School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson 773 545 1811

First Sunday of Advent November 27, 2011

Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Andrzej Bartosz, Associate Pastor Rev. Jan Mucha, Associate Pastor Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster

Parish School and Office Telephone 773-545-5600 Fax: 773-545-5676 Email: stladislaus-elem@archchicago.org Mrs. Linda Brusky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant

Religious Education Telephone 773-545-5809 Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois 60641 Tel. 773 725 2300, Fax. 773 725 6042, www.stladislauschurch.org

Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois 60641

Be Watchful!

Dear Parishioners and Friends, The First Sunday of Advent begins the liturgical year again. We re-start our journey towards God and with God. During Advent, the Lord Jesus shows us some people whom we should follow; we should look at their lives to learn something. The first person is Mary, Mother of Jesus, our Mother. The Mother of God is a great example for us but most of all—do not forget about it—she is our mother. Mary can help us in all difficulties. Talk to Mary, tell her about all your joys, problems, about everything. And ask her for her prayer, she can ask her Son, Jesus, for many graces and strength. Then St. John the Baptist. He was the son of Elizabeth and Zechariah. A child prodigy, destined from birth for great works. He was an ascetic, a man of sacrifice and prayer. John was a great moral authority, an educator of the nation, the famous preacher calling for repentance. And finally, St. Nicholas. We know a little about him. St. Nicholas lived a long time ago, in the early fourth century, about one thousand five hundred years ago. Bishop of Myrrh, he became famous for his unique goodness. The holiness of John the Baptist is to admired, but the sanctity of St. Nicholas is to follow. John was a good man, but still received an additional, difficult mission—awakening of conscience, and the goodness of his heart was hidden in a very harsh life. St. Nicholas did not have this additional calling. He was a bishop and he wanted to be a good shepherd of his people. Let’s look at our families. To be a good wife, husband, baby, mom, dad, grandma, grandpa—what big thing is it? This one is within reach of every person. Goodness depends only on us, no one else. Whoever wants to be good, can be, always and everywhere. We can say that the little we know is because of our teachers; we can say that we are poor because our parents left us little; we can say that we have bad luck with work; that we have poor health. But nobody can defend himself or herself when we are not good to others. So remember—in the Church we have Saints to admire and to follow. Everyone can imitate St. Nicholas. Kindness is the simplest and surest way to enter the kingdom of heaven. With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona, Pastor

Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Pierwsza niedziela Adwentu rozpoczyna kolejny

rok liturgiczny. Jakby na nowo rozpoczyna się nasza wędrówka ku Bogu i z Bogiem. W czasie Adwentu Pan Jezus wskazuje nam kilka osób, które warto naśladować, warto popatrzeć na ich życie, by się czegoś nauczyć.

Pierwszą osobą jest Maryja, Matka Pana Jezusa, nasza Matka. Matka Boża jest dla nas wspaniałym przykładem, ale przede wszystkim – nie zapominajcie o tym – jest naszą Mamą, każdego za nas. Maryja może nam pomóc we wszystkich trudnych sprawach. Rozmawiajcie z Matką Bożą, mówcie Jej o wszystkich Waszych radościach, problemach, o wszystkim. I proście Ją, żeby prosiła swojego Syna, Jezusa, za wami, żeby wyprosiła wam wiele łask i sił.

Potem św. Jan Chrzciciel. Syn Elżbiety i Zachariasza. Cudowne dziecko, od narodzenia przeznaczone do wielkich dzieł. Asceta, mąż wyrzeczenia i modlitwy. Wielki autorytet moralny, wychowawca narodu, słynny kaznodzieja wzywający do nawrócenia. I wreszcie św. Mikołaj. Niewiele o nim wiemy. Św. Mikołaj żył dawno temu, na początku czwartego wieku, czyli około tysiąc pięćset lat temu, biskupem Mirry i zasłynął z wyjatkowej dobroci. Myślę, że ma najdłuższą listę zasług i dlatego został świętym.

