redakteursbrief - brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat....

21
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015 Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Werksgeleenthede Geestelike Pitkos Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe 18 Desember 2015 2/4 2/4 Redakteursbrief Kersfees en die einde van die jaar snel nou nader. Na aanleiding van ‘n leser se voorstel, het ek ‘n jare lange tradisie verbreek deur die geestelike Pitkos-rubriek na bo in die nuusbrief te verskuif. Dit sit nou net onder die nuusitems; die skakel hierbo neem jou soontoe. Lees gerus ds Andre Strauss se goeie pitkos oor Kersfees. Dan sluit ek die vlagonderwerp vir eers af, met ‘n berig oor hoe die uitslag van Brokkies se pret meningspeiling oor Nieu- Seeland se vlag met die amptelike uitslag van die eerste nasionale referendum ooreenstem. Dit is nogal insiggewend. Dit was pas Geloftedag, en dr Stan Theron sluit sy opinie en historiese terugblik hieroor af met deel 2 in die geselsrubriek ‘Op my voorstoep’. Indien jy deel 1 misgeloop het, lees dit gerus aanlyn by www.brokkies.net in ‘Uitgawes’. Ek is bietjie tong in die kies oor ‘n Kiwi-nuusberig oor die verskriklike ding wat met ‘n Britse toeris gebeur het. En julle wat oujaar wil dans, moet nie die advertensie daaroor misloop nie! Dan is daar ook twee heerlike resepte; kyk bietjie onder SMULPAAP! Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my oor enigiets by brokkies.net/kontak.) ________________________________________________________________________________________ Ysbreker: Goeie transaksie! ‘n Vrou bestuur van Wellington na Auckland toe sy op ‘n jong dame afkom wat duimry. Omdat haar rit tot dusver lank en stil was, besluit sy om stil te hou en die vrou ‘n geleentheid aan te bied, en sy klim in. Terwyl hulle oor ditjies en datjies gesels, kyk die ryloper skalks na ‘n bruin papiersak wat voor op die vloer van die motor staan. “Indien jy wonder wat in die sak is,” sê die bestuurder, “dit is ‘n bottel wyn. Ek het dit vir my man gekry.” Die ryloper sit ‘n oomblik stil en nadink, knik haar kop ‘n paar keer en sê: Dit was nou ‘n goeie ruiling!”

Upload: others

Post on 11-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies

Gemeenskapsadvertensies

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Kleinadvertensies (Besigheid)

Werksgeleenthede

Geestelike Pitkos

Afrikaanse kerkdienste

Landswye dagboek

Riglyne vir adverteerders

Kanselleer intekening / Unsubscribe

18 Desember 2015

2/4

2/4

Redakteursbrief

Kersfees en die einde van die jaar snel nou nader. Na aanleiding van ‘n leser se voorstel, het ek ‘n jare lange tradisie

verbreek deur die geestelike Pitkos-rubriek na bo in die nuusbrief te verskuif. Dit sit nou net onder die nuusitems; die

skakel hierbo neem jou soontoe. Lees gerus ds Andre Strauss se goeie pitkos oor Kersfees.

Dan sluit ek die vlagonderwerp vir eers af, met ‘n berig oor hoe die uitslag van Brokkies se pret meningspeiling oor Nieu-

Seeland se vlag met die amptelike uitslag van die eerste nasionale referendum ooreenstem. Dit is nogal insiggewend.

Dit was pas Geloftedag, en dr Stan Theron sluit sy opinie en historiese terugblik hieroor af met deel 2 in die geselsrubriek

‘Op my voorstoep’. Indien jy deel 1 misgeloop het, lees dit gerus aanlyn by www.brokkies.net in ‘Uitgawes’.

Ek is bietjie tong in die kies oor ‘n Kiwi-nuusberig oor die verskriklike ding wat met ‘n Britse toeris gebeur het.

En julle wat oujaar wil dans, moet nie die advertensie daaroor misloop nie! Dan is daar ook twee heerlike resepte; kyk

bietjie onder SMULPAAP!

Philip Langenhoven

Redakteur (Skryf gerus aan my oor enigiets by brokkies.net/kontak.)

________________________________________________________________________________________

Ysbreker: Goeie transaksie!

‘n Vrou bestuur van Wellington na Auckland toe sy op ‘n jong dame

afkom wat duimry. Omdat haar rit tot dusver lank en stil was, besluit sy

om stil te hou en die vrou ‘n geleentheid aan te bied, en sy klim in.

Terwyl hulle oor ditjies en datjies gesels, kyk die ryloper skalks na ‘n

bruin papiersak wat voor op die vloer van die motor staan.

“Indien jy wonder wat in die sak is,” sê die bestuurder, “dit is ‘n bottel

wyn. Ek het dit vir my man gekry.”

Die ryloper sit ‘n oomblik stil en nadink, knik haar kop ‘n paar keer en sê:

“Dit was nou ‘n goeie ruiling!”

Page 2: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Algemene nuusbrokkies

Terug na bo...

Brokkies-lesers (feitlik) in die kol met die wenvlag

Kiwi’s se nommer 1 keuse: 662,160 stemme

Kiwi’s se nr 2-keuse: 648,295 stemme

Vir die afgelope klompie weke kon Brokkies-lesers op Brokkies se webwerf

hul stem uitbring vir die vlag wat hulle vir Nieu-Seeland verkies. Dit was ‘n

pret-meningspeiling wat afsonderlik van die amptelike vlagreferendum bedryf

is om te bepaal hoe ons immigrantegroep hieroor voel.

Dit is interessant dat ons lesers baie dieselfde gevoel het as die meerderheid

van Nieu-Seelanders wat aan die eerste nasionale referendum deelgeneem

het, met ‘n klein verskil: In Brokkies se peiling het 34% van die deelnemers

vir die nasionale nommer twee as eerste keuse gestem (die rooi-en-blou

varing) terwyl Brokkies se tweede meeste stemme (29%) ten gunste van die

swart-en-blou varing (die nasionale wenner) gegaan het. Net soos in die

nasionale stemming was die verskil tussen hierdie twee egter baie klein.

Ons weet ook dat daar in die nasionale referendum ‘n klein bietjie

kontroversie was toe die blou-en-swart vlag as wenner aangewys is terwyl dit

‘n fraksie minder stemme as eerste keuse ontvang het as die blou en rooi

varingvlag (wat Brokkies-lesers eerste geplaas het). Die voorkeur-

stemstelsel, wat mense in die referendum toegelaat het om ook hul tweede,

derde, vierde en vyfde keuses aan te dui, het daartoe gelei dat die swart-en-

blou ontwerp as Nieu-Seelanders se wenner aangedui is.

In die Brokkies-peiling het die ‘Red Peak’-ontwerp en die swart en wit varing

elk slegs 4% van die stemme ontvang, terwyl die koru-ontwerp slegs 1%

ondersteuning gehad het. Hulle het ook nie in die amptelike referendum juis

hond haaraf gemaak nie.

Die nasionale referendum het 1,527,042 (48.16 %) van stemme opgelewer.

Dit is meer as wat aan die plaaslike verkiesings deelgeneem het. Anders as

wat beweer is, was daar dus heelwat belangstelling in die vlagkwessie.

Brokkies-lesers se interessante derde keuse

Die interessante deel van die Brokkies-peiling is die derde gewildste keuse:

behoud van die huidige vlag. Dit het 28% van lesers se stemme getrek. Dit is

kort agter die nommer een en nommer twee posisies.

‘n Mens wil-wil die afleiding maak dat die twee varing-ontwerpe wat gewen

het so baie na mekaar lyk dat die meeste mense wat vir die rooi en blou

varingontwerp gestem het, moontlik vir die blou en swart een sal stem

wanneer dit in die finale referendum teen die huidige vlag te staan kom.

