redakteursbrief - brokkies.net · kiwi-brokkies – afrikaanse doer-onder e-nuusbrief 16 april 2016...
TRANSCRIPT
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies
Gemeenskapsadvertensies
Kleinadvertensies (Persoonlik)
Kleinadvertensies (Besigheid)
Geestelike Pitkos
Werksgeleenthede
Afrikaanse kerkdienste
Landswye dagboek
Riglyne vir adverteerders
Kanselleer intekening / Unsubscribe
16 April 2016
3/4
3/4
Redakteursbrief
As ek so na die deurmekaar wêreld kyk, is ek opnuut dankbaar dat ons die voorreg kon hê om na Nieu-Seeland te
emigreer. ‘n Mens voel so veilig hier teen die mallighede wat die mensdom skynbaar teen mekaar uitdink. Lande wat vir
dekades nooit sou gereken word as ‘onveilige’ lande nie is tans in die kollig.
Natuurlik is dit in ons en ons kinders se hande om dit so te hou. Dit lyk my hoe meer die mensdom sy ‘vryheid om te wees
wie ek wil’ uitdruk as sy eie idee van wat reg en verkeerd is, hoe meer kom dit in konflik met die ander persoon se idee
wat hulle op hulself van toepassing maak. Ek dink die mensdom sal beter doen as almal ‘n slag terugkeer na die Een
Standaard van reg en verkeerd sodat daar nie interpretasieverskille kan wees wat met mekaar bots nie.
Hierdie uitgawe het ‘n wye verskeidenheid inhoud. Kyk ‘n slag weer ons advertensies deur. Onthou, die met rooi opskrifte
is nuut, of dui ‘n nuwe siklus aan. Om die advertensiestel vir meer mense van hulp te maak, benodig ek nog advertensies
van ambagspersone en mense wat akkommodasie of huise te huur het. Dankie vir die storie-wenke; doen so voort!
Philip Langenhoven
Redakteur (Skryf gerus aan my by brokkies.net/kontak.)
________________________________________________________________________________
Ysbreker: ‘n Ma se soete wraak (Glo ‘n wenbrief uit Huisgenoot van lank gelede – ingestuur deur Annette Meyer)
Brief van ma:
“My liewe kinders, sodra julle jul eie huis het, sal ek ook daar wees.
Ek sal die yskas ooplos, elke plastiekdeksel oplig sonder om dit weer te seël, jul
laaste koeldrank en koue water opdrink en die waterbottel leeg terugsit.
Ek sal jul kaste oopmaak, kyk hoe jul klere aan my lyk en dit dan in 'n bondel los.
Dan sal ek gaan bad, die nat handdoeke op die slaapkamervloer los en nie die bad
skoonmaak nie.
Ek sal op jul opgemaakte bed gaan lê en dit kreukel. Ek sal al die kos wat ek in die
kombuis kan kry, opeet. Die vuil skottelgoed sal orals rondstaan, maar wie gee
om? Dit sal jul werk wees om skoon te maak, dis mos nie my huis nie.
Maak julle gereed vir 'n hoë telefoonrekening nadat ek daar was. Om nie te praat
van die elektrisiteitsrekening nie - ek gaan al die ligte aanlos.
Met baie liefde, Ma
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Algemene nuusbrokkies
Terug na bo...
‘Vir Altyd’ – romantiese avontuurfilm eerdaags hier!
Nuwe Afrikaanse film eerdaags in Nieu-Seelandse en Australiese teaters te sien!
As vervaardigers, skrywers en
akteurs van die suksesvolle film Pad
na jou Hart het Ivan Botha en
Donnalee Roberts weer kragte
saamgesnoer en is hul nuwe
Afrikaanse romantiese avontuurfilm
Vir Altyd binnekort op Australië en
Nieu-Seeland se silwerdoek te sien.
Vir Altyd is ’n romantiese avontuurfilm
wat deur dieselfde skrywers,
vervaardigers en regisseur as Pad na
jou Hart gemaak is. Dié span deel
vanaf 30 April tot 14 Mei hul nuwe
storie met almal wanneer dit in
verskeie fliekteaters in Nieu-Seeland
(en Australië) gaan draai.
Die meeste teaters het ingestem om
dit op Moedersdag te wys, wat Suid-
Afrikaanse gesinne die geleentheid
gee om op ‘n spesiale dag met hulle
hartsmense Suid-Afrika se
loketwenner te kan geniet. Maak
seker jy loop dit nie mis nie!
Vir Altyd is nie ’n opvolg van Pad na
jou Hart nie, maar ’n vingerafdruk van
die kwaliteit waarmee die rolprent se
voorloper aangepak is, en dit is
duidelik te sien in die nuwe film.
Danie Bester (medevervaardiger),
Jaco Smit (regisseur) en Jacques
Koudstaal (kinematograaf) is ook
weer deel van die span.
Die rolprent begin in een van Suid-
Afrika se mees geliefde en mooiste
dorpe, die Paarl, wat spog met Paarl
Rots, bewaar deur die Drakenstein-
munisipaliteit; Picardie Gastehuis met
sy bekende dam en prag-uitsigte; die
geskiedkundige Nederduits
Gereformeerde Toringkerk; die
besondere Rhebokskloof-
wynlandgoed; die Afrikaanse
Taalmonument; en ook die trotse
Afrikaanse Volksmond Koffiewinkel.
Die film neem die kykers op ’n
verdere avontuur na Mauritius.
Kykers sal bestemmings soos The
23-Coloured Earth, Ile aux Aigrettes,
die Belle Mare-ruïnes, die mark in
Flacq en ander pragtige plekke op die
eiland ontdek. Die film speel grootliks
af by ‘n 5-ster spa-oord in Mauritius:
Kyk gerus na hierdie lokprent; jou
eerste kykie voor die groot kyk later in
die gemak van jou plaaslike
teaterstoel.
Teaterdatums en tye: http://onstv.net/in_cinemas_new.php
(Ons vertel meer oor die film en
agtergrond in die volgende
uitgawe – Red.)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Kaas dit en geniet dit!
LINKS: Adri en Carolie de Koster REGS: Feta-slaai!
Doen ‘n mens ‘n bietjie navorsing op die internet besef jy dat daar talle Europese lande is wat baie bekend is vir die kaas
wat hulle maak. Ons Suid-Afrikaners weet gewoonlik dat Nederland ‘hoog op die lys’ moet wees, maar Frankryk, Spanje,
Italië en talle ander doen ook hul ding. Volgens Wikipedia is kaas so lank as 5,000 jaar gelede in Egipte gemaak.
