wordpress.com · recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente...

226

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,
Page 2: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,
Page 3: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,
Page 4: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,
Page 5: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,
Page 6: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Él no sabía si era un sueño o una visión. Pero fue un recuerdo que se aferró firmemente a él.

Fue durante su infancia... acabando de terminar siete horas en la escuela primaria, en ese momento había viajado a algunas ruinas en el pueblo vecino a jugar, pretendiendo que tenía aventuras.

Bajo el cielo de invierno de enero, cuando la nieve apenas se había comenzado a acumular, esa persona apareció ante sus ojos.

... era un ángel negro.

El hombre tenía alas negras que crecían de su espalda. El ángel negro parecía tener la edad de su padre, o quizás un poco más grande.

El hombre ángel se detuvo y se inclinó de modo de que estuvieran al mismo nivel y dijo:

"... bueno, ¿será posible que no te hayas dado cuenta de esto?"

Acariciando su cabeza el hombre puso una sonrisa.

"Si es así, si habita dentro de ti, entonces tu mundo cambiará completamente tarde que temprano. Pero ahora, ahora, ¿no podrías desaparecer? Después de todo tú....-"

Colocando un dedo en su pecho, él dijo:

"De entre los trece tipos, la tuya es la única coronada como 'Dios'. Aunque es un falso Dios..."

A menudo, no podía entender de lo que ese hombre estaba hablando. No podía entender... pero la memoria seguía vivida.

En ese momento respondió a la voz del amigo que lo había acompañado a explorar, quien lo había estado llamando, y luego volteó a la dirección del hombre de nuevo... era demasiado tarde, el ángel negro ya no estaba ahí.

Él no sabía si fue un sueño o una visión.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 7: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Principios de mayo.

Durante la preparatoria... no, por única vez en la vida escolar, Ikuse Tobio estaba ausente.

Ayer, su condición física se había puesto mal. Tenía fiebre que parecía no descender y su cuerpo carecía de fuerza. Su cabeza estaba en un sueño, y no podía mantenerse en pie.

A pesar de que fue el comienzo de la semana de oro, no era motivo para ser descuidado... el seguía afligido por la repentina enfermedad. El médico le había recetado que descansara.

"Bien, como voy a estar comprando recuerdos, ¿obedientemente te irás a descansar?"

Diciendo eso mientras está de pie con una sonrisa en la puerta principal, estaba una chica con un cabello un poco largo. Ella es una compañera de clase de Tobio en el segundo año de la misma secundaria. También es su amiga de la infancia, Toujou Sae. Su sonrisa era traviesa.

"...Ah"

Tobio respondió mientras ponía una mala cara a través de la máscara.

Ella había venido a ver la condición de Tobio antes de partir. Desde la perspectiva de Tobio, no había más remedio que disgustarse.

El itinerario del viaje es un periodo de diez días en un crucero de lujo hacia islas hawaianas.

Para Tobio, se suponía era su primer viaje al extranjero. Como estudiante por el momento, no había manera de que no lo hubiese disfrutado. Con lo muy pesado que se sentía su cuerpo, él estaba un poco amargado.

Sae golpeó la frente de Tobio que había mostrado una mirada taciturna.

"Podemos ir en cualquier momento cuando seamos adultos. Entonces iremos untos, así que por favor trata de aguantar este tiempo."

"... Qué estúpido. Quiero ir hoy. Y de todos modos, dices que me acompañarás, pero harás que yo te invite ¿cierto?"

"Sip."

Sae sonrió u soltó una risita. Tobio exhaló, y se frotó su frente.

Después de terminar de reírse de Tobio, Sae tomó su bolsa.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 8: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Bueno, ya es hora. Lo siento"

"Ah, espera un segundo."

Tobio agarró por la espalda a Sae mientras metía la mano en el bolsillo de su pantalón, y sacó una pulsera de perlas.

Lo coloca en la muñeca izquierda de Sae.

"Mi abuela, que ahora está muerta, siempre se aseguraba de que me lo pusiera cuando viajaba. Como soy incapaz de ir, me gustaría que lo tuvieras y te proteja en el viaje."

Sae mira hacia las perlas, y agradecida las frota con su mano.

"Gracias."

"Um... ehmm, como debería decirlo, quiero que te cuides por tú cuenta."

Diciendo eso, la cara de Tobio que estaba roja por la fiebre, se puso aún más roja.

"¿Qué?"

"Uh... tú sabes, las enfermedades y eso, los virus y esas cosas."

"Probablemente es lo que tú tienes."

Recibiendo tal respuesta tan sarcástica, la boca de Tobio se dobló en una

forma de "へ" bajo su máscara.

Al abrir la puerta del frente, Sae dio una última mirada y dijo:

"Me voy ahora."

Ella dio una ligera y solitaria sonrisa, y se fue.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 9: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cuatro días después de que sus compañeros se habían ido…

Habían viajado en avión desde Narita a Honolulu. De ahí, abordaron el "Celestial Aloha" en el puerto, y ahora deberían estar llegando a la isla hawaiana de Kauai.

Imaginar a sus amigos relamerse los labios después de probar la cocina de lujo, recorriendo todas y cada una de las islas, y disfrutando el intercambio cultural lo hacía sentir amargado.

Con su estado físico recuperándose poco a poco al final de la mañana, Tobio se preparaba para el almuerzo.

Tobio no recuerda las caras de sus padres.

En el momento en que estaba física y psicológicamente consciente, sus padres se habían ido, y por lo tanto, hasta la escuela secundaria había sido criado por su abuela. Su abuela también murió en el tiempo en que se convirtió en un estudiante de secundaria. Desde entonces ha estado viviendo con nada más que la herencia que le habían dejado sus padres y su abuela. Debido a que la sirvienta familiarizada con su abuela había pedido ayudarlo en su vida diaria, era posible para un estudiante de preparatoria comprar todas las necesidades sin ningún tipo de inconveniente.

Tentativamente, no tenía memoria de ningún familiar o tutor... o alguien que pudiera haberse convertido en su protector, por lo que no había con quien contactar. Entonces tuvo que meter la mano a la herencia.

Por lo tanto, después de volverse un estudiante de preparatoria, él ahora vive solo en un departamento. Era un alivio que Sae viniera a hacer la cena.

Aunque sin llegar al extremo de tener alguien que prepare la comida por la mañana o cosas así, Tobio hizo huevos fritos, que empezó a comer junto con un poco de pan.

Sus compañeros probablemente habían terminado de comer un elegante desayuno. Pensando en eso, desayuno parecía lamentable.

Se fue hacia la televisión y mientras contemplaba que estaba adormilado, mordisqueó su pan.

'La búsqueda de las personas desaparecidas aún está en curso-"

Tobio masticaba en silencio el pan mientras veía la televisión sin ningún interés en particular.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 10: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

'Los estudiantes y profesores de la Preparatoria Ryoukuu mientras estaban en un viaje escolar, abordaron---"

¿Qué...?

Tobio escuchó un familiar nombre de preparatoria, repentinamente fijó su atención en el televisor.

La televisión mostraba un video en el mar tomado desde el aire. Como si de una película se tratase, se mostraba como un crucero de lujo se hundía mientras desprendía humo.

Se preguntaba si no habría escuchado mal. ¡Eso debería ser imposible! ¡Cosas extraordinarias como esas no se supone que te sucedan a ti!

El corazón de Tobio era repentinamente atacado como los despiadados y brutales subtítulos que muestra el televisor "misterioso naufragio del Celestial Aloha."

Con los nombres de los pasajeros confirmados, Tobio abrió los ojos en un estado de shock. Un escalofrío recorrió su espina dorsal. Comenzó a respirar con violencia y su ritmo cardiaco se aceleró, se dio cuenta de que su corazón estaba latiendo con mucha fuerza.

Tobio checó la información en la web con su celular.

Checaba las noticias escritas en un artículo. El contenido hacia el cuerpo de Tobio estremecerse.

'¡Accidente marino de un crucero de lujo!'

'¡Pesadilla en viaje escolar!'

'Situación desconocida de los 233 estudiantes a bordo---'

'Desesperación para los estudiantes desaparecidos--'

El nombre de la preparatoria, Ryoukuu---

Y Tobio, pensó en su amiga de la infancia Sae quien había ido a ese viaje escolar.

- "Me voy ahora"

Dentro de Tobio, las últimas palabras dichas por su amiga de la infancia surgieron. Sae, quien le dio esa mirada solitaria mientras sonreía... Había algo en esa combinación que significaba cuán desesperada era la situación.

"...Sae."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 11: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Completamente agotado, Tobio se sentó dónde estaba.

Ese día, Ikuse Tobio perdió a 233 de sus compañeros, incluida su amiga de la infancia Toujou Sae...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 12: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo 1

Retorno/ataque

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 13: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Julio. El momento en el que el calor es más fuerte.

Ikuse Tobio y un amigo estaban en el tren de regreso de la escuela... estaban hojeando revistas cerca de la puerta.

"Como pensé, la suspensión de este podría ser lo mejor."

"Si ese es el caso, entonces ¿no hubiera sido mejor juntar las cosas en el depósito de chatarra cerca de la orilla del río?"

El amigo de Tobio suspiró con los ojos entreabiertos ante su comentario.

"Tonto. Alguien que no entiende cosas como recoger las piezas de su propia motocicleta no debería estar montando una. Si son una porquería, ¿no cabe la posibilidad de sufrir un castigo en un accidente automovilístico? Lo cierto es que, el haber ahorrado dinero en la compra de nuevas partes, ¿no hace todo más romántico?"

Su amigó habló apasionadamente, sus ojos brillaban con entusiasmo.

Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela.

Por cierto, obtener una licencia de motocicleta en la escuela de Tobio es una violación a las reglas. Si se les encuentra, serán suspendidos de inmediato.

Sin embargo, es el segundo año de la escuela preparatoria. Se dice que los chicos de esa edad, por naturaleza tienen un peculiar interés en motos y coches.

"Tobio, también deberías de obtener una licencia. ¡Los dos podríamos ir a dar la vuelta! ¡Eso sería divertido!"

Recientemente, él había invitado a Tobio a hacer eso.

Tobio no tenía el absoluto interés, pero...

"Oh, eso no suena mal... pero realmente no estoy de ánimo."

Tobio respondió, sonriendo con ironía.

"Ya veo, no es fácil de olvidar..."

Su amigo miró rápidamente hacia el piso del tren.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 14: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

'¡Aún no se explica! Hundimiento del Celestial Aloha. El caso que proyecta una sombra en los Estados Unidos'

A pesar de que Tobio lo mira, una pequeña sombra aparece en su rostro.

Hace dos meses, Tobio se encontraba en medio de ese incidente.

El hundimiento del crucero de lujo que llevaba a 233 de sus compañeros. Como sobreviviente del accidente, Tobio fue perseguido todos los días por los medios.

Era de esperarse. Si un barco que transportaba estudiantes de preparatoria japoneses se incendia en un accidente marino, pues es una gran noticia. Era una de las noticias principales en cualquier estación de radio, con los medios de comunicación que no muestran lo que se refiere al entrevistar a los sobrevivientes del accidente, así como funcionarios.

Un funeral por los compañeros fallecidos, se llevó a cabo en medio de un alboroto. Tobio que asistió como sobreviviente, era la noticia de última hora durante el funeral.

Varios estudiantes, que también sobrevivieron como Tobio no estaban en estado para asistir a la escuela.

Ellos fueron objeto de miradas acusatorias y curiosas, pero más aún, había un serio problema.

Como muchos profesores también se perdieron en el accidente, no había mucha gente en la escuela que pudiera ofrecer consuelo. Ese incidente, dado lo público que era, se necesitaba tiempo para organizar y aceptar los pensamientos de la gente. Los estudiantes que quedaron atrás siendo perseguidos por la prensa, no tuvieron más remedio que quedarse en casa hasta que el entusiasmo del accidente se calmó.

"De ese incidente, ¿no es extraño que nunca encontraron gente que viviera estando en el barco?"

A la pregunta de su amigo, Tobio bajó la mirada.

"Ah, solo aquellos que no participaron en el viaje sobrevivieron... entre nosotros, hay menos de diez incluyéndome a mí."

Los que habían sobrevivido del mismo año escolar que Tobio, estaban limitados a los que no habían podido asistir al viaje. Entre los estudiantes y profesores que asistieron, no hubo ningún sobreviviente.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 15: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cuando el barco se partió en dos, un lado se había hundido hasta el fondo del mar, mientras que la otra mitad continuó siendo buscada. Los cuerpos de algunos de los maestros fueron encontrados. Ni un solo cuerpo de los estudiantes fue encontrado. La búsqueda continuó, para poder salvar los restos que se habían hundido al fondo del océano, pero el barco había terminado en una grieta inesperadamente apretada, la cual alcanzarla era extremadamente difícil. Por ahora, no había ninguna posibilidad de recuperarlos.

Aquellos en televisión suponen una gran variedad de teorías sobre el accidente, mientras que varios chismes circulan deformando la historia real. Todos los días hay un comentarista fantasma diciendo "¡Fue un arma de un país vecino!" o "¡Fue un fenómeno sobrenatural!", "¡Es trabajo de un OVNI!" y cosas así, pero todo lo que digan suena tonto.

... Eso es porque la causa del accidente sigue siendo desconocida.

Absurdas teorías son sólo un método para ir contra la corriente mientras se revela la realidad.

Sin embargo los japoneses se cansaron fácilmente de la materia. Sin ningún avance en el caso, al paso de un mes la cobertura de la corrupción política se convirtió en el tema principal, mientras que la noticia del accidente poco a poco se fue tratando con menos interés.

Tal vez las afligidas familias de los estudiantes no hacen ninguna queja. Aunque inicialmente se levantaron voces diciendo "¡Tomen el riesgo!" y así, pero se convirtió en un problema que no quieren enfrentar.

Al mismo tiempo, los que sobrevivieron junto a Tobio, cada uno decidió a que escuela asistirían. Entre ellos, ninguno optó por seguir estudiando en la Preparatoria Ryoukuu después de todo lo sucedido. Sus compañeros ya no asistirían allí.

Así que los estudiantes sobrevivientes se dispersaron, huyendo de los reporteros, así como sus vecinos que asistieron anteriormente a la primaria o secundaria con ellos los veían un poco sospechosos.

"Qué cosas tan locas sucedieron en ese tiempo. Debido a las masas de cámaras, cada día me la pasaba acobardado frente a la puerta principal.

Como su amigo recordó la escena, Tobio puso una expresión algo amarga.

Como su amigo ha dicho, le habían pedido hablar todos los días en la escuela.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 16: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tratándolo en un principio como si estuviese herido, pero también dándole miradas molestas, apenas habló con los estudiantes que se encontró, y finalmente se le concedió un poco de paz.

El comienzo del verano--- al entrar julio, ya no se habla mucho al respecto del incidente, su juventud volvió a su compostura y fue capaz de calmarse a sí mismo a su propia manera. Y así, por primera vez era capaz de sentir profundamente la pérdida de sus compañeros de clase.

"Bueno, esos pensamientos deben ser dolorosos, ¿por qué no mejor de dedicas a adaptarte a esta nueva vida? Pensar mucho en cosas desagradables sin duda es perjudicial para tu cuerpo y mente."

Golpeándole en la espalda, su amigo le da palabras de aliento. Tobio estaba agradecido y obedientemente, siguió esas palabras.

Mientras tanto, el tren llegó a la estación donde su amigo se baja.

"Ah bueno, tengo que bajarme aquí. Una cosa más., no te preocupes y anímate."

Se baja del tren y le muestra una pose ruda a Tobio con una sonrisa. Tobio le da una corta respuesta de: "Ah, nos vemos." y sacude su mano.

"......"

Tobio se quedó solo y exhaló.

Lo siento...

Tobio en su corazón, se disculpó con su amigo.

Entre los nuevos amigos, aún existe una brecha profunda. Una brecha que todavía no se siente llena.

Mientras se sacude el tren, Tobio estaba mirando el cielo.

De repente saca su teléfono celular, Tobio baja su mirada a la pantalla. La mayoría de sus mensajes eran usados como preservación, para mantener el pasado y que no desaparezca.

Las direcciones, las de sus amigos que murieron en el accidente. Los correos eran enviados por ellos hasta el día del accidente. Mientras viajaba solo en el tren, comprobar su correo se ha vuelto una rutina diaria. Cada vez que ve la dirección de algún correo, la cara de un compañero flota en su mente, lo que le causa soledad mientras le da una sensación de nostalgia. No es posible enviar respuestas al correo, simplemente se acumulan. Pero incluso si no

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 17: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

pueden enviarle un correo, para Tobio es la única manera de mantenerse en contacto.

Y así el seguía checándolos, hasta que su dedo se detiene en uno de los correos. EL remitente, Sae... Toujou Sae. La chica que era la amiga de la infancia de Tobio.

'Abordando el avión. Mirando hacia adelante para un cómodo viaje aéreo. Te veo luego. ¡Y asegúrate de estar descansando adecuadamente!'

Un E-mail que debió haber sido enviado desde el aeropuerto. Eso fue todo, el último contacto con ella.

Su nueva vida había comenzado, la vida a la que había comenzado a acostumbrarse, donde Tobio, cuando estaba solo, a menudo lloraba en su habitación. Debido a que de repente era atacado por un gran sentimiento de pérdida.

La hora del almuerzo, el brote de temas estúpidos en el tejado, pasar tiempo con los ruidosos amigos en el karaoke y salas de juegos después de dejar la escuela, las memorias del día a día.

... cada hecho cotidiano se ha ido.

En el día en que ella se fue al viaje de estudios, Sae parecía tener una mirada tan solitaria cuando se fue.

El nunca será capaz de escuchar la razón de esa cara.

Algo importante se había perdido para siempre. Algo que Tobio no puede recuperar.

Tobio, en vez de bajarse en la estación de siempre, se bajó dos estaciones antes.

Podía pasar por la librería, matar el tiempo en una sala de juegos.

Solo, volviendo a ese gran apartamento, el piensa en sus compañeros de clase más que durante el día. Una vez que esos pensamientos comienzan en su mente, ellos persistirán llenando su mente hasta que deje su casa al día siguiente.

El sentimiento de pérdida corroería violentamente su mente.

Así que, por lo menos tendría que ir a la tienda de libros, disfrutar de algunos juegos en la sala de juegos. Solo haciendo eso podría aliviarse el dolor.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 18: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

6 p.m. pasadas, Las 7 en punto llegaron. El sol se mantiene fuera por un largo tiempo en verano, y aún seguía fuera tan tarde como las 7 en punto.

Tobio, habiendo perdido en el juego de pelea que estaba jugando después de derrotar al jefe final, mientras suspiraba decidió regresar a casa. A esa hora, la calle estaba escasamente poblada de gente como trabajadores de oficina que acaban de terminar su jornada. Tobio caminaba con los ojos vacíos.

Fue cuando llegó al cruce de peatones. De repente, mirando a la acera de enfrente, los ojos vacíos de Tobio divisaron algo. Instantáneamente sus ojos se abrieron tan anchos como pudieron.

... Sae...

Lo que actualmente estaba viendo, era una figura que se supone debe ser imposible. Al ver una cosa como tal, el corazón de Tobio comenzó a latir violentamente.

Tenían una relación en que cada uno había visto el crecimiento del otro desde una temprana edad. No hay manera de que pudiera estar equivocado.

Antes de que pudiera tratar de llegar, la señal de peatones se puso en roo. Como era de esperar las personas que abandonan el trabajo se convirtió en un muro y no había forma de proceder.

¡Rápido cambia a azul! Sae está... ¡Sae está ahí!

Mientras Tobio observaba, varios hombres y mujeres se reúnen alrededor de Sae. Mirando, Tobio se quedó sorprendido.

Entre los rostros, uno era de un buen amigo de su clase; era la figura de Sasaki Kouta.

Sasaki estaba hablando largamente con Sae. Y entonces, el grupo que incluye a Sasaki y Sae se marchó a un lugar.

¡Tengo que brincar! Pero, la señal aún no ha cambiado.

Se da cuenta de que el grupo de Sae cruzará con la señal alterna. Cuando la señal cambia, el grupo en el que caminaba apenas seguía a la vista. Evadiendo a la multitud, Tobio comenzó a correr.

Ella está viva...

Él aún no sabía que esa persona, era sin duda ella. Pudo haber sido una ilusión creada por sus propios deseos.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 19: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Pero, su cadáver aún no se había recuperado del mar. No se habían encontrado cadáveres.

Puede ser que no necesariamente estén muertos. Había más de 200 de ellos, por lo que no debería ser extraño si algunas personas a la deriva terminan en algún lugar de la isla. Su falta de compostura, su mente dando vueltas debido a la ilusión le hizo pensar eso.

Tobio locamente persiguió a ese grupo.

A medida que el sol se metió, la oscuridad era más profunda.

Tobio estaba respirando con dificultad mientras perseguía al grupo. Sin embargo, ser atrapado por una señal le toma un par de minutos. El perdió de vista hacia donde se había ido ese grupo.

Poco a poco, procedió a caminar entre las calles despobladas.

A medida que avanzaba por la carretera con poca luz, la calle se volvió muy tranquila. En ese momento, vio una figura entrar al área de construcción en los extremos de su visión.

Se dio a la persecución, llegando a la parte frontal del edificio en construcción. Era una escena para la construcción de un condominio. La entrada a la obra de construcción estaba extrañamente abierta, por lo que era fácil dar entrada.

Tobio, confirmó que nadie estaba mirando y se metió al sitio. Procedió a entrar al sitio lleno de acero y de madera.

Dado a que la luz de la lámpara eléctrica no estaba destinada a llegar aquí, y debido al oscuro cielo del atardecer, la visibilidad era muy pobre en el interior. Tobio activa la función de flash de la cámara de su celular.

Fue cuando él venía a la vuelta de la esquina. Alguien estaba de pie allí...

Tobio estaba familiarizado con ese perfil trasero. Aunque con una camisa blanca en lugar del uniforme de la escuela, que era uno de los grupos que estaba siguiendo, sin duda era la espalda del amigo con quien había asistido a la misma escuela hasta la primavera de este año.

"... ¿Sasaki?"

Con cautela, Tobio le llamó.

A pesar de haber sido llamado, Sasaki continuó caminando desafiante mente hacia la parte posterior... Comenzó a sentirse preocupado de lo que podría

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 20: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

pasar más delante... Comenzó a preguntarse si el individuo estaba consciente, o incluso si era humano.

"Sasaki... ¿qué estás haciendo?"

De nuevo, Tobio le llamó. Entonces el chico volteó la cara hacia él. A medida que su cuerpo se daba la vuelta, la luz que había estado brillando sobre su espalda ahora iluminó sus ojos.

"¡-----!"

Tobio dejó escapar un inarticulado sonido y se echó hacia atrás.

Desde atrás de él... algo grande estaba masticando. La cosa se dio cuenta de él y comenzó a venir hacia él... Era una criatura parecida a un lagarto gigante. La boca de la criatura estaba pintada en sangre. La lengua emergió un sonido como si absorbiera y se le quedó mirando con curiosidad. El chico que estaba cerca ciertamente era Sasaki. Debe de ser Sasaki. Tobio estaba convencido.

En ese momento, algo se dio la vuelta. Iluminando la luz hacia él, estaba la cabeza amputada de un perro tirada allí.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 21: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 22: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Había profundas cicatrices en la cabeza. La piel al rededor del globo ocular en un lado había sido rasgada.

"¡Haa!"

Tobio lanzó un pequeño grito, haciendo una mueca.

El lagarto comenzó a comerse al perro... El sonido de masticación anterior debió haber sido... ¡el sonido de masticar un perro!

Frente a él, Sasaki permaneció inexpresivo, mirando a Tobio, su cuello ligeramente se inclinó. El pecho de su camisa se ha teñido de rojo por el chorro de sangre del perro.

Sasaki... Él era Sasaki. Era el mismo compañero de clase, el mismo con el que iba a karaokes y salas de juego. Pero mientras que el siempre llevaba una sonrisa bromista, ahora el solo miraba a Tobio inexpresivo. "Sasaki", él quería llamarlo otra vez, pero su voz no estaba funcionando. Eso debe ser porque su cuerpo y mente estaban paralizados de miedo.

"Tú... ¿qué estás haciendo?"

Fue una pregunta con una voz un poco oprimida.

".....encon..."

Sasaki dejó salir un sonido. Era un volumen que no podrías escuchar a menos que te concentraras.

Un instante después, frente a sus ojos el chico puso una sonrisa de otro mundo. Su delgada boca se abrió, con ojos entrecerrados, mirando a Tobio con una sonrisa misteriosa.

El lagarto que se había comido el perro, detuvo su comida y se acercó. Es imposible sentir alguna emoción de aquellos ojos, cuyo aspecto era al de un animal que ha acorralado a su presa.

Mientras Tobio se sentía frío y entumecido, alguien que se parecía a Sasaki abrió lentamente su boca.

"Comer"

Lo que sonaba como un zumbido que rasga el aire, seguido de un chasquido sordo detrás de él, llegó a sus oídos. Volviendo su cara allí, encontró la madera que habían colocado contra la pared había sido cortada a la mitad.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 23: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio miró a la parte delantera, donde desde la boca del lagarto una larga y estropajosa lengua se había extendido retorciéndose sinuosamente como un tentáculo. La saliva goteaba a lo largo de la lengua hacia el piso.

En la punta del extraño tentáculo, había una protuberancia aguda que funcionaba como una garra o colmillo.

¿... Lagarto... monstruo...?

Era una criatura que excedía el sentido común, al menos el de Tobio. Era de unos 3 metros de tamaño. Con una altura como esa, era una reminiscencia de un Dragón de Komodo, aunque ni siquiera él podía recordarlos con un extraño tentáculo en vez de una lengua.

"... Te encontré..."

La cosa con la apariencia de Sasaki se acercó, sonriendo misteriosamente mientras decía eso. El lagarto monstruo en frente de Sasaki respondió.

Tobio agarró instintivamente la varilla de acero que estaba en sus pies. Sosteniendo el acero en sus temblorosas manos, encaró al monstruo.

"Si-si esto es una broma, detenla Sasaki."

A pesar de que trató de sonreír forzando los extremos de su boca a levantarse. Los músculos en sus mejillas estaban completamente tensos por el miedo.

Mientras Tobio sostenía la varilla de metal, el monstruo lagarto se acercó sin ninguna intervención. Tobio respondió retrocediendo poco a poco.

No podía apartar la mirada de la inquietante lengua que se retorcía de ese monstruo. Instintivamente sabía que estaría muerto si apartaba la mirada de ese tentáculo.

No sabía hasta qué punto la lengua se podía estirar, pero pensó que sería prudente tomar esta oportunidad para correr y ganar algo de distancia. Ese fue el veredicto que Tobio alcanzó.

Se alejó gradualmente, poco a poco para ganar distancia.

(Absolutamente no es una buena idea apartar la mirada de ese tentáculo)

Tobio puso una mano en el bolsillo de su pantalón.

Sintió algo duro entre sus manos. Eran las monedas extra que había intercambiado en la sala de juegos.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 24: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio tomó las monedas de su bolsillo y las arrojó al monstruo lagarto. Las monedas que se podrían pagar fácilmente por causar que la lengua del monstruo lagarto caiga, dando como resultado una brecha que se sentía como si pudiese escapar.

El cambió su postura para el escape y de inmediato comenzó a correr, pero el tentáculo que ya se había estirado entró a su mira. Tobio reflexivamente se preparó para defenderse con la varilla de acero. Pero la lengua se enredó alrededor de la barra.

"Ku..."

Él trata de zafarse de los tentáculos envueltos alrededor de la barra, pero una fuerza increíble se aplica en ella.

Su resistencia fue en vano, ya que el acero que llevaba Tobio fue retirado por el tentáculo. A la señal de Sasaki, el monstruo lagarto lanzó la barra lejos. Un sonido seco, metálico se escuchó por detrás.

Volviendo a Tobio, su presa original, el monstruo lagarto paso a paso se acercaba más.

Tobio retrocedió, envuelto en terror. Él trata de escapar de nuevo, pero la lengua acaba envuelta alrededor de su pierna, lo que le hace tropezar y caer inmediatamente. Mientras trataba de ponerse de pie, vio como el monstruo lagarto se acercaba.

Viendo esta escena, la persona con la apariencia de Sasaki se burló. La lengua del monstruo lagarto hizo movimientos sinuosos, apuntando la punta como colmillo hacia Tobio.

¡Estoy en problemas!

Habiendo concluido así, algo vino entre Tobio y el monstruo a una velocidad vertiginosa.

... cuando nada pasó incluso después de esperar unos segundos, Tobio tuvo curiosidad y miró hacia el monstruo... entonces, la punta estaba cortada, y el monstruo lagarto dio un grito mudo.

"No te dejaré hacerlo tan fácilmente"

De repente, oyó la voz de una joven mujer por la espalda. La dueña de la voz, junto con el sonido de los pasos apareció junto a Tobio. La chica estaba vestido con el uniforme de una escuela de algún lado. Es aproximadamente del mismo año. Su cabello estaba atado hacia atrás.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 25: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Para Tobio, parecía que había visto a esa chica en alguna parte antes, pero... probablemente debido a la confusa situación, no podía recordar apropiadamente.

Mientras Tobio miró a la chica, ella dio un paso hacia adelante.

"Seré tu oponente."

Eso le dijo al lagarto, sosteniendo su mano al frente. Respondiendo a la provocación de la chica, Sasaki le da instrucciones al monstruo lagarto con su mano. La lengua del lagarto trató de atacarla con el colmillo... en un instante hubo algo que paso entre Tobio y la chica a una tremenda velocidad. Desapareció en la oscuridad mientras que corrió a lado del monstruo a altas velocidades.

Un instante después, la lengua del monstruo cayó en silencio. Hubo cortes en su cuello, cortes que van desde la cabeza hasta el suelo. Mientras gritaba su cuerpo perdió fuerza y cayó al suelo.

Como si hubiera perdido la consciencia al mismo tiempo, la persona que se parecía a Sasaki también cayó al suelo.

Aun, abarcado por el miedo Tobio estaba en un estado muy confuso como para entender lo que había pasado. El lagarto monstruo... murió. Un organismo como el de uno, con un corte así en el cuello no puede existir. Incluso si lo hiciera sería desafiar el sentido común.

Desde la oscuridad del frente, un aleteo se escuchó, como el de las grandes aves rapaces... un pájaro que parecía un halcón vino volando en su dirección. El ave, que se alza sobre el brazo de la chica, era principalmente lúdica. La chica también acarició la cabeza del ave diciendo "No, no". Lo que había pasado hace poco, aparentemente fue la ave que ahora está posada en el brazo de la chica. Si eso es lo que pasó, entonces, ¿fue esta ave la que derrotó al monstruo?

Seguía dudoso, pero ahora Tobio estaba aliviado de que había sobrevivido. Suspiró en silencio.

Pero su alivio fue fugaz, como Sasaki que yacía en el suelo quedó envuelto por un fenómeno luminoso misterioso. También envolvió al monstruo lagarto ya fallecido. Era una luz azul, que estaba siendo emitida de algo circular en el suelo, algo que fue tallado con caracteres desconocidos... Parecía como un "círculo mágico" de esos que a menudo se ven en los mangas y animes. La cosa similar a un círculo mágico emitió un brillo más deslumbrante que haría que uno quisiese cubrir sus ojos... después de que el

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 26: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

flash cesó, miró el lugar donde estaba el monstruo lagarto y Sakaki, pero ya no estaban.

... después de estar en un fenómeno tan inexplicable, lo que había pasado frente a los ojos de Tobio lo dejó tan sorprendidos que las palabras le fallaron completamente.

"Ikuse...kun ¿cierto?"

No tan sorprendido por este fenómeno, la chica le pregunta mientras mira la cara de Tobio.

"E-Ese soy yo... y ¿tú eres...?"

Tobio responde. Ella parece algo familiar, pero no puede recordar con claridad. Pero era cierto que la había visto en alguna parte...

"Soy Minagawa Natsume. Tú realmente... no sé... nunca hemos hablado directamente, por lo que incluso tu nombre y rostro no coincidían. Si no hubiese visto tu foto."

La chica, que se llamó a sí misma Natsume, sacó su celular del bolsillo de su falda y le mostró la pantalla. Evidentemente parece que hay una imagen de Tobio como fondo de pantalla. Esto fue lo que Natsume quería transmitirle mostrándole la pantalla de su teléfono celular.

En la parte inferior, junto a un paisaje familiar había sido fotografiado hablando con viejos amigos.

Al verla, Tobio entendió intuitivamente.

"Tú, quieres decir..."

Cuando Tobio iba a decirlo en voz alta por la sorpresa, Natsume continuó con sus palabras mientras puso una sonrisa complaciente.

"Uh hu, soy una estudiante sobreviviente de la Preparatoria Ryoukuu como tú."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 27: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Para mí, quiero un rico helado de vainilla con jarabe y algo de la barra de bebidas. Err... ¿qué quieres pedir Ikuse-kun?"

"No gracias, estoy bien"

Tobio negó con la cabeza.

"Pues bien, si ese es el caso."

En respuesta a la orden de Natsume, la camarera se dirige hacia la cocina.

Tras el encuentro con la persona que se parecía a Sasaki y el ataque del monstruo lagarto, ambos fueron a visitar un restaurante familiar. Natsume había dicho: "Ya que es una historia muy larga, vamos a un lugar que sea tranquilo" y trajo a Tobio aquí.

Después de que regresó a su asiento habiendo seleccionado su bebida de la barra de bebidas, Tobio abrió la conversación.

"¿Qué querías decir?"

"¿Qué?"

Natsume responde con un suave tono a la pregunta de Tobio. Con una actitud algo molesta, Tobio frunció el ceño y volvió a preguntar.

"¿Qué fue todo eso? ¿Cuál es la historia detrás de esto?"

Con 'eso' se refiere obviamente al reciente encuentro con el amigo de Tobio... el incidente con Sasaki y el monstruo lagarto. ¿Qué era ese monstruo? Tobio quería preguntar. Natsume, que estaba sentada frente a él, al menos sabía algo sobre el monstruo.

"Como viste, era un monstruo y su maestro."

Natsume respondió sin dudar. Ante de que Tobio pudiera hacer otra pregunta, continúa.

"El ser que se parecía a nuestro compañero de clases creó ese monstruo, el cual es llamado 'Utsusemi'. Verás, son un prototipo de avatares independientes o al menos eso parece. A ellos y a sus monstruos, colectivamente se les llaman 'Utsusemi'".

Así es, ella moja su dedo en el vaso de café helado y escribe los caracteres en katakana de 'Utsusemi' sobre la mesa.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 28: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¿Utsusemi?"

Como no está familiarizado con la palabra, Tobio puso una cara confusa.

"Uh huh, Utsusemi. Bueno, así es el nombre oficial... pero bueno, ellos... y esa chica también, los Utsusemi tienen la apariencia de los estudiantes de segundo año de la Preparatoria Ryoukuu que desaparecieron el día del accidente.

"¿Qu..."

Tobio se quedó sin habla. Natsume conserva una mirada seria y sigue con la historia.

"Aunque no sé muy bien los detalles, nuestros 233 compañeros que estuvieron en el accidente marítimo, todos y cada uno de ellos están emparejados con un monstruo como el que conocimos hace rato.

Siguió diciendo una cosa increíble tras otra.

Desde el funeral conjunto, se había encontrado con otros sobrevivientes, pero nunca había conocido a esa chica en la Preparatoria Ryoukuu.

Haber conocido a alguien en circunstancias similares, estaba más allá de la habilidad de comprensión de Tobio.

Al ver la mirada perpleja en el rostro de Tobio, Natsume suspiró y puso una mano en su bolso.

"Sé que parece extraño que de pronto esté diciendo cosas como estas. De todos modos, como vas a estar escuchando todo esto más tarde, por ahora-"

Ella tomó un objeto redondo y blanco de su bolsillo. Era aproximadamente del tamaño de una pelota de softball.

"Mi papel es asegurarme de darle esto a Ikuse-kun"

Natsume puso el objeto redondo sobre la mesa. Tobio con cautela lo recogió.

Parecía ser un objeto redondo ordinario. Pero, en ese momento el objeto redondo comenzó a latir al ritmo de su propio corazón.

"Uwah"

Dejando escapar un grito patético, Tobio dejó caer el objeto redondo sobre la mesa.

"Tienes que ser cuidadoso con él. No quieres que muera."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 29: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Mientras sumergía la cuchara en el rico helado de vainilla que la camarera había traído, Natsume dijo sin vacilar.

Ella felizmente se llevó el helado de vainilla a su boca.

"¿Morir? ¿Qué quieres decir?"

El preocupado Tobio protesto ante las ominosas palabras de Natsume.

"Los Utsusemi, al parecer estaban destinados para nosotros los estudiantes que sobrevivimos al viaje por no participar. De hecho, ¿no estás también en la mira? He sido puesta en la mira recientemente.

"Qué historia tan ridícula ¿cómo podría creer eso?"

"Es egoísta no creer Ikuse-kun, sobre todo teniendo en cuenta que fuiste atacado. Si yo no hubiera venido a rescatarte, probablemente te habría matado.

Recordó como Sasaki y el monstruo desapareció inesperadamente mientras eran envueltos por la luz de eso que parecía un círculo mágico.

"... Es luz se los llevó."

"Uh. De alguna manera, al derrotar al monstruo causa que el propietario caiga inconsciente... cuando eso sucede, ambos desaparecen en ese fenómeno luminoso. Es como de fantasía.

Ella se rio ligeramente. Tobio sintió una repentina sensación de comprensión.

Natsume apuntó la cuchara hacia él.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 30: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 31: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Por lo tanto, este 'huevo' es muy importante. ¿No debería de ser un arma muy valiosa para los estudiantes de preparatoria normales e impotentes como nosotros?"

Natsume miró por la ventana. Siguiendo su mirada Tobio también miró hacia afuera de la tienda. En las ramas de los árboles de la acera donde la gente iba y venía, estaba posado el pájaro de antes. El pájaro miró a su al rededor al tiempo que parecía algo nervioso. Sus agudos ojos podían ver a largas distancias.

"Bueno, ya que no podemos permanecer en el interior para siempre y mi halcón-chan no vio a nadie merodeando fuera, ¿deberíamos salir pronto?"

Natsume, habiendo terminado su rico helado de vainilla, se puso de pie.

"¡Hey, espera!"

Natsume notó que Tobio seguía teniendo preguntas para ella y se paró frente a él. Mientras Tobio estaba avergonzado por su repentina acción, ella acerco su boca al oído de Tobio mientras sonreía complacientemente. Entrando en las fosas nasales de Tobio, había un olor dulce proveniente del cabello de Natsume.

"Más tarde, te visitaré en tu casa."

Ella susurró algo profundo en su oreja y luego se alejó.

El completamente aturdido Tobio abofeteó su cara enrojecida. Sacudió la cabeza para aclarar sus pensamientos.

"... espera, ¿ella sabe dónde está mi casa?"

Haciéndose tal pregunta, el miró el objeto riéndose que le había traído.

'Huevo...'

¿Nacerá algo de él?

Hace poco, la sensación que tuvo con su mano fue muy intensa.

Con ese pensamiento inquietante, Tobio puso el supuesto 'huevo' en su bolsa.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 32: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo 2

Perro negro/

Nacimiento

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 33: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tan pronto como llegó a su departamento, Tobio se sentó en el sofá. Soltó un profundo suspiro.

De repente levantó su vista hacia el techo.

... ¿estaba Sasaki manipulando a ese monstruo lagarto en verdad o fue un sueño?

Él se preguntó a sí mismo, pero el recuerdo vivo fue un claro rechazo a esa posibilidad.

Había algo más con la aparición de Sasaki...

¿Realmente existen monstruos con cosas como tentáculo extendiéndose desde su boca en este mundo? Monstruos como esos que aparecen en los mangas o juegos, ¿pueden existir en la realidad? ¡No hay manera! ¿Qué razón puede haber para que un monstruo así exista....?

.......

En silencio, Tobio enterró su cara entre sus manos.

... ¿Fue un sueño? ¿O una visión?

¿Podría ser debido al intenso sentimiento de pérdida por sus compañeros fallecidos que pasan por su mente y causaron esa visión?

Se equivoca. El monstruo que Sasaki comandó. Ese monstruo realmente le hirió.

Miro hacia su bolsa que la estaba poniendo a un lado.

En el camino de regreso a casa, había muchas ocasiones en que consideraba tirarlo a la basura, sin embargo, ya que él habría estado en peligro de morir de no haber sido por Minagawa Natsume, no podía resignarse a separarse de ello.

Es una historia ridícula. Los cuerpos que no fueron recuperados de sus compañeros... luego traen monstruos y lo atacan. ¿Por qué habría sido el objetivo? No importa lo que pensara, no hay ninguna razón para que él sea asesinado. Lo que Natsume dijo, cuando lo piensas detenidamente parece una broma extraña.

Sin embargo, Tobio vio al monstruo con forma de lagarto, La cabeza de ese monstruo fue enviada a volar por el halcón de Natsume. Esos eventos son ciertos. Si tratara de fingir que esto es un sueño, imágenes distintas surgirían de su mente.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 34: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... Si ese es el caso, significa que no solo Sasaki sino que el resto de sus amigos cuyo estado es desconocido, están vivos y también... De ese modo, ¿cuándo vio a Sae fue genuino? Y esa Sae, como Sasaki, ¿llevaba un monstruo con ella...?

No, es demasiado pronto para llegar a conclusiones como esas. Aunque estas cosas son incomprensibles, no quería imaginar que Sae estuviera viva y tratara de matarlo con un monstruo.

Sentándose en su sofá de sala, Tobio dejó salir otro profundo suspiro.

... estaba exhausto.

El cuerpo entero de Tobio padecía fatiga. Incluso si tenía energía para hacer la cena, no tenía apetito.

Tobio se levantó y volvió a mirar la bolsa... Mientras contemplaba ese tal 'huevo' mientras recordaba lo que había sucedido en el día. Tobio tomó la bolsa con el huevo y la colocó en la tina de baño.

Esto debe ser bueno. Quería olvidarse de esto hasta mañana por la mañana por lo menos.

Tobio cerró la puerta del baño, regresó a su habitación y se acostó en su cama. Atacado por la somnolencia, tan pronto como se acostó, Tobio inmediatamente se quedó dormido.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 35: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¡Bauh!"

"¡Uwah!"

Un gran perro ladró y Tobio dejó escapar un grito patético. Su espalda incluso se inclinó.

"Hey, no has estado muy sorprendido por el ladrido de un perro desde que nos convertimos en estudiantes de secundaria.

Mientras frotaba la cabeza del perro, Sae le dio una sonrisa irónica.

Casa de Sae. En el jardín hay un Golden Retriever que se les confió a ellos por sus padres. Al parecer, su familia está cuidando de ella mientras sus padres están de viaje.

Fue en ese momento, donde estaban en la escuela secundaria que había estado solo en casa en un día festivo, cuando Sae llamó y le pidió que fuera a su casa. Ella pidió que Tobio personalmente llevara al perro a una cita de seguimiento, ya que Sae era débil con los animales.

Por lo general se llevaba bien con la gente, el Golden Retriever que actúa con el espíritu de un niño mimado y travieso, al reconocer que él no era Sae, utiliza toda su energía en su gran cuerpo para irse hacia Tobio. Para las personas que les gustan los perros, encontrarían tal conducta como agradable, pero para alguien que es débil con los animales sería visto como algo amenazante.

Mientras movía rápidamente su cola, el perro persiguió a Tobio que huyó desde el jardín. Perseguir a un oponente que huye es el instinto de un perro. Tobio se había convertido en el mejor compañero de juegos para el perro. Aunque no era muy diferente a ser perseguido por un animal salvaje.

"¡Oye! ¡Vamos!"

Incluso si se enoja, si el Golden Retriever se entusiasma, no hay nada que pudiera hacer para detenerlo.

"¡Hahahaha! Da tu mejor esfuerzo Tobio."

Hablando de Sae, ella estaba sentada en el porche viendo al frenético Tobio.

"¡Idiota! ¡Ayuda!"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 36: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Dicha apelación fue en vano, ya que Tobio fue derrotado por el perro saltando sobre él desde atrás, cayendo boca abajo en el jardín.

El perro entonces despiadadamente se subió a su espalda y comenzó a lamer alrededor de su cabeza.

"¡Uwah! ¡De, detente! ¡Hey! ¡Uowaaaah!"

Tobio estaba en el césped, a mitad del jardín con los ojos llorosos y luchó, pero el asalto del perro no se detuvo.

"¡Kinijirou! ¡Detente!"

Ante esa orden, el perro llamado Kenijiro se detuvo. Rápidamente se distanció de Tobio y exhibió una pose adecuada de comportamiento.

Tras haber cesado el ataque del perro, Tobio tomó la oportunidad y se levantó cuidadosamente. Estaba completamente demacrado.

Preocupándose un poco, Sae tímidamente miró la cara de Tobio.

"¿Estás bien?"

"Yo... estoy bien."

De alguna manera, apenas era capaz de responder así. Sin embargo con respecto a la presencia del perro grande, Tobio tenía que acostumbrarse.

Sae acarició suavemente la cabeza de Tobio.

"Lo siento, Tobio."

Con Sae comportándose tan reconfortante con él, Tobio fue incapaz de enojarse con ella.

Fue debido a lo agradable que era. Debido a la sensación de delicadeza que su mano transmitía, pues era muy cómoda.

Si sus amigos lo hubieran visto, eso hubiera sido una escena vergonzosa. A excepción del perro, el que ellos se abracen era algo que nunca se lo mostraría a nadie.

Sin embargo, el calor de Sae a veces le eleva su estado de humor y le hace estar a gusto.

"En verdad, Tobio es completamente inútil contra Sae-chan."

Justo como ella, llevaba una sonrisa divertida. Mirando atrás, la querida abuela había estado allí.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 37: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio rápidamente se quitó de con Sae, y comenzó a decir excusas.

"Esta, esto es... así, sólo un poco..."

Mirando la reacción de Tobio, la abuela y Sae, tenían unas sonrisas agradables. No sería tan vergonzoso para Tobio si la situación se invirtiera.

Tobio dejó escapar un profundo respiro, la abuela que estaba acariciando la cabeza del perro murmuró.

"... Se ha desperdiciado en este perro odiado. Tobio, algún día, esa niña te ha elegido sin ningún error... no, parece que ella te hubiera elegido incluso si no fuese obvio.

Esas palabras que la abuela dijo, Tobio fue incapaz de entenderlas... pero cuanto vio al perro con una mirada suave, a pesar de lo transitoria que era, esas palabras eran imposibles de olvidar.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 38: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Sae... Abuela..."

Cuando se despertó, estaba en su propia habitación. El cuarto estaba oscuro.

... había estado soñando.

Soñando con el tiempo que había pasado con las personas que ama y ya no están presentes.

Tobio limpió sus lágrimas. Moviendo su mirada, dirigió su vista al reloj en la pared. Era alrededor de media noche... el continuaba cansado. Quería continuar durmiendo hasta la mañana siguiente. Hay escuela mañana, sería bueno tomar un baño mañana.

Baño...

Es cierto, hay un huevo en el baño. En ese momento Tobio recordó ese huevo, también el incidente del monstruo y también recordó el problema de Natsume.

Ve a dormir...

Tobio hizo su elección. El solo quería dormir hasta la mañana sin consideración de nada más.

Cerró sus ojos, apagando su consciencia.

……….