As jy ‘n opinie hieroor het, skryf aan ons via www.brokkies.net/bydraes

Kiwi’s se nr 3-keuse: 146,358 stemme

Kiwi’s se nr 4-keuse: 97,164 stemme

Kiwi’s se nr 5-keuse: 51,879 stemme

Page 3: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

‘n Lelike ding het met hierdie toeris gebeur…

Na ‘n jaar van toer is Alex Sharples van Engeland erg teleurgesteld! (Foto: Stuff)

Hier’s ‘n lelike storie aan die gang in Nieu-Seeland! Dit is kommerwekkend! Die Stuff-nuuswebwerf het ‘n prominente

berig geplaas oor ‘n Engelse toeris wie se kamera en ander eiendom uit sy motor gesteel is! Wat gaan aan??!

Die boewe het glo die kamera en toerusting ter waarde van $4,000 uit Alex Sharples se motor gesteel. Hy was besig met

‘n landswye toer toe die ongeluk hom beetkry. Die diewe het met duur klim- en kameratoerusting weggekom, en dit is te

verstane dat Alex voel asof sy idilliese somervakansie op die Noord-Eiland verwoes is.

Dit het gebeur na bykans ‘n jaar van toer deur Nieu-Seeland (dit klink of dit ‘n probleemvrye jaar vir hom was) en nadat hy

van die Suid-Eiland na Wellington op die Noord-Eiland gereis het. Dit sou die begin van sy toer na Napier en Gisborne

ingelui het, voordat hy later na Taupo toe sou gegaan het.

Hy het sy voertuig langs ‘n Wellingtonse straat geparkeer en by mense aan huis gekuier waar hy oornag het. Hy het toe

die briljante keuse uitgeoefen om al sy eiendom in die motor te laat vir die nag. Baie slim in enige stad...

Toe hy die oggend by sy motor kom tref hy die deur half oop en sommige van sy eiendom oor die sypaadjie gestrooi. Hy

sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat

hy darem nog daardie twee items en sy motor oorgehad het, is moontlik aan die volgende faktore te danke: Die diewe

kan nie branderplank ry nie, die handdoek was ongewas, en die motor was oud en afgeleef; een van daardie wat toeriste

spotgoedkoop koop as hulle die land inkom, en weer verkoop wanneer hulle die land verlaat.

En die insig het ook gegroei na die petalje: Hy oorweeg nou om versekering uit te neem, want hy het intussen ook van

iemand gehoor met wie dieselfde in Australië gebeur het! Ja ou Alex, daar is krims oral; maak nie saak waar jy gaan nie!

En ons terg maar net…ons is jammer ou maat. Moet ons land nie afskryf nie asseblief…

Lekker Afrikaanse en Engelse

dansmusiek! Bring jou eie eet- en

drinkgoed (alkohol toegelaat).

Tafels kan vir 10 volwassenes

gereserveer word.

Druk jou ‘bar coded’ kaartjie(s) uit

en bring saam. ‘Forward’ jou

tafel-besprekingskaartjie vir jou

gaste sodat hulle dit kan

saambring, dan hoef almal nie

gelyk op te daag nie.

Rig navrae aan

[email protected] of

skakel (09) 414 5511.

Page 4: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Só lyk Nieu-Seeland se internet-toevoer

Die internet en Nieu-Seeland se plek daarin. Die kaart toon die internet-kabels (Foto: NZ Herald)

Het jy al gewonder hoe Nieu-Seeland se internettoevoer lyk? Twee kabels verbind die land met die res van die wêreld. As

dit nie vir hierdie relatief dun kabels was nie, sou Kiwiland maar bra geïsoleer gewees het en op satellietkommunikasie

aangewese gewees het. As ‘n vergelyking: die weskus van Amerika het 14 kabels wat tussen Washington en Kalifornië

op verskillende plekke aanland.

Die ‘Southern Cross’ kabel verbind Nieu-Seeland, Australië en Fiji met Hawaii en die weskus van Amerika. Dit is ons hoof

internetbron en in staat om 12 teragreep data per sekonde te dra. Die netwerk kabels wat die Suiderkruis kabel uitmaak

se totale lengte is 30,500 km. Dit kom by twee plekke in Auckland aan land, naamlik by Takapuna en Whenuapai.

Konstruksie van hierdie kabel is in 2001 voltooi.

Nieu-Seeland en Australië word deur die Tasman 2 kabel verbind. Dit is ‘n baie ou kabel wat in 1992 gebou is, en het ‘n

lae kapasiteit gemeet teen vandag se standaarde. Dit verskaf ‘n tipe oortolligheidsdiens.

Daar is kenners wat bekommerd is dat Nieu-Seeland te afhanklik is van die Suiderkruis kabels. Indien iets sou

veroorsaak dat die kabels breek, sal dit ‘n uiters negatiewe uitwerking op die land hê in ‘n era waar ons ongelooflik baie

op nuwe tegnologie steun. So ‘n katastrofe sal die land grootliks van die res van die wêreld afsny.

Daar word gevolglik meer kabels ontwikkel. Spark, Vodafone en Telstra werk saam en is in die proses om ‘n nuwe

ondersese kabel te lê wat Nieu-Seeland en Australië met mekaar verbind. Die ‘Tasman Clobal Access’ sal by Raglan,

Nieu-Seeland aan wal kom, en by Oxford Falls, Sydney in Australië. Hierdie kabel sal ‘n totale kapasiteit van 20 teragreep

data per sekonde hê. Australië het ‘n sterk skakel met Asië waar internetverkeer daagliks groei namate plaaslike

gemeenskappe groei.

Daar word ook die byvoeging van ander kabels beplan. So sal die Moana kabel Nieu-Seeland via Samoa en Amerikaans-

Samoa met Hawaii verbind. Dit sal ook die Cook Islands by die Samoaanse sirkel betrek. Die Moana kabel sal teen 2018

in werking wees.

So ook sal die Hawaiki kabel Nieu-Seeland via Hawaii met Amerika verbind. Dit behoort teen 2017 in werking te wees.

Foto links: So word die ondersese datakabels gekonstrueer. (Foto: NZ Herald)

Page 5: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Geselsrubriek: Op my voorstoep – Deur Dr Stanley Winter Theron

Wendag – Dankdag – Geloftedag (Slotaflewering)

Voorsienige ingrepe die nag voor 16 Desember

In die laer is die strekking van die verenigde gebede beantwoord buiten ten opsigte van een aspek: Die bekende kwaZulu

kisa-motreën van Natal het toegesak. Die Boere het gevrees vir reën wat betref sig en wat betref die natword van hulle

Sanna-voorlaaiers se buskruit.

Maar teen die denke van die voorbidders het die misreën blykbaar die lanternlig opgebreek om as breër en meer diffuse

ligkolle te vertoon. Die Zulu-krygers het die ligverskynsel bo in die lug aangesien as beskerm-geeste en hulle nagstrategie

uitgestel tot vroeë mȏrelig! Die ander deel van die bede is wel nagekom! Net pedantiese literaliste wil stry of die lanterns

“engele” was – feit is dat die HERE God se gestuurde boodskappers nie altyd in die gedaante van mense voorkom nie.

Die Tambuza-krygers het vroeg aangeval maar kon voor die aangehoue spervuur nie met hulle steekspiese binne

gevegafstand kom nie. Gevolglik, toe die Nhlela-manne toetree, onwetend dat die sloot moerasserig was, het hulle nie

deur die modderige klei kon vorder teen die spervuur nie.