Hier in Nieu-Seeland is ‘n Suid-Afrikaanse egpaar wat die kuns van kaasmaak aangeleer het en hul kennis met genot aan
gewillige leerders oordra. Carolie de Koster en haar man Adri het die kaasmaakkuns vervolmaak en hulle bied ook
kaasklasse aan. Die twee het ‘n ongelooflike passie vir die soeke na nuwe, stylvolle manier om kos van alle soorte voor te
berei en aan te bied.
Carolie sê: “Kaasmaak en die aanbied van kaasklasse in Nieu-Seeland is een van die aangenaamste en eintlik
onverwagte maniere waardeur ons met talle mense kontak maak. Boonop het dit daartoe gelei dat ons voortdurend die
genot daarvan smaak om heerlike vars kaas in die yskas beskikbaar te hê vir onsself om te gebruik en te deel met almal
wat kuier, om saam te geniet!
Kookskool en kaasmaakdemonstrasies
Op die foto links is Carolie besig met ‘n demonstrasie en regs geniet almal die produkte.
“Kort voor my en Adri se vertrek uit Suid-Afrika was die laaste gesin wat in ons gastehuis tuisgegaan het, afkomstig uit
Nieu-Seeland. Hulle het ons vertel van kaasmaak en aangemoedig om kaasmaakdemontrasies te doen – aangesien
hulle geweet het ons beplan om weer ‘n klein kookskool op die been te bring. Dit was die begin van baie dinge!”
Carolie verduidelik dat hulle, om die proses vir nuwe kaasmakers te vergemaklik, gebruik maak van vooraf saamgestelde
‘kaas-kits’ Dit bestaan uit ‘n volledige pakkie wat al die nodige toerusting soos ‘n goeie termometer, pipet,
stremseltablette (‘rennet’) en die spesifieke kulture bevat om ‘n versekeidenhied kaassoorte te maak. Die suksesvolle
Nieu-Seelandse vervaardigers ‘Imake’ bemark hulle kaas-kits onder die naam Mad Millie.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
“Hoewel hierdie pakkies of ‘kits’ baie doelteffend is, is daar ook heelwat tegniek by betrokke en ons ondervinding is dat vir
nuwe kaasmakers, om die proses reg te verstaan en uit te voer, die bywoon van ‘n demonstrasie die aangewese roete is
om te volg.
“Kaasmaak is maar net een van vele temas wat ons by ons kookskool en op ander plekke aanbied, maar dit is verseker
een van die gewildste kostemas wat mense tans aantrek. Die wat na ons toe kom vir klasse varieer. Mense is van alle
ouderdomme en hulle kom in groepe (soos klubs) of as enkelinge of paartjies. Wanneer van die klubs wat maandeliks
vergader iets interessant soek vir hul lede om te doen, is daar gereeld van hulle wat kies om die byeenkoms in die vorm
van ‘n gesellige, opwindende en leersame kaasklas te hou.
Wie is lus vir kaas???
“In so ‘n klas word verskeie kase gemaak soos Ricotta, Mozzarella, Halloumi en Feta. Tydens pouse bedien ons heerlike
kaaskoek asook souttert wat vooraf gemaak is met die kaas. Na afloop van die klas word al die kase geproe en deur
almal geniet en beoordeel. Die wat bygewoon het, is dan ook goed toegerus om hul eie kaas tuis te gaan maak - met
behulp van die ‘kit’ - waarvan die inhoud maklik weer aangevul kan word.”
Carolie sê hoewel hul basis by Omokoroa in Tauranga is, is hulle toegerus om op enige plek in die land waar iemand ‘n
demonstrasie wil reël die klas aan te bied. Kostes verbonde aan die klas en die ‘kits’ is realisties en aanpasbaar.
Rig enige navrae aan [email protected]
Postie Plus gryp die Warehouse aan die baard – en die SA-konneksie
Het jy al klere by Nieu-Seeland se Postie Plus winkels gekoop? Ek wonder hoeveel lesers besef dat hierdie ketting deur
die Suid-Afrikaanse maatskappy Pepkor besit word. Hulle het Postie in 2014 gekoop toe die firma homself vrywillig onder
administrasie geplaas het.
Nou het Pepkor gesê hulle wil Postie Plus nog meer mededingend maak in ‘n hoogs mededingende kleremark. Hulle het
pas begin om die magtige en gewilde The Warehouse aan te durf deur pryse te sny terwyl aanlyn-mededinging en ‘n
aankomende golf van wêreldwye mode-handelsname ‘n al groter realiteit vir die plaaslike bedryf word.
Meer as ‘n miljoen kledingstukke word tans permanent laer gemerk, wat pryse in die geheel met 30 persent verminder!
Die besturende direkteur van Postie Plus se suid-oostelike Asiatiese streek, Jason Murray, sê hulle posisioneer hulself
om die tipiese Kiwi-gesin te ondersteun wat slegs sowat $30 per week het om aan klere te spandeer. Nadat hulle uit hul
posisie van vrywillige adminstrasie gekom het, het Postie Plus dit reggekry om 65 van hul 82 winkels en meer as 500
werknemers te behou. Hulle is nog nie “heeltemal op die voete nie, maar die grondslag is gelê”.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Oud Suid-Afrikaanse stryders berei voor vir Anzac Day
Foto links: Die groep SAMVOA-manne wat aan verlede jaar se Anzac Day-verrigtinge deelgeneem het.
Foto regs: Stephan Erasmus, streekvoorsitter van SAMVOA.
Hier in Nieu-Seeland is ‘n Suid-Afrikaanse gedenkorganisasie wat hom toewy aan erkenning en nagedagtenis van hul
landgenote wat die hoogste offer gebring het op slagvelde van Afrika, Europa en Asië op land, see en in die lug. Die
South African Military Veterans Organisation Australasia (SAMVOA) berei hulself voor om op 25 April aan Nieu-
Seeland se Anzac Day-vieringe deel te neem, soos hulle al voorheen gedoen het.
Die streekvoorsitter, Stephan Erasmus (‘n Aucklander) sê: “Ons toon ons meelewing hier in ons nuwe tuisland deur
ondersteuning van en deelname aan gedenkgeleenthede soos ANZAC-dag en WOI Wapenstilstandsdag. Dit sluit in
lidmaatskap van plaaslike Returned Services Association (RSA) klubs en deelname aan plaaslike geleenthede wat op
hierdie vlak georganiseer word.