Świętość Jana Chrzciciela jest do podziwiania, świętość św. Mikołaja jest do naśladowania. Jan był dobrym człowiekiem, otrzymał jednak jeszcze dodatkową, trudną misję, budzenia sumienia i dobroć jego serca została ukryta w bardzo surowym życiu. Św. Mikołaj nie posiadał tego dodatkowego powołania. Był biskupem i chciał być dobrym pasterzem swoich wiernych..

Spójrzmy na nasze rodziny. Przecież być dobrym dla żony, dla męża, dla dziecka, dla mamy, dla taty, dla babci, dziadka — cóż to za sztuka? To jedno jest w zasięgu możliwości każdego człowieka. Dobroć zależy tylko od nas, od nikogo więcej. Ktokolwiek chce być dobrym, może nim być zawsze i wszędzie. Możemy mówić, że mało wiemy, bo nie nauczyli nas nasi nauczyciele; możemy mówić, że jesteśmy biedni — bo nasi rodzice niewiele nam zostawili; możemy mówić, że mamy pecha w pracy, że mamy słabsze zdrowie… Ale niczym nie możemy usprawiedliwić tego, że nie jesteśmy dla siebie dobrzy.

Tak więc pamiętajmy – są święci do podziwiania i są święci do naśladowania. A Św. Mikołaja może naśladować każdy. Dobroć zaś stanowi najprostszą i najpewniejszą drogę do królestwa niebieskiego.

Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona, proboszcz

Mass Intentions

MONDAY, November 28 - Advent Weekday 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - +Wiktor Kosiba - Krystyna 8:15 - +Joseph & Florence Smoucha - B. Przybylo - Special intention - Anna Mravec TUESDAY, November 29 - Advent Weekday 7:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna 8:15 - Special intention - Anna Mravec WEDNESDAY, November 30 - St. Andrew 7:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna 8:15 - +Andrew Kogut - Loving children THURSDAY, December 1 - Advent Weekday 7:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna 8:15 - +Ted Niecieki - T. Kochanski FRIDAY, December 2 - Advent Weekday 7:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna - +Jozef Wawronowicz 8:15 - +Joseph & Florence Smoucha 7:00PM - For the poor souls in purgatory SATURDAY, December 3 - St. Francis Xavier 7:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna 8:15 - For all Mothers listed on the Mother’s Day Cards 5:00PM - +Vincent Malinowski - Family - +Rita Wachowiak - Bernadine Ruffing - +Batorski Family - Rudnicki Family - +Frank Rudnicki - Rudnicki Family 7:00PM -

Weekend Collection – Taca Niedzielna

November 20, 2011 - Our Lord Jesus Christ the King

Because of the Thanksgiving Holiday printing schedule, collection totals for Sunday, November 20 were not avail-able at publishing time. These figures will be included in a future bulletin.

THANK YOU ! - BÓG ZAPŁAĆ !

Weekly Events: SUNDAY, November 27 - Second Collection - Campaign for Human Development - Youth Group Reception after Noon Mass, School Mtg Room SUNDAY, December 4 - Second Collection - 100th Jubilee Renovation Fund - Rosary Sodality Meeting, School Mtg Room - 1 p.m. - Youth Group, School Library - 1 p.m. - 3 p.m. - Polish School Wałne Zebranie, Church Hall - 3 p.m.

Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially:

Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.)

Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Kielar, Stanley Koziol, Lottie Labno, Bea Marconi, Kiona Matlak, Julia

Mass intentions continued: SUNDAY, December 4 - Second Sunday of Advent 7:30 - + Stanisław Janowski (31st ann) - Family - +Clara Michno - Leonard Michno - +Jan Chłopek 9:00 - +Walter & Mary Gabory - Family - +Mitchell Zielinski - Zielinski Family 10:30 - +Jan Skorupa - Skorupa Family - +Franciszek, Julia, Tadeusz Wojciechowski; Wojciechowski Family - Daughter/Sister - +Aleksander Wilk - Maria Wilk - +Wiktor Kosiba - +Adam Cempa (10th ann.) - Halina Cempa - +Maria Hajduga; Jan Hajduga - Henryk Hajduga - +God’s blessings for Julia Kamysz on her birthday - Steve, Emily, Michele Tarchala 12:00 - For Parishioners 1:30PM - +Katarzyna Tobiasz (9th ann) - M. Tobiasz 7:00PM -