‘n Vollediger artikel skets die verdere verloop en opvolg van die Slag van ‘n Bloedrivier wat letterlik so rooi verkleur het

weens die menige ongevalle terwyl net drie in die Trekkerlaer lig gewond is, o.a Kommandant Andries Pretorius. (Sien

ook Kolonel Jacobs se artikel oor die besonderhede).

Geloftevrug, Gelofteverwaarlosing, Geloftevervulling

Geloftevrug - Daardie aand - soos die Trekkergewoonte was om na elke veilige veldslag dankdiens te hou – is die

gewoonte voortgesit met Psalm 146 en wel in die gees van die Gelofte. Na die veldslag en opvolgaksies wat die

Dingaansmag finaal verpletter het, is geld ingesamel. In 1840 verrys die Geloftekerk in Pietermaritzburg na aanleiding

van hulle vertolking: “dat ons 'n huis tot Sy eer sal oprig waar dit Hom behaag”. In die lig van Matheus 28, is hierdie ‘n

voortgaande taak vir kinders van hierdie Gelofte soos hier verder uitgestippel word en wel in die gees van die Gelofte

“want die eer van Sy naam sal verheerlik word deur die roem en die eer van oorwinning aan Hom te gee."

Die hele Suider-Afrika se bevolking kon tot ruste kom en tot hulle tuistes terugkeer. Alle inwoners het gebaat by die vrede

en geestelike vrug meegebring deur die Gelofte.

Verwaarlosing - Vir etlike jare egter was die Wendag en Gelofte deur baie nie herdenk nie en net deur party tuis gevier.

Eers later sou verskeie kerke en republieke die Gelofte amptelik erken en sou die landswye vierings ook beslag kry.

Vervulling - By een vroeë viering het ds. Frans Lion Cachet fees gehou en aan die Geloftediens beslag gegee soos

tradisioneel gewoonlik gevolg word met geskiedenis, erediens en herhaling van die Gelofte.

Ds. Cachet het evangelisasie prakties ingestel met ‘n diens van die nie-Afrikaanssprekendes soos wat die Boere altyd

almal op die plase by hulle aandgodsdiens ingesluit het, Hierdie klemtoon sou uitmond in die latere sending na kwaZulu

waar die Kinderkranskruis tot hede nog hemelhoog pryk oor die Nginginhlovu moordgebeure van destyds (prof Kolie

Kotze se voorstel in 1938).

By Bloedrivier self het die plaaslikes later wel onder “leke-leiding” soos van winkelskoolmeester EJJ Theron en Boer

Nkosan’ van Rensburg gereeld vergader.

Page 6: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Tereg toon die Voortrekker Monument hierdie gebeure as oorwinning vir Christelike beskawing want Afrika-inboorlinge,

Engelse, ander uitlanders en Boerekrygers het saamgewerk rondom die 1938 gebeure. Die Afrikaanse kerke het die

grootste evangelisasie-, opvoedings- en barmhartigheidsinstansie in Afrika geword – later tot in Europa en Rusland.

Gelowige migrante in die buiteland sit die Gelofte met ons voete voort met insette in kerke en samelewings wat die

begronding van Christelike beskawing in ‘n groot mate vir materialisme en sekularisme uitruil en uitgeruil het. Tragies

egter dat te veel wat die naam Afrikaner dra gelowig afsydig en self teenstrydig geword het. Tragies dat die “oorvertel” en

die “bou van die kerk na God se bestel” in ‘n groot mate verwaarloos word en dat die gebeure deur “hiperkritiese

academici” reeds dekadeslank bevraagteken word.

“Oorvertel” - By elke Joodse Paasfees vra die jongste by die Seder-feesmaal na die betekenis van die fees. Dan sal die

leier van die tafel die gebeure van Eksodus oorvertel in die lig van die BONDSOPDRAG. Dis ‘n belangrike faset in die

behoud van die Joodse volksidentiteit wat selfs in die verste uithoeke van Afrika sy invloed laat geld in die “dra van heilige

arke” (soos onlangs deur ‘n bykans ongelowige navorser beskrywe!)

Met die gelowige, geleerde en uiters presiese dagboeke van Jan Bantjes en die nagevorsde studies in beide die eerste

jare en vir 150 jaar later, kan alleen ‘n vyandige kritikus die gebeure rondom die Gelofte betwyfel.

Uitbeelding links: Umgungunhlovu Vesting: Dingane en sy 50,000 krygers -http://zulu-culture.co.za

‘n Slotoorweging

Kan ons as Afrikaanse gelowiges bekostig om die GELOFTE te ignoreer, bevraagteken en selfs af te skrywe? In

Augustus 1977 het die Belgiese leraar, ds Roosje, die volgende profetiese uitlating vanaf die Pretoria-Tuine kansel

gedoen: “Wat gaan die HERE met julle Afrikaners doen wat julle geestelike rykdomme vir julleself hou?” Miskien is die

Afrikaanse migrasie deel van hierdie antwoord – ook na getuienis van meer as een nie-Afrikaanse buitelandse kerkleier.

Die Gelofte

"Hier staan ons voor die heilige GOD van hemel en aarde om 'n gelofte aan Hom te doen dat as Hy ons sal beskerm en

ons vyand in ons hand sal gee, ons die dag en datum elke jaar as 'n dankdag soos 'n sabbat sal deurbring, en dat ons 'n

huis tot sy eer sal oprig waar dit Hom behaag, en dat ons ook aan ons kinders sal sê dat hulle met ons daarin moet deel

tot nagedagtenis ook vir die opkomende geslagte want die eer van Sy naam sal verheerlik word deur die roem en die eer

van oorwinning aan Hom te gee.” (Uit ou tekste tekskrities herstel en vertaal deur GBA Gerdener)

Bronne

‘n Baie volledige bronnelys is te vinde in P H Kapp se Ons Volksfeeste, 1975, Elsierivier KP.

Jan Gerritze Bantjes se joernaal oor die Slag van Bloedrivier Deel 1 Het Joernaal1

http://www.groottrek.co.za/bantjes (terloops my vrou se Oupa Grootjie-Grootjie)

Kolonel Jacobs, STRATEGIESE EN TAKTIESE BESLUITE WAT DIE RESULTAAT VAN DIE SLAG VAN

BLOED/NCOME-RIVIER, 16 DESEMBER 1838, BEPAAL HET - ‘n volledig dokumenteerde militêre

navorsingstuk met fyn besonderhede insluitende getalle vermoor en gesneuwel aan die kant van beide vegtende

partye (‘n afskrif van Kol. Jacobs se werkie is sonder verdere gegewens tot my beskikking).

My eie leeswerk sedert 1956, my bywoning van die Pretoriafeeste 1938, 1948 en my onderhoude met ds Paul

Nel Junior van die RingsGeloftenavorsingkommissie wat self met oorlewende Zoeloekrygers in Zulu onderhoude

gevoer het, asook met my boere van Witfuloosomgewing o.a. my oorlede vader se jeugkollega Nkosaan van

Rensburg wat rondom 1920 verantwoordelikheid geneem het vir die Bloedrivierherdenking ter plaatse.

Page 7: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Aspersies in filodeeg (Deur Carolie de Koster van Carolie’s Culinaire, Tauranga – Epos [email protected])

Met aspersies in seisoen is dié vinnige happie een van die heerlikste maniere waarop dit nog tot dusver voorberei is! Die

hoeveelheid kan vergroot word soos nodig en vooraf voorberei word om te bak net voor nodig.

Oorsig

Voorbereidingstyd: 20 minute Lewer: 6 porsies

Bestanddele Metode

12 vars groen aspersies.

6 velle filodeeg.

± ½ k (125 ml) gesmelte botter.

½ k (125 ml) gerasperde

parmesaankaas.

Knoffel-en-kruiegeursel en

gemaalde swart peper.