“Enigiemand wat nog nie ‘n Anzac-dag herdenkingsdiens bygewoon het nie, kan dit gerus doen op 25 April. Plaaslike
dienste word dwarsdeur die land gehou en dit behels gewoonlik twee seremonies – die dagbreekparade en ‘n seremonie
later in die oggend, gewoonlik so teen 11 uur.
“Ons probeer ook om op plaaslike vlak gereelde informele samekomste te hou om mekaar te leer ken en stories uit die ou
dae met mekaar te deel.
“Ons verwelkom enige oud SA Weermag- en SA Polisielede om aansoek te doen vir lidmaatskap van SAMVOA en deel
te neem aan ons aktiwiteite. Gaan gerus na www.SAMVOA.org en voltooi die lidmaatskap aansoekvorm.”
Vir verdere inligting, skakel gerus met een van die volgende persone:
Stephan Erasmus: 027 471 3120 (of e-pos [email protected]) of Chris Pattison: 021 231 6612.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Geselsrubriek: Op my voorstoep – Deur Philip Langenhoven
Ek sal aanhou Afrikaans gebruik, ten spyte van die statistiek
Die ontwikkelingspad en stryd wat Afrikaans oor meer as ‘n eeu gevoer het, is seker bydraend tot my belangstelling in die posisie van Nieu-Seeland se ander amptelike (dog min gebruikte) taal, Māori – ook ‘n minderheidstaal. Net soos wat ons voorouers ‘n opdraande pad gehad het om hul hartstaal tot sy reg te laat kom en dit onbevange en openlik te gebruik, het die tangata whenua (mense van die land) van Nieu-Seeland ‘n soortgelyke paadjie onder koloniale invloed ervaar. Hierdie is nie ‘n klaaglied oor ou geskiedenis nie, want ek besef dat elke land sy geskiedenispad geloop het, en kolonialisme is hoe dit oral gedoen is. Ek en my gesin het ook die onregstreekse voordele van kolonialisme ervaar; ons grootword in Suid-Afrika en die geleentheid wat ons gehad het om na Nieu-Seeland te verhuis, is voorbeelde hiervan. Ek wil egter net ‘n bietjie verpoos om ‘n blye oomblik vir tangata whenua in Nieu-Seeland se geskiedenis te belig en met ‘Kiwi-trots’ daaraan erkenning verleen. Hierdie week is die ‘Māori Language Bill’ deur die parlement aanvaar. Behalwe dat hierdie wet geskiedkundig is, bevat dit ‘n ander stukkie geskiedenis: die wet is in Māori en Engels geskryf, met ‘n bepaling dat indien enige debat rondom interpretasie oor die wet sou ontstaan, die Māori-weergawe voorkeur sal kry. Dit is ‘n belangrike bepaling as ons in ag neem hoeveel interpreasieverskille al ontstaan het oor die Treaty of Waitangi se twee taalweergawes. Net ter wille van ‘n deursigtige aanbieding, wil ek ook verklaar dat ek meer as die ‘normale’ belangstelling in die Māori-taal het, aangesien ek die voorreg gehad het om die mense agter die taal te leer ken, deur hulle aanvaar is as ‘n ‘tangata whenua’ op talle ‘marae’ en op informele wyse en deur formele opleiding die taal aangeleer het. Ja, ek kort nog baie oefening voordat ek ‘n algemene gesprek vlot sal kan voer, maar ek ervaar ongelooflike toegeneëntheid teenoor my as immigrant, Suid-Afrikaner en veral as Afrikaner.
Sedert 1987 is groot stappe gedoen in die herlewing van die Māori-taal. Hier is ‘n paar interessante feite:
Daar is nou sowat 460 ‘kohanga reo’ (kindergartens wat in die Māori-taal aangebied word) in Nieu-Seeland en meer as 70 ‘kura kaupapa’ and ‘wharekura’ (Māori-skole).
Ongeveer 18,000 (2.3 persent) skoolstudente is ingeskryf vir Māori-medium skoolopvoeding. ‘n Verdere 155,000 (20 persent) leer Māori op skool.
Māori se teenwoordigheid in die uitsaaiwese het bly groei sedert die eerste Māori-radiostasie (ook deur Māori besit) in 1985 vir die eerste keer op die lug gekom het. Nou bestaan daar reeds 28 iwi-radiostasies en twee Māori TV-kanale; een tweetalig en een slegs in die Māori-taal.
In 2008 het Google, die wêreld se grootste aanlyn soekenjin, hul Māori-talige koppelvlak (interface) ingestel. In 2009 is die Māori-taal tot die Google-vertalingsgids gevoeg. Māori-woorde word toenemend as algemene Nieu-Seelandse Engels gebruik; daar is reeds 746 Māori-woorde in ‘The Dictionary of New Zealand English’.
Ten spyte van al hierdie inisiatiewe en draaipunte is daar steeds ‘n geleidelike afname in mense wat die taal kan praat. Die mees onlangse sensus in 2013 het aangetoon dat daar net meer as een vyfde van Māori-persone is wat ‘n gesprek oor algemene dinge in hul taal kan volhou. Dit is glo ongeveer 5 persent minder as in die 2006-sensus.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Die Verenigde Nasies se Opvoedings, Wetenskaplike en Kulturele Organisasie (Unesco) beskryf die Māori-taal as ‘kwesbaar’. Nieu-Seeland is egter nie alleen nie. Unesco beraam dat 43 persent van die 6,000 tale wat in die wêreld gepraat word teen die einde van die eeu uitgesterf sal wees. ‘n Nuwe entiteit, Te Matawai, sal ‘n taalstrategie ontwikkel om ‘n omwenteling op sosiale vlak te probeer bewerkstellig, terwyl die staat dit op nasionale vlak sal doen. Hulle sal saamwerk aan ‘n gesamentlike visie. Ek kan nie anders nie as om te dink aan my taal Afrikaans en die moeilike tye wat dit die afgelope paar jaar beleef nie. Ek weet nie eens of iemand meer genoeg omgee om die soort statistiek wat ons rondom Māori sien, ten opsigte van Afrikaans by te hou en vir toekomsbeplanning te gebruik nie. Miskien word Afrikaans as een van daardie 6,000 tale gereken; ek weet nie. Of dit met ons taal gebeur of nie is nie iets waaroor ek regstreekse beheer het of seker self sal beleef nie. Al wat ek weet, is dat ek nie gaan oorgee en help om daardie statistiek te bewaarheid nie. Ek sal seker tot my laaste dag Afrikaans bly gebruik met my gesin, my Afrikaanse vriende en met my lesers…wel…so lank as wat my kragte my toelaat en so lank as wat julle dit wil lees!