... su mente está abrumada. Su consciencia definitivamente no se apagará. Tuvo un cierto tipo de sensación en todo su cuerpo, lentamente abrió los ojos... la habitación estaba oscura. El único sonido era el de las manecillas del reloj. Su mente estaba inquieta. ¿Por qué podría ser esto?

De repente vio hacia la cortina cerrada. La alcanzó con sus manos, jalando la cortina poco a poco miró.

“¡——!”

En ese momento, el cuerpo de Tobio se puso rígido.

... Desde la brecha entre las cortinas, había alguien mirando.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 39: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cerró las dos cortinas en estado de pánico... ¡No, no hay manera! Este es el quinto piso del edificio. Además la ventana a lado de la cama no tiene balcón. Al otro lado de la ventana no hay nada. Tobio se levantó de la cama y cautelosamente se acercó a la ventana. Vigorosamente tiró de la ventana... pero no había nadie ahí.

Justo como antes, ¿lo imaginó? Después de ver todas esas cosas en la noche ¿estaba teniendo extrañas alucinaciones?

Tobio abrió la ventana, asomó solo su cabeza y miró a su al rededor. Sin embargo no hubo ningún cambio, no había nadie allí-. Tobio dejó escapar un profundo suspiro de alivio. En ese momento....

POT....

Algo cayó sobre la cabeza de Tobio. Lo tocó con la mano... era una especie de líquido pegajoso... ¿había caído desde arriba?

"...encon..."

Al darse cuenta de una voz, Tobio rápidamente alzó su vista.

"Te encontré"

El miró la cara sonriente de un chico sombrío casi de la misma edad... algo así como una gran araña con múltiples piernas se aferraba a la pared del condominio en una postura invertida. De la boca de la araña se produjo un goteo de saliva pegajosa.

"¡——!"

El sorprendido Tobio, inmediatamente metió su cabeza al cuarto e intentó cerrar la ventana... pero la araña monstruo le impedía cerrar la ventana con sus piernas. Sintiendo la abrumadora fuerza que era transmitida, Tobio apresuradamente dio un paso hacia atrás.

El chico mientras tanto, entró lentamente a la habitación acompañado de la araña monstruo. Cuando se puso de pie en el centro de la habitación, se quedó mirando a Tobio mostrando una ligera sonrisa.

"Te encontré, maldito traidor"

Con un lenguaje burdo el chico dijo eso. La araña monstruo volteó hacia él con un extraño brillo en sus ojos.

…Utsusemi.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 40: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cierto, el ser en frente de él era el mismo que el Sasaki de esta tarde. Alguien con la apariencia de un compañero de clases había traído un monstruo... ¿Podría este haber sido también un estudiante de la Preparatoria Ryoukuu? Él no era algún conocido. Pero probablemente si era algún compañero. Las palabras de Natsume deberían de ser creídas.

Después del lagarto una araña ¿eh...? Tobio sintió que era aparentemente irónico encontrar ese tipo de criaturas.

... de cualquier manera, él sería asesinado a este ritmo. Delante del chico, la araña monstruo desprendía un indescriptible poder con el que era difícil lidiar. Tobio fue capaz de darse cuenta de inmediato.

Con su cuerpo dominado por el miedo, Tobio comenzó a correr hacia la puerta de la habitación. Algo parecido a una telaraña llegó volando a sus pies, pero con dificultad fue capaz de abrir la puerta evitándola. Una vez hecho eso comenzó a pasar a través de la sala de estar corriendo hacia la entrada. Inmediatamente trató de escapar. Esa era la mejor opción dado a las probabilidades de sobrevivir.

Tobio llegó a la entrada, quitó la cadena y abrió la puerta... al otro lado de la puerta, una sombría chica estaba de pie. A su lado lo que parecía un monstruo rana gigante apareció de la esquina.

"Te encontré."

Diciendo tales palabras, la mano de la chica se inclinó hacia adelante. En respuesta a eso la rana abrió su enorme boca. Al igual que aquel monstruo lagarto que vio en la noche, la lengua tenía algo así como una garra. De acuerdo a la orden de la chica, la lengua de la rana saltó hacia Tobio.

"¡Mierda!"

Mientras maldecía, Tobio inmediatamente inclinó su cuerpo, sintió como la grotesca lengua cortaba el aire por encima de él mientras pasaba. Apenas logró evitarlo.

¡Utsusemi, esta chica también!

Tobio enderezó su postura, pero había pasos que venían por detrás.... mirando hacia atrás, el chico y la cosa con forma de araña gigante habían llegado a la puerta de la sala. La chica y el monstruo rana también estaban invadiendo desde la entrada.

... Quedó atrapado entre ellos.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 41: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

La chica Utsusemi desde el frente, el chico Utsusemi desde atrás. Ambos cada vez se acercaban más. Justo en medio del pasillo de la sala, Tobio estaba en el abismo de la desesperación.

... A este ritmo seré asesinado.

Sin piedad, las dos personas cada vez estaban más cerca. Tenían la apariencia de estudiantes que no conocía. ¿Podrían haber sido conocidos de él antes del accidente? Aparte de ser asesinado por un compañero de clases, ser asesinado por un compañero de clases que no conoces es altamente desagradable. En esta situación Tobio tenía estos pensamientos.

Pero la puerta del baño de pronto entró al campo de visión de Tobio. En ese momento lo recordó.

En la bañera... ¡estaba el huevo! Es cierto, él había puesto ese huevo allá.

-No quieres que muera.

Las palabras de Natsume aparecieron en su mente. Manteniéndose alerta, Tobio iba disminuyendo poco a poco la distancia entre él y el baño.

Mientras extendía su mano hacia la puerta del baño, ambos Utsusemi dieron órdenes a sus monstruos. En ese momento, los monstruos se dirigen directamente a matarlo, Tobio quien estaba en medio inmediatamente se movió a abrir la puerta. Tomando la llave, abrió la puerta del baño.

Un momento después, escuchó un fuerte ruido desde atrás. Mirando por encima del hombro, vio lo que parecía el tentáculo del Utsusemi que había perforado la puerta del baño. Como era de esperarse, si algo de carne y hueso fuese golpeado por eso, no solo dejaría un agujero por donde pasase el aire.

Apresuradamente Tobio abrió la bolsa que estaba en el baño.

"...Esto es..."

Tobio vio el contenido de la bolsa y quedó sin palabras. El huevo, que era del tamaño de una bola de softball... se había agrietado.

¿Agrietado? ¿Desde cuándo? ¡No se supone que debería de agrietarse!

Eso es lo que Tobio se preguntó, pero era un hecho que el huevo se había quebrado... solamente estaba la cascara, aunque no podía confirmar si había alguna evidencia de que algo hubiese eclosionado.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 42: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... ¡No, no hay manera! ¡Minagawa Natsume dijo que esto era importante! ¡Sin esto, seré asesinado!

Tobio buscó rápidamente en el interior del baño, pero el contenido de ese huevo no estaba por ningún lado. Aunque sonaba ridícula la intuición de Tobio sobre que el halcón de Minagawa Natsume pudiese haber venido de un huevo como tal... él se imaginaba que había algún organismo dentó. Y así, él pensó que cuando un Utsusemi lo atacase sería capaz de hacerle frente. Peo en vez de eso... ¿está vacío?

De ninguna manera, no es posible que Natsume haya mentido en lo que dijo ¿cierto? O tal vez, ¿le habrán dado un huevo vacío por error?

Para Tobio que había pensado en el huevo como su última esperanza, la desesperación le empezó a superar gradualmente. Sin piedad, atrás se escuchó el sonido de una progresiva destrucción.

... No había manera de escapa. Todo lo que quedaba por hacer era esperar a ser asesinado.

Colapsando ahí, Tobio temblaba mientras comenzaba la cuenta hacia atrás para su muerte... ahora, era el momento.

...Dokun...

Con su corazón acelerado por el miedo y la tensión, una muy diferente pulsación y palpitación ocurrió en su cuerpo. Dentro de su cuerpo... tenía la sensación de que algo se estaba produciendo desde las profundidades, algo que hasta ahora no había estado allí.

Dokun-dokun.

Poco a poco, desde el corazón de Tobio, su cuerpo entero comenzó a palpitar de manera visible y sentía una sensación de calor.

De hecho había 'algo' nunca antes visto en su corazón. La identidad de ese 'algo' él no la conocía, solo una sensación de "pronto estará aquí" era todo lo que él podía entender. Las pulsaciones no pararon. Aumentaban rápidamente, simultáneamente el sentimiento de "ese algo va a estar aquí por un momento" se acercaba, también había una sensación de que pudiese ser una ilusión... no, de hecho había algo emergiendo del cuerpo de Tobio.

Mientras tanto desde atrás, un fuerte sonido se escuchó. Tendría que ser la puerta, está completamente destruida. Desde ahí, a través del agujero en la puerta, el rostro del chico Utsusemi apareció. Había sido capturado.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 43: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Te encontré."

Después de decir eso, la lengua del monstruo se extendía a través del agujero en la puerta y estaba tratando de abrir la cerradura. El chico y la chica Utsusemi parecían haberse unido.

Pero, como en respuesta su corazón se había fortalecido, cada vez más rápido.

Tobio puso su mano en la ducha y encendió el calentador de agua.

El chico Utsusemi acompañado por la araña entraron por la ahora puerta abierta. Tan pronto como notaron su presencia, sus ojos se llenaron de placer. La araña gigante se retorció como si le apuntase a él.

Tobio enfrentó a la araña y la roció con el agua caliente de la ducha que ya se había calentado al máximo.

Le pegó en la frente con el agua caliente, la araña que estaba completamente cubierta de agua, sufrió violentamente en el lugar.

El contraataque había logrado invertir las cosas... eso fue solo un pensamiento fugaz, ya que a lado del chico Utsusemi, la chica Utsusemi apareció junto con el monstruo rana.

Tan pronto como la chica vio la ducha que Tobio sostenía y el estado en que se encontraba la araña, escondió la mitad de su cuerpo detrás de la entrada del baño. La lengua de la rana se transformó en un látigo que se giró hacia él.

Tobio instintivamente esquivó a un lado, pero como resultado, la lengua de la rana cortó la ducha que sostenía. Con la ducha quedando perdida, la manguera rociaba agua vigorosamente.

Incapaz de controlar el ser bañado en agua caliente, Tobio se vio forzado a detener el agua inmediatamente.

Como Tobio trató de esquivar el agua caliente, la lengua de la rana atacó. El sorprendido Tobio puso su pie en el agua caliente del piso e inmediatamente sintió el calor cuando su pie resbaló. Afortunadamente, deslizándose esquivó el ataque de la lengua... pero perdió el equilibrio y cayó en la bañera.

Debido al dolor de ser golpeado en la cintura con el borde de la bañera, Tobio cerró sus ojos. Cuando abrió sus ojos, la rana lo veía de frente. Por detrás la araña monstruo se arrastraba por las paredes del baño con cautela.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 44: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Intento de asesinato... No había duda de que lo que era emitido por esos dos cuerpos era sed de sangre pura. Eso fue lo que Tobio sintió en todo su cuerpo.

Ser asesinado...

... no quiero eso...

...este, este es un final del que ni siquiera conozco la razón... ¡no quiero esto en lo absoluto...!

No quiero morir...

No quiero morir, no quiero morir.

No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir.

... alguien, ayúdeme...

Cuando estaba abatido por el sentimiento de morir, Tobio fue atacado por una serie de latidos intensos.

... Dokun... ¡DOKUN!

Su corazón latía con tanta fuerza que pensó que todos seguramente lo escuchaban también.

... bio... bien...

... Tobio... está bien...

En ese momento, en esa situación, se podría decir que lo que inesperadamente surgió en la mente de Tobio, era la voz de su abuela. Con un rostro arrugado, su abuela estaba diciendo.

... Tobio. Eres un niño bendecido. Un niño amado más que cualquier otro.

... Por eso, tu abuela desea que seas incluso un poco feliz, Tobio.

... Así que, tu abuela, solo por un momento pondrá un sello en el bendecido Tobio.

... Pero sabes, estoy segura de que algún día verás cosas mucho más dolorosas que ahora mismo.

... Solo recuerda esto Tobio, el otro tú que vive dentro de ti te salvará cuando nadie más pueda.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 45: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cuando era más joven, su abuela lo abrazó y murmuró de esta manera. Esas palabras, a pesar de que continuaba sin poder entenderlas, están talladas en las profundidades del alma de Tobio.

... Tú eres único en este mundo, porque "_____" te ha elegido.

... Incluso si es solo la imitación de la armadura de "_____".

Inaudible… era incapaz de recordar esa palabra, sin embargo, aun así, a pesar de las circunstancias la voz de la abuela de Tobio le dio un efímero sentimiento de nostalgia.

DOKUN——.

Esa gran pulsación llamó su atención. Por un momento perdió la sensibilidad en su cuerpo y su consciencia se nubló... pero inmediatamente la recuperó a su estado original. Pero, unos momentos después, algo voló a gran velocidad y pasó por la mejilla de Tobio que había aterrizado en la bañera.

Ante sus ojos, la cara del monstruo rana con la lengua de fuera... fue perforado por lo que parecía una cuchilla. Una cuchilla se había extendido hasta el techo mientras perforaba a la rana. El monstruo rana dirigió rápidamente su mirada al techo. Al ver eso, percibiendo que había peligro, la araña monstruo desapareció de la vista de Tobio.

Él mismo se dejó caer en la bañera. Atrás de él estaba el fondo de la bañera. ¿Qué fue lo había saltado desde aquí?

Después de recuperar su postura, Tobio miró de donde había venido la cuchilla.

... De su propia sombra, una cuchilla afilada había emergido.

Tobio observó con gran expectación, la sombra que estaba proyectando se retorció. La sombra gradualmente tomó forma... esa apariencia sorprendió a Tobio.

Lo que había emergido de la sombra era un cachorro de pelaje negro.

La frente del cachorro tenía una protuberancia, una cuchilla brotaba desde allí. El cachorro saltó de la bañera tirando de la cuchilla que había encajado en la rana. El monstruo rana cayó al suelo, aún con vida a pesar de la gran cantidad de sangre que fluía por su cara. El monstruo rana aún tenía el agujero en su cara. Atacó de nuevo con la garra en su lengua que había usado contra Tobio, pero ahora se disparó hacia el cachorro.

'Zashu~' un sonido como de corte resonó en el baño

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 46: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 47: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... Trozos de carne fueron dispersados. La lengua del monstruo, e incluso su cuerpo entero fue cortada en pedazos, su carne se esparció por todo el baño. ¡¡El cachorro había saltado en un instante y cortó a la rana con la cuchilla en su frente...!!

Sistemáticamente, el cachorro de pelaje negro saltó de pared a pared en el baño, instantáneamente cortó a la rana y ahora se dirigía a la araña monstruo.

Con la pérdida del monstruo rana, la chica Utsusemi perdió el conocimiento y de desplomó en el lugar.

Bajo las órdenes del chico, la araña monstruo que lo había acompañado, habiendo juzgado que la situación era peligrosa comenzaron a retirarse. El cachorro no permitió eso, haciendo crecer un par de cuchillas como alas en su espalda acortó la distancia.

Tobio estaba atónito por esta serie de eventos.

... ¿De su propia sombra, un cachorro... ha nacido? en vez del 'huevo', ¿emergió de las sombras? Este perro que puede hacer crecer cuchillas... Esa cuchilla, volvió al monstruo rana en pedazos de carne en un solo instante.

Aunque los fenómenos que superan la imaginación seguían ocurriendo uno tras otro, los ojos del cachorro negro le dieron un poderoso sentimiento de 'algo' al igual que hace rato, esa sensación de pulsación... no era muy diferente esa a la de este cachorro. Ese pequeño perro negro que había llamado por su cuenta. No, ¿él invocó a este perro...?

A medida que el chico Utsusemi se retiraba, el cachorro negro, sin darse cuenta acortó la distancia en un abrir y cerrar de ojos. El cachorro negro, como una bala se disparó pasando justo al lado de la araña monstruo. Cuando todo había desaparecido la araña monstruo que había estado siguiendo al chico perdió su fuerza. En un instante el cuerpo de la araña estaba partido a la mitad. Habiendo perdido la araña, el chico cayó dramáticamente en el lugar donde estaba la chica.

En menos de un minuto, el cachorro había destrozado los cuerpos de los dos monstruos.

Y de repente todo estaba en silencio. Los Utsusemi no se movían. Después de un tiempo, lo que parecía un círculo mágico emergió debajo de los Utsusemi y los monstruos, que luego desaparecieron en un destello de luz.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 48: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... Solo Tobio y el cachorro se quedaron atrás en el baño. El cachorro movió sus orejas y comenzó a utilizar su nariz. Probablemente notando algo, el cachorro saltó enérgicamente afuera del baño. Como salió del baño, Tobio lo siguió.

Encontró al cachorro en la sala de estar. Mirando la escena, Tobio estaba sin palabras.

Debido a que un gran organismo emplumado había estado esperando en el centro de la habitación, La ventana de la sala había sido rota. La criatura tenía plumas, una cabeza como insecto, su pecho y abdomen fueron divididos en tres, también tenía seis piernas, pero su cabeza en vez de lucir como la de un insecto, parecía más como de un reptil. La extraña criatura parecía tener un cuerpo de mariposa con la cabeza de un lagarto pegada a él. Por supuesto, el punto principal era el chico a lado de la criatura.

Pero, incluso en frente de tal monstruo, el cachorro negro que había hecho crecer una cuchilla se puso en guardia sin mostrar una pizca de cobardía. El cachorro se precipito sin dudarlo. Para evitar el ataque, el monstruo se elevó ligeramente, pero el cachorro inmediatamente reaccionó pateando de la pared para continuar su persecución. Continuando con la persecución frenética, en un instante las dos piernas del monstruo habían sido cortadas.

Debido al tamaño de la habitación, la maniobrabilidad del monstruo alado estaba limitada. En consecuencia el pequeño cuerpo del cachorro era más fácil de maniobrar. Del modo que sea, los métodos del cachorro se basan en tácticas.

Mientras que Tobio digería la situación, el chico que comandaba al monstruo, le dio instrucciones. El monstruo emplumado despidió un brillo opaco en sus ojos y mientras el cachorro lanzaba su segundo ataque... ¡el deliberadamente dejo que la cuchilla se encajara en el! Esto significa que la cuchilla del cachorro perforaría profundamente el pecho del monstruo, lo que permitiría al monstruo atrapar el cachorro con sus cuatro piernas restantes. El batió sus alas y salió de la habitación

... ¡El cachorro fue llevado fuera!

Esto era malo. Este lugar estaba varios pisos arriba. Suponiendo que su deducción fuese correcta, el objetivo del monstruo era... hacerlo caer de una gran altura. El monstruo intentaba dejar caer al cachorro desde el cielo. Incluso si era un perro alienígena que le brotaban cuchillas, ¡si se le deja caer desde tal altura...!

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 49: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio, preocupado por el perro, decidió encarar al chico que maneja al monstruo emplumado. De un modo u otro, ganando un poco de distancia rápidamente lanzó un bote que estaba cerca con toda su fuerza a la espalda del chico, golpeándolo. Después de soltar una voz ahogada, el chico cayó dramáticamente de donde estaba.

Después de confirmar eso, Tobio corrió inmediatamente al balcón. La idea de haberse llevado el cachorro al cielo le era inquietante.

Habiendo llegado al balcón, Tobio vio algo en la luz de la luna... era el monstruo volando en el aire frente al apartamento mientras llevaba el cachorro. Si no fuera por las cuatro patas que sostienen al cachorro que le atravesó el pecho, ya hubiese caído... 'Bashu~', resonando en el cielo nocturno, un fuerte sonido se escuchó.

La imagen en los ojos de Tobio era una espada gigante que había aparecido en el cielo a la luz de la luna. Tobio había presenciado el momento de su aparición. En ese momento, justo antes de que el monstruo lo dejara caer. El cachorro emitió una débil luz. Un momento después, el cachorro se había convertido en una espada gigante que atravesó el cuerpo del monstruo alado.

La enorme cuchilla cayó en el tejado del departamento de en frente.

... Tobio respiró. En frente de él, había una espada irregular clavada en el techo de un edificio de apartamentos.

La mente de Tobio recordó aquello

-Se ha desperdiciado en este perro odiado. Tobio, algún día, esa niña te ha elegido sin ningún error... no, parece que ella te hubiera elegido incluso si no fuese obvio.

Ahh, abuela. Esto era lo que quería decir, ¿no? Pero, esto es...

... ¿un "perro"?

Tobio presionó su mano contra su pecho palpitante. La razón por la que estaba así era por miedo. O quizás, nunca espero de sí mismo alcanzar tal poder...

"... el tuyo es increíble."

Por detrás de él se escuchó la voz de un tercero que dejó escapar una estrangulada voz.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 50: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Se sorprendió al ver a Minagawa Natsume entrando a su visión en el techo del apartamento. Había declarado fuera del restaurante que ella vendría a visitarlo.

"¿Estás bien? Fui un poco lenta."

Ella lo miró preocupada. Tobio se sentó en el lugar y respondió "De alguna manera"

Cuando la luz desapareció, mientras se aseguraba de que ya no estaba el maestro del monstruo, se tragó las palabras "Hubiese deseado que vinieras más pronto."

El halcón estaba ahora postrado en el sofá mirando la habitación. La serie de ataques que tuvo finalmente terminaron.

"Estaba un poco sorprendida. Habiéndome comunicado contigo en el restaurante esta tarde, iba a venir a hablar cosas contigo, pero estabas bajo ataque por tres de ellos cuando llegué aquí. Debió haber sido duro para ser tu segunda batalla.

Natsume dijo casualmente eso. Fui atacado por tres personas, y desde la perspectiva de esta chica la única palabra para describirlo es "duro".

Natsume dejó escapar una voz que decía "¡Qué lindo!" ella estaba sosteniendo al cachorro. Cuando se convirtió en un espada, el cachorro negro terminó clavado en el techo del apartamento, así que el halcón de Natsume lo trajo aquí. Mientras el halcón volaba al techo, el cachorro recobró su aspecto original.

... ¡Aparecen cuchillas de su cuerpo!

Pero, a pesar de la preocupación de Tobio, Natsume sostenía al cachorro que ahora estaba libre de cuchillas. Moviendo su cola como un cachorro normal. Estaba siendo adulado por Natsume.

El pequeño cuerpo de ese cachorro de pelo negro azabache contenía la fuerza que masacró a esos monstruos. Extendiendo cuchillas de todo su cuerpo, había mostrado un poder increíble.

"Bueno, salgamos de aquí."

Natsume hizo esa propuesta.

"Y pensar que esperaba permanecer aquí por un tiempo, pero que se puede hacer. Por favor ve y empaca algo de equipaje, pero solo lo básico. Nuestro oponente sabe acerca de tu casa. Incluso si derrotaste a algunos de ellos una

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 51: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

vez, después de una hora... no, quizás después de treinta minutos atacarán de nuevo."

Tobio estaba de acuerdo de que el peligro solo había pasado temporalmente.

"... con una conmoción como esta, me pregunto si alguien lo reportó."

Tobio de repente dijo en voz alta tal pensamiento.

Cierto, la ventana había sido rota y el baño había sido destruido por completo. Con ese tipo de sonidos perturbadores, no sería sorprendente que los vecinos comenzaran un alboroto. Sin embargo, Minagawa Natsume negó con la cabeza.

"... ellos hacen ciertas preparaciones antes de un ataque para que una conmoción como esa no ocurra. Seguramente todos debieron estar en un profundo sueño.

... Él no podía entender el significado de lo que mencionó con tanta calma. Estaba más allá de la habilidad de comprensión de Tobio. Sin embargo, no parecía que fuese una broma, ya que sentía esa sensación de anormalidad.

Natsume puso una sonrisa y dijo.

"Conozco un buen lugar para esconderse de ellos, vamos para allá."

"¿Un lugar para esconderse?"

"Sip, es donde vivo ahora. Es un lugar donde uno puede pasar tiempo después de escapar de algún Utsusemi. Por lo tanto, debido a que te diré muchas cosas que necesitas saber, ¡deberías alistarte rápido para irnos!"

Empujando la espalda de Tobio, Natsume lo apresuró.

"¿Realmente hay un lugar como ese? Digo, si limpiamos bien aquí——"

"¡Dah! ¡Sí lo hay! ¡Ve y haz tu equipaje, que no es seguro estar aquí! Si te quejas o reclamas, Onee-san te arrastrará hasta allí de los calzoncillos."

Como era de esperar, pensar en las explosivas palabras de Natsume era preocupante. Tobio detuvo sus preguntas y decidió regresar a su habitación a preparar el equipaje."

Tobio y Natsume caminaron por la carretera a altas horas de la noche.

Tobio llevaba dos bolsas grandes, una en el hombro y la otra en su mano. Esas bolsas habían sido llenadas solo con el mínimo equipaje, las cargaba

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 52: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

mientras seguía a Natsume quien caminaba a través de las calles por la noche.

"En cualquier caso, es más seguro que ir a zonas pobladas."

Como Tobio llevaba un equipaje pesado, hizo todo lo posible para mantener el paso rápido de Natsume. Atrás de Tobio, el cachorro lo seguía.

De repente Natsume miró hacia atrás. Su expresión había cambiado dramáticamente. Ella dirigió su aguda mirada en dirección a Tobio. Sus ojos se centraron en lo que estaba atrás de Tobio.

Cuando Tobio miró hacia atrás, vio al cachorro negro que le había estado siguiendo, estaba dirigiendo su atención a la oscuridad y mostraba sus colmillos amenazantes.

Mientras se quedó mirando hacia la oscuridad con los ojos entrecerrados, una figura acercándose gradualmente apareció.

"No es cierto..."

Tobio pronunció con ansiedad mientras tragaba saliva.

"Eeh, visitantes."

Utsusemi...

Un chico se acercó bajo la luz de la lámpara, con una mirada extraña y sin emociones, dando la sensación de que le faltaba su espíritu. Con un sonido arrastrándose a su lado, una serpiente apareció de repente.

Tobio y Natsume cruzaron miradas, necesitan determinar su siguiente acción para huir o luchar.

Pero antes de que pudieran hacerlo, de pronto ¡una flama se enrolló al rededor del cuerpo de la serpiente! Mientras su cuerpo ardía, la serpiente se retorcía con fiereza, su controlador retrocedió para evitar ser convertido en carbón.

Mientras a Tobio le faltaban las palabras en este suceso, Natsume al ver este fenómeno dejó salir un suspiro de alivio.

Con la muerte de la serpiente, el acompañante del compañero de clase, el Utsusemi fue transferido de ahí por el círculo mágico. Al haber confirmado la transferencia, el sonido de unos pasos firmes se escuchó.

Apareciendo de la oscuridad, una extraña chica rubia caminó a la luz. La razón por la que se veía extraña era porque estaba vestida con una capa y un

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 53: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

sombrero puntiagudo. A pesar de que parecía extranjera, estaba vestida como si fuese un cosplay de bruja. Se encontró sorpresivamente fascinado por su noble apariencia. Aunque es difícil juzgar con extranjeros, podría ser posible que... fuese aproximadamente de la misma edad que él.

La chica vestida como bruja, fijando sus ojos azules en Tobio y Natsume, habló.

"Fuiste lenta Natsume. ¿Accidentalmente lo trajiste contigo para encontrarme?"

Natsume tomó una postura de disculpa diciendo "Lo siento, lo siento" hacia la chica. Su japonés era fluido. Al parecer era conocida de Natsume... Empezando por el fenómeno de combustión y todos los eventos que han estado pasando, la comprensión de Tobio no podía mantenerse al día con todo eso.

Natsume se acercó al desconcertado Tobio, tomando un de las bolsas en su mano.

"Vamos. Ellos atacarán esta zona desierta. Ya que no podemos ir a las áreas pobladas, tenemos que salir de esta área inmediatamente."

En respuesta al tono serio de Natsume, Tobio asintió y se apresuró.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 54: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Vamos. Entra, entra."

Tarde en la noche, Tobio finalmente había llegado al lugar seguro del que Natsume había hablado, un cierto edificio de apartamentos. Supuestamente un escondite en el bosque, lo que él había imaginado era un lugar separado de las zonas urbanas, resultó ser en realidad un lugar a unos diez minutos de la estación más cercana. La apariencia también era la de un edificio común, pero...

Mientras Tobio aún sentía un toque de incertidumbre sobre si estaban realmente a salvo de algún ataque en un lugar como este, fue invitado a un apartamento particular. Sillas, un televisor, un reproductor DVD, una modesta habitación de estantes.

Señalando con el dedo a la chica rubia, Natsume habló de nuevo.

"Esta chica es Lavinia. Como una de los residentes que viven en este escondite, ella es nuestra aliada por el momento."

La chica rubia, Lavinia se inclinó y dijo "Por favor, tenga cuidado de mi"

Después de terminar ese ligero saludo, con un sonido susurrante, Natsume comenzó a buscar en los estantes que estaban en la habitación.

"Bueno, entonces... en primer lugar, tú busca información."

Natsume, habiendo dicho eso, removió un cierto DVD y lo introdujo en el reproductor.

"¿Es lo que habías estado buscando desde que llegamos?"

Tobio preguntó a Natsume.

"... es con el fin de reafirmar las circunstancias entre tú y Natsume."

La respuesta fue dada por la chica rubia Lavinia.

Tobio comenzó a mirar fijamente el video que había aparecido en la pantalla. Fue el programa de las noticias hablando sobre el gran accidente del crucero. No había algo que no supiera. Durante los últimos dos meses, el accidente había sido la mayor carga en su vida.

El accidente del Celestial Aloha.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 55: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

El crucero de lujo al que Natsume y él se suponía que debieron haber abordado, se había hundido junto a sus compañeros de clase. Aunque el video no tenía sonido, Natsume mostró una mirada complicada. No solo Tobio, ella también había estado sufriendo estos dos meses, llevando una herida mental por la pérdida de sus compañeros.

El video cambió. Lo que la pantalla mostraba ahora era algún lugar de la ciudad. En el video, similar a esos tomados con una cámara casera, se veía un grupo de hombres y mujeres jóvenes.

Tobio continuó mirando con sus cejas fruncidas.

"Eso es... ¿Yada... Koujima...?"

Tobio estaba sin palabras. Grupos de jóvenes eran mostrados sucesivamente. Había muchas caras que reconocía. Se mostraban muchos, quizás eran cincuenta o cien.

El video mostraba gente que hasta el momento, Tobio creía desaparecida. Sin embargo, el tiempo mostrado en el video era un número digital indicando un periodo en junio, hace solo un mes atrás...

Los 233 estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu que se sigue diciendo que están desaparecidos. En realidad, las oportunidades de supervivencia prácticamente son nulas. Pero, en el video en frente de él, todos cuyo paradero era desconocido estaban vivos y activos.

... Pero él no entendía la razón por la que llevaban monstruos, o cual era la razón de que ellos fueran su objetivo, ellos... todos ellos siguen con vida.

Entonces, no solo los compañeros de clase, sino Sae también...

Tobio desde lo más profundo de su alma podía sentir un atisbo de alivio. Su corazón roto se sentía como poco a poco iba sanando. Pero, ese débil sentimiento despareció con el siguiente video.

Otros compañeros se muestran llevando una gran variedad de monstruos diferentes. AL igual que la rana, la araña, la serpiente y el lagarto que acababa de conocer... algunos parecían enormes insectos como polillas y mantis. Había monstruos tan grandes que era difícil determinar su tamaño y algunos con apariencia distorsionada. Eran monstruos como de película o videojuegos.

Ellos estaban estirando sus lenguas como tentáculos apoderándose de un cerdo vivo. Aunque el video no tenía sonido, la apariencia por si sola era

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 56: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

trágica, ya que los monstruos insaciables lo devoraron vivo. La sangre goteaba desde los bordes de la boca de los monstruos.

Tobio mordió su labio, teniendo una desagradable sensación de vomito en su garganta al mirar el video.

Natsume, que ya había visto el video antes, también fue incapaz de mirar directamente la escena.

Después de eso, la explicación de Natsume comenzó a mezclarse con el vídeo. El contenido era la ecología de los monstruos y cómo lidiar con ellos.

Aunque su cabeza se sentía extraña. Tobio de alguna manera mantuvo su cordura, y con una expresión mansa procedió a llenar su cabeza con la información.

Esto es lo que Tobio entendió...

Estas criaturas eran monstruos con habilidades especiales aterradoras y capacidades físicas altas. Con un pequeño ataque, no sería posible cortar la carne bajo la piel.

Para derrotarlos, el núcleo o la cabeza deben ser destruidos. Al parecer el núcleo está en la posición en la que el humano tiene el corazón. Sus debilidades no eran muy diferentes a las de los demás seres vivos. Sin embargo, eran mucho más resistentes que las criaturas ordinarias.

Ella siguió describiéndolos como "monstruos" mientras hablaba.

"Este video documentado, se ha mantenido oculto de gente como nosotros. Son los estudiantes de segundo año de la Preparatoria Ryoukuu que se perdieron en el accidente marítimo, nuestros compañeros. Y ahora, ellos estaban controlando monstruos. Juntos a su monstruo ellos son llamados 'Utsusemi'..."

Natsume lo dijo con indiferencia.

Lavinia continuó.

"Por Utsusemi, nos referimos a cosas como imitaciones creadas por cierta organización existente en este país. La gente con habilidades supernaturales artificiales serán categorizadas así como Inou Tsukai1. Ellos están siendo manipulados por esta organización."

... en la situación actual realmente no había nada que decir.

... Tobio pensó que era una historia ridícula.

1Usuarios de habilidades especiales.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 57: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

¿Poderes supernaturales para controlar monstruos? ¿Creados por una organización en algún lugar de Japón? Es como una historia sacada de un manga o una película de ficción. Si no es porque lo hubiera experimentado, seguramente no habría creído eso. El habría juzgado que era una loca ilusión de algún humano.

Mirando al cachorro que se había acurrucado a su lado, las circunstancias se aseguraron de hacer que Tobio aceptara lo que sucedía.

Natsume continuó.

"Los Utsusemi... sus cuerpos solo son capaces de funcionar en conjunto. Y esos cuerpos, nuestros compañeros que participaron en el viaje, hay 233 de ellos."

Para Tobio que estaba sin palabras, Natsume afirmó de este modo.

"Y regresaron a Japón con el fin de matar a los estudiantes sobrevivientes... tú y yo."

"¡Esta no es una broma!"

Tobio reprochó.

Es natural por supuesto. Es debido a que le han puesto en la mira los estudiantes que se han convertido en monstruos.

Realmente no es una broma. Sin embargo, lo que vino a la mente fueron los monstruos que le habían atacado hace rato... los Utsusemi. La hostilidad que albergaban, su sed de sangre era increíble. La evidencia era que sin duda habían venido a matarlo personalmente.

Natsume habló.

"No hay duda de que seguiremos siendo su objetivo en el futuro. Nos han puesto en la mira ya que sobrevivimos por no participar en el viaje. La organización que los está manipulando desde atrás, debido a eso, de cualquier modo la deseamos."

"Espera un momento... ¿por qué somos su objetivo?"

¿Por qué demonios el objetivo de esos son él y Natsume?... Con cautela, Tobio miró al cachorro que estaba sentado a su lado.

También, dirigiéndose a su halcón Natsume habló.

"Mi grifón y el cachorro de Ikuse-kun, son cosas que son completamente diferentes a los monstruos que los acompañan."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 58: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... Tesoros sagrados. Ellos son llamados Sacred Gears. Por así decirlo ellos son poderes inusuales. Sin embargo estos son naturales... tú naciste con ese poder. Tampoco es una cosa tan rara. Muchas personas a lo largo de la historia, así como hoy en día, varios atletas exitosos han poseído sin saberlo tal poder. Sin embargo, es necesario que poseen cierta cantidad de capacidad."

Lavinia habló con indiferencia.

"Para decirlo a mayor detalle, las criaturas como la tuya y la de Natsume, nacieron con la clasificación de Sacred Gear de tipo avatar independiente, y los Utsusemi son imitaciones artificiales de estos Sacred Gears."

... Palabras ininteligibles estaban siendo escuchadas unas tras otras. El cerebro de Tobio estaba al borde de reventar.

... ¿Tesoro sagrado? ¿Sacred... Gear...? Eso era lo que su cachorro y el halcón de Natsume eran. Y los monstruos que los atacaban... ¿eran copias de ellos?

Natsume procedió con la historia sin sentido.

"La organización que usa los Utsusemi desea obtener algo como nosotros por cualquier medio. Nuestras habilidades que ellos jamás podrán obtener por destino, son absolutamente necesarias para ellos. Para ello, ejercieron influencia sobre ese viaje para así hacer uso de los estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu haciéndoles desaparecer, parece que creen que un cambio en las circunstancias será bueno para ellos. Me pregunto si están pensando que podrían tentarnos a ser cuidadosos. Y los que están siendo manipulados, son aquellos que nos han estado atacando."

"¿Qué quieres decir con 'parece' y todas esas cosas? ¿Quién le dijo a Minagawa-san estas cosas?"

Tobio le preguntó a Natsume mientras quitaba el DVD que habían visto. Con el DVD en un lado dice:

"Me lo dijo la persona que me dio esto. Ese supuesto 'Gobernador General'. Cuando recibí este video el cual acabo de enseñarle a Ikuse-kun, también recibí una explicación."

Natsume al igual que Tobio no podían ocultar su agitación. Incluso Natsume había sufrido cosas inaceptables, tales como no estar preparada para ataques sucesivos de los Utsusemi.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 59: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Además recibí tres huevos de ese Gobernador General. Uno era para mí, y otro para Ikuse-kun. Yo soy la 'oficial' a cargo de entregar esos huevos. Para hacer tales trabajos, me pregunto... Ugh."

"¿Qué clase de persona difícil es él? Ese supuesto Gobernador General."

Natsume agitó su cabeza a la pregunta de Tobio.

"Hmm, aún no lo sé. Parece que Lavinia y los otros residentes viviendo aquí son conscientes de él, pero discutir sobre la identidad del Gobernador General ha sido mantenido como un secreto. Pero me dijeron que Ikuse-kun y yo seríamos capaces de conocerlo una vez que haya entregado el último huevo."

"... Ah sí, me he estado preguntando. ¿Qué fue exactamente ese 'huevo'?"

Natsume respondió:

"Es una manifestación en huevo de un Sacred Gear. Mi Griffon-chan nació de un huevo. Dijo algo acerca de que era como una habilidad de dispositivo de activación. El Gobernador General hace ese tipo de investigaciones. Quiero decir, ¿Acaso tu cachorro no nació de ahí también? Fue sorprendente, ¡verdad! ¡Que un perro nazca de un huevo como si fuese un pájaro!"

... ella respondió alegremente.

A la respuesta de Natsume, Tobio se quedó mirando al cachorro negro que estaba meneando su cola.

... No, este cachorro no nació de ese huevo. Este cachorro había emergido de su propia sombra... ¿podría poseer algún tipo de significado?...

Sin embargo, el huevo estaba vacío. Tal vez ya había nacido.

Natsume estaba acariciando suavemente la cabeza de Griffon quien estaba postrado en la parte posterior de una silla.

"Griffon... este halcón me ha ayudado muchas veces. Además, ese Gobernador General dijo que era la única cosa que puede ayudarnos. Ellos responderán a cualquier peligro que nos aceche. Es el destino de aquellos que poseen una Sacred Gear."

... en realidad, es una historia poco razonable.

El corazón de Tobio se llenó de ira ya que no tenía a ningún lugar a donde ir.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 60: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Eso significaba, que Tobio y Natsume poseían poderes sobrenaturales. Una cierta organización en este país, con el deseo de sus poderes, atacaron el crucero de lujo en medio del viaje de estudios. Sin embargo, como ellos no estaban al borde del crucero, fueron sus compañeros quienes recibieron el daño previsto para ellos, mientras que los marineros que no tenían relación alguna con ellos perdieron la vida... Gracias a ellos, no, gracias a ellos ¿tanto sacrificio fue traído a este mundo?

Era su culpa que Sasaki... Su compañero de clase, y ahora Sae fueran sus cautivos, y estén siendo manipulados...

... por otro lado, ¿podrían ser considerados todavía como vivos?...

Sae... ¿estás viva?

"... Hay solo una cosa que me gustaría preguntarles a todos... ¿nuestros compañeros de clase siguen vivos?"

Él no podía consentir que sus compañeros de clase fueran convertidos en Utsusemi con el fin de comandar monstruos. Era... su culpa...

Sae fue arrebatada por esa gente desconocida, su existencia había sido convertida en la acompañante de un monstruo...

Natsume sonreía ampliamente.

"Sí, están vivos. De hecho, incluso mi mejor amigo ahora es un Utsusemi, pero definitivamente está vivo."

"¡¡——!!”

Al escuchar esas palabras, Tobio se emocionó extremadamente en su corazón.

... están vivos... ¡Sae también está viva...! No importa en qué condición estuviera Sae... ¡¡Sae no estaba muerta!! Ella estaba viva.

Un tremendo sentimiento de vitalidad y energía brotaba desde el fondo de Tobio.

Hasta hace algún tiempo, tener una serie de incidentes irrazonables, el miedo a los monstruos dominando su espíritu, pero ahora era capaz de entender que no podía creer si iba a reunir su fuerza.

... Por Sae y sus compañeros que estaban siendo controlados, ¿no había manera de revertir el proceso?

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 61: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Natsume continuó hablando mientras veía el rostro de Tobio, que estaba iluminado con pasión.

"Bien, solo hemos hablado acerca del cambio... ¿No formarás equipo conmigo?"

Natsume hizo esa propuesta mientras sonreía.

"Has equipo conmigo. Y unidos, juntos vamos a vencer a la organización detrás de los Utsusemi. Además ¿no es peligroso estar solo? ¿Contra más de 200 personas? Ni siquiera hay diez de nosotros que sobrevivieron por no participar en el viaje escolar. Es un cálculo simple. Eso da a más de 20 por cada individuo, si actuamos mal, no sabemos si habrá más."

"Si actuamos mal ¿en qué?"

"¿No es desconocido cuanta gente pueda ser capturada de nosotros los sobrevivientes?"

Abruptamente, Natsume dijo algo aterrador.

"A decir verdad, no pelearé contra mi compañero de clase. Debido a que soy cercana a ese chico, debido a que me agrada ese chico. Pase lo que pase, voy a dudar cuando aparezca delante de mí."

Él podía sentir el dolor a través del tono de Natsume.

"Había una persona con gafas que nos estaba atacando, mi amigo estaba con él. Desde el comienzo de la preparatoria he estado junto a ese amigo siempre. Cuando derroté a ese amigo, estaba sufriendo por que no mostré ninguna duda... Una y otra vez grité para detenerme pero, ese chico estaba lleno hasta el tope con impulso asesino. Después fui informada por el Gobernador General acerca de las circunstancias, estaba claro que algo nació dentro de mí... ese chico está vivo. Si están vivos, ¡entonces puedo salvarlos! Ahora los pensamientos de Ikuse-kun han alcanzado la misma conclusión."

Natsume declaró su decisión para luchar de vez en cuando contra esos compañeros de clase.

Tobio observó los ojos de Natsume. A diferencia de cuando bromea, ella expresaba un semblante de seriedad. La fuerza estaba transmitiéndose desde sus pupilas.

Dada la situación actual, dos personas se sentirían más tranquilas que estando solas. Cuando pelearan contra los monstruos, como cuando

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 62: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

estuviesen aislados en casa. Es un buen paso para obtener un pequeño componente de victoria.

De pronto, él dirige su mirada al cachorro negro sentado frente a él. Capaz de hacer crecer una cuchilla en su cabeza, e incluso transformar su cuerpo en una espada gigante, claramente era una especie de monstruo. Pero... a diferencia de los monstruos que lo atacaron, no podía sentir ningún tipo de hostilidad o malicia.

... Considerarla como una aliada. Creer que se puede obtener un rayo de esperanza en esta extraña situación.

Si tiene la fuerza para cambiar la situación actual... él se aferrará a ello.

"... Los salvaré, a todos."

Entonces, Sae será...

La declaración de Tobio era fuerte. Resolución y determinación nacieron de su mente, su objetivo estaba decidido.

Por ejemplo, incluso si un compañero lo atacase, el no dudaría en vencerlo. Él cree que esa es la única manera de salvarlos. Eso probablemente llegue a pasar. A esas personas, él salvará a todos. Entonces, todo lo que ha sido robado será regresado.

"¡Sí!"

Natsume tenía un aspecto realmente sorprendido. Tal vez fue debido a la inesperada respuesta.

Acercándose, se dirigió a confirmar el rostro de Tobio.

"¡Gracias! ¡En serio, en serio!"

Repetidamente agitaba su mano arriba y abajo con un fuerte apretón de manos.

"A-aah... Si no hubieras venido a ayudarme, no creo que haya podido sobrevivir."

Al escuchar las palabras de Tobio, su rostro se iluminó con una sonrisa mientras hacia una pose de emoción.

"Bien, ¡Vayamos por nuestro cuarto camarada!"

"¿Cuarto?"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 63: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Con un pensamiento des consternado, Tobio preguntó. Natsume apuntó a la chica rubia.

"Correcto, Lavinia también es una aliada. Y todo ese personal de apoyo del Gobernador General. A pesar de que todos en este edificio tienen circunstancias especiales, no es que todos sean malas personas. Posteriormente, también voy a presentarles a otro aliado de este chico. Es un mocoso impertinente. Y luego, resta una persona, el joven al que le entregaré el último huevo. También es del grupo de sobrevivientes de la Preparatoria Ryoukuu."

Inexpresiva, Lavinia levantó su mano.

"Mis mejores deseos. Por el momento, les ayudaré como una chica mágica."

"... Chi, ¿chica mágica...? A partir de la declaración de Lavinia, la imagen del fenómeno de combustión que sucedió antes en el camino, pasó por su mente.

A pesar de que Tobio no tiene más remedio que inclinar la cabeza, la encantadora Natsume declaró.

"Entonces, ¡nuestra siguiente acción está decidida!"

"¿Siguiente acción?"

"Eeh, ahora vamos a reunirnos con el joven al que le entregué uno de los huevos. Ese joven también se mudó temporalmente a este escondite temporal, él fue a dar la vuelta afuera por alguna razón. Aunque bueno, considerando que los demás estudiantes también sobrevivieron, se siente extraño ser considerados sobrevivientes."

Tobio preguntó algo de nuevo a la Natsume que estaba murmurando.

"Este joven, ¿quién es?"

"Es Samejima Kouki. De todos modos, hagamos de este edificio de apartamentos un cuartel general.

Samejima Kouki... Tobio estaba sorprendido de oír ese nombre.

No era un nombre que no hubiese escuchado antes. En la original Preparatoria Ryoukuu, era conocido como uno de los delincuentes...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 64: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo 3-1

Compañero/

Cuarta persona

(Primera parte)

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 65: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio despertó en una habitación en el escondite. Era una habitación modesta con solo una cama y un escritorio. Viendo al cachorro negro despierto en el pie de la cama, una vez más comenzó a recordar los eventos sucedidos ayer. Mientras descansaba en la cama, Tobio exhaló.

... él había encontrado un rayo de esperanza. No importa cómo, a pesar de ser atacado por la realidad que era difícil de aceptar, el seguía queriendo salvar a todos... a Sae también.

Tobio resolvió su corazón. Habiendo obtenido una fuerte determinación, Tobio aclaró en su mente cuales eran los objetivos.

... Ir a conocer a uno de los delincuentes de la Preparatoria Ryoukuu llamado Samejima Kouki.