Suurlemoendoopsous

(opsioneel).

¼ k (60 ml) mayonnaise.

¼ k (60 ml) natuurlike jogurt.

1 E (15 ml) suurlemoensap.

1 knoffelhuisie fyngekap

(opsioneel).

1. Voer ‘n bakplaat uit met bakpapier en voorverhit die oond tot 180 ºC.

2. Sny of breek die basis van die aspersies af om harde dele te verwyder

en bestryk die apersies met gesmelte botter.

3. Plaas ‘n vel filodeeg op ‘n werksblad met die langer sy na voor en

bestryk met botter.

4. Plaas 2 aspersies op ‘n keer aan die een kant op die deeg sodat die

punte ongeveer 2 cm bokant die rand van die deeg uitsteek en strooi

2 t kaas oor.

5. Vou die deeg op en oor die apsersies (in die helfte of in derdes

afhangend van die lengte van die aspersies) en rol van die sykant af

op. Plaas met die las na onder op die bakplaat.

6. Bestryk die aspersies en deeg met gesmelte botter en strooi die

oorblywende kaas en geursel bo-oor. Bak 15 tot 18 minute of tot

liggoud en bros.

7. Meng die doopsousbestanddele en bedien saam met die aspersies.

Page 8: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Arbei- en vla filodeegtert (Deur Carolie de Koster van Carolie’s Culinaire, Tauranga – Epos [email protected])

Aarbeie is bo aan die lys van vrugtegenot op die oomblik! Die tert is makliker om te maak as wat dit lyk en nog lekkerder

as wat dit mooi is!

Oorsig

Voorbereidingstyd: 30 minute

Lewer: 8-10 porsies

Wenke:

Bak die kors vooraf om gereed te hê en maak seker dat die vla heeltemal

afgekoel is voordat die aarbeie daarop geplaas word.

Vir 'n vinnige Filo-melktert, laat aarbeibolaag weg en bestrooi met kaneelsuiker

Bestanddele Metode

Filokors 6 velle filodeeg.

¼ k (60 ml) gesmelte botter.

Vlavulsel 3 k (750 ml) melk.

¼ k (60 ml) standaardgraad meelblom.

¼ k (60 ml) mielieblom.

2 t (10 ml) vlapoeier .

1/3 k + 2 E (100 ml) suiker.

Knippie sout.

3 eiergele.

1 t (5 ml) vanieljegeursel.

¼ l (60 ml) addisionele melk.

3 eierwitte.

Aarbeibolaag ± 400 g vars aarbeie, stingels verwyder

en oor die lengte gehalveer

1 k (250 ml) rooi vrugtesap (enige geur).

2 E (30 ml) mielieblom.

1. Voorverhit die oond tot 180 ºC. Smeer ‘n 24 cm tertbak met

botter. Plaas 3 velle filodeeg op die werksoppervlak en bestryk

met botter.

2. Plaas die volgende drie velle bo-oor om presies op die eerstes te

pas. Bestryk weer met botter en plaas die dubbele lae opmekaar

sodat die punte ‘n ster vorm.

3. Lig die deeg op en plaas in die tertbak. Druk netjies af om die

bak mooi te vul en ‘n kartelrand te vorm. Bak die kors ongeveer 6

minute tot liggoudbruin en laat afkoel.

4. Plaas die 3 k melk in ‘n groot houer geskik vir gebruik in die

mikrogolf, bedek en mikrogolf 4 minute op HOOG tot kookpunt

bereik word.

5. Meng die droë bestanddele, eiergeel en vanielje geursel met die

res van die melk en roer by. Mikrogolf op HOOG vir 3 minute,

klits goed en mikorgolf nog 1 minuut tot verdik.

6. Klits die eierwit tot sagte punte vorm en vou in die gaar mengsel

in. Mikrogolf nog 2 minute en giet in die kors. Laat afkoel.

7. Pak die aarbeie bo-op die koue vla. Meng die mielieblom en

vrugtesap in ‘n beker en mikrogolf op HOOG vir 2 minute of tot

deurskynend en verdik. Laat ‘n paar minute afkoel en skep oor

die aarbeie. Verkoel een uur voordat dit gesny en bedien word..

As jy ‘n resep wil instuur, lees eers hierdie riglyne: Bydraes moet in Afrikaans wees, en jou resep moet 'n naam hê

Resepte kan tradisioneel of nuut wees, maar pas ou gunstelinge aan met plaaslike bestanddele.

Stuur saam met die resep 'n foto van die gereg het wat jy gemaak het (Nie te naby sodat die foto uit fokus is nie; neem asb ‘n

paar uit verskillende hoeke en van verskillende afstande en stuur almal na my om uit te kies.)

Verskaf ‘n kort beskrywing van waarom dit vir jou spesiaal is, of enige ander agtergrond wat sin maak (onder 200 woorde)

Stuur jou bydrae vanaf Brokkies se webwerf by brokkies.net Gebruik die skakel 'Bydraes'.

Page 9: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Geestelike Pitkos

Terug na bo...

Is Kersfees vir jou ou nuus?

Luk 2:11 Vandag is daar vir julle in die stad van Dawid die Verlosser gebore, Christus die Here!

Luk 2:20 Die skaapwagters het toe teruggegaan terwyl hulle God loof en prys oor alles wat hulle gehoor en

gesien het. Dit was alles net soos dit vir hulle gesê is.

Ons herdenk eersdaags weer die geboorte van ons Verlosser. Vir so oud soos jy is, vier jy waarskynlik al Kersfees. Kan

‘n mens werklik nog bly wees en verwondering beleef oor iets wat jy nou al vir die soveelste keer hoor?

Hoe ons reageer op nuus wat ons herhaaldelik hoor, hang seker meer af van hoe betrokke ons by ‘n gebeurtenis of

persoon is, as hoeveel keer ons daarmee te doen kry. ‘n Trotse oupa en ouma gaan nie na ‘n honderd of wat besoeke

aan hulle kleinkind die kleintjie minder liefhê of minder bly wees oor hom of haar as die eerste keer wat hulle die kind

gesien het nie.

Ons reaksie op die nuus dat die Verlosser gebore is, hang meer af van hoe ons ons verhouding met God beleef, as van

die hoeveelheid keer wat ons in ons lewens al Kersfees gevier het.

Kom ons werk hierdie Kerstyd aan die kwaliteit van ons verhouding met God, want as dit nie toeneem nie kan ons

sekerlik nie verwag om Kersdag na Kersdag met dankbaarheid en verwondering op die Goeie Nuus te reageer nie.

Al is die Kersverhaal dalk vir ons ou nuus, kan ons steeds met die aanhoor van die Blye Nuus, soos die skaapwagters,

ook hierdie jaar God met groot opgewondenheid loof en prys.

Ds Andre Strauss Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland (Christchurch-gemeente)

Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings

Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante

werk, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou,

Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel.

Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die

agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk

by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.

Page 10: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Gee jy jou Brokkies aan vir iemand?

Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars...

Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders.

Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal

lesers wat Brokkies het.

Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang.

Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.

Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans

Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n

draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.

Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook

Brokkies se webwerf bied alles wat jy nodig het

Of jy wil inteken op Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou

adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die

webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.

Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Brokkies te ontvang, besoek http://brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word.

Aanspreeklikheid en Regte (Lees volledige Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by brokkies.net - heel onder aan tuisblad) Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.

Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.

Page 11: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo...

1. HASTINGS – Geloftedagviering met Potjiekoskompetisie - 19 Desember 2015

Kom vier saam met ons Geloftedag op 19 Desember. Die diens sal gelei deur ds.

Chris Liebenberg.

Na die diens hou ons ‘n potjiekoskompetiesie. Trek gerus jou Voortrekker-klere

aan as jy het en kom geniet die dag saam met ons.