Ons lesers skryf:
Hierdie leser was net so verward soos die redakteur oor die huidige Superugby-formaat:
Beste Brokkies
Dankie vir die artikel oor die nuwe Super18 rugby kompetisie, wat lig werp op die nuwe kompetisie struktuur. Ek het
gewonder wat gaan aan :-)
Sterkte en ‘mooi loop’
Stefan Oosthuysen Hamilton
kykNET op ShowMax: Sluitingsdatum vir pryse is naby!
(Om ‘n kans te staan om te wen, klik sommer op hierdie prent…)
kykNET Internasionaal op ShowMax laat jou tuis voel met onbeperkte toegang tot al die eg‐Afrikaanse vermaak wat jy
die heel meeste mis. Of jy nou hou van Getroud met Rugby of Toks ‘n Tjops, Kokkedoor of Molly en Wors, jy sal al jou ou
gunstelinge en ’n hele klomp vars nuwe vermaak op ShowMax vind.
Teken voor 30 April in en wen dalk ‘n retoerkaartjie SA toe!
Teken voor 30 April in op ShowMax teen slegs US$ 8.99 pm, en jy kan vier retoerkaartjies na Suid‐Afrika wen om
vir jou familie en vriende te gaan kuier. Wanneer jy inteken, word jy outomaties ingeskryf – en bestaande intekenaars
kom ook in aanmerking vir die prys. Bepalings en voorwaardes geld. Gaan na ShowMax.com om in te teken.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Geestelike Pitkos
Terug na bo...
Is dit moeilik of maklik om ‘n Christen te wees?
C.S. Lewis skryf soos volg hieroor in sy boek "Doodgewoon Christen": Dit is moeilik…en tog ook maklik. Moeilik, vir
diegene wat voel hulle moet so baie opoffer om 'n Christen te wees… so baie van hulle tyd, so baie van hulle werk, so
baie van hulle plesier, so baie van hulle geld. Vir hulle kom maak Jesus dit nog moeiliker, want Hy sê: Ek wil nie net baie
van jou tyd, geld, plesier en werk hê nie, Ek wil allés hê. Ek wil jou hê! (Sien Lukas 14:25 - 33 en Rom 12:1)
Vir mense wat voel hulle lewe is darem nie te sleg nie, of wat voel dat hulle al ver op die pad van heiligmaking gevorder
het en dat die Here aan hierdie geestelike boom (hulleself) nog net so hier en daar 'n takkie moet (af)snoei om hulle
gereed vir die ewigheid te kry, kom skok Jesus as Hy sê: Die hele boom moet uit… hy moet nuut gemaak word! Om
myself so oor te gee is nie maklik nie.
Maar dan, aan die ander kant maak Hy dit ook weer maklik, want Hy kom gee Homself om ons te help om te wees wat Hy
van ons verwag. Gedurende die lydenstyd het ons veral gedink aan hoe Hy Homself volledig kom gee het. Omdat Hy dit
gedoen het, vra Hy dat ons onsself ook aan Hom sal gee. So staan dit in Romeine 12:1 Om jouself aan Hom oor te gee,
sodat Hy deur jou kan werk is veel makliker as om self te probeer wees wat Hy van jou vra.
Lees weer Romeine 12:1 "En nou doen ek 'n beroep op julle, broers, op grond van die groot ontferming van God: Gee
julleself aan God as lewende en heilige offers wat vir Hom aan-neemlik is. Dit is die wesenlike van die godsdiens wat julle
moet beoefen…. laat God julle verander deur julle denke te vernuwe. "
Ds Gawie Cloete (Oud-leraar van die vroeë ACK in Nieu-Seeland) Huidig by die Gereformeerde Evangeliese Kerk van Australie – Bunbury Gemeente
(Soos in sy ‘Gedagte’ uitgegee en goedgunstiglik tot Brokkies se beskikking gestel.)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings
Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante
werk, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou,
Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel.
Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die
agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk
by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.
Gee jy jou Brokkies aan vir iemand?
Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars...
Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders.
Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal
lesers wat Brokkies het.
Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang.
Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.
Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans
Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n
draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.
Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook
Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het
Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil
bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van
Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.
Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!
Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word.
Aanspreeklikheid en Regte (Lees volledige Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by brokkies.net - heel onder aan tuisblad) Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of
algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.
Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Gemeenskapsadvertensies
Terug na bo...
1. Botany se Afrikaanse Boekklub nooi jou uit
Die Afrikaanse Boekklub in die Botany-biblioteek in Auckland kom maandeliks bymekaar om
die lekkerte te vier van Afrikaans praat en lees.. Mense kan ‘n boek bespreek wat hulle die
vorige maand gelees het, of hulle kan hul gunsteling Afrikaanse boek saambring en daaruit
voorlees. Dit word baie informeel gedoen.
Datum: Die volgende datum is 19 Maart 2016
Tyd: 4nm tot 5nm
Plek: Botany-biblioteek, Botany, Auckland
Navrae: Magda van Rooyen tel (09) 2745228 of e-pos [email protected]
2. ‘Lekker Luister’ - Afrikaanse Radio in die Waikato Lekker Luister saai elke Woensdag 6nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word
op www.freefm.org.nz . Kuier saam met Karisma vir lekker geselse, Afrikaanse musiek, ligte humor, so nou en dan 'n
resep, en onderhoude met kunstenaars wat in Nieu-Seeland optree. As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Lekker Luister Facebook blad. Vir meer inligting e-pos Karisma: [email protected]
3. Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in Nieu-Seeland Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en
onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die
week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School.
Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by [email protected]
Vir meer inligting, skryf gerus ook aan Rachel Roberts by [email protected]. Besoek ook die skool se webwerf.
4. Radio Dukes – Radioklanke wat die Klopsekultuur in Kiwiland uitbou Radio Dukes saai elke Saterdagaand om 9:40nm vanuit Auckland uit in Afrikaans en Engels op PlanetFM 104.6. Mense van regoor
die wêreld kan inskakel. Hierdie Klopse-program met ‘n groot hart vir Afrikaans word lewendig aangebied. Hulle bespreek nuus vanuit
die Klopse-gemeenskap in Auckland en die Kaap, Klopse en Afrikaanse musiek, taal, kultuur en ‘huis en haard’, oor kos, soms oor die
geskiedenis en van alles en nog wat hier in Nieu-Seeland. Riedewaan Waggie is die produksieman en omroeper, Marlene Smith is
mede-omroeper en Willem Tait (ou-d-SAUK/Radio Oranje) is klankingenieur. Die week se program is altyd beskikbaar vir die wat die
lewendige uitsending op ‘n Saterdagaand misgeloop het, by http://www.planetaudio.org.nz/radiodukes. Bekyk ook hul Facebookbladsy.