Orama, Ramina Pawelko, Armella Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte

Our next YOUth Mass will be celebrated on Sunday, December 4 at the 12:00 p.m. Mass

Youth Choir, Bible Lessons for the Little Ones

Juice and cookies in the school meeting room following the Mass.

Please come and join us in worship!

St. Ladislaus Rosary Sodality Christmas Luncheon

On December 4, Sodality members are invited to at-

tend the noon Mass and then meet in the School Meeting Room for our annual Christmas meeting and luncheon. The meeting will begin at 1:30 p.m. Each member is asked to contribute $12.00 to cover the cost of the meal. Come join us for an afternoon of good food with good friends! If you are not yet a member of the Rosary Sodality but think you would want to join, please come to the December 4 gathering or any one of our monthly meetings which are scheduled for the first Sunday of every month. We look forward to seeing you!

St. Ladislaus School 2011 - 2012 First Quarter Honor Roll

Congratulations to the following students who earned Honors for academic excellence:

First Honors Eighth Grade Sixth Grade Danuta Chlebek Juliana Juarez Anna Podgorska Daniel Kulawiak Julia Scharf Julia Smith Michael Thompson Seventh Grade Anna Mitroszewska Fourth Grade Dale Oleszczuk Isabella Antia Gabriel Cease Jamie Smith

Second Honors Eighth Grade Sixth Grade Jackelyn Armenta Dawid Bachnacki Cristian Juarez Daniel Baeza Nikki Lagua Trinity Cease Milagros Ortiz Joel Fajardo Samuel Suarez Alyssa Jimenez Gabriella Llines Seventh Grade Gabriell Prairie Tiana Rosado Anna Prokop Fifth Grade Ernesto Colon Joseph Figueroa Michelle Martinez Fourth Grade Denalia Alvarez

Student of the Quarter - Christian Attitude

Eighth Grade - Danuta Chlebek Seventh Grade - Matthew Cifuentes Sixth Grade - Dawid Bachnacki Fifth Grade - Aujzanae Straughter Fourth Grade - Isabella Antia Third Grade - Luis Saenz Second Grade - Nathaniel Martinez First Grade - Jacob Lach Kindergarten - Jaselin Ruiz Pre-K E - Julian Torres Pre-K F - Abigail Lopez

Save These Dates: Sunday, December 11th - Cookie Walk/Christmas Fair

Thursday, December 15th - School Christmas Concert

Sunday, December 18th through Wednesday, December 21st - Polish Advent Mission

“Lord, how I want to be in that number… when the saints go marching in!”

Keep your march toward heaven strong by tuning in daily! Chicago 950AM, Chicago West 930AM,

or NW Indiana 1270AM

(Listen online at www.relevantradio.com)

St. Pat’s ShamRook Shootout Dec. 10

Saint Patrick High School will host the ShamRook Shootout Chess Tournament on Sat., Dec. 10 at 8:15 a.m. Registration is free and open to girls and boys from fifth through eighth grade (Late fee after Dec. 2 is $5.). Students will play in sections by grade level. First round begins promptly at 9:00 a.m. Trophies will be awarded for first, second and third place in each grade. For more info, contact Ron Wojnar at (773) 282-8844, ext. 309 or rwojnar@stpatrick.org.

Art and Faith of the Creche”: collection of James and Emilia Govan (500 nativity scenes), along with “The Hanukkah Lamp: Modernist Style and the Jewish Experience,” with 70 lamps from the Aaron Ha’Tell Collection, Nov. 19-Jan. 15, free walk-through with the curators Nov. 29, 6 p.m., at Loyola University Museum of Art, Water Tower Campus, 820 N. Michigan, (312) 915-6459.