Potjie-inskrywings: $25 per pot (Rys en poeding sal voorsien word).

(Ons neem ook worsbestellings vir mense wat dit verlang.)

Datum: 19 December 2015

Plek: Frupack lodge, 811 Omahu Rd, Hastings

Tyd: 11 vm

Kontakbesonderhede: Lucille: 021 109 8749; [email protected] of

Yvotte: 021 441 483

2. Botany se Afrikaanse Boekklub staan sterk en nooi jou uit

Die Afrikaanse Boekklub in die Botany-biblioteek in Auckland kom maandeliks bymekaar

om die lekkerte te vier van Afrikaans praat en lees.. Mense kan ‘n boek bespreek wat

hulle die vorige maand gelees het, of hulle kan hul gunsteling Afrikaanse boek saambring

en daaruit voorlees. Dit word baie informeel gedoen.

Datum: Die volgende datums is 14 Nov, 12 Des 2015 en 13 Feb 2016.

Tyd: 4nm tot 5nm

Plek: Botany-biblioteek, Botany, Auckland

Navrae: Magda van Rooyen tel (09) 2745228 of e-pos [email protected]

3. ‘Klein Karnallies praat Afrikaans’! (Afrikaanse speelgroep op die North Shore van Akl) “Tweetaligheid hou reuse-voordele vir ons kinders in!” Riekie Jooste bied vanaf 10 Oktober elke Saterdagoggend twee

Afrikaanse speelgroepe aan vir kinders. Sy is 'n gekwalifiseerde taalonderwyseres.

Vir ouderdomme 2 tot 5 jaar: Hulle sing en dans op gewilde Afrikaanse kinderliedjies, en Afrikaanse stories word op ‘n

interaktiewe manier gelees.

Vir ouderdomme 6-10 jaar: Hulle sal in Afrikaans leer lees en skryf, maar sing en dans is deel van die program.

Gedurende storietyd word die alfabet, klank- en woordherkenning speel-speel vasgelê.

Datum: Elke Saterdag, vanaf 10 Oktober 2015

Tyd: 9-10 uur soggens vir 2-5-jariges - 10.15-11.15vm vir 6-10-jariges.

Plek: Windsor Park Baptist Church, 550 East Coast Road, Mairangi Bay, Auckland

Navrae: Riekie Jooste by e-pos [email protected]. Of vanaf 20 September NA URE by 021 032 0018.

4. ‘Lekker Luister’ - Afrikaanse Radio in die Waikato Lekker Luister saai elke Woensdag 6nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word

op www.freefm.org.nz . Kuier saam met Karisma vir lekker geselse, Afrikaanse musiek, ligte humor, so nou en dan 'n

resep, en onderhoude met kunstenaars wat in Nieu-Seeland optree. As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Lekker Luister Facebook blad. Vir meer inligting e-pos Karisma: [email protected]

5. Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in Nieu-Seeland Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en

onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die

week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School.

Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by [email protected]

Vir meer inligting, skryf gerus ook aan Rachel Roberts by [email protected]. Besoek ook die skool se webwerf.

Page 12: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

6. Radio Dukes – Radioklanke wat die Klopsekultuur in Kiwiland uitbou Radio Dukes saai elke Saterdagaand om 9:40nm vanuit Auckland uit in Afrikaans en Engels op PlanetFM 104.6. Mense van regoor

die wêreld kan inskakel. Hierdie Klopse-program met ‘n groot hart vir Afrikaans word lewendig aangebied. Hulle bespreek nuus vanuit

die Klopse-gemeenskap in Auckland en die Kaap, Klopse en Afrikaanse musiek, taal, kultuur en ‘huis en haard’, oor kos, soms oor die

geskiedenis en van alles en nog wat hier in Nieu-Seeland. Riedewaan Waggie is die produksieman en omroeper, Marlene Smith is

mede-omroeper en Willem Tait (ou-d-SAUK/Radio Oranje) is klankingenieur. Die week se program is altyd beskikbaar vir die wat die

lewendige uitsending op ‘n Saterdagaand misgeloop het, by http://www.planetaudio.org.nz/radiodukes. Bekyk ook hul Facebookbladsy.

7. TunaRadio saai wêreldwyd uit in Afrikaans – vanuit Wellington TunaRadio se leuse is “Vir Ons Mense, Met Ons Mense” en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons

heeldag vermaak met SA-musiek en Afrikaanse geselsies. Retha Kruger gesels in Kos&Kerjater oor eet, drink en gesond leef, terwyl

Pieter en Deon oor alles kuier, van Sport&Plesier en Taal&Kultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle. Alana Bailey van AfriForum

kuier ook saam met Pieter in ‘SA in ‘n Minuut’ waar hulle hoogtepunte van die SA-week bespreek. Kuier gerus by

http://www.tunaradio.net en luister vanaf hulle Luisterblad. Volg TunaRadio op Twitter @tunaradio, skryf aan hulle by

[email protected] of gesels met hulle op Skype by tunaradio.net.

8. Nuwe Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes

Die Nieu-Seelandse regering het onlangs 'n nuwe inligtingswebwerf

genaamd Govt.nz gekend gestel. Dit vat verskeie staatsdepartemente se

inligting vir die publiek saam in een webwerf, en vervang die ou

newzealand.govt.nz. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan

doen, word die volgende temas aangebied waaronder 'n mens na

inligting kan soek:

Immigrasie en burgerskap

Geboortes, sterfgevalle, huwelike

Verbruikersregte

Gesondheid

Behuising en eiendom

Geld, voordele en belasting

Werk en die werkplek

Paspoorte, reis en toerisme

Geskiedenis, kultuur en erfenis

Internet, media en kommuni-kasie

Die reg en misdaad

Parlement en politiek

Noodgevalle en katastrofes

Gemeenskap, kunste en sport

Klimaat en omgewing

Opvoeding en opleiding

Bestuur en vervoer

Page 13: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo...

1. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (1/5/10)~P

Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor

verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: [email protected]

2. Historiese Suid-Afrikaanse boeke te koop (2/4)

Argief-Jaarboek vir SA Geskiedenis: 1945, 1946,1948(I), 1948(II), 1949(I), 1949(II), 1950(I), 1950(II), en 1956(II).

Suid Afrikaanse Argiefstukke: Notule van die Volksraad, Deel I (1844-1850), Deel II (1851-1853), Deel VI (1866-1867)

Maak ‘n aanbod!

Navrae: Stephan Leppan; 027 742 8154; [email protected]

3. Twee ervare dames soek werk in Bay of Plenty

Twee ervare dames is dringend opsoek na 'n werksgeleentheid in die gasvryheidsbedryf, of 'n soortgelyke opsie, in die

Bay of Plenty. Albei werk baie goed saam in 'n span, of afsonderlik, en is dadelik beskikbaar.

Skakel ons asseblief by 021 026 142 36 of epos [email protected]

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo...

Klik op die besigheidstipe van jou keuse:

Algemeen Dienste Motors Skoonheid & Gesondheid

Akkommodasie / Huishuur Eiendomme Professionele dienste Versekering

Ambagsmanne / Kontrakteurs Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes...

1. ONStv bring die beste Afrikaanse flieks na teaters in Nieu-Seeland en jou woonkamer (1/10/10) Besoek www.onstv.net en sien waar die fliek gaan wys asook die ander tuisvermaak wat NOU beskikbaar is om te

huur/te koop. 'LIKE' ons Facebookblad www.facebook.com/ONStv en bly op die hoogte van die nuutste verwikkelinge.

2. In BROWNS BAY - Maandelikse byeenkoms vir immigrante (1/5/10)~3 [1bet]

Maandelikse byeenkoms vir nuwe immigrante. Kom geniet n drankie, ontmoet ander mense en bou jou netwerk.