5. Ondersteun Afrikaanse radio buite Nieu-Seeland: ‘Afrikaans Sonder Grense’ uit Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit
Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by
www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir
Rochelle by [email protected]
6. Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering het onlangs 'n nuwe inligtingswebwerf genaamd Govt.nz gekend gestel. Dit vat verskeie
staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf, en vervang die ou newzealand.govt.nz. Hoewel jy 'n soektog
deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder 'n mens na inligting kan soek:
Immigrasie en burgerskap
Geboortes, sterfgevalle, huwelike
Verbruikersregte
Gesondheid
Behuising en eiendom
Geld, voordele en belasting
Werk en die werkplek
Paspoorte, reis en toerisme
Geskiedenis, kultuur en erfenis
Internet, media en kommuni-kasie
Die reg en misdaad
Parlement en politiek
Noodgevalle en katastrofes
Gemeenskap, kunste en sport
Klimaat en omgewing
Opvoeding en opleiding
Bestuur en vervoer
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Kleinadvertensies (Persoonlik)
Terug na bo...
1. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (1/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor
verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: [email protected]
2. Vraghouerspasie om te deel na Suid-Afrika gesoek (4/4) Vraghouer (container) spasie gesoek om te deel vanaf Auckland na Suid-Afrika – Soek so 1.5 x 1.5 meter vir merendeels
bokse. Vir meer besonderhede kontak John Bensch 021 121 7793 of by [email protected]
3. Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Ek is op soek na 'n entoesiastiese deeltydse persoon om te help met skoonmaak van huise op die North Shore van
Auckland. Die posisie is 2 dae per week met die moontlikheid om na 25-30 ure per week te verander. Volle opleiding
sal voorsien word. Kontak Barbara asseblief op 022 079 5728.
4. Ervare huisoppasser in Auckland Soek jy 'n betroubare en verantwoordelike nie-roker om na jou huis en plante te kyk en jou diere geselskap te hou deur
die dag, in ruil vir huur-vrye akkommodasie? Ek is volwasse, sekuriteitsbewus, netjies, en het ‘n kwalifikasie in
troeteldiernoodhulp. Bel/SMS my gerus by 021 167 4042.
Kleinadvertensies (Besigheid)
Terug na bo...
Klik op die besigheidstipe van jou keuse:
Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering
Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte
Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid
Algemeen
Terug na besigheidstipes...
1. In BROWNS BAY - Maandelikse byeenkoms vir immigrante (1/5/10)~1 [1bet] Maandelikse byeenkoms vir nuwe immigrante. Kom geniet ‘n drankie, ontmoet ander mense en bou jou netwerk.
Hierdie is ons 5de suksesvolle jaar om mense te help. Besoek ons webtuiste www.networkfinancialservices.co.nz vir
besonderhede oor maandelikse pryse, jaarlikse oorsese prys asook ons maandelikse spreker.
Datum & Tyd: 26 April 2016– 6nm Adres: Inverness Room, Browns Bay Community Centre, 2 Glen Road, Browns Bay, Auckland.
Drankies en verversings sal bedien word. Kontak Eugene 022 276 0082 of [email protected]
2. ONStv bring die beste Afrikaanse flieks na teaters in NZ en jou woonkamer (1/10/10) Besoek www.onstv.net en sien waar die fliek gaan wys asook die ander tuisvermaak wat NOU beskikbaar is om te
huur/te koop. 'LIKE' ons Facebookblad www.facebook.com/ONStv en bly op die hoogte van die nuutste verwikkelinge.
3. Mango Travel – Vir al jou reisbenodigdhede – Tolvry: 0800 62 64 64 (3/5/10)~0 Vlugte van AKL –JNB RETOER! Alle belastings en heffings ingesluit van slegs $1926 per persoon!
Geldig vir vertrek tot 23 November 16. Moet nie hierdie geleentheid misloop nie!
Skryf gerus in vir jou kopie van MangoNews vir die beste reisgelde: http://www.mangotravel.co.nz/newsletter-signup/
Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook. Ons e-pos is: [email protected]
4. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (3/5/10)~0 Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons gaan binnekort weer
gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af hê om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring.
Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
5. Teken nou in en WEN met kykNET Internasionaal op Showmax! (5/6) Hier's 'n boereraat wat altyd werk vir SuidAfrikaners in die buiteland wat huis toe verlang:
Neem onbeperkte hoeveelhede egte plaaslike vermaak via die oë in en voel hoe dit onmiddellik jou hart vertroos.
kykNET Internasionaal op ShowMax sal jou laat tuis voel waar jy ook al is.
As jy NOU inteken vir slegs US$ 8.99 pm, staan jy die kans om 4 retoerkaartjies SA toe te wen.
Almal wat teen 30 April inteken, word outomaties ingeskryf, en as jy reeds ingeteken het kom jy ook in aanmerking.
6. KykNet bring lekker Afrikaanse TV-programme binne jou bereik! (7/12/15) Jy kan nou elke dag al die lekkerste Afrikaanse programme kyk al woon jy nie meer in SA nie. Teken in op
kykNET Internasionaal op ShowMax teen net US$8.99 pm. Gaan na ShowMax.com vir ’n 7-dae gratis proeflopie.
Akkommodasie / Tydelike verblyf
Terug na besigheidstipes...
- Advertensieruimte beskikbaar -
Ambagsmense / Kontrakteurs
Terug na besigheidstipes...
- Advertensieruimte beskikbaar -
Eiendomme te huur of te koop
Terug na besigheidstipes...
- Advertensieruimte beskikbaar -
Finansiële dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Hoe bring ek my SA Rand na Nieu-Seeland? (7/10/10) P Het jy iewers geld op belegging? Onseker oor hoe om dit oor te plaas? Mutual Financial Services in assosiasie met
Rand ReUnite spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ook
kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Die SA Reserwebank staan dispensasie toe aan SA-residente en
burgers om jaarlikse toelae te gebruik om rande oor te plaas. Registreer by http://www.randreunite.com/registration.php .
Kontak Herman Roodt by 09 473 0880 (w), 021 736 030 of e-pos [email protected] of besoek www.mfs.net.nz
2. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (2/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:
Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers?
Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel)
Watter versekering het ek nodig?
Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir ‘n
afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay.