Aún en cama, Tobio recordó todo lo que sabía sobre Samejima Kouki. La última vez que lo vio, fue en el funeral conjunto de sus compañeros. Fue poco después del accidente del "Celestial Aloha"...

Era un día soleado el que recordó. Era desconocido si los 233 estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu estaban vivos o muertos, sin embargo había un poco de esperanza para su supervivencia. Los restos de los maestros, y también el equipo del Celestial Aloha fueron encontrados y se incluyeron en el funeral conjunto.

Afuera del funeral, el área estaba llena de periodistas que habían ido a sacar algo de información que fue reportada en TV.

La ceremonia del funeral fue hecha para los dolidos padres. El funeral fue hecho aún y cuando no se tenía suficiente evidencia sobre si estaban vivos o muertos.

Los asientos de los estudiantes que como Tobio habían sobrevivido por no haber participado en el viaje escolar eran menos de diez asientos. Había un estudiante en frente al micrófono diciendo algunas palabras de aliento. Pero, era extraño. Aunque, había una cierta sensación de que el funeral era actuado. De los dolidos familiares, especialmente aquellos que eran padres de los estudiantes, su tristeza era ampliamente transmitida. Los familiares de los estudiantes, excluyendo aquellos que estaban llorando, no parecían que estuvieran sufriendo. En su lugar parecía que tenían rostros llenos de dolor cubiertos con indiferencia.

Al menos en el funeral de su abuela, no había ese sentimiento de incomodidad. Solo se sentía la tristeza proveniente de aquellos que la amaban.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 66: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

A pesar de las dudas de Tobio, el funeral había progresado. Pensándolo bien ahora, esa "incomodidad" era extraña en cierto modo.

El funeral había concluido. Entonces la puerta se abrió vigorosamente por alguien. Aproximadamente de la misma edad de Tobio, era un chico cuyo cabello era de un ligero tono café. Todas las miradas se concentraron en él. En la mano del chico había un ramo de flores.

Un delincuente había entrado enérgicamente con extrema rudeza. Con una expresión arrogante, se detuvo y miró cierto retrato. La figura en ese retrato, esa persona era un chico con una feroz mirada y un cabello teñido café.

Cuando cuidadosamente puso el ramo que trajo al altar.

"Idiota..."

Juntando sus manos, no dijo mucho y se fue inmediatamente a sentar. El delincuente vino y se fue como el viento.

Tobio tuvo una gran impresión de él desde el funeral.

Era Samejima Kouki. El delincuente más temido de la Preparatoria Ryoukuu.

Mirando al techo, *fuu*... dejando salir un profundo suspiro, Tobio hundió de nuevo su cabeza en la almohada.

"... el delincuente número uno de la Preparatoria Ryoukuu... Samejima."

Incluso si no tiene recuerdos de Natsume anteriormente, si los tiene de Samejima Kouki.

El cubrió sus ojos con su brazo. En el caso de ese joven de preparatoria, él solo recordaba que era un delincuente, o eso era lo que pensaba. Era el tipo de persona que uno debe evitar cada día en la escuela.

"El tiburón no es una mala persona."

Tal voz vino de cerca. Era la voz de una chica. Tobio se levantó y ahí estaba...

"Buenos días."

Vistiendo una simple camisa con botones era la figura de una chica rubia... Era Lavinia.

"¡Qu... Que...!"

Tobio fue incapaz de enunciar una palabra ante tal ocurrencia. Durante toda su vida, algo así de estar en la misma cama con alguien del sexo opuesto nunca había pasado (para ser precisos había ocurrido cuando tomó un

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 67: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

descanso con Sae cuando eran niños, pero por lo mismo eso no cuenta), así que fue una gran sorpresa.

Lo que ahora había aparecido ante su visión... fie la blanca piel como nieve de sus muslos. Como era solo una simple camisa, las piernas de Lavinia estaban completamente expuestas. Una escena que es venenosa para la salud de un chico de preparatoria, pero también medicinal. Con la luz del sol que fluye desde la ventana, la camisa blanca parecía ser transparente.

Con sus mejillas sonrojadas, Tobio se aleja un poco y le pregunta.

"¿P-Por qué estás aquí...?"

Se dio cuenta de que su voz sonaba nerviosa, y además se sentía algo avergonzado.

Lavinia habló mientras frotaba sus ojos medio dormidos.

"... Anoche me levanté a ir al baño. Lo siguiente que recuerdo es que estaba en esta cama."

Lo siguiente que recuerdo es que estaba en esta cama... no había manera de que Tobio creyera algo tan ambiguo, no había forma de saber cuánto tiempo su cuerpo había estado allí.

"¿De qué manera esto es un problema?"

Mientras Lavinia inclinaba su cabeza y preguntaba, Tobio replicó "¡Y me preguntas eso!" Y ambos comenzaron a discutir.

Tobio después de haber calmado su mente, cambió de tema.

"... con que Tiburón... ¿ese es Samejima?"

Hace poco, Lavinia había dicho 'Tiburón'. En ese momento ella había

murmurado el nombre de Samejima. ‘Same(鮫)= Tiburón'.

Lavinia respondió después de un bostezo.

"Eso es cierto, Tiburón es Tiburón. Debido a que su humor es como el de un tiburón pensé que era perfecto."

Samejima tiene un humor como tiburón... ¿eso es por ser agresivo y ser considerado un delincuente? Sin embargo, cuando estaba en Ryoukuu, su popularidad era muy buena entre las chicas. Era considerado un tipo guapo.

Lavinia continuó hablando.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 68: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Parece que Tiburón no regresó al edificio anoche. Quizás, yo creo que estaba afuera exterminando Utsusemi usando su Sacred Gear."

Afuera, exterminando Utsusemi eh. Llamarlo exterminar es muy atrevido, eso excede el comportamiento imprudente. Quizás también posee un Sacred Gear animal, alguno tipo avatar independiente como Natsume. Eso debe ser posible teniendo a tantos Utsusemi como oponentes, pero lo más sorprendente es la fortaleza mental... algo como pelear contra ellos durante todo el día, ¿él era capaz de manejar eso? ¿Tobio sería capaz de usar su calmado juicio? Solo teniendo en cuenta el grado de fatiga mental y física...

... para él, enfrentarse a tales batallas solo con solo el temperamento usual de un delincuente, era difícil de imaginar.

Por otra parte, hay una característica especial un tanto problemática de los Utsusemi. Tobio estaba recordando toda la información que recibió sobre los Utsusemi anoche.

Utsusemi... los monstruos que están utilizando, una vez que hayan memorizado el olor de la sangre de su presa, ellos pueden transmitir el conocimiento de esa esencia a sus compañeros. Con Tobio esto sucedió cuando el Utsusemi manejado por su amigo Sasaki cortó su mejilla. Aparentemente, parecía haber memorizado el olor de su sangre. Los Utsusemi buscarán a sus objetivos oliendo el rastro de su esencia que ha sido memorizada. Entonces, los Utsusemi atacaron a Tobio en su casa.

Desde que irrumpieron en su casa no ha pensado en volver... todavía. Pero, en contra de su deseo, era demasiado fácil atacar ese lugar.

Como había escuchado, Natsume también fue atacada en su casa, y le dijo que había terminado aquí, en este complejo de apartamentos.

El complejo de apartamentos que ese Gobernador General había preparado, se encuentra en las afueras de la ciudad, lo que hace que sea un lugar que los Utsusemi no puedan encontrar tan fácilmente.

Tobio y compañía ya habían encontrado información acerca de algo como una organización que manipula Utsusemi... aunque él no ha entendido por que esas personas no atacan este lugar.

... no hay mucho tiempo, pensó. Con este tiempo tan limitado, ¿cómo debe vivir? ¿Qué tan fuerte debe ser?, Tobio era capaz de entender el dilema actual.

Abruptamente, Lavinia preguntó mientras miraba al perro negro.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 69: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... Toby, hay una cosa que quiero preguntar."

Toby... al parecer también le dio un apodo al igual que a Samejima. Tobio entendió.

"¿Q-Qué pasa?"

Mientras miraba al perro con sus ojos azules, Lavinia declaró su pregunta.

"... este perrito-san, ¿eclosionó del huevo? Emergió rompiendo el huevo desde dentro ¿cierto? Estoy preocupada si es que nació de esa manera o no."

... Tobio no podía encontrar las palabras para responder eso. El huevo... se había roto, pero estaba vacío. El perro... emergió de su propia sombra. La escena que ella describe, de que haya roto el huevo y emergido, él jamás la vio.

"... ¿Cómo te enteraste de eso?"

Tragando saliva, Tobio respondió.

Lavinia... miró firmemente al cachorro. Los ojos azules de la chica y los ojos rojos del cachorro.

"... este perrito-san, evidentemente tiene un aura diferente al que Natsume y Tiburón poseen."

... el grifón de Natsume tiene un aura diferente... Tobio no dijo nada en ese momento, pero la única cosa que intuitivamente entendió fue que había algo sospechoso con la existencia de ese cachorro.

"Toby, si este perrito-san también es una Sacred Gear, hay una regla simple que explica la forma que toma, su habilidad y como manifiesta su poder.

Lavinia dijo directamente mientras colocaba su mano sobre su pecho.

"... el poder del deseo. Los tesoros sagrados... las Sacred Gears se vuelven fuertes con los deseos fuertes, respondiendo al poseedor. Estoy casi segura de que este perrito respondió al fuerte deseo de Toby."

... el poder del deseo... ¿Eso significa que el cachorro negro se vuelve fuerte en respuesta a sus deseos...?

Tobio también estaba mirando al cachorro, la persona en cuestión tenía nada más que una mirada en blanco.

... entonces, mientras Tobio y Lavinia estaban mirando fijamente al cachorro, alguien llamó a la puerta que se había quedado abierta.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 70: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Buenos días... ¿la puerta está abierta-?"

Natsume apareció en la habitación diciendo eso. Después de haber estado pensando de que él cerró la puerta con seguro anoche. El sorprendido Tobio llegó a la idea "¿Acaso Lavinia quitó el seguro de la puerta cuando llegó aquí?".

"Ya es de mañana. ¡Levántate rápido, todo está lis...to! ¡Wooaah! ¿Qué están haciendo chicos?"

Natsume se sorprendió ante la situación que vio. Era de esperarse. Se había convertido en una habitación donde un hombre ha tenido a una mujer en la cama.

"N-No, ¡esto eso...!"

Ese fue Tobio dando una excusa insatisfactoria.

"¿Qué vergonzoso...? Tales cosas se dicen en el manga en momentos como este..."

Esas palabras indiferentes fueron emitidas de la boca inexpresiva de Lavinia.

"¡Hey, ey, ey, ey, ey, ey! ¡No hice nada!"

Mientras apuntaba con su dedo a Tobio, quien no podía hacer nada más que tratar frenéticamente de explicar la situación, Natsume le dijo.

"¡Ikuse-kun! Aunque es bueno profundizar las relaciones con un compañero nuevo, ¿¡no es esto profundizar demasiado!?"

"¡E-Eso es, esto es...!"

Natsume emitió su objeción mientras se acercaba hasta que sus caras estaban muy cerca... ella sonreía ampliamente.

"¡Es broma! ¡Caíste! Lavinia caminó hasta aquí en medio de la noche mientras estaba dormida ¿o me equivoco? Ella siempre entra a mi cama del mismo modo. Además, en mi opinión, Ikuse-kun es muy sincero cuando se trata de chicas."

......

... Mirando hacia Lavinia, había una rubia doncella diciendo "Así es"... el malentendido fue aclarado, pero esto no dejó la mente de Tobio satisfecha.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 71: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... Con respecto al desayuno, lo que se puso frente a los ojos de Tobio era una tetera y un tazón de ramen. Natsume y Lavinia comenzaron a prepararla, vertiendo a toda prisa el agua.

Al ver que solo había una opción, Tobio dijo.

"... Ramen por la mañana, huh."

Tobio habría elegido la comida hecha en casa en vez de comida rápida si hubiese tenido opción. Desde que su abuela murió, las tres comidas diarias que ella preparaba eran hechas con un excelente balance, se había convertido en algo que ya no podía tener. Sin embargo él era capaz de preparar comida adecuada, exceptuando las veces en que estaba con amigos o tenía prisa en algún mandado importante. Sin embargo, cuando él estaba cocinando solo después de que su abuela murió, comenzó a recibir comida preparada por su amiga de la infancia Sae, se comenzó a familiarizar con ese tipo de comidas pre envasadas y pobres en nutrientes.

Mientras las dos chicas no mostraban interés en particular, comenzaron a verter el agua caliente. Tobio se dirigió a las dos estando de pie.

"Por cierto, he traído algunos productos enlatados y algunas especias cuando salí de casa. También soy capaz de cocinarlos. Así, emm, ¿qué ingredientes creen que me hacen falta?"

Al escuchar a Tobio... no, la declaración de un joven hombre sobre comida, Natsume se asombró...

"S-Sí, en el cuarto de suministros hay un poco de pan y leche, y debe de haber algunos huevos."

...Ella respondió.

"El cuarto de suministros está a disposición de todos los residentes que viven aquí. Debe haber algunos ingredientes que puedas usar en el refrigerador que está allí."

Había recibido una excelente información de Lavinia quien levantó su mano.

"Entiendo, ¿Podrían esperar unos 20 minutos? Prepararé el desayuno."

Diciéndoles eso con una sonrisa, Tobio fue a recoger los ingredientes.

——20 minutos más tarde.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 72: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Alineados sobre la mesa, el menú consistió en un tazón de plástico lleno de tiras de vegetales acompañadas de mayonesa, sándwiches de atún y pan tostado con mermelada para el postre.

Al ver esto, la fascinada Natsume clamaba "¡Increíble, increíble!" La expresión facial de Lavinia no mostraba cambio alguno, pero sus ojos estaban pegados al pan tostado.

"Mis disculpas, ambos, los sándwiches de atún y el pan tostado son ingredientes repetidos, pero me esforcé para hacer algo delicioso, aunque bien parece una comida algo improvisada."

Dado el estado de la situación, con el fin de hacer a las chicas comer, Tobio preparó algo bastante sabroso, aunque el suministro de comida era simple podría crearse grandes cosas.

"¡Es increíble Ikuse-kun! Bueno, ¡no tenía ni idea de que fueras un hombre que sabe cocinar!"

Lavinia quien había comenzado a comer, dejó escapar un "Ottimo" de su boca mientras masticaba.

Ottimo- es una palabra italiana para "delicioso" En base a eso, ¿habría que decir que Lavinia es de Italia? Hablando de eso, Tobio recordó que había un famoso pintor con el mismo nombre que Lavinia.

"Como ya le he quitado la tapa a los fideos, es los llevaré a Vaa-kun más tarde."

Lavinia lo dice mientras mira el envase de los fideos.

"¿Vaa-kun?"

Tobio planteó una pregunta tras haber escuchado ese nombre desconocido. Natsume dejó escapar un suspiro.

"Es el chico impertinente que vive en este edificio que mencioné anoche. La razón por la que hemos estado comiendo solo fideos es porque ese chico nos los dio. Está pasando por un periodo de crecimiento poco saludable. Pero ahora estamos siendo tratas tan bien por la cocina de Ikuse-kun."

... uno no puede dejar de preguntarse ¿qué tipo de personas residen en estos apartamentos? La respuesta a esa pregunta le hacía sentir nervioso a Tobio.

Natsume comenzó a comer la segunda comida que Tobio había terminado de preparar.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 73: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Pues bien, en lo que respecta a los planes de hoy, iremos a encontrarnos con Samejima-kun como expliqué anoche."

"Está bien, pero ¿sabemos dónde está? O quizás, ¿lo contactaste y regresará aquí?"

En respuesta a la pregunta de Tobio, Natsume sacó su teléfono.

"Contactarlo... no es bueno. Por si acaso, me aseguré de forzar a Samejima a darme su número, pero nunca puedo llamarle dado a que no parece tenerlo encendido. No puedo evitar preguntarme si me habrá dado un numero falso."

O quizás el ignora todas las llamadas. En otras palabras, no hay manera de contactar con él desde aquí. En esencia, hace lo que quiera sin que nadie más lo sepa.

Entonces, eso significa que el paradero de Samejima Kouki es completamente desconocido. Significa que los Utsusemi ya... Las peores suposiciones estaban surgiendo dentro de Tobio, luego Lavinia habló.

"Está bien. Como he puesto una de mis ecuaciones mágicas en Tiburón, su posición puede ser especificada."

La voz de Natsume se escuchó "¡Como era de esperarse de una chica mágica! Hasta hace poco, Tobio habría fruncido las cejas ante cualquier persona que dijera "chica mágica".

Lavinia sacó una pequeña vara de madera de la bolsa de su blusa, y empezó a emitir una luz azul de la punta.

Tobio se quedó corto de palabras ante tal suceso. Por mucho que le gustara creer que la luz del extremo de la punta era un truco, pero teniendo en cuenta las circunstancias que le rodean no parece ser que esta supuesta chica mágica fuera una broma.

Lavinia de inmediato se puso de pie y la giró una vez, la vara parecía emitir más luz cuando apunta a una dirección en específico.

Mientras que apunta en esa dirección, Lavinia habla.

"Tiburón está en esa dirección. Sin embargo, no hubo muy buena reacción. Probablemente sea un lugar en el que mi magia es difícil de llegar... tal vez el enemigo ha creado un campo de fuerza que no sé cómo penetrar."

Escuchando eso, Natsume preguntó.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 74: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"En otras palabras, ¿Samejima-kun fue hacia algún lugar sólo contra hordas de enemigos?"

Lavinia asintió en silencio. Natsume pone una mirada abyecta en su rostro.

"... Ese Yankee, llegar a ser tan absorto con la derrota del enemigo... ¡acaso él...!"

Natsume, mientras apretaba sus dientes, sus puños temblaban. Mientras pone una media sonrisa, sus ojos habían cambiado a una mirada de rabia. Se dirigió hacia la puerta de la entrada haciendo pasos algo pesados.

"¡Voy a encontrar a Samejima Kouki! A pesar de nuestra preparación para combate, ¡esa no es razón para dejarlo ir solo!"

Reunirnos con Samejima... eso significa la reanudación de la batalla contra los Utsusemi... nuestros compañeros de clase.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 75: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tras dejar el edificio, cuando habían llegado, Natsume le entregó a Tobio una tarjeta micro SD.

"Esto contiene ciertos datos preparados por el Gobernador General. La aplicación puede instalarse de manera gratuita insertando la tarjeta a un teléfono móvil. Rápido."

Al ser apresurado por ella, Tobio sacó su celular. Seguía apagado desde la noche anterior. Habiendo recibido la explicación de Natsume sobre no ponerse en contacto con la policía, y que no habría ningún beneficio con la participación de otra persona, volteó a su celular.

... Lo encendió, pero si fuese a recibir una llamada de algún amigo, no sería capaz de contarle sobre su situación actual. A partir de este día y en el futuro próximo, era incapaz de asistir a la escuela. Era con el fin de no involucrar a cualquiera de los estudiantes actuales, ya que parece que hay una alta probabilidad de que sean atrapados por el enemigo si fuera a la escuela. Hasta que este incidente se resuelva, no podía volver a su rutina habitual.

En el momento en el que insertó la tarjeta micro SD, esta comenzó a instalarse automáticamente y la aplicación arrancó.

Fotos de jóvenes aparecieron en pantalla. Era una lista de fotos de los doscientos treinta y tres estudiantes que se volvieron Utsusemi.

"Con el fin de futuras contramedidas, no hay nada que perder al memorizar los rostros de nuestros oponentes."

Natsume dijo eso.

La gente que conocía, gente que no conocía, todos estaban siendo mostrados sucesivamente en la pantalla.

... También había compañeros que no conocía en lo absoluto.

Entre los 233 estudiantes de segundo año de la Preparatoria Ryoukuu que se habían convertido en Utsusemi, había muchos que conocía y otros de otras clases que identificaba solo por su apariencia. Pero la mayoría eran personas que de las cuales no pudo recordar sus nombres.

Eso era lo que era... Puesto que no era un maestro algo como recordar los nombres de todos los estudiantes era algo que no podía hacer.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 76: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Sin embargo, él estaba agradecido por esta aplicación. Cuando llegue el momento, servirá como referencia. Cuando se trate te personas sospechosas, pueden acercarse y ser capaces de hacer una buena evaluación.

Lavinia llevaba su vara con la punta brillando. Si uno viese tal espectáculo en el centro de la ciudad, a ella llevando un sombrero puntiagudo, pensarías que es una chica rubia haciendo cosplay con una varita de juguete que brilla y trae una capa. Con el fin de no llamar tanto la atención, pidieron un taxi para que los llevara a donde Lavinia había dicho.

¿El cachorro negro puede subirse al auto? Tobio se había preocupado, pero el cachorro que había estado a su lado justo hace un momento, desapareció. Al notar esto Natsume dijo.

"Así es como nuestros socios son. Por cierto, tomando a Griffon-chan como ejemplo, espero que esté volando por los cielos ahora."

Ella alegremente respondió de esa manera. De acuerdo a ella, las Sacred Gear nacieron del huevo... el cachorro y el grifón de Natsume difieren de los Utsusemi de sus compañeros en que no están relacionados, y permanecen conscientes de su existencia. También se vuelven visibles a otras personas si el poseedor lo desea. Mientras que el no decida que vean al cachorro, no serán capaces de verlo hasta que lo autorice.

El cachorro había estado trotando tras él desde que salió de su casa. El cachorro se había negado obstinadamente a separarse de Tobio.

Ese era el tipo de existencia que eran, estos llamados Sacred Gear de tipo avatar independiente. Para los que no están relacionados, su existencia es irreconocible. Sin embargo, cuando el poseedor esté en algún apuro ellos vendrán corriendo cuando les llamen.

Natsume habló inesperadamente.

"Podría ser bueno que le dieras un nombre. Para cuando necesites llamarlo, ya que creo que sería un inconveniente si no tiene un nombre."

... un nombre, eh... debido a todo lo que había ocurrido, no ha considerado algo así hasta ahora. Este cachorro negro, a pesar de ser un poder sobrenatural, tiene su propia voluntad, así que un nombre puede ser muy necesario.

Mientras iba en el taxi, Tobio observaba el paisaje de afuera mientras pensaba en diversas cuestiones sobre el cachorro.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 77: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Al estar en el taxi, eran precavidos de no ser atacados por Utsusemi. Hicieron un buen progreso durante el día, el taxi atravesó dos ciudades de forma pacífica. Después llegaron a la entrada de un parque público y comenzaron la búsqueda de Samejima Kouki con la guía de Lavinia. En el camino, estaban en alerta de cada residente para asegurarse de que no fuera algún Utsusemi, aunque en general ninguno de ellos parecía estar en la edad de ser un estudiante. Sin embargo no es posible estar cien por ciento seguros. Aunque, los estudiantes deben estar en clases justo en este momento. Si vieran a algún estudiante en un área residencial a estas horas, sería algo sospechoso.

Continuando el camino, los tres llegaron a una tienda de negocios en el borde de la zona residencial. La historia de cómo esta tienda departamental salió del negocio había llegado incluso a los oídos de Tobio. Después de haber sido golpeado por un gran centro comercial en el siguiente pueblo, el vecindario estaba considerando demolerlo. Se había decidido que un gimnasio integral de deportes equipado con piscina cubierta sería construido aquí.

Tobio y Natsume se prepararon en frente de la tienda desierta. Actualmente no era nada más que un lugar peligroso. Con el interior del edificio que está desprovisto de cualquier signo de vida, las condiciones eran las mejores para ser atacados por un Utsusemi.

Sin embargo, cualquier persona podría ver que la luz proveniente de la vara de Lavinia brillaba intensamente en dirección al interior de la tienda. Parece que Samejima Kouki está dentro...

Al haber determinado lo que esto significa, Natsume habló.

"No me extraña en lo absoluto que este lugar se haya convertido en una cueva de Utsusemi."

El cachorro, que había desaparecido, volvió a aparecer de manera imperceptible en sus pies... en otras palabras, parecía ser debido a la situación. Como había la posibilidad de que el cuerpo del maestro estuviese en peligro, apareció. Fue llamado por la situación actual. Considerando el tamaño de la tienda, era imposible saber si quizás el número de Utsusemi eran cientos o sólo uno o dos.

"Entremos."

Sin mostrar ningún tipo de vacilación mientras los miraba detrás de ellos de manera tentadora. No era posible entrar por la puerta principal, dado a que

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 78: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Samejima está adentro uno se pregunta de qué manera pudo entrar ahí. Tobio verificó si la puerta del staff podía ser abierta.

Los tres de ellos se dirigieron hacia la puerta del staff.

"De cualquier manera que se mire... esto es tenebroso."

Natsume murmuro junto a un suspiro que resonó suavemente dentro de la tienda.

Después de eso, habían descubierto una entrada por la parte trasera. Como esperaban, la puerta del staff fue forcejeada por alguien para entrar, eso lo hizo mucho más fácil para entrar.

Dentro de la tienda departamental, estaba naturalmente iluminada, ya que las persianas estaban abajo, el interior era un poco oscuro. Natsume sacó dos linternas en forma de lápiz de su bolsillo y le pasó una a Tobio. Como la varita de Lavinia estaba brillando, parecía no necesitar una.

El trío avanzó a través del primer piso manteniendo cierta distancia entre ellos. Natsume habló susurrando hacia Lavinia de manera que solo ella pudiera escuchar pero el enemigo no fuera capaz de detectarla.

(... Ese Yankee, ¿en qué piso está?)

(No lo sé. Debido al campo de fuerza es difícil utilizar mi magia aquí, hay algo de resistencia en el rastreador que le puse a Tiburón. Sin embargo estoy segura de que está aquí.)

Mientras declaraba eso, la luz de su vara comenzó a parpadear irregularmente. Parecía que había algo dentro de esa tienda departamental que influía en los efectos de la magia de Lavinia.

Natsume, tranquilamente susurró una sugerencia.

(Vamos a buscar piso por piso. Sería problemático si nos apresuramos al último piso y nos topamos con montones de gente. Lavinia, ¿puedes usar algún tipo de magia de comunicación?)

Lavinia asintió hacia Natsume, y trazó algo en el aire con su varita. Junto al movimiento, un círculo fue emitido desde la luz de la punta de la varita. Además, muchos caracteres extraños estaban inscritos en el círculo formando un pequeño círculo mágico que ya había aparecido antes frente a sus ojos.

... Es muy similar al círculo mágico que aparece cuando un Utsusemi es desvanecido... no, parecía ser algo diferente en el diseño. Cuando el pequeño

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 79: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

círculo mágico desapareció, había unos cristales brillando del tamaño de un grano de arroz flotando en el aire. Los cristales brillantes comenzaron a moverse hacia ellos, entrando en los oídos de Lavinia, Natsume y el suyo. Tobio estaba asustado por la repentina sensación que envolvía su cuerpo... especialmente porque había ido directo a su oído.

Mientras accidentalmente dejó escapar una pequeña risa por la reacción de Tobio, Natsume susurró mientras sostenía con una mano su oreja.

(¿Pueden oírme?)

... Al mismo tiempo que la voz de Natsume fue escuchada desde el frente de él, Tobio estaba sorprendido de escucharla directamente en su oído.

(Al presionar sus orejas, sus voces serán transmitidas hacia todos. Este es uno de los hechizos de Lavinia.)

... Parecía imposible. Un poco orgullosa, Lavinia quien estaba al lado de él hizo un signo de paz, pero la magia... tal fenómeno supernatural realmente existe... Sin embargo, uno se pregunta si aún debería seguir sorprendido hasta este punto. Después de todo, él ha sido bombardeado por inexplicables fenómenos desde la noche pasada...

... Si ese fuera el caso, entonces, ¿la magia también está involucrada con el círculo mágico que aparece cuando un Utsusemi se desvanece? Justo como Lavinia los estaba asistiendo, por pura casualidad, ¿podría ser la causa de esto? A pesar de que muchas preguntas circulaban por los pensamientos de Tobio, por ahora la búsqueda de Samejima es lo más urgente. Así que dejó atrás tales preguntas sobre Lavinia hasta después de haber resuelto esto... Sería bueno preguntar una vez que regresen a salvo de este lugar.

Natsume dio una confirmación.

(Temporalmente nos separaremos para buscar. Vamos de un piso a la vez. Contactémonos cuando lleguemos al segundo piso, y de ahí decidiremos que hacer. Sin embargo, si encuentran a Samejima-kun contacten con el resto de nosotros inmediatamente.)

Asintiendo a su sugerencia, el trío temporalmente se distanció para comenzar con la búsqueda.

Caminando por el interior de la tienda departamental desprovista de gente. El corazón de Tobio latía fuertemente. En el interior de cada tienda, toda la mercancía había sido removida dejando únicamente las estanterías de plástico, ninguna pieza de mercancía olvidada puede ser encontrada. Eso era

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 80: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

una bendición ya que había un número limitado de lugares donde poder esconderse.

... Dentro de este edificio había compañeros escoltados por monstruos como los que habían atacado anoche. Esto era algo que Tobio consideraba difícil de soportar considerando que era un estudiante normal de preparatoria hasta ayer.

Sin embargo, era capaz de mantener una fuerte voluntad temporalmente, con la poderosa existencia del cachorro negro caminando junto a él que le ayudaba a mantener la cordura en esta situación. Una protuberancia afilada había salido de la cabeza del perro... una cuchilla había salido de ahí, haciendo algo similar a la preparación para una batalla.

... Lo que le había hecho ganar esta fuerza de voluntad, cuando había estado tan aterrorizado, no era nada más que creer en el rescate de sus compañeros... y regresar con Sae.

Si fuera el caso de que Sae estuviera ahí...

Tobio encontró fuerza en ese pensamiento, resistiendo a su miedo mientras avanzaba.

(¿Algo por ahí?)

Escuchó la voz de Natsume directamente en su oído. Tobio también susurró mientras sostenía su oreja.

(Nada en particular. ¿Qué hay por allá?)

(Nada aún. Aunque Griffon fue a buscar también, no encontró nada en particular.)

... Así que, ¿en el primer piso no hay nada de particular interés?

A donde Tobio había llegado era una escalera eléctrica y se detuvo. ¿Debería ascender por ahí? O será mejor que tomara las escaleras. El plan es que todos ellos se juntaran... era la primer cosa a considerar.

El cachorro sintió algo y comenzó a mirar hacia un punto en específico. Tobio tragó saliva mientras apuntaba la linterna hacia esa dirección. Lo que el cachorro estaba mirando era un pilar.

... ¿Hay algo escondido detrás? Incluso con la luz no podía distinguir nada, así que quizás era conveniente juntarse con las demás temporalmente.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 81: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Desde detrás del pilar, un gato apareció. El gato tenía un pelaje blanco. Su larga cola se balanceaba de lado a lado.

... ¿Un gato callejero entró a la tienda?... Sin embargo, inmediatamente se puso a pensar. Los Utsusemi que estos chicos poseen, son monstruos que pueden imitar la forma de algún animal. Considerando eso, ¿este gato podría ser...?

Mientras Tobio estaba tenso, ahí estaba la silueta de alguien detrás del pilar. Apuntando la linterna. Ahí estaba un joven alto con el cabello ligeramente café.

... Es Samejima Kouki.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 82: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 83: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

El chico... Samejima bajó su mirada mientras usaba su mano para proteger sus ojos de la luz de la linterna. Parecía estar viendo al teléfono celular. El cachorro también estaba viendo hacia el gato acompañándolo sin moverse un centímetro.

"... parece que este chico no coincide con los de la lista. Entonces, ¿es del grupo de sobrevivientes? Maldición, ese chico vino a un lugar como este."

Samejima se quejaba mientras se agarraba la nuca.

"Hey tú, el de ahí, ¿viniste con Natsume y la chica bruja?"

"... sí, ellas también están buscando en el primer piso."

"La que rastreó mis movimientos debió haber sido esa chica bruja, o quizás ese consentido hijo de perra de cabello blanco determinó donde estaba... mierda, aún y cuando dijeron que podría hacer lo que quisiera. Finalmente había encontrado una pista de la mente maestra detrás de esto... y ahora esto."

Samejima maldecía mientras hablaba.

Entonces, Samejima dirigió su mirada a las escaleras como si hubiese notado algo. Casualmente el gato blanco y el cachorro negro miraron hacia esa dirección al mismo tiempo.

"... como sospechaba, parece que hay algo ahí."

Samejima estaba viendo las escaleras en frente de él.

"Identificar tal presencia, sería bueno para ti que memorices cómo hacerlo. Debes agudizar tus sentidos con la Sacred Gear, incluso hasta un amateur en las peleas es capaz de memorizarlo instantáneamente."

Samejima habló mientras se movía al lado de Tobio, mirando hacia las escaleras. Habiendo encontrado a Samejima, él había pensado en ir al segundo piso y reportárselo a las chicas... pero, en ese momento, escuchó las voces de las chicas en su oído. Simultáneamente un fuerte sonido con eco recorrió todo el primer piso.

"¡Ikuse-kun, lo siento! He sido atacada. Lavinia y yo nos estamos apoyando. ¿Es la misma situación allá?"

¿¡Atacada!? Los oponentes habían aparecido de repente en el primer piso. Deben de bajar las escaleras en vez de ir hacia arriba.

Sosteniendo su oreja, Tobio habló con Natsume.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 84: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¡Encontré a Samejima Kouki por acá! ¿¡Hay algo que podamos hacer!? ¿Debería llevar con ustedes a Samejima?"

Al decir eso, Samejima chasqueó su lengua.

"Bien, parece que la chica bruja está ahí, entonces no debe haber ninguna razón para preocuparse por esa cerebro de pájaro. Es muy triste, pero tienen que esperar a que termine mis asuntos allá arriba."

Al decir eso, Samejima tomó al gato que estaba en su hombro y se dirigió a subir las escaleras.

"¡Hey!"

Cuando Tobio trató de llamarlo, la voz de Natsume fue transmitida.

"Ikuse-kun, esa voz de ahorita, ¿fue Samejima-kun? Si ese es el caso, ¡ve tras de él por mí!"

"¡pero! ¿En serio están bien?"

"No subestimes a Griffon-chan. Además esta horda de Utsusemi no podrán resistir a la chica mágica de allá."

En ese momento, un sonido de algo estrellándose sonó desde el interior acompañado por una luz de color roja brillando en la oscuridad.

Cuando Natsume dijo eso, Lavinia instantáneamente había derrotado a los Utsusemi con el mismo fenómeno de combustión de anoche.

"... ¡Qué más da! Voy a seguir a Samejima. ¡Absolutamente no deben morir, Minagawa-chan, Lavinia-chan!"

"¡Entendido!"

"¡Entiendo!"

Las respuestas llenas de espíritu de las chicas llegaron a sus oídos. Aunque quería saber dónde estaban las chicas... Tobio lo descartó y se dirigió a las escaleras para perseguir a Samejima.

Ascendiendo al segundo piso, inmediata mente descubrieron de dónde venían las luces. La brillante luz llegó hasta Samejima y Tobio. Pero gracias a ello, el piso entero era visible.

Y entonces, esperándolos... había monstruos gigantes. Una mantis, un escarabajo, un cangrejo, y una manada de cosas por ese estilo... también había variedades de ranas y arañas como las de la noche pasada. Al lado de

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 85: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

ellos había chicos y chicas, eran sus compañeros... a simple vista parecía que no eran más de diez personas.

... en este caso, en su segundo día de verse envuelto en todo esto, realmente no debería enfrentarse a tantos oponentes.

Para Tobio, la primera impresión de esta cantidad de violencia le envió un escalofrío por toda su espina dorsal.

... sin embargo, ese chico "kukuku" puso una sonrisa temeraria.

Samejima, sin vacilar avanzó paso a paso hacia la línea enemiga.

"¡Byakusa, vamos!"

Le dijo eso al gato sentado en su hombro. Entonces la cola del gato se levantó como un alfiler... y luego se partió en dos. Las dos puntas abiertas de la cola se extendieron completamente, una de ellas se envolvió en el brazo izquierdo de Samejima. La cola blanca que fue envolviéndose al rededor del brazo de su amo cambió de forma... se transformó en una enorme lanza con forma de cono.

"... ¡Mi lanza puede perforar todo! ¡Vengan ahora!"

Con la lanza que había crecido en su brazo izquierdo, lanzó esa declaración de guerra hacia los Utsusemi.

Justo después de la señal de inicio para la guerra, la araña monstruo se dirigió al frente. Bajando su postura, perforó a la araña con su brazo izquierdo a una altitud muy baja.

Samejima levantó a la araña que tenía perforada en su brazo izquierdo sobre su cabeza, luego sacudió su lanza hacia los demás enemigos del frente. En el momento en el que la aniquilada araña cayó frente a ellos los monstruos se dispersaron. Samejima volteó hacia el cangrejo que lo iba a atacar desde la derecha y con su mano derecha le dio una señal al gato.

"¡Apunta a las grietas del duro caparazón!"

Una de las colas blancas del gato se estiró y se disparó a toda velocidad. El cangrejo fue incapaz de evadirlo y una parte de su caparazón fue mandada a volar. La cola blanca era como una delgada estaca que perforó el cuerpo del cangrejo dejándolo sin movimiento. La cola se movía libremente después de perforar el cuerpo, Tobio entendió que había destruido el núcleo. Samejima y el gato se coordinaron para realizar un ataque en conjunto.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 86: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... en ese momento, un monstruo iba en dirección a atacar a Tobio. Justo como anoche, la goteante lengua del monstruo rana saltó hacia él. Tobio apuntó a la dirección de la rana y le dio una orden al perro negro. El cachorro se dirigió a toda velocidad, tal que los ojos no podían verlo con una cuchilla en su frente. Y cortó a la rana.

Al ver esto, Samejima soltó un chiflido *Huuu*

Subsiguiente, Samejima evadió las cuchillas en los brazos de la mantis y perforó su abdomen con la lanza, luego brincó para evadir el ataque del escarabajo que volaba muy cerca del piso.

"... ¡Nja, Ahí!"

Apuntó su lanza de manera descendente y brincó con gran impulso para clavar la lanza en el escarabajo desde arriba. Luego extrajo la lanza que había perforado hasta el suelo del segundo piso. El escarabajo cuya apariencia cambió completamente debido al feroz ataque desapareció del piso.

Por otro lado, Tobio destrozó el cuerpo de un monstruo. En esta situación Tobio sintió el poder.

... ¡Pelea ganada!

A pesar de que solo era su segundo día desde que fue envuelto en este extraño mundo, el poder del cachorro es increíble. Y el poder de Samejima al lado estaba aplastando a otro Utsusemi.

... esto es, ¿podría ser esta la diferencia entre una Sacred Gear original y una copia? Pensando en ello, Samejima y Tobio fácilmente los acabaron en un respiro. Parece que las Sacred Gear por si mismas contienen un gran poder que ni siquiera el usuario puede imaginar.

Y ahora, había un oponente que el ataque de Samejima no pudo penetrar. Era una tortuga monstruo. Su duro caparazón repele la lanza de Samejima. La tortuga se concentra en la defensa, ocultando su cabeza y extremidades en su caparazón. Samejima estaba chasqueando su lengua... pero el cachorro brincó despreocupado.

Como podría una cuchilla de este cachorro causarle daño a tal caparazón...

Pero la conducta del cachorro sobrepasó las expectativas de Tobio. El usó la cuchilla para atacar el punto en que la cabeza anteriormente se había retraído.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 87: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Acercándose a ese punto, empujó con fuerza la cuchilla que tenía en la frente. A pesar de que la tortuga se ocultó en si caparazón, éste no le cubría esa parte. La cuchilla se extendió, perforando el cuerpo de la tortuga desde la cabeza hasta su cola. La vida de la tortuga término allí.

"Si atacar al caparazón no funciona, entonces hay que atacar en donde no lo hay. ¿Por qué no hice algo similar con Byakusa?"

Samejima comentó eso. De hecho, cuando venció al cangrejo, lo hizo apuntando a la grieta en su caparazón... tras haber visto eso, ¿el cachorro lo aprendió de inmediato? Asumiendo que ese es el caso, eso quiere decir que la inteligencia del cachorro es mucha más de la que él había imaginado.

Diez Utsusemi habían sido completamente aniquilados. Los estudiantes tras perder la pelea cayeron al suelo inconscientes. Asegurándose de que los estudiantes se desvanecieran por el círculo mágico, Samejima se dirigió a Tobio.

"Hay una cosa que me gustaría preguntar."

Tobio asintió en silencio.

"Cuando llegaste aquí ¿suprimiste tu deseo de huir? ¿Por qué? ¿Por qué incomprensible razón, nacida de algún tonto ideal decidiste actuar? ¿Cuál es tu motivación para pelear? Ese perro, ¿qué es lo que ves cuando peleas con él?"

En frente de Samejima, el cachorro negro emitía una feroz aura roja. Algo tan poderoso como eso, simularía el coraje de una persona.

Tras la pregunta de Samejima, Tobio miró el techo.

"... también estoy asustado, pero..."

Mirando hacia arriba, Tobio le respondió a Samejima.

"Ellos son personas que quiero salvar sin importar el costo. Amigos a los que quiero ayudar sin importar qué... incluso si soy el único con el poder de pelear, seguiré de pie."

Al escuchar eso, por primera vez Samejima suavizó su normal actitud agresiva y mostró sus sentimientos.

"... hee, parece que no eres una simple persona indecisa."

Samejima volteó sus pies hacia la escalera y comenzó a ascender al tercer piso. Por supuesto Tobio lo siguió.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 88: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cuando los dos subían, Samejima de repente miró atrás.

"... ¿es una mujer?"

Una simple frase que vino de sorpresa. A pesar de que Tobio solo mencionó "personas que quiero salvar", aparentemente Samejima vio a través de él.

Tobio se sorprendió y su rostro se tornó rojo.

"Eh, n-no... es sólo..."

Samejima rio mientras Tobio tartamudeaba.

"Haha una mujer, ¿no es genial? Ese increíble espíritu de justicia, es bastante bueno."

Mirando atrás, Samejima extendió su mano.

"Soy Samejima Kouki."

Tobio, a pesar de estar sorprendido, rápido alcanzó su mano y aceptó el saludo.

"Ikuse Tobio, un gusto conocerte."

Este es el ex-delincuente número uno de la Academia Ryoukuu, Samejima Kouki. Pero parece que es mucho más decente de lo que los rumores dicen.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 89: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo 3-2

Compañero/

Cuarta persona

(Segunda parte)

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 90: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Ascendieron por el segundo piso, tercero, hasta que finalmente llegaron al cuarto.

Ahí arriba, esperando por ellos... una horda de Utsusemi, seguramente no mayor a treinta de ellos. Había todo tipo de variantes de monstruos grotescos, todos ellos con un aura siniestra. Ser vistos por tantos monstruos es sin duda un asombroso espectáculo. Era la primera vez en que veía un cuerpo similar a una planta gigante.

La mirada de Samejima estaba fija a un solo punto. Tobio siguió su mirada y ahí la figura de un hombre que sin duda estaba fuera de lugar.

Había un hombre de unos veintitantos con un traje.

Mostrando una temeraria sonrisa el hombre se acercó. Él habló mientras ponía una sonrisa sarcástica.

"Hey, los de ahí. Solo dos personas. O quizás ¿hay una tercer persona ahí abajo?"

Samejima preguntó con un tono amenazante:

"... ¿la mente maestra?"

"... podrías decir que soy uno de ellos. Me llaman Doumon Kazuhisa. Soy alguien que está participando en el actual 'Proyecto de los Cuatro Demonios'. Como parecía divertido, vine a inspeccionar la escena."

"... Cuatro Demonios... ¿Qué es eso?"

Samejima preguntó de nuevo...

"Hou, ¿esos de Grigori no se los ha mencionado aún? Bien."

El hombre llamó con sus dedos... en ese momento, los monstruos que estaban detrás de él comenzaron a moverse.

El hombre que se llamó a sí mismo Doumon, estiró sus manos mientras hablaba con Tobio y compañía.

"En cualquier caso, los llevaré conmigo. Necesitamos al perro y el gato que ustedes tienen. Los Utsusemi no son más que experimentos."

A pesar de oír eso, Samejima sin retroceder, habló audazmente.

"Las genuinas Sacred Gears... envolviste a todos ellos por una razón incomprensible. Ahora que estamos aquí, ¿por qué no liberas a mi compañero?"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 91: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Claro, creo que tu compañero es el cuerpo experimental llamado Maeda Nobushige. Sí, ha sido convertido en un Utsusemi.

Con esas palabras, la expresión de Samejima se llenó de furia. Tobio tenía un intenso espíritu de pelea quemando dentro de él.

Tobio recuerda ese nombre. Maeda debió ser uno de los compañeros de Samejima. A menudo, solía ver a ellos dos dando la vuelta y saltándose las clases por la preparatoria.

"En ese caso, déjame responder así. ¡Voy a golpearte maldito bastardo!"

Una vez más, las lanzas se formaron en el brazo izquierdo de Samejima. Estaba dispuesto a pelear.

"Qué vulgar."

El hombre inmediatamente escupió esas palabras.

Tomando postura, Samejima le preguntó a Tobio.

"... ¿la cerebro de pájaro y la bruja no han llegado aún? Este tipo podría ser algo complicado."

Asintiendo, Tobio puso una mano en su oreja y les preguntó a las dos.

"Minagawa-san, Lavinia-san, ¿cómo están las cosas por allá? Estamos peleando contra una gran multitud por aquí."

Tras el reporte, lo que se escuchó fue la frenética voz de Natsume.

"Aquí también. Fuimos atrapadas por Utsusemi que invaden desde afuera ¡y no podemos salir! ¡A pesar de que Lavinia los quema y paraliza, no parecen terminar!! ¡Quizás cuarenta de ellos se están acercando!"

... ¡Cuarenta! No es muy diferente a aquí.

Parece que también hay una fiera batalla en el primer piso.

"Si se ha vuelto así, solo tengo que congelarlos."

"E-Eso es lo que hay que hacer como último recurso. Todo el lugar podría quedar congelado."

Algo que parecía ser la carta de triunfo... parece que no llegarán refuerzos al lugar.

"... entiendo. Resistiremos o al menos no moriremos aquí."

"Eh, nosotras también, vamos a sobrevivir."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 92: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Habiendo escuchado esa conversación, Samejima sonrió amargamente.

"Bueno, tal y como un cerebro de pájaro, qué irrazonable. Por dios, solo hacer lo que tenemos que hacer para obtener la victoria está bien."

Samejima le dijo a Tobio.

"Ese bastardo llamado Doumon o lo que sea, no debemos permitir que se vaya. Tengo muchas preguntas sobre esto para él."

"Sí, lo sé."

Ambos, habiéndolo confirmado, dieron un paso al frente junto a sus compañeros... el perro y el gato.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 93: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 94: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

La multitud de Utsusemi comenzó a moverse en respuesta. Los monstruos empezaron a hacer movimientos ágiles. El cachorro negro y la lanza de Samejima cortaron un ciempiés y un saltamontes, perforándolos y matándolos. Eso fue demasiado sencillo... sin embargo, de esas cosas empezaron a emerger tentáculos y enfrentarse a ellos a tan corta distancia era un problema. Eso significa que Tobio y Samejima no son capaces de lidiar con oponentes a corta o mediana distancia.

Para avanzar, no tenían opción más que cortar los tentáculos de los tipos reptiles y las hierbas de los tipos planta. Esto prometía ser una batalla dura desde el comienzo.