Datum & Tyd: 26 Januarie 2016– 6nm

Adres: Inverness Room, Browns Bay Community Centre, 2 Glen Road, Browns Bay, Auckland

Drankies en verversings sal bedien word. Kontak Eugene 022 276 0082 of [email protected]

3. Mango Travel – Vir al jou reisbenodigdhede – Tolvry: 0800 62 64 64 (3/5/10)~2 Fiji - slegs 3 ure se vlieg van Auckland af - verteenwoordig die ware betekenis van ‘Pacific Paradise’! http://www.mangotravel.co.nz/holiday/take-the-kids-to-fiji/ Onthou, ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: [email protected]

4. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (3/5/10)~2

Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons gaan binnekort weer

gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af hê om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring.

Vir meer besonderhede kontak Jaco Bosman +64 21 187 3045 of +64 9 476 7056 of [email protected]

5. Afrikaanse CD’s en DVD’s te koop – hier in Nieu-Seeland! (5/5/10)~4

Vir inligting oor ‘n groot verskeidenheid Afrikaanse CD’s en DVD’s wat teen billike pryse te koop is, skakel met Leon by

[email protected] Vind hom op Trademe deur vir die woord ‘Afrikaans’ te soek.

Page 14: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

6. Suid-Afrikaanse braairestaurant in Auckland – Het nou beroemde souse! (4/5/10)

Bushman's Grill Steakhouse bottel nou hul heerlike peri-peri en suurlemoen, en kruiesouse en –marinades! Eg

Zimbabwiese resepte. Bekostigbare steaks, spare-ribs, uieringe, calamari, prawns en meer. Ook knoffelslakke, Dom

Pedros en Springbokkies. Gereelde spesiale aanbiedings soos 300g ‘rump’ vir net $22 of 600g vir $32 op Woensdae.

Skakel ons vir ons ‘specials’ op Dinsdae! Gesinsvriendelik met ‘n speelkamer vir kinders.

Adres: 31 Northcote Rd, Hillcrest (vanaf noordelike snelweg, neem Northcote-afrit). Parkering voor Poenamo Hotel

oorkant netbalbane. Kyk ons spesiale aanbiedinge: www.bushmansgrill.co.nz. Bespreek by 09 418 0056 / 021 055 3835.

Akkommodasie / Huishuur

Terug na besigheidstipes...

1. Landeldon Property Management – Maak verhuring kommervry! (1/5/10)~1

Landeldon Property Management spesialiseer in die bestuur en verhuring van eiendom in Auckland. Ons persoonlike en

professionele diens bring beter huurders en hoër huur. Ons verstaan jou eiendom behoeftes. Ons bestuur meer as

eiendom - ons versorg jou belegging. Vertel al jou vriende! Vir meer, gaan na www.landeldon.co.nz of stuur ‘n e-pos

na [email protected]

Ambagsmense / Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes...

- Advertensieruimte beskikbaar -

Dienste

Terug na besigheidstipes...

- Advertensieruimte beskikbaar -

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes...

- Advertensieruimte beskikbaar -

Finansiële dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Hoe bring ek my SA Rand na Nieu-Seeland? (7/10/10) P

Het jy iewers geld op belegging? Onseker oor hoe om dit oor te plaas? Mutual Financial Services in assosiasie met

Rand ReUnite spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ook

kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Die SA Reserwebank staan dispensasie toe aan SA-residente en

burgers om jaarlikse toelae te gebruik om rande oor te plaas. Registreer by http://www.randreunite.com/registration.php .

Kontak Herman Roodt by 09 473 0880 (w), 021 736 030 of e-pos [email protected] of besoek www.mfs.net.nz

2. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (2/10/10) P

Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:

Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers?

Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel)

Watter versekering het ek nodig?

Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir ‘n

afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay.

Page 15: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

3. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (3/5/10) P

Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for

Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business

WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on

09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz

4. Jou SA Rande – enige plek in die wêreld (3/5/10)~0

Wil jy graag met jou SA Rande herenig word? Cashkows.com doen dit tjop tjop! Met hoofkantore in Suid-Afrika het ons

direkte toegang tot SARS, SARB, versekerings maatskappye en alle SA banke. Kliek hier vir professionele advies - ons

maak die proses maklik en pynloos. ‘n Diens van Suid-Afrikaners aan Suid-Afrikaners.

5. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (5/5/10)~0 P

Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te

“reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en

erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi: 09 972 0857 / 021 222 7897 /

www.randreunite.com of besoek ons by: 2nd floor, Professional Centre, 39 Anzac, Rd, (Auckland se North Shore)

Motors

Terug na besigheidstipes...

1. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (4/5/10) P

Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”;

koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke,

in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay

Professionele dienste

Terug na besigheidstipes...

1. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (1/5/10) P

Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met;

• SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie

• Werksvisas – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd deur te kry

• Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur

• Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg?

• Ouers van ‘permanente residents’ – Ons bied ‘n spesiale prys aan ouers

Kontak ons vir meer inligting: [email protected] , [email protected] en [email protected]

Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 533 6134, of Skype op Silverfernimmigration1

2. North Shore Immigration (Established 1993) (1/5/10) P

We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration

advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student

visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter

Woodberg [email protected] or call 09 415 3392 for an appointment.

Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ

3. Dental Practice on the North Shore (2/5/10) P

Sunset Dental Care, Unit 9 North Shore Medical Centre, 326 Sunset Road, Mairangi Bay. Dr Jonathan Franks BDS

(Rand), ex-South African run & owned. New patients welcome. Special: Free examination for new patients Call 478 2112

or [email protected]

4. Leiding met Loopbaan-, Studie- en Vakkeuses (3/5/10)~3

Potential Profiling help jou kind ‘n loopbaan kies wat sy/haar brein se natuurlike denkvoorkeure pas. Verhoed

teleurstelling, frustrasie, tydmors, demotivering, konflik, onderprestasie en studieskuld-las eie aan verkeerde

beroepskeuses. Vir ‘n unieke loopbaanleidings-diens, skryf vir Martin Hefer by [email protected]

Page 16: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

5. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (21/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by

021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting.

6. Baker Law – Prokureurs North Shore en Howick (5/5/10) P

Ons is die grootste Afrikaanse prokureursfirma in die land en help graag met ‘n wye verskeidenheid van sake. Ons het

spesialiste in eiendommme, trusts en testament, litigasie, besigheidsreg en arbeidsreg. Ons kantore is in Beach Rd,

Mairangi Bay (ingang uit Hastings Rd, langs United Video), en in 1/212 Burswood Drive, Botany.

Tel : 09 476 8000 of faks: 09 479 6889, of skakel ons by 09 476 8000 of e-pos na [email protected]

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes...

1. PC Fixit Rekenaardienste (1/5/10) P

Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. E-pos: [email protected]

Skoonheid & Gesondheid

Terug na besigheidstipes...

1. SOLAL* nou in Nieu-Seeland beskikbaar! (1/2/15)

Kry jou SOLAL FeelFull Oil* met Pinno-Thin & MCT teen slegs $42.95! FeelFull Oil is ‘n doeltreffende hongerdemper

maar help ook die liggaam om vet te verbrand.

Skakel Lezanne by 021 026 14233 of koop aanlyn www.theskinworx.com

Gratis aflewering wanneer jy $65 of meer spandeer gedurende Desember!

2. NASIONAAL – Annique Rooibos Gesondheids- en Skoonheidsprodukte (1/5/10)

Top-kwaliteit vitamine- en minerale aanvullings, terapeutiese kruietee, verslankingsprodukte en velsorgprodukte gemaak

van inheemse Suid-Afrikaanse plantserums en kruie-ekstrakte. Konsultante en winkels wat ons produkte kan aanhou

word benodig. ‘n Aantreklike groothandel-pryslys is beskikbaar, asook rojale konsultant-afslag en insentiewe.

