recessed lighting luminaires encastrÉs · contrast lighting reserves the right to make changes in...

RECESSED LIGHTINGLUMINAIRES ENCASTRÉS

TRIM

FIN

ISH

ES

FIN

IS D

E G

AR

NIT

UR

ES

RE

FLE

CTO

RS

RÉ

FLE

CTE

UR

S-01

White / Blanc

-06

Antique Copper Cuivre antique

-02

Black / Noir

-03

Gold Plated 24K Plaqué or 24K

-04

Chrome / Chrome

-03SA

Satin Gold Or satiné

-11

Matte WhiteBlanc mat

-04BR

Brushed Chrome Chrome brossé

-12BR

Brushed Nickel Nickel brossé

-05

Architectural Bronze Bronze architectural

-13

Satin Nickel Nickel satiné

-25

Polar Grey Gris polaire

-22

Matte Black Noir mat

CLAN

-01

BK

-02 -11

-22 AN

Clear / Clair

White / Blanc

Black / Noir

Black / Noir Matte White Blanc mat

Matte Black Noir mat

Natural Anodized Aluminum

Aluminium anodisé naturel

SPECULAR / SPÉCULAIREANODIZED / ANODISÉ

PAINTED / PEINT

-15

Metallic GreyGris métallique

Trim and reflector finishes offer varies

according to product ranges.

L’offre des couleurs de garnitures et de réflecteurs varient selon les gammes

de produit.

Anodized Aluminum Aluminium anodisé

www.eclairagecontraste.com/fr 1

SE

CTIO

NS

/ SE

CTIO

NS

SOURCES

ARDITO

CONCERTO

INTERMEZZO

MODUL-AIM

MULTI-AIM

HEXALED / HEXADEL

URBAÏ

EVOLUTION

CLASSIC / CLASSIQUE

PROFILUX

PRIORI

PRILUX

MINILUX

MR16PAR30

MR16GU10PAR20PAR30

MR16GU10PAR20

LED Source / Source DEL

LED Lamp / Lampe à DEL

MR16, GU10, PAR20 and PAR30 Lamp Lampes MR16, GU10, PAR20 et PAR30

2

8

16

4

10

23

4

9

22

5

13

24

25

www.contrastlighting.com2

AR

DIT

O

HIGH-PERFORMANCE RECESSED LED LUMINAIRES ENCASTRÉS À DEL ULTRA-PERFORMANTS

3-1/2"

2-1/2"A2RFR

A3RFR

A2SAR A2SAR-TR

A3RFD-TR

A3SAR-TR

A3RAR

A2SFR

A3SFR-TR

A3RAR-TR

A2RSF

A3RAF

A2RAF

A3SFR

A2SSF

A3RAF-TR

A2RFR-TR

A3RFR-TR

A2SFR-TR

A3RFD

A3SAR

A2RAR-TRA2RAR


AR

DITO

4"

A3SSF-TR

A3SWW

A3RWW-TRA3RWW

A3SWW-TR

A4RAF

A4RSF-TR

A4SAR

A4RWW

A4SWW-TR

A4RFR-TR

A4SAR-TR

A4RAR

A4SSF

A4RWW-TR

A4RFR

A4RAR-TR

A4SSF-TR

A4SWW

A4RAF-TR

A4SFR

A4RSF

A4SFR-TR

A3SSFA3RSF A3RSF-TR


LD2D

LD2JDEL

LD2KDEL

LD2E LD2F

LD2A LD2B LD2C

LD2J LD2K

LED Product Partner

CO

NC

ER

TO

PERFORMANCE RECESSED LED LUMINAIRES ENCASTRÉS À DEL PERFORMANTS

4"

4"

3-1/2"

LD3D

LD3G

LD3H

LD3FLD3F

(Spot Beam / Faisceau étroit)

LD3E LD3E (Spot Beam / Faisceau étroit)

LD3A LD3B LD3C

LD3I

INT21PA/PR

VERY LOW PROFILE TRIM WITH PINHOLE APERTURE GARNITURE ULTRA-MINCE EN RETRAIT À OUVERTURE RÉDUITE

INT20PA/PR INTE

RM

EZZ

O


LED Product Partner

PERFORMANCE LED MODULAR UNIT UNITÉ MODULAIRE À DEL PERFORMANT

MO

DU

L-AIMNWMOD1

NWMOD3

NWMODS

NWMOD2

NWMODL

NEW CONSTRUCTION / NOUVELLE CONSTRUCTION

INSULATED CEILING / PLAFOND ISOLÉ

ISMOD1 ISMOD2


MO

DU

L-A

IM REMODELER / RÉNOVATEUR

MODULAR BASE UNIT / MODULAIRE

REMOD3

REMODS

REMODL

REMOD1

MOD1

REMOD2

Modular base unitA true modular design that lets you configure your luminaire in any shape: linear, L, cross, staggered, square and even more by simply assembling the number of units you need to create the desired shape.

