recordatorio importante programa de seguridad · * * * recordatorio importante programa de...

2
1FMJU2ATXJEA48117 June,2019 ***IMPORTANT SAFETY RECALL REMINDER*** According to our records, your 2018 Expedition has not had necessary safety recall repairs made. We urge you to have the free repair performed at your local dealership as soon as possible. Recall Number 18537 - Second row center seat frame inspection and Description: What is the On your vehicle, it may be possible the second row center seat track is missing one or both issue? reinforcement brackets. A center seat track assembled without one or both reinforcement brackets may not restrain an occupant properly in the event of a crash, increasing the risk of injury. If you have questions or concerns, please contact our Ford Customer Relationship Center at 1-866-436-7332. If you wish to contact us through the Internet, our address is: www.Fordowner.com. Thank you for your attention to this very important matter. 1FMJU2ATXJEA48117 Junio de, 2019 * * * RECORDATORIO IMPORTANTE PROGRAMA DE SEGURIDAD * * * SegUR nuestros registros, nose realizaron en sur 2018 Expedition las reparaciones necesarias correspondientes a la campana de seguridad. Le solicitamos que realice esta reparaci6n gratuita en su distribuidor local lo antes posible. Numero y descripci6n de la campana: lcual es el problema? 18S37 - lnspecci6n del armaz6n del asiento central de la segunda fila Es posible que la corredera del asiento central de la segunda fila de su vehfculo no tenga uno o ambos soportes de refuerzo. Si una corredera del asiento central se ha ensamblado sin uno o ambos soportes de refuerzo, podrfa no sostener correctamente al ocupante en caso de choque, lo cual aumenta el riesgo de sufrir lesiones. Si tiene dudas o preguntas, comunfquese con nuestro Centro de Relaci6n con Clientes Ford al 1-866-436-7332. Si desea ponerse en contacto con nosotros a traves de Internet, nuestra direcci6n es: www, Fordowner.com. Gracias por su atenciic en este asunto sumamente importante. © Copyright 2019 Ford Motor Company 1 of 2 000000000000025

Upload: others

Post on 11-Jun-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RECORDATORIO IMPORTANTE PROGRAMA DE SEGURIDAD · * * * RECORDATORIO IMPORTANTE PROGRAMA DE SEGURIDAD * * * SegUR nuestros registros, nose realizaron en sur 2018 Expedition las reparaciones

1FMJU2ATXJEA48117 June,2019

***IMPORTANT SAFETY RECALL REMINDER*** According to our records, your 2018 Expedition has not had necessary safety recall repairs made. We urge you to have the free repair performed at your local dealership as soon as possible.

Recall Number 18537 - Second row center seat frame inspection and Description:

What is the On your vehicle, it may be possible the second row center seat track is missing one or both issue? reinforcement brackets.

A center seat track assembled without one or both reinforcement brackets may not restrain an occupant properly in the event of a crash, increasing the risk of injury.

If you have questions or concerns, please contact our Ford Customer Relationship Center at 1-866-436-7332. If you wish to contact us through the Internet, our address is: www.Fordowner.com.

Thank you for your attention to this very important matter.

1FMJU2ATXJEA48117 Junio de, 2019

* * * RECORDATORIO IMPORTANTE PROGRAMA DE SEGURIDAD * * * SegUR nuestros registros, nose realizaron en sur 2018 Expedition las reparaciones necesarias correspondientes a la campana de seguridad. Le solicitamos que realice esta reparaci6n gratuita en su distribuidor local lo antes posible.

Numero y descripci6n de la campana:

lcual es el problema?

18S37 - lnspecci6n del armaz6n del asiento central de la segunda fila

Es posible que la corredera del asiento central de la segunda fila de su vehfculo no tenga uno o ambos soportes de refuerzo.

Si una corredera del asiento central se ha ensamblado sin uno o ambos soportes de refuerzo, podrfa no sostener correctamente al ocupante en caso de choque, lo cual aumenta el riesgo de sufrir lesiones.

Si tiene dudas o preguntas, comunfquese con nuestro Centro de Relaci6n con Clientes Ford al 1-866-436-7332. Si desea ponerse en contacto con nosotros a traves de Internet, nuestra direcci6n es: www, Fordowner.com.

Gracias por su atenciic en este asunto sumamente importante.

© Copyright 2019 Ford Motor Company

1 of 2 000000000000025

dbaker86
Text Box
dbaker86
Text Box
Page 2: RECORDATORIO IMPORTANTE PROGRAMA DE SEGURIDAD · * * * RECORDATORIO IMPORTANTE PROGRAMA DE SEGURIDAD * * * SegUR nuestros registros, nose realizaron en sur 2018 Expedition las reparaciones

(/)

Q;Z oo U..j:: wu Cl::> iii!!: Q;(/) wz i!:i; oz wz WW 11)0..

0

► z 0

~ 0 u.. Ir w 0..

f-(!) Ulz Q;o u.....J (/)<( wee (!)F= @UJ w!Q ~i= ~~ Wt-:co t-z W<( ejw ::i:~ Ww Ira:

(.)

c:i ...J 0 u.. z w ::c f-

P.O. BOX 1904 DEARBORN, Ml 48121-1904

B / 0001 / 000000000000025 / A

1111111 11111 11111 111111111111111 IIIII IIII IIII

Presorted STD US Postage

PAID

RKC

0 -0(/) mm zm zo G)--1 -::C zm ~~ cc nm ::lcJ i::o Cl)

,(

-I ::c m z 'Tl 0 ,-_o (") ::o;o ~m w"!:. mO )>iii

~:i! ~rn ::om -I~ :co 1nm ~m c8 com )>(/) r-"T1 o-z'° G)~ -0 m ::0 .,., 0

~ 0 z ,(