Skakel Tracey Crosby by 09 945-0556 of besoek www.redbush.co.nz of www.facebook.com/RedbushHealthandSkincare

3. KAPITI COAST – ‘House of Hair Salon’ bied professionele, bekostigbare diens (3/5/15)

Hier’s ‘n Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan! Ek ken die nuwe haarstyle, kleure en haarprodukte.

Ek’s gekwalifiseer en geniet dit om met mense te werk. Skakel my, Mariaan van Niekerk, vir ‘n geselsie of ‘n afspraak:

Tel. 04-904 0878 / sel. 021-059 8078 / e-pos [email protected] My nuwe adres is 8 Grange Park, Raumati South.

Ek is ook ‘n konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied.

Versekering

Terug na besigheidstipes...

1. HAMILTON & NASIONAAL - Betroubare Versekering (1/5/10)~2

My naam is Klippies (Martin) Kritzinger en ek het 30 jaar se finansiële en sake-ondervinding. Ek gee advies oor sake

soos lewens-, trauma-, mediese-, inkomste-, huisverbandbeskerming en besigheidsdekking. Ek help ook met die

opstel van testamente en trusts, die verkryging van huislenings, en inhouds- en voertuigversekering. My dienste

sluit ook in raad oor Immigrasiesake, Suid-Afrkaanse versekering en beleggings.Skakel my vir betroubare raad.

Klippies Kritzinger by e-pos [email protected] of tel nr 07-834 4332 of selnr 022 161 9125

Besoek ook www.millenium.co.nz

2. Uitree-annuïteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (1/5/10)

Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik, mag u moontlik u uitree-annuïteite in SA

afkoop, selfs al is u jonger as 55 jaar. Vir verdere inligting, stuur asb ‘n e-pos aan Fritz Swart: [email protected]

Page 17: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

3. Puik diens en nasorg gewaarborg (1/5/10) P

Benut my ondervinding in die Versekeringswese van meer as 30 jaar. Lewensversekering en verwante voordele,

gesondheidsorg, KiwiSaver en motor-, huis- en inhoudsversekering; ook vir besighede. Huislenings - ons kontrakteer met

groot finansiële instellings. Ons vind oplossings vir jou unieke omstandighede. Hierdie diens word gratis gelewer.

Skakel Neels Vorster by AI Financial Services Ltd, Beach Road 753, Browns Bay, Auckland.

Kantoor 09 479 8449; Sel 021 029 40258; e-pos [email protected]

4. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (1/5/10) P

Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en

huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ

testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure. E-pos: [email protected] en webblad

5. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (3/25/10)-P

Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende

versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en

korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10%

deposito, asook gratis testamente vir ons kliënte. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 •

[email protected][email protected] • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare

6. “Baie belangrike finansiële inligting!” ??? (3/25/10)-P

Het jy geweet dat DiscoveryLife 'n 1-stop finansiële diens verskaf; van huisverbande tot versekering. Gesels met

ons kundige adviseurs om jou finansiële sekuriteit te help verseker. (Klik op "DiscoveryLife" om meer uit te vind.)

7. Is jy moeg vir verskeringspremies wat elke jaar opgaan? (4/5/10)~4

Bespaar op versekeringspremies en behou sodoende jou versekering wat jou en jou gesin se belange beskerm. Ek kan

jou op die lang duur baie geld bespaar.

Kontak Willem by 021 029 45110 of 04 905 3782 of e-pos [email protected] . Ek is landwyd in NZ beskikbaar!

8. Het jy jou versekering deur ‘n bank bekom? (5/10/10)

DRINGEND! Almal wie se versekering by ‘n bank is moet asb dringend dat ‘n regte makelaar daarna kyk. Versekering

wat deur banke en direkte versekeringsmaatskappye soos MAS, Cigna en Pinacle verkoop word, is baie duurder en dek

baie minder toestande as regte versekering. Praat asseblief met my of jou eie makelaar om julle hiermee te help. Skakel

Herman Roodt van Mutual Financial Services by 09 473 0880 (w), 021 736 030 (s) of e-pos [email protected]

SA-produkte

Terug na besigheidstipes...

1. NUWE WINKEL vir Fred’s Fine Foods! – Landswyd bekend vir puik produkte! (1/5/10)~4 P (1bet)

Ons nuwe winkel in Silverdale se adres is Shop 4, 23-25 Wainui Road. Ons verkoop alles wat tans in Albany en Highland

park te kope is. Ons het nou 'n tolvrye nommer: 0508 4 FREDS (373 37)

Ons maak biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, melktert, beskuit en koeksisters en het ‘n groot klomp SA

produkte. Kontak vir Aletta, Alida of Danie! Ons koerier produkte landwyd. Besoek ons te Unit H, 52 Oteha Valley Rd,

Albany op die North Shore. Ook by die Highlands Park winkelsentrum, 505 Pakuranga Rd. Boereworsrolstalletjie op

Saterdae (as die weer dit toelaat). Besoek www.fredsfinefoods.co.nz of e-pos [email protected]

2. SA Shop Howick – sedert 2001 ONS HET NOU 'N WEBWERF! (2/5/10)~1

Callie en Kim le Roux bied die gewone SA produkte, asook vars boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare

en tuisgemaakte terte en beskuit – ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Ons het ook SA-wyn, bier en

hardehout. Ons lewer landwyd af. Kom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Baie dankie aan

bestaande kliënte en baie welkom aan nuwe mense vanuit SA!

Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: [email protected]

3. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (2/5/10) P

Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 – 18 Inverness Road, Browns Bay – Op die hoek van Glen Road en

Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert,

Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips.

Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90)

Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: [email protected]

Page 18: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

4. Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (2/10/10)-P

Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong, boerewors, koeksisters,

melktert en kruideniersware. ‘South African Kiwi’-gholfhemde nou beskikbaar. Groot verskeidenheid SA-CD’s, SA-wyne,

SA-biere en ander drank!

Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) – tel 09 478 8016, of by 2B Arklow Lane, Stanmore Bay

(draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850.

5. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': Nuwe SA winkel in Wellsford! (4/10/10)

Jaaaa! Wellsford spog ook nou met ‘n SA winkel, genaamd Biltong Plus. Al die tradisionele SA-lekkernye en nog

vele meer is nou beskikbaar vir almal in of naby Wellsford, of vir mense wat op pad is noorde toe.

Ons is sommer daar in die hoofstraat tussen die twee 4 Square-winkels. Baie parkering agter die winkel.

dres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964

6. Safari Biltong winkels (10/10/10) P

Northshore: 83 Apollo Drive

Hamilton: 96A Fith Ave Tel nr 07 852 5251

Aan-lyn bestellings: www.safaribiltong.co.nz OF Skakel tolvry 0800 Biltong

Landswye aflewering – sien kostes op ons webwerf.

Safari Biltong spesialiseer in biltong, droëwors, cabanossi, ‘biltong sticks’, ‘chilli sticks’ en ‘biltong chips’ (gewoon & chilli)

7. HAMILTON: Elite Meats Butchery vir kwaliteit en puik pryse (22/25/10)

Heerlike Biltong, Droë Wors, Cabanossie en Biltong Chips. Verskeie SA Produkte. Bestel aanlyn of per e-pos.

Besoek nou Elite Meats Butchery by 97 Fifth Avenue, Enderley, Hamilton.

Tel 078557800 / E-pos: [email protected] / Web: www.elitemeats.co.nz

Volg ons op FACEBOOK en bly op die hoogte van elke maand se spesiale aanbiedings.

