Redewendugen 2 – Bilder und Materialien – Autismus Hamburg – Danke Anja

wenn jemand froh und vergnügt oder sogar glücklich ist

Das Herz lacht.

wenn jemand Schmerzen hat oder etwas Unangenehmes oder sehr Schweres machen muss und dabei tapfer ist und sich überwindet.

die Zähne zusammen beißenMacht man zum Beispiel automatisch, wenn man sich mit dem Zeh an der Türkante stößt, weil es sehr weh tut.

Man will sprechen. Aber es kommt kein richtiger Ton heraus.

einen Frosch im Hals habenEs fühlt sich beim Sprechen, als ob etwas im Hals sitzt.

Man will jemanden veralbern oder austricksen.

jemanden auf den Arm nehmenMan nimmt kleine Kinder auf den Arm und nimmt sie, weil sie klein sind, noch nicht ernst und macht Witze mit ihnen.

wenn jemand etwas vorhat und eigentlich etwas tun möchte, aber dann Angst hat und es doch nicht macht.

kalte Füße bekommen

wenn man vergessen hat, was man eigentlich gerade sagen wollte

den Faden verlierenWenn man eine Geschichte erzählt und dann stört irgendetwas, weil zum Beispiel jemand dazwischen redet, weiß man plötzlich nicht mehr weiter und hat den Faden verloren.

wenn man auf dem falschen Wegist und nicht zum richtigen Ergebnis kommt

jemand ist auf dem HolzwegWenn man zum Beispiel bei einer Rechenaufgabe 4 mal 4 rechnen soll, aber 4+4 rechnet, ist man auf dem Holzweg, weil man nicht zur richtigen Lösung kommt.

wenn jemand etwas nicht sieht oder etwas nicht bemerkt, was ganz deutlich zu sehen ist

Tomaten auf den Augen haben

wenn man etwas tun muss, was man eigentlich noch nicht kann oder nicht gelernt hat, und sich eigentlich nicht traut

ins kalte Wasser springen müssen

wenn jemand Glück hat

Schwein habenWenn jemand zum Beispiel beim Uno-Spielen so gute Karten hat, dass er als erster alle Karten ablegen kann, hat er Schwein.

wenn jemand etwas sagt, was ganz genau stimmt

den Nagel auf den Kopf treffenWenn man versucht, einen Nagel gerade in die Wand zu schlagen, weiß man, dass es nicht immer so leicht ist den Nagel auf den Kopf zu treffen; man trifft auch oft daneben!

Wenn man eine Geschichte erzählt und dann stört irgendetwas, weil zum Beispiel jemand dazwischen redet, weiß man plötzlich nicht mehr weiter und hat den Faden verloren.

wenn man jemanden wütend macht; jemanden provoziert, ärgert oder erzürnt

jemanden auf die Palme bringenMan kann jemanden zum Beispiel auf die Palme bringen, wenn man lange albern lacht oder einfach nicht hört, was der andere sagt.