Los dos estaban confundidos. ¿Por qué no juntan a todas esas personas en un lugar y las atacan de una sola vez?... Tobio quien apenas obtuvo sus poderes de un día para otro puede ser difícil reaccionar ante la situación, pero Samejima, probablemente para él sería sencillo someter a diez personas a la vez.

El hombre, con una mano en la barbilla, dirigía su mirada hacia ellos muy interesado. Dirigía a los Utsusemi de manera simple solo con su dedo índice. Al ver eso, Tobio llegó a una conclusión.

Más bien, Doumon está observando la dirección de la batalla.

Solo enviaba cierto número de Utsusemi, por lo que podría así ver el desarrollo de la pelea.

Igual que Tobio, Samejima sospechó lo mismo.

".... ¿es un espectador? Eso es un buen estatus social... ¡un total desperdicio!"

La conducta de Doumon parecía molestar a Samejima.

Tobio y Samejima derrotaron a avispas y libélulas que iban volando hacia ellos. Asintiendo con su cabeza, Doumon metió su mano al bolsillo en su pecho.

"Sí, sí. Es muy claro, los genuinos son diferentes. Soy consciente de que continuar enviándolos es innecesario, la diferencia con los artificiales es muy amplia. Particularmente, la forma en que Samejima Kouki maneja su Sacred Gear es de primera clase. Como era de esperarse de quien lleva una parte de los Cuatro Demonios... con eso dicho, ¿las cosas cambiarán a continuación?"

Lo que el hombre sacó fueron trozos de papel similares a unos talismanes. Esos objetos, tenían caracteres mágicos escritos en ellos. Con los talismanes en su mano, Doumon comenzó a murmurar algo que parecía un hechizo.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 95: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... lo que ha nacido de la tierra, cuyo espíritu fue lanzado del acero, por medio del agua purificada, manifiéstate ante mí."

El hombre lanzó los talismanes... y los talismanes se movieron por el aire como si tuvieran voluntad, tomaron la forma de un pentagrama. Después de que los talismanes dieran un peligroso brillo, una gran sombra nació del suelo.

Lo que apareció ante Tobio y Samejima fue algo similar a un hombre hecho de arcilla de unos tres metros de alto. Como un fantasma sin rostro, no tenía ojos, nariz, boca, ni orejas, solo se veían sus brazos tan gruesos como un poste telefónico y una sensación de escalofríos llenó el lugar.

Doumon rio.

"Este es el preciado linaje de mi familia. Vengan, mi muñeco de arcilla los atrapará."

Respondiendo al hombre que chasqueó los dedos, el muñeco de arcilla empezó a tomar vida.

Tomando distancia, Samejima escupió:

"... es bueno para la magia de la chica bruja, es bueno para ser un monstruo invocado por un pedazo de mierda como tú."

"Sin embargo, si se comparan, puede que los suyos también sean minúsculos hasta cierto punto."

El muñeco de arcilla lanzó un golpe. Su fuerza causo que vibrara el aire. Un golpe directo... no, incluso ser rozado por un ataque así, podría causar un daño masivo. Samejima brincó hacia atrás y tomó distancia, e inmediatamente le encajó la lanza... sin embargo, la lanza fue totalmente repelida por el cuerpo del muñeco. Parece que la dureza de su cuerpo excede la habilidad ofensiva de la lanza de Samejima. El cachorro blanco lo cortó con un par de cuchillas que crecieron de su espalda como alas... pero parece no haber infligido ningún daño en el cuerpo del muñeco.

Al ver eso, Doumon se burló.

"Como era de esperarse, mi muñeco los sobrepasa... bueno, terminemos con esto."

El hombre, una vez más pronunció un hechizo mientras producía talismanes. Los talismanes volaron, esparciéndose hacia atrás de Samejima y

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 96: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio y apareció un segundo muñeco de arcilla. El refuerzo apareció detrás de ellos. Ambos muñecos se acercaban.

"... ¡cabrón!"

"… kuuu."

Samejima y Tobio estaban siendo acorralados.

"Bien, ¿cómo debemos hacer esto?"

El muñeco estaba sujetando a Tobio con su brazo derecho y a Samejima con su brazo izquierdo respectivamente. Tobio podía sentir el poder atroz desde el brazo del muñeco. Se dio cuenta de que no podría salir usando su propia fuerza. El cachorro y el gato están siendo sujetados por los brazos del otro muñeco de arcilla.

Doumon acarició su mentón de nuevo, reflexionando algo mientras veía el dispositivo móvil en su mano. La mano operando el dispositivo dejó de moverse. Lanzando una mirada repulsiva a Tobio, les dijo al Utsusemi detrás de él.

"Apresúrate antes de que esa persona siguiéndonos llegue aquí"

Acto seguido, de aquellos delante del grupo detrás de él, vinieron varias personas que no pueden ser identificadas.

"¡...!"

Un amigo de Tobio estaba entre ellos.

"... ¡Sasaki!"

Así es, es el amigo con el que se encontró ayer. En esa ocasión, cuando el monstruo lagarto que él manejaba fue asesinado, el círculo mágico lo transportó... Sasaki manejaba de nuevo ese mismo lagarto.

Doumon habló.

"Ayer, este chico fue derrotado por ti ¿no? Sin embargo con la tecnología aquí, somos capaces de resucitarlos incluso con una sola parte de su cuerpo. Habría sido imposible si el niño también hubiera sido asesinado, pero por suerte la resurrección fue posible. Así es capaz de manejar a su compañero de nuevo."

Tobio estaba en un estado confuso tras encontrarse con su amigo.

"¡Detente Sasaki! ¡Soy yo, Ikuse!"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 97: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio desesperadamente le habló. Sin embargo, Sasaki no respondió nada. Solo se quedó ahí inexpresivo.

Samejima, frustrado entrecerró sus ojos y dijo:

"Es inútil... a menos de que no detengamos a la compañía manipulando a estos chicos, ellos no dejarán de atacar."

Mientras Doumon disfrutaba esa reacción, hizo pararse a Sasaki en frente del muñeco de arcilla que sostenía al gato y al cachorro. Doumon, hizo acercarse más y más a Sasaki. El cachorro seguía teniendo la cuchilla en su frente.

"Bien, supongo que no puedes cortar a un humano ¿verdad? Qué pasaría si los Cuatro Demonios que sirven como sus Sacred Gears memorizaran la sangre humana, ¿cómo podría no mirar algo tan interesante?"

Hablando tan alegre... los ojos del hombre estaban teñidos con locura.

... ¡¡Está a punto de asesinar a Sasaki con el cuerpo del cachorro!!

Tobio estaba sin habla, y seguía tratando de liberarse de las manos del muñeco. Sin embargo, contra tal fuerza bruta, Tobio no podía moverse.

"...... ¡¡Bastardo!! ¡Qué acción tan cobarde! …"

Samejima gritó mientras también trataba de zafarse, pero el hombre solo suspiró.

"¿De qué estás hablando? Es su culpa por no haber subido a ese crucero de lujo. Gracias a que se involucraron esos que cayeron del cielo, no fuimos capaces de hacer grandes alteraciones al plan. Como atreven a anticiparse a nosotros manipulando la información así, ¡esa maldita gente de alas negras!"

El hombre puso una sonrisa amarga.

"Bueno, debido a esas razones, ellos se llaman Grigori, los que vigilan a los hijos de Dios Fufufu, las Sacred Gear son un regalo de Dios después de todo."

Sasaki estaba... mirando en su camino con una brillante sonrisa.

"Traidor."

"Sasaki..."

Las desgarradoras emociones fluyeron en Tobio.

…… traidor.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 98: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Es cierto, si ese fuera el caso, él parece ser un traidor. Por no participar en ese viaje, todos ellos se involucraron. Ser arrojado a esta mera situación anormal es absurdo, ha empezado a pelear contra sus propios compañeros que ahora son líderes de monstruos.

¿Eso fue alguna clase de traición...?

De pronto, Tobio recordó la conversación que tuvo con Sasaki antes del viaje escolar.

Después de la escuela, mientras regresaban a casa Sasaki habló con un tono avergonzado.

'Hey Ikuse, estoy pensando en declararle mis sentimientos a Morose de la clase C en el viaje escolar...'

Sasaki siempre habla del tema de Morose. Aunque Tobio es ignorante cuando se trata de romance, estaba consciente de que Sasaki anhelaba por ella. Sasaki golpeó la espalda de Tobio.

'Supongo que seré rechazado, ¡definitivamente tienes que estar ahí para consolarme! ¡Te lo ruego!'

Sasaki era un estudiante de preparatoria normal...

Estudiaba, hacía ejercicio, reía, lloraba, amaba, todo eso era típico de un estudiante.

Mientras Doumon acercaba a Sasaki hacia el cachorro, él murmuró...

"……I……kuse..."

……¿¡Fue... su nombre!?…

Inexpresivo, Sasaki empezó a derramar lágrimas.

“…A...yuda...me…"

No debería estar consciente. Sus compañeros... sus compañeros han sido convertidos en seres que solo manejan monstruos. Incluso antes, fueron directo a él para matarlo. Y ahora, su consciencia fue robada y funcionaba bajo el control de Doumon.

Sasaki... dijo su nombre. Pidió ayuda.

Tras ese acontecimiento, Tobio tenía lágrimas escurriendo por sus mejillas.

Al ver eso, Doumon empezó a temblar.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 99: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Esto es... ¡magnifico! ¡Sigue consciente hasta este punto! ¡Muy interesante! ¡Esto debe ser reportado inmediatamente al staff! ¡Como la información de las Sacred Gears artificiales es insuficiente, algo como esto es invaluable!"

Sasaki, los estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu, ¿no son más que nada para este tipo?... ¿Cómo pueden ser capaces de tal crueldad? ¿Cómo puede existir un tipo tan inhumano?

"…… no jo......"

Tobio ya no pudo contener la rabia dentro de él.

“… ¡¡No jodas conmigo!! Por... ¿¡por qué no dejan de hacer Sasaki y los demás les ayuden con su investigación, bastardos!?"

Doumon se burló.

"Es su culpa por no haber participado chicos. No, deberían de ser esos que cayeron del cielo quienes les den una explicación. Debido a eso, como no podíamos contenernos, ¿no creen que no teníamos otra opción más que utilizar el plan B? Para ese plan, naturalmente era necesario tener a gente joven sirviendo como cuerpos experimentales para el'Proyecto de los Cuatro Demonios. Su cooperación es totalmente necesaria."

No me importa. ¡Ellos no debieron estar involucrados! Debido a esos tipos... ¡ellos fueron incapaces de vivir una vida normal! Incluso aunque hayan recibido ese poder, ¡ninguno de ellos lo pidió! ¡Deberían estar viviendo sus vidas como siempre!

Recordando algo, Doumon habló emocionado.

"Ikuse... eh, hablando de ello. Estoy seguro de que hay información que dice que eres muy íntimo con Toujou Sae. Eso parece bueno, deberías encontrarte con ella. ¡Se ha convertido en una excelente Utsusemi!"

…… Sae.

Al ver la fuerte reacción de Tobio al mencionar ese nombre, Doumon hizo una sonrisa mucho más ofensiva.

"Lloró muchas veces en medio del experimento. 'Tobio, Tobio'... ella te llamaba. Ahora lo entiendo."

…………

…………

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 100: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio, sin palabras que decir... violentamente apretó sus molares, dejando fluir su frustración e ira mientras las lágrimas se derramaban. Sus ojos llenos de instinto asesino vieron a Doumon.

……… ah, es así...

……… estos tipos son... malvados...

… estos tipos, no hay nada que no puedan hacer por su avaricia, aunque sea yo, Sasaki o Sae... harán cualquier cosa para satisfacer sus malvadas intenciones...

…no lo permitiré.

¡¡No les permitiré hacer lo que se les dé la gana!!

Estos tipos de mierda... ¡no pasaré por alto algo como esto...!

Para rescatar a Sasaki, sus amigos a Sae. Él rescatará a toda costa a las personas importantes de las demoniacas manos de estos tipos.

Fue en ese momento en que su mente recordó las palabras de Lavinia.

… el poder de la voluntad. Estas Sacred Gears.... responden a la voluntad del usuario.

Era cierto que ese cachorro responde a la voluntad de Tobio.

Miró hacia el cachorro.

Hey, naciste de mi sombra, ¿puedo darte mi voluntad y sentimientos?

Mientras el cachorro era detenido por el monstruo, sus ojos rojos empezaron a brillar.

DOKUN......

Dentro de él, algo palpitó. Era un sentimiento por el cual él y el cachorro estaban conectados, mucho más fuerte que la noche anterior.

En ese caso, por mi bien... conviértete en esa espada.

¡Mata a estos tipos convirtiéndote en esa espada!

Algo dentro de Tobio estalló vigorosamente.

...... ¡Asesina, asesina, asesina, asesina, asesina, asesina, asesina!!

¡¡Aniquila a estos tipos!! ¡¡Masácralos!!

"¡¡Te doy mi voluntaaaaaaaaaaaad!! ¡¡Serás mi espaaaaadaaaaaaaaaaaa!!"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 101: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH...

El cachorro respondió al grito de Tobio el cual resonó por todo el piso.

En ese instante... algo negro se produjo del cuerpo del cachorro, entonces se dispersó. También salió del cuerpo de Tobio envolviendo al muñeco de arcilla. Tobio empezó a levantarse despacio. Mirando el fuerte brazo del muñeco con el que era detenido, se fue disolviendo poco a poco hasta que fue liberado del brazo. Ese increíble poder que tenía era originario de su cuerpo. Acompañado con ese poder, había un sentimiento que lo consumía completamente. Actuando a la par, en el cuerpo del cachorro crecieron varias cuchillas y cortaron el brazo del muñeco.

Tobio y el cachorro finalmente fueron liberados de sus cadenas. Doumon estaba completamente paralizado. Envolviendo el cuerpo de Tobio y del cachorro, había algo como un aura negra.

Tobio no fue afectado por ese poder... es capaz de reconocer como se usa espada.

Extendiendo una mano frente a él, murmuró unas cuantas palabras.

"… perfora todo."

Mucho más intensa que antes, el aura negra envolvió al cachorro. Un instante después el Utsusemi de pie detrás del hombre... incontables cuchillas aparecieron debajo de los pies del monstruo acompañándolo y entonces lo perforó.

De las cuchillas que crecieron por debajo de sus pies, los dos muñecos que sostenían a Samejima y al gato fueron cortados verticalmente.

De hecho, esta es una habilidad del cachorro. La habilidad de mandar ataques desde las sombras. Siempre y cuando estén en el campo de visión de Tobio, el cachorro puede hacer crecer cuchillas desde cualquier sombra. Esta forma de utilizar esa habilidad acaba de aparecer en la cabeza de Tobio.

"… ¿¡Que-Qué es esto!? ¿¡Desde las sombras!? ¿¡Numerosas espadas!? ¿¡Cómo puede ser esto!?"

Al ver esa escena Doumon estaba completamente confundido mirando hacia adelante y atrás.

Tobio habló mientras el cachorro se detuvo a su lado.

"… acabo de recordar, ¿cuál debería ser tu nombre?"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 102: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Natsume lo dijo. Es necesario para sus compañeros tener nombre. Tobio en este momento, estaba seguro de que nombre elegir.

"Jin. Eres Jin. Mi espada para matar todo."

Y este, este fue el nombre que le dio a su compañero.

Tobio le ordenó al cachorro... a Jin.

"Jin, córtalos."

La cuchilla del cachorro se dirigió hacia al frente a lo que podríamos llamar una velocidad divina. La velocidad era tan excesiva que los monstruos de los Utsusemi fueron cortados sin siquiera poder responder. Cerró la distancia de nuevo poniéndose bajo los pies de los monstruos... y haciendo crecer incontables cuchillas, fueron cortados hasta estar totalmente rebanados. El suelo del quinto piso se ha convertido en un espacio extraño del cual han brotado incontables espadas.

Confundido por el cambio de escena, el rostro de Doumon se torció mientras sacudía su cabeza.

"¡Ridículo! ¿¡Acabar con todos ellos en un instante!? ¿¡Qué es esa Sacred Gear!? ¡Esa no es una de los Cuatro Demonios! ¿¡O sí!? ¿¡Espadas que aparecen de las sombras!? ¡¡Esa habilidad es completamente desconocida!!"

Tobio se acercó al hombre. Él no tiene intenciones de perdonarlo.

Doumon produjo talismanes nuevos de su bolsillo y los lanzó hacia Tobio después de recitar un hechizo. Pero como resultado, Jin emergió por debajo de los pies de Doumon. Fue trasferido a través de las sombras. Aprendió como usar la habilidad de transferencia. Siempre y cuando esté en su campo de visión, es libre de transportar a Jin por las sombras. Encajó su arma especializada en Doumon, su compañero Jin no le dio ni un respiro a él.

"Eres todo lo que queda."

Lo que vio frente a sus ojos fue al hombre responder y caer hacia atrás y se arrastraba para huir. Su compostura de hace un momento ya no estaba presente en ese momento.

"Hey, ¡no vengas! ¡No vengas aquí!"

Los ojos del hombre parecían los de un cadáver.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 103: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Mientras Tobio levantaba su mano, un brillo deslumbrante apareció horizontalmente en el suelo. Apareció un círculo mágico del cual una persona emergió.

Un hombre de unos cuarenta años apareció en el centro del círculo mágico y se acercó al chillante Doumon.

"¡Kazuhiza! ¡Retírate de aquí!"

Doumon lo reconoció.

"¡Jefe de Sección Himejima!"

…… Himejima. ¿Himejima dijo?

Tobio reaccionó a ese nombre.

… No, de ninguna manera, eso no puede pasar.

En ese instante, Doumon tomó ventaja de su espíritu agitado y sacó un objeto en forma de cilindro de su bolsillo y disparó en su dirección, un rayo de luz se dispersó por todo el lugar, dejando a Tobio y compañía sin vista. Con su visión nublada, solo la voz del hombre que apareció del círculo podía escucharse.

"… fue interesante conocerte 'perro'."

Cuando sus ojos se recuperaron, pero fue demasiado tarde ya que el hombre se había desvanecido ya. De igual manera, el Utsusemi también se fue.

"Hey, hay... se van eh"

Samejima suspiró dando un corto suspiro.

El aura negra alrededor de Tobio desapareció y ahora lucía cansado. Debido al esfuerzo de haber explotado en rabia, su resistencia se agotó.

A una corta distancia, se escuchaban varios pasos ascender por las escaleras.

"¡Ikuse-kun! ¡Samejima-kun! ¿¡Están bien!?"

Era Minagawa Natsume y Lavinia. Con sus ropas sucias podría deducirse que tuvieron una feroz batalla.

"Cállate cerebro de pájaro."

En respuesta a Samejima, Natsume rezongó.

"¿¡A quién llamas cerebro de pájaro!? ¡Tú eres la causa de todo esto por haberte metido aquí! ¿No?"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 104: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Mientras comenzaban una charla sin sentido, Lavinia se acercó a Tobio.

"... Toby, tu voluntad alcanzó a ese pequeño ¿verdad?"

El cachorro... Jin estaba meneando su cola viendo a Tobio sonreír.

"Aah, gracias."

De hecho, gracias a Lavinia, Tobio fue capaz de transmitirle su voluntad y por eso Jin obtuvo un gran poder.

Sonriendo, Lavinia solo dijo: "excelente".

Natsume quien terminó de discutir dejó salir un profundo suspiro.

"Bien, ahora que todos los miembros nos hemos reunido, es momento de conocer al Gobernador General. La última vez no nos explicó a detalle las cosas."

Los ojos severos de Samejima no mostraban objeción. También tenía algunas cosas que escuchar de ese tal Gobernador General.

Después de un corto descanso, los cuatro se movieron a través de la tienda departamental y se dirigieron hacia la locación del Gobernador General.

En la tarde de ese día habiendo desembarcado en la estación designada, Tobio y compañía seguían a Natsume quien los guiaba.

Desde la estación, eran unos cincuenta minutos caminando hasta el edificio de apartamentos, ahí era su destino. Fue el lugar destinado por el Gobernador General.

La presencia del hombre no podía sentirse desde afuera. Para checar el interior, Tobio entro al edificio. La habitación designada estaba en el cuarto piso. El elevador estaba descompuesto, así que ascendieron por las escaleras.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 105: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tras ascender, había una tenue luz viniendo de una de las puertas. Tomaron el pomo de la puerta y con un sonido de *kii* abrieron la puerta.

La habitación estaba arreglada como un aula escolar, con quién sabe cuántos escritorios blancos y sillas alineadas. Pudieron ver algo como una enorme pantalla.

A pesar de que aún era de día, había una cortina negra en la ventana. Si no fuera por la luz del techo, sería una habitación totalmente oscura.

La habitación estaba equipada con un altavoz que comenzó a hacer ruido.

《... Hola, damas y caballeros, y aquellos ex estudiantes de la Preparatoria

Ryoukuu.》

De repente, la voz de un hombre sonó por el altavoz. Tobio y Samejima respondieron por las palabras 'Preparatoria Ryoukuu'. Natsume parecía ser la única familiarizada con esa voz y permaneció tranquila.

… Había algo en esa Voz que le causó a Tobio recordar algunas memorias. La recordaba de algún lugar.

《Minagawa Natsume, al parecer cumpliste muy bien tu misión.》

"Eso parece. Bien, como fue prometido los tres de nosotros nos hemos reunido, así que hay varias cosas de las que tenemos que ser informados ¿no?"

《Así es.》

En los pies de Tobio, Jin estaba sentado, el grifón de Natsume estaba cerca y el gato estaba alerta encima de una silla al lado de Samejima.

《Primero me presentaré. Soy el líder de una organización que estudia las

habilidades sobrenaturales de esas Sacred Gears. El nombre de esta organización es Grigori. Más allá del estudio de las Sacred Gears, también hacemos cosas como resguardar la seguridad de los usuarios. Ese condominio en el que se han estado ocultando, es el escondite para la gente

con ese poder.》

Grigori... ahora que lo menciona, ese nombre también lo dijo Doumon. A este punto, la memoria de Tobio estaba segura de una cosa, ese nombre aparece en los registros de la biblia.

Tobio dirigió su mirada al altavoz.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 106: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Hay varias preguntas y me gustaría escuchar las respuestas."

《Aah, a pesar de que tengo un puesto superior, no estoy en posición para

discutir información confidencial... pero es bueno que todos ustedes hayan

decidido dar el siguiente paso.》

"Entendemos que portamos estas cosas llamadas Sacred Gears, este poder que supera el sentido común. Aquellos tipos que son colegas de cierta agencia en este país, atacaron el barco durante el viaje escolar y es nuestro poder por el cual recurrieron a tanta violencia..."

《Es sobre eso Ikuse Tobio. Antes de hablar sobre esa agencia, quiero que

escuchen sobre el plan de esos tipos. A las a fueras de este país desde tiempos ancestrales, ha habido gente que ha estado lidiando una guerra contra espíritus malvados. Ese era el poder del hombre que se encontró, Onmyoudou2. Es similar a la magia practicada por Lavinia pero también

extremadamente diferente.》

…… así que los poderes sobrenaturales no solo se limitan a la magia, también incluye Onmyoudou. Mal edición, ¿cómo nos metimos en todo esto? La mente de Tobio y los demás estaba confundida.

El Gobernador General continuó.

《De entre esos Inou Tsukai hay cinco familias que poseen un potente poder,

son conocidos en Este país como 'Los Cinco Clanes Principales'.》

"¿Cinco Clanes...?"

El Gobernador continuó explicando.

《Doumon, Kushihashi, Shinra, Himejima y Nakiri. Esos son los Cinco

Clanes Principales. Descienden de los especialistas en erradicación de espíritus malignos que protegen este país desde las sombras. Sin embargo, la gente al margen de cada uno de esos grupos ha causado un alboroto. Probablemente son el grupo que los ha estado atacando y la mente maestra

detrás de todo esto.》

Samejima, sentado de manera inapropiada con los pies sobre el escritorio habló.

"Ahora que lo mencionas, cuando Ikuse y yo fuimos atacados esta mañana, ¿el tipo no se llamó a sí mismo Doumon?"

2Sistema japonés que mezcla la ciencia y el ocultismo. Literalmente significa el camino del Yin y el Yang.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 107: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cierto, el tipo con esa molesta sonrisa se llamaba Doumon. Y el hombre que fue a su rescate desde ese círculo mágico se llamaba Himejima.

《Ellos descubrieron que las Sacred Gears que los espíritus malignos

conocen como los 'Cuatro Demonios' han sido selladas. Esos poseen habilidades de clase alta entre los avatar de tipo independiente. Minagawa Natsume, Samejima Kouki, parece no haber error en que ustedes poseen

Sacred Gears de los Cuatro Demonios. 》

Natsume y Samejima miraron a su Sacred Gear respectivamente.

... ¿este es uno de los 'Cuatro Demonios'? No se nos ha informado sobre eso, entiendo que por una u otra razón son llamados espíritus malignos. Estos animales son existencias que se perciben a simple vista que no son animales ordinarios.

《Los Cuatro Demonios constan de; Konton (Gula), Toukotsu (Ignorancia),

Toutetsu (Caos) y Kyuuki (Desvarío), aparecen como monstruos portadores de infortunio. Fueron exterminados en tiempos ancestrales, y los convirtieron en Sacred Gears. Han prevalecido hasta ahora y se han

convertido en su poder.》

... uno podría sentir el misterio provenir de esos nombres.

Samejima sacó su teléfono celular y buscaba información sobre los 'Cuatro Demonios'.

"... Aah, después de buscar esas cosas incomprensibles, encontré que lo mencionado anteriormente parece estar asociado con algo llamado Las Cuatro Bestias Divinas o algo así. Genbu (Tortuga Negra) y Suzaku (Ave Bermellón) algo de eso. ¿Tiene relación con eso de los 'Cuatro Demonios'?"

《... así es. Cada familia de los Cinco Clanes Principales gobierna una de las

Cuatro Bestias Divinas y el Ouryuu (Dragón Amarillo). Cuando una persona nace dentro de una familia con este omnipotente poder, hay una regla que les otorga el nombre de la habilidad como Suzuku o Genbu. Los que están envueltos en todo esto son lo contrario, todos son personas que no heredaron

el nombre de su casa. 》

"... de alguna manera todo parece sacado de fantasías. Uno puede lidiar con chicas mágicas y Sacred Gears pero incluso a las afueras de esta ciudad hay cosas como exorcistas y personas con habilidades sobrenaturales y eso..."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 108: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Natsume estaba reflexionando mientras sostenía su frente. Como era de esperarse, Natsume luchaba por entender la situación, aunque era igual para Tobio. Monstruos, Sacred Gears, magia, Las Cuatro Bestias Divinas, considerando que han sido estudiantes de preparatoria hasta hace poco, esas cosas excedían su grado de comprensión.

Tobio preguntó.

“… esos tipos que nos están atacando, ¿desean los 'Cuatro Demonios'... o las Sacred Gears?"

《Aah. Esos tipos afiliados a la Agencia Utsusemi, fueron expulsados de sus

hogares por ser una molestia, así que ahora solo son unos marginados. Esa gente se ha reunido y guardan un gran rencor a los líderes de sus casas por casi haber cortado todos sus vínculos. Están a la busca de un poder con el cual triunfar sobre ellos. Y así se movieron para obtener el poder de los

Cuatro Demonios》

"... así que esa es la razón detrás del ataque al crucero de lujo. Están buscando utilizar los Cuatro Demonios contra las Cuatro Bestias Divinas."

Ante las palabras de Samejima, el Gobernador General solo respondió con un "es cierto".

《Ellos atacaron durante el viaje escolar para capturar a los estudiantes. El

hecho de que el barco se hundiera en las profundidades fue beneficioso para ellos. Beneficioso ya que se ahorraron tiempo debido a la gran cantidad de cuerpos perdidos, después de eso lo único que les quedaba era lidiar con las familias de las víctimas. Además, usaron hipnotismo para que sus familias se lamentaran por los jóvenes cuya supervivencia era desconocida. Podría ser que ustedes tuvieron una sensación extraña en el funeral, mejor dicho como si fuera un acto. Esos tipos suprimieron cualquier esperanza por sus hijos en

la mente de sus padres. Todo con el fin de cumplir sus objetivos.》

... y así, el Gobernador General explicó la razón por la cual había una sensación extraña en el funeral, habían controlado las mentes de sus familiares.

La gente de esa agencia que fue exiliada de los Cinco Clanes Principales, con el fin de triunfar sobre aquellos que los exiliaron, atacaron a los estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu.

Natsume preguntó:

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 109: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Bien, ¿cuál es la razón por la que estás cooperando con nosotros Gobernador General? ¿Cómo sé que eres una buena persona?"

Eso era lo mismo que Tobio sentía. No parece haber una razón por la cual deban darles mucho cuidado ¿o sí?

《Con relación a los Utsusemi, la técnica que se usó para crearlos es de mi

organización... son el resultado de una fuga información sobre las Sacred Gears. La información referente a ustedes y el tema de los Cuatro Demonios también fue filtrada por uno de los miembros dentro de la organización. Así que desde el inicio nuestra organización causó esta calamidad. En ese caso, debemos ser nosotros quienes los detengan... pero hay algunas circunstancias complicadas con este mundo, así que no podemos interferir. Incluso aunque los apoyemos a ustedes, viéndolo desde otra perspectiva se vería como un escándalo. Nuestra organización quiere impedir la

experimentación con Sacred Gears artificiales y aprehender al traidor.》

..........

…se quedaron completamente sin habla. Solo Lavinia, quien estaba consciente de las circunstancias actuaba con compostura, pero Tobio y compañía no podían ocultar su asombro.

Poniendo una expresión de enojo, Samejima violentamente pateó el escritorio.

"¡Aaah! ¿¡Llegamos a tales cosas solo por su incompetencia!? ¡Esto no es un juego!"

Samejima no era capaz de ocultar su ira, y Tobio igual, trataba de no sucumbir ante su furia. Lavinia levantó su mano.

"Tiburón, por favor no solo culpes al Gobernador General. Para ser honesta, en esta ocasión... la asociación mágica también ha estado persiguiendo grupos que trabajan para esas personas, así que no solo es una deficiencia de la organización del Gobernador General. Así que estamos ligados a este escándalo. A pesar de eso, Grigori y yo estamos cooperando y planeamos perseguirlos por es estamos aquí. Hasta ahora, no he discutido esto con Tiburón o los demás y pienso que es mi responsabilidad. Si están enojados está bien, sólo quiero que sean conscientes de ello. Seguramente Natsume, Toby y Tiburón sienten que su cabeza da vueltas y está por explotar debido a todos estos acontecimientos, así que decidimos antes que les iríamos explicando las cosas gradualmente."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 110: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Lavinia se inclinó como si se disculpara.

... así que no solo hay un traidor en la organización de Gobernador General, sino que también en la asociación de magos hay gente sospechosa a la que están siguiendo y ambos colaboran con la Agencia Utsusemi...

Samejima puso una expresión complicada, rascó su cabeza y,

"Ah ¡maldición!"

Samejima interrumpió la conversación para preguntarle al Gobernador General.

"Supongo que puedes seguir diciendo excusas irrazonables en este punto, es bastante bueno que hayamos venido a aniquilar a esos bastardos. Así que tengo una cosa más que preguntarte.

Samejima se volteó y miro el altavoz.

《¿Qué es? 》

"Aquellos que fueron convertidos en Utsusemi, ¿pueden volver a ser como eran antes?"

Esa pregunta también se la hacían Tobio y Natsume.

《Pueden regresar a la normalidad, yo personalmente lo aseguro.》

Al escuchar eso, Samejima golpeó su palma derecha con su puño izquierdo y su expresión se llenó de energía.

《Maeda Nobushige... él era tu amigo y puede ser regresado a la

normalidad, lo prometo. Es lo mismo para los amigos de Minagawa Natsume

e Ikuse Tobio.》

Al escucharlo, la expresión de Tobio y Natsume brilló.

"Como eres una persona que no conozco, no puedo confiar en lo que dices ¿no crees? No puedo consentir el hecho de que ustedes hayan causado esto... pero si es posible recuperar a mi amigo, en ese caso les echaré una mano, esta es su oportunidad de pagar su deuda. Por el bien de aniquilarlos, les daré mi ayuda."

《Lo que hice fue imperdonable. Quisiera disculparme por no mostrar mi

rostro en esta ocasión, pero prometí que nos conoceríamos cara a cara algún

día》

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 111: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Hasta el final, la voz del Gobernador General sonó sincera.

Natsume le susurró a Tobio, "esa actitud de Samejima es lo que podría llamarse tsundere." Y soltó una pequeña risa.

Parece que tomará un tiempo hasta que lleguen al fondo de esto. Hay movimientos secretos que exceden de su imaginación, pero hay buenas noticias. Y sobre todo... ¡esperanza!

Podrá regresar a Sae a la normalidad.

La salvará sin lugar a dudas... lo hará. Y recuperará esos días ordinarios.

Natsume preguntó sobre un tema diferente.

"Gobernador General, el resto de los estudiantes que sobrevivieron... ¿qué pasó con ellos?"

Tal y como dijo Natsume, hubo varios más que no participaron en el viaje. Con ellos incluidos son nueve... ¿también habrán obtenido nuevas habilidades?

El Gobernador General dijo,

《Aunque es cierto que fueron nueve personas la que sobrevivieron, solo

hay cuatro personas que son los Cuatro Demonios. Además, aparte de los que sobrevivieron, los demás son simples seres humanos. Actualmente siete de los nueve poseen una Sacred Gear... son personas con habilidades

especiales. De entre ellos, cuatro son los 'Cuatro Demonios".》

"¿Los dos restantes son humanos normales?"

《Fufu, aquellos que son humanos ordinarios, fueron apartados de este

asunto y están viviendo sus vidas normalmente. Pero los Cuatro Demonios y los otros tres con habilidades especiales, están siendo perseguidos por esos tipos. Con lo referente a los Cuatro Demonios que actualmente no están entre ustedes, ellos han decidido no cooperar con nosotros e ir por su propia

cuenta. En cuanto a los tres restantes, estamos ocultándolos.》

Si fuera posible para todos pelear juntos... pero qué tal si es cierto que aquellos que entran en contacto con los Cuatro Demonios tienen infortunio... ruego por eso, que los estudiantes que no tienen habilidades especiales vivan una vida ordinaria. Tobio pensó fuertemente.

《Naturalmente los Cuatro Demonios están reunidos en el mismo lugar.

Desde tiempos ancestrales, siempre que despiertan, esa ha sido la única

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 112: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

constante con los Cuatro Demonios. Sea desafortunado o afortunado, esa es la razón por la que todos ustedes están reunidos en un solo edificio. Tarde o

temprano tendrán que reunirse con las otras dos personas restantes.》

... ¿dos personas? El trio de Natsume, Tobio y Samejima se sintieron confundidos ante las palabras del Gobernador. ¿Qué no sólo resta uno?... hablando de ello, cuando el Gobernador hablaba nunca incluyó a Tobio. Solo incluía a Samejima y Natsume...

El Gobernador General le dijo a Tobio.

《Chico del perro negro... Ikuse ¿verdad? Ese perro tuyo, debo suponer que

no nació del huevo ¿verdad? Apareció ante ti por sí mismo... ¿ese es el caso?

…………

... cierto, Jin no nació de ese huevo. Se emergió por sí mismo desde las sombras.

... tras adivinar correctamente, Tobio tragó saliva.

"... ¿cómo... sabes eso?..."

Tímidamente preguntó.

《Me atrevo a decir que eres una existencia que excede a estos chicos. Eres

un irregular, supongo que mucho más que Lavinia. Esos chicos introdujeron un elemento ajeno para liberar el poder de los Cuatro Demonios. Ikuse Tobio, el perro que posees... parece ser una existencia de una dimensión

completamente diferente.》

Lavinia entrecerró sus ojos, parecía algo curiosa

"Probablemente, Toby es un elemento que va más allá de sus expectativas."

... esa aura negra, ¿no era el poder de los Cuatro Demonios? ¿Cuál es la verdadera identidad de Jin? Hace rato mencionó que hay tres con habilidades especiales que no están entre los Cuatro Demonios... eso quiere decir que él es uno de los que mencionó.

Parece que el Gobernador General y Lavinia tienen algo u otra suposición del verdadero poder detrás de Tobio...

《Ikuse Tobio, ¿actualmente dónde vive tu abuela? 》

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 113: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Falleció cuando yo estaba en secundaria."

Tobio habló sin mentiras.

《Muy bien, me pregunto por qué no me informas Del apellido de tu abuela.

"…… es Himejima."

... cuando Doumon llamó al hombre que apareció como Himejima, Tobio se sorprendió.

Al escuchar eso, el Gobernador General empezó a reír.

《…… kukukukukuku》

"... Gobernador, ¿sucedió algo?"

Natsume preguntó con un signo de interrogación flotando sobre su cabeza.

《No, no realmente. Solo que fue la primera vez en mucho tiempo que no

tengo nada que decir... no importa lo mucho que trates de purificar la oscuridad en esa familia, parece que no se puede hacer nada con respecto a esta generación, Jefe-dono. Kukuku así que el perro es sólo un perro. Tú quien odiaba el relámpago de plumas, ¿irás tan lejos como purificar a ese

perro?》

Emocionado, el Gobernador General se echó a reír. Nadie sabía el verdadero significado detrás de eso.

"... por pura casualidad, lo que mencionabas antes sobre los Cinco Principales Clanes, ¿hay alguna conexión con la abuela de este chico?"

Aparentemente Samejima estaba pensando lo mismo que Tobio.

Pero el Gobernador General no dijo nada sobre ello.

《No, no importa eso ahora. Si bien es cierto que todo ha sido determinado

ya, supongo que todos están relacionados con ello. Pero la juventud del perro negro, tienes cosas más importantes por las cuales ocupar tu mente que el asunto de los Himejima. Con respecto a ese nombre, es parte de un asunto

muy importante que envuelve cosas de las afueras de esta ciudad.》

De esta manera, Tobio no entendió nada.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 114: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo 4

Cabello plateado/

Juventud

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 115: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cuando Tobio salió de edificio, Samejima ya había montado su motocicleta, Natsume lo detuvo y comenzaron a discutir.

"Un momento, ¿¡a dónde vas!?"

"Sólo regresaré. Estoy a punto de colapsar de cansancio después de todo lo ocurrido hoy."

"¿Realmente vas a regresar? Permíteme preguntar, ¿te detendrás y comenzarás a pelear de nuevo por tu propia cuenta?"

“Ah, sí, sí. Ahora que sé el asunto de la mente maestra en todo esto, estoy atraído por ello."

"¿Crees que realizar esas acciones sin ayuda alguna es algo fiable? ¿Acaso no escuchaste lo que el Gobernador General dijo? ¿Irás a atacar a esa gente peligrosa? ¡No sirve de nada a menos que todos cooperemos!"

Samejima puso al gato sentado en el tanque de combustible dentro de su camisa.

"Este hombre tendrá éxito de una forma u otra."

El gato blanco, sólo su cabeza se podía ver desde dentro de la camisa y tintineo "Nyaah".

Natsume cambio su expresión de enojo por una de disgusto.

"Me pregunto si tu conducta provocativa no es más que una actuación..."

Después de estar conocer la situación de su amigo Maeda, parece que Samejima ha actuado de manera independiente para perseguir a los responsables de esto. Por eso, ha estado causando alboroto para llamar la atención de la Agencia Utsusemi, todo para atraer a uno de los peces gordos. Su comportamiento egoísta estaba acorde con la rabia que sentía por esos tipos. Tobio comprendía los sentimientos de Samejima. Tras haber adquirido tan grandioso poder, a pesar de no conocer mucho las circunstancias del enemigo, pero con el fin de salvar a Sae era incierto para él si hubiese decidido actuar solo. Para Tobio, el comportamiento de Samejima no parece complicado.

Natsume volteó a ver a Tobio.

"Ikuse-kun, ayúdame a detener a este yankee."

Con la respuesta de "¿¡Se supone que lo detenga!? " en su mente, habló de tal manera que no afectará el humor del delincuente juvenil frente a él.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 116: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio pensó con calma.

"Al detenerlo, significa que Minagawa-san tiene algo que comunicar ¿no es cierto?"

De hecho, Natsume dijo que había recibido información del Gobernador General.

"Oh cierto." Natsume lo recordó mientras buscaba algo en su bolsa.

Natsume tomó varias páginas impresas y se las dio a Tobio y Samejima.

Las hojas tenían fila por fila nombres completos y direcciones de personas. Mirando con atención, los nombres y direcciones parecían familiares.

"Esta es la lista de los estudiantes que se declararon muertos en el accidente."

"¿Esto también es del Gobernador General?"

A la pregunta de Tobio, Natsume respondió con un "Sí". Hojeando, Natsume mostró una en específico.

"Este es el problema, miren aquí. Los miembros de las familias afectadas cambiaron sus residencias. Además, todos lo hicieron casi al mismo tiempo. ¿Pueden creerlo? Las familias de los 233 estudiantes se mudaron al mismo tiempo."

Eso ciertamente es raro. 233 familias mudándose al mismo tiempo es anormal.

... cierto. Los padres de Sae se mudaron sin contactarlo. Sus padres han estado con Tobio desde que era un niño, si llegasen a mudarse, por lo menos le hubieran comentado algo.

En el funeral anteriormente mencionado, los padres de Sae y de las otras víctimas, todos fueron hipnotizados creándoles una sensación extraña y fingir estar desconsolados.

"... ¿fue influenciado por la Agencia Utsusemi?"

Natsume asintió ante las palabras de Tobio.

"Sí, no hay duda. Además, es bastante sospechoso que sus actuales direcciones son desconocidas, su locación no se ha podido determinar. Algo así como que más de 200 familias desaparezcan por completo es prácticamente imposible. Si eso fuera ya se habría vuelto un escándalo nacional, sin embargo no lo es."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 117: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... la influencia de los Cinco Clanes Principales sobre este país es bastante grande. Que la Agencia Utsusemi haya podido reunir a toda la gente involucrada... si esas personas están involucradas en esto..."

El poder de ser capa de transferir a todas las familias afectadas a cierto lugar. Tendría que ser un enorme poder.

"Si somos persistentes es posible que aclaremos algunas incógnitas sobre la Agencia Utsusemi y los Cinco Clanes Principales."

Natsume lo declaró con una fuerte voz. Su expresión era seria.

"No solo es Samejima-kun, yo también he actuado por mi cuenta porque no puedo perdonar a aquellos que jugaron con las vidas de nuestros compañeros... poseemos Sacred Gears de avatar tipo independiente de los Cuatro Demonios... asumiendo eso, ¿no creen que desde el principio esa fue la causa de que nos persiguieran solo para triunfar sobre las familias de esos tipos?... aunque es imperdonable que abusaran de nuestros compañeros secuestrados, también hubo gente que no tenía relación alguna que embarcó en ese viaje y murió... algo como que nosotros seamos la causa de esto... no es del todo cierto. Sean nuestros compañeros o los marineros, no me siento culpable... en vez de eso, solo deseo tomar venganza por ellos."

El tono de Natsume era amargo y sus ojos estaban teñidos de dolor.

Entendió la declaración de Natsume. Desde el principio, el incidente del crucero de lujo fue debido a las acciones de la Agencia Utsusemi cuyo objetivo son los Cuatro Demonios que residen en Natsume y Samejima.

Natsume de repente habló disculpándose con Tobio.

"Lo siento. La amiga de la infancia de Ikuse-kun, Toujou-san es una víctima debido a nosotros. A pesar de que también una Sacred Gear reside en Ikuse-kun, aparentemente es diferente a la de los Cuatro Demonios..."

... es cierto. Desde que se envolvió en este incidente, desde ayer, o incluso cuando se le fue informado de toda la verdad hace un rato y después de la disculpa de Natsume, Tobio se dio cuenta de que él y Sae son las víctimas.

... hay una diferencia entre la Sacred Gear que yo poseo y los Cuatro Demonios.

Como él no tiene el poder que esos tipos están buscando, ¿no está relacionado?... no, decir eso no tiene sentido. Al ver las raíces de Tobio... su abuela pertenecía a los Himejima, para él eso es similar a estar involucrado.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 118: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio sacudió su cabeza rechazando las palabras de Natsume.

"Es muy poco probable que sea ajeno s esto... además, fui rescatado por Minagawa-san."

Cierto, ayer, cuando Sasaki atacó a Natsume quien salvó a Tobio. Desde ahí, Tobio se dio cuenta que ella tenía buenas intenciones, en ese caso es mejor agradecerle.

"Muchas gracias por lo que hiciste ayer en ese lugar tan peligroso, quiero expresarte una vez más mi gratitud. Además, también tengo la tarea importante de rescatar a Sae. ¿No es más efectivo si actuamos de manera unida?"

"E-Eeh, claro."

Respondió un poco sorprendida.

"Bien, luchemos juntos hasta el final. Aunque no sabemos cuánto nos vaya a tomar, supongo que es lo mínimo que podemos hacer para salvar a nuestros compañeros. Y para todos aquellos que asistieron a la Preparatoria Ryoukuu."

Tobio expresó sus honestos sentimientos.

Han encarado varios peligros. Es natural que un simple error les llegase a costar la vida.

Como necesitan a los Cuatro Demonios, no irán tan lejos como para asesinarlos. Pero ellos son conscientes de que él no es uno de los Cuatro Demonios... así que el riesgo de morir aumenta. Aunque sería lo mismo si no estuviese en el grupo. A parte de su conexión con los Himejima, ¿que no Samejima y Natsume están en un mayor problema que él?... la respuesta es 'no lo sé'.

En los pasados días, parece que ni Natsume o Samejima ocultan algún motivo más que salvar a sus amigos. Y aunque aún no conocía todas las facetas de Lavinia ni podía leer las emociones de sus expresiones, sus acciones no parecen albergar malas intenciones.

Hay varias cosas a considerar. Han sido envueltos en algo grande, entendiendo que están en una posición peligrosa, pero están preparados para salvar a los estudiantes de Ryoukuu. En ese caso, tienen un motivo por el cual luchar juntos de ahora en adelante... ¿no es suficiente por ahora? Tobio piensa que ese es el caso.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 119: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Natsume, al escuchar el breve comentario de Tobio, sus ojos se humedecieron.

"... Ikuse-kun, eres una persona de buen corazón."

¿Él es una persona de buen corazón? Eso es algo que no tiene muy claro, sin embargo, Natsume es una buena persona.

"Toby es una buena persona."

Era la voz de Lavinia. Mirando hacia atrás de su hombro, estaba la figura de una chica mágica rubia saliendo del edificio. Ella se quedó en la habitación discutiendo con el Gobernador General.

Lavinia cargó al cachorro negro entre sus brazos. Jin, tranquilamente descansó su cuerpo en ella, parece que Lavinia no tiene ni una pizca de malas intenciones.

"... ¡Hahahaa!"

Samejima soltó una risa de emoción.

"Oye."

Samejima habló, mirándolo, le mostró una sonrisa placentera. Buscando en sus bolsillos, sacó su teléfono celular. Giró la pantalla hacia Tobio.

"... es mi número, regístralo rápido."

Ante tan abrupta proposición, Tobio sacó su celular asombrado.

"¡Aah!"

Tobio rápidamente oprimió los botones para registrar el número de Samejima. Inmediatamente el teléfono de Samejima sonó.

"Ese es mi número."

Tobio le anunció y Samejima asintió. Tobio preguntó abruptamente.

"¿Por qué me das tu número tan de repente?"

Samejima seguía con su sonrisa y respondió.

"Qué tonto tan agradable, Ikuse-kun... bien, me voy. Cuando esté ahí, si sucede algo te contactaré."

