

Nigeria

Érythrée

Égypte

Soudan

Soudan du SudRépublique centrafricaine

Guinée ÉquatorialeOuganda

Kenya

Page 42: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'���?

!�����9�������������"���������������� ������������������������� � � -�� ���������������������� ��������� ���� ���� ������������X�������������� ���� ������������������������������������������������ ����� ������� ��� ����� ����������� ������� �������� ������� �:� ������������������ �����������������������J�� ���� ����� �=,59�4U�"����L����"��AG6��� ������������������������ ������������ ������ �� ��� ������ ������� ������.������� ������ ��������"���� ����� ��������������������������� ������� ������������ ����������/���� � ���� ���������� �� ���������� ������������� ����������"��������+������� ��� ��� ����������+���+��

5� � � -�� ���� ����/����������������B� �������"���������� �����<������������ ���"������ ���-�� ������ ����� � ������ ����� ������� ������� �������� ����� ����������� ��������-������������������� � �������� ���� ��������� ������� ������� � � -�� ���� ����/����������� ���� �� ��������� ���� �� ������������������������������������� �����"���-�������� ��+��� ���"���� �������� ��������� �������������� ���"����������������������

:��8�������� ���-���� ������� ������������������������������������ �6 �������������� �� ��-�����������������������������������������

Page 43: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

�(C��������&��������%��%����������������������� H����

4. Domaines prioritaires���� ����� ��� ���� ��� �� �#������ �� � ���������� � ������ � �� �� ���� �� ����������+������� � ���5����� ���������� �4536�

Domaine prioritaire 1 : Conservation des ressources génétiques du riz et mise à la dispo-sition des petits exploitants agricoles des variétés de riz résistantes aux aléas climatiques, et mieux adaptées aux environnements de production et aux préférences des consommateurs

��� ��� �� ���� ���� �� ���� ��������� ��� ���� ����� ��������� �� ������������������������� ����� �������� ������������������������������ �������� ��������������� ��������!�������"�����#�� ������������ ���� � ��� ��� ��������� ����������� ��� ���� ��� �������������� �������� $��#���������������� ��� ��������� ������� ������������������������� ��������� ��������� ����� ���"�����������������#������������� %���� ������ ��� ��&��� �$������� ��� �'���������� ��� �������"����� ��������� �(�� ��� ���������� ���� ����'���� ��� #����'��� ������������������)*+ ,�����������(���������������������� �"���������������������������������������������������� ��������� ������������%����� ��������������� �"����#�- ���������(������������#������������������ ���� ���$�����#���� ��� ���� ����!� ������ ��� ��� ����� ��� .���� ������#�������������� ����� ��/����������� ��������� �������������������#����������������� ��7���������������������������� ����������������������������������( � ������� �������#�������������������������� ����������������������� ���������"�������� ����������������������������������0� ��/��!�����������(������������� ���������������������������������� ��� ���� ������ 1�� ������� ����"������ ������� ���������������#�������������������������������������������������������������������!����������#��������������'������������ �����������������������������#�����������������!��(�������������������#�� ��������� ����������������������������������������

��� 8����� � ����� =������� �� ���������� �������� � ��� ���� ���!��������� ���������������������������������� ����������� ������� ���� ��������������� +��"������������� ����������������� ������ ��2������������������+�� � ������������������������ ��������������������"������������������������ �������� ������ � �������-��� ��� ������� �� � ������������������ � ��� ���� �� ��������"��������� ��� ��� ����� ��������������������������� ������� �

Page 44: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��)�

��������� � ��� ��������� ���������� ������ �� ���� ��� �"���� � � -�� ���������������!�����������8������ �����=������� �� ������������������ � ����� ���� ������������� ���� �� ���"�/����������� � ��� � !������� �� �+�������� I� �� � �� /��� � ���������� �� � �� � -�� � ����"�� � �� �� ���������� ��� 9� ���� ����������� ���� � ��������� "�������� ��� ���� ��� !������� 42,8$9/!������6�����"��� �����+��"������������������������������ ��������� � ������ ��!�����9���� �����+��"��������������������� ������ � ������� � ����������� ����������� ����� ������ ����� ������ � �8`$� ����������������!#����� � ����������� ������� ���������� � ����������+��"��� ����������������������� ��������� �� � ����#��� ��� ������ �������������������������� ����������������������������� �A&�P��������� ��������������� ��� �� �� ���� ����������������������������43H=6�

�� � ���������� ����� ���� ��� �����������������������"����� ������ ���� ��� ���������� ������������������� ����������� � �� ���� ���"���� � ��� ������� �� � "���� � ���� �� � ����������� �"��� � �������+������ ������������ ������ �����+��"�������������������������+�������������������������� �������� ���� �����������"��� ����� �� �������� ���� ������ ��������� ��� ������� � ���� �=�+����W!>��,$92�!���,$92�!/����� ������ �� !�����9�����2�� �"����I�4�6����������� ������� ���"��� �F�������������� ������#������� �������� �������������������������������F���� ������� �"����� ������������������� � ��� ��������� ����������������� ���� �� �4��������������������+���������� ��������������������� ������J��� ���������������� �������� ���������� ������������+�������������

:��6���������E�� �-�������������������������������������������������������������������������������#�������� ��������������������������������� �������������-����������������������

Page 45: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

) C��������&��������%��%����������������������� H����

���6���� ��� � � -�� �����"�� �T�4��6����������� ������� ���"��� ���� ������������ ����������� � � � ��������� � ������ � �������� �� ��� � ����� �� � "����� � ��� �������� �� � ��� � �� ������ � �� �������������� ���� �� �4���������������������� ������ ����� ����������� ������������+���������������������J��� ���������������� �������� ������������������ �"���� ����������������6������� ��� /��� ����������T�4���6����������� ������� ���"��� ���������������� ������������ ����������� ���� ��� � � -�� ����������������������� ����� ���� �"����� �������������� � ��� ��������� �������������� �� �4���������� ��+��� ����� �������� �����+ �+������������������ �6������� � � -�� ��� �����������4��6��� ������� ��������+������ ������� ����� � -�� �����"�� ������������������������������ ���������� ������ �%&�P��������������������� ���"��� ������ ����� ������ ������� �"����� ���������������������

��� �������� � ��������������� �4=!?6� �������� ��������������+��������� ������������-�����!�����9������������� ������� ������ �� ���������� ������������� ��������������������"������� ��� ������-�� ������ ������������ ���������� ����� ���������������������������� ������� ���� ���/������ ����� � ���� ��� ��� ��� ����-��� �� �� � ������� ��� � ������ � ���� ����������� �� � ������ � ��������� �������� ����!���������� ��������� ���� �� � �������� � ����������� �������� �����/���� �"������� �� !�����9���� ��������������������������� ������ �������+���+��������� ��� ����������� ��������������� �� ������������������\��������������������"������������ �� �������������������� �"���� ��������������������������������� ����������� ������������+�����������������

M�������������������6� �� ���� ����� ����� ���������� ������E-���!��%����������H������H��������������������������� �����������E����������������������

Page 46: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��)�

5� ����� � � ������� � ��������� ��#������� ��������� ���������������������������� ����� �� �� 2�'���#��"������� �� � 2�� ������� ��������� � ����������� ���� ���� ����"��� !��������� ���� ����������������������+��"�������������������������������������������������������"-�� ���������� ������ ������������� ������� ��������������������"�������������������������������� ������� ������� ���������� ������������������-�� �� ����. �"�M��������=!?��5������������ �� +������ ����� ����#��� �� � ��� �� �-�� �2��#��"���������2��"���$���4���� ��������� � ���� ����"-�� ������� ��������� ���� ����� ���������� � ����������������� ������������������ ��+��� ���� �����"� ��� ����6� ������ ����������� ������� � ������ �������������������� � ���������������� ���+��"�� ���� �����B�"������ !5,��������������������� ��������������������������-�����������������������"����������������������� �������� ��� ����������� ��� �=,9!���� ��������������������� ������+� �������"��������������

���������� �

�� � �+���+��� � �������� � ��� � �� � ���� � � ���������� "�������� ��� � �� � =,9!�� �� � �� �� � ������+���+��������������� ��������������������� ������ �"-�� ���� ������������ ������� �� ���"�� ������ � �� � ������ � �� �� � ��"��� � �������� �� ���� �� � ���� ���� � ������� � ����� � �� � ����� � ������ ���+���+�� ������-��������� �������� ������� �� � "-�� ������ �������� � � �� �� � ������� ���� �������� �� � ���� ���� � #����� �� � ����� � ��� ��� ���+���+��� �� � ���� �� � ������ � �� � ��� � �����+��"���� ���������� ������� ����� ������ ��������-�����#������ ������ ����������� ��� �������������� � -�� � ������� � � !��������5�� ������� � ������ � ���� ������������ � � �� ��� �� � ���� �� ��"�������� � �� ����� � ���� ������ ������ �� � � -�� � �������� �� ��"������ � +��"����������������� � � -�� ������ ���������� ��������������� ������ ������ ���"��� ������������������ ��������������������������� ���"� ���� � ������-�� ����� ������� �� �������X���������������� ���� �� �����������������5� ����� � ������ ������� ������� ������ ����� ����������/���������� ���������� ������������������ ������� �7,8��������� ������������������ ���������������������B��������� �3X�� ������������������� ����������������� ����� ��������������������������%����������������� ��������������� ������������������ �������� ������� �������� �������� �������� ��"������� �������� ��� ����������������������������������K�������������� ����������"������������������������������ ������-�� ����������� ��������������� �"���� ����������������������"���� ��������+������������������������������������L������������ � ����������� ������� � ��� ���� ����� � -�� � �������� ������������� ������������� �4 � -�� ��������������� ������ ����� ��������������4�>==6����������������������������������"��������+�����

Domaine prioritaire 2 : Amélioration des moyens de subsistance des populations rurales en comblant les écarts de rendement par l’intensification et la diversification durables des systèmes rizicoles

������������������������ $����������#�� �����������������#����������������������������������������� ����#�����������������)"����������������#�� ����!�34�,�����������'�������������������������������������� ����#����������������������������������� ��������������������������'������������"������������������������� �������� �� ������ ���� ����������� ���� �#�� ������ ��� ���� ����������� �����#��"���� ���� #��������������������5���� �����������������6��4��������'�������������������������������!��������������������� ������������������� ������������#�����������( � ������� ����������������������������������!��������� ���������������.���!� �������� ��������������������������������� ����( � ������� ����������������� ���������������������( ������ ��� ��� �������( ������ ���"���� ���� �'������� ���� ����� ������������ ��� �#�� ������

Page 47: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

)�C��������&��������%��%����������������������� H����

��� ����� �� ���� ������� ��������������� ������������ ��!� ���� ��������!� �� ��������������'���� ����"������ ��� 1�� ������������������������ ������������������#�� ����������������(����� �������� ������� ����� �� ��� ����� �� ���� ��� ��7�� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� $������������"�����������������������������"���������������������� ��� ����( � ���� ��� ����������������� ��������!� ������ ��� ���������( ������ ��� �����������( ������ ���"���� ���� �'������� ���� ������� ��������������������������������� $����#���� ����������!��������� ��� ������� ���� �� ������������������������������������ ������������������#����������#���������������� ���������� ������� ���� �#�� ������� 1�� ���� �� �������� ��� "���� �����������������( ������������!��������� ������������������ $��#������ �����������������������������!����������������������������'����������� ����� �������!� ����������� ��� $��#�����������������������������������������������

���8������ �����!"������ ����������������������� � ������������� ���������������� � �� � � -�� �������� �������� �� ������������>3!�������������������� ������ ������ ����� �3X�� ������������������� ���������������#��� � ������ �������������� �������� � �������������+���+����� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ����� �� �����+� � � ����� � �� � ����� �� ���8����� � ������-������� ����� ���� ��� �3X�� ��������� �����#����� ������� ������������������� ����� ��������� �������������� ������ ������ ��������� ���������� ��"����� ���� ����� ����� �� �� ��������� ����>3!� �������� ������ � ������ ��������������� �������� � ���� �� ������ �� ����� ������ � � �� ���� ������������� ��� ��� ����� �

�� � ���"�� � �� ��� � ����������� ��������� ����� �� � �"�������� � ��� ���� � � ���� �#����� ����� ����� �#����� ���� ����� �� � ��� ���� ��� �� ������+� � ��� � !������ �"�� ����������� �� ��� ������+���+�/����� 4!39!6� �� �� � ��� � � ����� �� ��� � -��� ��� ���� � �������� ��� ��� ������� �� � �������� � -�� � ��������� �������� � ��� ���� �� �� � ������� ���� � ��� "� ��� �� � ������ �� ��� �� ���� ���� ���������� � ��� ���� ���� �������� �� � � �� ��� �� ������������������� �������������������3������������������ ��������� �� � ������ � ���,$92�!���� ������� ���%&&@�� �� ��������� ������[ ��� ����+��������������������������=������=���"����������������������������� ����� ��������������������4�� �� ����������"� �� ��+������������� �6���� ��"�������� ���������� ������� ���� ���� ������ ��� ������ �����[ �� 2�� ������������ ����+���+� ����������#����� ���������� � ���"�� ��������� �#�������� ������� ������ �� � ������������

:��+QB��������-����������� ������������ ��$��F����� � ��������� ������

:-�%������������������ ��� ��������� ����������� ��� �$������������ ����������R������������������� ���6���#���������������� ���6���������� �

Page 48: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��))

��������������� � � -�� �������� �������� �������� ��� ��� � -�� ���� ���� ��������� �#����� ���� ��������� � �� ����#��� � ����� �� � �"�������� � �� ����� � �� � �����+� � ��� ���+���+�/����������� � !39!�� � ����� �� ������� �� � �����-�� � ���+� ���� � �� ���������� � ���� ��� �� �=� -�� �� ���������"�"���+�����4=286����������������������������������� ���� ������ ����� ���� ���������� ��������� ���������������#������� ���� ��� ����� ���+��"�� �������� �

������+���+�� ��� �� � ��+��"�� ���� ��� � ��������� ��� � ����� �������� ���������������� �������/� <������ �� � ������� � �� ��� � ���� �#�� ��� ������� �� � ���� � ��� ��������� �� ��� �������� �� ��� ��� ���� ��� ��+��� ��� ��"�������� ��5��������� ���+��"�� � ����������� ���� �� �������� ����8������ �����!"��������� � �� �3X�� ������������������� ������ ��������� 2�� �"����� ���������� �������������������������#��� ������������������������� ���������� ���� ����"� ����� ������� �������+����� ��������� ������������������ ������� ��� ��������� �������������� � � ������"� ����� ��������� ���� ������� ������ �����������������+���+������������������������� ������"� ����� � � ������ ������� ������� ��������� ������"����� ������������������ ��� � ��� ���� �� ���� ��� ���� ������������ ����� ����������-������������� �������� ��+��� ������ ����� ������������������� ������� �������

�� ���+��"�� ���� ��� � ������"�� ����������"��� ������������������������� ��"�������� ������� � ��� ����� ���������� ������������� ��������� ��"����� ����� ����� ���+��"�� ���� ��� ���� �� ������������ ������ ��������������� ���"�� ������ ������������������������������� ������� �M�+� � ����#��� ����� ���������������"������ �����"������������������������������������������� ���� ���� ���� ���+��"���� ����������� ������ ��������� � �����-�� ��������������� �������� ���� ���� ���� ����� ������ +������������� ��+�"�������� ������������� ��������� ������� ��������� ���������� ���� ��� �����"����������2������������� ����������������� ���"��������������� ������������������� ���� ��������+��"�� ���������� �

5�� � �� � �� � ��� ���+���+�� �"��� ����� �������� � �� ���"�������� ����� �� ����� ����� � �� ������������ � -�� � ������� �� ��� ������� � a�������� � ������������ b� ������ ���������� � ������ � � ��� ������ ��� ���� ��� ���������� �� � � -�� � ��������� a��� ����b� �������� ���� �����������

������ � ��� �+��"������ 5� � ��-�� � �������� � ��������������� ������� ���� �������������� ��������� ��� � �/����� �� ��� �� ���� ���� �������� �� �������� � ���������� ������+���"�� ���� ��� � �� � ��� � ��� �+��"��������������� �� �� ��� ���������� ��� � �����5� � � �� � ��� ���+���+�� ���������� ���� ������� � ��� � �� � �+��� � �� ��"�������� � �� �������� ��� ���������� ������������ �����-� ����"� ��������������� ��������� ������������������+��������� ���������� �� ���������������� �����+��"���������������

5� � ���+���+� � ���� ����� � ��� �� ������������ ����"��� � �� ������� � ��� �������� ��������� �� � ������ � ����� ���� ��

�������� ����������� ������� �(����� �������������������������� #�*������ ��G4#����������������6����������<���������������������������6� ���� ���������

Page 49: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

)#C��������&��������%��%����������������������� H����

������� ���� ������ ���� ������� �� �� �������� ����"� ����� ������� ��� � ������������������� �������������������������������� +����"������ ����#���� ��� �� �-�� �� �������� �������� �������+��"���� ���� �� +����"���4����� ���������������������� ���6������"� ����� ������� �4������������� �"������������"����� ��� ������6� ��������� ��������� �����#����� ���� �� ������������� ��������������� ��������� ���������+���+������������������������������������� �����"��� ���� �������� ����� �� �-�� ��������� ���������������� ��+��"���� ���������� �

���������� �

�� ������ �� ��� �>3!� ������ ��������������� ���������� ���� ��� �3X�� ������������������� ������������������8������ �����!"������� ������������������������ ���+��"�� ���� ��� ���� � �� �3X�� ������������������� ������ �����������������"�� ��������� ���� �� ������ ����>3!���� � ���� � ����� ���53(� � ������ � ���� ���� �� � ������ � �� �� � ������� � � ������"�������"������� � �� ���� ������� ���� ������ ���� � ��� �� �>3!�� �� � ��+��"�� ���� ��� ��� �� ���+��"�� �������� �� �� �����������+���+�� ������� ���� � � ��������� ���� ������ ���� ���"��������+�����4��������������� ��� � ���� ������������ ���������+���������6��� ��������� �� ������� ���������� ������������������ ������� �7,8���� � � -�� �������"��� ������������ ��������� ���� ���� ������������4�������������53L6���� ��� ��� ��������������������� ��"�������� �������� �� ��"���������������� ��������������������������������������������� ������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� � ����� ��� ������� � �� ��� ���������� ������ ����������� � �"�������� � ��������� ������ ���������"����� ����"� ������� �������������� ����������� � �� ���� ������� ���� ������������ � �������5� � ���� � ������� ���� ��������� ����� ������ � ���� ����� ��������� � ����������"������������"�������� ������ �������� ����� ��������������� ���� ������� ������� ��� ��"������������"������ ������� �������� ��������� �#������� � � -�� ��"����� ��������������������� ���������������� ��� ��� ��

Domaine prioritaire 3 : Réalisation d’une extension socialement acceptable des zones de riziculture tout en prenant en compte les préoccupations environnementales

������������������ ����������������������������� ������ ���������$'������!�����������������������������������7�� �����������������������������'����������� ����������������"���� �����������������(�����8����� �����$������!���������� ���������"���( ������������������������������������������������������������������������������������'����������� ����!���������%�����������������!������ �������������������������� $��#������� �����������������������%��#������������������������� ��������������������������1�������� �������������������������������!���������������������� ���!������ ����������������������� ���������� ����"������� ���#������������������������������� ������������

���=28����� ���������� ����������������� ��� ���� �+������� �������-�� ������� ����������� ��������� ����������������� ��������� � ����������� ���������4����������"���������������6��������������� ��� �� �J���������� � ������ ���������� ���� �� � ��������� �����������������#����������������� ������ �\��� ��+��"���� � �-�������� ���-�� � �������+����"���� ���������� ����� ����� ������ � �������� ��������� ���/�����������������������������

5����������+��"���������������� �� ������� ��������������������� ��������� ���������"��� �������������� � ����#��� � ��� ���� �� ����� ���� ��� �� ������� ������� �+��"������ � +��+- � � ����

Page 50: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��)3

����� �� � ������������� ����=28�������� �������"����������-�� ���� �������� ����#��� ���� � �� �������� ������ �������� ������������������������ ��� �������"���+��� ���� ������ ����.� ������������� ��+��� �������-�� ���� ���������������������������5� � ���"�� ���"����� �������������������� �"-�� ��� � �� ���������"��� �������������� � ������������� ���������������������������������� � ��������������

�� ��� ��� ������ ���-�� � ��������"� �� ���� ����=28�������� ��������� � ���������� � ������ � ���� � ���� � ���- � �������+��� �� � ����� ������ � ���� ��� �������� �� ��� ��� ������� ���������������������������� �� ���������� � ���"�� �������� ��� ��"����� ����� ������������������ ������ ��������� 0� � ����� � ���� ��+��"��� ������"���� ��� ���"���+��� ��� ��"���� �� � �������� � ������ �+������� � ������ ������ ����� ���� �� ������B������ ����� ���������#�������������������� ������� ���������� ��������� ������ ���� ����������������������������������������� ������#����� ����������� ��������� �������� ���� ����"� � ���� �7,8���� ��+���+��� ������ ������������

C�� ����� ���� � � -�� ����������������D� ��������� � ����� � ���� ������� � ������ � -�� �������� �� � �������� ��+��"���� ����� � � -�� ������� ����������������� ����+��"�������� �� ���� ������������������ ���-�� � �������+����"���� ���������� ����� ������ +����"������� ������ ��� �������� ��0�� ��������� ����� ����� ��������� �������� ��������� � -�� ���������� �������� � ��� � � ���� ������ � ��� ���� � ��� ������ � ���������������� �� ��������-������ �������� ������������ � ����� ��������������� �� ����� �����+��"������������������ � �� ��� � ������ ���� � ���� ��������������"���+��������"�����������������"���������� ����������� ����"����������

�� ������+� � � ������ ��������.������������ ������������ ���+���� ����� ������� ��������� ���� �������� ���� �� ������� ��� ��� /��� ���� ��� �� �J���������� ���� ����� ���"�� ��$��� ���������� ����������� � ����������� ����������������������� ��������������������� ��� ���� �����-�� �

:� �6� ���� ��������������������������$���������������#���� ��� � �������������E������� �� ������ �

Page 51: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

)0C��������&��������%��%����������������������� H����

��+������� ������� � � -�� �������� ���� ������ ���� ���������� � �������� �� �����������������������������"������������������ ��������� ���������� � � -�� �������� ����� ���������-�������� � � -�� � ��� �� /��� � �� ��� �������� � -�� � ����"�� �� � ��������-��� ��������� ���������������������������������������������� �����/����� ������������������+��"������������������������ ������� �� ��� �� ���� ��� ����������� �� � ������� � ����� � ��� ������� �����"�� � �� �� ��� ������������������� ���������������������� �����;������������������� ������ � ����� ���� �� �������������� ���- ����������������� ������ ������� ���� �����-�� ���+������� ���� ������+� ����������������#������� ������� �������������������������������"���� ���+��"�� ���� ��� ����� ������� ���������� �� ���� � �������� ���� ��������������

���������� �

�� ������ ����������+���+������������ ������+� � � ������ ������������������� ����� ��� ���� �����-�� ���+������� ��������������������� ������������������������������������������������� �������� ��+��"���� ���� �� ���� ������ ����� � ����� � ������ ������������������� ����� ���� �#��������������� ������#����� ����������� ��������� �������� ���� ��������������� � ���� �7,8���� ��+���+��� ������ �������������5� ���������� �������"���+��������"���������������- ���������� ���� ������� ������������ ���� � � ������ � ������������������ �������� ����� ����������� ������ ��������� �����/����� ��� �3X�� ������������������� ���������������� ����� ��� � ���� ������ � ����� ���53L��;��� �"����#�������� �� � �����+� � � ������ ���#���� ������� � ������� ��"����� ��������� ������ ��������������� ������������������������ ����������� ��������� ���� ������+� �����/����� ����������� �������#��������� � �� �3X�� ������������������� �������������������� ����������� ��� ��������� �� �������� ������ ����� !�����9������� ���� ��� �������� ���������� ������� /��� �4�>U6����� �� ���� ���"�� ������ ��

Domaine prioritaire 4 : Création des débouchés commerciaux pour les petits exploitants agricoles et transformateurs en améliorant la qualité et la compétitivité du riz et des produits à base riz-produits localement

�������������������������������� ����������������� ��������������9:���;:�<�������������$'��������!�������������������������������!����������(��� ����������������������;=���>=�<�������������� $������������������������������������������������������������ ����������������������������������������#���������� ���!����������������� ����!������������������������� ����� ������������?��������������������������#�����������������������������������������!����������������� ���������� ��� �����������������"��������� $�@�����������!���������� ���������������$��������� ����������������� �������������������!����������� ���������A�������� �������������������������������������� ��������������� ���������������������#�� ��� ������#�� �� ����� ���� �#�� ������ �������� ���� �� #�#���� ����� ��������� �� ���������� �������������� ��� ������������ ��������� ��� � ���� ��������������� ��� ���� ������������ ��� #������!� ������������������� ����������������������� $���� ����"��������7�� ������� $������������������������������������#����������� �����!������������������������ �����$����������� �������������������������������������� ������4��A������������"�B���!�����#��������������"���������������������!� ���������������������������������� �������������������������������������#�� ����������������������������%���� ������������������� $��#������ �������������������������������������������������$��������������������������/������������"�� ��������#���������"�������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 52: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��)?