TREASURES FROM OUR TRADITION Long ago in northern Europe, the growing dark and winter weather in Advent forced people to remove the wheels from their carts and replace them with snow runners. The wheels were hung high in the rafters of the

house, fitted out with lanterns, and wound tightly with evergreen boughs. The first wreaths were windows into heaven, a source of light, a comforting sign of the victory of the light of Christ over our world’s dark wildernesses, its mountainous obstacles, its valleys of need. The Advent wreath started in the home, and only later appeared in church. Its four candles represent the four Sundays of our journey: typically three purple, one rose. Why not set a wreath in your own home as a place for Advent prayer? Don’t let a shortage of purple candles discourage you: some use a deep blue, others have white candles and weave blue and purple flowers, seashells, and pine cones into the green. When the sun sets tonight, light a single candle, sing a verse of a well-loved Advent hymn, and name a mountain to be leveled, a valley to be filled.

—James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

University of Saint Mary of the Lake/Mundelein Seminary

2011 “Sounds of Christmas” Concert The University of Saint Mary of the Lake/Mundelein Seminary announces the 2011 Annual “Sounds of Christmas” Concert on Sunday, December 4th at 2:00pm in the Chapel of the Immaculate Conception (1000 E. Maple Avenue – Mundelein, IL) Once again, we will be featuring Mr. Rich Daniels and the City Lights Orchestra and our own Seminarian Christmas Choir. Seating is on a first come first seated basis, no tickets are needed. Doors open at 1:30pm. Free will donations graciously accepted. For further information call (847) 970-4830.

CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT (CCHD)

“When we attend to the needs of those in want, we give them what is theirs, not ours. More than performing works of mercy, we are paying a debt of justice.” (Pope St. Gregory the Great, Regula Pastoralis, 3, 21: PL 77, 87) CCHD addresses the root causes of poverty by funding organization that: • Work to decrease youth violence • Work to increase access to affordable housing • Advocate for the rights of seniors, immigrants, workers,

and people with disabilities • Extend health care to the poor and uninsured, especially

pregnant women • Defend the dignity of human life at all stages and cir-

cumstances • The second collection this weekend will be to support the Catholic Campaign for Human Development. Thank you for your generosity.

Christmas Fair

You’re invited to St. Ladislaus School’s Christmas Fair on Sunday, December 11th

from 10 a.m. to 3 p.m. in the main school building. Join us for our 9 a.m. Family Mass and then walk over and see what we have to offer. Spend some time at our 3rd annual Cookie Walk where you may purchase a box of “personally hand-picked” cookies for only $7.00 per box.

Take advantage of our hospitality room for hot chocolate and coffee while you sit and enjoy some friendly conversation and Christmas caroling. Hot dogs, soda and other snacks will

also be available for purchase. Let the children finish their own Christmas shopping at the Santa Secret Shoppe. (Maybe we’ll be visited by a secret guest!). Have fun roaming the corridor and classrooms picking out treasures from crafters and flea market vendors. Admission is FREE! NOTICE: If you are a crafter or vendor you may rent a space with a table and chairs for only $25. For more in-formation or to reserve a spot by December 5th call the school office at 773-545-5600.

Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish Sunday: 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except Sunday.

Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30 - 5:00PM On First Friday: 6:00 - 7:00PM Baptism: First Sunday of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second Sunday of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request.

Minister(s) Saturday 5:00 p.m.

Sunday 7:30 a.m.

Sunday 9:00 a.m.

Sunday 10:30 a.m.

Sunday 12:00 p.m.

Sunday 1:30 p.m.

Sunday 7:00 p.m.