Samejima, con el gato blanco en su camisa, se puso su casco.

"¡Ah! No hemos discutido el asunto."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 120: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

De algún lugar Natsume elevó su voz mientras Samejima pisaba el acelerador. Hubo un fiero sonido desde el mofle.

"Pregúntame después de que haya descansado un poco en el condominio. Nos vemos Ikuse."

Samejima levantó su pulgar hacia Tobio.

"Tres días... para empezar pasa tres días de entrenamiento intensivo con este perro. Tras ver que la mente maestra ya ha sido revelada, parece que esos tipos se van a esforzar mucho más. En ese caso, parece que hacer uso de la espada de sombras de tu perro es indispensable. En tres días, tengo la intención de que se enfrente a Byakusa. Hey cerebro de pájaro”

"¿¡Qué!?"

Al molestarse por el apodo de cerebro de pájaro, a Natsume noble importó lo que Samejima tuviera que decir.

"Presenta a Ikuse a Vali. Puede ser un mocoso de mierda impertinente, pero cuando se trata de Sacred Gears, bueno, parece que pasa."

Al decir eso, Samejima apretó el acelerador y se fue a toda velocidad.

"¡Ouu! ¡Está haciendo lo que quiere como siempre!"

Natsume pisoteó el suelo, pero el delincuente ya estaba demasiado lejos como para oír sus quejas.

... entrenamiento intensivo. Mientras veía a Jin ser sostenido por Lavinia, Tobio prensó que era indispensable.

... no soy capaz de usar las habilidades de Jin a menos que haya alguna situación que atente contra mi vida.

... muy pronto empezarán a buscar la ubicación de Sae, pero como Samejima dijo, el peligro no será equivalente al de ayer ni el de hoy, será un peligro mucho mayor.

Tobio se decidió a que en tres días tendrá que enfrentarlo con Jin.

La mañana del día siguiente

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 121: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio estaba en la azotea del condominio, Jin estaba a un lado de él. Había latas de aluminio encima de una caja de botellas de cerveza.

Notó que alguien abruptamente llegó al tejado.

... era Natsume.

"También estás aquí. ¡¡Buenos días!!... uuh, ¿qué estás haciendo?"

Después de un saludo casual, Natsume le preguntó a Tobio sobre las latas vacías.

"Buenos días. ¿Esto? Estaba intentando algo con Jin."

"¿?"

Al ver el signo de interrogación sobre la cabeza de Natsume, Tobio dio una mirada lateral hacia Jin.

"Jin, ve."

Al escuchar la orden de Tobio, algo como una katana apareció en la frente de Jin. Después, Tobio apuntó hacia las latas vacías.

"Corta."

Junto a un alarido, el cachorro negro se convirtió en un rayo y se dirigió al frente. Y entonces, las latas fueron cortadas diagonalmente en dos.

"Oh, increíble."

Natsume estaba aplaudiendo.

"Bien, siguiente."

Tobio le ordenó a Jin regresar a sus pies. Tobio lanzó variad latas al aire.

"¡Brinca!"

Al recibir la orden, un par de espadas de doble filo que tenían la apariencia de las de los caballeros del oeste aparecieron en la espalda de Jin como alas.

"¡Corta!"

Junto a la instrucción de Tobio, Jin comenzó a brincar con un tremendo vigor. Una por una cortaba latas mientras corría por el aire.

Usando la cuchilla que creció en su frente, la última lata fue perforada.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 122: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio exhaló con una expresión satisfecha y le dijo a Jin, "Eso está bien". Al escuchar eso, Jin regresó su cuerpo a la normalidad.

"¡Ooh!"

Natsume aplaudió aún más. Después preguntó con un aparente gran interés

"De alguna manera, a diferencia de ayer, ¿se volvió más filosa la espada Jin-chan?"

"Uhuh. He estado entrenándolo desde ayer. De los DVD almacenados en la sala de los condominios, y seleccioné algunos dramas y películas de caballeros para mostrarle a Jin."

Ayer, después de la fiera batalla en la tienda departamental y recibir la explicación del Gobernador General Tobio se puso a ver los DVDS del condominio. Ahí hay muchas películas, de variad culturas y géneros.

Escogió algunas películas de la edad media en Europa y dramas de la época Sengoku3 y las vio junto a Jin. Era su intuición, pero quizás el ver a los guerreros y samuráis, causó un cambio en el filo y en la forma en que puede hacer las espadas.

Los actores en las películas se batían en batallas con espadas. A Tobio no le importaban las escenas violentas. Su perro estaba ahí obediente, parecía que entendía completamente sus intenciones. Este perro es una Sacred Gear, no es un perro real.

'¡Castigo divino!'

¡KIN! ¡KIN! Chocaban espada con espada y se escuchaba el sonido metálico. Viendo la elegante pelea, Tobio susurró.

"... puedes hacer crecer una espada así, puede ser así de elegante."

Él dijo eso a manera de broma, al momento siguiente... de la frente el cachorro apareció una cuchilla con forma de espada.

Tobio se sorprendió ante el repentino suceso ya que el cachorro hizo crecer una espada como la que se veía en TV. Ahora lo que creció era similar a una espada japonesa.

... ¿respondió a lo que dije?

Para confirmar eso, Tobio habló mientras encaraba al cachorro.

"Un poco más afilada Jin..."

3Literalmente "período de los estados en guerra" Una época muy larga en la guerra civil de Japón, su

duración fue desde 1467 hasta 1617

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 123: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

En respuesta a sus palabras, la espada en la frente del cachorro se hizo más delgada incrementando su filo.

Con una repentina inspiración, Tobio le ordenó al cachorro "Ve los programas en la televisión, y así ve haciendo tus espadas con más exactitud". De esa manera, mientras el cachorro veía la televisión, la espada en si frente repetidamente fue modificándose.

La espada se volvía delgada, larga, libremente cambiaba su forma. Después de ver ese fenómeno, Tobio entendió.

Este cachorro entiende lo que yo digo, ha cambiado su espada...

Durante ese tiempo, Tobio observaba las modificaciones del cachorro.

Después de haber visto varias películas, la apariencia de Jin comparada a la de antes era más apropiada. Lo que hizo crecer tenía la apariencia de una espada de doble filo.

En el periodo de solo cuatro horas, el cachorro negro exitosamente evolucionó.

Para probar la peculiar y nueva espada de Jin, desde en la tarde Tobio ha estado practicando. Después de explicarle todo ese a Natsume, Tobio continuó.

"Después de eso he intentado muchas maneras de cortar, pensándolo bien nunca he dado instrucciones específicas."

En la azotea, hay varias latas vacías y tablas de madera esparcidas. Claro, todas ellas han sido cortadas por Jin.

Mientras ponía todos los restos de latas y tablas en una bolsa de basura, Tobio habló.

"Junté todas estas cosas de la colección de basura que hay cerca del condominio e hice un buen uso de ellas."

"... ¿toda la noche has estado practicando?"

Natsume preguntó mientras tragaba saliva.

"Sí, como ayer los ataques no le hacían ningún daño al monstruo de arcilla invocado por Doumon, quise realizar alguna contramedida."

Tobio piensa que aún no es suficiente con esto. Manifestó algo similar a una espada de doble filo occidental, la cual si es comparada con una katana es

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 124: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

más resistente pero en términos de fuerza de corte es más débil. Pero podrá usar la espada de doble filo en combinación con otro ataque y así ir con todo.

Hay muchas variedades de espada en las que podría convertirse, pero ya que lo hizo en solo una noche es considerable. Es posible que Jin vaya aprendiendo poco a poco.

"Santo cielo. Antes de adquirir mi Sacred Gear nunca había sido derrotada."

Exhalando con disgusto Natsume sonrió amargamente.

Tobio pensando que sería ventajoso fortalecer la coordinación con el grifón de Natsume,

"Es cierto, hey Minagawa-san. Para la coordinación con el grifón..."

Tomó la oportunidad para hacer una sugerencia.

"¿Qué es esto? Llegué solo para escuchar un discurso, ¿así es como las cosas son?"

De repente la voz de una tercera persona se escuchó.

Mirando alrededor, vio la silueta atrás de pie en frente de la puerta.

... en ese instante, con unas finas facciones como las de una chica, vio a un chico con el cabello plateado.

A pesar de que es verano, tenía enredada una bufanda en el cuello, sin embargo llevaba puestos unos pantalones cortos, estaba vestido de una manera poco combinada. En su hombro derecho había un adorable dragón blanco (?) Un muñeco de peluche ahí. En contraste con su forma madura de hablar, era corto, su voz era algo dulce y parecía ser alguien que estaba en los últimos años de la secundaria...

"No puedo sentir ningún aura de tu cuerpo. Qué débil."

Este chico es extraño. Sin embargo, es un niño envuelto en una misteriosa atmósfera. Quizás sea uno de los residentes en los condominios.

Tobio preguntó sintiéndose confundido.

"... ¿tú eres?"

Sin embargo, vio la figura de Natsume acercándose rápido al chico.

"¡Espera un minuto! ¿No se te ha dicho que no debes de decir esas cosas de la nada? ¡Das una mala impresión cuando conoces a alguien por primera vez, VALI!"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 125: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Natsume se acercó al chico quien solo dijo 'hmph' con su nariz.

"Hmph no recuerdo esas cosas. Cuando se trata de dar una primera impresión, el aura de la otra persona es esencial. El de ahí y Natsume están por debajo de la media."

El chico hizo esa evaluación mientras entrecerraba los ojos.

... quizás es el llamado mocoso impertinente que Samejima y Natsume mencionaron...

Mientras Tobio pensaba eso, Natsume presentó al chico.

"Este niño es Vali. Este es el mocoso impertinente del condominio que te mencioné."

Aah, como esperaba, este es el chico. No sabía si era cinismo o rebeldía, pero este chico realmente da la imagen de un mocoso impertinente.

Este joven de cabello plateado... Vali, audazmente le preguntó a Tobio mientras lo veía.

"Usuario del perro-kun, ¿no pelearías contra mí?"

De la dulce voz vino un tono agresivo que contenía un gran espíritu de pelea. A pesar de tener un cuerpo pequeño algo extremadamente ominoso provino de su cuerpo.

Natsume golpeó la frente de Vali con su dedo.

"Es suficiente Vali. Son un grupo que pelea contra los Utsusemi, realmente estaría bien si detienes estas cosas. ¡No es como aquella vez que peleaste con Samejima-kun!"

Sosteniendo una mano en su frente golpeada, Vali puso una sonrisa temeraria.

"¿Tengo que decirlo? En caso de que vayamos a entrecruzar manos, ser consciente del verdadero poder de esta persona es completamente natural. Alguien que sea débil es un impedimento y es intolerable. Bueno, Samejima Kouki pasó un poco de la media."

... ¿Samejima peleó contra este chico? De pronto se interesó.

... Presenta a Ikuse a Vali. Puede ser un mocoso de mierda impertinente, pero cuando se trata de Sacred Gears, bueno, parece que pasa.

Las palabras que Samejima dijo ayer cruzaron su cabeza.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 126: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Jin también volteó su mirada hacia Vali, sin moverse se le quedo viendo. Sus ojos rojos brillaron.

"... entiendo. Aunque no sé de qué manera esto te satisface... es una buena oportunidad para probar el estilo de pelea de mi compañero y mío”

Tobio aceptó el reto de Vali.

Es desconocido que tipo de poder posee este chico llamado Vali, pero Tobio invirtió toda la noche para alcanzar únicamente una cosa.

La antes mencionada, 'espada de las sombras'.

Durante esa pelea en la tienda departamental, la voluntad de Tobio alcanzó a Jin, y él manifestó las espadas desde las sombras. Pero a pesar del entrenamiento voluntario de anoche, no parece haber aparecido. Tobio le indicó a Jin, concentró su mente en ello pero Jin no respondió. Tobio puso todos sus sentimientos en ello, pero no se transmitieron a Jin.

Poniéndolo simple, Jin no cumple las condiciones necesarias para usarlo por sí mismo.

Al pelear con este chico de cabello plateado es posible que consiga alguna pista sobre las condiciones. Tobio, determinado aceptó la hostilidad de Vali por el fin de conseguir la espada de las sombras.

De ahora en adelante están compitiendo con la Agencia Utsusemi, así que ese poder es totalmente necesario. No será diferente cuando se trate de rescatar a Sae.

Así que al menos en los tres días siguientes debe volverse eficiente con ese poder, ese es su deseo...

Referente a las condiciones de activar ese poder, ya sea ira, quizás terror, o...

El chico, Vali se paró frente a Jin y Tobio.

"¿No es genial? Está cubierto en una muy buena aura. Aunque parece que no puedes verlo, hay un placentero espíritu de pelea proviniendo de su cuerpo."

A pesar de decir eso, Tobio no vio nada por el estilo. Su habilidad, ¿es de ver cosas que no pueden ser vistas? Extremadamente incomprensible.

Al lado, Natsume habló.

"... ten cuidado. Samejima-kun fue completamente herido por este niño. Después de todo, de acuerdo a lo que Lavinia dijo él es el niño dorado del Gobernador General... es fuerte."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 127: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... ¿Samejima no pudo hacer nada entonces? Se volvió claro en la batalla de la tienda departamental que su manejo de la Sacred Gear, el gato blanco superaba s los Utsusemi. Aparentemente el actual parece más habilidoso que Natsume. Esto causó que una grieta apareciera en su confianza.

¿Está él en la misma clase que Doumon? O quizás más arriba... temblando debido a la persona en frente de él, Tobio se dirigió a Jin.

"¡Atención! ¡Jin!"

El cachorro negro, tras recibir la orden hizo crecer una cuchilla en su frente y se dirigió hacia él a toda velocidad. Ante Jin que se había convertido en una bala negra, el chico... ni siquiera se movió. No mostró ninguna expresión ni trató de evadirlo.

Incluso aunque fuese muy fuerte, considerando el filo de la katana de Jin, el recibir un ataque de frente resultaría con heridas fatales. Pensando si debería detenerse o continuar, la cabeza de Tobio daba vueltas, pero antes de que pudiera tomar una decisión, Jin saltó hacia Vali.

¡Lo va a golpear! No, cuando estaba a punto de golpearlo, usando solo unos ligeros movimientos... Vali esquivó su ataque únicamente girando su cuerpo hacia un lado. Jin, quien fue esquivado, inmediatamente corrigió su trayectoria y fue a por él. Sin embargo, Vali lo esquivaba con tanta facilidad.

Jin se movía rápido alrededor de Vali, y tras varios intentos, se dirigió hacia él con todo y cortó en diagonal con la katana en su frente. Esto es algo similar al entrenamiento de ayer. Jin q practicado ataques de manera recta... pero Vali solo lo esquivaba brincando hacia un lado.

Sin embargo, Jin no tardó en entenderlo. Al notar que Vali esquivaba totalmente brincando hacia los lados, Jin se dirigió al punto de aterrizaje de Vali para cazarlo. A pesar de que Tobio estaba sorprendido por esa velocidad de reacción, el preciso ataque terminó siendo inútil.

... frente a Vali, el ataque de Jin se detuvo debido a que lo tomó por la nuca.

A punto de ser apuñalado, un ataque directo fue esquivado.

Vali, sosteniendo el cuello de Jin dijo:

"Con esto, ya lo tengo claro."

Murmurando eso, soltó a Jin quien dio un salto hacia atrás. El chico movió su dedo provocándolo. Al ver eso, Jin se apresuró hacia el frente...

"¡...!"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 128: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Ante los ojos de Tobio, algo inesperado ocurrió. El chico de repente se desvaneció. A pesar de que lo había seguido con sus ojos hasta ahora, en el momento en que parpadeó el chico de cabello plateado desapareció. Atónito, Tobio miró alrededor...

"¿...?"

... Tobio sintió una presencia detrás de él. Mirando tímidamente hacia atrás, el chico estaba de pie apuntando su palma hacia él. En su mano... una sospechosa luz plateada empezó a formarse... desde esa luz se podía sentir un gran peligro. Su cuerpo tuvo una sensación de hormigueo de repente.

Mientras su mano brillaba, Vali habló.

"Las Sacred Gears de avatar tipo independiente son bestias que sirven como alter ego que actúan conforme q las intenciones del usuario. El gran mérito es que estableces una distancia entre tú y tu compañero quien ataca ¿no? Dando instrucciones desde un lugar seguro sin tomar riesgos innecesarios es como puedes derrotar a tu enemigo. Pero la desventaja... no, la debilidad es fácil de entender."

En ese momento su cuerpo recibió un fuerte impacto mientras era atacado por un sentimiento de ser mandado a volar. Con dolor en su abdomen, tuvo la sensación de flotar...

"¡GUWAA!"

Fue lanzado hacia atrás y se estrelló contra el suelo. Tobio dejó salir un grito. Rodó por unos segundos y finalmente término en la esquina de la azotea.

... lo que fue lanzado de la palma del chico... ¿fue la habilidad de su Sacred Gear? ¿O algo similar a la magia de Lavinia? En cualquier caso, una cosa es cierta, el impacto creado con su mano le mandó a volar por completo.

Vali lentamente se acercó y dijo:

"En el caso de que el cuerpo principal del avatar tipo independiente sea débil, pueden ser derrotados frecuentemente. Solo tienes que acortar a distancia."

Para proteger a su maestro, Jin rápidamente saltó al costado de Vali... el joven de nuevo lo evadió sin problema alguno. No importa cuántas veces vaya hacia él, ninguna de ellas apuñalará a Vali.

Vali se puso en frente de Tobio, se agachó y habló con una temeraria sonrisa.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 129: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Lo mismo sucedió cuando Samejima Kouki intentó hacer eso contra mí. Como resultado, estableció su estilo de pelea junto a su compañero."

... es eso. El que Samejima ponga al gato en su hombro, que lo transforme en una lanza que se enrolle en su brazo, ¿a eso se refiere?

Usar armas para protegerse a sí mismo, su estilo hace uso del gato para la defensa y el ataque simultáneamente... de hecho, Samejima aprendió de la batalla con este chico. Cuando Samejima habló de tener una mala experiencia con este chico, ahora es posible entender a lo que se refería.

... debe de tener en cuenta las ventajas y desventajas del avatar tipo independiente...

... incluso entendiendo este punto, no hay indicación de que pueda contraatacar a este chico.

Parece que a pesar del pequeño cuerpo del chico, posee un compañero de un rango mucho más elevado. No hay absolutamente nada que pueda hacer. Definitivamente él le dio la actual condición a Samejima.

Natsume también cubrió su rostro con un "Ah-ha". Su reacción es como si dijera, "Como aquella vez, esto se volvió así eh".

Apretó sus dientes con amargura por su desilusión.

... pero sus actuales sentimientos eran los contrarios a los del chico quien dirigía la mirada a un lado con una alegre expresión.

"... parece que es suficiente de juegos."

Tobio siguió su mirada... ahí, generando algo negro desde su cuerpo entero, era Jin. Sus ojos rojos emitían un brillo peligroso, dejando salir una tenue luz que parecía una amenaza contra Vali. Era obvio, Jin está furioso.

DOKUN.

... de repente hubo un fuerte latido. Tobio se dio cuenta de que su cuerpo también emitía algo negro... es el fenómeno que sucedió durante la batalla en la tienda departamental. Mirando alrededor, las distorsionadas espadas llenaban la azotea... es la espada de las sombras.

¿Cuál fue el interruptor que lo activó? ¿La furia de Jin? ¿Su maestro en peligro? ¿O quizás ambas? Tobio era incapaz de adivinar por qué. Vali puso una ligera sonrisa.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 130: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Excelente, este es un fragmento de su verdadera naturaleza. Las cosas como la espada en la cabeza son más como un extra ¿no? ¡Ven, ataca!"

Extendiendo ambas manos, Vali tomó una postura para recibir al enemigo. De las sombras en sus pies, una gigante espada apuñaló hacia arriba. Vali inmediatamente evadió hacia atrás. Sin embargo las espadas crecían repetidamente donde iba aterrizando, Vali las esquivaba usando Taisaba (término de artes marciales que se refiere a maniobras defensivas)

La azotea estaba cubierta por espadas. Mientras el chico de cabello dorado estaba feliz por presenciar la escena de unas espadas creciendo y atacando de las sombras, Tobio decidió gritar cuando la situación aún puede corregirse.

"¡JIN! ¡ALTO!"

Al escuchar la orden del maestro, Jin quien estaba a punto de dirigirse hacia Vali, inmediatamente detuvo sus movimientos.

Jin regresó su frente a la normalidad

Al ver eso, Vali suspiró de aburrimiento.

... está claro que fue una gran batalla.

Para empezar, es necesario tener una técnica para protegerse a sí mismo quien es el maestro. Ikuse Tobio quien ha sido un estudiante normal de preparatoria no tiene sorprendentes habilidades físicas.

... la habilidad surgió en la tienda departamental la cual temporalmente le da ciertas habilidades físicas. A pesar de que la espada de sombras es muy útil, no significa que le vaya a dar fuerza ilimitada.

Así que la espada de sombras... puede que se vuelva expresable cuando la consciencia del maestro y Jin es estimulada. Por ejemplo, cuando Tobio fue atacado por Vali... el maestro estando en peligro, junto a furia de Jin, cuando esas dos cosas coincidieron ¿fue lo que desencadenó esa invocación?

Levantándose, Tobio sostuvo a Jin en sus brazos. Entre sus brazos, el cachorro negro meneaba su cola... la completa naturaleza de esa técnica no fue vista. Para él quien es el maestro, sentía una gran decepción por haberse expuesto a sí mismo y a Jin al peligro.

Habiendo recuperado su humor, Vali preguntó.

"Tú, ¿tu nombre es?"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 131: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Es Ikuse Tobio."

Al escuchar su nombre, Vali extendió su mano rebosante de confianza y dijo:

"Fufu, soy Vali. Soy del linaje del Rey Demonio Lucifer y también soy un dragón legendario... el único portador del Dragón Blanco, Vanishing Dragon."

……….

……….

... ¿Rey Demonio? ¿Lucifer? ¿Dragón? ¿El único...?

Tobio inclinó su cuello, sin lugar a dudas dijo "Rey Demonio". Además algo sobre un "Dragón".

Tobio de alguna manera u otra,

"Aah... ¿en serio?"

Todo lo que podía hacer era responder así y sonreír.

"Fuu, para alguien como tú quien hasta hace unos días era una persona ordinaria es muy pronto para esa plática."

... y con lo que dijo, Tobio simplemente se quedó en suspenso.

Natsume de repente se acercó y le susurró al oído.

"Está afectado por la llamada 'enfermedad del niño de segundo año de secundaria' es típico en su edad. En cualquier caso él es nuestro compañero."

Ah, Tobio entendió mientras ponía la mano en su frente.

De hecho, cuando fue un estudiante de secundaria, tuvo una condición similar, es fácil de entender su conducta y forma de hablar.

Parece que posee una Sacred Gear o puede usar poder mágico. Además es del linaje del Rey Demonio y también un dragón legendario.

El ser poseedor de tales poderes sobrenaturales, Tobio entendió las cosas.

Mientras lo veía, Vali murmuró.

"Bien, entiendo. Es todo por el momento."

Con esa observación, habló con pretención.

"Tu perro responde al dragón dentro de mí."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 132: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... ¿'el dragón dentro de mí'?..."

En respuesta a Tobio, Vali habló mientras apuntaba con su pulgar a su propio pecho.

"¿No lo dije? Llevo un dragón legendario dentro de mi cuerpo. Después de todo no he hablado con este chico aún.

... de hecho ya había hablado de eso. Parece que a su edad, Tobio tuvo que esforzarse para entender esas cosas.

Natsume le volvió a susurrar.

"Este tipo de síntoma también es común en esa enfermedad."

"... sí, sería bueno si pudiéramos hablar con ese dragón."

Forzando su rostro a sonreír, Tobio respondió así.

"Fuu, ¿eso no es bastante superficial? Soy un dragón."

No debería destruir los sueños de un chico, esas cosas son transitorias. Es aceptable sólo observar hasta que se recupere, no sólo porque esa realidad sea irrazonable, sino porque podría tener una influencia negativa en el crecimiento mental del chico.

... luego, Lavinia apareció en la azotea sin que nadie se diera cuenta. Familiarizada con Vali ella sacudió su cabeza.

"Buen chico, buen chico Va-kun."

Vali le quitó la mano de su cabeza.

"¡No lo hagas! ¡No soy un niño!"

Ooh, esta manera de enojarse es apropiada para su edad. Su tono era más natural que con el que hablaba anteriormente.

En este corto tiempo, parece que ha entendido varias cosas sobre el chico llamado Vali.

Lavinia habló.

"Es hora del desayuno, vamos a comer. Tiburón ya se ha levantado."

Bueno, él dijo que sería el encargado del almuerzo, eso implica que se encargará de ello de ahora en adelante.

Vali habló mientras rascaba su barbilla.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 133: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Oh Ikuse Tobio. Sería gratificante si me acompañas... puedo darte de mí comida favorita, es un muy rico ramen."

... que condescendiente es este chico para tratar a alguien con un tazón de ramen. Como no hay manera de decirle eso y como parece que no tiene malas intenciones, no quiere negarlo.

"A-ah, vamos a comer."

Además, parece que tiene que preparar comida para cinco personas.

"Caray, ¿no puedes resistirte a los fideos?"

Natsume suspiró mientras hablaba con Vali.

"Lo que sea que entre al estómago es lo mismo. Poner agua caliente en un tazón de fideos solo toma tres minutos. Debido a la situación, uno debe satisfacer su hambre de inmediato, así que no hay nada que se ajuste mejor.

Hablando tranquilamente, el chico tenía una peculiar teoría de la vida. Sin embargo, como Natsume dijo, comer fideos a su edad no es nada saludable. Es bueno que su tarea sea preparar la comida, pensó Tobio.

Natsume, dejando salir otro gran suspiro, dejó caer sus hombros.

"En cualquier caso, vamos en marcha. A pesar de que no hay otros residentes a parte de nosotros, siento que este lugar es muy pobre."

Tobio estaba avergonzado por la desastrosa escena de la azotea. La azotea fue llenada por espadas. Bueno, lo que podrían hacer es...

Somnoliento, Jin estaba a su lado bostezando.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 134: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo 5

Reunión/Utsusemi

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 135: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Para quienes viven en los condominios, han pasado tres días desde que conocieron a su nuevo compañero, el chico de cabello plateado, Vali.

"¿Jin? Jin, ¿dónde estás?"

Temprano en la mañana, justo después de que Tobio se levantó, Tobio notó que algo había cambiado.

... Jin no estaba a su lado.

Teniendo una mala premonición, Tobio buscó debajo de la cama y hasta en la galería... 'por alguna razón se ha de haber escondido' pensó. Levantaba la voz, mientras rezaba en su mente, pero por ningún lado pudo encontrarlo.

... la posibilidad de que haya desaparecido era improbable, Tobio sentía que no estaba demasiado lejos. Es algo que va más allá de los cinco sentidos, día tras día ha ido creciendo.

En los pasados tres días, cuando fuera que llamara a Jin, él aparecía de inmediato. Pero esta mañana no ha habido respuesta... ¿en qué clase de situación estará para no aparecer cuando se le llama aun estando tan cerca? A pesar de no tener idea de lo que pasaba, Tobio dejó la habitación para buscar a Jin.

La puerta no tenía seguro. No, él estaba seguro de habérselo puesto antes de irse a dormir. Pensó que quizás Jin se lo pudo haber quitado. Sería asombroso si un perro pudiera realizar esa hazaña, pero para Jin con la protuberancia en su frente a penas y sería capaz de alcanzar el seguro.

Sintió que Jin no estaba ni en la sala ni en la cocina, así que caminó hacia la habitación de Natsume. Iba a apretar el timbre pero... la puerta estaba parcialmente abierta. Sintiéndose confundido, tímidamente apretó el timbre. Sin embargo no hubo respuesta... pero escuchó el sonido de alguien hablando ahí adentro.

".........."

".........."

Eran las voces de dos chicas. Como una debería ser Natsume ya que es su habitación, ¿la otra es Lavinia? Por alguna razón sus voces no sonaban fuerte. Justo cuando Tobio pensó en eso, la puerta fue repentinamente abierta con un BAM.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 136: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... ¡era Jin! Todo su cuerpo estaba empapado. Al ver a su maestro, se dio la vuelta y comenzó a sacudir todo su cuerpo. Tobio quedo cegado tras ser rociado con agua.

"Jin, te estaba buscando... ¿estabas tomando un baño?"

Parecía como si alguien le hubiese dado un baño. Pensándolo bien, no le ha dado un baño desde que lo conoció. No es un perro ordinario, así que nunca se ha preocupado por eso.

"... ¿Ikuse-kun?"

De repente se escuchó la voz de Natsume. Tobio, dirigiendo su mirada hacia dónde provenía la voz... la puerta ya estaba abierta y vio a una mujer completamente desnuda en el pasillo.

... con un delgado cuerpo, ella estaba de pie. Y había una masa ahí que non había visto cuando estaba vestida. El cuerpo de Natsume y Tobio se quedaron completamente rígidos... además, como si fuese poco, otra joven mujer salió a la vista.

"¿Qué pasa Toby? Solo estábamos acogiendo a Jin-chan."

Del baño apareció una chica rubia desnuda... Lavinia. Su cuerpo mostraba unas apropiadas curvas para una mujer. Las cuales no eran tan visibles la vez que apareció en su cama, ahora son completamente visibles.

"...... NA, NANANANANANANANANANA."

Sonrojándose por la situación, Natsume saltó hacia el baño. Bajar su cabeza y decir "¡lo siento!" fue algo que Tobio no tuvo la oportunidad de hacer. Sin duda, debió haberlo pensado cuando la puerta estaba parcialmente abierta, esta situación era probable.

Natsume gritó desde el baño.

"... ¡cuando desperté, Lavinia estaba durmiendo en mi cuarto como siempre! ¡Pero esta vez dormía mientras abrazaba a Jin-chan! En ese caso... ¡tomamos una ducha juntos!... ¡Sí!”

Natsume temblaba mientras daba una explicación. Esto es normal, el ser vista por alguien del sexo opuesto de la misma edad, cualquier chica estaría temblando. Es lo mismo para Tobio.

Sin embargo, hay una persona cuyo humor no puede ser leído. Lavinia, estando desnuda, salió del baño y tomó la mano de Tobio.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 137: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Ven a tomar un baño Toby."

En vez de esconder su cuerpo, hizo esa propuesta. Incapaz de resistirse, Tobio miró a Natsume y gritó.

"¡Minagawa-san! ¡Lavinia-san! ¡Deténganse!"

Para un joven saludable en este apartamento, algunos verían esto como una bendición, otros como una prueba.

――――――――――

Ese día, todos se reunieron en la usual sala de vídeo. Tobio, Natsume, Samejima, Lavinia y Vali.

"... caray, para ti mostrar esa cara aquí, ¿qué pasa exactamente?"

Samejima se quejó con los ojos entrecerrados. Hay una sensación de Tobio y Natsume extremadamente distantes. Ese cambio en sus actitudes no es peculiar. Después de todo, Jin se escabulló de la habitación en medio de la noche, fue atrapado por la medio dormida Lavinia quien salió de su propio cuarto y entró al de Natsume. Sorprendido por esta cronología, su curiosidad por la conducta de Jin es inexorable... ¿fue por un paseo a media noche?

Después de que todo eso sucediera, Tobio término las preparaciones para el desayuno.

Plato por plato fue puesto en la mesa. El menú de hoy son huevos con chorizo y una guarnición de espinacas, filete de salmón, ensalada acompañada con una sopa de miso. También arroz blanco, el cual hirvió en una olla a presión y el resultado fue magnífico con cada arroz bien cocido. Por cierto, la ensalada fue hecha a mano por Tobio.

"¿Está bien que no haya sido capaz de preparar nada más que esto?"

Tobio tímidamente preguntó. Honestamente, al no haber comido nada anteriormente preparado por su difunta abuela o su amiga de la infancia Sae, carece de confianza cuando se trata de preparar una comida entera.

Sin embargo, tras ser identificada como una comida decente, Natsume se llenó de alegría.

"¡WOAH! ¡Fue la decisión correcta el darle la tarea de cocinar a Ikuse-kun!"

Antes de que todos pudieran decir 'itadakimasu' Samejima ya estaba sorbiendo la sopa de miso. En ese momento hizo una amplia sonrisa.

"Esto está para chuparse los dedos."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 138: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Samejima susurró. Al igual que él, Lavinia no podía hacer nada más que quedarse boquiabierta.

"La cocina de Toby es la mejor."

Después de decir "itadakimasu" Natsume se apresuró con los palillos.

"Umm, ¡delicioso!"

Como resultado, nadie podía detener sus palillos, parece que el desayuno de hoy fue todo un éxito; Tobio suspiró aliviado. Desde que se le encomendó la tarea de cocinar, Tobio se ha dedicado a hacer un menú que no sea perjudicial para la salud de los demás. Quiere dejar una buena experiencia en todos los miembros aquí presentes para el futuro. Así que decidió que debería preparar una comida decente para ellos.

Entonces, al ver a Vali mover sus palillos en silencio, Natsume puso una sonrisa burlona.

"... ¿qué pasa Va-kun? ¿No que no era necesario comer? ¿No son los tazones de fideo lo suficiente para una comida?"

"... me malentiendes. Sólo estoy interesado en obtener nutrimentos de esta comida."

"Oh, con que nutrientes... santo cielo, no eres para nada honesto."

Natsume empezó a reírse. Vali, sin bajar sus palillos escuchó su risa. De hecho, para un chico de esta edad, no es para nada sano desayunar todos los días fideos. Tobio pensó que sería beneficioso para este chico comer de esta manera todos los días.

Al ver a Natsume, Samejima dejó salir un "kukuku".

"Lucidra-sensei está a la altura de su descaro."

"Muu, Samejima Kouki. ¿Qué pasa con ese Lucidra? ¿Se supone que soy yo?"

Vali levantó sus cejas preguntándole a Samejima.

"Sí, ¿no eres un Lucifer y un dragón? En ese caso, Lucidra está bien para acortarlo."

Herido por el humor de Samejima, las comisuras de la boca de Vali se fueron hacia abajo.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 139: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Mmhh, cámbialo. Soy del linaje del Rey Demonio Lucifer, y también llevo a un dragón legendario conocido como el Dragón Blanco, Vanishing Dragon dentro de mí."

"Ah sí, por supuesto. Lucidra, Lucidra."

En respuesta a Samejima, Vali gritó.

"Muu, Minagawa Natsume. Es inaceptable que este insubordinado no sea consciente de mi valiosa naturaleza."

Ante la infantil actitud de esos dos, Natsume sólo pudo suspirar.

"Diablos, no peleen durante el almuerzo."

Natsume lanzó una de las salchichas hacia el grifón, el ave con gran habilidad lo atrapó y empezó a tragar. Los avatar tipo independiente como Jin, Griffon y Byakusa también participan en las comidas como animales normales. Así que no hay que preocuparse por comida para aves, perros o gatos, ellos comen todo desde carne hasta frutas. Según lo observado, no parece haber alguna restricción como con los animales reales.

En primer lugar, Tobio no sabe si es necesario para Jin y los otros comer.

"Va-kun. Buen chico, buen chico."

Lavinia le daba palmadas en la cabeza a Vali.

"Como te dije, ¡no palmees mi cabeza! ¡No soy un niño!"

El normal chico de cabello plateado, después de molestarlo un poco muestra una cara apropiada para su edad.

Inesperadamente, Tobio pensó que esta escena era relajante.

―――――――――――――

Después de terminar el desayuno, la reunión comenzó.

Ya que han pasado tres días, finalmente es tiempo de decidir el curso de sus siguientes acciones.

"Bien, ¿qué vamos a hacer? ¿Haremos algo hoy?"

Tomándose su café de un solo trago, Samejima le preguntó a Tobio y compañía.

Natsume asintió y puso unos archivos del Gobernador General en la mesa. Hay notas escritas en ciertas regiones del mapa.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 140: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Natsume habló con lo referente al mapa.

"Primero que nada, como previamente discutimos, investigaremos el paradero de las familias afectadas de nuestros compañeros."

Hace tres días, Natsume comentó que las familias de los afectados misteriosamente cambiaron de domicilio. No se ha determinado a donde fueron las familias.

"Desde el gran accidente, esta ridícula historia de una multitud desaparecida no ha sido reportada a los medios."

El hecho de que las familias desaparecieran, uno esperaría que fuese reportado a los medios. Sin embargo no ha sido reportado. Es demasiado extraño que no se hayan hecho chismes.

"... la Agencia, la cual es de aquellos que pertenecían a los Cinco Clanes Principales ¿están controlando la información o algo?"

Tobio preguntó. Son un grupo con poderes sobrenaturales que han vivido en las afueras del país desde la antigüedad. Tobio pensó que con esos poderes, algo de esa magnitud podría ser posible.

Natsume asintió confirmándolo.

"... por ejemplo, si algún periodistas empieza a sospechar, ellos borrarían su memoria."

"Estoy completamente segura de que lo harían."

Lavinia habló tranquilamente.

Vali habló mientras cruzaba los brazos.

"Los exiliados pertenecientes a la Agencia Utsusemi, parece que son gente expulsada de los Cinco Clanes Principales. Simultáneamente, la gente de los Clanes ha empezado a eliminar a los deficientes de la Agencia. Es decir, su postura es no eximir a aquellos que simplemente han estado en contacto con los Cinco Clanes Principales."

... aquellos que se han involucrado, ¿serán completamente eliminados entonces? En ese caso, ¿esos que están en la agencia, incluyen a aquellos que se han involucrado con el Proyecto de los Cuatro Demonios con el fin de triunfar sobre los Clanes...? En ese caso ellos también...

" ………."

"………."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 141: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Llegando al mismo pensamiento que él, la expresión de Natsume y Samejima se volvieron tenues. No solo ellos, sino que parece que son conscientes de que sus compañeros fueron arrastrados a esto.

Lo que concierne a los miembros de la familia de Natsume y Samejima no se ha dicho mucho. Referente a las circunstancias donde nacieron y fueron criados, es un tema que no quieren discutir. Sin embargo, la organización del Gobernador General ha puesto a la gente cerca de los sobrevivientes. Debido a la situación actual serán capaces de saber inmediatamente si la Agencia Utsusemi les pone una mano encima.

Con las circunstancias en constante cambio, si no tienen cuidad podría ser imposible protegerlos. Es poco probable que secuestren a sus familias y las usen como carnada.

Podría ser fortuna o infortunio el hecho de que Tobio ya no tenga a nadie con relación sanguínea. En el momento en que su abuela falleció, Tobio perdió todo lo que pudiera llamar familia. Pero, está conectado con los Himejima... donde quiera que esos tipos estén, existe el riesgo de que podrían estarlo observando. No sería extraño si él es su objetivo por esa razón.

Después de sacudir su cabeza, Natsume continuó hablando.

"De cualquier manera no podemos actuar a la deriva o no cambiaremos la situación actual... necesitamos tomar medidas."

Tobio está de acuerdo con esa opinión. Si no actúan, nunca encontrará a Sae. Si se deja consumir por el miedo en esta situación, no será capaz de reunirse con ella.

Natsume continuó con la conversación.

"Pienso que deberíamos visitar las antiguas casas de nuestros compañeros. Podríamos encontrar algunas pistas... que todo se haya desvanecido es imposible. Además..."

Natsume dirigió su mirada a Lavinia. Lavinia asintió.

"De hecho. Al ir a esas casas, puedo usar mi magia de investigación. Creo que seguramente puedo encontrar algo."

Podría usar magia para investigar eh. Sin embargo, los objetivos de Lavinia siguen siendo un misterio. Esa gente que su organización supuestamente persigue está cooperando con la Agencia Utsusemi. Esos exiliados de los Cinco Clanes Principales... qué tan lejos extendieron su influencia...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 142: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Un grupo con habilidades sobrenaturales, magos... un mundo desconocido, eventos extraños... qué tan reconfortante sería si todo esto fuese un sueño.

Samejima le preguntó a Natsume.

"Dentro del mismo grado que nosotros, hay alrededor de doscientos. ¿Qué lugar crees que deberíamos elegir? ¿Solo escogemos uno al azar?"

"Eso es..."

Mientras Natsume dudaba en responder, volteó a ver a Tobio.

Viajaron el tren y en autobús para llegar cerca de su destino y comenzaron a caminar por el área residencial. A una corta distancia de la calle principal estaba la casa de Toujou Sae.

Tobio y compañía estuvieron de acuerdo en ir a la casa de Sae. Esto está basado en la intuición de Natsume.

Natsume dijo en el condominio.

"Esos tipos mencionaron el nombre del amigo de Samejima-kun y la amiga de Ikuse-kun. De entre todos nuestros compañeros, al menos reconocen que ellos son cercanos a nosotros. Con esto dicho..."

Tobio continuó sus palabras.

"Probablemente esperan que vayamos a un lugar donde tengamos conexión."

Natsume asintió.

Mientras procedían a su destino, hay una significante probabilidad de que les tiendan una trampa.

Hasta ahora han estado teniendo la cooperación de la organización del Gobernador General... los Grigori también los están observando. El fenómeno de que las familias de los estudiantes se hayan mudado, parece estar dentro de sus expectativas.

Natsume habló.

"Además, ellos saben que trataremos de rescatar a nuestros compañeros y familiares, saben que no permaneceremos escondidos."

Samejima se encogió de hombros.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 143: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Como se nos han otorgado estos poderes, es obvio que esos tipos usarán los lugares con los que estamos conectados para tendernos una trampa."

Asintiendo hacia Tobio, Natsume claramente declaró.

"Incluso ese gran poder que se nos otorgó, está el irregular de Ikuse-kun quien ha sido involucrado en todo esto... dado a que ese es el caso, ¿una trampa no sería lo mínimo que pudiéramos esperar de ellos? Incluso si es un poco atemorizante, debemos proseguir ya que es posible que haya algunas pistas en las casas de nuestros compañeros. Además pienso que la probabilidad de encontrar algo conectado con ellos es alta."

Así que el hecho de visitar las casas de nuestros compañeros es porque tienes esperanza de que progresemos eh. Dejando al lado lo último que dijo Natsume, eso de "es lo mínimo que podríamos esperar" ciertamente es inquietante.

Sin embargo, si lo ves desde esta perspectiva, todas sus trampas han sido inefectivas así que sus siguientes movimientos no serán diferentes. Pero parece ser que los ataques en está ocasión excederán a los previos.

Con el poder que se les ha otorgado, esto será una fiera batalla... ha hecho bastantes resultados durante el entrenamiento de los pasados tres días, podría decirse que su espada se ha templado. Se está acercando a Sae paso a paso, pero por otro lado, su ansiedad ha crecido.

Y ahora, después de la reunión en el condominio, se dirigen a casa de Sae. La razón es encontrar algunas pistas sobre sus nuevos domicilios, encima de todo eso Tobio... va a buscar algo que estuviese conectado con su abuela.

"... la abuela era muy íntima con los padres de Sae, cuando vivía la escuché hablando con ellos sobre cosas referentes a después de su muerte."

De hecho, tras la muerte de su abuela, los padres de Sae hablaron con él y le informaron lo que les había solicitado. Desde necesidades cotidianas hasta financiamiento económico.

Dentro de esa petición también deseó que se le mostrara algo a su nieto cuando creciera, algo que ella ya les había informado de antemano.

Los padres de Sae no han estado en contacto con él debido al cambio de domicilio, así que su localización actual es incierta. Después de perder a Sae, su tía y tío se distanciaron de él, con eso su mente se llenó de ira.

Debido a eso, Tobio pensó que sus herencias se habían perdido. Pero ahora parece que continúan en casa de Sae. A pesar de que se mudaron, parece que

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 144: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

nadie vivió en esa casa... sin embargo, si la búsqueda para confirmar su locación tiene éxito, las posibilidades de encontrarlos son altas.

Esas herencias dejadas por su abuela podrían estar relacionadas con los Himejima, o quizás conectadas con su poder sobrenatural. En caso de lo primero, cierta información peligrosa sobre sus oponentes y ancestros podría ser revelada. En caso de lo último, la naturaleza de Jin sería descubierta.

Actualmente, para Tobio y compañía es más importante saber información sobre sus poderes que de sus oponentes. Tomando eso en cuenta, todos accedieron a ir a la casa de Sae.

Sin embargo, sólo Vali,

"Lo siento, tengo una petición personal del Gobernador General que no estoy en posición de rechazar. Hoy, no seré capaz de actuar junto a ustedes chicos."

Tras decir esas palabras, dejó el con dominio antes que ellos.

Como resultado, solo Tobio, Natsume, Samejima y Lavinia van en camino a casa de Sae. Para Samejima quien está acostumbrado a viajar en motocicleta, cuando viaja en tren,

"... de ninguna manera me acostumbraré a usar el tren."

Samejima puso una mala cara.

Continuaron viajando y llegaron al frente de la casa de Sae...

Incluso observándola de cerca, no da la sensación de que alguien hubiese vivido en esa casa. Las ventanas están cerradas y la placa con nombre en la puerta se ha desvanecido. La hierba en el césped ha carecido desalineada.

Él recordó cómo la tía solía regar el jardín. El tío se sentaba en el jardín en vacaciones a leer libros.

En este jardín es donde tuvo la dura pelea contra el Golden Retriever... Tobio extraña esas cosas.

Al recordar ese incidente, recordó la sonrisa de Sae. Al mirar su casa, le hizo traer de vuelta las memorias de Sae. Su pecho se comprimió y por un momento dejó de investigar. Relajándose un poco, continuó con la operación.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 145: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

No había ni una sola presencia humana en la casa o sus alrededores, se siente extremadamente solitario. A pesar de que es de día, hay una oscura atmósfera, anteriormente este no habría sido el caso.

Los cuatro se dirigieron a abrir la puerta, entonces así confirmarían si tiene seguro o no. La puerta se abrió fácilmente. Natsume y Tobio entendieron lo que significa que el seguro no esté puesto. El grupo intercambió miradas.

Samejima habló mientras miraba la casa.

"... si ya no hay nadie viviendo aquí, uno pensaría que los seguros están puestos. De ser así, el propietario de este lugar es un incompetente."

Mientras hablaba con sarcasmo, puso a su gato en el hombro. Es bueno extremar precauciones cuando no sabes lo que podría pasar.

Verificaron si había o no trampas.

Lavinia habló.

"Toda el área ha sido cubierta con una técnica mágica que conduce a la gente lejos de esta casa. Fue hecho para que la gente sin poderes como nosotros fuese incapaz de percibirla, eso significa que ellos tienen el control absoluto. Houjutsu, Sintoísmo y Onmyoudou son sistemas que destacan en poderes de exorcismo como ocultación y repulsión."

Eso quiere decir... ¿que fue hecho para que la gente ordinaria no perciba esta casa? ¿El que nosotros seamos capaces de percibirla es debido a que poseemos Sacred Gears y magia? En ese caso, significa que no solo esta casa, sino que la de todos los otros estudiantes están en la misma condición.

Las Sacred Gears... Jin y Griffon están en una posición cercana. Es desconocido lo que pueda haber aquí, han estado viajando evadiendo los ojos del público. Además esto está en dominio de los Utsusemi, no sería extraño si los atacan en cualquier momento.

Tímidamente abrieron la puerta y entraron. En la entrada, Tobio miró varios accesorios y fotos enmarcadas las cuales le llevaron de vuelta al pasado.

... a pesar de que se mudaron, ¿no se llevaron ninguna de sus pertenencias con ellos? Esta acción conducida por la Agencia Utsusemi no parece un simple cambio de domicilio.