Unité de base modulaire Un vrai concept modulaire qui vous permet de bâtir votre luminaire en forme linéaire, en L, en croix, en étage, en forme carrée et même plus, facilement et simplement, en réunissant le nombre d’unités requises pour obtenir la forme désirée.


MO

DU

L-AIM

ACCESSORIES / ACCESSOIRES

MASKS / MASQUES

-11 Matte White Blanc mat

-22 Matte Black Noir mat

FLANGELESS / SANS BORDURE

TRIM FINISHES / FINIS DE GARNITURE

-15 Metallic Grey / Gris métallique

-22 Matte Black / Noir mat

-11 Matte White / Blanc mat

NEW CONSTRUCTION INSTALLATION KITENSEMBLE D’INSTALLATION NOUVELLE CONSTRUCTION

REMODELER INSTALLATION KIT / ENSEMBLE D’INSTALLATION RÉNOVATEUR

SUSPENSION INSTALLATION KIT / ENSEMBLE D’INSTALLATION EN SUSPENSION


MU

LTI-

AIM

HEAD BI-DIRECTIONAL MR16 OR PAR30 LUMINAIRES LUMINAIRES MR16 OU PAR30 À TÊTES D’ÉCLAIRAGE BIDIRECTIONNELLES

NWMA3MRE1 (3 heads / 3 têtes) NWMA4MRE1 (4 heads / 4 têtes)

NWMA2MRE1 (2 heads / 2 têtes)NWMA1MRE1 (1 head / 1 tête)

MULTI-AIM

NWMA3PAR30 (3 heads / 3 têtes) NWMA4PAR30 (4 heads / 4 têtes)

NWMA2PAR30 (2 heads / 2 têtes)NWMA1PAR30 (1 head / 1 tête)

LED Product Partner

MR16

PAR30

MR16PAR30


MU

LTI-AIM

HE

XA

LED

/ HE

XA

DE

L

ACCESSORIES / ACCESSOIRES

VERY HIGH PERFORMANCE LED RECESSED LUMINAIREENCASTRÉ À DEL TRÈS HAUTE PERFORMANCE

MULTI-AIM

HEXALED/HEXADEL

LED Product Partner

LED Product Partner

Flangeless installation / Pour installation sans bordure

Multi-Aim Mesh Plate / Plaque de grillage Multi-Aim

MARx-MR16-SFMARx-PAR30-SF

Multi-Aim Trim / Garniture Multi-Aim

MARx-MR16-xx-xx, MARx-PAR30-xx

-11 Matte White Blanc mat

-15 Metallic Grey Gris métallique

-22 Matte Black Noir mat

TRIM FINISHES / FINIS DE GARNITURE

HEXDL-01 HEXDL-02

HEXDL-11 HEXDL-15

6"


UR3G

UR3F

UR3J

UR3EUR3D

UR3H

UR3BUR3A UR3C

UR4GUR4E

UR4J UR4K

UR4D

UR4H

UR4BUR4A UR4C

UR

BA

Ï

PERFORMANCE RECESSED LED LUMINAIRES ENCASTRÉS À DEL PERFORMANTS

4"

3-1/2"

• 10W and 15W Available Housings: - Remodel IC - New Construction IC for direct contact with polyurethane• 10W et 15W Boîtiers disponibles : - Rénovateur Isolé (IC) - Nouvelle construction Isolé (IC) pour contact direct avec polyuréthane


EVO

LUTIO

N

RANGE WITH A WIDE CHOICE OF TRIMSGAMME OFFRANT UN VASTE CHOIX DE GARNITURES

• Approved for installation in insulated ceilings in direct contact with insulating material (except polyurethane)• Below-ceiling accessible• No light leakage• GU10 LED 9.8W MAX • PAR16 LED 8W MAX • PAR20 LED 10W MAX • MR16 LED 11.5W MAX• 120 Volts• cULus certified E343977 for damp locations; wet with shower trims only• Air Tight certified ASTM E283

All Classic collection trims bearing an ELED are compatible with this housing series.

If a dimmer is used with an LED lamp, please consult regularly the lamp manufacturer’s compatibility list.

• Approuvé pour l’installation dans un plafond isolé en contact direct avec un matériau isolant (sauf polyuréthane)• Accessible sous le plafond• Aucune fuite de lumière• GU10 DEL 9,8W MAX • PAR16 DEL 8W MAX• PAR20 DEL 10W MAX • MR16 DEL 11,5W MAX• 120 Volts• Homologué cULus E343977 pour endroits humides; endroits mouillés avec garniture de douche seulement• Homologué étanche à l’air ASTM E283

Les garnitures de la collection Classique affichant ELED sont disponibles avec cette série de boîtiers.

Si vous désirez utiliser la gradation, veuillez consulter régulièrement la liste de compatibilité des gradateurs du fabricant de la lampe.


NW3000T-LEDGU10-LED / DEL

NW3000E-LEDMR16-LED / DEL

NW3000CT-LEDGU10-LED / DEL

NW3000CE-LEDMR16-LED / DEL

NW3000CA-LEDPAR16-LED / DEL

IT3000T-LEDGU10-LED / DEL

IT3000E-LEDMR16-LED / DEL

IT3000CT -LED GU10-LED / DEL

IT3000CE-LEDMR16-LED / DEL

CA3000-LEDPAR16-LED / DEL

HOUSINGS / BOÎTIERS

3-1/2"

EVO

LUTI

ON


HOUSINGS / BOÎTIERS

NW2000T-LEDGU10-LED / DEL

NW2000CT-LEDGU10-LED / DEL

NW2000E-LEDMR16-LED / DEL

NW2000CE-LEDMR16-LED / DEL

NW2000CA-LEDPAR16-LED / DELPAR20-LED / DEL

IT2000T-LEDGU10-LED / DEL

IT2000CT-LEDGU10-LED / DEL

IT2000E-LEDMR16-LED / DEL

IT2000CE-LEDMR16-LED / DEL

CA2000-LEDPAR16-LED / DELPAR20-LED / DEL

4"

EVO

LUTIO

N


RANGE WITH A WIDE CHOICE OF TRIMSGAMME OFFRANT UN VASTE CHOIX DE GARNITURES

MR16GU10PAR20

CLASSIC / CLASSIQUECOLLECTION

T5000MR11

S4151MR16

T4125MR16

T4650MR16

T5300MR11

T5200MR11

S4450MR16

T4300MR16

T4145MR16

T5250MR11

T4000MR16

T4450MR16

T4200MR16

2-1/2"

3"

CLA

SS

IC /

CLA

SS

IQU

E


CLA

SS

IC / C

LAS

SIQ

UE

MR16GU10PAR20CMH/ HMC


ELED = Compatible with the Evolution LED housings. See trim specification sheet for compatible LED lamps on our Website at www.contrastlighting.com. Compatible avec les boîtiers Evolution DEL Voir la fiche technique de la garniture pour les lampes DEL compatibles sur notre site Web : www.eclairagecontraste.com/fr.

A3600PAR20

R3151KELED, MR16

GU10

R3152ELED, MR16

GU10

R3151WELED, MR16

GU10

B3600PAR20

R3171ELED, MR16

A3700PAR20

R3151WKELED, MR16

GU10

R3450DELED, MR16

R3151ELED, MR16

GU10

R3470ELED, MR16

S3151ELED, MR16

GU10

R3652ELED, MR16

GU10

S3400ELED, MR16

GU10

S3145ELED, MR16

GU10

T3000ELED, MR16

GU10

S3450ELED, MR16

GU10

T3100ELED, MR16

GU10

S3450DELED, MR16

GU10

T3125ELED, MR16

GU10

3-1/2"


MR16GU10PAR20CMH/HMC

T3145DGELED, MR16

T3300ELED, MR16

GU10

T3250ELED, MR16

GU10

T3165ELED, MR16

GU10

T3145ELED, MR16

GU10

T3145WELED, MR16

GU10

T3400ELED, MR16

GU10

T3250DGELED, MR16

GU10

T3185ELED, MR16

GU10

T3145DELED, MR16

GU10

T3152ELED, MR16

GU10

T3260ELED, MR16

GU10

T3200ELED, MR16

GU10

T3450DELED, MR16

GU10

T3400DELED, MR16

GU10 LED/DEL

T3450ELED, MR16

GU10

T3650ELED, MR16

GU10

T3652ELED, MR16

GU10

T3450WELED, MR16

GU10

T3450KELED, MR16

GU10

T3450WKMR16GU10


CLA

SS

IC /

CLA

SS

IQU

E


T3850ELED, MR16

GU10

A2120PAR20

A2000ELED, PAR20

A2020PAR20

A2100ELED, PAR20

A2000VLELED, PAR20

A2000VELED, PAR20

A2400SELED, PAR20

A2450SELED, PAR20

A2450VTELED, PAR20

R2000DGELED, MR16

R2020ELED, MR16

R2000ELED, MR16

GU10

R2051ELED, MR16

R2000VELED, MR16,

GU10 LED/DEL

D2000ELED, PAR20

D2100ELED, PAR20

R2100DGMR16

R2100ELED, MR16

R2100VTELED, MR16

R2120ELED, MR16

MR16PAR20CMH/HMC

4"

CLA

SS

IC / C

LAS

SIQ

UE



MR16GU10PAR30

T2000ELED, MR16

GU10

S2100ELED, MR16

S2100RELED, MR16

S2000ELED, MR16

S2000RELED, MR16

R2450VTELED, MR16

4-3/8"

4-1/4"

B2675PAR30

T7024MR16

T7025MR16

T7124MR16


CLA

SS

IC /

CLA

SS

IQU

E


PR

OF

ILU

X COMPLETE UNIT: ULTRA-THIN RECESSED LEDWITH DRIVER AND JUNCTION BOXUNITÉ COMPLÈTE : GARNITURE DEL ULTRA-MINCE INCLUANT LA BOÎTE DE JONCTION ET SON PILOTE

PROG40 PROG60

PR

OG

PR

OC

PR

OF

PROC40

PROC60

PROC41

PROC61

PROF40 PROF41

PROF60 PROF61

Ultra-thin Adjustable LED Trim. For Damp Location Garniture orientable DEL ultra-mince Convient aux endroits humides

Indirect Lighting Ultra-thin LED Trim. For Dry Location Garniture DEL ultra-mince à éclairage indirect Convient aux endroits secs

Ultra-thin LED Downlight Trim. For Wet Location Garniture fixe DEL ultra-minceConvient aux endroits mouillés

6"4"

6"

6"

4"

4"


X4001MR16, GU10

X4006MR16, GU10

X4010MR16, GU10

X4003MR16, GU10

X3503MR16, GU10

X3502MR16, GU10

X3507MR16, GU10

X3508MR16, GU10

X3504MR16, GU10

X3505MR16, GU10

X3501MR16, GU10

PR

IOR

I

COMMERCIAL AND RESIDENTIAL COLLECTIONCOLLECTION COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE

3-1/2"

4"

MR16GU10PAR20

X4005PAR20

X4004PAR20

X4007PAR20

X4008PAR20

X4009PAR20

X4011PAR20

X4012MR16


PR

ILU

X

4"PRIR20-Gxx-72PRIN20-Gxx-72

PAR20 LED / DEL

PRIR20-BxxW-72PRIN20-BxxW-72PAR20 LED / DEL

PRIR20-Sxx-72PRIN20-Sxx-72

PAR16 LED / DEL PAR20 LED / DEL

PRIR20-BxxB-72PRIN20-BxxB-72PAR20 LED / DEL

Contain an Energy star

approved lamp

Lampes à DEL homologuées Energy Star

PRIR16-GxxPRIN16-Gxx

PAR16 LED / DEL

PRIR16-BxxBPRIN16-BxxB

PAR16 LED / DEL

IC AI

R TI

GH

T

ÉTAN

CHE

À L’

AI

R

COMPLETE UNIT: IC Air Tight Remodeler or Non-IC New Construction Housing,Trim and LED lampUNITÉ COMPLÈTE : Boîtier rénovateur isolé étanche à l’air ou Boîtier nouvelle construction non isolé, garniture et lampe à DEL

CONTRACTOR PACK / EMBALLAGES ENTREPRENEURS

PRILUX IC Air Tight Remodeler Rénovateur isolé et étanche à l’air

CPK-PRIR20-G01/G13/B01B/B01W/S01/S134" IC Air Tight Remodeler Housing/ 8W PAR20 LED, 3,000KBoîtiers rénovateurs isolés étanche à l’air 4 po / PAR20 DEL 8W, 3 000KComplete Units per pack: 6 / Unités complètes par emballage : 6

CPK-PRIR16-G01/G13/B01B4" IC Air Tight Remodeler Housing / 7W PAR16 LED, 3,000KBoîtiers rénovateurs isolés étanche à l’air 4 po / PAR16 DEL 7W, 3 000KComplete Units per pack: 6 / Unités complètes par emballage : 6

PRILUX NON-IC New Construction Nouvelle construction non isolé

CPK-PRIN20-G01/G13/SO1/S134" for NON-IC New Construction Housing / 8W LED PAR20, 3,000KBoîtiers nouvelles constructions non isolés 4 po / PAR20 DEL 8W, 3 000KComplete Units per pack: 6 / Unités complètes par emballage : 6

CPK-PRIN16-G01/G134" for NON-IC New Construction Housing / 7W LED PAR16, 3,000KBoîtiers nouvelles constructions non isolés 4 po / PAR16 DEL 7W, 3 000KComplete Units per pack: 6 / Unités complètes par emballage : 6

(1 box / boîte)

(2 boxes / boîtes)


Contain an Energy star

approved lamp

Lampes à DEL homologuées Energy Star

3-1/2"

MIN

ILUX

MIR10-Sxx-72MIN10-Sxx-72

GU10 LED / DELPAR16 LED / DEL

MIR16-GxxMIN16-Gxx


MIR10-Qxx-72MIN10-Qxx-72


MIR10-R01AN-72MIN10-R01AN-72GU10 LED / DEL

PAR16 LED / DEL

MIR10-Gxx-72MIN10-Gxx-72


IC A

IR T

IGHT

ÉTAN

CHE

À L’

AI

R

COMPLETE UNIT: IC Air Tight Remodeler or Non-IC New Construction Housing,Trim and LED lamp

UNITÉ COMPLÈTE : Boîtier rénovateur isolé étanche à l’air ou Boîtier nouvelle construction non isolé, garniture et lampe à DEL

CONTRACTOR PACK / EMBALLAGES ENTREPRENEURS

MINILUX NON-IC New Construction Nouvelle construction non isolé

CPK-MIN10-G01/G133-1/2" for NON-IC New Construction Housing / 7W GU10 LED, 3,000KBoîtiers nouvelles constructions non isolés 3-1/2 po /GU10 DEL 7W, 3 000K Complete Units per pack: 6 / Unités complètes par emballage : 6

MINILUX IC Air Tight Remodeler Rénovateur isolé et étanche à l’air

CPK-MIR10-G01/G13/R01AN/R13AN3-1/2" IC Air Tight Remodeler Housing / 7W GU10 LED, 3,000KBoîtiers rénovateurs isolés étanche à l’air 3-1/2 po /PAR16 DEL 7W, 3 000K Complete Units per pack: 6 / Unités complètes par emballage : 6

CPK-MIR16-G01/G133-1/2" IC Air Tight Remodeler Housing /7W PAR16 LED, 3,000KBoîtiers rénovateurs isolés étanche à l’air 3-1/2 po /PAR16 DEL 7W, 3 000K Complete Units per pack: 6 / Unités complètes par emballage : 6

(1 box / boîte)

(2 boxes / boîtes)

CORPORATE HEADQUARTERS1009, rue du Parc IndustrielLévis (Québec) G6Z 1C5 Canada

Tel.: 1-888-839-4624 Fax.: 1-877-839-7057

[email protected] contrastlighting.com

© 2018 Contrast Lighting M.L. Inc. All rights reserved PRINTED IN CANADA

Contrast Lighting reserves the right to make changes in specifications and/or to discontinue any product at any time without notice or obligation and will not be liable for any consequences resulting from the use of this publication.

To view the latest version of this brochure, please visit the “Documentation” section of the Contraste Website at contrastlighting.com.

SIÈGE SOCIAL1009, rue du Parc IndustrielLévis (Québec) G6Z 1C5 Canada

Tél.: 1-888-839-4624 Téléc.: 1-877-839-7057

[email protected] eclairagecontraste.com/fr

© 2018 Éclairage Contraste M.L. Inc. Tous droits réservés. IMPRIMÉ AU CANADA

Éclairage Contraste se réserve le droit de modifier les spécifications et/ou de discontinuer tout produit et en tout temps et ne pourra être tenu responsable pour toutes conséquences résultant de l’utilisation de cette publication.

Pour voir la dernière version de cette brochure, veuillez visiter la section « Documentation » du site Web de Contraste au eclairagecontraste.com/fr.

404197 03-2018

recessed lighting luminaires encastrÉs · contrast lighting reserves the right to make changes in...

Documents