3. cashkows.com – Ons vir jóú Suid-Afrika (2/5/10~3) Nes die Engelse gesegde, ‘I’ve got your back’, so help cashkows.com duisende Suid-Afrikaners om toegang te kry tot hul
fondse wat nog in ‘n Suid-Afrikaanse polis of aftree-annuïteit lê. Klik hier vir professionele advies - ons maak die proses
maklik en pynloos. ‘n Diens deur Suid-Afrikaners aan Suid-Afrikaners.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
4. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (3/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for
Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business
WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on
09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz
5. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (5/5/10)~3 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te
“reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en
erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi: 09 972 0857 / 021 222 7897 /
www.randreunite.com of besoek ons by: 2nd floor, Professional Centre, 39 Anzac, Rd, (Auckland se North Shore)
Motors
Terug na besigheidstipes...
1. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (4/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”;
koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke,
in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay
Professionele dienste
Terug na besigheidstipes...
1. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (1/5/10) P Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met;
• SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie
• Werksvisas – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd deur te kry
• Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur
• Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg?
• Ouers van ‘permanente residents’ – Ons bied ‘n spesiale prys aan ouers
Kontak ons vir meer inligting: [email protected] , [email protected] en [email protected]
Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 533 6134, of Skype op Silverfernimmigration1
2. Dental Practice on the North Shore (2/5/10) P Sunset Dental Care, Unit 9 North Shore Medical Centre, 326 Sunset Road, Mairangi Bay. Dr Jonathan Franks BDS
(Rand), ex-South African run & owned. New patients welcome. Special: Free examination for new patients Call 478 2112
3. Leiding met Loopbaan-, Studie- en Vakkeuses (3/5/10)~1 Potential Profiling help jou kind ‘n loopbaan kies wat sy/haar brein se natuurlike denkvoorkeure pas. Verhoed
teleurstelling, frustrasie, tydmors, demotivering, konflik, onderprestasie en studieskuld-las eie aan verkeerde
beroepskeuses. Vir ‘n unieke loopbaanleidings-diens, skryf vir Martin Hefer by [email protected]
4. Bouverslae – BUILD BIZ LTD (5/5/10)~4 HUIS KOOP! Die bank sal waarskynlik vra dat jy n ‘Property Inspection Report’ indien. Build Biz Ltd lewer so ‘n diens.
Ons verslae is maklik om te verstaan met foto’s en beskrywings. Die doel van die inspeksie is om die algemene toestand
van die eindom te bepaal asook enige probleme.
Gesels met Johan Massyn by 021 809 904, of e-pos my by [email protected] Webwerf: www.buildbiz.biz
5. Baker Law – Prokureurs North Shore en Howick (5/5/10) P Ons is die grootste Afrikaanse prokureursfirma in die land en help graag met ‘n wye verskeidenheid van sake. Ons het
spesialiste in eiendommme, trusts en testament, litigasie, besigheidsreg en arbeidsreg. Ons kantore is in Beach Rd,
Mairangi Bay (ingang uit Hastings Rd, langs United Video), en in 1/212 Burswood Drive, Botany.
Tel : 09 476 8000 of faks: 09 479 6889, of skakel ons by 09 476 8000 of e-pos na [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
6. North Shore Immigration (Established 1993) (5/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration
advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student
visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter
Woodberg [email protected] or call 09 415 3392 for an appointment.
Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ
7. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (6/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by
021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting.
Rekenaardienste
Terug na besigheidstipes...
1. PC Fixit Rekenaardienste (1/5/10) P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. E-pos: [email protected]
Skoonheid & Gesondheid
Terug na besigheidstipes...
1. KAPITI COAST – ‘House of Hair Salon’ bied professionele, bekostigbare diens (3/5/15) Hier’s ‘n Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan! Ek ken die nuwe haarstyle, kleure en haarprodukte.
Ek’s gekwalifiseer en geniet dit om met mense te werk. Skakel my, Mariaan van Niekerk, vir ‘n geselsie of ‘n afspraak:
Tel. 04-904 0878 / sel. 021-059 8078 / e-pos [email protected] My nuwe adres is 8 Grange Park, Raumati South.
Ek is ook ‘n konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied.
2. Nails By Liezl (5/5/15)~2 Kom bederf jouself en 'n vriendin met 'n heerlike koppie koffie en 'n pragtige stel akriel naels hier by my in Albany teen
slegs $60 per stel (art ingesluit). Ek is internasionaal gekwalifiseerd en gebruik net die beste produk genaamd Young
Nails. Ek is ook mobile, so ek kan jou by die huis kom besoek teen geen ekstra koste nie!
Kontak my, Liezl Naude, vir 'n afpraak by 021 0268 0137 of epos [email protected]
Besoek ook my Facebook-blad: Facebook: Nails By Liezl - New Zealand
Versekering
Terug na besigheidstipes...
1. HAMILTON & NASIONAAL - Betroubare Versekering (1/5/10)~1 My naam is Klippies (Martin) Kritzinger en ek het 30 jaar se finansiële en sake-ondervinding. Ek gee advies oor sake
soos lewens-, trauma-, mediese-, inkomste-, huisverbandbeskerming en besigheidsdekking. Ek help ook met die
opstel van testamente en trusts, die verkryging van huislenings, en inhouds- en voertuigversekering. My dienste
sluit ook in raad oor Immigrasiesake, Suid-Afrkaanse versekering en beleggings.Skakel my vir betroubare raad.
Klippies Kritzinger by e-pos [email protected] of tel nr 07-834 4332 of selnr 022 161 9125
Besoek ook www.millenium.co.nz
2. Uitree-annuïteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (1/5/10) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik, mag u moontlik u uitree-annuïteite in SA
afkoop, selfs al is u jonger as 55 jaar. Vir verdere inligting, stuur asb ‘n e-pos aan Fritz Swart: [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
3. Puik diens en nasorg gewaarborg (1/5/10) P Benut my ondervinding in die Versekeringswese van meer as 30 jaar. Lewensversekering en verwante voordele,
gesondheidsorg, KiwiSaver en motor-, huis- en inhoudsversekering; ook vir besighede. Huislenings - ons kontrakteer met
groot finansiële instellings. Ons vind oplossings vir jou unieke omstandighede. Hierdie diens word gratis gelewer.
Skakel Neels Vorster by AI Financial Services Ltd, Beach Road 753, Browns Bay, Auckland.
Kantoor 09 479 8449; Sel 021 029 40258; e-pos [email protected]
4. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (1/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en
huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ
testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure. E-pos: [email protected] en webblad
5. Is jy moeg vir verskeringspremies wat elke jaar opgaan? (4/5/10)~2 Bespaar op versekeringspremies en behou sodoende jou versekering wat jou en jou gesin se belange beskerm. Ek kan
jou op die lang duur baie geld bespaar.