El interior de la casa está oscuro a pesar de ser de día. No se quitaron sus zapatos en la entrada debido a que no saben cuándo podrían necesitar correr.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 146: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Natsume prendió una linterna para iluminar el interior.

Comenzaron con la habitación más cercana. Con calma giró el pomo de la puerta, ella la abrió y apuntó la luz de la linterna al interior. Parece no hay nada.

Dentro había una mesa y un sofá. Nada se había movido, lo único que no estaba era la gente, los padres de Sae. Probablemente es lo mismo para las casas de todos sus compañeros.

"Separémonos, vamos a investigar. Si encuentran algo contáctennos con la magia de Lavinia como siempre."

Tobio y compañía asintieron a las palabras de Natsume. Brillantes cristales producidos por la magia de Lavinia fueron insertados en sus orejas y se separaron en dos grupos para buscar más rápido en el interior.

――――――――――――――――

El equipo de Tobio y Lavinia abrieron la puerta de la sala. Una televisión, una mesa y una planta decorativa marchita. Las hojas de la planta se habían caído y estaban dispersas por el suelo.

En la cocina, aparatos eléctricos como el refrigerador y microondas también los dejaron. Debido a que la electricidad fue cortada, la comida dentro del refrigerador estaba podrida y emitía un fuerte olor. Y como había de esperarse, no salía agua del grifo.

"………."

A veces, Lavinia se detiene y dibuja un círculo en el suelo con su mano y dice algo similar a un hechizo. Una luz emerge del círculo trazado y de pronto desaparece.

... magia, o eso parece. Cuando le preguntó que hacía, parece que está investigando los movimientos de los que habitaban ahí.

Al escuchar pasos se pusieron alertas, sin embargo sólo eran Samejima y Natsume quienes aparecieron. Confirmándolo todos juntos, no encontraron nada.

Saliendo de la sala, los cuatro comenzaron a investigar los alrededores.

"¿Este lugar era así anteriormente?"

Tobio asintió a la pregunta de Natsume.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 147: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Sí, así era. Nada ha sido movido. Lo único que no está aquí son... el tío y la tía."

Esa fue la respuesta de Tobio. Todo está en orden excepto los residentes del lugar. Con eso dicho, a la Agencia Utsusemi sólo le interesa la gente con relación sanguínea a los estudiantes de segundo año de la Preparatoria Ryoukuu. Tobio y los demás no tenían idea de lo que era, pero sentían una muy mala premonición.

Tobio levantó su dedo índice.

"Iré a investigar el segundo piso."

En respuesta a Tobio, Natsume, "bien, nosotros continuaremos investigando un poco más aquí en el primer piso" y los cuatro volvieron a separarse.

Tobio y Lavinia empezaron a subir las escaleras. Vio algo similar a una figura humana en el segundo piso. Volteó con Lavinia, ella vio lo mismo y su mirada se dirigió hacia arriba. Agarró su oreja y dijo,

"... Natsume, Tiburón, quiero que tengan cuidado."

Fue un aviso para la batalla. En ese instante una intensa atmósfera dominó la casa.

"... Jin."

Tobio tranquilamente invocó a su compañero. Mientras tragaba saliva, el cachorro ascendió las escaleras detrás de él.

Con su pequeño cuerpo, Jin ascendió escalón por escalón y empezó a olfatear. Al descubrir que no había nada, regresó hacia ellos meneando su cola. Con gran alivió, Tobio ascendió.

Jin es de gran ayuda. A pesar de su pequeño cuerpo, provee gran seguridad. Si hubiese estado él solo, estaría temblando de miedo al ver esa silueta y habría entrado en pánico.

En medio del nerviosismo su mente regresó a la normalidad con la ayuda de Jin y sus colegas.

Al ascender al segundo piso, Tobio de dirigió a la habitación de Sae. Avanzando por el polvoriento pasillo, silenciosamente giro el pomo de la habitación de Sae.

Esa habitación, ha estado ahí tantas veces. No había nada más que una típica habitación de chica, el interior estaba limpio y ordenado.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 148: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

La cama y el escritorio están donde deben estar. Encima del escritorio no había nada. Tobio quien estaba familiarizado con el escritorio, abrió el cajón. Había materiales de estudio y libretas.

El buscar en el escritorio le hizo perder sus nervios. Tobio reconoció una libreta, el diario de Sae.

Sosteniéndolo en sus manos, Tobio lo empezó a hojear. Era un diario tonto. Al leer todas las descripciones relacionadas con él, le hizo sentirse avergonzado desde el fondo de su corazón, así que no pudo mirarlas directamente. Sin embargo, cada detalle escrito es bastante divertido.

Se detuvo en la nota antes del viaje.

「Mayo 1: mañana finalmente es el día del viaje a Hawái, sin embargo,

Tobio no se ha recuperado completamente. Quería que fuéramos juntos, pero no se puede evitar. Mañana, después de ver el rostro de Tobio me dirigiré hacia el aeropuerto. El día de mañana no llegará rápido si no me

duermo temprano.」

Sí, después de ese día, el diario fue interrumpido. Es natural, la dueña está ausente...

Aunque… escrito a lo largo de dos páginas había una palabra que a Tobio le des consternó…

'Traidor'...

Después de que Lavinia terminara de grabar su magia en el suelo, dejaron su habitación, Tobio y compañía se dirigieron a la habitación del tío y la tía.

Al entrar a la habitación de los padres de Sae, Tobio empezó a buscar en los cajones y estanterías. Sin embargo, parece que eso no puede ser encontrado. Entonces, descubrió una caja dentro del closet. Quizás ahí... Tobio tenía esos pensamientos.

En ese momento, la puerta de la habitación se abrió con un sonido de *kii*. Tobio y Lavinia miraron hacia el lugar, ahí estaba una chica de pie al otro lado de la puerta. Esa silueta... sí, es obvio...

"¡Sae!"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 149: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 150: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Apareciendo frente a sus ojos, su amiga de la infancia, Sae. Ella estaba viendo hacia su dirección.

... ¡al fin nos encontramos!

Sus ojos se humedecieron, tuvo un impulso por abalanzarse sobre ella, pero lo resistió.

"Sae, soy yo... ¿puedes entenderme?"

A pesar de las palabras de Tobio, Sae no mostró ningún cambio. Frente a sus ojos, Sae mostraba una delgada y peligrosa sonrisa. La mirada de Tobio percibió algo.

La pulsera de perlas en su mano izquierda...

Eso es algo muy reconocible. Es la preciada pulsera de perlas que su abuela le heredó. Es algo que le dio a Sae antes del viaje.

Tobio no pudo hacer nada más que mostrar una triste expresión.

Teniendo en cuenta la cronología hasta ahora, ella debería de ser un Utsusemi. Si ese es el caso, no hay manera de rescatarla de esta situación.

Pero él no podría darle instrucciones a Jin. Que Sae sea asesinada es algo que no se puede permitir.

Simpatizando con la situación actual, Lavinia observaba cuidadosamente.

"Era de esperarse, cortarla es imposible huh."

La voz de una tercera persona se escuchó por el pasillo. Entrando a la habitación... un hombre de mediana edad vistiendo un traje de tres piezas. Es reconocible... de hecho, lo vieron cuando pelearon en la tienda departamental. El misterioso tipo que apareció para ayudar a Doumon... ese tipo apareció frente a sus ojos.

Doumon llamó este sujeto como Himejima...

El tipo habló despacio.

"Yo soy Himejima Hanezu. Como posiblemente ya lo saben, tengo el papel del líder de la organización llamada Agencia Utsusemi."

Este tipo es la cabeza de la organización que empezó todo esto.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 151: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... sin duda alguna el jefe ha aparecido. De ninguna manera habría pensado que este tipo aparecería acompañando a Sae.

"... Los Cinco Clanes Principales."

Tobio murmuró.

Al escuchar eso, Himejima Hanezu puso la mano en su barbilla con gran interés.

"Uhm, parece que han recibido información el equipo de las alas negras. Si eso es verde entonces hace todo más simple. Esos que ustedes poseen, Los 'Cuatro Demonios' serán recuperados.

"………."

Él no tiene uno de los 'Cuatro Demonios'. Él es una existencia irregular.

Sin embargo, el hombre rio.

"Claro qué, tú también eres algo que consideramos necesario. Ikuse Tobio... no, ¿debería llamarte Himejima Tobio?"

... ya ha investigado mis circunstancias.

Himejima Hanezu siguió hablando.

"Podría ser extraño para ti, pero tu abuela... Ageha era un miembro del Clan Himejima. Desafortunadamente los Himejima no están llenos de deseo por el poder, pero..."

"Mi nombre es Ikuse. Himejima no es nada más que el apellido de soltera de mi abuela."

"Aunque pienses eso, los que están en las afueras de este país están preocupados de que el linaje Himejima tome prioridad. Sin embargo es irónico. Que el perro sea de la genealogía de uno de los que fueron expulsados del Clan..."

Himejima Hanezu, mirando hacia abajo observó a Jin. Sus pupilas eran oscuras, no contenían ninguna emoción. A pesar de que hace poco sonrió, parecía como si fuese fingida y mecánica

"Para ser honesto, creo que mi deseo se ha cumplido parcialmente. Ikuse Tobio... así te presentaste eh. Un demonio más allá de la hija del 'relámpago' ha nacido de los Himejima. Por otra parte es una auténtica creación en comparación con el antes mencionado 'rayo'. El grado de comedia no tiene límites. En lugar de la 'roja' del Suzaku (Ave bermellón) del shintoísmo que

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 152: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

los Himejima controlan, han dado a luz al 'negro azabache'. Tras reconocer que tu cara me recuerda al anterior jefe del Clan Himejima, creo que estoy lo suficientemente satisfecho."

El hombre sacudió su cabeza.

"Sin embargo las mentes de mis hermanos no piensan igual. Debo cumplir con el proyecto hasta el final como el responsable de gobernar esta organización."

……….

... lo que este hombre dice es incomprensible. Para Tobio, las cosas que Himejima Hanezu dice son completamente incomprensibles.

El hombre continuó.

"Ikuse Tobio, ¿por qué no nos prestas tu poder? No... ¿Por qué no mejor destruir a esos monstruos de los Cinco Clanes Principales?"

"... estás diciendo lo que es conveniente para ti. ¡Además no entiendo lo que dices!..."

Tobio expresó su disgusto. Pensar que puede hablar tan tranquilamente con él, ¡ya es tarde para eso! Además, decir tales palabras al lado de Sae es intolerable.

Al ver eso, la primera emoción que el hombre mostró fue una sonrisa placentera.

"Desenvaina esa siniestra espada tuya y serás consciente de mi responsabilidad."

El hombre movió su dedo. En ese instante... Sae quien estaba al lado de Himejima Hanezu dio un paso hacia adelante y movió su mano horizontalmente. Luego, la sombra bajo sus pies empezó a retorcerse como si tuviera voluntad esparciéndose por la habitación. La oscuridad en la habitación estaba siendo controlada. La sombra que se esparció formo un bulto y empezó a formar una figura.

"... eso es."

Tobio no pudo hacer nada más que mirar sorprendido lo que sucedía frente a sus ojos. Llenando casi toda la habitación estaba una enorme bestia salvaje. Un pelaje negro azabache... era la melena de un león. Su cuerpo es más grande que el león de Barbería el cual es el más grande. Sus brillantes ojos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 153: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

dorados emitían una fuerte sed de sangre. Mostrando sus afilados colmillos, dejó salir un feroz rugido.

Por todos los poros de su cuerpo, pudo sentir un fuerte escalofrío. Debido a la presión que perfora su piel, Tobio se dio cuenta... este león es completamente diferente a los Utsusemi que han enfrentado hasta ahora. De la 'estructura' básica de los Utsusemi, este definitivamente está a otro nivel...

Con todo su cuerpo temblando de miedo, sólo Jin enfrentó con valentía al león, sin miedo alguno. Sin entender la gran diferencia entre su oponente, emitió un gruñido inútil.

Por el bien de su maestro, lo confrontó con valentía a pesar de su pequeño cuerpo.

Al ver tal demostración de lealtad, Tobio quedó conmovido por la actitud de Jin y ya no estaba temblando de miedo. En esta situación no traicionará el coraje de Jin. Es su tarea como el maestro del cachorro.

Himejima habló desde un lado del león.

"Fue desarrollado por un grupo de magos cooperando con nosotros. Es llamado Cowardly Leo. Este experimento es el portador del núcleo de nuestro 'Proyecto de los Cuatro Demonios'. Toujou Sae, fue el único espécimen capaz de adaptarse."

¿Sae comanda este león?... El aura que emite el león, el instinto asesino que lo rodea, es realmente aterrorizante.

Lavinia miró al león con una molesta expresión y le dijo al hombre.

"León... ¿uno de los tres ya se ha manifestado? ¿Esta es la realidad detrás de su experimento?"

"La joven mujer de Grau Zauberer4. Lo que te reporto ahora, sería bueno que se lo comuniques al Señor Feles."

Al escuchar eso, Lavinia soltó una voz llena de disgusto.

"...... completamente desagradable."

Mientras Lavinia apuntaba su varita al hombre, Tobio escuchó la voz de Natsume por el comunicador.

'¡Ikuse-kun! ¡La casa está siendo rodeada!'

¡..........!

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 154: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Se volteó hacia el balcón de la habitación y vio a un monstruo... un Utsusemi acompañado por la figura de uno de sus compañeros. Su mirada hostil emitía una intensa sed de sangre. En los alrededores, así como en el jardín, sin duda alguna es un enjambre de Utsusemi.

Le dio una rápida mirada a Himejima Hanezu. El hombre solo se encogió de hombros.

"¿Quieres pelear aquí conmigo? Realmente no me importa. Pero, una sugerencia."

El hombre levantó un dedo mientras continuaba hablando.

"Si están bien con ello, podríamos enseñarles nuestro centro de investigación. Todos los estudiantes que buscan están ahí en estado de espera junto a sus familias las cuales también están en buen estado. Considérenlo primero, con este león, y todos estos Utsusemi, no hay salida segura. Teniendo eso en cuenta ¿podrían venir con nosotros de la manera más pasiva posible?"

Significa que los están invitando personalmente a su escondite. Pero con eso, no hay duda de que los tomarían como prisioneros... sin embargo, ellos desean con todas sus fuerzas llegar al fondo de todo esto.

¿Esta es una oportunidad o una situación desesperada?

De cualquier manera, salir de aquí sería un sacrificio. Y en cuanto a su victoria... con toda honestidad, es un resultado irrazonable. No obstante, su Espada de Sombras que ha estado practicando estos últimos tres días, contra este león y Himejima Hanezu, ciertamente carece de poder decisivo.

Más que nada, en este confinado espacio la Espada de Sombras parecería un ataque común debido a la restricción de movilidad. A pesar de que Jin posee un cuerpo pequeño, sus movimientos de verán ligeramente afectados... la posibilidad de herir a Sae también es alta.

... ¿deberíamos escapar? No, incluso suponiendo si escapamos, alguien saldría herido.

……….

... Himejima Hanezu sacó algo de su bolsillo en la camisa.

... era una caja de madera.

Ahí, había un talismán con caracteres mágicos junto a la caja.

4Grau Zauberer proviene del alemán que significa "Mago Gris"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 155: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Eso, eso debe ser lo que su abuela le dio a los padres de Sae lo cual está conectado a sus raíces...

Himejima Hanezu habló.

"Hay algo contenido dentro de esa caja. Lo pedí prestado por un tiempo. Lo que es, no lo he verificado. Es lo mismo para ti Ikuse Tobio-kun. En cuanto al contenido..."

El hombre apuntó con su dedo a Sae.

"¿Lo qué más deseas? Me pregunto."

La manera tranquila de hablar de ese hombre afectaba sus nervios. Dirigiendo su mirada a Sae, ella no tenía ninguna emoción hacia Tobio.

Lavinia le dijo a Tobio.

"Le confío esta decisión a Toby. Seguramente Natsume y Tiburón también entenderán. Honestamente, tengo mucha curiosidad de conocer su institución."

Después de unos segundos, Tobio inclinó su cabeza. Mostró una expresión llena de amargura y agarró su oreja para instruir a Natsume y Samejima.

"... Minagawa-san, Samejima... ¡váyanse sin nosotros! ¡Nos encontraremos después sin falta!"

Lo que Tobio eligió fue que Natsume y Samejima se quedaran fuera de esto. Pensó que sería mejor si tuvieran múltiples opciones. Él y Lavinia permanecerán ahí para que Natsume y Samejima escapen. El objetivo principal de estos tipos son los 'Cuatro Demonios'. En ese caso, los dos que están incluidos en esto deberían apartarse.

'... ¡¡E-Espera un minuto Ikuse-kun!!... ¿¡Qué acabas de decir...!?'

'Ikuse, ¿qué pasa allá arriba?'

En contraste a la sorprendida Natsume, Samejima parecía sospechar las verdaderas intenciones de Tobio.

'¡Vámonos cerebro de pájaro! ¡Parece que la chica mágica e Ikuse se metieron en alguna situación! En ese caso, como todos estos tipos se han reunido aquí por nosotros, parece que tenemos que acabar con ellos.'

'¡P-Pero! ¡Ah maldición! ¡Ikuse-kun, Lavinia, les prohíbo morir! ¿¡Okay!? ¡Los estaremos esperando!'

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 156: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Al escuchar la voz de sus compañeros, Tobio miró al hombre.

El tipo exhaló.

"Como ustedes se quedarán, los 'Cuatro Demonios' van a escapar eh. Ya sea que todos peleen o que todos escapen, ambas están muy lejos de ser buenas decisiones."

Al decir eso, Himejima Hanezu ató unos símbolos a su mano y el espacio empezó a deformarse. Del espacio distorsionado, una fusuma5 apareció. Una divina ave escarlata estaba dibujada en ella. La fusuma se abrió, y ante ellos percibieron una habitación con una construcción poco familiar. Parecía ser algo como una puerta para cruzar entre lugares conectando un punto a otro.

Hanezu hizo un gesto de invitación hablándole a Lavinia y Tobio.

"Bien, después de ustedes."

Sosteniendo a Jin en sus brazos, Tobio dirigió sus pensamientos hacia él.

.. Jin, por favor acompáñame hasta el final. Yo, derrotaré a estos tipos desde el vientre de la ballena6, salvaré a Sae y a todos.

A pesar del miedo que fluía por todo el cuerpo de Tobio, el espíritu de pelea de Tobio no titubea ni un poco.

5 Los fusuma son rectángulos opacos que se deslizan de lado a lado para definir espacios entre cuartos

o usarse como puertas.

6 Hace referencia a un pasaje bíblico de Jonás 1:17 en el que pasó tres días y tres noches en su vientre

por disposición de Dios. El significado que le da Tobio a esta frase es que está a punto de adentrarse

en algo peligroso.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 157: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo 6

La Princesa del

Hielo/Cuatro

Demonios

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 158: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tras pasar por la inusual fusuma que apareció en casa de Toujou Sae, Tobio y Lavinia fueron invitados al edificio que sirve como cuartel general para la Agencia Utsusemi.

Tan pronto como pusieron un pie ahí, fueron rodeados por una horda de estudiantes que se habían convertido en Utsusemi. Con toda esa cantidad, Tobio y los demás serían derrotados fácilmente. Es fácil de intuir que todas las personas restantes se encuentran aquí. Por supuesto, como es posible revivir a los monstruos como lo hicieron con el de Sasaki, parecen no tener fin...

Se veían hombres vistiendo trajes elegantes. Llevaban objetos brillantes en sus manos... o quizás eran talismanes. Parece que hay una gran variedad de formas para liberar el poder sobrenatural.

La sed de sangre de las multitudes de Utsusemi y de los miembros de la agencia se dirigió hacia ellos.

Hanezu quien estaba al lado de Sae llevaba una sonrisa y mientras caminaban habló.

"Bienvenidos al cuartel general de la Agencia Utsusemi. No, a la base secreta."

Con nada más que eso, sintieron rabia por tal bienvenida.

Referente a Tobio y Lavinia, llevan unas esposas en sus manos. Las llamadas esposas, aquí son bloques de hierro con hoyos en ellos. Estas esposas al parecer tienen secuencias mágicas escritas en ellas... quizás es por eso que mientras las tengan puestas, varios escalofríos recorren por sus cuerpos. Simultáneamente el vínculo espiritual entre él y Jin parece haberse debilitado.

Y Jin estaba en una jaula detrás de Tobio y Lavinia. La jaula fue puesta en una transportadora de equipaje que era llevada por un hombre de la agencia. La jaula tenía el mismo patrón escrito que las esposas. Al igual que Tobio tolera el estar esposado, Jin tampoco opone resistencia y está tranquilamente sentado dentro de la jaula. Sin embargo, esos profundos ojos carmesí emiten un brillo lleno de cruda hostilidad.

Pasando por múltiples puertas que requerían autorización, las dos personas y el animal fueron llevados a una vasta cámara.

Era una extraña escena, con un sinnúmero de tanques de cultivo alineados. Los tanques están conectados a unas cápsulas colocadas horizontalmente.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 159: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Hanezu habló mientras progresaba por un camino entre los tanques.

"Echen un vistazo a esto."

Tobio dirigió su mirada hacia los tanques de cultivo. Y ahí, dentro del líquido verde... se dio cuenta de que había un ser humano. Parecía haber lo mismo en los demás tanques, hombres y mujeres de mediana edad y también jóvenes colocados a cada lado.

"¡Esto es...!"

Hanezu agregó una cosa más para Tobio.

"Estos, son los familiares de los chicos y chicas que fueron convertidos en Utsusemi.

"¡¡...!!"

Tobio se quedó sin habla ante esta impactante realidad. ¿Así que estos son los padres y hermanos de los estudiantes desaparecidos? En realidad fueron traídos aquí y colocados en estas cosas...

Hanezu le habló a Tobio.

"Ya estabas consciente del cambio domiciliario de los padres de los cuerpos experimentales de la Preparatoria Ryoukuu ¿no? Todos están aquí."

Como esperaba, los familiares de sus compañeros están aquí. En ese caso, los padres de Sae deben estar aquí... mientras Tobio miraba alrededor, Hanezu continuó explicando.

"De todos modos, por el bien de la experimentación con el uso de los Utsusemi, manifestar Sacred Gears artificiales pueden causar irregularidades en la mente y cuerpo de los sujetos experimentales. Para compensar eso, alguien genéticamente relacionado fue necesario. Aquellos que quedaron exhaustos tras el uso de los Utsusemi, el cuerpo de los padres o posiblemente el de los hermanos fueron usados para ayudar con la recuperación. Los cuerpos experimentales tienen que pasar todo el día en esas cápsulas para no perder su habilidad. Parece que la técnica aún no es perfecta."

¿Para sus compañeros, el manipular las Sacred Gears artificiales tipo avatar independiente produce un desgaste?.. ¿Y sus familiares tienen que compensarlo?

Llevaron a cabo este gran experimento secreto por el bien del Proyecto de lis Cuatro Demonios... para robar las habilidades de Natsume y Samejima y usarlos para triunfar sobre los Clanes...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 160: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Pareciera que ese es su verdadero objetivo. En cuanto a los que cooperan con ellos, ¿es el verdadero objetivo del traidor de la organización del Gobernador General y de la de Lavinia perseguir algo más? El león negro que apareció en casa de Sae, claramente era un tipo de existencia diferente.

Lavinia veía alrededor de la cámara con una expresión molesta. Todo lo que estaba ahí parecía desagradable.

Tobio y Lavinia entraron a un elevador. El elevador descendió. "¿A dónde demonios está descendiendo?" Tobio se vio forzado a preguntar.

Avanzaron junto con los miembros de la agencia quienes los están guiando y se detuvieron en frente de unas grandes puertas dobles. Había un solemne sonido mientras el jefe la abría.

El interior es una gran habitación vacía. La cámara... uno podría llamarla habitación. No había nada excepto luz y nada más que paredes y piso.

Los miembros de la agencia colocaron a Tobio y Lavinia en el centro de la habitación y pusieron la jaula con Jin al lado de ellos.

Los otros miembros permanecían de pie en las paredes, Hanezu habló mientras confrontaba a las dos personas y el animal.

"Ésta habitación se encuentra un kilómetro bajo tierra. Es tan sólida que puede servir como refugio anti bombas atómicas. No hay manera de que pueda colapsar."

Entonces tomó algo como un control remoto de su bolsillo y presionó un botón. Luego la jaula de Jin se abrió. El cachorro negro brincó desde adentro. En el momento en que fue liberado, emitió un ligero gruñido amenazando a Hanezu.

Él continuaba sonriendo.

"Eso quiere decir, que si hay algún disturbio aquí, no afectará el centro de investigación de allá arriba."

Hanezu sacó una vara de hierro de su manga. Colocándola horizontalmente, la punta se extendió revelando la forma de un shakujou7.

"Ahora Ikuse Tobio. ¿Por qué no me diviertes un rato aquí?"

Hanezu dijo eso mientras apuntaba con el shakujou a Tobio.

7 Literalmente "el bastón del monje" o también conocido como Khakkhara. Es un báculo con anillos en la

punta usado como arma de oración en el budismo

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 161: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Simultáneamente las esposas en sus manos se liberaron y cayeron al suelo. En ese momento el poder fluyó por el cuerpo de Tobio, elevando su habilidad sobrenatural y el poder de Jin, ocasionando una sincronía.

Solo por si acaso, Tobio miró alrededor de la habitación... las condiciones para crear la Espada de Sombras en este lugar es muy pobre. Sería suficiente si apareciera debajo de sus pies... pero parece que este tipo predijo tal movimiento. Sin embargo, a excepción de esa técnica, no hay nada más que pueda hacer.

Lavinia se acercó y le habló susurrando.

"... como hemos llegado a esto, te ayudaré de una manera u otra. Sin embargo, dada la actitud de este tipo, pienso que desea investigar el verdadero poder de Toby. Pero si tuviera que echarle una mano a Toby..."

Mientras hablaba, Lavinia miró a Sae.

"... como eso podría instigarla a ponerse seria, por ahora me limitaré a observar atentamente."

Dudando sobre cómo quitarse las esposas, dado a que es una maga llegó a la conclusión de que sería mejor utilizar magia budista contra la magia budista que la está atando, o al menos eso interpretó.

Basado en lo que Lavinia dijo, una batalla sin cuartel se libraría aquí contra ellos. Considerando los métodos de la otra persona que van más allá de lo incomprensible, una excesiva agresión conducirá a una terrible realidad más allá de sus expectativas.

Cuando las esposas de Lavinia comenzaron a liberarse, Tobio llamó a su compañero

"...Jin."

Inmediatamente después de ser llamado, una katana emergió de la frente del cachorro.

Tobio le dio la orden.

"¡A LA CARGA!"

Junto a su grito, Jin se transformó en una bala a toda velocidad hacia Hanezu. El shakujou que sostenía el oponente emitió una pálida luz repeliendo el ataque de Jin. Ese bastón recibió el terrible ataque de Jin directamente sin romperse. Es obvio que su fuerza ha sido reforzada con algún poder sobrenatural.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 162: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Con su cuerpo liberado, Jin es capaz de establecer un combate a alta velocidad, pero su oponente no es un peleador ordinario. A pesar de los movimientos de Jin como ataques frontales, perseguirlo desde atrás o incluso atacarlo desde un punto ciego haciendo crecer una espada en si cola, todos ellos son detenidos por el shakujou.

Como esperaba... los ataques ordinarios no sirven contra él. En ese caso...

"¡HAKEN!"

Al escuchar la orden, los ojos de Jin brillaron de una manera siniestra. En ese momento, de las sombras debajo de los pies de Hanezu, una gigante espada apareció... es la Espada de Sombras. De su entrenamiento en los últimos tres días, a pesar de que hay un límite en la frecuencia de uso y restricciones en el punto de aparición, es posible utilizar esta técnica de cierto modo.

Al parecer le dio el nombre de Gancho Nocturno, Night Haken8.

En ese momento Vali estaba observando.

"Es una gran técnica. ¿Amerita un nombre no crees?... es una espada que emerge de las sombras en forma de gancho..."

Lo pensó por un rato.

"El gacho nocturno, Night Haken, ¿estás de acuerdo?"

Y así es como lo llamó. Poniendo una avergonzada cara, el joven con una personalidad problemática y difícil de complacer, aceptó el nombre. En algunas ocasiones el darle instrucciones verbales a Jin es ventajoso, así que ponerle un nombre es esencial.

Atacó a Hanezu con el Night Haken, pero como pensó lo predijo completamente y evadió la espada extendida. Mientras la evadía, movió su shakujou horizontalmente y despedazó la espada que había crecido de las sombras.

El poder que reside en el shakujou, ¿es tan fuerte como para aplastar el Night Haken así de fácil? Para Tobio esto es bastante grave en lo que se refiere a su combinación con Jin. A menos que pueda perforar el cuerpo de este tipo no hay manera de acabar con él.

Sin embargo Tobio aún no posee la completa resolución como para asesinar a alguien. Ha masacrado a varios Utsusemi, pero, a pesar de que posee un poder sobrenatural no está preparado para matar a una persona.

Aun así, Tobio está comandando a Jin. Para terminar esto, para salvar a Sae...

8 Del inglés Night- Noche. Y del alemán Haken-Gancho.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 163: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¡Jin! ¡De nuevo!"

Una vez más, otra espada creció debajo de los pies de Hanezu, pero brincó hacia atrás y con un simple golpe destrozó la espada. Uno tras otro destruía el Night Haken.

De repente, Hanezu sostuvo un símbolo en su mano y el shakujou comenzó a brillar.

"¡HA!"

Movió horizontalmente el shakujou. Luego, de él emergió una bala de luz pálida que iba directo hacia Tobio. En el momento en que estaba a punto de golpearlo, de la sombra de Tobio, emergió una espada que tomo la forma de un escudo y detuvo la bala de luz. Es una técnica defensiva que ha estado practicando estos días. Para una situación peligrosa en que el maestro fuese atacado, desarrolló esta técnica en la que transforma una espada en un escudo.

Sin embargo... el poder de la bala de luz golpeó directamente el escudo y mandó a volar a Tobio.

"¡GAHA!"

Tobio cayó sobre su espalda en el suelo. Debido al impacto de la bala y también al golpe en el suelo, el dolor empezó a recorrer todo el cuerpo de Tobio.

Con todo el dolor y sin aliento, rodó hacia atrás para evadir el siguiente ataque que iba a por él. Tobio fuertemente trató de no perder la consciencia y empezó a levantarse.

Debido al fuerte dolor su cuerpo no lo obedece. Sus manos tiemblan, sus piernas se tambalean, sin embargo, aun así, dirigió la mirada a su oponente Himejima Hanezu.

El enemigo... sonrió abruptamente.

"... como esperaba huh. Este perro no ha probado la sangre de un hombre ¿verdad?"

Continuó mientras apuntaba con la punta del shakujou a Jin.

"Ikuse Tobio... el ataque de ese perro carece de resolución. Eso quiere decir que tu ataque es muy dócil."

Como si leyera las emociones de Tobio él dijo esto.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 164: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... tú, quien eres el maestro, dudas para matar a un humano ¿cierto? Esa falta de preparación se le transmite a tu Sacred Gear, lo que causa que sus ataques sean muy nobles."

De hecho, es como él dice. Tobio dudaba si sus ataques pudieran o no matarlo. Debido a eso, con la conexión de mente y cuerpo que tienen y se fortalece día tras día, es imposible que no le transmita esos sentimientos.

Actualmente, parece que la habilidad sobrenatural de Hanezu supera a la suya. Sin embargo, a pesar de que Jin emitía un intenso instinto asesino, carecía de motivación. Por lo visto, el shakujou podía cortarlo de manera sencilla en dos.

Tobio piensa que es bueno que su conexión crezca día tras día. Suponiendo que no fuese capaz de controlar el poder de Jin, podría haber una situación en que matara a un ser humano... está bien si el oponente es un monstruo, está bien si es un hombre de arcilla, pero... ser capaz de hacer eso con una persona, contra un ser humano, ¿podrían Jin y él asesinarlo? ¿Asesinarlo estaría bien?

... el solo quiere salvar a Sae y a sus compañeros.

Solo esa es su determinación para pelear. Él está listo para luchar contra numerosos Utsusemi. Es lo mismo para sus camaradas. Pero, si el oponente es una persona...

Si fuese a convertirse en un asesino en el futuro... Tobio comenzó a pensar en eso.

¿Está bien si hago a Jin un asesino?

En este punto...

Al final, Ikuse Tobio... dejó de ser gentil.

Tobio mordió sus labios, derramó lágrimas de arrepentimiento... en este punto, tras haber entrado a la base enemiga, incluso frente a los ojos de Sae... hasta este momento ha carecido de resolución.

Al lado, Lavinia percibió las verdaderas intenciones de Tobio e inclinó su cabeza.

Con una mirada de lástima, Hanezu le habló a Tobio.

"...ahora, te daremos a probar el sabor de la sangre humana..."

Dejando salir esas palabras, Hanezu se acercó a Tobio... fue en ese momento.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 165: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

El sonido de una puerta abrirse llenó el espacio.

Pasando por ella, era una mujer mayor extranjera vistiendo una bata violeta. A juzgar por su apariencia, parecía que estaba a mitad de los sesenta. El fuerte brillo en sus ojos y su elegante postura le hacía joven. Su apariencia era como la de las magas en los cuentos de hadas.

Detrás de ella estaba una chica con un atuendo gótico que parecía ser su asistente. A diferencia de la mujer, ella sonreía y emitía una atmósfera ligera. Sin embargo, su ropa también es púrpura.

La mujer habló.

"Jefe ingeniero-dono. ¿No habías dicho que ya tuviste suficiente diversión?"

Hanezu bajó el shakujou y suspiró.

"Esta bruja-dono... llegaste aquí..."

La mujer, con suaves pasos se dirigió a Tobio.

"También quería ver esto... el susodicho perro."

Ella dijo y se volteó hacia Jin con gran interés.

¡¡……….!!

Tobio, desde un lado, sintió de pronto un aumento de la presión. Es natural. Después de haber visto la batalla entre él y Hanezu... Lavinia dirigía hostilidad hacia la mujer a la que llamaron bruja.

Esta mujer... probablemente es a quien Lavinia está persiguiendo.

Al darse cuenta de la penetrante mirada de Lavinia, la mujer la miró y soltó una risa.

"... oh por dios, esta niña es la asesina de Grau Zauberer."

La mujer se paró frente a los ojos de Lavinia. Entrecerró sus ojos y habló con una placentera expresión.

"Ha pasado tiempo Princesa del Hielo, Lavinia."

Lavinia habló de manera molesta.

"Flama Púrpura, Augusta, ¿eres la colaboradora? Ya veo, es natural que sería enviada tras una gran maga como tú."

"Se han hecho varios comentarios sobre ti. Que el elegante Mefisto mande al Hielo tras la Flama..."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 166: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Ambas se miraron la una a la otra. Podría decirse claramente que en la atmósfera entre ellas dos, pareciera como si una luz cubriera sus cuerpos. Una luz azul para Lavinia y una luz púrpura para la mujer envolvían sus cuerpos respectivamente.

Los miembros de la agencia, incluso Hanezu fruncieron el ceño ante su confrontación.

Sin embargo la que destruyó la atmósfera fue esa persona. Quien interrumpió a la mujer y a Lavinia fue la chica vistiendo ropa gótica. La chica le preguntó a la mujer.

"Oshi-sama, Oshi-sama9 ¿quién es esta niña? Ella es completamente

adorable * kyun kyun*♪"

La mujer dejó salir un suspiro por la conducta de la chica.

"Por dios... no lees la atmósfera niña. Esa señorita está con el antes mencionado presidente de cabello claro Feles."

Al escuchar eso, la chica aplaudió y,

"Wow♪eso es increíble. Realmente es una belleza♪"

La mujer anunció mientras se volteó hacia la chica.

"Esta niña es mi discípula. Su nombre es Walburga."

"Encantada de conocerte♪"

La chica que fue presentada como Walburga, inocentemente le saludó a Lavinia.

"Si la confirmación contigo es posible, entonces es suficiente."

Una onda helada llenó la habitación. Comenzando con un ligero escalofrío, la temperatura en el lugar claramente iba bajando poco a poco. Incluso podía verse el vapor cuando se respiraba. Todos observaban la fuente de este cambio drástico de temperatura.

De hecho, del cuerpo de Lavinia, una penetrante aura helada era emitida...

Tobio repentinamente recordó aquella conversación en la tienda departamental.

― Si se ha vuelto así. Sólo tengo que congelarlos.

9 Shi u Oshi es una manera para referirse a maestra o mentor.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 167: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

― E-Eso es lo que hay que hacer como último recurso. Todo el lugar podría

quedar congelado.

... ¿qué era lo que estaban hablando?

Alegremente, mientras veía a Lavinia, la mujer... Augusta le preguntó a Hanezu.

"Jefe ingeniero-dono, tengo una pregunta para ti... ¿cuántas técnicas de atadura utilizaste en esta chica?"

"Utilizamos hechizos que se han transmitido por cada uno de los Cinco Clanes Principales..."

Al decir eso, Hanezu se quejó.

"... ¿no fue suficiente?"

"Sí, no fue suficiente. A menos que sean diez veces la cantidad que usaste no podrán detener a esta chica."

Un sonido metálico llenó la habitación. Las esposas en las manos de Lavinia empezaron a agrietarse. Más grietas aparecieron después de la primera y empezaron a esparcirse.

"... eso es aproximado."

Se destrozaron en fragmentos y cayeron al suelo. Los ojos azules de Lavinia estaban oscuros... el color era similar a las profundidades del océano.

Con sus muñecas ahora libres, Lavinia dejó salir un respiro color blanco y entonces, de esos delgados labios, un hechizo fue pronunciado.

≪Despierta del sueño eterno. Y así, los tontos deberán dormir por la

eternidad...≫

El frío aire se reunió. Al lado de Lavinia un vórtice de aire congelado se juntó. Similar al hielo, algo comenzó a tomar forma. El hielo parecía tener manos, pies, torso, y una cabeza.

"Esta es mi honorable marioneta..."

Lo que nació al lado de Lavinia fue una princesa hecha de hielo. De unos tres metros de alto, parecía llevar un vestido. Sin embargo no parecía humana... no tiene nariz ni boca, la mitad izquierda tiene seis ojos mientras que en la mitad derecha crecía algo similar a una rosa. Tiene cuatro brazos, todos son

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 168: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

delgado. Sin embargo, en contraste con esos delgados brazos, las manos son muy largas.

Esta es... una Sacred Gear ¿no? Tobio es incapaz de juzgar, pero al menos puede decir que eso no parece magia, más bien parece la personificación de la voluntad de Lavinia.

Al ver a esa extraña princesa hecha de hierro, Augusta soltó un suspiro de admiración.

"Uno de los trece. Muerte Absoluta, la Eterna Princesa del Hielo. No, que alguien como esta chica tenga el don de la encarnación podría derrocar a Dios..."

La mirada de Augusta se dirigió a Tobio.

"¿Podría decirse que se atraen el uno al otro?"

"Ciertamente podría ser posible."

Ante la declaración de Lavinia, Augusta rio.

"Interesante, bastante interesante. Azazel y Mefisto ya tienen una mano en esto también."

Detrás de la mujer que estaba riendo, apareció un pilar de flamas púrpuras. El poder y el calor inmediatamente empezaron a llenar la habitación.

≪El ungido fue fijado a cruz maldita. Por el sumo sacerdote del fuego

púrpura, el sacrificio está en llamas.≫

La mujer al igual que Lavinia recitó un hechizo.

Las flamas púrpuras también empezaron a cambiar de forma. El gran crucifijo detrás de ella tomó la forma de un gigante de flamas. El gigante en su mano sostenía una cruz hecha de las mismas llamas. Es una figura espléndida, alcanza los cuatro metros de alto.

Lavinia y Augusta tenían a cada lado lo que podría decirse sus respectivos alter egos.

... una princesa de hielo, un gigante en llamas sosteniendo un crucifijo, ¿podrían ser algunos avatar de tipo independiente? Si lo fuesen, no solo comparados con los Utsusemi que nos han atacado hasta ahora sino que su naturaleza es completamente diferente a la de nuestras propias Sacred Gears. También son diferentes al león negro que manejaba Sae. Estas criaturas vivientes parecen haberse formado de energía humana.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 169: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio, tragando saliva sólo podía observar a los humanoides frente a sus ojos.

Augusta mostró una sonrisa atrevida.

"Mi gigante hecho de llamas púrpuras o tu Princesa del Hielo, derretirse o quizás congelarse, ¿cuál será el resultado de este encuentro?"

La mujer señaló a Hanezu.

"Jefe ingeniero-dono, ¿no crees que sería buena idea si dejas este lugar? Como puedes ver, el objetivo de esta señorita soy yo. No puedo permitir que tu lado se involucre en nuestros asuntos."

Augusta apuntó con su dedo hacia arriba.

"... ¿no hay algo arriba de lo que necesitas encargarte?"

Al escuchar eso, Hanezu miró a los miembros de la agencia. Considerando sus sentimientos, abrió la puerta y les indicó salir.

Hanezu, acompañado de Sae le dijo a la mujer.

"... confiaré moderadamente en ti."

Al decir eso, dejó el lugar.

... se llevaba a Sae.

Tobio, con su cuerpo completamente dañado, a pesar de sus rodillas temblando de alguna manera fue capaz de levantarse. Vinculándose con Jin, una vez más observó a Lavinia y Augusta.

Lavinia y Augusta dibujaban trazos de luz en el aire que forman círculos mágicos, de ellos, bolas de fuego eran lanzadas junto a impactos de luz. Parece que esto es a lo que llaman magia.

Durante los pasados tres días de entrenamiento, Lavinia le informó a Tobio sobre la magia. La magia ha conseguido por grandes técnicas desde tiempos ancestrales, los milagros son traídos por los Dioses, el poder demoníaco por los Demonios y varias teorías de poderes sobrenaturales, todas ellas pueden ser producidas mediante fórmulas. Todo fenómeno fijado a las leyes puede medirse, calcularse y manifestarse mediante la magia. Ese círculo mágico es capaz de resolver cálculos para emitir un poder inusual. Cada quien utiliza sus propias fórmulas para reproducir fenómenos sobrenaturales.

Fuego, aire, agua, hielo, relámpagos... todo tipo de ataques eran disparados desde los círculos de estas personas. Una joven chica estaba animando.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 170: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

.... Walburga.

"Wow♪ ¡Oshi-sama! ¡Está de muy buen humor! ¿También debería observar

esto?"

Ella sacó una escoba de un círculo mágico, flotó por el aire a una baja altura y se quedó ahí.

La princesa del hielo movía sus brazos horizontalmente haciendo que crecieran pilares de hielo desde el suelo. El gigante en llamas, con movimientos de barrido cortaba los pilares de hielo con su crucifijo.

Mientras sus compañeras magas tienen una batalla mágica al lado, la princesa del hielo y el gigante en llamas establecen una fiera batalla.

Todo lo que sucedía con ese par de magas sobrepasaba la imaginación de Tobio. Sobre qué manera debería atacar, se cansó de esos pensamientos. Está claro que abalanzarse sin sentido podría volverlo una escultura de hielo o reducido a cenizas.

Lavinia se dirigió a Tobio.

"Toby, déjame este lugar a mí y ve a ayudar a esa chica. Desde el principio, encontrar y destruir a estas brujas ha sido mi tarea. Tras encontrarlas aquí, tengo que cumplir mi responsabilidad."

"¡P-Pero!"

Lavinia sonrió dulcemente.

"Tengo ganas de hacerle un favor al Toby de buen corazón que no levantaría una mano contra un ser humano. Sin embargo, algún día llegará. Para proteger a alguien importante, habrá alguna situación en que no haya opción más que herir a alguien... cuando vayas a rescatarla, seguramente será una situación así ¿de acuerdo?"

Lavinia apuntó hacia la puerta.

"Rápido, tienes que irte."

Permanecer en este lugar bajo la protección de Lavinia... claramente no es la opción más efectiva. Dado a que esa bruja Augusta puede usar magia y que estar cerca de ese gigante en llamas sería muy peligroso para el actual Tobio y Jin, ellos posiblemente no podrían encarar a este oponente. Para enfrentar a esa mujer, parece ser algo que está al nivel de Lavinia. Así es como es...

Tobio tomó una amarga decisión. Junto a Jin se dirigió a la puerta.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 171: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... ¡lo siento Lavinia-san!"

Sintiendo una profunda culpa, Tobio se decidió a perseguir a Hanezu y Sae. Esta es la única cosa que actualmente puede hacer. Por esa razón vino aquí.

Sonriendo de manera dulce, Lavinia continuó la pelea. Ni Augusta ni Walburga fueron detrás de Tobio.

Su destino... el centro de investigación de arriba.

... desde aquí, a cualquier costo salvaré a Sae.

Con una inquebrantable voluntad, Tobio avanzó junto a Jin.

Natsume y Samejima tras escapar de la casa de Sae y derrotar a varios Utsusemi, corrieron por toda el área residencial y llegaron a una fábrica abandonada.

Cuando se escondieron dentro de la fábrica, sólo para confirmar, Natsume llamó por teléfono a Tobio. Sin embargo lo único que entró a sus oídos fue "Fuera del área de cobertura". La comunicación con magia que estaban usando se cortó desde hace tiempo sin que se dieran cuenta. Quizás la distancia entre ellos y Lavinia es muy grande...

O quizás a dondequiera que los hayan llevado están utilizando una técnica de interferencia. Aunque Tobio quien su poder está creciendo día tras día y Lavinia que no considera las circunstancias cuando libera todo su poder, podrían resultar heridos al enfrentarse a los líderes enemigos. Cuando Natsume y Samejima conocieron a Lavinia, inmediatamente fueron testigos de su poder... La Princesa del Hielo.

Sin embargo, ese poder va más allá de lo excesivo.

Si hubiese tenido que utilizar ese poder en casa de Sae... habría decidido que no. Porque estaban los vecinos de Tobio. Y sin duda alguna, si hubiera utilizado ese poder ahí, Tobio y Toujou Sae habrían sido arrastrados también.

Al ser incapaz de contactarse con esos dos, Natsume sacudió su cabeza inmediatamente. Samejima golpeó el suelo con disgusto.

"No solo fue una trampa, hacernos romper nuestra formación dejando a unos aquí y atrapando a los otros, ¿qué clase de lío es este? Mi ingenuidad me hace querer vomitar."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 172: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Samejima quien había estado incrementando sus poderes para superar la derrota de la tienda departamental, se dirigió a casa de Sae, esta vez lleno de confianza. Pero ahora, los miembros fueron separados con tanta facilidad después de la trampa del enemigo...

Sin embargo, es lo mismo. Tobio, Samejima, Lavinia y Vali, todos son compañeros que le proveen una confianza inquebrantable.

Por otro lado, Samejima es el tipo de persona capaz de auto reflexionar y puede ver la luz en cualquier situación. Samejima de hecho ha reflexionado sobre su salvaje apariencia. Incluso ha logrado llevarse bien con Vali sin ningún problema. De hecho, la generosidad de Samejima es muy grande en comparación con los delincuentes de su edad.

"Bueno, otra vez tenemos que elegir entre regresar a la casa o irnos directo al condominio."

Natsume estaba pensando sobre su siguiente movimiento.

Se escuchaban sonidos afuera de la fábrica. Se les pusieron los pelos de punta y trataron de ocultarse lo mejor posible.