Celebrant To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

Lector Commentator

K. Burnside M. Kreczmer

J. Kubas Z. Czarny

A. Baros S. Wlodkowski

T. Turek J. Rybolowicz

YOUTH MASS

W. Przywara A. Przywara

R. Bazan M. Giza

Eucharistic Ministers P. Szymaszek L. Michno N/A A. Baros N/A N/A N/A

Altar Servers D. Bachnacki M. Cifuentes

J. Hałoń P. Hałoń

A. Figueroa J. Figueroa

P. Puciaty K. Radomski J. Rybolowicz

M. Elazegui J. Ramirez

J. Bobak N. Bobak P. Mosior

A. Przeklasa Ł. Przeklasa M. Przeklasa

Liturgical Schedule for Saturday and Sunday, December 3 and December 4 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish

“Whatever you did to one of the least, you did it to Me” Mt. 25:40 Friends of the Missionaries of the Poor, a monastic order dedicated to serving the poorest of the poor, are asking for your support during this holiday season. As you know, many countries in Africa are suffering due to drought. Missionary of the Poor Brothers in Kenya need help. People are dying from lack of food and clean water. Thanks to a generous sponsor, a 40-foot container with food and supplies will be sent to Kenya at no charge. Below is a list of items that are needed for the mission in Kenya. Food Supplies: Rice, cooking oil, red beans, any dry beans, pasta/macaroni, flour, corn flour, tea, sugar. Mission Supplies: Powdered laundry detergent, bar soap, pain medications, toothpaste, toothbrush, vitamins, towels. Volunteers will be at our Church on Saturday, December 3rd for the 5 p.m. Mass and at all Masses on Sunday December 4th to accept any supplies you are able to donate. Please bring your donations on those dates only. May God bless you abundantly for your tremendous kindness.

Adult Education News The St. Constance Parish Pastoral Council’s on-going adult education series, “Faith for All Seasons,” continues with two free adult education sessions on Tuesday, November 29 and Wednesday, November 30 from 7:00 – 8:00 PM in Borowczyk Hall, 5856 W. Ainslie, Chicago, when Fr. Mark Soehner, OFM will speak on the topic of Advent. Fr. Soehner’s presentation is entitled, The Three Cs: The Crib, the Cross, the Ciborium. He will speak to “The Crib” and “The Cross” on Tuesday (focusing on the Incarnation and Salvation), and he will speak to “The Ciborium” on Wednesday (focusing on the Eucharist). Light refreshments will be served on both nights following the talks. Questions may be directed to John Reynolds at 773/775-1757.

Centrum dla kobiet - The Women’s Center Listopad w, którym obchodzimy Święto Dziękczynienia jest to bardzo odpowiedni czas aby podziękować Bogu za tak wiele osób, które pomogły nam w naszej służebnej pracy dla dzieci i ich matek będących w trudnej sytuacji związanej z ciążą. Nie moglibyśmy tego dokonać bez waszej pomocy. Jeżeli chcielibyście poświęcić swój czas i talent to potrzebujemy pomocy w naszym Chicago Family Resource Room w poniedziałki, środy i piątki od 3 do 6 godzin dziennie, pomiędzy 9 am i 3 pm. Zainteresowanych prosimy o kontakt z Jackie na numer telefonu 773-794-8807.

Nasza następna Msza Młodzieżowa odbędzie się w niedzielę, 12 grudnia o godz 12:00 pm. Chór młodzieżowy, lekcje Biblii dla najmłodszych,

Sok i ciastka w sali spotkań w szkole po Mszy Przyłącz się do nas w modlitwie!

Kiermasz Bożonarodzeniowy Jesteś zaproszony na Kiermasz Bożonarodzeniowy w Szkole Św. Władysława w niedzielę, 11 grudnia od godziny 10 rano do 3 po południu w głównym budynku szkoły.

Dołącz do nas na naszą rodzinną mszę o godz. 9 am. Po mszy wstąp do szkoły aby zobaczyć co mamy do zaoferowania. Poświęć trochę czasu na nasz 3-ci doroczny „Cookie Walk”, gdzie można kupić pudełko "specjalnie dobranych" ciastek za jedyne $7. Odpocznij w naszym pokoju gościnnym przy gorącej czekoladzie lub kawie i spędź trochę czasu rozmawiając z przyjaciółmi lub śpiewając kolędy. W sprzedaży dostępne do nabycia będą hot-dogi, napoje i inne przekąski.