Kontak Willem by 021 029 45110 of 04 905 3782 of e-pos [email protected] . Ek is landwyd in NZ beskikbaar!
6. Het jy jou versekering deur ‘n bank bekom? (5/10/10) DRINGEND! Almal wie se versekering by ‘n bank is moet asb dringend dat ‘n regte makelaar daarna kyk. Versekering
wat deur banke en direkte versekeringsmaatskappye soos MAS, Cigna en Pinacle verkoop word, is baie duurder en dek
baie minder toestande as regte versekering. Praat asseblief met my of jou eie makelaar om julle hiermee te help. Skakel
Herman Roodt van Mutual Financial Services by 09 473 0880 (w), 021 736 030 (s) of e-pos [email protected]
7. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (13/25/10)-P Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende
versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en
korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10%
deposito. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 • [email protected] •
[email protected] • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare
8. “Baie belangrike finansiële inligting!” ??? (13/25/10)-P Het jy geweet dat DiscoveryLife 'n 1-stop finansiële diens verskaf; van huisverbande tot versekering. Gesels met
ons kundige adviseurs om jou finansiële sekuriteit te help verseker. (Klik op "DiscoveryLife" om meer uit te vind.)
SA-produkte
Terug na besigheidstipes...
1. Fred’s Fine Foods in Silverdale – Landswyd bekend vir puik produkte! (1/5/10)~2 P (1bet) Ons nuwe winkel in Silverdale se adres is Shop 4, 23-25 Wainui Road. Ons verkoop alles wat tans in Albany en Highland
park te kope is. Ons het nou 'n tolvrye nommer: 0508 4 FREDS (373 37)
Ons maak biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, melktert, beskuit en koeksisters en het ‘n groot klomp SA
produkte. Kontak vir Aletta, Alida of Danie! Ons koerier produkte landwyd. Besoek ons te Unit H, 52 Oteha Valley Rd,
Albany op die North Shore. Ook by die Highlands Park winkelsentrum, 505 Pakuranga Rd. Boereworsrolstalletjie op
Saterdae (as die weer dit toelaat). Besoek www.fredsfinefoods.co.nz of e-pos [email protected]
2. Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (2/10/10)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong, boerewors, koeksisters,
melktert en kruideniersware. ‘South African Kiwi’-gholfhemde nou beskikbaar. Groot verskeidenheid SA-CD’s, SA-wyne,
SA-biere en ander drank!
Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) – tel 09 478 8016, of by 2B Arklow Lane, Stanmore Bay
(draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850.
3. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (2/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 – 18 Inverness Road, Browns Bay – Op die hoek van Glen Road en
Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert,
Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips.
Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90)
Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
4. SA Shop Howick – sedert 2001 ONS HET NOU 'N WEBWERF! (2/5/10)~4 Callie en Kim le Roux bied die gewone SA produkte, asook vars boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare
en tuisgemaakte terte en beskuit – ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Ons het ook SA-wyn, bier en
hardehout. Ons lewer landwyd af. Kom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Baie dankie aan
bestaande kliënte en baie welkom aan nuwe mense vanuit SA!
Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: [email protected]
5. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': Nuwe SA winkel in Wellsford! (4/10/10) Jaaaa! Wellsford spog ook nou met ‘n SA winkel, genaamd Biltong Plus. Al die tradisionele SA-lekkernye en nog
vele meer is nou beskikbaar vir almal in of naby Wellsford, of vir mense wat op pad is noorde toe.
Ons is sommer daar in die hoofstraat tussen die twee 4 Square-winkels. Baie parkering agter die winkel.
dres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964
6. Safari Biltong winkels (5/5/10) P Northshore: 83 Apollo Drive
Hamilton: 96A Fith Ave Tel nr 07 852 5251
Aan-lyn bestellings: www.safaribiltong.co.nz OF Skakel tolvry 0800 Biltong
Landswye aflewering – sien kostes op ons webwerf.
Safari Biltong spesialiseer in biltong, droëwors, cabanossi, ‘biltong sticks’, ‘chilli sticks’ en ‘biltong chips’ (gewoon & chilli)
7. HAMILTON: Elite Meats Butchery vir kwaliteit en puik pryse (7/25/10) Heerlike Biltong, Droë Wors, Cabanossie en Biltong Chips. Verskeie SA Produkte. Bestel aanlyn of per e-pos.
Besoek nou Elite Meats Butchery by 97 Fifth Avenue, Enderley, Hamilton.
Tel 078557800 / E-pos: [email protected] / Web: www.elitemeats.co.nz
Volg ons op FACEBOOK en bly op die hoogte van elke maand se spesiale aanbiedings.
Werksgeleenthede
Terug na bo...
1. Begin jou eie besigheid en word jou eie baas! Wou jy al ooit vir jouself gewerk het maar het nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n
versekeringsmakelaar te word en jou eie versekeringsmakelary op die been te kry met opleiding, mentorskap,
ondersteuning ens. Verdien bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewensstyl dikteer. Kontak ons gerus om te hoor
hoe! Herman Roodt by [email protected]
2. Deeltydse pos beskikbaar Is jy MYOB magtig? Is jy georganiseerd en doelgerig? Is jy goed met skuld invorder? Is jy bereid om meer te leer? Ons
het 'n deeltydse posisie beskikbaar vir jou. Minimum 10 ure per week. Sluit ook in telefoon antwoorddiens, drukwerk,
fotostatering, ens. Apllikante moet 'n geldige werkspermit of verblyfvisa hê.
Kontak: Wouter Harmse | E-pos: [email protected] | Sel: 027 613 1673
3. Deeltydse persoon gesoek Ek is op soek na 'n entoesiastiese deeltydse persoon om te help met skoonmaak van huise op die North Shore van
Auckland. Die posisie is 2 dae per week met die moontlikheid om na 25-30 ure per week te verander. Volle opleiding sal
voorsien word. Kontak Barbara asseblief op 022 079 5728.
4. Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Is jy charismaties met goeie oorredingsvermoë? Het jy genoeg sjarme en selfvertroue om ‘n saak goed en oortuigend oor
te dra? As jy oor hierdie talente beskik en jy kan ys aan eskimo’s verkoop, het ons die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU
by 09 9636291 of 021 472 444.
_______________________________________________________________________________________________
Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS
geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun.
Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.
________________________________________________________________________________________________
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
Afrikaanse kerkdienste
Terug na bo...