Por un pequeño momento, observaron pacientemente... luego, una pequeña figura apareció en la entrada de la fábrica. Era una niña de unos nueve o diez años con fleco. Al no reconocerla, Natsume se asomó curiosamente. Una fábrica... ¿acaso una niña vendría aquí durante el día?

En medio de esta atmósfera sospechosa, Samejima mostró una expresión de asombro. Samejima se puso de pie y se acercó a la niña.

"... no puede ser..."

Parándose en frente de la chica, bajó su estado de alerta y preguntó.

"Tú, ¿por qué estás aquí?"

¿Es una conocida? Con duda, formalmente le preguntó a Samejima.

"... ¿quién?"

"La hermana menor de Nobu..."

Maeda Nobushige... el amigo de Samejima. Es el amigo importante que desea salvar. Su hermana menor... ¿es la niña de ahí?"

"Pero, por qué tú..."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 173: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Luego, cuando Samejima preguntó, una cuchilla se clavó en su abdomen. Con un particular sonido, la cuchilla atravesó hasta su espalda.

De la mano de la niña, salió una distorsionada cuchilla. Tal y como esos tentáculos de los Utsusemi...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 174: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 175: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¡¡……….!!"

Samejima vomitó una gran cantidad de sangre junto a un sonido burbujeante.

"¡¡SAMEJIMA-KUN!!"

Corriendo hacia él, Natsume miró la herida de Samejima... afortunadamente su corazón estaba intacto a pesar de esa gran herida.

La figura de alguien más apareció en la fábrica... era un hombre joven. Al verlo, los ojos de Samejima se abrieron completamente.

"…… Nobu..."

Perdiendo sangre, Samejima dijo el nombre de su amigo. Ese hombre era Maeda Nobushige. Sus ojos estaban vacíos, lo que indicaba que le lavaron el cerebro.

"Kukuku..."

La risa de una tercera persona sonó por la fábrica. Una nueva persona... era un hombre de unos veintitantos vistiendo un traje de negocios. El hombre habló con una ostentosa sonrisa.

"Hey, han pasado varios días. Samejima Kouki de los Cuatro Demonios. Un gusto verte también Minagawa Natsume."

Natsume no lo reconocía, sin embargo Samejima, a pesar de esa fatal herida, su rostro se distorsionó de furia.

"…… Doumon..."

Este hombre es Doumon Kazuhisa de la Agencia Utsusemi.

Al ver la actual condición de Samejima, Doumon sonrió ampliamente.

"¿Qué? ¿Por qué razón pones esa cara? ¿Por qué Maeda Nobushige está con un monstruo imitando a su hermana? La razón es simple... esta niña, es un Utsusemi que tomó la forma de la hermana menor de Maeda Nobushige."

Esa niña... ¿es un Utsusemi?

"¿¡Un Utsusemi con la forma de la hermana menor de Maeda-kun!?... ¡Imposible!"

Natsume elevó una sorprendida voz. Es natural su respuesta, hasta el día de hoy solo han sido atacados por monstruos con apariencia de animales. Lo

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 176: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

que está frente a sus ojos es un Utsusemi que alcanzó el punto de ser idéntico a esa persona... algo como eso va más allá de su imaginación.

Al ver el rostro de Natsume y Samejima, Doumon rio con delirio.

"Fufufu, ¿creyeron que una técnica para hacer demonios imitando cosas vivientes era inexistente? Esas ideas serían concebidas por hormigas... este es mi hobby."

"... demonio."

Sintiendo desprecio desde el fondo de su corazón, Natsume dijo eso. Lo que Doumon ha realizado es una aberrante idea. El crear Utsusemi que imiten a los familiares de sus compañeros, claramente es una desviación excesiva de conducta ética. No, a estas alturas no hay duda de que las personas responsables de todo esto fuesen capaces de hacer algo así.

Doumon exhaló y un *fuun* sonó de su nariz.

"Bueno, no lo niego... ahora, con esa herida, no habrá más tiempo para Samejima Kouki. El demonio dentro de la Sacred Gear, si el usuario muere, ésta desaparecerá automáticamente hasta renacer en un nuevo huésped. Eso es lo que nuestro camarada Ángel Negro quien luchó contra el creador de este sistema dijo. Así que de ser posible extraeremos la Sacred Gear residiendo en su cuerpo."

Su vulgaridad no conoce límites. Para ellos, no son nada más que accesorios para las Sacred Gears. Ellos no están interesados en nada más que el poder que poseen Natsume y Samejima. Para obtener eso, sea cual sea el sacrificio, sea cual sea el método, ellos lo harían sin siquiera titubear un poco. Para ellos quienes desean venganza contra los Clanes, sus ojos y espíritu están ofuscados por eso, han cruzado la línea de lo que podrían considerarse humanos.

"... no te dejaré."

Natsume se paró en medio como escudo para Samejima quien estaba tendido en el suelo.

... el gato de Samejima, Byakusa estaba extendiendo su cola para tocar el abdomen de su maestro. Al tocarlo, procedió a cubrir el áreas dañada... es incierto si esto es un tratamiento médico o algo así, pero es cierto que el avatar independiente estaba operando de cierto modo en el cuerpo de su maestro. Es desconocido que tipo de resultado será producido, aunque fuese una operación inexperta, dado a que está vinculado con él le es imposible

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 177: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

escapar, así que el gato blanco no tiene más opción que aferrarse a él. En ese caso, lo que Natsume es capaz de hacer... es llamar la atención de Doumon hasta que la acción de Byakusa se complete.

Al ver la acción de Natsume, Doumon suspiró.

"No sé si seas ignorante o imprudente..."

De su bolsillo en la camisa, Doumon sacó varios talismanes y los lanzó al aire mientras decía unas cuantas palabras. Luego, los talismanes se movieron autónomamente y formaron un pentagrama. Emergiendo de la superficie de la tierra se formó una figura.

Ante los ojos de Natsume aparecieron cinco muñecos de arcilla. Doumon estaba al lado de los muñecos sonriendo temerariamente.

"Tengo una afición por destruir sentimientos de valentía."

Doumon movió su mano horizontalmente, con eso, dos de los muñecos se dirigieron hacia el frente.

"¡Hazlo GRIFFON!"

Al recibir las instrucciones de Natsume, el halcón voló por el techo de la fábrica a toda velocidad, se dirigió hacia uno de los muñecos de arcilla.

Pero con ese ataque, lo único que pudo hacer fue cortar una porción del tenaz hombre de arcilla.

Doumon se burló al ver el resultado.

"¡Débil! ¡Con algo de ese nivel mi muñeco no va a destruirse!"

Sin importar, Natsume le dio instrucciones a Griffon con su mano. Natsume tiene la habilidad de darle instrucciones a su compañero solo con los movimientos de su mano. Este método hace que sus tácticas no puedas ser predichas tan fácilmente También el útil en situaciones donde no puede hablar.

Después de que el halcón hiciera varias maniobras en el aire se abalanzó hacia abajo. Después de poner velocidad y rigidez en sus alas se dirigió a cortar el hombro del oponente.

Un golpe directo... justo cuando eso sucedió, el hombre de arcilla golpeó con el brazo que no fue cortado. De repente, Griffon fue mandado a volar por el impacto de su brazo. Al ser mandado a volar por toda la fábrica, Griffon cayó en una pila de material de desechos.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 178: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¡GRIFFON!"

Natsume gritó. El muñeco de arcilla agarró al halcón de la pila de material de desecho. Griffon estaba completamente flácido, haciendo que se diera cuenta cuan poderoso había sido el ataque sorpresa.

Al ver al halcón en las manos del muñeco, Doumon soltó una fuerte carcajada.

"Hahaha, fue atrapado. En esa condición..."

El tipo hizo un movimiento con su dedo. Después de eso, el muñeco puso fuerza en su mano. La mano sosteniendo al halcón...

*Gushari*

Junto a las palabras de Doumon, un grave sonido hizo eco por toda la fábrica. De la mano del hombre de arcilla, una gran cantidad de sangre empezó a brotar y escurrir por el suelo.

Al ver esa escena, el cuerpo entero de Natsume empezó a temblar.

"¡¡GRIFFOOOOOOOOOOOOOON!!"

Ante el grito de Natsume, el rostro de Doumon parecía como si hubiese alcanzado el punto máximo de excitación y rio.

"¡FUAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! Tu Sacred Gear y tu compañero están completamente masacrados. Vamos, vamos, ahora qué vas a hacer ¿eh? ¿¡Pelearás contra mí con tu propio cuerpo!? Ya seas tú o el de ahí, ¡sin sus Sacred Gears no son nada más que simples humanos!"

Los muñecos de arcilla se estaban acercando. Al haber perdido al halcón quien era su compañero, sintió frustración, tristeza, furia, todo mezclado dentro de ella mientras las lágrimas escurrían por su mejilla y seguía protegiendo a su compañero Samejima.

"...... esa.....paz..."

Dejó salir esa efímera voz, pero ella no hizo caso a su consejo. Para conseguir su victoria... por todos ellos, para seguir viviendo, su mente eligió demoler el estado actual de la situación. Además, no puede abandonar a Samejima. Ni a Tobio, ni a Lavinia, ni a Griffon... ninguno de ellos puede ser abandonado. Por todos los que han sobrevivido, para ayudar a sus compañeros, para conseguir un momento en el que puedan sonreír, y esto es algo que ella sola decidió.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 179: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... sucumbir a esto o ser asesinado por esto...

Sus amigos... todos los estudiantes... ella los rescatará de esta absurda situación.

"¡No debo ser derrotada por tipos como tú! Aunque alguno de nosotros perezca, ¡rescataremos a todos los estudiantes! ¡Te derrotaré sin importar por qué incomprensible razón formaron este grupo!..."

Sus lágrimas seguían cayendo, Natsume dio un grito desde el corazón. En ese momento, desde dentro de ella, un sonido de *dokun* se escuchó...

La placentera sonrisa de Doumon... de repente cambió. Al ver a Natsume, sus ojos se abrieron completamente.

Apuntada por esa mirada, Natsume dio una rápida mirada hacia atrás de ella. Ahí... un fenómeno eléctrico era emitido desde su cuerpo... estaba el gato blanco emitiendo chispas de su cuerpo. Con un sonido de*BACHI* *BACHI* electricidad recorría el cuerpo de Byakusa. Además, el pecho de Samejima estaba latiendo tan fuerte que podía escucharse un *dokun* *dokun*

"... ¿Byakusa-chan?"

Natsume tenía una chistosa mirada, pero otro misterioso fenómeno ocurrió. Un fuerte viento empezó a correr por toda la fábrica. Gradualmente se fortaleció formando un torbellino que envolvió el cuerpo de uno de los muñecos. De hecho, alrededor del muñeco que aplastó a Griffon, un poderoso viento nació.

"... ¿Griffon?"

En frente de Natsume algo sucedió.

De Byakusa y de Griffon que estaba la mano del muñeco de arcilla, un intenso brillo fue emitido. Natsume se cubrió los ojos por la excesiva luz, y cuando la luz cesó, las cosas que aparecieron la dejaron sin habla.

En frente de Samejima estaba una gigante bestia blanca... la mitad del cuerpo del hombre de arcilla fue cortada y un monstruo de cuatro patas flotaba en el aire.

Referente a la bestia blanca, en vez de tener la forma de un gato, el tamaño de la bestia es de unos tres metros como mínimo, posee colmillos como los tigres diente de sable. Además, tiene un sinnúmero de colas que crecen de él, todas ellas tienen la punta en forma de cono. Su cuerpo entero emite chispas.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 180: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Y la bestia de cuatro patas flotando, su tamaño excede los dos metros. Hay un par de alas en su espalda y su cabeza que parece la de un halcón tiene cuernos. Sin embargo, su apariencia es como la de un ave, tal y como los grifos que aparecen en los cuentos de hadas. La mitad superior de su cuerpo es la de un halcón y su mitad inferior es la de un monstruoso león. Su cuerpo entero está envuelto en viento.

¿Byakusa y Griffon se transformaron en esto?

Al ver esto, Doumon exclamó bastante exaltado.

"... qué... ¿¡Qué es esto!?... ¿¡la verdadera forma... de los Cuatro Demonios!?"

El viento cortó la atmósfera con un *HYUU*. Pasando por Natsume y Samejima, algo pequeño se movió a alta velocidad. Eran las numerosas colas de la bestia blanca que se movían libremente por el interior de la fábrica, finalmente se abalanzaron sobre un muñeco de arcilla. El muñeco inmediatamente tomó una postura de defensa cruzando ambos brazos, pero las colas blancas... las lanzas, lo perforaron. Instantáneamente, liberando un fenómeno eléctrico, el hombre de arcilla fue incinerado desde adentro. Su cuerpo entero humeaba, el muñecos colapsó en el suelo.

Al ver esa secuencia de movimientos, Doumon gritó.

"... ¡Toukotsu!10 ¡¡Esto es de Samejima Kouki...!!"

Antes de que pudiera terminar de hablar, una ráfaga envolvió el interior de la fábrica. El gran animal alado, aleteaba fuertemente en el lugar. La pila de material de desecho fue levantada e incluso el techo de la fábrica fue mandado a volar debido a su vigor. A excepción de Natsume todo fue lanzado hacia el cielo. En cuanto a Samejima, una de las colas lo abrazaba para mantenerlo abajo.

En el instante en que Natsume confirmó la seguridad de Samejima, innumerables ondas atacaron el cuerpo de un muñeco de arcilla. En poco menos de un segundo, el cuerpo del muñeco estaba cubierto por cicatrices. Poco después, el muñeco colapsó en fragmentos.

"¿¡Esto es Kyuuki!?11 ¡¡Qué desagradable! Los dos al mismo tiempo..."

Viendo el cuerpo de Griffon, Doumon decía eso. Pero de pronto soltó un grito cuando notó el cambió en sí mismo.

"¡¡GUAAAAAA!! ¡¡Mi brazo está...!! ¡¡GUAAAAAAAAAAAAHHH!!"

10-11 Se refiere a los Cuatro Demonios antes mencionados. Toukotsu (Ignorancia) y Kyuuki (Desvarío)

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 181: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

De hecho, desde los dedos hasta el hombro, su brazo izquierdo se fue. El brazo cayó en el suelo. Aparentemente fue cortado por las espadas de aire que Griffon emitió. Debido a eso, su brazo fue cortado.

Doumon se agachó mientras se retorcía de dolor por su brazo perdido.

"¿Esta es la verdadera forma de Griffon y Byakusa-chan...?"

Natsume estaba atónita por la transformación del gato y el halcón. Usando las palabras de Doumon, es posible que éstas sean las verdaderas formas de los Cuatro Demonios. Están en una dimensión completamente diferente a la de los Utsusemi. Considerando que los muñecos de arcilla creados por Doumon... un usuario de habilidades especiales, fueron masacrados tan fácilmente, eso demuestra que tan poderosos son.

El Griffon transformado ascendía y descendía frente a Natsume. Griffon, quien desde antes se comportaba como un niño consentido cerca de Natsume, al verlo dijo, "Aah, este niño realmente es Griffon". Lo dijo sintiéndose aliviada. Incluso aunque su forma haya cambiado, su mente es la misma. Naturalmente, ella es capaz de aceptar su nueva apariencia.

Seguramente Byakusa y Griffon, debido al predicamento de sus maestros tuvieron ese repentino incremento de poder.

"¿Qué es esto? ¿Sigues vivo? Debería haber sido sellado sin que Azazel se enojara conmigo."

De repente, una familiar voz de un chico sonó. Al voltear, un chico de cabello plateado estaba de pie.

"¿¡VALI!?"

Natsume dijo el nombre del chico. El chico de cabello plateado vestía con bufanda y unos pantalones cortos. Después de llegar saludó a Natsume.

"Hey, Minagawa Natsume. Llegué tarde. Debido a que ya terminé algunas tareas, vine a reunirme contigo."

A pesar de ver la situación en la fábrica él estaba relativamente genial, claro, ha tenido previas experiencias en matanzas como esta. Tener ese tipo de experiencia a su edad tiene un siniestro significado... está agradecida de que haya llegado. Quizás llegó para ver él es estado del herido Samejima o para buscar a Tobio y Lavinia.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 182: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Entonces Vali miró a Doumon. Doumon recogió su brazo cortado y comenzó a correr hacia la entrada, planea escapar. Al sentir eso, Vali se puso en su camino.

"¡¡MUEVETE MALDITO MOCOSO!!"

Doumon insultó al chico. Vali levantó una ceja.

"¿Mover? Sobre eso..."

En ese momento... alas brillantes emergieron de la espalda de Vali. Eran alas hechas de espléndida luz. De esas alas, se sentía que emitían una fuerte presión. Incluso Natsume y los transformados Griffon y Byakusa sintieron que caerían después de esto. Esa pequeña figura, aparentemente es un enorme monstruo.

Incluso el cuerpo de Doumon estaba temblando cuando sintió la fuerte presión que el chico emitía, hasta el punto de soltar su brazo amputado que llevaba.

"¿Me hablas a mí? Un simple humano usuario de habilidades especiales como tú."

Mientras sonreía audazmente, Vali sostuvo su mano... en ese momento.

"... espera..."

Era la voz de Samejima. Volteándose hacia él, con su herida envuelta en una cola de Byakusa como tratamiento de emergencia, se puso de pie. Debido a la gran cantidad de sangre que ha perdido, no debería moverse. Sin embargo, impacientemente se levantó, con sus rodillas temblando el delincuente dio primero un paso y luego otro, acercándose a Doumon paso a paso.

"Ese tipo... es mío."

Samejima, mirando a Maeda quien perdió la consciencia debido a la batalla, apretó su puño después de dejar salir un profundo respiro.

Doumon, quien estaba temblando por el aura de Vali, había caído al suelo sin poder moverse. Samejima tomó de la nuca a Doumon y lo forzó a levantarse.

"¡Hiiiii! ¡Perdóname! ¡¡Por favoooor!!"

Doumon dio un fuerte grito. Samejima, con su rostro distorsionado por la furia, lo golpeó con su puño. Doumon quedó noqueado después de eso. Después de ese golpe, mirando a Maeda, Samejima dijo unas palabras.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 183: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"…… Nobu. Por el momento, lo dejaré fuera con ese golpe."

Sin decir nada más, Samejima perdió la consciencia y colapsó. Vali, ágilmente lo atrapó.

Sostenido por el pequeño cuerpo del chico, Samejima estaba sonriendo a pesar de sufrir una herida mortal. Al ver a Samejima así, Vali rio placenteramente.

"Huh, ¿revivió solo para eso? Qué emocionante."

"Vali, ¿Samejima-kun está...?"

Natsume le preguntó sobre la condición de Samejima. Vali examinó su herida y dijo.

"La Sacred Gear parece que aplicó un tratamiento de emergencia para proteger a su maestro. La hemorragia se ha detenido. Bueno, eso no quiere decir que su pérdida de sangre no tenga que ser repuesta..."

"……… ¿la hemorragia se detuvo? ¿A pesar de tener una herida abierta en el pecho?"

"Sí, mira su espalda. La cola del gato blanco la ha tapado. La Sacred Gear está reparando el cuerpo de su maestro."

Tal y como Vali dijo, la herida fatal que abarca desde el pecho hasta su espalda ha sido tapada por la cola de Byakusa. De hecho la cola se ha disuelto y ha sido asimilada dentro de Samejima.

Vali continuó hablando.

"Originalmente la Sacred Gear es algo generado por el cuerpo. Así que no es de sorprenderse que el cuerpo del avatar independiente sea compatible con el del maestro."

... ¿ese pequeño es capaz de hacer esas cosas?

Natsume una vez más estaba impresionada de las Sacred Gears.

Mientras ayudaba a Samejima, Vali género un círculo mágico bajo sus pies. Este habilidoso chico de cabello plateado incluso aprendió a usar magia.

"Estoy abriendo un círculo mágico de transferencia que llevará a Samejima al instituto de investigación Grigori. Si está ahí, espero que se salve de esta herida."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 184: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Vali está lidiando inmediatamente con las consecuencias. De hecho, este chico es inesperadamente bondadoso.

――――――――――――――――

Samejima y Byakusa quien se había convertido en una enorme bestia, seguidos por el capturado Doumon Kazuhisa fueron transferidos al instituto de la organización del Gobernador General por Vali. El estudiante transformado en Utsusemi... Maeda Nobushige, debido al círculo mágico se desvaneció sin dejar rastro.

Sin embargo, la niña tipo Utsusemi, después de perder su poder se transformó en jarabe. Con el fin de investigar ese jarabe, Vali llenó un pequeño frasco con ello y lo transfirió por el círculo mágico.

Luego, Vali le habló a Natsume sobre el estado actual de la situación. Al escucharlo, Natsume se quedó atónita.

"... ¿los Cinco Clanes Principales se están moviendo?"

Vali asintió a las palabras de Natsume.

"Sí, parece que toda la información referente al escondite de la Agencia Utsusemi se ha filtrado de su lado. Parece que un gran número de agentes llegarán a allá pronto."

"Entonces Vali, la tarea que recibiste del Gobernador General ¿fue informar a los Cinco Clanes Principales sobre la ubicación de su escondite?"

El chico asintió en respuesta a la pregunta de Natsume.

"... Azazel siempre es así. Me usa nada más como un mocoso mensajero. En serio, no considera lo valiosa que es mi existencia..."

Vali gruñó.

En ese caso... mientras ellos se dirigían a casa de Sae, Vali fue a confiscar información sobre la ubicación de la fundación culpable de todo esto.

Ya que eso sucedió, ¿la Agencia Utsusemi no de disculparía pacíficamente? Eso podría esperarse, pero como los Cinco Clanes Principales ya conocen su escondite, no sería sorpresa si entran y los atacan inmediatamente.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 185: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

... sin embargo, lo que es incomprensible, ¿por qué esta información del Gobernador General no pasó por ellos? Además ¿por qué filtraría esta información a las Cinco Familias Principales en este momento?... hay varios aspectos incomprensibles, ¿quizás el Gobernador General los estaba probando?

Vali le preguntó a Natsume quien estaba pensando.

"Ahora, estoy pensando en dirigirme hacia la situación, ¿tú también Minagawa Natsume?"

"... ¿a dónde?"

El chico de cabello plateado habló con completa alegría.

"A la ubicación del perro. Parece que fueron llevados al escondite de la Agencia Utsusemi. Los recuperaremos antes de que los agentes de las Cinco Familias Principales lleguen. Esta es mi nueva misión... ¿vienes?"

Es la mejor invitación que uno podría pedir.

... ¡Iré a la ubicación de Ikuse-kun y Lavinia! ¡Entonces le podré fin a la Agencia Utsusemi!

Natsume asintió en acompañar a Vali junto al transformado Griffon.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 186: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo 7

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 187: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Al haber salido de la habitación subterránea, Tobio se dirigió hacia el elevador junto con Jin. Esperando por ellos, había varios estudiantes que fueron convertidos en Utsusemi. Parecía como si estuvieran esperando a quien fuera que saliera de la habitación. Dos hombres trajeados los comandaban desde cerca, tenían unos talismanes atados a sus manos. Los miembros de la agencia...

"¡¡MUEVANSE!!"

Tobio se abalanzó mientras gritaba. Jin rápidamente cortó a los Utsusemi con el Night Haken. Una enorme planta Utsusemi similar a una rosa y un escarabajo Utsusemi fueron cortados instantáneamente por las espadas que aparecieron bajo sus pies... Night Haken.

De repente, vio que el Night Haken también perforó la pared. Ahí, había un Utsusemi similar a un camaleón imitando una pared. Estaba colgando en la pared, parecía estar ocultando su figura pero su abdomen fue perforado por el Haken. Ya estaba muerto, éste cayó como si fuera parte del suelo... parece que Jin percibió algo que Tobio no fue capaz de ver ni seguir. Esos instintos animales para detectar presencias es algo que Tobio no posee.

... no, no sólo es eso. Parece que el aura de Jin ha cambiado completamente desde que llegaron aquí. El pequeño cuerpo de Jin estaba generando sombras que se esparcían, tiñendo completamente el corredor de color negro. El piso, las paredes, el techo, todo era tragado por las sombras las cuales eran incomparables al físico de ese cachorro. De esas sombras, un sinnúmero de espadas emergían. Con cada paso que Jin da, las sombras avanzan y se esparcen por el corredor. Al ver eso, los hombres de la agencia abrieron por completo sus ojos y sus cuerpos estaban temblando. Tiraron los talismanes mágicos en sus manos debido al gran miedo que sentían del pequeño perro.

"¡KU!"

Quitándose el miedo, uno de los hombres una vez más sacó unos talismanes de su bolsillo. Sin embargo, una espada Haken apareció en la pared precisamente pata perforar el talismán.

Con los talismanes inservibles, pero el objeto brillante en buen estado, el hombre lo cambió de mano... pero un Haken apareció en sus pies e inmediatamente alcanzó su garganta.

En ese momento Tobio estaba sin palabras. Jin... ya lo ha entendido. Los talismanes que poseen, los objetos en su mano. Está consciente de que son objetos utilizados para llamar a fenómenos sobrenaturales. Como resultado,

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 188: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

utilizó una técnica para destruirlos primero. Los talismanes, los objetos en la mano, el espíritu de pelea del oponente...

Él no ha tomado vidas que no sean Utsusemi, debido a que su maestro Tobio está en contra del asesinato. Al estar en contacto con los verdaderos sentimientos de su maestro, el cachorro también se ha influenciado con ellos.

No solo Tobio, sino que los miembros de la agencia lo entendieron también. Disminuyeron su hostilidad y tiraron lo que estaban manejando.

Mientras veían a Jin, los miembros de la agencia susurraron.

"…… parece que su poder creció a través de resonancia instintiva. Al ver esa pelea entre el fuego y el hielo…"

"...... de entre las trece variedades, varias se han reunido aquí. Solamente con una se dice que es capaz de distorsionar eventos, pero con todas esas..."

Tobio, sin prestar atención a sus murmullos, habló vigorosamente y dio un paso hacia ellos.

"El elevador requiere autorización... ¿podrían ser tan amables de escoltarme hasta arriba?"

Para ellos cuyo espíritu de pelea ha sido aplastado, no tienen el poder suficiente para negar la petición de Tobio.

En el elevador, esperando por ellos estaba una multitud de estudiantes. Los Utsusemi se abalanzaron hacia Tobio y Jin cuando apenas cruzaron la puerta.

"¡¡CORTAAA!!"

Al recibir la orden de su maestro, Jin se convirtió en una bala negra y se dirigió a la multitud de Utsusemi. Varias espadas distorsionadas emergieron por doquier. Las puntas de las espadas se clavaron en los núcleos de los Utsusemi, y con un simple ataque colapsaron.

En un parpadeo, Jin se acercó a los monstruos sin interferencia alguna y los cortó.

"¡JIN!"

Tobio, sacudiendo las manos de sus compañeros se quedó un poco atrasado de Jin, quien avanzó sin ser capturado. Incapaz de seguir a este cachorro, lo único que el maestro podía hacer era llamarlo por su nombre. Para Tobio se volvió una lucha de forcejeos para poder pasar entre los estudiantes quienes

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 189: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

bloqueaban el paso. Sin embargo, conforme Jin cortaba a los monstruos, los estudiantes caían inconscientes por lo cual no resultaba mucho problema.

De esta manera, no había que preocuparse por que sufrieran heridas fatales. Usando la mínima auto defensa para escapar del peligro, el cuerpo de Tobio tenía rasguños por todos lados. En lugar de golpear o patear, se limitó a empujar a los estudiantes. Debido a todo el alboroto, su uniforme estaba desgarrado y respiraba de manera agitada.

Tobio está dependiendo de la nariz de Jin. Jin ha comenzado a seguir la esencia de Sae por el corredor, Tobio seguía rápidamente su figura.

El pasillo delante de ellos está totalmente oscuro. En el momento en que pensó que podría ser una trampa del enemigo, las luces de emergencia se encendieron inmediatamente. Y una alarma retumbó por todo el interior del edificio.

'Alerta de emergencia. Alerta de emergencia. Se acerca una organización desde afuera. Parecer ser agentes de los Cinco Clanes Principales. Repito. Se acerca una organización desde fuera. Parecen ser agentes de los Cinco Clanes Principales. Todos los miembros evacuen y sigan el manual de emergencia.'

Las luces rojas por todo el pasillo comenzaron a parpadear.

¿Alerta de emergencia? ¿Se acercan los Cinco Clanes Principales? Este lugar debe haber sido encontrado por los Cinco Clanes Principales. Para los Clanes quienes quieren mantener el Proyecto de los Cuatro Demonios tras las sombras, es posible que ataquen este lugar una vez lo encuentren.

Asumiendo que ese es el caso, no hay tiempo. Sae todavía no ha sido rescatada... sin embargo, Tobio estaba estancado con pensamientos de ansiedad.

No, espera... ¿qué planean hacer los Cinco Clanes Principales con los estudiantes y sus familiares que se ha confirmado que están aquí en esta base? ¿Serán enviados a casa seguros? Ha escuchado que corrigen deficiencias en sus familias. En ese caso, sus compañeros y sus familiares...

De repente Tobio miró atrás. Detrás de él, los estudiantes que iban tras él colapsaron en el pasillo. Tras perder a sus Utsusemi, han perdido su consciencia y colapsado. No hay rastros de la transferencia del círculo mágico. Eso es natural, dado a que ya se encuentran aquí no necesitan ser transferidos.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 190: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Al ver a todos los estudiantes en el suelo, Tobio puso una amarga expresión.

¿No tendré una segunda oportunidad para salvarlos? Estos tipos de la agencia, si son atacados por la organización que viene contra ellos, tratarán de escapar y abandonarán esta base a toda costa. En ese caso ellos...

Tobio no tiene el tiempo suficiente como para llevarse a toda esa gente. Además es necesario desconectar a todos sus familiares de esos aparatos. ¿Qué hay de Lavinia? Con su magia... no, está en una pelea a muerte contra una poderosa bruja allá abajo. Suponiendo que pudiera rescatarlos, no hay manera de que Tobio que carece de comprensión sobre poderes sobrenaturales pudiera moverlos a todos.

Entonces, como el único que puede salvarlos, ¿a quién debería salvar?... ¿Solo debería salvar a Sae y sus familiares?...

Al pensar en eso, Tobio golpeó su cabeza contra la pared.

... es la idea equivocada.

Necesito tranquilizarme. No solo a Sae, debería salvar a todos. Sasaki, el amigo de Minagawa-san, el amigo de Samejima, a todos...

... ¡no me rendiré!... no puedo irme y dejarlos a todos así, por supuesto que no... ¡Salvaré a todos! ¡Salvaré a todos!

... bueno, ¿cómo...?

No había respuesta clara para Tobio. Ciertamente mientras está pensando en esto, Sae se aleja cada vez más. No hay tiempo para pensar en esto. No debe desperdiciar el tiempo en encontrar una respuesta.

Con una expresión de angustia, Tobio elevó la voz.

"Estos 'humanos' van más allá de la comprensión. Pensar que pueden utilizar seres humanos como experimentos, todos ellos son basura. Y parecería un acto de divina misericordia el tratar de salvarlos. Innegablemente son seres sin salvación."

Mientras gritaba eso, un hombre de cabello negro y largo apareció. Era un extranjero vistiendo algo similar a una bata. Después de ver a Tobio y a Jin el hombre habló.

"Soy de la organización del Gobernador General. Entrar a ayudarlos fue inesperadamente fácil."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 191: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

De la organización del Gobernador General. Si ese es el caso, ¿es un oficial de Grigori? Aunque lo que dijese era cierto, Jin estaba en alerta debido al aura emitida por ese hombre.

El hombre habló mientras desabrochaba su bata. Apuntó hacia el pasillo con el dedo índice.

"Perro, ahí arriba, el hombre que está buscando su propia muerte te está esperando. Ve. Puedes confiarme la transferencia de todas estas personas, después de todo esa es mi tarea aquí. Originalmente solo era para confirmar la presencia de la bruja, pero..."

El hombre bajó su mirada. Parecía como si fuera consciente de la pelea de su compañera en aquella habitación. El hombre dejó salir un suspiro y habló de nuevo.

"Es como te dije. Rápido, vete ya."

El hombre apuntó su dedo hacia los estudiantes colapsados. Luego, un círculo mágico se esparció debajo de ellos y seguido de un brillo, los estudiantes se desvanecieron. Parece que fueron transportados.

Tobio tímidamente preguntó.

"... ¿cuál es tu nombre?"

El hombre respondió con indiferencia. "Grupo de los Grigori, Kokabiel."

Al escuchar eso, Tobio dijo "confío en ti" e inmediatamente se fue. Parece que en este momento no puede hacer otra cosa más que confiar en ese hombre sospechoso.

Mientras corría, Tobio escuchó.

"... creí que ya te había dicho que no tengo interés en las Sacred Gears, Azazel."

El hombre... la voz de Kokabiel pudo escucharse diciendo esas palabras.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 192: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

De nuevo, avanzando por los pasillos, Tobio y Jin subieron y llegaron a una habitación con una amplia vista.

La mayoría de las paredes están hechas de vidrio las cuales proveían una vista sin obstáculos hacia el exterior. Un gran paisaje verde podía verse hacia abajo. Todo tipo de árboles llenaban completamente el área, claramente es un lugar en las montañas

"Es un gran escenario ¿no? Este es el único lugar en toda la base que encuentro agradable."

De repente se escuchó una voz. Al voltear hacia esa dirección ahí estaba Himejima Hanezu. A su lado, Sae estaba de pie acompañada por un león negro.

Hanezu habló mientras veía hacia el exterior.

"Invertimos muchos años en establecer esta base en las montañas. Esta habitación fue hecha usando una parte de la montaña. Como está envuelta en una barrera, no es visible desde el exterior. Sin ser visto por nadie, puedes disfrutar de este gran paisaje. ¿No es hermoso?"

Hanezu sonrió mientras decía eso. Como esperaba... esta base está dentro de una montaña. Al mirar hacia afuera, es fácil intuir que hay una gran distancia entre estas montañas y el pueblo más cercano.

Dejó salir un suspiro, y después de sacudir su cabeza continuó la conversación.

"Utsusemi... ¿quieres saber por qué razón llamamos a tus compañeros así?"

Aún sin la respuesta de Tobio, Hanezu inmediatamente continuó hablando mientras caminaba al frente.

"Es evidente que está relacionado con el nombre de nuestra organización... Utsusemi (La Cáscara Desechada la Cigarra), es el mismo nombre... eso quiere decir 'humanos'. Así que la muda de la piel de una cigarra, algo así de vacío... aquellos nacidos en prestigiosas familias con linaje de poderes sobrenaturales y que no los adquirieron, esas son las personas que reclutamos para nuestro objetivo. Esa gente que no posee el poder de la familia no son humanos usuarios de habilidades especiales, son meramente humanos incompetentes

Sus ojos... son sombríos, sin brillo alguno.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 193: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Nosotros, que fuimos rechazados somos existencias vacías... Utsusemi."

"... ¿entonces, la razón para llamar a los estudiantes así...?"

Cuando Tobio preguntó, Hanezu de encogió de hombros.

"Incluso cuando se les provee el poder siguen siendo solo humanos... recuerda bien esto Ikuse Tobio. En nuestro lado, la definición de lo que es llamado 'humano' es tan variado como el número de personas. Tarde o pronto, esto es algo que confrontarás apropiadamente."

La definición de 'humano'... Tobio, actualmente no tiene una respuesta clara a eso, algo de lo que Hanezu estaba muy consciente.

Entonces, de su bolsillo sacó un tokko12, un instrumento para rituales similar a un Vajra13. Luego de recitar el hechizo, el tokko inmediatamente comenzó a flotar, luego empezó a moverse a su alrededor. Y luego, antes de que se dieran cuenta, ya había dos tokko. Pensó que estaba viendo mal, pero el número de los tokko empezó a incrementar... tres, cuatro, cinco... el número excedió los diez, todos volando por los alrededores.

Hamejima Hanezu habló.

"Yo, desde que era un niño sobresalí en el manejo de implementos para rituales como este. En cuanto a este, incluso entre los Himejima, yo era el número uno en importancia."

Una vez más, produjo el shakujou de sus manos. Paso a paso comenzó a acercarse a Tobio. Mientras hacía eso, continuó hablando.

"Mi propia casa Himejima, es un clan Shinto. Incluido el ancestral Hinokagutsuchi, la deidad de fuego, tenemos fe en ese sistema religioso. Naturalmente, muchos nacieron con la habilidad sobrenatural de manipular el fuego. Y yo, bueno, no fui bendecido con ese poder. A pesar de tener fe en el Hinokagutsuchi y todos los dioses de ese sistema religioso, fui incapaz de recibir su divina protección. Como resultado, estoy aquí ahora. Todos los que fueron incapaces de cumplir con las expectativas de sus clanes se han reunido aquí."

Significa que los que no tienen el poder de los Himejima... o sea el poder del fuego, ¿no tienen lugar fuera de la Agencia Utsusemi?

Lo que Tobio escuchó es preocupante.

"Déjame preguntar una cosa... ¿El poder de los Cuatro Demonios y mi habilidad son cosas originadas por los dioses de la mitología japonesa?"

12-13 En el hinduismo se le llama Vajra al arma de Indra, por lo que su forma es cilíndrica con punta y cola,

en el budismo esta arma religiosa tiene campanas en sus extremos. Etimológicamente representa la

dureza del diamante y la fuerza del rayo.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 194: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Hanezu sacudió su cabeza.

"No, las reliquias sagradas... esos poderes sobrenaturales llamados Sacred Gears no son creados por el sistema de dioses japoneses. Ellas son una creación del cristianismo... el Dios de la Biblia. Por consecuencia son una existencia completamente incompatible con nosotros. Esto es paganismo, esta cosa por sí misma es una herejía."

... ¿no hay relación entre Jin y el Hinokagutsuchi? Es algo relacionado con el Dios del cristianismo...

Tobio estaba perplejo por la realidad.

El ángel negro con el que se encontró cuando era niño... la organización que está protegiendo a Tobio y los otros sobrevivientes... los Grigori. Debido a la conversación con Hanezu, Tobio empezaba a entender poco a poco.

El tokko que Hanezu estaba manipulando capturó a Tobio y a Jin.

"Parece que los subordinados de los Cinco Clanes Principales llegarán aquí pronto. De hecho, desde el momento en que me encontré contigo y la chica esa, ya había perdido."

Entonces, "kukuku" dejo salir una risa ahogada.

"Gobernador General, Azazel, parece que te aseguraste de esto desde el principio... bueno parece bien. Aquellas brujas que se unieron a nuestra alianza probablemente ya han huido. Las técnicas que hemos cultivado aquí, parece que se seguirán desarrollando plenamente. El Proyecto de los Cuatro Demonios continuará, y se concederá el profundo deseo que esas brujas están buscando. Sería bueno si pudiéramos completar nuestra venganza contra los Clanes... pero no voy a lograr eso."

Hanezu se paró frente a Tobio y dijo esto.

"... Himejima Tobio. Concede mi deseo, hazlo realidad. Vuelve a desenvainar la espada de ese perro negro nacido de los Himejima y entonces, asesíname con esa siniestra espada. No moriré en manos de esos tipos. Si voy a morir, permíteme perecer por tu espada negra... ¿puedes entender eso?"

Tobio se irritó por las repentinas palabras incomprensibles de Hanezu.

"¡NO JODAS CONMIGO! ¡Hacer algo como eso solo da como resultado tristeza! ¿¡Quieres morir!? Encima de todo, ¿¡Quieres que yo te asesine!? ¡No jodas conmigo! ¡NO ME JODAS! ¡Además! Yo... ¡NO SOY UN HIMEJIMA! ¡Soy Ikuse! ¡IKUSE TOBIO!"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 195: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Tobio gritó esas palabras enfurecido y Hanezu seguía con una delgada sonrisa.

"No, tú eres un Himejima. Si no fuese así, no estaríamos aquí. Por eso fuiste arrastrado a todo esto, la sangre de los Cinco Clanes Principales. Particularmente porque el poder que posees es más negro que nada. Oscuro como la boca del lobo. Para alguien que posee esa oscuridad le deshonra hablar de manera tan ignorante. ¿No crees que incluso entre tus compañeros tú sobresales?"

"¡ESTÁS LOCO!"

Respondiendo al grito de Tobio, Jin saltó hacia el frente. Hanezu dirigió los numerosos tokko que lo rodeaban hacia Jin. Jin, hizo crecer una espada con un solo filo en su frente y golpeó el tokko. Pero, con excepción de ese tokko, los demás cambiaron su dirección en medio del aire. La punta de uno se clavó en el costado de Jin. Jin se movió para esquivarlas, pero los tokko de movían tras él, por último, alcanzaron al cachorro y perforaron su abdomen. Jin soltó un chillido "¡KYAA!" mientras caía al suelo de un solo golpe.

Jin, con todo su cuerpo temblando se puso de pie. Los ataques fueron un poco duros, Jin, "¡KAHA!" tosió un grumo de sangre. Todo ese daño sufrió Jin. El poder mágico de este hombre... el poder del Budismo dentro del tokko es bastante fuerte.

Aun así, Jin no se rindió, sus pupilas rojas brillaban fuertemente. De las sombras bajo los pies de Hanezu, un Haken apareció. Sin embargo, él ya había predicho el ataque. Tras haberlo anticipado, lo esquivó fácilmente y lo destruyó con un golpe del shakujou.

Mientras eso pasaba, varios tokko apuntaron hacia Tobio y atacaron. Justo antes de recibir el golpe directo, un Haken creció desde los pies de Tobio y formó un escudo, pero justo antes de tocar el escudo, los tokko volvieron a cambiar su trayectoria en medio del aire formando un arco y esquivando el Haken fueron directo a Tobio. Todo su cuerpo fue apuñalado por varios tokko.

"... ¡GUWAA!"

Sus hombro, espalda, cintura, una pierna, todos esos lugares fueron apuñalados por los tokko produciendo un sonido húmedo. Justo cuando fue golpeado por el dolor, cayó de rodillas. Tuvo suerte de que su cabeza no fuera perforada... esas cosas no tenían planeado atacar ahí. No era lo que el tipo deseaba.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 196: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Además del dolor en su brazo izquierdo y pierna derecha, parecía que no funcionaban bien. Su brazo y pierna estaban flácidos... parece que sus huesos se fracturaron. Tobio ya no era capaz de moverse.

Con su maestro en el borde de una crisis, el cuerpo de Jin emitía oscuridad, cada vez más y más fuerte, pero el cachorro ya ha sufrido mucho daño. Una tras otra, vomitaba sangre por su hocico. Sus órganos internos están dañados, en esta situación Jin...

Para esto, el león negro también se unió a la ofensiva. Sacudiendo su gran cuerpo, dejó salir un fuerte gruñido, "¡Gurrrr!" Jin, estaba siendo amenazado...

Jin hizo que un Haken saliera disparado de la sombra del león, pero el león saltó hacia un lado para esquivarlo. El león tomó un profundo respiro expandiendo su abdomen... en ese momento, el león exhaló flamas desde su hocico que iban directo s Jin.

Vomitando sangre, Jin evadió el ataque. Sin esperar ni un poco, el león expandió la sombra bajo sus pies. En ese instante, su cuerpo fue tragado por las sombras y esas sombras se esparcieron por toda la habitación.

Las sombras producidas por el león poseían voluntad propia. Las sombras que se esparcieron comenzaron a perseguir a Jin. Una de las sombras capturó a Jin quien corría alrededor. Las sombras restantes se reunieron formando de nuevo una única sombra. De esta sombra el león emergió. Tras ser capturado por las sombras, Jin hizo emerger espadas para cortarlas... pero en ese momento fue golpeado por una de las patas del león.

"¡KYAAN!" un chillido resonó por la habitación. Tras rebotar por el suelo varias veces, Jin estaba tendido ahí, exhausto e incapaz de moverse.

"¡JIN!..."

Tobio le gritó al cachorro mientras se acercaba a él arrastrándose.

Ni Hanezu ni el león lo persiguieron. Era claro que la situación de la batalla no se revertiría. El oponente es muy superior a Tobio y sus compañeros. Aunque fuesen todos al mismo tiempo a atacarlo, la derrota es inevitable.

Derramando lágrimas, Tobio a penas y se arrastraba por el suelo para alcanzar a Jin. El dolor que siente no es nada comparado con el de Jin. Por él, quien no tiene ningún poder, su compañero ha estado peleando desesperadamente. Jin, aunque seguía respirando, Tobio entendió que su vida estaba por extinguirse.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 197: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"…… Gracias... lo siento... lo siento tanto…… debido a que soy tan débil…… te involucré en esto... lo siento tanto……"

Tobio abrazó a Jin, mientras le agradecía con arrepentimiento.

Hanezu habló mientras sacudía su cabeza.

"... dijiste que yo estaba loco. Eso te mereces. Desde que tomé mi lugar aquí, una mente normal no ha existido para mí. Pero, Ikuse Tobio... no has usado tu siniestra espada aquí. A pesar de las circunstancias actuales no es tan brillante como antes. Desde el momento en que naciste y heredaste la sangre Himejima, ha sido imposible para ti llevar una vida normal como un ser humano ordinario."

En contraste a los suspiros de Hanezu, Tobio se quejó sollozando.

"Yo... yo sólo quería normalidad. Y únicamente quiero recuperar esa vida... sólo para seguir viviendo con Sae y todos, ¡todos los estudiantes de la preparatoria...! ¿¡Por qué tu gente arruinó eso...!? ¿¡Por qué!?... yo, Sae, ¡incluso Jin!..."

De hecho Tobio... solo reclamaba la vida que perdió. Pasar tiempo con Sae, con sus compañeros en la escuela, simplemente vivir su vida así. El deseo de ser un ordinario estudiante de preparatoria, es un deseo común.

Poseer un poder sobrenatural a pesar de no ser nada más que un estudiante de preparatoria de diecisiete años...

Alguien tocó la mejilla de Tobio la cual tenía lágrimas escurriendo. Tobio y también Hanezu se quedaron estupefactos por lo que vieron...

"…… ¿viniste a este lugar sólo para llevarme de vuelta...?"

Los ojos de Hanezu se abrieron completamente de impresión por las acciones de esa persona.

Sae...

Mientras las lágrimas escurrían por sus mejillas, estaba de pie frente a Tobio. Ella acarició la cabeza de Jin mientras Tobio lo abrazaba. En su cabeza todavía seguía la espada.

Sae, con una agradable expresión le dijo a Tobio.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 198: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"…… en serio... lo siento. ¿Fue...... difícil?"

Sae abrazó a Jin... la espada en su cabeza perforó el pecho de Sae... obviamente todos vieron que esa acción le dejó una herida fatal. Ella seguía abrazando a Jin. Sae perdió toda su fuerza y cayó al suelo. Tobio abrazó a la colapsada Sae, ella gentilmente tocó la mejilla del atónito Tobio.

"…… no llores... Tobio……"

Tobio tomó su mano y trató de decir su nombre, pero en ese momento su voz no salió...

"…… estaba feliz... de volverme a encontrar contigo..."

Sonriendo, su mano se resbaló de la de Tobio.

"…………"

Tobio se quedó sin palabras. El seguía sacudiendo su cabeza lado al lado incapaz de aceptar esta realidad.

Tobio... Tobio había venido a rescatarla.

Esta chica llamada Toujou Sae...

Para él quien ha perdido a toda su familia, ella era la única persona importante para él. A quien más deseaba salvar. Mientras la abrazaba, superó su mudez.

"……Aa……A, ¡¡¡UAaaaaa……aaaaa……!!!"

…… sin embargo, esa vida que quería seguir viviendo.