Pozwólcie dzieciom zrobić zakupy świąteczne w Santa Secret Shoppe. (Być może odwiedzi nas tajemniczy gość!). Życzymy miłej zabawy wybierając różności dostarczone przez rzemieślników i dostawców na pchli targ. Wstęp wolny!

UWAGA: Jeśli jesteś rzemieślnikiem lub sprzedawcą możesz wynająć miejsce za jedynie $25. Aby uzyskać więcej informacji lub zarezerwować miejsce do 5 grudnia zadzwoń do sekretariatu szkoły 773-545-5600.

Niedziela, 4 grudnia godzina 2 PM.

UNIVERSITY OF ST. MARY OF THE LAKE / MUNDELEIN SEMINARY

"Sounds Of Christmas"

Zapraszamy wszystkich na koncert Bożonarodzeniowy w wykonaniu Rich Daniels i City Lights Orchestra wraz z chórem kleryów. Koncert odbędzie się w kaplicy Niepokalanego Poczęcia NMP, 1000 East

Maple Avenue w Mundelein.

KONTAKT: Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń 847-970-4830.

Akcja Katolicka Dla Rozwoju Człowieka (CCHD) "Kiedy zajmujemy się osobami w potrzebie, dajemy im to, co jest ich, nie nasze. Wykonując dzieło miłosierdzia, płacimy dług sprawiedliwości. " (Papież Grzegorz Wielki, Regula Pastoralis, 3, 21: PL 77, 87) CCHD wskazuje przyczyny ubóstwa poprzez finansowanie organizacji, które: • Pracują, aby zmniejszyć przemoc wśród młodzieży • Pracują w celu zwiększenia dostępu do tanich mieszkań • Działają na rzecz praw osób starszych, imigrantów,

pracowników i osób niepełnosprawnych • Działają nad rozszerzenie opieki zdrowotnej dla

biednych i nieubezpieczonych, zwłaszcza kobiet w ciąży

• Bronią godności ludzkiego życia na wszystkich etapach i we wszystkich okolicznościach

Druga taca w ten weekend będzie przeznaczona na wsparcie Akcja Katolickiej Dla Rozwoju Człowieka (CCHD). Dziękujemy za hojność.

Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie organizuje w styczniu 2012 r. popołudniowy, bezpłatny kurs komputerowy przygotowujący do pracy w biurze. Program kursu jest bardzo obszerny i obejmuje: • naukę szybkiego pisania na komputerze (typing) • obsługę programów z pakietu Microsoft Office (Word,

Access, Excel, PowerPoint, Outlook) • naukę obsługi programu QuickBooks

Wszystkich zainteresowanych, którzy mieszkają w Chicago, mają stały pobyt i znają dobrze angielski, prosimy dzwonić pod numer (773)282-1122 wew. 401.

WITAMY

Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz

nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany

ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie

listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych

informacji.)

IMIĘ:______________________________________________________________ TEL:________________________ ADRES:_______________________________________________________ MIASTO/KOD_____________________ ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

30 listopada - Andrzej Apostoł – święty, jeden z dwunastu apostołów. Święty Andrzej Apostoł był bratem św. Piotra. Pochodził z Betsaidy nad jeziorem Genezaret (Galilejskim), mieszkał jednak w Kafarnaum, razem ze swoim bratem. Tak jak Piotr, był rybakiem. Obaj byli też najpierw uczniami św. Jana Chrzciciela i wtedy spotkali pierwszy raz Pana Jezusa.

Nie od razu jednak doszło do powołania ich na uczniów Jezusa. Po pierwszym spotkaniu wrócili do domu, do swoich rybackich zajęć. Tam znów spotkał ich Pan Jezus i wtedy wezwał ich.W spisie apostołów Andrzej wymieniany jest na drugim (Mt, Łk) lub czwartym (Mk) miejscu. Był pierwszym z apostołów, który spotkał Jezusa - podczas chrztu w Jordanie - i razem z Piotrem jako pierwsi zostali powołani.