Afrikaanse kerkdienste
Terug na bo...
1. Erediens te ASHBURTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland
Elke derde Sondag van die maand om 3:00 nm in die Evangelical Presbyterian Church, 63 Princess Street, Ashburton.
Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch. Elke ander Sondag sal daar 'n diens wees wat gelei word deur Willem
Ferreira. Na die diens word saamgekuier oor ‘n koppie koffie/tee. Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of
[email protected] of Willem Ferreira by 027 766 3890, 03 327 3326 of [email protected] vir meer inligting.
2. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente)
Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay).
Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam.
Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: [email protected] . Tel: 09-5334457
3 Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland
Afrikaanse eredienste elke Sondag in die Kerkgebou van ST MAGARET’S PRESBYTERIAN CHURCH OM 16:00 [4NM.]
TE 94 FARRINGTON RD BISHOPDALE. Die prediker is ds. Andre Strauss. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie
koffie/tee. Skakel ds. Strauss by 021-134-4383 of epos na [email protected] vir meer besonderhede.
4. Feesdienste van Doxa Deo Auckland
Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se
Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm.
asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend
met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf
www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Marinda by
[email protected] of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 444 6881 (Kerkkantoor). Almal is baie welkom!
5. Erediens te GREYMOUTH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland
Elke laaste Sondag van die maand om 5:00 nm in die Baptiste Kerk, 76 High Street Greymouth. Bybelstudies vind
weekliks plaas op Woensdae om 7:00 nm. Almal is hartlik welkom. Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus
ds Andrè Strauss by of 021 134 4383 of stuur ’n e-pos aan [email protected]
6. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS
Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London
Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program
word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks
by 07 855 3329 of [email protected]. Almal is baie welkom.
7. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton
Elke Sondag om 6:00 nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Assemblies of God Kerk, 654 Alexander Street, Te
Awamutu. Skakel Ds Johan Hendricks vir meer inligting: 07 855 3329 / 021 233 1785 of epos [email protected]
8. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton
Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die
hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer
halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds
Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of [email protected] vir meer inligting
9. Nederduits-Hervormde Kerk in Nieu-Seeland – Gewyde eredienste – St Francis Kerk, CLIVE
Nederduits-Hervormde Kerk in Nieu-Seeland – Afrikaanse Gewyde eredienste – St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana.
Afrikaanse eredienste elke Sondag om 11:00 vm Hawksbay te St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana. Volwaardige
kategese/Sondagskool, pastorale versorging, huisbesoek, jeugkamp, huwelikskategese, en lekker kuier. . Leraar Ds
Chris Liebenberg. Kontak besonderhede 0273728193 of e-pos na [email protected].
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
10. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S
Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park,
Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by
dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché
en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]
11. Eredienste te NAPIER: ACK van Nieu-Seeland: Hawkes Bay
Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30vm. Dienste in Lecture Theatre 1, EIT (Eastern Institute of Technology)
Campus, Gloucester Street, Taradale, Napier. Meer inligting en ‘n roetekaart is op ons webwerf:
www.ackhawkesbay.co.nz of skakel Johan Beukes by 027 420 8146 of Engela Beukes by 021 256 5583.
E-pos navrae na [email protected]. Na afloop van die diens kuier ons om ‘n lekker koppie boeretroos.
12. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente)
Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay,
Auckland. Visie–Slagspreuk “Die mees liefdevolle en uitreikende christen geloofsfamilie.” Ons gemeente se
kernwaardes is: Blydskap in alles; Onvoorwaardelike liefde; Aanvaarding; Omgee en Spanwerk is alles. Besoek
www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Stuur ook ‘n e-pos na
[email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore,
Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected]
13. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland
Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek
gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by
09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]
14. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente)
Eredienste vind elke Sondag om 6:00 nm (Somertyd) en 5:00 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die
Seventh-Day Adventist Church, 311 Fenton straat, Rotorua. Eredienste deur ds. Riaan Rossouw gelei. Volledige
geloofsonderigprogram vir kinders (voorskools tot belydenisklas), omgeegroepe, gemeentebybelstudie,
gebedsgroep en saamkuier na diens. Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk)
of ds. Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na [email protected] vir meer inligting. Gaan kyk
gerus na ons webwerf www.ackrotorua.co.nz. Let wel: die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”.
15. Afrikaanse kerkdienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI
Elke Sondagoggend om 10vm in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA.
(Oor langnaweke mag dienstye anders wees). Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, hoor inspirerende
Woordprediking, en geniet die saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied.
Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252 of by [email protected]
vir meer inligting. Almal baie welkom, veral nuwe intrekkers.
16. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA
Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's
Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Ave. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00
nm. Let wel: Winter- en somertye bepaal deur ‘daylight saving’. Bel Jaco 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting.
17. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland
Die ACK Wellington is ‘n geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord. Ons nooi u uit na ons eredienste
elke Sondagoggend om 10:00 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton
elke 3e Sondag van die maand om 6:00 nm by Waikanae Uniting Parish, Ngapaki Street, Waikanae
Gedurende die Erediens is daar twee kinderbedieningsgroepe:
Kleuters tot en met 11 jaar * 12 jaar tot en met 14 jaar
Na die erediens volg daar ‘n belydenisklas vir kinders 15 en ouer.
Meer inligting kan verkry word van Jacques Botha by 027 437 3291 of 021 292 4027 of e-pos: [email protected]
18. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI
Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae
kan gerig word aan Daan van der Walt 09 438 8165 (na-ure) en e-pos [email protected] of Theo Senekal 09 439
6376 (na-ure), e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie.
19. Afrikaanse preke op INTERNET
1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by
www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 16 April 2016
2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by
www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche.
3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by
http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte.
Landswye dagboek
Terug na bo...
Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY
Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite
En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland
Dagboek: WELLINGTON
Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite.
Dagboek: HAMILTON
Besoek: http://www.hamiltonevents.co.nz/ vir aktiwiteite
Dagboek: CHRISTCHURCH
Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite
Dagboek: HAWKES BAY
Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay
Dagboek: ROTORUA
Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua
Dagboek: TAURANGA
Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite.
Dagboek: WHAKATANE
Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite
Riglyne vir adverteerders
Terug na bo...
Lees Brokkies se advertensieriglyne by brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.
Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE
Terug na bo...
Om Brokkies te kanselleer, besoek http://brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres van die lys verwyder word.
To unsubscribe, please send an email to [email protected] with the subject line: ‘Please unsubscribe'.
Remember to mention your email address in the body of the email.