Werksgeleenthede

Terug na bo...

1. Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë?

Is jy charismaties met goeie oorredingsvermoë? Het jy genoeg sjarme en selfvertroue om ‘n saak goed en oortuigend oor

te dra? As jy oor hierdie talente beskik en jy kan ys aan eskimo’s verkoop, het ons die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU

by 09 9636291 of 021 472 444.

2. Begin jou eie besigheid en word jou eie baas!

Wou jy al ooit vir jouself gewerk het maar het nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n

versekeringsmakelaar te word en jou eie versekeringsmakelary op die been te kry met opleiding, mentorskap,

ondersteuning ens. Verdien bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewensstyl dikteer. Kontak ons gerus om te hoor

hoe! Herman Roodt by [email protected]

_______________________________________________________________________________________________

Hierdie ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas

om ons immigrantegemeenskap te ondersteun.

Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.

________________________________________________________________________________________________

Mount Manganui

Page 19: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo...

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo...

1. Erediens te ASHBURTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland

Elke derde Sondag van die maand om 3:00 nm in die Evangelical Presbyterian Church, 63 Princess Street, Ashburton.

Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch. Elke ander Sondag sal daar 'n diens wees wat gelei word deur Willem

Ferreira. Na die diens word saamgekuier oor ‘n koppie koffie/tee. Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of

[email protected] of Willem Ferreira by 027 766 3890, 03 327 3326 of [email protected] vir meer inligting.

2. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente)

Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay).

Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam.

Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: [email protected] . Tel: 09-5334457

3 Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland

Afrikaanse eredienste elke Sondag in die Kerkgebou van ST MAGARET’S PRESBYTERIAN CHURCH OM 16:00 [4NM.]

TE 94 FARRINGTON RD BISHOPDALE. Die prediker is ds. Andre Strauss. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie

koffie/tee. Skakel ds. Strauss by 021-134-4383 of epos na [email protected] vir meer besonderhede.

4. Feesdienste van Doxa Deo Auckland

Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se

Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm.

asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend

met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf

www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Marinda by

[email protected] of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 444 6881 (Kerkkantoor). Almal is baie welkom!

5. Erediens te GREYMOUTH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland

Elke laaste Sondag van die maand om 5:00 nm in die Baptiste Kerk, 76 High Street Greymouth. Bybelstudies vind

weekliks plaas op Woensdae om 7:00 nm. Almal is hartlik welkom. Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus

ds Andrè Strauss by of 021 134 4383 of stuur ’n e-pos aan [email protected]

6. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS

Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London

Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program

word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks

by 07 855 3329 of [email protected]. Almal is baie welkom.

7. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton

Elke Sondag om 6:00 nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Assemblies of God Kerk, 654 Alexander Street, Te

Awamutu. Skakel Ds Johan Hendricks vir meer inligting: 07 855 3329 / 021 233 1785 of epos [email protected]

8. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton

Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die

hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer

halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds

Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of [email protected] vir meer inligting

9. Nederduits-Hervormde Kerk in Nieu-Seeland – Gewyde eredienste – St Francis Kerk, CLIVE

Nederduits-Hervormde Kerk in Nieu-Seeland – Afrikaanse Gewyde eredienste – St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana.

Afrikaanse eredienste elke Sondag om 11:00 vm Hawksbay te St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana. Volwaardige

kategese/Sondagskool, pastorale versorging, huisbesoek, jeugkamp, huwelikskategese, en lekker kuier. . Leraar Ds

Chris Liebenberg. Kontak besonderhede 0273728193 of e-pos na [email protected].

Page 20: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

10. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S

Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park,

Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by

dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché

en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]

11. Eredienste te NAPIER: ACK van Nieu-Seeland: Hawkes Bay

Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30vm. Dienste in Lecture Theatre 1, EIT (Eastern Institute of Technology)

Campus, Gloucester Street, Taradale, Napier. Meer inligting en ‘n roetekaart is op ons webwerf:

www.ackhawkesbay.co.nz of skakel Johan Beukes by 027 420 8146 of Engela Beukes by 021 256 5583.

E-pos navrae na [email protected]. Na afloop van die diens kuier ons om ‘n lekker koppie boeretroos.

12. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente)

Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay,

Auckland. Visie–Slagspreuk “Die mees liefdevolle en uitreikende christen geloofsfamilie.” Ons gemeente se

kernwaardes is: Blydskap in alles; Onvoorwaardelike liefde; Aanvaarding; Omgee en Spanwerk is alles. Besoek

www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Stuur ook ‘n e-pos na

[email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore,

Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected]

13. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland

Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek

gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by

09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]

14. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente)

Eredienste vind elke Sondag om 6:00 nm (Somertyd) en 5:00 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die

Seventh-Day Adventist Church, 311 Fenton straat, Rotorua. Eredienste deur ds. Riaan Rossouw gelei. Volledige

geloofsonderigprogram vir kinders (voorskools tot belydenisklas), omgeegroepe, gemeentebybelstudie,

gebedsgroep en saamkuier na diens. Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk)

of ds. Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na [email protected] vir meer inligting. Gaan kyk

gerus na ons webwerf www.ackrotorua.co.nz. Let wel: die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”.

15. Afrikaanse kerkdienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI

Elke Sondagoggend om 10vm in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA.

(Oor langnaweke mag dienstye anders wees). Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, hoor inspirerende

Woordprediking, en geniet die saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied.

Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252 of by [email protected]

vir meer inligting. Almal baie welkom, veral nuwe intrekkers.

16. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA

Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's

Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Ave. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00

nm. Let wel: Winter- en somertye bepaal deur ‘daylight saving’. Bel Jaco 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting.

17. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland

Die ACK Wellington is ‘n geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord. Ons nooi u uit na ons eredienste

elke Sondagoggend om 10:00 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton

elke 3e Sondag van die maand om 6:00 nm by Waikanae Uniting Parish, Ngapaki Street, Waikanae

Gedurende die Erediens is daar twee kinderbedieningsgroepe:

Kleuters tot en met 11 jaar * 12 jaar tot en met 14 jaar

Na die erediens volg daar ‘n belydenisklas vir kinders 15 en ouer.

Meer inligting kan verkry word van Jacques Botha by 027 437 3291 of 021 292 4027 of e-pos: [email protected]

18. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI

Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae

kan gerig word aan Daan van der Walt 09 438 8165 (na-ure) en e-pos [email protected] of Theo Senekal 09 439

6376 (na-ure), e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie.

Page 21: Redakteursbrief - Brokkies · sê gelukkig het hulle sy branderplank en ‘n handdoek gelaat. Wonder of die branderplank op die dak vas was. Die feit dat hy darem nog daardie twee

Brokkies – Afrikaanse e-nuusbrief van Nieu-Seeland 18 Desember 2015

19. Afrikaanse preke op INTERNET

1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by

www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers.

2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by

www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche.

3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by

http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte.

Landswye dagboek

Terug na bo...

Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY

Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite

En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland

Dagboek: WELLINGTON

Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite.

Dagboek: HAMILTON

Besoek: http://www.hamiltonevents.co.nz/ vir aktiwiteite

Dagboek: CHRISTCHURCH

Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite

Dagboek: HAWKES BAY

Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay

Dagboek: ROTORUA

Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua

Dagboek: TAURANGA

Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite.

Dagboek: WHAKATANE

Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo...

Lees Brokkies se advertensieriglyne by brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.

Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE

Terug na bo...

Om Brokkies te kanselleer, besoek http://brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres van die lys verwyder word.

To unsubscribe, please send an email to [email protected] with the subject line: ‘Please unsubscribe'.

Remember to mention your email address in the body of the email.