27 LISTOPADA― 1 NIEDZIELA ADWENTU Czy Myślałeś Kiedyś aby Zostać Kapłanem, Zakon-nikiem lub Diakonem? Piękno słów, które słyszymy w dzisiejszym pierwszym czy-taniu, wprowadza nas w okres Adwentu: “Panie, Tyś naszym ojcem. Myśmy gliną, a Ty naszym twórcą. My wszyscy jesteśmy dziełem rąk Twoich”. Odkrywasz w sercu powołanie do kon-tynuowania świętej misji Chrystusa? osądzać Informacje na temat kapłaństwa, uzyskać można kontaktu-jąc się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu 312- 534-8298 lub pisząc na adres email bwelter@archchicago.org. Zapraszamy również na naszą stronę internetową www.ChicagoPriest.com. Aby uzyskać informacje na temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse Ramirez, OP pod numerem 312-534-5240 lub pisząc na adres eramirez@archchicago.org Informacji na temat pro-gramu Diakonatu Stałego udziela Diakon Bob Puhala pod numerem 847-837-4562 lub bpuhala@usml.edu.

“Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili". Mt. 25:40 Przyjaciele Misjonarzy Ubogich, zakonu poświęconego służbie najuboższym z ubogich, proszą o wsparcie w tym sezonie. Jak wiadomo, w wielu krajach w Afryce cierpią z powodu suszy. Nasi bracia w Kenii potrzebują pomocy. Ludzie umierają z braku pożywienia i czystej wody. Dzięki hojnym sponsorom, 40-stopowy kontener z dostawami żywności zostanie wysłany do Kenii bez żadnych opłat. Poniżej znajduje się lista elementów, które są potrzebne do misji w Kenii. • Żywność, którą zbieramy: ryż, olej, czerwona fasola,

suszona fasola, makaron, mąka, mąka kukurydziana, herbata, cukier.

• Inne środki, które są potrzebne: proszek do prania, mydło, środki przeciwbólowe, pasta do zębów, szczoteczki do zębów, witaminy, ręczniki.

Wolontariusze będą w naszym kościele w sobotę, 3 grudnia na mszy o godz. 5 pm i na wszystkich mszach w niedzielę 4 grudnia i będą przyjmować wasze darowizny. Prosimy o przynoszenie waszych darów tylko w tych dniach.

Polskie Kolędy, Pieśni i Tańce Lira Singers, Lira Dancers & Symphony Lira

Niedziela, 4 grudnia - godzina piętnasta Orchestra Hall w Symphony Center 220 South Michigan Ave.

Po bilety dzwoń 773-508-7040 lub 1-800-547-5472 lub do Orchestra Hall 312-294-3000 lub www.cso.org.

Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczest-niczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odby-wają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.

UŚMIECHNIJ SIĘ Włamywacz skarży się koledze: - Ale miałem pecha. Wczoraj włamałem

się do domu prawnika, a on mnie nakrył. Powiedział, żebym zmykał i więcej się nie pokazywał. - No to jednak miałeś szczęście! - Szczęście? Policzył sobie 300 zł za poradę!.

Święta w żałobie Dla tych, którzy stracili bliską osobę pierwsze nadchodzące święta mogą być trudnym okresem. Zapraszamy na spotkanie pomagające w przygotowaniu się do nadchodzącego sezonu świątecznego. W czasie spotkania rozważymy sposoby na radzenie sobie z uczuciami i wspomnieniami, a także podzielimy się pomysłami na podołanie wymogom okołoświątecznych obowiązków i sprostaniu oczekiwaniom - tak swoim jak i naszych bliskich. Poniedziasłek, 12-go grudnia 2011, godz. 6:30 pm. Jezuicki Ośrodek Milenijny, 5835 W Irving Park Rd. Spotkanie jest bezpłatne. Rejestracja pod numerem 847-292-2342 Spotkanie dla dorosłych powyżej 18-go roku życia