��� 8����� � ����� ��� ��������� ����� ���� ��� ���� ������� ������������� ���� ��#���� �� � ���� �������� � �"����� � 4>3!6� ������ � ���� � ������ �� � /������������ ����� ���� � ����� � ������ ��� �� � 3X�� � ��� ������������ ��� ������ �������� �#�� ��� � ��������� �� � ������� � �� ������� ���� � ���� ��� ������� ��� �+����� ���������� ��� ����� ��� ����� ����� �� �����+� � � ����� � �� � ����� �� ���8����� � ����� �-����� �� � ���� ����� �����#��� �� � ������� � �� �� �������� � ������� � ���� ������� ��� ����� ���������� /���������������� ������ ������ ��������� ���������� ��"����� ���� ����� ��� �� � � �� � ��� ����� � ��� >3!� ������ �� � ����� � ������ � ���� �������� �� � ������� � ���� �� ������ �� ����� ������ � � �� ���� ������������� ��� ��� ����� �

5� � ������ � ������ � ���� �������� � ���� ��� ������ ��� "����� ��� �� �#�� ��� ��� ����� ��� �� ���"��������� �������� �� ��������������������������� ������������ ����� ���� �������� �� ������ ����!���������� � ������� � ������������� �"���� ����������������������������������� ��� ���� ����� ����� ���� �#����� ����#��� ��������� � �� �����+� � ������� � �+������"�������� ���������� ��� ��� � ��� ���� �������� �������� �������������� ������������ �"���� ���� �"���� ���� � � �������������� ��� ���������������������� ����������+�� ������� ���� ������������#����������������� ������ ���������������������������� �� ������� ��� ��� �����"����� ��5� ���� ������� ��������� ����������� ������������������ ������ �� �������� ��������������������������������� ��������� ������ ��;������������������ ��������������������������������������������� ����� ����� ������ ��V���������������������� ����������������������������������������������� ������ ����!������� �� �+��������

8�M��� ��� 8����� � ����� ?������ ���� �� ��� ����������� ��� ��� �������� =��/=���� ��� ���� ����+��� � ���� ������ �� ! ���� � !�������� ������ �� ��� � ������������ � !����������� .��� � �� ��

������ � �� ������ � ��� ��������������� ���� �������+��� � ���������#� ����� ������� �� ��������� ������������ �� � �� �� �� ����������������������������� ��� � �/��� � �� �� � ��+�� � �� �� ����� � ���� � ����� � �� �� � ������ �� �� � � -�� � ��� �1�"��� �� � ��� ������"�� �� �������������������������� ���� ����"� ���� /������

3��������������� ���� �"�"���/"�"���������� ����� ��������� �

9� �� ��� ������� ������������������������������� �����������������������������������������

M������� ����������$���������������������������������

Page 53: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

)(C��������&��������%��%����������������������� H����

�����"������������� ��� ��+���� �������������������� ����� ������������ �������� ��"�������� ���� ���� ������� ����� �����+� ������������� ����������������� �������� ���������� �������� ��� ��+���� ������������ ����� ������#�������������������� ������������ ����� �����������������������������������+���+�������� ����� �������� ��� ��������� ����"��� �������� ��������������� �"��������- ���������+� �� ����� ����������� ������� ���� �������� ��� �����������������������������"������������� �"��� ���� � ���"�� �������� �� ������"���������������� ���������������"�����������������2�� �"���������������������+������������������ ������� ���#���������� ����������������� ����� ��������� � ����� ������������� ����������� ������ ���� ��� ��������� �����+� ����������������� ������ �������� ���+���� ����� ������ ��� ������� �

;������������������� ������ � ���� ������������ ���"�� ���� ��� ����"� ����� ��� ��� ��������"��������+���������������4�������������������� ���� �������� ������� �������� ������6��5� ������� �������������� ������������ ��������������� ������������ \�� ����������������� ���"���� ���� � ����������������� ��+���� ���������������������������������� �"��� ����������������� ������������������� ������������� ��+���� ���������������������!������� �� �+���������!�����9������ � ���������� ������������"������������������������� � -�� �� ��������� ����������+��������� ��������������+��"������������� ������ ���#���� ��� ��������� � ����������+��

���������� �

5� � ����� � ��� >3!� ��� ���-��� � ������ � ��� ������ �� � /������ ���� ������ � ��������������� �� � ��������� � ��� � �� �3X�� � ��� ������������ ��� ������ ������������8������ ����� ��� ������ ����������������� ������������������ �������������� �������� ���+��"�� ���� ��� ���� ��� ��X�� ������������������� �����������������������������"�� ��������� ������ ����>3!���� ������ ���� �������-������>3!���� ���+��"�� ���� ��� ����� ���+��"�� �������� �� �� �����������+���+�� ������� ���� � � ��� ����� ������ ���� ���"��������+����������������� ��� ����� ����� � ���� ����� ���� ���+��"�� ���� ����+���� ������� ����� �� ��������� �� � ���� �� � ��������� � ��������������� �� � ���� �� � 7,8���� � � -�� �������"��� ������������ ����� �� � ���� � ��� ������ ������4�������������53L6�

�� ���������� � ����� � ������� ������ ���� ��� � ������ �������� � ������ � ��� �� � ������� ��� ���� ������������ ��� ����� �������� �� ������������������������������� �� ����� ��� �� � ��� ������� � ��+-���� ������ ������ ������������������ ������������������������������ ����� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ���� ��� �� � ����+� � ������ �� ��� ��������� ������� � ������� � � ��������� � �� � �+���� � ��� ������ ���� ����� ��� �������� ;��� ����������

���E �� �� �� ���� � ����������������� ������� ���� ����� � �6����� � #����S�� ������� ������� ������������� #��� �������� ��������H���������� �$������������������������������E����������������������

Page 54: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��#�

�� ����������������������������������� ���� ����������������#���������� ������ ������� ����� ����� ��� ��������� ����"��� �� � ����� �� � � /����� � ��� ������ ��� ������� � � ������ � � ������ ������������ ������ ������ ������ ��� ������"������������� �����

�� � �� ��� � ���������� �� � ����� � � ��� � ���� �� � �"�������� � � � ����� � ���� +�� �� �� ������� ��� �������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ��/�� �������� ���������������� ��� ���������� ����� ��� ���������������� ������� �������� ���� �������������� ���������������� ��"�������� � ������� ������� ����� ���� ���������"�� ��� � ��� "� ��� ��� � ������������� � ��������� �� � �� � ��� ���� �� � ���� � ���� � ��������������� ������8�M������� ��+��� ���� ������� � ������ ��� ���� ������ � ������� ��������������������������� �� ��"�������� ��������"��������� �������� ����� ������ ���� ������� ������� ��������������� ������� �"�M�������������� �#������� � � -�� ��"����� �������������������"��������� ��� ��� �

Domaine prioritaire 5 : Facilitation du développement de la chaîne de valeur du riz à travers le ciblage des technologies améliorées et en favorisant des décisions politiques fondées sur des données probantes

1���������������������(������ �����������������������������"������������#������������������������������ ����������� $�@������������������������������������������#�������8��������!�������'����������#����������������������!��������� ������ ��� �����$��������������� ������������'������� � �������������� $����� ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������!� ���������������� ������������"������������ $�� $������"����������������������� �������������� ������������ �������������� �(���!�����"������������ $�� $����������� ���������� $�� $��������������������������������� ��/������������������������!��(������� ����������������������������� �"���� ����������������� ����������� ����� $�� $������ ����� ������!���� ���"��� ����� ����"� C���� ������� $��!������ $�� $������ ��������������������������"�� ���� ��������������'����'������������������ ��������������������������(����� �"�������������������������������������(�������������������

9� ������ ���������E�� �������������� ��� ���� ���� ��� ������������������������� ���� �������� �$�����������������������������������������������

Page 55: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

# C��������&��������%��%����������������������� H����

�����������������������8����������������������������������������������������� ����� ��������������������������� ��������"���������������������������������������������������"�������������������� $����#����

�� � 8���� � � ����� 3������� �������� �� 8����� ��� � ��� ���+���+�� �� ��� ������������ ������� � ������������������ �����"��������� ������ ���� ����� ��������� ����� ���� �������������������+��"�� ������ ���� ����"� ������������� �#������������ ��� ������ ����������������������� ��� �� ��� ��"�������� ��$��� �������������������������� �����#����� � ���� ��� ��������� ��� ���"���� ��� ��������"��� ���� ���������������� ��������� ��� ���+��"�� ��� � -�� ��"����� �������� ���� ��X�� ����"�������� ��� � � -�� �������� � ���������� ��������� �����������������"����� ��#���������������+���+�������������������� ������� ���� ����������� ����� ��������� ��� ������ ���� ������ �"������ � ����"�/���������� �������� �� ���� ������������� ���� ��������� ����������� ��#��� ���������������������1������ ������� ��+���+��� ���� �"� ������� �������+���+������ ��������� �������� ���� � � -�� �� �������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ������������� ���� � ������������ �� ��������� � ���#��-��� ������� ������ � �� �� � � -�� �� ������ �� ������ ��������� ������������ ��������� ���� � �������� �� ����� ������� �������� � ������-�� ���� �������� ��� ��������������� ���- ��� ��"�������� ���������+� ��� ������ ����� ������ ���� �������� ��� ��������������� ���- ��� ��"�������� ������� ���� �����-�� ���+������� ����� �������� ��� ����� ������������� �����"����������� �������������������

;������ ���������������������+���+�� ������ ������ �����-������������������������ ���������������������� ��� �� ��+��"���� ���� � ���������� ��������������#����� ��� � ��� ����������

:��5�� ����� ����� ��� ������������������������� ����6����� ���������������������������������������������� �T��� ����6��

Page 56: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��#�

��������� �� � �� ��J����� � ���� ��� ����+��������� ��� ���� �� � � ���� � ����� �� � ����� � �� �� � ����� ��"����� �������"����� ��������� ��� ������������������ ���������������� ����������� ��"����� ���� ��������� �����-��� ���� ���� �� ���� ����� ��� � ������ �� � ������� � ������� � �� ��"����� � �������������������� ����������������������������������������������������������-��� ������ ������ ������ � ���������� �������������� ���������� �� � ��������� � ��+��"���� ��5 ���� ������+� ���������� ��������� �� ��������� ���������� ����� ���� � ���� ��+���"���� �� �������� �� ��������������� ������ ��� �������� ���� �������� ��������� ����� ���-�� ���� �"����������� ��+��������������������� ������ 2U392���� 2992�

$������������������� �=,9!����� � ������ ������������ �� ���� ��"����� �4���������������� ����%&&'6���� � �� ���� �������� �������� ��������������� � ������"���-�������� � ���������� ��� ��� ����� ��������� ���� ��� � ����� �����"� � ���������� � �������+��"� � ������R�������������- ���������� �������� �� ��������+������+� ������ ������� ��� ���������� �������������� �������� ����� ���� �� ������ ���� ��� ���+���+�� ������� ������� ������������� ������ ������ ��������;������� ������� ������������������� ��� � ������������"� ������"�����������4O>3! 6����!==��3������������� �� ����� ���� ������ � � ���� �������������������������)���� ���+�� �������������� ����� �� ����� �������������� ����� ������� ����� �������� ����"� ����� ������� �4�����"����������53A6�

;��������������� �������� �������� ����!�������4928!6�� ���������� .������������������ ��+��/ ������ ������ ���� � �������������� ���������� ������ ������ !������������������� ��������� � �����#��� ������ � � ������������ �������� �� ���������� �� �����+���+��� �� �������� ����� ����� �"���������������"�������� ������"����������������������� �������� ����������� ���� ��������� �� �����"������� ���� ��� �� ��� ������������������ �������� ���� � �� ���� ���� ����� ����� ����� �������� �T��� ��������� � ����������+���������4������������ ����� � ������ ���� ���"��� ����� ���������� 6�T��� ���������� �������� ����"� ���T����.����� ���� ��� �������� ���� �������928!������������� ����������������� �������� �������� ������������ 2992���� ������ � �������"��� ����������������� ��������� ����������� �����#����� �� ������ �������+���+�������������� ���� �"���� �

P��������������������������

Page 57: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

#�C��������&��������%��%����������������������� H����

�����"� �� ���� ����������� ������ ��������������� ������ ��������� ������������������� ���������� �������� ���+��"�� � ������������� ���������� ��� �� ���� � ������� �������������������� ������������ ������������ ������� ��������1 ���� �������� � �������� ������+���+��� �������� ��� ������+� ���������� �� ����������� �� � ���� ��������������0������ ������������� ��������� �#���� ����������� ��� � ������� ����� �������� ���� �������������� ������ ������ ���������������� ��������������� �����#������������� ������ ��+��"��� �������� �������� �

���������� �

���+������+� ��������������"���� ������� �������+���+��� �� ����928!� �������� ��������� ��� �� ���� ����������+���+������ ���������� ������������������ �����������������������+���+�� ����� ������� ����������������� �"������������� ������������������� ���� �J������������ �� ���� �����"������ ����� ������� ���� ���������������������� ����� � ���� �������+���+���������������928!� ������������ �������������� ���� ���� ����� �� ������4��������+���������������������6������� �������� ����������������� ������������ ������������������������������������������������������"�������� ����� �� ����������������������1��������� ���������� �����������������+���+������ ����� ��������� ���������� ������� ������ ���� ���� � -����������������+���+����������

5� ������ ���� ��� ������ ��� �������+������������� ���� ��� ����� ������� � �� ��������� ���������������������������� ��������� �������� ����������������������������-�����#������� �����-�� ���� �������$���������������� �������� �������������������������� �� ��#�������������� �����+� ������� ����� ���������� �� ������� �� ������� ������� ����)�� � �����������.�������� � �� ��������������������� ���������������������������$��������� ���������� ����������� ������������������������������� �F���������������� ���������� ��������� � ����������+��������������"������������������J�������������������������������%&&@���������+���+����������� ��������� ���������� ������������������� ������B�� ������������ ��"��� �� �"����������������������������� ������� ��������+����� ���������� � ������ ������ �� �

Domaine prioritaire 6 : Mobilisation des co-investissements et établissement des liens avec les partenaires au développement et le secteur privé en vue de stimuler l’adoption des connaissances et des technologies rizicoles

���� ������ ������ ��� �� $�� $�� ��� ���� ���������������� ����� ��� �������� �� �������������� ����� ����������"�����4��� ��������!������ ���������������� ����@������#������� $�������� ����������#�� ���������#������������������������������ $����#�������� ������������ ����������������������� ��������#����������������� �����������������������������������"/� ������� ���������������������������������������� ������� ������ �������� ���������������������������������������� ���) �� �������������������������������������������������������,����������������������� $�� $������������������������������������������������ �����"�� !������ ����� �������������� �����������8�������������������������� ����'�����������������"�������������������������� ������� ������ �������� �������� ������������������������������"������������������������������������������������������ ���������� $�� $���������������������!���������������#�#���������� �����"�� !���������������������� ���������!����������/������������ ����� �������

��� ������� ���������� ������ ���� �����+�� �������� ����� ��� �� � ���� � ����� �� � �� ������ �� ������� � ��� ���+���+�� �� �� � ���� � �������� �� ��"������ ��� ������������ ��������� � 2������������������ ����������4$�������%6�� ���������������� �������� ��������������+�������������� ������� �

Page 58: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��#)

��� ��� ������������ ��� ������ ������������� � ���� ��� ��������� �� � ������ � ��� ����!95� 4���>!5�� ���U25!�� E2�!�� ���>�������������6� �� ������������������ � ;=!25�� ���>7!5���� ���� ��"��� �� � ������ ������� ����������� ����� �� � � ��� ������5� ����� � �����"�������� � �������� ����������� �7,8���7=���������� ������������������ ����� ���+��"�� ��������-������ �������������������!�����9�������������������������������������� �� �������������������� ����� ��� ��������� ��������� �������� ��������� ��������� ���"����� �� !���������� ��"��� ��� � � /��"����� �������+���+������U!9!��� ;!���� ��������������� ������ ����������� ���� ������ ����� �� �

5� � 3X�� � ��� ������������ ��� ������ �������� ���� ����� � ���� ��������� ��� ����������� ��������������� ��������������� � � -�� ������������� � � ��� ��� ������������ ����������� ������ �"���� �� �"�������� ���� ���� ������ ���� ����+���������������� �� ����� �� �� ����� �� �� ���"���� �� ����� ����� ������B�� ����������� �"���� ��������� �4��� ���� ������� � ����������� � ���� ��� ������� ����� /��������� ��� ��������� �������B��� ������ �������� �� ������ 6� ������������-����������� ����� ���������� ���B�� ���������� �������������� ��������������� ���� �3X�� � ���� ��� ���� � �� ������������ � -�� �������� ������ � �� ���� �\��������� ������������� ��� ����������������������������������������������#��� � ������������� ����������������������������� ���

Encadré 2a : Exemple d’impact : Diffusion à grande échelle de nouvelles variétés de riz en Afrique

Les efforts d’amélioration génétique du riz par AfricaRice et ses partenaires des SNRAV au cours des deux dernières décennies on conduit à la mise au point et à la diffusion de variétés de riz à haut rendement et précoces pour les écologies irriguées, de plateaux et de bas-fond. Trois variétés améliorées (Sahel 108, 201 et 202) ont été sélectionnées en 1994 pour les environnements sahéliens irrigués. Les variétés Sahel ont été rapidement adoptées par les producteurs et sont actuellement cultivées sur environ 70 % de la zone rizicole de la vallée du fleuve Sénégal. Cinq autres nouvelles variétés de riz irrigué (Sahel 134, 159, 208, 209, et 210) ont été homologuées en 2007. Une gamme de nouvelles variétés interspécifiques appelées NERICA (Nouveau riz pour l’Afrique) a été également mise au point par AfricaRice et ses partenaires des SNRAV au milieu des années 1990 pour les conditions de plateau et de bas-fond. Maintenant, il existe 18 variétés NERICA qui conviennent aux conditions de plateau (NERICA1 à NERICA18) et 60 variétés adaptées aux conditions de bas-fond (NERICA-L1 à NERICA-L60). AfricaRice et ses partenaires ont conjugué leurs efforts pour créer un mécanisme permettant la diffusion à grande échelle des NERICA et d’autres variétés de riz améliorées à travers l’ASS, à savoir l’Initiative africaine sur le riz (ARI) en mars 2002. L’ARI utilise la sélection variétale participative (PVS) et les systèmes semenciers communautaires (CBSS) pour exposer les agriculteurs aux nouvelles variétés améliorées et les aider à accéder aux semences de qualité. À travers la PVS, 17 variétés de NERICA de plateau ont été adoptées/homologuées dans 19 pays de l’ASS et 20 variétés de NERICA-L ont été adoptées/homologuées dans 12 pays. L’ARI a également facilité la production de grandes quantités de semences de prébase, de semences de base et de semences certifiées de NERICA et d’autres variétés améliorées. Entre 2005 et 2009, quelques 275 tonnes de semences de prébase et de semences de base ont été distribuées. Sur la même période, 30 techniciens ont été formés comme formateurs en production de semences.

Les variétés NERICA ont affecté les moyens de subsistance des populations rurales de l’Afrique entière. Actuellement, près d’un million d’hectares sont emblavés de variétés améliorées, dont sept cent mille hectares de NERICA (2009). Le partenariat avec les SNRAV, JICA, les ONG et les organisations paysannes avec le soutien des donateurs (le Japon, la Fondation Rockefeller, la BAD, le FIDA, le PNUD, le CFC, la Banque mondiale, le CRDI, l’USAID) est la clé de la réussite de l’ARI. L’ARI s’est également impliquée dans des situations d’urgence post-conflit en vue de restaurer les anciennes variétés et d’exposer les riziculteurs au nouveau matériel (Sierra Leone, Liberia et RDC).

Page 59: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

##C��������&��������%��%����������������������� H����

��������,�%���������������������������������������������������,�������%�����=���������������=�,����������&����������������=�,������������������=�,������������=�,�����%����K����+U� +����� ���������:Q�8=�9�%��=�Q6>�=�����;

R� 5S�6$�������������&���������.���������/'���

U� B��6������ ��������

R� F-!����

R� 95���R� E&������������-������

R� �P��=�61*$R� E5P�:9P����=�9������������������%��'��=�$���=�����;

R� <"����:8�*=�$1$=�16*�=�C9�6*=�T���=�<�169S4=�EF�5=�<�*S�=�<C�9�=�����;

R� 9�����������:>�����9�=�����;

8����=�8�O����1��=�8�����=�$�����=�$�&=�$U����.6���=�7&-���=�7�%����=�P�!�=�P��!��=�P%���=�P�����=�V��-�=���!���=�4���&����=�4���A�=�4���=�4��������=�4���!�'��=�5�&�=�5�&���=�E�&����=�����!��'����������'������$�&=�����!��'���������������=��A����=�9���&��=�9��������=�9����=�>�������=�>�%��=�>&=�W��!��

R� <����������������������

R� *���������������!���������'����������� �����������������������������'�����������.�&����

R� 1�����������������������������������/����������������������!����

R� ��������������������������:��������=����������������������/�����;

R� ����������������"�����.�������������������������������,�&�������%���������.���������������!��'���:8�*=�16*�=�8E�*=�����;

R� 9����������������������������������������&��������

R� S��������������������������&����������%�&�������.%��&�������������

RechercheR

ésu

ltat

Imp

act

Vulgarisation Partenaires Pays

Rendement Revenu Pauvreté, sécurité alimentaire

���# ���3 ���0 ���? ���( �� � �� � �� #

��� � � �� ��� ��� ��������������������������

R� X������.��&������������������������9���&���:��������9�%��;

R� �=0�H� =#��K%���.��&������������������������8����=����E�&�����������5�&����:5S�6$�;

F��������������������%�!������&Y������5S�6$��+R� E�&�����:���C9*;R� P������:0�C9*;R� 8�����:� �C9*;R� 5�&����:)��C9*;R� P��!���:�= ��C9*;

R� ���5S�6$������������������������������:���%�!�����;����#�I����E�&����������� ��I����8�����

R� ���5S�6$�����������.��&��������������������������������������&�����8�������� ?��C9*

Encadré 2b : Amélioration génétique du riz et processus de dissémination de l’Initiative africaine sur le riz (ARI)

Page 60: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��#3

�� ��� ��� ���� ������ ����� ������+� ���������������������� ��X�� ������������������� �������������� ����� ��� �������������������� �����������������������������������"��������#����� ������� ������� ������������������������ ��� ������������������ �����"��������+������� ���+��"�� ��5������������ ����������� ���������+������������������������ �������������+�����"����4�� ���������������������������+������������������������������ �������� �� �"�������� ���� �� �� �������� ��X�� ������������������� ����������������������� �����"��������+��������� ������� ������� �����6����X���������� ������ ��� ����� ���� ��� �4���� ��������"� ����� ���"��� 6��������������� ��

!�����9���� ������ ��� �X��� ��� ����������� ��� � ��� ������������ ��� � -�� � �������� � ������ � ���� �� ���������������������� �������� ��� ������������� ������� �=� -�� ���������������+���+���"��������������"��� ����4=,9!H6���� �7,8������ ��������������� � -�� ����������� ���������� ��������������� ������ ����� � -��� ���������������������� ���������������� � ������ �����#�� � ���� ��� ����� ��� � ��� �� ���� ��� � ������ 3�����-�������!�����9���� ��������� ���� ��� �������� ��� ������ ������������������ ��� � � -�� ������������ ��������������� ������ ���� ������� �� ��������� �������X���������������������������������������� �������� � ������� ��!����� �������������� ���- ��������+���������� � ���� ������ ������������������"�� ������� ���"������� � -��� ���������������������$�������������������� ��"�������� ����+��"������������������������������������ ����� � ������ ������� ���� ��� ��������� �������������������� ���� �������������

Q��������+��"�� �� ���� ���������� �����#������ ������� ������ ���������-�� ���� ����O�����-������� ������������� ����� ���+��"�� �� ���� ���������� ��������� ���� �����-�� �������.������� � ����� �� ����������� ������� ������ �������������������������� �� ����� ���������� ����� ������ ���� ��������-�����#��������������� ���� ��# �� ��!�����9������ � ���������� ��-������� ������� �������+���+���������������������� ����� ������� ������� ����+���+� ���� ����� ���� � ���� ���������� �� ���������� ����� �� � ��� ��B�� ��������� �� ����� � �� � �������� � �"����� ��!�����9����������� ����� ���������������������������-���� ���� ������ ����� ����� � � ���� ������� ��� ��+��"��� ��� ����+���������� ���� �"������� ������������ � ����� ���� � ���� �1�� ���� ��� ������� ��������� ���� ����� ���� �������"�� ������ ��������� ���������� �� �������� �������� ����� ���� ������ ���������� ��������� � ���� ���+��"�� ����� ���� �� ������������� ��������� ��� ��������� ��������+���+�������� ����� ����� ����� ������� � ����� ������� �"������������� �

:$��F�����������������H������������#������6���� ����������$����������� ��������#� ����� ����� ���������������� ��������

D�������� ������ �::

%

Page 61: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

#0C��������&��������%��%����������������������� H����

�����+��"�� ������������� ������� ����������� �"���� �� ���� ���� ���� ��� ������ ��������� ��������������� �������� ��+����� ��������� �� � � ������ ���� ������ ����� ������� � ����������"��� �����������"�������� ����������������������� ���������� ��������������������������� �������������� ��������� � ���� �Q2����� ������������������������ 2�������������+��"����������+��������������>��������� ����� ���� � ��� ��� ���� 4>�96��� � �� � ����� � ����82!9� ���������� ��� �������42992��!�����9������2!Q6����� �>�9�������� � ������ ����������� ��������� ���� ��� ���� ����������� ��������� ���� ��� ������� � ������� � �����.��������� � ���� ���������������������"��� ����

5� � ���� � ��������� � �#�� � �����#��� �� � ��������� � ������/������ ������ � �� �� � ���� � ��� �� ���������� �� � ���� � � �����"������ �� ����� �� ���<������5���������������� �� �� ��������� ��������� ����� �� ������ �� � ����� ��� ����������� �� �Q2��� �� ������� ��������� ���� ��� �� ����� ���� �#����� ���������� ��,� ����� ��"����������������� ������������ �������� ����� ���"�� ���������� ������ ����� �������� �� ������� �"���������������������� �������� ������� ���� ������ ����� ������ �

���������� �

�� ������ � �� ������������������������"����+��"��������������������� �����"��������+������� ������ ���� � �� �� � ��+��"�� � ������� � �� � �<�� � �� � �� ����� ��� ���+���+�� ��� � ��� ��� � "������������������#������ ���� ������ ������+��"�� ����� ������ ���� �������� ������� �������� � ������������ ��� ��������� ��������������������� ���������� ����������+���+���������������� ��� �3X�� ������������������� ����������������� ���+��"�� ����� ������ ���� ���.� ���.������������ � ��������� �� ���"��������+������������ ��� ���������� ������������������� ������� ����� �� ���� � ����� 4�������� �>!5���U25!6��� �� ����������� �7,8����� ����� ���=���������� ���� ���+��������������������������������"��������+������� �������� ��"������� ������ /�������� ��� ��� ������������������� �������� �� � �������1 � ���� � �� ��� ���+���+�� ��� ��� ������������� ������ ����������+���+������ �������� ������ ��������� ��;������� ������� ��������������������������������������������������������� � ������ ����� � � -�� ���������� ����������� ����� ����� �������� ���������� ���� ������������/�������������� ����������������53�������������� ����� � ���� ����������������������� ������ � � ��� �53�(���*����� ��� �����������+���+���� ���������� �����>� /��� ������������ ������8������ �����

Domaine prioritaire 7 : Renforcement des capacités des agents nationaux de recherche et de vulgarisation rizicole, et des acteurs de la chaîne de valeur du riz

?���������������#��#�� ���������������� ��� ���������� $�� $����������#�������������� ����������������1�������������������� ������� ���������������������� ���������� ���������������������� ��� ������� ����!���� ��� ���� ����� ���������� �� ��� ������� ���� ����������� ���� ����� ��� ��� ��#���������� ���������� ����������������������� ���!��������������� ������������������������������������� �$��������������������������������������#������������������������������ ��������#�����������"�� ������������������������������ ���� ��� ���������������������������� �������������/������������������ ����������������������������"���� �������������8�����������������������/�� ���������������������� �������� ��������� ������������������������#�������������������������������� $����#�������� ���������������� ���������� ������������������������������ ����������� $�@�������������������1�����������"��������������������������

Page 62: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��#?

��� ��� ����"������ ��� ������������� ���� ����� ��� ���������� ����� ���������������� ���� ��� DE?!� ��� ��� ������������������� ��������������������� $�� $�����������������#����������#�������������� �����"�� !��������������2F*�

!���������� ������� L&� �� G&� ������ � � � � ��� ��� � �������� � �� ��� �������� � ���������� ��� ����� !�����9������� �� ��� � ��� � �� ���������������������+������������� �� ��� �� �������(&&��������������"������� /�� ������������������ �����X�� ��� ������� �� �� ������������� ������������������������� ���� ����� !�����9��������� ��� ��� ���� ���������� ��$������*&�P������ ���� ��� ���� ������ ������������� � ��������������� ������� �������������������� ��� �� /�� �����!�����9��������� ��� ��� ���� ���������� � ������"������ �������%&��������

!���� ��� 8����� � ����� 8����� !�����9���/=,9!� ����������� ������ ��� ��"������ ���"���� ���������������� �������� ����"����� ������ ����<����������� ���� �������"������� �=,9!����� ������ �������� ��� ��+���� ����������������������������������������� �������� ���������������B����#����� �� � ��� �� � ��� "����� ��� � �� � ������ � ���9N5� ���������5�����"�� � ������� � ���������� ������� ������ ������ ��+���+��� ������� � ������� ���� ���� ������ ���������� ������-�� ���� �������+���+����������4�+���+��� ��� ���� ����� � �������+���+� ������ � ����?� ��������3+56�

!�����9���� ���������� � � ������� � �� �"��� ��� �� � ������ � ��� "����� ��� �� � +-�� � +������� ����#��� �� �� � ���� ��� ������� ����������� ���� �� � �+���+��� �� ��� � �"�������� ���� ��������� �������������� ������ ����� ����� �������� ��"������� ������� ��"�� ���+����� ��� ��� ���� ����9N5���� �7,8����������� ��������������������� ������������ �������������������������������������-���������������=/��� ��=���"�������������������� ����������+���+����"������� !�����9�����0������ ������������������ ���������� � � �� ������������������ � �����"��� �� ��������"������� �� �������� ��"�� �������"��� �������� ���+������ �������+���+�������� ���� ��� �� ��� �������������������������������������� ��������� �� �� /����� ������ ������������ ���������������� ������ ������ ������������� ��� ���� ���������� ����892=3�����:"����49QQ�6�����Q��������4E2�!6�����U������4�29!5��2956�������3+�������� �429926� �����"������������ �� � ������ ���������������������� � � �� ����������� ����� �+-�� � ������� � ��0������ ��� ����� � ����#��� ���� ��"�������� ���� ��"�� �������"��� �������� ����� ������ �����������������������������������.������� � ���� ��� �� ��� ������������������������� ������������������������� �����������

!�����9������� ������������ ���� ���������� ���������2992������������������ ������ �� ������� / �"�������"��������� ������������������� ������������������������� ��������������������!�������4928!6����� ������ ������� �4���� �� ���� ����� ���� �"� ���������+��������6����������� ���/��� � ���� ��������������� �������� �� ���������� ������ ��������"��������+����������������������

���������� �

��� ��� ����� ����� ��!�����9���� �� ��� � �� � ����� � ��������� � ����� ������ �� � �� ����� �� � ������ ������� ���������������� �� �������"��� ����� ����������������!�����9������ � ���������� ������������������������ ����� ���� �� ���� ������������������ ����� � ������ �\��� ���������������� ����#���� � �� ���� � ������������������ �� �������� ����������������"���������!�����9�������� � � ���� � ��������� � � ��������� ���� � ��"����� � ��� ��������5�� � ����� ���� ��� � ������ ���������� ���� ������� ���� ���� � ��� ���+���+�� �� ��� ������������ ��� �� � �#�� ��� �������� ������������� �� ����� ��# ����������� ���� �������������������� �� �������� ��!�����9������+������� �"��������� �������� � ���� ������ ����� �� ��� � ������� ����������� ������ ��������������� ������ ��� �������� �������� �������+���+����������"��� ����������� ������ ��� ������ ������ �

Page 63: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

#(C��������&��������%��%����������������������� H����

M���������������������������������� ��������������6������������� ��������� ������������ ���������������� ������������ ������������������������� ��������� �-����������

Page 64: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��3�

5. Nouvelles frontières de la science!�����9������ � ���������� �������������+���+����� ����/���� � ��� ���� ��� ��� ������� � ����-�� � ��� � ��� ������������� ����������������������� �� ������ � ���������� ���/�� � ����� ������ ��� � ��������������� ��������+�� ����

D������������������#������������#����������������������������������� ��� $�����#�������������� �� $����#���� ��� �����&�#��������������+� ���4"������������������������"�6�� ��������������+� �������� ����#������������������������#��������� � ����������� ��������� ���� �����+� ��� ������������� �������"��������������� �"����"���������"������������������������� �"���� ��=����������������+����� ��+��� ������� ���� �����"�������������� �"�/���"�� ��)���� ������� ��������� ���������� ������� ������������� ���������� ����"� ����� ��������� �������� ����������9���������������� ������� ���� ,$92�!� � �� � ��� � +��������� ���� ����#���� �����2�� ������� ��2��#��"������� ��������������� ������ ���� ������"�������� �������������� � ��������������� ������ ����������- ��������� �������� �� ���� ��������-���2�����������2��#��"����������� ������� �,$92�!����������#����� ���� � � � /������ � � ���� ����� ����� ��� ��� ��� �������� ��� � �� ��+����� �O ����"� ��,� ���� � �� ���� ����� �������� �"������� � ��� ��+��"�� � ��� �����B�"�� �� � "���� ����� �������� ��� ��� ����-��� ��+�� ���� �� � �+��"���� ���� "���� � �� ��� ��� ������ � ����� � ���� � +������������� ����#�����!�����������"���O����� ��������� ���� ������ � ��� ��� �� � ���"�� � ��������� � ��� ��� ����������� �������� ��� �� ���� ��� ������ ��� �+����� � ����"� ��+��� �� � ������ � ����� � ���� ������ � � ��� ���� �� ����� �� +������������� ����#����

*������ ��� ���� ������������� ��� � ���#���� ���� ������ ���"������ ����� ��� �� � ���"�� � ������� � ��� !������� �� �� ��� � �����"���� � ������� ���� � ��� � �� ��� ����������� ����� �+��"����� ���������� �� ����� ��� "���� � ��# � ������ � ���������� � �������� �� �� � ������ � ��� ���� � ��� ��� � ����� ����� �� ��� ��� � �������� � �� � -�� � ������� �4���� ��� ��"� � ���� � �������� ��� ������� �� �� ��� �� /���6� �� �� � ��� ���� ������ � ��� ��+��� �� �� � ��������������������� �������������� ��� ��� ������� ����������� ��� �����#����� �� � "-�� � ���� ���-���� ���� ����� "��������������� �������� ��������.����������#����

Page 65: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

3 C��������&��������%��%����������������������� H����

:��6�������������� ������������������ ������������������ �E�����=���������-���������8I�Q5�

���� ����� �'������� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� � ���� �� ��� �+��"����� �������������� ����������������������� � -�� ���������������C���. �������������D����!�������������� ���������-����������� ���� �� � ��"�� �\� ������ ��� ��� � ���� � � ������ � ������ � ���� ��� ��� ������ ����� ������ ��� ���� �"������ ����"��������� ��� ����������� ������ ���� ����� ���� �������#� ����� ��"����������.������ ������������������ ������� ����� �������������/� <��������������� ������� ����� ��������� ��������������������� ���� ��������������������������� ��� �� �+���"���+���� �������� ������������������������� ���� �����- ��� ��"�������� ����� ������ �� ����"����

5� ������� ������������"� ������ ������F������������ � �������� ������ ���������"� ���� ������������������������������� ���� �� ���������������� ���� ���� ��� ������ ��������-���������� ��������"���������!�����������%@*������� ������� ��� ������������������� ��� ���� ����������������� ������� ��������-���������22���AKK������� �� ���� � ����� �� ������ ������������������������� ��� �����������������"��� ���=���������-��� � ��� ����"� �����������������������������+������������������������������������ ���������������� �� � ��� ����� �������������� ���������-����� ���� 22����� � �� � ������� � ������� �� � ������ � ��������-�� � � ������������ �� � ���� ��������������������� ������+��"�����������������0�#���� ������ �(''&���� ��+���+��� ����� ������������ ��������"���� �� �"�����"��������������#� ������������������ �������� ���������������� ������������������"���������� ����������"� ����������� ���� ���� ��� ����#��������������5�� ���� ���+���+�������� �������������� ��������-��� F� ���������� �������"������ �"������ �� "�"�����������������������������+���� �������� ��������/���������"�M����� ������� +����������������� ���5� �������������������� ���� 2992� �""-��������������������"� ����������� �������������� � �- ���������� T� ��������������.���� ���������������������������������� ������������.������� � �������"���������������"��� ����� ���� ��"������������������������"��������������������������������-���������22�

Page 66: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��3�

6. Impact attendu�� � �����"� � ������ � ��� � ���� � ����� ��� ��� K%&������� ��������� ���������� ���� �������+���+������������������������%&((F%&%&�4��������������K%������� ��������� ���������� �������6��� � ������ ������ � ����� ����������� ������� ����!==������������ ���� �A@���� ��������� �������� ���� ��� �� � ��-�� � ���������� � �� �� � ����� � �� �����.� � ����- � �� � ����"� � �� �� � �������� � �"����� ������ � ��� %&&'� 4��� � %(� ��� � � !==6�� �� � A@� ��� � �� I�� !�"�������>���������>��1����U� �����>����������������������� 9���������� ��������������� ��� Q�+���� �� � ���� �� ���9���������� ����������� ��� ��"�� ��� ��"�� ��� �X��� 2������� :+���������8��������8����������8+��������8����������8�����/>� �������c������������������?���"� ��������?���R������?��������?�������������?�������������,�"�������,�"���������9R���������=���"�������=���������������=�������� !����������=�������=���������=R������������Q������������Q"��� 7�"���������Z�����������Z�����R������ ����#������������������������� � �� � ��� � ���%&&'� � � � �������'�'������� �� +����� ����� ���� ����� ���� ''�A�P� ��� ��� ����#���� ���� ������� �� ���� ����� !==������������������������������������.����������������('�(�?�����������������''�(�P������������������� ��� � !==��!�� ��� �� � �� ��� � ��� ���� ����� �� �������.����������� ��������� !==�

�� ������ �������� ����������� �����.� �����- ��� �����"� ��� �� � �������� � �������� �� � �������� � ��� �� � �� ������� ���������� ����� �������� � ��/�������� � ��������������������������.��������� ������ ���� � ����� ������� ����������������� ���� ������ � ��/�������� �������� � ��������� �� � ����"� �� �� � ����� � ������� ���� ���������� �� �� �� ��������.��� ����� �������� �������� ������������������ ����� ���� ���+��"���� ����� �+����� �������� �������� ��� �������� �������� ���+������� � -����������"��� �� � ����� � ����� ��) ����������+���+������������������������������ ���- ������������������� ������� ���� ���� �� ��� �� ����� ��� ������ �����-�� ����� � � ���� ��� ���� �� !������(�

�� � �� ��� � ��� � ����� �� �� � ����� � ����� � ����- � �� �����"� ����� ��������� ������������ ���������� ����� ��� �������� �� ���������������������������� ������ ���� ����� � -������ ������5�� �� ��� ��� � -�� ����� ��+��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� � ����������� �������� ������ ���

Page 67: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

3�C��������&��������%��%����������������������� H����

� ����������� ����� �������� �������������� ���� ��������������� �������� ������$������ ������������������������� ��+��� ����� ������������� ����+������AA�P������������������������ ��� ��������� ��� ������� ������� ���� ����� ���%'�P��� ����� ���� ���������� �� � �������� � ����� ��� %A� P� �� ����� ����������������� �� �����%%�P��� ����� �������������

� ����� ���� ������ �� �� ����� ����.���� ������ �������� � ���-��� ���� "������ ����� ��� � ��� ���+��"���� ���� �� ��� ����� � �� ��� ������� �������+���+�� 4 �������� �"������� 829�� � /����������6� �� �� � ���"�� �� ��� ������� ��� ���������� � ���� � ��� ��������� ������� �� � ��� ���+��"���� � ������� �� � ���� � �� � �������� � �� ������� ���������� �� ����&�L� V+����� � �� ����� �����"��� ��&�*�V+����� ��� ��� /��� ���&�K*V+����� ��� ������������ �+�� � ������� �������������� ��������� ���� �� � ��� � ��+��"���� � ������"���������������������������� �����(�*�V+��

������ ����"�� �����"��� ��(�KV+�������� ��� � -�� ������ /��� ���(V+�������� ������������ ������� ��� �"��� ��������������� ���� ���+��"���� � �����-�������������� ��� �� �� �"��� ������� ��+���+��� ������������������������� ���� ���� ���+��"���� ���� �� ������ ���������� ����K��� �������������������������� ���- �������"-������ ������������L&�P�

� ��������� ��� � ������ ������� ��� ��� ���+���+�� �� ��� ��� �������� �� � ���� � ��� ��������� ��� ��������������� � ������� � ����������� �����#�� � ���� �� � �"�������� � �� ��� +�� ������������ ��������������� ������������������������������ ����������#������������������������������������������������������#������������������*�P� ��(&�L��������� ��������� ���������� �� ���� � �����������������G��� �%&(KF%&%&������� �A@���� ����� !==��������� ������������� ���� �� ����� ��������������#������������������(�@������������������ ���������� �

����)�������9N5�������������"�����3���������������������� �������������������� !���������������������%&((F%&(*���������������� ����������%&(LF%&%&�F�������� �������K%&������� ��������� ���������� ��2���������"��������� ��) �������� ��������� ���������� ���+��"�� �4� ��� �������������������� ����� ��� � ����������(�%������������������ ���������� 6���� �����#�� ����� ��) �������"��"� ���� ������� � ������������ ���������� ������������#��/�)����������������������#�����-�������� �� �������� ������� �������+���+����������������%&((F%&%&�� �� ������@K�P��������������������������������4��� ��� ��������� � ������%&�P��� �����6�� ����L&�P������������������+���+�������������!�������� �#�����-�������������������������������������������������������� ������������������������"�������� ���� ��������� ���������� ��������� �����������������A�@%�P���*�('�P����%&%&����������� ������������"����������%L�*�P���� ������������ ������� ��� ���������32>��"������������������ �������������������!�� ������9N5� �������������!�������������������� ���������� ����������3�"��������������������������������� �"�������������������4355!!6������ ����L�P�������������� ������"������

Page 68: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��3)

��� ������������"������� ������������� �� � ����� ���� ��� �+����������������������� ���������������� L�@� �������� � ��� ����� � ��������� � 4*� P� ������ �� %&(KF%&%&�� �������� (�(� ��������� ��� ����� ���������� ������������6������� ����������� ��A�A��������� ��������� ���������� �4*�P������� ��%&(KF%&%&�T�L*&�L������� �������� ��������� ���������� ������������6������� ��� ������ ���������A%A�G������� � ��� ����� � ��������� � 4*�P� ������ �� %&(KF%&%&� T� �������� LK�%������� � ��� ����� ���������� ������������6������� ���� ������� �������� ���(**�A������� ��������� ���������� �4*�P������� � �%&(AF%&%&�T���������A&�@������� ��������� ���������� ������������6������� ���"���� �������� ��$������ ��������������������������4�"�������� ����� ������ ����������6����� ���������� �����#�� �"����� �����������+���+�������������� ������������������((������� �� �������� ������� ��� �� � � ��� ����� ��� ��������� � ���� ��� ���� � ��� 33!�� ��� (�%*� ��� ����� � ��������� � ���%&%&� F� K�%� ������ � � �������� � ������ ��� � �� � �������� � ������� � ��������� � �� L�@� ��� � �� �����"� ������������ ���� ��� ������ ���������$������ ���� ������������������4�"�������� ����� ������ ����������6������ �� ������ ���������� �������������������� ����������� ��*�L������� ������� ��� �������� � �������� ��� ��# ����� �����#����� ���� %&%&� 4(�%����������� � �� �����"� �������� ���K�K������� ���� ��� �����"� ������������ ���� ��� ������ �������6�

$�� ���� � ��� ��������� ��"������ �� � "��� � ��� ������ � 4!������ %�� U�"��!6�� ��� ��"��� ��� � !���������� � 7�� ������� � ������ ������ �������4(�(KA������������������ ���������� �������������F��������L%�%�P��������� �"��� ���������� ������� �F�G&*�L������� ��������� ���������� ������� ��"�������� ��A@K�(������� ��������� ���������� ������� ��� ������ ��AL�A������� ��������� ���������� ������� ���� ������� ���(G�A������� ��������� ������� ���"���� 6��� !����������� $ ��������� ������

Page 69: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

3#C��������&��������%��%����������������������� H����

� ����4K@*������� ��������� ���������� �������������F��������%L�K�P�������F�%GK�A������� ��������� ���������� ������� ��"�������� ��(@A�(������� ��������� ���������� ������� ��� ������ ��(@�G������� ��������� ���������� ������� ���� ������� ���'������� ��������� ���������� ������� ���"���� 6��� !��������������� ���������� �-�����"���4(@G�*������� ��������� ���������� ���������(&�%�P�������F�(&'�K������� ��������� ���������� ����� �� ��"�������� ��LL�L������� ��������� ���������� ������� ��� ������ ��G�G������� ��������� ���������� ������� ���� ������� ���A�@������� ��������� ���������� ������� ���"���� 6��� !��������� �������������-���� ��������� ��������%(�G������� ��������� ���������� ��������4(�%�P��������� �"��� ���������� ������� �F�%�L������� ������� ��"�������� ��(L�@������� ������� ��� ������ ��(�*���������������� ���������� ������� ���� ������� ���&�@���������������� ���������� ������� ���"���� 6�

$�� ���� ���� ��������� ��"��������� ��� ����������� ������������ ��� � ���������� �������� �����������L�@� ������ � ��� ��� ��� � �� � +����� %&%&� ���!������� ��� � 7�� � 4%�'� ������ � ��� � �� � ����"� �������� ���K������� ���� ��� �����"� ������������ ���� ��� ������ �������6��%�G������� ����!����������� $ �4(����������� ��� �����"� �������� ���(�G����������� ��� �����"� ������������ ���� ��� ������ �������6��(�����������!���������������4&�A����������� ��� �����"� �������� ���&�G����������� ��� �����"� ������������ ���� ��� ������ �������6����&�*�����������!��������� �����4����� ��������G�*&&���� ��� �����"� �������� ���&�*����������� ��� �����"� ������������ ���� ��� ������ �������6�

$������ ���������������"������������������������������ �������� ������� ������ ������������ ����%&%&�������� �A�L������� ����������� �������� ��������������� ��# ������� ����������#����

Page 70: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��33

���!������� ��� � 7�� � 4&�G�������� ��� � �� �����"� � ������� � �� %�'������� � ��� � �� �����"� � ����������� ���� ��� ������ �������6��(�K�����������!����������� $ �4&�K����������� ��� �����"� �������� � ��(����������� � �� �����"� ������������ ���� � �� ������ ���� ���6�� &�*�����������!���������������4&�(����������� ��� �����"� �������� ���&�K����������� ��� �����"� ������������ ���� � �� ������ � ��� ���6�� �� &�(�������� ���!������� �� ����� 4 �������� K� &&&� ��� � �� �����"� �������� ���'&�&&&���� ��� �����"� ������������ ���� ��� ������ �������6�

$�� ���� � ��� ��������� ���"����� �� � "��� � ��� ������ � �� � �"�������� � 4!������ %�� U�"�� >6��� �� � -�������� /�������������������-���� ������������"������������������ ����K@%�%������� ��������� ���������� �������� ��� �A@���� �4�������KK�%�P����������"������������� �������6�����������-���� ��������� ���"�������� /����� �����������������������������,�"�����\������ ����� �� � -��� �������� ������� 4G&� P� �� � ���������� 6�� � �� � -��� ��� ������� ����� ��� ������� ����������� �"��� ���� ������ ������� ����� ����KA(�K������� ��������� ���������� � 4�������A'�*�P��� �"��� ����6� ��������� �� � -�������"���������� �"��� ���������� ������� ����� ����(KA�(������� ��������� ���������� �4�������(A�(�P������6���������"�������� ����� ��� � -�� �������������#������������������A*�%������� ��������� ���������� �4�������A�%�P������6��5����������� �"��� ���������� ��� ����%&%&��(�'�������������� ��� ���������� ��� �����"� �������� � �������� ������������������ �� �� � -���������������� /�����(�K����������� �� �� � -��������������&�G����������� �� �� � -�������"�����&�(����������� �� �� � -���������"��������� ��� ����� ��� � -�� �

$������ ������������� ��������������+���+��4!������%��U�"���6����� ���������������������-���� ������������"������� ������ ������� ���������K%A�@������� ��������� ���������� � 4A@�@�P����"������������� ������� 6�� ���������� �"��������� ������� ���������A&%�K������� ��������� ���������� ����"��� ���� ������ � ������ ����� �"����� ����� �� � ���������� � 4%G�G�P����"������� ������ � ��6��� ��� ���+���+�� � /������ ����� (LK�*� ������ � ��� ����� � ��������� � ��� "��� � ��� ������ � ������ ����� ������� ����������� �4(*�(�P����"������������� ���6��Q� ��� ����� ���� �������+���+��4������� �������+���+�������� ����������6����������"����������"������������� ������� ����� ����%&(�A������� ��������� ���������� �4(@�K�P����"����������������6����������������� ��� ���������� ��� �����"� �������� ������� ��� ��+���� ���������������� ����%&%&� �������K�K%������� �������� ��������A�@'������� �����������+���+������"�������(�KK������������������+���+��� /��������(�AG������������ �� � ���� � ��� � ��� ���+���+���5�� ��� �� ��� ���+���+�� ��� �� � ������ � � /������ ��������� �������#��� �"��#����� ��� *A�@������� � ��� ����� � ��������� � ������������ ���� �� � ��� ������� � ���� ���"���� ���������������������������������B���������������������������� � ������� ������ ����������F���������� �������������������������+���+��

Page 71: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

30C��������&��������%��%����������������������� H����

7. Conclusion5� � � -�� � ��� ����/��������� ����� ��B� �������"����� ����� �� ���<�������� ���� ���"������ ���-�� � �� �� � ��� � ������ � ���� ��� +������+� ������ � ������ � �������� � ��� � ��� ��� ��� ������� ���� �� ������ ������� � �� ������� � "�M��� ������������ �� �� ��� � � -�� �� ������������ ����� �� ������ �� �� � ���� � � ������ ��������� ���������� � ������ � ��"����� ��� � �+��� ���"���� � ������� � ����� �������������� ���"����������������������

Page 72: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��3? ��������������������������������������������������������������������������������������-��-��-��-��-��-����������-��������--��-��������������-��----��-��- ����--- �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������� �������������� � �������� ���������������� ���������������������������� �� �� �� �� ��� �� ���� ���� ���� ��� ������� ������� �� �� �� ������������� ������������������������������ ������ ���������������������� ��������������� ���������������� ������������������� �� ������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������� '��'��'''''''''''������'���'���'��'''''''''''�����'�'��'''��'���'�'����'''��''�'�'��'��'��'''��'��'��'���'�''�''''��''����'�' ��'����������'��'''''''''3?3?3????

Page 73: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

3(C��������&��������%��%����������������������� H����

Annexe 1

Étude ex-ante de l’impact potentiel de la recherche rizicole sur les revenus et la pauvreté en Afrique subsaharienne

�� ������ ����� �� ������ ������ ����������������������+���+���������� ����� ������� �����������������!������� �� �+�������������� �(&����+���� ������ � ��� �� �� ����.� ������ ������ ������� �����- � �� �����"� � �� �� � �������� � �"����� � ��� � %(� ��� ������� � ����!95���� %&&'F%&(&������ �����!�����9������������������������ �=,9!���� ������ ���� �����������+��"������� ������ �� ������������� ���� ���� ���� ���������������;����� ���������� ���������� ���������� ��������������������������������������"�������� ���"���45��"���!��������%&(%6��G�����#��������'������� �������� $�����"�G�$��������� ���H��$�����#'��������������#��������������� �������� ��������������'���� ������49������� ������� �����������������!�������I�;��� ���"���������+���+���������������������%&((F%&%&��5���������������6�������������"���������� ������ ��� ��� �"��"� ���� � ����� � ��� � ����.�� �� ��� � ���� � �� ����� � � ���� ����.�� �� � ����� � ������� � ��������� ������ �� ��� ������� �����#������� ������� � �� � �� � ������ ���� ���+���+��%&(&�� !�����9�������� �������%���� ���� ������ ����������� ��� �����.� �����- ��� �����"� ����� ��������� ������ ����� � �� ������� ���������� ����� �������� � ��/�������� � ������������������������ ������ ����������� �������� �������� ������� ��� ����������� ��������� ���� ��������� ���� ������ ����"���+���� ��� �����"� ��� ���- ����� ������ ���������������� ������� ���� ������"� ��� ���- ���������� ������ ����������������� ���+������ ������������AG&�4�������8�����6���(&�*&&�4�������,�"����6�����"� �������� �������� ���� ��� �����.� ��� �����"� ��� ����.���� ������ �������� ����������������� ���� ��� �� ��� ���+��"���� ������+�������������������������������������������������+��������"����� ������������������� �������������� ����� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��� ������� �"���� ������� ��+���+��� ������������������ ������ ������+�����������+��"�������� ����2��������� ������������������� ������������� ��) ����������+���+������������������������������ ���- ���� ��������������� ������������� ������+��"�����4H���5��"�����!����%&((�������� ��������� 6�

�� ������ ����� ����.���� �����"� ����� ��������� ����������� �� ���������������������� ������-�� ����������� �4H���5��"�����!����%&((�������� ��������� 6�I�(6������-���� ��������������� ����������#��������� ������-�� ��� ������� ����������� ������ ��� ����"���� ��� ������-�� ��� � ������ � �� ������� � T� %6� �����-��� �� � ���� � �� � ��������� � ������� � ��� �������� ��� ������������ � ���� �� � �"�������� � ��� ��� ������� ��� ���� ������� A6� ��� �� ������ �����-�� ��� ������ ���������� ������������ ������-�� ������������������������ ������ ������� ��������� � ��������������� �����"� ���������������������������� �����������������������������"�������������������� ����������������������"��T���K6������ �����������-�� ������� ����� ��������������� ������������� ����� ����� �� /������������ ������� ���������� �������� �������������������� ������� ��"�������� � ��������������� �����"� ���������������������������� �����������������������������"�������������������� ����������������������"����� ���-�� ������� ����� ����������� � �������� ������ ����� ����.���� ������ �������� ������ ������ ��������������� ���������� ���� ���+��"���� ���� �� ������� ������ ��������������� ����� ���������������������� �������������������������������������������������"����������� ���-�� � ���� � � ���(L���� ���� ��� ���� ��� ������ � ������-� ��������+����� �� ����� � �� �� ����� � ���������� �����A@���� ��������� ������ �4���� �� �� �����L����"��L%6�

Page 74: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��0�

�� ������ ��� ���������� � ���� �������+���+����� �� � ����� ������� ��� �������������������������� �����"� ����� ������"� �� ��� ��������������-��� ���� ���������� ���I

(�� ��� ���+���+�� �� � ��"���� �� � ��� � ��+��"���� � ����� ��� �� � �� � ������ � ���������� ����+�� �������������������� ������� ����@�(������ ���������� ���������"���������������������������������������������������� ��� ������"� ����%�'�P����%&(K�4� �����������������������"�������������� ���� ���� 6���� �"��� ���������� ���"�������������������'L�@������ ���������� ����������������"�������������%&%&�

%�� ������+���+����� ��"������ ���� ���+��"���� ������ ����� �������� ����� ���� ����������������+�� �������������������� ������� ����L�%������ ���������� ���������"�������������%&(*�4������������������������ �6�����������L(�%������ ���������� ����%&%&���� �������� ����� ������ ���������������������� ��� ������"� � ������ �������������&�@�P���A�'�P�

A�� ������+���+����� ��"������ ���� ���+��"���� ������ ����� �������� ����� ��������������� ������������������"�������� ������� ������� ������� �����"� ����@�@������ ���������� ����%&(*�������������G@�(������ ���������� ����%&%&���� �������� ������� ����� ������ ���������������������� ��� ������"� � �������(�'�P����%&(*������K�*�P����%&%&�

K�� ������+���+����������������������������������"����������"��������� ������� ������� ������� �����"� �� �������'�G������ ���������� ����%&(*�������������(&(�(������ ���������� ����%&%&��������� �������� ����� ������ ��������������������� �������������(�P���*�(�P�

*�� ������+���+����� ��"������ ���� ���+��"���� ������ ����� �������� ����� ������� /��������"������� �� � ������ � �� �����"� � � ������� *� ����� � ��������� � ��� %&(K� �� ��� K@�'� ����� ���������� ����%&%&�������� �������� ��� ������ ����������������������&�K�P���(�G�P�

�� �� ����� ����� ������ ����� ������� ��� ��������������������"��"�� �����������������������+�������� � ������� ��� �� � � ����� ���������� ��� �������"� � ������� ���� � �+�������� ���������������������"� �������� ���� ��+������� �A@���� ������ ���� ���������� �������� ��������������������������� ����#������������������������4��������U!7=Q!Q6������ ����#������������������� ��� ���� ���� ����"�� 4� ����� �� ������ �� � ����.� � ����- � �� � ����"� � �"����� 6� �� ��� ����������������������� ��������"���+������������������������������ ���� �4���������� �2�������� ����������������������6��,� ���� ��� �����"��"��� ��� ���� �������� ����������� ������ �������*�P� ����� �����#�� ��������������� ������� ������������ ���� ������ ���� ������ ����������������������������������������#������������������������%&(&�

Page 75: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

0 C��������&��������%��%����������������������� H����

Annexe : 2

Bénéfices annuels bruts attendus de cette recherche

U�"��� �!F��I�>���#�� ������� ���� ���������� �� ���� ����������+���+���� �������������� ���� ��������� ����� ����� �� /��������� �� ������� �������� �������� �������������������#�� ������� ��"�������� ��� ������+�� ���������������������������!������� �� �+���������!�I�>���#�� �������"���T�>�I�>���#�� ��������"���T���I�>���#�� ������� ��������������+���+��

�� ������� � �������� ���� � �� �#"��� �!���� ����� �� �����#�� ����� � � �� ������ ��� �� ��� ��� ��� �"��"� �������������� ������� ��������� ���� ��� �#"��� �>�������� ������� �����#�� ������������� ���������� � ���������� 4�� � ����#�� � �������� ���� ��� ������� �� ���� �����B�� � �� ������ ������ ����������� ���� ���� ��������6�

���'����������� � � ���'�������.S��� � � � ���'����������� � � � � ���'�������.E����

&&'()'

&#*)+

'#+)+

!&)*

,)#

&)"

!)*

")+

�G G�7���>����������6������������������� ����� ������� �� ������� ���������V�����������������������(���������� ���M+9�������� � �����������3�W4

�G�G�8��6�������� ���� ��������� ������������ ������ ���� �������� �$������������� ������������������ #�3�M+9�(���������� 4

(),

")+

&)'

")&

�GXG�8��6�������� ���� ��������� ������������ ������ ���� �������� �������� ������� ���������� ������������(���������� 4

Page 76: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��0�

�GOG�7���>����������6������������������� ����� ������� �� ������������ ��������������������(���������� ���M+9�������� � �����������3�W4

*"+�,

&"-)'

!*')(

!),

�G3G�8��6�������� ���� ��������� ������������ �$� ���� ������� � ��� #�3���M+9���%%���������������������(���������� 4

!)#,

")(

&)"

")"

�G2G�8��6�������� ���� ��������� ������������ �������� ������� ���������� ��������������������(���������� 4

")*

")&

")'

")"

���'����������� � � ���'�������.S��� � � � ���'����������� � � � � ���'�������.E����

Page 77: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

0�C��������&��������%��%����������������������� H����

���'����������� � � ���'�������.S��� � � � ���'����������� � � � � ���'�������.E����

(#')&

,,),

&#()&

&,)#

')"

")*

&),

")+

!)-

")'

&)"

")&

�G&G�8��6�������� ���� ��������� ���� �������� �������� ������� ���������� ��������������������(���������� 4

�G'G�7���>����������6������������������� ����� ����� � �� ���� �������� ������� ��������������������������(���������� ���M+9�������� � �����������3�W4

�G.G�8��6�������� ���� ��������� ���� �������� �$� ���� ������� � ��� #�3�M+9���%%���������������������(������� 4

(,)(

*)*

&#)*

&)+

&*)('

()*+

#)-*

")**

�G �G�7���>����������6������������������� ����� ������� �� ����� ��������� ��������������������������(���������� ���M+9�������� � �����������3�W4

�G G�7���>����������6������������������� ����� ������� �� �������S��� ��������������������������(���������� ���M+9�������� � �����������3�W4

Page 78: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��0)

>������&����� � � ���8������� � � � � � �4��&��� � � � � � �<������

&'()&

'#!)!'(&)'

(+)!

7G G�7���>����������6������������������� ����� ������� �� ������������ ���������-�����������������(���������� ���M+9�������� � �����������3�W4

5G G�7���>����������6������������������� ����� ������� �� ������������ ������ ��������������������(���������� ���M+9�������� � �����������3�W4

5G�G�8��6�������� ���� ��� ��� ����� �������������� �$������������� ������������������ #�3��M+9���%%������� ��������������������(���������� 4

")*

&)-&)'

")&

)=)��=?(

=)) =�0

)=)��=?(

=)= ) =�0

��������

���������� ���������������

&,')+

("!)'

!"&)(

'!()#�������

����������

�����

����������

7G�G�8��6�������� ���� ��� ��� ����� ��������� �$� ���� ������� � ��� ������������������ #�3�M+9���%%�����������������������(���������� 4

Page 79: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

0#C��������&��������%��%����������������������� H����

Sigles et abréviations

!5,� !������� ��������������!59!7� ! ���������������������������������������������!����������� 7�� �

4����������� !�����9���6!�����9���� ������������������ !������!89!� !��������������������������������!������!39!� !������ �"������������������+���+�/����!92� 2������������������ ���������!=!9$�!� ! ���������������������������������+���+���"���������!����������

� $ �����������!==� !������� �� �+�������>!5�� >������������������������������>�9� >�������������� ���� � ���������>?� >�������������>7!5� >�������� /������������������������>3!� >��� �������� ��"����� �!!=� !���������+��� ���� � ������ ��"����� �!>2� ���������������������� �"������������� � ������ ����"���� �!7� ������������� !���������������!95� ����������������������������������������������!�������>U� �� �����>� /U�� �>==�� =� -�������������� ������-������� ���������������!95$=!� ���������������������������+���+��������������������"����� ����

!��������� �����$5$!7�� �������������������� �:� ����� !����������� 7�� �$?!�� �������������������������������� !���������������$,� ������� ������ ���������$9� ��������������������"������U�� U�� ������������� ������� ������ ��82!9� 3����������������������+���+���"������������������ �� ������2!Q� ������������������ �"�����������������29!5� �����������������������������������+���+���"���������������

������������7%� 5����������������79!U� �� ����7�� ����������������������������+���+�������������������

�"������952� ������������+���+��������������������������������93� 3�"������������+���+������� ���������82!9

Page 80: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��03

�9=� =���������� ���� ���+�����58!� 5��������"������������$!UU� U���������� ��"�������� �� !����������� $ $?>9!3!� �������3�������������4��������#���� �I����4=�������� �����������

���+���+���"�����6U!7� 7�"��� ������ �,��� �;��� ������ ������������� �"��������U!9!� U��������������+���+���"���������!������U25!� U�� ����������������������������"�����8�3� *����������8$�����#��4��#���829�� 8� ������"��������������������89�=3� 3���������������������� ��������������2�9!� ���������������������������+���+���"���������������� ����

�����������2U392� 2� ��������������������+���+�� ����� �������� ����������� 22Q!� 2� ��������������� �"����������������2,8$9/!������� 9� �������������������� ���������"������������������!������23?� 8� ������"������ �����"��� 295� 2� ���������+���+��������������������2992� 2� ��������������������+���+�� ���������2W?2� 2� �����������������"� ����� ��� ���� �������E2�!� !"����������� �������������������������E29�!=� ����������������������� �������+���+�������� � ������ ��"����� ? �� ?� ������ ������ ?� ?�"���� �4������ ������� 6,$3!5� ,��������������������������������������� !������,$92�!� ,��������������� !������,3�!� !"�������������#����������������������,$3!57dH?� 7�#���������H���������,�"��7?5� 7���������������������������������������7,8�� 7�"��� �������"������������7=�� 7�"��� ���������� �����������3!5$9� 3�"������� ��������������������������3!U2=$?� 3����� ����������#��-�� � ������-�� 3!?� 3�"�����������������������355!!� 3�"��������������������������������� �"������������������3+5� 5��������+�� �+��32>� 3�����������������3,;5�� 3�"�������� �,��� �;��� �������������������

Page 81: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

00C��������&��������%��%����������������������� H����

33!� 3������� ������ �� ��+�3;!=!� 3�"������� ��"������ ����������� �����������������3H=� =���������������������������9N5� 9��+���+���������������9K5� 9��+���+��������������������95�� 9��������������������������"9$38� 9�������������� ���"����� ���������"� ��9���Q2?$� U�������"� ������� ��������������� �������"��� ���� ���������928!� 3������ �������� �������� ������ !������9733!� 9� ������ ��"��� ��� ���� ���� ����� ��������� �� !������9QQ�� ���������������������+��"�����������4:"���69^?H� H��� ������������+����������������=!5�VU!,9� ���������������������������� !��������� ����V�!����������

�"������������� ���� ��������� =!?� =�������� � ��������������� =>==� =� -��� ��������������������=8%&&&� =� �1�R��8�����%&&&=28� =� -���� ���������"�"���+����=?=� ?����� �"� =,59� =���"�� �������� ��������������������������������=,9!� =� -����������������+���+���"�����=,9!H� =� -����������������+���+���"��������������"��� ���Q2�� Q��+��"�� ����� ���������������������������Q3$� 3��������������� ��������;!� ;�������������;$?7!� ;������������������������� /���������;98�V�89;� ;��������� ���� �"������� ;=!25� !"������� �:� /;�� ������������������������������;=5� 5���� ���������� W!!3� 3�"������������������"����������� !����������� 7�� �4>������

�������

Page 82: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

���-���������������������������������'��0?

Page 83: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

Le CGIAR est un partenariat mondial de recherche agricole pour un futur sans faim qui rassemble des organisations engagées dans la recherche pour le développement durable avec l’appui des bailleurs de fonds. Ces bailleurs incluent les gouvernements des pays en développement et des pays industrialisés, les fondations et les organisations internationales et régionales. Le travail qu’ils supportent est réalisé par 15 membres du Consortium des Centres internationaux de recherche agricole, en collaboration avec des centaines d’organisations partenaires, y compris les instituts nationaux et régionaux de recherche, les organisations de la société civile, le monde universitaire et le secteur privé.

Les Centres du CGIAR

AfricaRice Centre du riz pour l’Afrique (Cotonou, Bénin)

Bioversity International Bioversity International (Rome, Italie)

CIAT Centre international d’agriculture tropicale (Cali, Colombie)

CIFOR Centre pour la recherche forestière internationale (Bogor, Indonésie

CIMMYT Centro Internaçional de Mejoramiento de Maiz y Trigo (Mexico DF

Mexique)

CIP Centro Internaçional de la Papa (Lima Pérou)

ICARDA Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches

(Aleppo, Syrie)

ICRISAT Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales

semi-arides (Patancheru, Inde)

IFPRI Institut international de recherche sur les politiques alimentaires

(Washington, DC, États-Unis)

IITA Institut international d’agriculture tropicale (Ibadan, Nigeria)

ILRI Institut international de recherche sur l’élevage (Nairobi, Kenya)

IRRI Institut international de recherche sur le riz (Los Baños, Philippines)

IWMI International Water Management Institute (Colombo, Sri Lanka)

World Agroforestry World Agroforestry Centre (Nairobi, Kenya)

WorldFish WorldFish Center (Penang, Malaisie)

Le CGIAR

Page 84: Redynamisation du secteur rizicole en Afrique

Centre du riz pour l’Afrique (AfricaRice)01 BP 2031 Cotonou, BéninTél : (229) 21 35 01 88Fax : (229) 21 35 05 56 Courriel : [email protected] : www.AfricaRice.org

R r Af ca ce

Afric

a Rice Center

Centre

du riz pourl’A

frique

A r f caR ce

Afric

a Rice Center

Centre

du riz pourl’A

frique

À propos du Centre du riz pour l’Afrique (AfricaRice)

Le Centre du riz pour l’Afrique (AfricaRice) est une organisation de recherche panafricaine leader œuvrant pour la réduction de la pauvreté et l’atteinte de la sécurité alimentaire en Afrique par des activités de recherche, développement et partenariat. AfricaRice est membre du Consortium des Centres soutenus par le CGIAR. C’est aussi une association de recherche intergouvernementale composée de pays membres africains.

Le Centre a été créé en 1971 par 11 États africains. À ce jour, il compte 24 pays membres couvrant les régions de l’Afrique de l’Ouest, du Centre, de l’Est et du Nord, notamment le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, l’Égypte, le Gabon, la Gambie, le Ghana, la Guinée, la Guinée-Bissau, le Liberia, Madagascar, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria, l’Ouganda, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo, la République du Congo, le Sénégal, la Sierra Leone, le Tchad et le Togo.

Le siège temporaire d’AfricaRice se trouve à Cotonou, Bénin et une partie du personnel de recherche est également basée au Sénégal, au Nigeria, en Tanzanie et en Côte d’Ivoire.

Pour plus d’informations, visiter : www.AfricaRice.org