…… sin embargo, para pasar el tiempo tranquilamente y sin problemas.

…… sin embargo……

…… sin embargo... Para continuar viviendo una ordinaria vida cotidiana junto a Sae......

"¡¡¡AaaaAAAAAAAAAaaaaa…………aaAAAAAA!!!"

Todo lo que deseó tener, se rompió. Tobio, atormentado por la desesperación, se lamentó.

Mientras Hanezu veía esto, un misterioso fenómeno fluorescente era emitido de su bolsillo en la camisa. Al sentir eso, sacó una caja de madera de su bolsillo. Esa es la caja que Hanezu le mostró a Tobio en casa de Sae. Eso es lo que la abuela de Tobio, Ageha le heredó...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 199: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Cuando Hanezu abrió la caja de madera, lo que había ahí era un pequeño cristal. El cristal emitía un brillo blanco azulado.

De repente una voz fue emitida del cristal.

"El hecho de que este sello sea deshecho es desafortunado, pero es aparente que alguien está abusando del poder de Tobio o algún acto sobrenatural malicioso ha infligido daño en él."

Tobio recordó a la dueña de esa voz. Era la voz de su adorada abuela.

"... ¿el cristal tiene grabada la voz de Ageha-dono?"

Eso es lo que Hanezu dedujo.

La voz de su abuela continuó siendo emitida.

"Le hablo a aquellos que tuvieron intenciones malvadas contra Tobio. Yo, quien tengo una gran compasión por ese niño, lo he criado para que fuera un chico gentil... pero desde el día de su nacimiento ha poseído la técnica prohibida del falso Dios."

Al escuchar eso, la expresión de Hanezu cambió completamente... esos ojos que han estado viendo todo con indiferencia ahora estaban llenos de asombro.

"¿......? ¿¡...... el movimiento... prohibido!? ¡¡Eso es ridículo!!"

Las palabras de su abuela a través del cristal eran aterradoras.

"Le informo a todos aquellos que se acercaron a este niño con intenciones malvadas. Dado a que se han acercado con intenciones malvadas a este niño, sería bueno si prueban la espada asesina de Dios con su propio cuerpo... incluso sus almas serán cortadas."

La voz continuó hablando desde el cristal. Pero esta vez haciéndole una petición a Tobio.

''... Tobio, lo siento, debe ser duro. Debe ser aterrador. Te pido que me perdones por no haberte dicho antes la verdad."

Es la usual voz estricta de su abuela. Esto penetró su mente y cuerpo más que otra cosa. Mientras experimentaba una ilusión de su abuela acariciando gentilmente su mejilla, escuchó cuidadosamente la voz del cristal.

"Aun así, Tobio. Por ahora, está bien ¿sí? Ahora, no hay necesidad de sentir miedo nunca más. No hay necesidad de llorar más... canta... incluso si lo has

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 200: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

olvidado, ahora tienes que recordarlo. Luego, canta... la canción prohibida del Dios, el Perro Espada."

Al escuchar la voz de su abuela, una memoria salió a la superficie de la mente de Tobio. Un recuerdo que había sido sellado en lo más profundo de su memoria.

Un día, cuando era muy joven, Tobio fue llevado s un santuario y se le instruyó hacer algo dentro del santuario.

— ¿Estás bien Tobio?

Su abuela estaba trazando ciertos tipos de caracteres en la frente del joven Tobio.

— Suponiendo que hay una ocasión en la que estés perdiendo por completo, te enseñaré un conjuro que te salvará.

Al lado de Tobio... un gran perro negro ya estaba sentado ahí antes de que se diera cuenta.

— Sin embargo, ¿puedes reservar esto hasta el último momento?

Los ojos rojos del perro capturaron a Tobio. En el momento en que se dio cuenta, su corazón latía fuertemente.

— Pero este conjuro tomará todo de Tobio.

Mientras lo abrazaba le enseñó el conjuro hablándole al oído.

— No has terminado de convertirte en un hombre.

Luego, el perro negro... mientras entrecerraba sus ojos rojos su figura desapareció.

Esa secuencia de memorias es lo que Tobio recordaba en ese momento. Simultáneamente, el conjuro que su abuela le enseñó se refrescó en su mente.

Tobio, mientras abrazaba a Sae y a Jin, de repente rio.

Está bien Baa-chan14.

Yo…… ¡Estoy listo para convertirme en un hombre!...

A aquellos que robaron mi tranquilidad.... y la de Sae... no los perdonaré.

Entonces abuela,

Yo... cantaré...

14 Baa-chan es la manera en que Tobio se refiere con cariño a su abuela.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 201: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Si ellos, irrazonablemente me atacan, yo... ¡irrazonablemente se los regresaré!...

Al final, Tobio comenzó a hablar.

【Canto por el asesino de miles de humanos】

Tobio y Jin fueron envueltos en una niebla negra. Gradualmente se dispersó llenando toda la habitación.

【Celebro la matanza de diez mil duendes】

La niebla negra se fue a su pierna y brazo que estaban quebrados, y el dolor se borró de inmediato.

【El nombre se sumerge en una total oscuridad, esa del falso Dios que los

arrastrará a la noche polar】

Tobio inmediatamente se levantó. Jin quien estaba completamente exhausto... una sombra se expandió de sus pies, no, él estaba sumergido en las sombras.

【Perecerás por mi espada negra】

El cuerpo de Tobio estaba envuelto por la niebla que se pegaba a su cuerpo y estaba siendo absorbido. Su figura se transformó poco a poco, ya no era la figura de un humano, se convirtió en algo muy diferente a un humano.

Más y más oscuridad era expulsada de Tobio formando su apariencia. Tenía patas delanteras, patas traseras y poseía una cola, abrió su boca que se volvió gigante.

Además de eso, poseía un pelaje negro azabache como un enorme perro... no, era un sabueso.

【Para ser algo absurdo… el Dios creador de lo deformado】

Cuando Tobio dijo esa última estrofa, el sabueso negro azabache dejó salir un penetrante rugido.

"¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONN!!"

Lo que pasaba frente a los ojos de Hanezu y el león... al lado del brutal humanoide vestido con oscuridad, había un enorme sabueso exhalando oscuridad.

Hanezu, al ver a las dos bestias negras azabache, quedó en trance.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 202: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... magnifico."

Hacia él, las dos bestias lo miraban con sus ojos rojos.

Ikuse Tobio envuelto por la oscuridad... la bestia abrió su hocico mostrando sus grandes y afilados colmillos.

Para asesinar a este tipo... está bien para mí ser un monstruo.

———————————————

Natsume y Vali han llegado a la base de la Agencia Utsusemi, ya ha pasado un rato desde que ingresaron y se movieron dentro. Una alarma sonaba dentro de la base. Como los Cinco Clanes Principales recibieron información de Vali, han enviado a sus agentes y estaban transfiriendo uno por uno a sus compañeros en los tanques de cultivo mediante un círculo mágico.

Inmediatamente después de que llegaron, arrestaron a uno de los miembros de la agencia y le hicieron escupir toda la información sobre este lugar. Ya han retirado todo el equipo del lugar, solo resta recuperarlos. Natsume le instruyó a Griffon hacer una ráfaga para destruir todos los tanques.

Al ver esta escena, Vali.

"Es un buen acuerdo."

Dijo eso con una temeraria sonrisa.

Natsume empezó a recoger a los estudiantes colapsados por los pasillos y los movió al centro del círculo mágico que Vali colocó, el cual los envía directo al Instituto Grigori.

Aún seguían algunos Utsusemi moviéndose por el lugar, pero con la gigantesca bestia transformada, con sólo una ráfaga de aire los despedazó.

Los familiares dentro de los tanques de cultivo fueron transferidos exitosamente a Grigori. Los estudiantes que perdieron a sus Utsusemi también fueron transferidos.

"¡Vali! ¿¡Estás buscando pistas o algo!? ¿Por qué aquí hay estudiantes que aún no has enviado?"

Natsume le preguntó. Vali tenía los ojos cerrados agudizando sus sentidos para detectar algún signo.

"…… yo..."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 203: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Ante eso, Natsume se resignó. Está bien si se toman su tiempo, ya han rescatado a los estudiantes. ¡Han rescatado a todos!

Pensando un poco, puso una expresión sorprendida, pero luego volvió a poner su sonrisa temeraria.

"… esto también está bien."

Vali se emocionó, luego controló un poco su respiración y le habló a Natsume.

"Todo lo que resta es llevárnoslo. Mira hacia arriba. El sabueso... Ikuse Tobio está ahí."

"¡P-Pero!"

Ella también quiere salvar a todos. Anticipando este sentimiento, Vali sacudió su cabeza.

"En vez de los estudiantes Utsusemi, si no suprimes al sabueso de allá arriba, ¿te das cuenta de que no tendrás una segunda oportunidad de volver?"

Al decir eso, Natsume se quedó sorprendida por el fenómeno que ocurría en la habitación.

Te todos los lugares, espadas deformadas empezaron a crecer.

Esto es familiar, claramente son las espadas que el cachorro de Tobio posee. Deberían de crecer desde las sombras, pero era diferente... estaban creciendo por todos lados. En el techo, el piso, las paredes... parece que este fenómeno no solo se limita a esta habitación, sino que la base entera estaba llena de espadas distorsionadas.

Al ver este fenómeno, Natsume comprendió las palabras de Vali.

"Entiendo. Iré primero con Ikuse-kun."

Corriendo por el pasillo, se dirigió hacia las escaleras de emergencia. En cada escalón había espadas creciendo. Corrió rápidamente por las escaleras y salió al pasillo. Ahí arriba había una gran puerta doble.

Corrió hasta estar frente a la puerta, en el momento en que la tocó, sintió como todos los poros de su cuerpo se abrían. En ese instante, su cuerpo empezó a temblar. Sea lo sea que esté dentro, le hacía sentir intranquila. A pesar de que ocultó su presencia y Griffon la acompaña, su cuerpo aun así estaba temblando.

Tragando saliva, Natsume abrió la puerta y miró alrededor...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 204: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Era un mundo anormal de espadas. En toda la habitación y cada objeto en ella tenía un sinnúmero de espadas emergiendo. Algunas eran rectas, otras curvas, incluso algunas tenían una forma en zigzag. Flotando entre la inmensa oscuridad, había una luz. Una figura era iluminada por esta luz, era un hombre de mediana edad sosteniendo un shakujou con un león negro a su lado. También, había un par de bestias color negro azabache emitiendo una siniestra aura.

Una era un gran perro negro. Aunque no había ni una sola espada creciendo de él, sin duda era Jin.

Ahora la otra... aunque poseía la forma de un perro era un monstruo humanoide. Tenía un prominente hocico como el de un perro, y sus orejas eran puntiagudas. En su boca podían verse unos afilados colmillos. Su brazo era el de un humano, sin embargo tenía garras como navajas. Sus piernas son similares a las de un perro, solo que estaba parado en dos piernas. De su espalda crecieron seis colas...

Al sentir la llegada de Natsume, el hombre habló mirando a su dirección.

"... Minagawa Natsume ¿verdad? Fufufu, qué bueno que hayas venido. Gusto en conocerte, soy Himejima Hanezu. Supongo que ya has escuchado ese nombre antes ¿no?"

Himejima Hanezu de la Agencia Utsusemi... Natsume comprendió que fue él quien apareció frente a Tobio y Samejima.

Hanezu, de nuevo puso su mirada en las dos bestias negras.

"... debes de entender un poco ¿no?"

Hanezu, quien dijo eso, apuntó los tokko flotando hacia las dos bestias. Estos instrumentos para rituales poseen poder sobrenatural, se movían libremente por el aire mientras atacaban a las bestias negras.

【Matar matar matar MATAR matar Matar MATAR matar matar Matar

matar matar Matar MATAR MATAR matar matar

¡¡¡MATAAAAAAAAAAAAAARRRRR!!!】

De la boca de la bestia humanoide, algo como un conjuro fue dicho. Escuchar eso hace que la mente de uno se sienta extraña. Tan así es el poder que posee el resentimiento en su tono de voz.

Los tokko que Hanezu lanzó, fallaron en golpearlos. Del techo, el suelo y las paredes emergieron numerosas espadas que los cortaron.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 205: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Con este resultado, Hanezu estaba extasiado.

"… mis tokko fueron cortados huh. ¿Viste eso Minagawa Natsume?"

Él apuntó a la pared de vidrio. Es una habitación hecha con el propósito de observar el paisaje exterior. Pero el paisaje... estaba pintado de negro. El escenario de volvió un mundo de montañas sumergidas en la oscuridad. Incluso el cielo se tiñó de negro... toda la región quedó sumergida en el negro azabache.

Cuando Natsume llegó aquí, el sol seguía brillando con todo su esplendor. Es muy temprano como para que el sol ya se haya metido.

Desde aquí se alcanza a ver el bosque y las montañas llenas de espadas distorsionadas. Los alrededores quedaron sepultados por la fuerza de estas extrañas espadas.

Natsume una vez más miró a las dos bestias negras. Natsume ya lo entendió... esa humanoide bestia negra es Tobio. En la esquina de la habitación pudo ver a una chica tendida en el suelo.

Al verla llegó a una conclusión.

Después de experimentar una extrema tristeza, él...

…… se convirtió en una bestia.

Tobio estaba de pie al lado de ella, con la forma de una bestia negra.

Después de soltar un feroz rugido, el león se hundió en las sombras bajo sus pies. Una vez que el león estaba dentro de las sombras, las sombras se partieron y de dispararon por toda la habitación. Todas y cada una parecían tener voluntad propia, pero Tobio sólo las observó pacientemente. Luego, levantando ambos brazos, un sinnúmero de espadas emergieron del suelo y perforaron el techo. Algunas de las espadas capturaron la sombra, y la capturada sombra de nuevo formó el león negro.

El león... fue perforado por las espadas, pero sacudió su enorme cuerpo y destruyó las espadas. Al ser liberado, corrió a toda velocidad dirigiéndose hacia Tobio. Pero Tobio se desvaneció en un instante, y sin sonido alguno la batalla comenzó.

Tobio y el león se movían más allá de la percepción de Natsume mientras peleaban. Mientras esas dos bestias negras pelean, el sabueso se quedó atrás... Jin, quien camina firmemente alrededor de la habitación, sus ojos rojos brillan misteriosamente.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 206: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Con un *¡ZUUN!* una gruesa espada apareció detrás de Jin. El león negro fue perforado por ella. Jin predijo los movimientos del león que seguía a Tobio. Tobio comenzó a acercarse hacia el león.

Aun tras ser perforado, el león exhaló fuego hacia Tobio, pero... sin titubear y sin esquivarlo, golpeó el fuego con sus dos manos afiladas. Continuó empujando y avanzando por el fuego hasta llegar a la fuente de él.

【Matar matar matar matar matar matar matar matar Matar

¡¡¡MATAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRR!!!】

Emitiendo un grito de profundo resentimiento, Tobio deslizó sus manos en su hocico y aplicando fuerza las separó.

El cuerpo del león fue arrancado por la mitad. Su cuerpo se fundió entre las sombras.

Natsume fue incapaz de ver tal espectáculo sin estremecerse... tal vez ella también lo habría visto como un enemigo. Así de siniestra era el aura que emitían Tobio y Jin.

Tobio y Jin destruyeron al león. Y el siguiente objetivo parece ser Hanezu.

Sin embargo, hubo una tercera persona que apareció en ese momento. Era un chico de cabello plateado... Vali. Al ver este escenario, el cuerpo de Vali empezó a temblar mientras sonreía extasiado.

"A pesar de haber visto a Minagawa Natsume no regresó a la normalidad...... ¡¡Azazel!! ¡¡Esto es diferente a lo que dijiste...!! ¿¡Qué hay del adorable perro comparado con un dragón celestial...!? Esto es... ¡Este monstruo es...!”

Dejando atrás la temblorosa voz de Vali, otra familiar voz resonó por la habitación.

"Cubrir todo el paisaje y encima volverse una bestia negra ¿huh? Caray, esto es lo que sucede al juntar una Longinus con una historia sombría."

El dragón de felpa en el hombro de Vali estaba moviendo la boca.

La voz del Gobernador General venía de ahí.

El Gobernador General se dirigió a Hanezu.

"Hey, jefe ingeniero-dono."

"¡...! Grigori ¿huh?"

Hanezu inmediatamente identificó la voz que estaba escuchando.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 207: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¿Qué tal? ¿Su poder es un poco irregular?"

El tono de voz del Gobernador General era cínico.

"... este es ese perro ¿verdad? La encarnación que derroca dioses... debe ser el perro de la espada negra."

"Aah, ese es. Eso es correcto. Su espada negra es la que se dice que puede asesinar a dios. Sin embargo, he oído que este chico nació con la habilidad natural de expresar la Sacred Gear."

"¿Eso no es particularmente raro? Que alguien nazca con eso..."

El Gobernador General continuó con las palabras de Hanezu.

"Aah es cierto... Ikuse Tobio es quien nació naturalmente de ese modo."

"…… que tal cosa fuera posible..."

Contrario a Hanezu quien sonreía audazmente, Vali entrecerró sus ojos diciendo, "No es una cosa tan irregular".

El Gobernador General continuó.

"La abuela de Ikuse Tobio le puso un sello a su nieto quien nació poseyendo el poder natural para romper el balance del mundo. Ustedes entraron en contacto con él de una ruda y desconsiderada manera... querían verlo ¿no? Abandonaron todo para poder ver esto ¿no? Todo tiene un precio. Es agradable poder ver como son rebanados todos ustedes."

Al escuchar eso, Hanezu se burló.

"... Kukukukuku... el caso del 'relámpago' y también este caso. A pesar de que el linaje Himejima ha sido maldecido..."

Tal desprecio estaba a un nivel de fealdad que no había mostrado antes. Sin embargo puso una sonrisa satisfactoria.

Himejima Hanezu dio un paso al frente sin cambiar su expresión llena de satisfacción.

"... debería de ser posible para ti con una de esas siniestras espadas."

Dio un paso más hacia Tobio, luego otro. De nuevo lanzó un tokko y de nuevo fueron repelidos. También atacó con el shakujou en sus manos, pero una espada creció debajo de los pies de Jin y cortó sus dos brazos. A pesar de quedarse sin brazos, Hanezu se acercó más.

Tobio tranquilamente movió horizontalmente su brazo...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 208: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Acercándose hasta que quedó justo frente a sus ojos, Hanezu habló.

"Los Cinco Clanes Principales, los Himejima... destrúyelos."

Al terminar de decir eso, la cabeza de Himejima Hanezu salió volando tras ser cortada de su cuerpo por una espada que emergió desde el suelo.

————————————————

El león negro y Himejima Hanezu fueron derrotados por Tobio y Jin.

Natsume y Vali vieron toda la escena...

"... bien, ¿qué te parece? ¿Ha sido aburrido para ti el no encontrarte todavía con el Rojo, Vali?"

Tras oír eso, la figura de un hombre se reveló. Tenía barba, el traje que vestía estaba desordenado lo que le daba una imagen ruda.

"... es solo tu imaginación Gobernador General... no, Azazel. Quiero decir, el que vengas aquí tan abiertamente después de solo haber transmitido tu voz por este dragón."

Sonriendo, el Gobernador General sacudió la cabeza de Vali.

Mirando a Natsume, el hombre se presentó.

"Gusto en conocerte Minagawa Natsume. Soy Azazel, el Gobernador General."

Este hombre es el Gobernador General... después de conocer a alguien a quien solo había escuchado su voz, Natsume estaba muy emocionada en esta situación.

Desde un principio vinieron aquí para detener a Tobio quien está frente a sus ojos. Cuando Natsume pensaba en esas cosas, apareció Lavinia completamente agotada.

"Llegué un poco tarde, Natsume."

"¡Lavinia!"

Las dos intercambiaron saludos brevemente. Lavinia le habló al Gobernador General... el llamado Azazel.

"Que muestres tu honorable rostro es un gran problema Azazel."

Al decir eso, miró al completamente transformado Tobio.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 209: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"... ya veo cual es el gran problema."

Tan solo con verlo, Lavinia entendió.

Entonces Azazel preguntó

"Lavinia... ¿esas chicas escaparon?"

Lavinia suspiró

"Realmente me disculpo."

"No, desde el principio entendí que serían bastante problemáticas."

Bajando sus hombros, Azazel miró a Tobio.

"Ahora, Lavinia, Vali... vamos a detener eso. Préstenme su poder."

Azazel dio un paso al frente y Vali comenzó a seguirlo.

"Santo cielo, siempre se me encomienda limpiar cuando todo termina... ¿cuánto tiempo más tengo que soportar esta crueldad?"

Lavinia se quitó su desgarrado sombrero y comenzó a caminar hacia Tobio.

"Toby, por favor regresa con nosotros. No hemos conversado lo suficiente."

Los tres tomaron distancia.

Alas brillantes crecieron de la espalda de Vali, un poderoso círculo mágico se formó abajo de los pies de Lavinia e invocó a la Princesa del Hielo al lado de ella.

Un frío aire empezó a circular dentro de la habitación, Azazel... le aparecieron 12 alas negras en su espalda con un sonido de *kasakasa*

Lavinia extendió sus brazos y la Princesa del Hielo hizo lo mismo. La habitación instantáneamente se congeló. Incluso las espadas que habían emergido fueron congeladas. Tobio y Jin también fueron encerrados en el hielo. Sin embargo, el hielo que los envolvía empezó a agrietarse.

"¡Abuela de Ikuse! ¡Has usado magia budista para controlarlo!"

De su bolsillo, Azazel sacó un sutra. Mientras ataba un símbolo a su mano, abrió el sutra. El sutra empezó a brillar con múltiples caracteres flotando en el aire. Esos caracteres rodearon a Tobio y Jin mientras ataban su poder. Los caracteres se volvieron una cadena que unía a Tobio y a Jin.

El hielo junto a la cadena apresaban a Tobio y a Jin.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 210: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¡Vali! ¡Roba su poder ahora!"

Al escuchar la orden de Azazel, Vali inmediatamente aleteó con sus brillantes alas y se acercó a Tobio y Jin tocándolos una vez.

El chico de cabello plateado chasqueó sus dedos mientras flotaba.

"... reduce a la mitad."

【¡Divide!】

Una poderosa voz retumbó por la habitación, e incluso Natsume notó que el poder de Tobio se redujo inmediatamente a la mitad. Además, cuando la voz decía "¡Divide!" una luz era emitida desde las alas de Vali.

Gradualmente Tobio y Jin perdían poder. Cuando vieron hacia afuera, el paisaje comenzaba a despejarse y las espadas a romperse. Poco después, Tobio cayó de rodillas. Y junto al oscuro paisaje las espadas se disolvieron. La oscuridad que vestía a Tobio se desvaneció y su verdadera apariencia comenzó a ser visible. Jin también perdía fuerza y caía al suelo.

Con el equipo de Azazel, Vali y Lavinia, Tobio empezó regresar a la normalidad junto a la habitación. A través de las paredes de vidrio, el espléndido paisaje conformado por el bosque y las montañas volvía a ser visible.

Al confirmar eso, Azazel suspiró.

"Fuuu... esta tarea ha sido completada. Los Himejima siguen el shintoísmo, sin embargo ella también estaba familiarizada con el sutra del budismo. Por eso la abuela de Ikuse fue desterrada."

Dejando atrás a Azazel que murmuraba esas palabras, Natsume corrió hacia Tobio quien regresó a la normalidad.

"¡Ikuse-kun!"

Natsume confirmó si Tobio respiraba o no...

Él... seguía respirando.

¡Está vivo! ¡Está vivo!... también se aseguró de confirmar de que Jin continuara respirando mientras estaba tendido en el suelo.

Lavinia puso su mano en el hombro de Natsume.

"Todos, todos están bien. Ahora regresemos, Natsume."

Natsume, limpiándose las lágrimas con su brazo, asintió.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 211: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Epílogo

Cuando Tobio abrió sus ojos... estaba en una desconocida habitación de hospital acostado en una cama. Hay un catéter intravenoso en su brazo izquierdo. Tras recuperar la consecuencia, Tobio levantó su torso.

... su memoria era vaga, pero era capaz de recordar un poco lo que sucedió en aquella habitación de cristal. Alguien le habló mientras sacudía su cabeza.

"Te has levantado Ikuse Tobio."

Había un hombre sentado en cuclillas sobre un banquillo cerca de él. El hombre habló mientras cerraba el libro que estaba leyendo.

"Me volveré a presentar. Soy Azazel. Soy el líder de aquellos que cuidan a los hijos de dios... la organización llamada Grigori."

Este hombre es el Gobernador General... Azazel. Líder de los Grigori...

Azazel continuó hablando.

"Con lo referente a mi organización... bueno, nosotros estudiamos una gran variedad de fenómenos sobrenaturales, los medimos y uno de ellos es el estudio de las Sacred Gears. Lo que estudiamos es bastante amplio, así como las habilidades de los usuarios."

La mirada del hombre se dirigió al otro lado de la cama. Tobio siguió su mirada... al otro lado de la cama había un gran perro negro acurrucado y dormido. Tobio entendió inmediatamente que era Jin.

Azazel habló mientras veía a Jin.

"Tú otro yo... la verdadera naturaleza de Jin... es una de las Sacred Gears que llamamos Longinus. Su nombre oficial es Canis Lyacon, el Dios Perro de la Espada Negra."

"Longinus..."

"Hay trece variedades las cuales se ha determinado que tienen la habilidad suficiente de asesinar a Dios. Eso es lo que posees, algo que teóricamente es capaz de incluso matar a Dios."

¿Incluso matar a Dios...? Tobio sintió que eso iba más allá de lo extraordinario.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 212: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Las Sacred Gears de Natsume y Samejima... ¿son diferentes?"

"Aah, pueden lucir similares pero en verdad sin diferentes. Una de las habilidades de Canis Lyacon es invocar Sacred Gears del mismo calibre."

"... entonces, las habilidades de esos, Jin... no, yo, ¿sin saberlo causé que sus habilidades fueran expresadas?"

... Minagawa Natsume, Samejima Kouki, los otros Cuatro Demonios que no han aparecido, e incluso los estudiantes de la preparatoria Ryoukuu... ¿todos ellos se involucraron en esto como resultado de mi habilidad de invocar a los Cuatro Demonios?

Azazel le informó a Tobio quien era atormentado por su consciencia.

"Tal parece que ellos fueron invocados por tu habilidad... sin embargo, los que abusaron de ello fueron esos de la Agencia Utsusemi."

"... debido poseo la sangre de los Himejima..."

Azazel suspiró y rascó su nuca.

"Tu habilidad, es uno de los poderes capaces de romper el balance del mundo. Naturalmente, has sido objeto de observación. Dado el caso en que hubiera la necesidad de sellarte a ti y a tu habilidad, habría que eliminarte. Esa es la magnitud de tu habilidad. Además, como naciste así, la habilidad de romper el balance del mundo es más fuerte. Habría sido un buen resultado el eliminarte en la infancia."

Azazel habló mientras veía por la ventana.

"Sin embargo tus padres y tu abuela decidieron dejarte vivir. En ese momento me hice el de la vista gorda... Ikuse Ageha, parece que te amaba mucho, incluso puso un sello en el poder del perro.

… Abuela...

La memoria de su abuela salió a la superficie de la mente de Tobio. Su abuela, hasta el día de su muerte lo crio. Las buenas intenciones de su abuela se han quedado bien grabadas en lo más profundo de su corazón.

Así que, por lo que dijo este hombre, empezó a comprender la verdad detrás de la experiencia durante su niñez.

"... como pensé... tú eres... ¿el de aquél entonces?"

Frente a los ojos de Tobio, el hombre hizo crecer doce alas negras en su espalda.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 213: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Fue el ángel negro que se encontró aquella vez.

El ángel negro... Azazel, sacudió la cabeza de Tobio mientras sonreía.

"Sí, chico del perro. Yo, soy lo que es llamado un ángel caído. Un ser que fue exiliado del cielo por haber pecado... hmm, parece que no te sorprendes al escuchar hablar sobre los ángeles."

Tobio sacudió su cabeza de lado a lado.

"No, tras ver Utsusemi, demonios, magos, no es sorprendente escuchar sobre ángeles... de hecho sería extraño si no hubiera."

"Hay muchísimas cosas milagrosas en este mundo más allá de tu imaginación."

Azazel habló con completa sinceridad.

"Nuestra organización investiga las Sacred Gears y a sus usuarios. Si descubrimos a alguien en posesión de una poderosa Sacred Gear, se vuelven un objetivo de observación. La razón por la que nos encontramos cuando eras un niño fue porque había la posibilidad de que fueras el poseedor de una Longinus. Si alguien abusa del poder de una Sacred Gear, a menudo son eliminados. Todo para mantener el balance del mundo... "

Tobio también, con completa honestidad, preguntó.

"... parece que debí haber sido objetivo de exterminación ¿cierto?"

Azazel rio de repente.

"Originalmente ese era el caso. Sin embargo, por dos razones la decisión cambió."

Él levantó dos dedos.

"Una fue tu habilidad. El caso de uno nacido con la condición prohibida de romper el balance, a mi conocimiento solo hay unos cuantos casos en los pasados mil años. Todos ellos a excepción de ti han perecido antes de que supiéramos... fuiste criado en tranquilidad todos estos años a pesar de esa habilidad. He ahí porque tanta protección por parte de tus familiares... ciertamente interesante."

Azazel ahora solo tenía un dedo arriba tras haber explicado una de las dos razones. Mientras sonreía...

"Y la otra razón... bueno, en cuanto a otros poseedores de Longinus nos confiaron sus deseos de querer dejarlas. Uno era un estudiante mío y la otra

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 214: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

era una chica mágica de un conocido. Rechazar su solicitud habría sido algo de lo que me habría arrepentido el resto de mi vida."

Azazel habló dejando salir un suspiro.

"Por el momento, estamos observando la situación de los Cuatro Demonios. Bueno, por el momento es una buena forma para que mi subordinado se acostumbre a su poder. Para empezar, debemos reunir a los que restan de los Cuatro Demonios."

De alguna manera u otra parece que las cosas aún no están resueltas. Los que solicitaron esto... aparentemente son el chico de cabello plateado y la chica rubia.

El seguía vivo, sin embargo...

"Yo...... Sae... ¡¡No pude rescatarla...!!"

De los eventos que sucedieron en la base de la Agencia Utsusemi, recordó lo que pasó antes de cantar aquel conjuro. Sae abrazó a Jin quien tenía una espada en su cabeza. Esa espada perforó su pecho.

Tobio fue incapaz de rescatar a su querida amiga...

Con Tobio derramando lágrimas, Azazel siguió rascándose su mejilla.

"... bueno, llegamos a esta conversación. Esto es suficientemente bueno."

Impulsado por esa voz, la puerta de la habitación se abrió. Ahí... estaba Sae sentada en una silla de ruedas.

Sin palabras por tal escena, Tobio sólo fue capaz de formular una palabra.

"…… ¿Sae?"

Al escuchar la voz de Tobio, Sae puso sus manos en su boca.

"Tobio……"

Azazel le informó a Tobio quien creía estar soñando.

"... ¿recuerdas esa pulsera de perlas que tu abuela te dejó?"

Antes de que se fuera al viaje escolar, Tobio le puso la pulsera de perlas a Sae.

"Bueno pues, tenía un hechizo de protección que tu abuela puso ahí. Lo que sucedió en ese momento fue que se activó su efecto para proteger el cuerpo de quien lo poseía. A pesar de que fue perforada por la espada de ese perro,

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 215: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

no había daño visible cuando se le retiró la pulsera. Luego la pulsera de perlas se desvaneció."

Fue protegida por la pulsera de perlas de la abuela...

…… abuela... Mi abuela, incluso después de morir, sigue protegiendo Sae y a mí...

Debido al amor de su abuela y a la seguridad de Sae, Tobio no pudo hacer nada que derramar lágrimas.

Azazel habló.

"Sobre los estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu, actualmente están bajo tratamiento. Después de que los Utsusemi fueron removidos, ya se les programó salir junto a sus familiares. Sin embargo, los recuerdos de ellos, de nosotros... todo está bajo control. Estaremos observando estrictamente a todos los de la agencia hasta el punto en que prefieran morir."

Los estudiantes y los familiares fueron llevados a Grigori. Era bueno que les borraran sus memorias. Con todas las cosas que sucedieron, es mejor para la gente normal no saberlo. Sólo serán observados por un momento, pero podrán continuar viviendo sus vidas... eso es muy bueno.

Azazel agregó una cosa de nuevo.

"Sin embargo... la memoria de esta niña se quedó así. Dado a que se rehusó al tratamiento."

.........

Tobio estaba sin habla. Los recuerdos de todo lo que sucedió, sobre el poder sobrenatural de Tobio, de ella siendo utilizada por la Agencia Utsusemi, todo eso se quedó en su mente.

"Bueno, los veo luego."

Diciendo esas palabras, Azazel dejó la habitación.

Tobio y Sae se quedaron ahí. Usando su silla de ruedas, Sae se puso al lado de Tobio.

Tomó la mano de Tobio mientras derramaba lágrimas.

"… Tobio... lo siento... ¿fue duro?... nosotros, todos nosotros... todo fue porque fuimos incapaces de pelear contra ellos... lo siento... ¡En verdad lo siento...!"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 216: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Está bien. Siempre y cuando te encuentres bien."

Tobio abrazó a Sae levantándola de la silla de ruedas y le dijo una cosa.

"... Bienvenida a casa Sae."

"Estoy en casa, Tobio..."

Finalmente...

Finalmente, ella regresó a casa después de su largo viaje.

"¡Estás a salvo eh, Ikuse!"

Tobio fue golpeado con una muleta de Samejima. Samejima no se ha recuperado por completo de sus heridas y por el momento anda en muletas. Se le dijo que en poco tiempo regresará a la normalidad.

Han pasado diez días desde la pelea y se han reunido como siempre en el condominio. Tobio, Natsume, Samejima, Lavinia, Vali y ahora... Toujou Sae se ha unido también. Sae aún debe usar la silla de ruedas al igual que Samejima sus muletas.

Natsume le dijo a Sae.

"El que no hayas elegido dejar atrás esos recuerdos... esa habría sido la mejor opción. ¿No es difícil?"

En el caso del amigo de Natsume, fue el deseo de Natsume el que sus memorias fueran selladas. El problema del viaje se ha cubierto con una muy bien fabricada memoria. El amigo de Samejima... Maeda, también para él fue lo mismo.

De los ex estudiantes de segundo año de la Preparatoria Ryoukuu, con la excepción de quienes poseen Sacred Gears, Sae es la única que conoce toda la verdad.

"Uh-uh, además Jin-chan es muy lindo."

Sae respondió así, mientras que Jin, quien se ha convertido en un gran perro, lamía sus mejillas. Jin que ha sufrido varios cambios, parece estar más apegado emocionalmente a Sae que a Tobio, esa es solo una ilusión de él causada por ella.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 217: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Al contrario de Jin, las Sacred Gears de Natsume y Samejima... Griffon y Byakusa regresaron a su forma original. Probablemente regresaron a la normalidad para continuar con su vida cotidiana como antes... o eso es lo que Azazel les informó.

Todos se reunieron en la sala donde vieron el vídeo de los Utsusemi al principio. En cuclillas en el centro, Lavinia les explicó la razón por la cual se reunieron aquí.

"La razón por la que los reuní aquí fue para explicarles por qué estoy cooperando con todos."

Esta es la razón por la cual Lavinia cooperó con ellos contra el Proyecto de los Cuatro Demonios.

La persecución de esas magas que cooperaban con la Agencia Utsusemi. Esas dos magas de esfumaron a algún lugar sin invitar a los sobrevivientes de la agencia.

Lavinia explicó.

"Esto es algo de hace mucho tiempo. Pertenezco a una asociación mágica la cual fue dividida en dos debido a cierto evento. Una mitad permanece en la tierra. Yo soy miembro de esa organización llamada Grau Zauberer. Sin embargo, el otro grupo utiliza una barrera mágica construida en la Brecha Dimensional."

Lavinia sacó un libro. Era... un libro de imágenes.

"¿Ese libro es...?"

Lavinia continuó explicando mientras sostenía el libro en su mano.

"Aparentemente dentro de este libro está la prueba de la realidad de este mundo que ellos crearon. El autor se dio cuenta de estos mundos por casualidad, y sin duda es el territorio que ellos crearon en la Brecha Dimensional."

Lavinia claramente dijo.

"Estos magos... ellos son Los Magos de Oz."

¡..........!

Como se esperaría, todos los presentes se asombraron por esa información. Sólo Vali aceptó todo sin perturbarse.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 218: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Entonces la mujer anciana y la chica que se encontró en aquella habitación subterránea... ¿son llamadas como Los Magos de Oz?

Lavinia continuó.

"Yo... Grau Zauberer junto a Grigori hemos estado persiguiendo a las brujas que se han infiltrado de aquel dominio mágico conocido como 'Oz'... ellos están colaborando con un traidor de Grigori, un ángel caído de clase alta, Satanael."

Oz...

Además, el traidor de los Grigori...Satanael.

Aunque están preocupados por los movimientos de los Cuatro Demonios restantes, también se acerca a Tobio y compañía un visitante de otro mundo que no estaban esperando.

————————————————

Así comienza, entre el triple conflicto de los Grigori quienes persiguen las Sacred Gears, Los Cinco Clanes Principales quienes gobiernan los Cuatro Espíritus y el Ouryuu, y Los Magos de Oz quienes han ganado a un ángel caído de clase alta llamado Satanael, convirtiéndose en la espada del equipo de las alas negras, la historia del perro que asesina una gran variedad de poderes sobrenaturales.

Esta es la persona que todos en un futuro conocerán como Slashdog

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 219: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

SLASH/DOG 1

Capítulo Final

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 220: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Los Cinco Clanes Principales/

Himejima

En cierto lugar... el santuario principal del Clan Himejima, miembros de la familia se han reunido en el santuario exterior. Con expresiones severas, todos los presentes estaban al tanto de la verdad sobre los acontecimientos ocurridos. La base de la Agencia Utsusemi está más o menos bajo control. Aunque un gran número de personas han escapado, aún hay líderes restantes... aquellos que Himejima Hanezu reunió. Debido a eso, al menos por ahora todo ha sido resuelto.

En el completo silencio, un hombre mayor con un rostro gruñón que estaba en cuclillas frente al santuario interior dejó salir un suspiro.

"... estaría bien si nuestros lazos con los Grigori llegaran a su fin."

Con eso dicho, el silencio se rompió y los miembros del Clan empezaron a hablar sus puntos de vista.

"Soberano, ¿eso está bien? Hemos visto que uno de los casos... las negociaciones sobre Akeno ya llegaron a una conclusión, pero"

El hombre mayor... el soberano de la familia Himejima, dejó salir un suspiro desinteresado.

"Eso se resolvió a través de un acuerdo secreto con la familia duque de los setenta y dos pilares... sin embargo, esa pandilla de alas negras, con ellos poniendo sus pies en el territorio Himejima, no podemos quedarnos sentados y observar. Proteger este país desde la antigüedad, una de las cinco familias, Himejima."

Estas no eran palabras vacías. Una fuerte e inquebrantable voluntad se impregnaba en las mentes y cuerpos de todos los presentes.

Los miembros del Clan fueron declarando sucesivamente sus opiniones.

"Deberíamos aprovechar esta oportunidad para acortar la brecha con las otras familias. Sus bandos también tienen unos inesperados usuarios de poderes sobrenaturales... después de todo el poseedor de la reliquia sagrada fue tomado por los Grigori."

"El lado de Shinra también, he oído que posee un espejo que es una reliquia sagrada con el poder de contactar demonios. Está claro que no es ninguna

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 221: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

coincidencia que todas estas calamidades hayan caído sobre las Cinco Familias Principales a la vez."

"La asociación mágica... Grau Zauberer, ¿hemos sido contactados por ellos para establecer una relación de cooperación con lo referente a este asunto?"

Al escuchar estas palabras, el soberano tomó una pieza de papel... era un documento escrito con caracteres mágicos. Parecía ser un llamado para la cooperación con Grau Zaubarer.

Permaneciendo inexpresivo, el señor feudal creó un fenómeno de fuego en la mano, y en un momento el papel se volvió cenizas.

"No es necesario confabularse con participantes extranjeros. Debemos mostrar una separación entre nosotros y Mefistófeles quien lidera Grau Zauberer. Lo mismo para Azazel, ya que no es nada más que un estafador."

De hecho, esto era todo lo que había que decir.

Para la gente del Clan, fue unánime después de todo.

"Sin embargo, está el problema con Oz... el mundo en el libro de imágenes."

"Grigori, Oz y los que se rebelan contra Los Cinco Clanes Principales siguen apareciendo uno tras otro..."

Los miembros del clan no pudieron ocultar su malestar. Mientras ya están al tanto de del grupo de ángeles caídos y de la asociación mágica, ni hablar de la traición de la Agencia Utsusemi, fue realmente inesperado que resultara la participación de Oz en estos eventos. Hasta ahora, de entre los que fueron parte de los Cinco Clanes Principales, ninguno de ellos había creído que tal lugar existiera. Incluso aquellos que se han reunido ahí, hay algunos que siguen en duda sobre eso.

Incluso con esto, el soberano Himejima... Himejima Suou llegó a una clara decisión.

"No importa qué, si los Ráksasa15 pusieran un pie en Japón traerían el desastre. Es nuestro papel erradicarlos."

Todos asintieron con la cabeza hacia eso.

Pero... suspirando, Himejima Suou dijo esto.

"En verdad, el perro producido por la genealogía de mi hermana mayor que fue exiliada de la familia... el problema del 'relámpago' era suficiente. ¿Qué clase de cosa extraña ha poseído a esta familia?"

15 En el hinduismo y budismo los Ráksasa son un tipo de seres demoniacos devorador de humanos.

Generalmente se muestran en forma de humanos o aves.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 222: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Han pasado varias décadas de que la hermana mayor de Suou... Ageha fue exiliada del Clan. Desde entonces, ninguno de ellos tuvo contacto con el otro. Sin embargo, no pudo haber imaginado que de su linaje nacería tal aberración. ¿Fue algo traído al linaje Himejima? O bien, ¿no podría ser el resultado de un deseo a un dios pagano de la travesura?

"Sin embargo, no se puede evitar que algo como eso fuese producido por el linaje Himejima... Suzaku."

Ante la llamada del soberano, la figura de alguien apareció.

"Sí."

Era una joven chica con un hermoso cabello negro y largo. Su cabello negro tenía un brillo como si estuviese húmedo. Poseía una frígida atmósfera.

En cuanto a la edad de la chica... Himejima Suzaku, tenía diecisiete años. Su apariencia era adecuada dado a que era una de las nietas de la otra hermana mayor de Suou. Este año, ella fue la única mujer talentosa entre todos los familiares, que heredó la bestia sagrada Suzaku regida por los Himejima. No, en los últimos años, quienes han heredado las bestias sagradas de sus respectivos Clanes han sido bastante jóvenes. Basado en esto, los esfuerzos de las familias quienes se comprometieron a traer buen linaje, parece que han dado frutos.

Sin embargo, aparte de eso había algo más que el soberano Suou albergaba hacia esta hija. Eso era, que ella se parecía mucho a la primera que había criado... Shuri, quien ya los ha dejado. La madre de Suzaku, había sido la hermana mayor biológica de Shuri. Shuri fue atrapada por esa pandilla de alas negras y perdió su vida como resultado.

El soberano Suou sin querer había pensado en volver a eso. Después de cerrar los ojos, le habló a ella... a Suzaku.

"Te pido a ti, el heraldo que se convertirá en la próxima cabeza de los Himejima... como representante de los miembros de la familia cuyos nombres empiezan con 'Rojo', ¿podrías mostrar la danza del fuego para nosotros?"

Ella... Suzaku hizo una reverencia.

"Estaría honrada, tío abuelo."

Al escuchar eso de Suzaku, Suou tranquilamente asintió... pero Suou entrecerró los ojos y miró al suelo.

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 223: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Ahora bien... hacia la hija del relámpago que está alineada con los demonios. Hacia el perro de la oscuridad que está alineado con los ángeles negros..."

Él, susurrando.

"Por el momento, deberíamos designarlo como 'El Dios Perro de los Caídos'."

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 224: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

Las Cuatro Bestias Divinas/

Himejima Suzaku.

Después de ser honrada por la orden del soberano en el santuario principal, Himejima Suzaku caminaba por los jardines.

"Hey."

Soltando un grito, había un chico con lentes que parecía de la misma edad que ella. Con unos miembros largos y delgados, era un chico guapo. La extraña aura que rodea su cuerpo es equivalente a la de Suzaku, o quizás...

"¿Qué asuntos tienes aquí, Seiryuu-chan de la familia Kushihashi?"

Suzaku preguntó. El chico... Kushihashi Seiryuu se encogió de hombros.

"Indagando sobre si esto se convertirá en una lucha entre tres bandos con los ángeles caídos y los magos del libro de imágenes."

Suzaku siguió caminando mientras hablaba.

"Bueno, supongo que se pondrá ocupado por aquí. No es como si no fueras a trabajar duro también."

Siguiéndola, Seiryuu respondió.

"Como sería la decisión de la familia también, no tenemos más que cumplirlo... aparte de eso, tuve que venir volando cuando me enteré de que los Himejima habían producido al Dios Perro. Increíble, ¿no será que esa podría ser una de las Longinus?"

Suzaku dejó de caminar y habló sin voltear.

"¿No es irónico? Que una espada tan oscura nacería de los Himejima quienes rigen el sintoísmo."

Al sentir la atmósfera de Suzaku, Seiryuu puso una sonrisa amarga.

"Qué miedo, qué miedo."

Seiryuu cambió de tema.

"¿Eres consciente de eso, Suzaku? ¿De que su mera existencia juntará a los Cuatro Demonios?"

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 225: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"El problema de los Cuatro Demonios y el Dios Perro. El viejo-sama de los Himejima despertó su furia."

"Los Himejima son interesantes huh. Al venir aquí hay una alta frecuencia de irregularidades. Desde la mala conducta que envuelve a los ángeles caídos hasta dar a luz al Dios Perro. Y sólo tú eres su salvación ¿eh?"

"No, incluso yo era originalmente del lado oscuro. Es sólo que pude ser perdonada por esos días... Seiryuu, aunque es un pecado, ¿no puedes llamar a los otros miembros de las Cuatro Bestias Divinas y al Dragón Amarillo?"

Ante las palabras de Suzaku, Seiryuu sonrió alegremente.

"¿Ese es tu movimiento eh? Esto debe ser divertido. Sin embargo, a parte de Genbu-chan y el bravucón de Byakko, ¿en serio irás tan lejos como para llamar a Ouryuu? Esa persona es más difícil de lo que pudieras imaginar."

Suzaku juntó todo su cabello en la parte posterior e hizo una cola de caballo...

"Para asegurarme, tengo que ver esto personalmente. No solo a los Cuatro Demonios, Ikuse Tobio... en cuanto a mí, incluso ese niño Tobio, o incluso el caso del relámpago, yo los hubiera reconocido como parte de esta familia... yo incluso aceptaré la oscuridad de la familia."

El Perro y los Cuatro Demonios, también las Cuatro Bestias Divinas y el Dragón Amarillo, ellos están a punto de encontrarse...

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

Page 226: WordPress.com · Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto,

SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//

usuarioo
Texto tecleado
DE TRIHEXA PARA TODOS USTEDES. ESPERO LES HAYA GUSTADO LA NOVELA. NOS VEMOS EN FUTUROS PROYECTOS. FELICES FIESTAS (: