rec vol.ii

ACADEMIA DE TIINE A MOLDOVEIINSTITUTUL PATRIMONIULUI CULTURAL

ACADEMY OF SCIENCE OF MOLDOVATHE INSTITUTE OF CULTURAL LEGACY

REVISTA DE ETNOLOGIE I CULTUROLOGIEVolumul II

II

THE JOURNAL OF ETHNOLOGY AND CULTUROLOGYVolume II

CHIINU, 2007

ISBN 1857-2049

Colegiul de redacie:dr. N. Caradr. hab. V. Dergaciov, red. principaldr. hab. M. Guboglo (Rusia)dr. I. Ghinoiu (Romnia)dr. hab. R. Kleimandr. O. Luchianedr. D. Nicoglodr. hab. A.-M. Plmdealacad. C. Popovicidr. Sv. Procop, secretar resp.acad. A. Skripnik (Ucraina)dr. V. Stepanov, redactor resp.dr. A. abaov (Ucraina)dr. Z. ofranskydr. T. Zaicovschi

:. . (). . . (). . . , . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . , . . . (). . , . . . (). .

Redactorul volumului: Veaceslav Stepanov

Recenzeni: doctor habilitat n istorie N. Rusev (Republica Moldova)doctor n istorie V. Cunir (Ucraina)

Manuscrisele, crile i revistele pentru schimb, precum i orice alte materiale se vor trimite pe adresa: Co-legiul de redacie al Revistei de Etnologie i Culturologie, Centrul de Etnologie, Institutul Patrimoniului Cultural al A..M., bd. tefan cel Mare, 1, MD 2001 Chiinu, Republica Moldova.

, , -: , , , - , 1, -2001 , .

Manuscripts, books and reviews for exchange, as well as other papers are to be sent to the editorship of the journal of Ethnology and Culturology the Institute of Cultural Legacy of the Academy of Sciences of Moldova, Stefan cel Mare, 1, MD-2001 Chiinu, Republic of Moldova.

Redactori: N. Cara, V. Ghila, T. ZaicovschiMachetare: V. V. Diucareva : XVIIXVIII (. , -) ( . )

Tiraj: 200

Tipografia S. R. L. Business-Elita str. Bulgar, 24

Toate lucrrile publicate n revist sunt recenzate de specialiti n domeniu. . All the papers to be published are reviewed by experts.

Veaceslav Stepanov, 2007 Academia de tiine a Moldovei, 2007

CUPRINS

Cuvnt ctre cititor.................................................................................................................................................6 .................................................................................................................................................6edina photo a conferinei Probleme ale etnologiei i culturologiei..............................................................7 ..........................................................7

PROBLEME ACTUALE

. . .................................................................................11

. . : ....................................................................................................23

. . , : .............................32

ETNOLOGIE, ISTORIE,

. ., . . .....................................................................................37

. . .......................................................................................46

. . - XVIII . , ...............................................51

Bejan-Volc Iu. Spaiul conceptual dintre sociologia cunoaterii i alte discipline: tradiie i valoare........................................................................................................................62

. ., . . - I . .......................................................68

. . : XIX . ..........................................................................................................................76

Osadci R. Treceri iniiatice n denominaia tradiional a nou-nscutului.............................................................87 . . (

XIX I . ).......... .............92 . . ..................................................100C . . ..............................................104Macovei T. Cultul soarelui n ritualuri i tradiii carpatice...................................................................................109

CULTUROLOGIE

. . : ....................................................................................................115

. . . -........................................................................................................124

. . ( )...................130 . . ..............................................................133 . .

( )..........................................................................141 . .

( )...........................................................................................144 . . .

( . . ).......................................................................................................................149 . . XIX .

( )....................................................................................154 . . .................................................................................................161

ISTORIE I CONTACTE INTERETNICE

. . ...................166 . . - ................................170

PAGINA TNRULUI CERCETTOR

. .......................................................................................187

Chirtoag V. Consideraii privind nvtmntul n localitile etnicilor germani din basarabia n sec. XIX nc. sec. XX....................................................................................191

. ................................................................................................195

. : ...............................................198 . . ...........................202Oprea E. Hamletism i quijotism n contextul cultural european din secolele XIXXX..................................208 . . .........211

DISCUII

. . ............................................215- . . XIX . .....................222 . . ? :

........................................................................................................................234 . ...................................................246

COMUNICRI

Duminica I. 8 aprilie ziua mondial a romilor (aspectul istoric)......................................................................249 . .

VIII ...............................................................253 . . i i 20- . ..............................257 . .

( XIX . )................................................260

PERSONALII

. . i..........................................................................................................265

RECENZII

. . : (19892005 .)

. . ..........................................................................................273 . . ?....................................................................................274 . . , ...........................................277

Monografia Z. ofranesky Coloranii vegetali n arta tradiional. Chiinu, 2006. 471 p. alaru V. ..............................................................................................................................................................278Osadci R...............................................................................................................................................................278 . . . .

( ) .......................................280 . . . . . .

( , ). , 2005, Revista de etnologie i culturologie. Chiinu, 2006. Nr. 1. P. 291-293.................................281

CRONICA VIEII TIINIFICE

. . .............................................................................285 . .

: , , 79 2007 . ..........................................................................286

. . II - , . , 20 2007 . ............................................................................287

Buzil V. Conferina tiinific internaional Diversitatea expresiilor culturale ale habitatului tradiional, Chiinu, 24 august 2007....................................................................................................288

JUBILEU

Lucheria Repida anii de munc eroic.........................................................................................................290 .....................................................................................291 50 ....................................................................................................292Bejan-Volc Iu. Fenomenul de cutare: noi ntre necunoscut................................................................................293

Date despre autori...............................................................................................................................................297 ........................................................................................................................................298Norme privind perfectarea tehnic a textelor n vederea naintrii/prezentrii pentru/spre publicare n Revista de Etnologie i Culturologie...................................................................300 ............................................................................................301

6 REVISTA DE ETNOLOGIE I CULTUROLOGIE

CUVNT CTRE CITITOR

n atenia Dumneavoastr este propus volumul al IIlea al Revistei de Etnologie i Culturologie. n prima parte a revistei sunt expuse Materialele Conferinei Internaionale, care a avut loc la 28-29 martie 2007, n cadrul Academiei de tiine a Moldovei. Lucrrile conferinei s-au desfurat n dou ateliere: Etnologie. Istorie i Culturologie. Pe parcursul evolurii forumului tiinific au fost expuse mai multe comunicri solide din diferite domenii: etnologie, arheologie, filologie, culturologie, precum i din alte ramuri ale tiinei.

n virtutea intereselor tiinifice diversificate ale colaboratorilor centrului i oaspeilor conferinei, sfera dezbaterilor prezentate a fost stratificat n urmtoarele rubrici: Probleme actuale, Etnologie, Istorie, Culturologie, Istorie i Contacte Interetnice, Comunicri. Colegiul de redacie consider de bun augur ncercarea de a susine cercettorii ce fac primii pai n tiin. Pentru a facilita afirmarea lor n acest domeniu, a fost lansat rubrica Pagina tnrului cercettor.

Totodat, n cadrul revistei au fost incluse rubrici noi: Discuii, Cronica vieii tiinifice . a. n viziunea colegiului de redacie, aceast nou structur va facilita informarea mult mai larg a societii despre ntrunirile tiinifice care au loc n republic, precum i peste hotarele ei; despre polemica generat n cadrul sferei tiinifice. ntr-o perspectiv apropiat, colegiul de redacie planific introducerea unei alte rubrici Nouti din cadrul catedrelor i invit cu aceast ocazie cadrele didactice ale instituiilor superioare de nvmnt la o colaborare n sfera propagrii experienei de lucru n domeniul etnologiei i culturologiei, exercitate n cadrul universitar al republicii i n afara ei (desfurarea unor cursuri speciale, realizarea lucrrilor practice n domeniul etnografic, cercetrile din cadrul laboratoarelor tiinifice universitare etc.). n cadrul revistei este propus rubrica Recenzii. Acest numr include comentariile asupra cercetrilor prezentate de ctre colaboratorii Centrului de Etnologie al Institutului Patrimoniului Cultural al A..M. Totodat, colegiul de redacie al revistei solicit i recenziile aprute n afara Centrului de Etnologie.

Colegiul de redacie ateapt cu bunvoin comentariile, propunerile i referinele Dumneavoastr asupra revistei.

Colegiul de redacie

! . -

, 2829 2007 . . -. . : , , , , - .

- : , , , , , . - , , .

: , . , , -, , . , ( , , - . .). . - . , , - .

. .

7PROBLEME ACTUALE

EDINA PhOTO A CONFERINEI PROBLEME ALE ETNOLOGIEI I CULTUROLOGIEI

9PROBLEME ACTUALE

11PROBLEME ACTUALE

- - , - , , .

-- , - -, - , , . , -, , , - (6080- ), - (8090- ), - - 1991 - ( 2000 . - ), - , , , - - .

, , - , - , , - , , , , , , - - , , , - , , .

- , - , -, , , , , -

. , , - , - . , : - , , - , - , , - - - . - , Revista de Etnologie i Culturologie, - 2006 .

- . , , - , ( 10.01.05), ( 10.01.06). , -, , , , , , - , -. , , - , , - . , - , - . , - , - , ,

PROBLEME ACTUALE

. .


, - , , , - . , , , . -, , , - , . . , , - , - . , , , , , . - - - , , . . . , 2001 , - - 1. I , , - , - , I 2. . . -

I . (-, 1986), - . , . , . . , . , . . , - . - . . . . , --. , . . -, , () . . , , , , -

, -, , 3.

, - ( . . , . . , . . ), - , . . . . - , , - , . . , . . , . . , . . .

, - -, . . , . . , . . -, . . , . . , . . , . . , - . . . - . . . . .

- . . , - ( , , 2007), , - , , , - .

, -, , , , , . , , . . , , - .

- . - , , , , -. - , ,

13PROBLEME ACTUALE

-. - . , . , - , , , -, - .

. - , - , , , - ( - ) . - , , , . , , , , , - , - : , , : . , , , , , , . - , .

: - , ? , - , - ? - , -, -. , - , , - , , - .

-, , - .

- , - , , -. , - . . -, . . , . . , .

- . . , - . - - 1957 , , -, - , 4. -, -, -, , , , , - , , - , -. . - . . : -, - , - . - -, , - - - 5.

, 1993 , . . , -, , , . ... ( ) -


. , , , . -, . - : -, , / , , / , , /, , / , , / //. , , - , , . . - . 6.

- , . . -, - - . , -, , , , , , - , , , , , - , -, . , , - 7.

. . , , - , -: , . - , - . - : , , , . . , - 8. , , - - , ,

, , , , , , , -, , , , , 9. , , , , , / -, , , - , - , .

, -, , , , - ( ) - .

. , , , - , - , - 10 . , - , . , , , - ? . . , , : - . - , , - 11 .

, , - , , , , - -? - . e`, , . , - . , , ,

15PROBLEME ACTUALE

, , . , -, -, , -, , , . , , , -, . , , , - - . , , , , .

, , . ., -, : . - , . () ; - -; , () 12.

, , - , - , , , , . - -, , , , --, , . , - , . - - 13. , - -. , , . . . , - - II 14.

. , , 70- , - , - . , - . - -, --, . , , - 15,

, 16. , , - . - , , - , - .

, . 1957 , , 6080- . - , , 70- 80- , - . , , - . 17. - , 100- - , 20062007 . - 18 , - , , - - . ,


, - , , , , , , , , .

, 90- - , - , ( . indjena ), , - . - , - : -, - , - - ; , - . .

, , , , 30- - , , , , . - , -, -19. , , , (Adalberto Dessau), (Huasipungo, 1934) (Yawar fiesta, 1941) - , - , -, -, - , : , 20.

- -- -

, , - , .

, --, -, , 2000 . - , , , 115 , , , , - , , 21. , 2006 , 1620 , I - (I Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas). , -, -, , , , , , , , . 22

Revista digital de ensayo, crtica e historia del arte - 23, . .

, - , - , -, , / - / (Alteridad), . , - , , . - , - 1897 24, -

17PROBLEME ACTUALE

- , . - , . - , - , , -, . - , . , , -, , ? - , -, ? 25 -, , . : , -, , , . -, , , 26, - . , , , - .

, - 27, - , , , . - , , , : , - . -, - , , , - , , . .

, - , , - ( ) , , - , - , - -. , , , - . -- , - 28. , - , - , , , , , . - , , , .

, - . - - - . -, , -, , . - , , , - . - , - . , . , - , - ,


. - -, , , , - 29.

, , , , - . , , - , . , - -, , , - 30.

, , - , - - , . , , - - , - , 31. , , , - .

, , , . - . - , . , - , . , (), - , , ? - , - 32 .

, , ,

, , - , , . , - : -, , , , - - .

, , , - , - -, : , , - 33.

- , - , , - . . . , -, - , -. , , . - , , , -, 34.

, . . , , - 1984 , (-, ) , , Writing culture: The poetics and politics of ethnography (1986), - , - . - , , - , - , , ,

19PROBLEME ACTUALE

. - , -, , , , 35.

-, , - , , , , - , , .

, -, , , Works and lives. The anthropologist as author (1988) , , - . : -, , , , -, , - , , -, , , , , -, .

, , - , -, , , -, , -, , , , , 36.

37, - , - , , - 38.

- . ,

, , 1993 - . , , , , - , - , , , - , , , . , , - , , , per se, , - , , , 39. , -, -, , , - , , - . , , - . . , , , -, , , - , , 40.

, . -, - - , - , , , - . , , , - , , , , - . , , 500- (1492) 41. , - , , , , , 42.


, , , , , , , -, - , - ; , - , - , , , - , , . , - , - .

, - - , , . - , , , , - -, , - - 43.

. . : - -, 44. .

, -, , -, , , , - , , -, 45.

, , - , , . , - ,

- , -, , - -; , , , -, -, / - , .

, , , , , , - -, , , - .

-... . , . - - , , - , , , - -. - , , , , . - - , , , ., , -, -, , , , - . , :

- - , , - , ;

- - , , ;

21PROBLEME ACTUALE

- , , - -;

- , - - , - , , , - , .

1 . . - -

XIXXX . ( ) // Anuarul Institutului de Cercetri Interetnice. Vol. II. Chiinu, 2001. . 82.

2 . . // - ( ). , 2006. . 413.

3 . . 440-441.4 . . : -

. ., 2006. 5 . . 127.6 . . -

(5080- . .) . , 1993. . 20-21. 7 . ., . .

( -) // Anuarul Institutului de Cercetri Interetnice. Vol. VI. Chiinu, 2006. P. 85.

8 . . . ., 2004. . 15-16.9 . . 20-22.10 De Friedemann Nina S. De la tradicin oral a la

etnoliteratura (parte I) // http://www.argenpress.info/nota.asp?num=011036 ( . . .)

11 . . : -... . 127.

12 . . // . -, , . ., 1988. . 266.

13 De Friedemann Nina S. // http://www.argenpress.info/nota.asp?num=011024

14 . . ... . 134.15 . .

(. . . . ). , 1991; - . . . . . , 1994; . . . . -, 1994.

16 . - . , 1949; . - . , 1953, 1954; . . , 1956; . . , 1957; . . , 1959, 1962; . - . , 1965; . . , 1966; - . . -, 1972.

17 (Icaza) (19061978) . : (1934, 1935), - (1937), (1958). - (1933), (1952) . - . (1935, 1938, 1963), - (1942), (1958). .

18 . ( . . -. ., 1976.

19 Larco Jun. Prlogo // Recopilacin de textos sobre Jos Mara Arguedas. La Habana, 1976. . 11.

20 . , , - . , - -, . . : Dessau Adalberto. Icaza y Arguedas, exploradores del laberinto de Los Andes // Recopilacin de textos sobre Jos Mara Arguedas. La Habana, 1976. . 227-234.

21 http://www.tiwy.com/leer.phtml?id=93322 http://www.lenguasyliteratura.cl/23 -

, . . () . - . Deutscher Akademischer Austauschdienst (D.A.A.D.) . -, , -. 2 .

24 Lenz Rodolfo. Estudios araucanos. Materiales para el estudio de la lengua, la literatura y las costumbres de los indios mapuches o araucanos. Anales de la Universidad Chile. Tomo XCVII. Santiago. Imprenta Cervantes, 18951897.

25 Borgoo Miguel Alvarado. Elogio de la pereza. Notas y aproximaciones respecto de las posibilidades del estudio de la etnoliteratura mapuche actual como etnografa del texto //http://www.critica.cl/html/alvarado_02.htm

26 . 27 Carrasco Ivn. Metalenguas de la poesa etnocultural

de Chile (Autores sureos) I parte // Estudios Filolgicos 28 (1993). Valdivia, Universidad Austral de Chile.; Carrasco Ivn. Metalenguas de la poesa etnocultural de Chile (Autores sureos) II parte // Estudios Filolgicos 29 (1994). Valdivia, Universidad Austral de Chile.

28 Borgoo Miguel Alvarado. Elogio de la pereza. Notas y aproximaciones respecto de las posibilidades del estudio de la etnoliteratura mapuche actual como etnografa del texto //http://www.critica.cl/html/alvarado_02.htm

29 . 30 .


31 . 32 . 33 . 34 Arismendi Juan Carlos Orrego. Exploracin etnoliteraria

en El valle de los perros mudos // Boletn de Antropologa, Universidad de Antioquia, Vol. 19, No. 36, Medellin, Colombia, 2005. . 337-357.

35 . P. 339.36 . P. 340.37

, - , 1993 1995 . . . - (1994) : - ? (1997). , , . . : Fuente Lombo, Manuel de la. La etnoliteratura en el discurso antropolgico: los trabajos de la espera // Fuente

Lombo, Manuel de la y Hermosilla lvarez, Mara ngeles. Etnoliteratura: una antropologa de lo imaginario? Crdoba, Universidad de Crdoba, 1997. P. 9-43.

38 Arismendi Juan Carlos Orrego. Exploracin etnoliteraria . 340.

39 Arismendi Juan Carlos Orrego. Exploracin etnoliteraria... . 341. : Clifford James y Marcus, G. E. Retricas de la antropologa. Barcelona, 1994. P. 21; Sorman Guy. Los verdaderos pensadores de nuestro tiempo. Barcelona, 1991. P. 88.

40 Arismendi Juan Carlos Orrego. Exploracin etnoliteraria... . 341-342.

41 . . 354.42 . . 353.43 . . 350.44 . . : -

... . 131.45 Arismendi Juan Carlos Orrego. Exploracin

etnoliteraria... . 355.

Rezumatn articol se face o ncercare, din perspectiva investigaiilor

interdisciplinare de peste hotare, realizate la jonciunea etnologiei, antropologiei i filologiei, de a demonstra importana i perspectivele utilizrii n contextul local literar a noiunii de etnoliteratur. Din acest punct de vedere poate fi analizat, studiat i literatura minoritilor etnice din Moldova.

Cuvinte-cheie: investigaii interdisciplinare, problema indehinismului, etnii neografe, etnologie, antropologie, literatur i etnoliteratur, etnocultur.

, , -, ,

, , .

: -, , , , , , .

SummaryThis article attempts to show the meaning and the

possibility of application of the term ethnoliterature basing on contemporaneous foreign interdisciplinary studies at the turn of ethnology, anthropology, philology. This article contains the analysis of the part of spiritual culture and literature of peoples who have lived here since ancient times.

Key words: interdisciplinary studies, ethnology, anthropology, literature and ethnoliterature, ethnoculture.

23PROBLEME ACTUALE

1. ?

? -, ! , , , -, - . . : -, 1.

, , ? - , - : - , , , - 2. , , . , , , , ? -, , - , , () . , , , , - , , -, (- , ), -, , ( - , ), , -, , , -. , , , -, (, . -, 3); - , . , , - , , - , , . -, -, , . , - .

. .

:

, . . -, , - - 4.

, , - , - . , - , ; . -, . (. : , -, , -, 5.)

2. -

? , ? , - - , , , . - . - - , , . - , , -. , - - .

- , ( ) . - - , ,


. -, , , , , - , , -, , , -. , , , - ( ), , , .

. , - (, . . , ). , , , - ( - ) , , (. ), , () - - , - , , . (. : - , 6.) : , , , - . , - , 7.

- . , -, , ( , , ). -, , , . , , -

, - , - , - , , .

, , -, -, - . : , - () . - . . , - , - , - , , , - -. , , -- . , . , , - , - , , , , , - . , , , , - .

- , , , , , - , , , - , -, . , -, - 8. , - , -

25PROBLEME ACTUALE

. , , , . - , -, - , ( , -, , - , 7 , ) - 9. , , - , - . , , , - . (-) , , , .

- ? . - ( , ) , , , . , , , , , , .

, - , . , , . , -, ( - ) . , -, , - () - , , - , , , , , - ( ) , - ; : , ? , , , , .

3. -, -

- , , - . . , , , - . , 10. , - . -. , .

) ,

. - , - , . , -, 51(2) , , -; : 11. , . . , : , - , - , , - , , ? . : , - 12. . , - , . - , , , : !. , - , . .

, , - . , -. . , , -


. , , . , , . .

, , - . , , , - . , - , , , . , . , , , . , -. , - , , , - , . , -, - , ( ), , , ( ) .

)

, , - . . : , - -, 13. -, . . , . , - , , - (, ) 14. , , - 15.

, - - - . - . . - : , , 16. , - ( - ) , . , -, . ( . , : , - 17.)

- . , -, , , . . -. - , . , , - 18.

. , : , , , 19. ? : - , , - . , . , . , . , . , . -: , !

- , , , , , . . , , , , - - , , , (-) , -

27PROBLEME ACTUALE

, - .

, -, , , , , , , -, , ( ) -. , , . . : , - , , , (1860 .) 2,5 % . -, . XVIII , - , . - 300500 . ; , Hochsprache, , , - 20.

) :

- , - , , , . - , , - ( -) - . .

, - , , -- , - . . - , -

. , , -. , - . -, , - - , - , , , , , - , - . . , - , 21.

( , , ), , - . - . - , , , - - , , - . , , - , - -, , - - - . - - . . : - , , 22.

, , . . ! - ( , ), , , , , .


, , , , - : . . - , - - , . , - - -, , - . , , , . - . ! , !

)

, , - . . . - , . , , -, - . . - , , , . , . , . , , 23.

, , - , , , , () , - - () . ( , . 24.) , - -- , ,

- , . (, . . , , , 25.

? , ! - . . - -: , , , - . 26.

- . - , , - . - , , . - , . - , - - , . , , , -, - , . , -, : , .

. . - 27. , , - - , , - - . ? .

. . - , , , - . . : ,

29PROBLEME ACTUALE

, , 28.

, , , , . . , , , - , , - -.

. -: , , - 29. - . , , . - -. , , -? , . , .

) (- )

, , , , - . - -, -, , - , - .

. -. , , - - . , : - . ( , .-. , , - 30. - . : - , , , 31.)

, , - . - () , - , - , - .

. . . -, , - , 32. . - , -, , , . - - . (. : ; , - . , , , - -, , - , 33. , - -, , -, , 34.)

. . . ( ).

-, - , - , () , - . (.-. : , -, - , -


, eris () phili () , , - 35.) . -, - . . : , -, -, , - , , , , . . - , - . , -- 36.

, , . , , . , , -, , ( , , ). - - , , - , - . , . , - 37. (. , : , - , , -, , -, , - - 38.)

) -

, (-) ? ! - , - , - ( ) , , , - -

, - . ( -) . - , , - 39. .

, ? . -, -, : , -- , . , - -, . , ? - --, --, , - ? --? - ? , , - , , - ? 40

, , , - , . . , - , - ( , , ) , . - , - , - . - ? , ! , -, , -. ? , , , -

31PROBLEME ACTUALE

- .

- . - - , , , , - , - . , . , , - : , , , , , - , -, .

4. ? ,

? - -, . - .

? , - . -, . - -, , , ( - ).

, -, , - . , , , -, - . , , . , 41.

1 . . -

/ Homo ludens. - . ., 1992. . 264.

2 // . . . ., 1991. . 203.

3 . // - . ., 1989. . 319.

4 . - 1844 // ., . -. ., 1959. . 587.

5 . . . 6 . . 6. ., 1964. . 10.6 . . . . 118.7 . . ., 1991.

. 231.8 .: . //

., . . ., 1990. . 171-173.

9 .: . // . ., 1989. . 353-354.

10 . / - . ., 1990. . 146.

11 .: . , 1998. . 29.

12 . . - . ., 1995. . 149.

13 . . . . 264.14 . -

/ . . ., 1995. . 399.15 . / . . 133.16 . . . . 217.17 . 1780

. ., 1998. . 305.18 . . ., 1987. .

211.19 . . ., 1992. . 254.20 . . . . 97-98.21 - . . .,

1999. . 18-19.22 . . . . 217.23 . . . . 89.24 . // -

. ., 1988. . 325.25 .-. /

/ . . ., 1991. . 24.26 - . . . . 245.27 .: . // .

., 1992. . 31.28 . . . . 175.29 . /

. . 204.30 .-.

. ., 1988. . 70.31 . , /

2- . . I. ., 1990. . 380.32 . // -

. 5, 1990. . 158.33 . , -

/ 2- . . II. ., 1990. . 648.

34 . Ecce Homo. - / 2- . . II. ., 1990. . 730.

35 .-. . . . 65.36 . . . . 228.37 . , .

. 378.38 . . ., 1995.

. 66.39 .: . -

/ . ., 1990. . 44-344.40 . . . . 93-94.41 . . . . 36.


Rezumatn articolul de fa se analizeaz fenomenul culturii ca

realitate metafizic. Se studiaz situaia crizei culturale n Moldova de azi, manifestarea ei n cadrul vieii spirituale, ideologic-politice i economice. Se discut problemele relaiilor etnice i funcionarea limbii n spaiul cultural al Republicii Moldova.

Cuvinte-cheie: fenomenul culturii, criza cultural, relaii etnice, funcionarea limbii.

-

. - , , -

. - .

: , , , .

SummaryThis article investigates the phenomenon of culture

as metaphysical reality. The situation of cultural crisis in Moldova is analysed as well as its reflection in spiritual, ideological, political and economic life. The problems of ethnic relations and functioning of the language in the cultural area of the Republic of Moldova are discussed.

Key words: phenomenon of culture, cultural crisis, ethnic relations, functioning of the language.

- . - , - , , .

-, , , -, - . - - 1985 . .

- - . - 56,7 . ( 2004 .) 1. , . , , , .

. . , - , . 5 - 2004 273 . . 15,5

. .

, :

2, - .

, :

-, ;

- , ;

, - .

, - , - , 3.

- . , - , , - , - - - 4.

15 - . , , , - . : ? 5 ? - ?

? , -

80- . XX ., -

33PROBLEME ACTUALE

. - - , . 1990 . . . 12 , - 13.

31 1993 . 103 - . , - - . - 400 , - , - ... (. 4), 12 12 - (. 5) 5.

- , - . - -. - . - , , , -. -, , , - , 5 . - - - .

. , 1618 . , -, , (. . 1). , -, - , , , , . ., , - -. -. , ( ).

, - -, - . , , , , , - , - , - . - , , , - . , , - -, , -, . ., , , , , , . .

1. , ( )

? ,

-- 15- . - , - -- , . , , - - . - 90- . , .

, -. , - , - . , , , , .

. 1990 .

. . 12 , - 13.

31 1993 . 103

.

,

.

400 , ,

... (. 4), 12

12 (. 5) 5.

,

.

- .

.

, , , .

, ,

, , 5 .

.

. , 1618 .

, , ,

(. . 1). , ,

, , , , . ., ,

.

. ,

( ).

, -,

. , , , , ,

, , .

, , ,

0

10

20

30

40

50

60

1992-1993 1997-1998 2000-2001 2001-2002 2004-05

1. , ( )


. - - -, , - . - . , - , -, . , , .

- , , . - , , . . -, , , . , - Soros Supplementary Grant Program 6, - , .

1990 2006 . 2 235 ., 1 054 . (. . 2, 3). 2 - , , . - , , - . , 1992 1994 . . 34 . . , , , -, -. 19951998 . , , , , . - , . 1997 . 1,4 . . - , 1,2.

2 3.

-. - , , , - 2,1 , .

5 , -

, . - , , , . - , 1722- , - , - .

, , . - , - .

, - , - - , - .

, -

0

50

100

150

200

250

1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98

0

50

100

150

200

250

1998-99 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06

2 3. .

, , , 2,1 , .

5 , , .

, ,

, .

, 1722-

, ,

.

,

, .

,

.

, ,

,

.

,

, .

,

.

? , , ,

, ,

.

,

, .

35PROBLEME ACTUALE

, . , .

?

, , , - , - , - . - , - , , .

. - - , , - -. , 5 , -. -. - , .

, . , , - .

:

1. , , - .

2. - , .

3. - .

4. - . .

, -, , , .

- ?

, - : - , , .

, - , . 15 , 103, 5 685 130 - 7. - . , , 2004 . 15,5 . .

. , . , , 2006 , - - - - , (, .) 8. - 9.

, , , - - . -, , , , . -- - - .

, - , - : 1) ; 2) -; 3) -; 4) . . 10.

, - -, - , , - .

, . - , - , , -


. , , - :

- - - , . , - ;

- - . , - , - , ;

- , - , , - . - , 10 , 23 , . .

, , - , - -, , .

- , - , ( -), -, - .

1 : http://www.demoscope.ru/weekly/

2006/0249/analit08.php2 . 2004

http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0249/analit08.php

3 . - / . , 2003. . 104.

4 . . 105.5 . . . 6. 2004. . 480-481.6 .:http: //www.soros.org/initiatives/schol-

arship/focus_areas/soros_supplementary/guidelinesp7 . -

19902005 // -. . IX. , 2006. . 201-203.

8 www.mlsp.government.bg/bg/docs/Prezentacia_ De-mografy_9_01_2006.doc

9 . - . 9 2006 (http://www.mediapool.bg/show/? storyid= 112987&srcpos=4&p=5); ... (www.standartnews.com/archive 2005/03/07/balkans/index.htm).

10 . . - , - (http://ihtik.lib.ru/sociology_21dec2006/sociology_21dec2006_345.rar); . . - ? (http://www.management.edu.ru/db/msg/300009.htm).

Rezumatn articol se examineaz particularitile migraiilor

studeneti ale diasporei bulgare din Moldova. Atenia principal se acord cercetrilor care vizeaz stadiile proceselor migraioniste, examinrii preferinelor abiturienilor n ceea ce privete alegerea profesiei, cauzelor migraiilor i cile de optimalizare a perioadei de adaptare.

Autorul ajunge la concluzia c migraia studeneasc (spre deosebire de cea de munc) se caracterizeaz printr-un grad nalt de adaptare. n afar de aceasta, abiturienii se bucur de dreptul de a alege profesia, ns nu i instituia de nvmnt superior. Cauzele principale ale migraiilor sunt factorul economic i atitudinea emoional-mitologic fa de Bulgaria n calitatea ei de patrie a strmoilor lor. Pentru cea mai mare parte a bulgarilor din Moldova, care i fac studiile n instituiile de nvmnt ale Bulgariei, migraia temporar se transform n emigraie.

Cuvinte-cheie: migraia, emigraia, tineri, diaspora bulgarilor.

,

( ) . , . - . -, , .

: , , , .

SummaryIn thes article, peculiarities of students, migration of

Bulgarian diaspora of Moldova is considered. Main attention is given to the study of phases of migration, causes of migrations and ways of optimisation of adaptation period.

The author arrives at the conclusion that students, is characteristic of high degree of adaptation unlike the labour migration. In addition, the tuture students have right to choose a profession and notthe institution. The main reasons of migration are the economic dactor and emotional and mythological attitude to Bulgaria as their kin state. For the most part of Moldovan Bulgarian who study in Bulgarian institutions, temporary migration transforms in to emigration.

Key words: Bulgarian diaspora, migration, youth, emigration.

37PROBLEME ACTUALE ETNOLOGIE, ISTORIE ,

. . , , .

. , .

- . , - , - , - .

-- . VIIIX . - -. - , , . - 1. - - . - 2.

- , . . 3. - , - . , , . - , , .

- - , . , - -. - , , - - - . ,

ETNOLOGIE, ISTORIE,

. . , . .

, . , , - -. , - , -: ( ). - , - . , - . , - , - , - . - - .

- - - . - ( ) ( ) : e h h, h- , 4. - - , 5.

, - - VIII I . . - .

-, ( - ,


, , - ). VIII I . . - , .

. -, - . -- , , .

- . . - : - - , . . , . - 885 ., , , 6.

, - , 944 ., - , , , . e . , , , . - h .

, , , - - . , , . , I . . . , -. , , . . , . . , . . . . . - , , , , . , -, , , , , , ,

, 7. . . , , , , - . , , - , , -, .., , , , , 8.

. , - , , - , . - 9.

-. , . -, 10.

XIX ., . , , . , , , - , - , . , - , ( . ., . .) . , , . ( ), , , 11. . - , .

, : - , -, , - , - , - , , 12.

- XIX . , . . , - . - - : ( . ., . .)

39PROBLEME ACTUALE ETNOLOGIE, ISTORIE , ETNOLOGIE, ISTORIE ,

, , . , , , . , - 13. , - , : , 14.

. . - : (), h , : - . -, , . - , - , , . . , . 15.

XX . . . - 16. , . - . - , , 1154 . . - - 17. - . . , , , - 18.

, -, .

- . : ? - . , . . , - . . - 19.

. . , . . -, , - -- 20. , . , - - , 21.

- . . . , , - 22. - , - , , - , . . , - . - , - .

. . , tiv-r - (.- te-ti ) 23.

. . . . 24 .

, , - , . - , : - ( - ), -, - - - .

- . - - , . , - . -, 25.

, . . , - , - . . . , tvierdza , , tvierdsy, -, , 26. . . 27.

.


, . , - T T ivr. .-. - ( ) 28, , . . . -, VI ., -- 29.

, , - , , .

-- . - , , . . - 30. , - - 31; - , , -, , V . .

, IV . , - V . , , - 32.

. . . . , - 33.

. . , 34.

- - IXXI .35, -, -, -. - 36.

, 907 , : , . - -.

, , . . . , . . , . . 37 . . . , , , . , - - , 38. tloka - , , 39. . . 40. .

- - , . , , - , --.

. . , , , 41. - , - , , , .

- 42. - . . -, .

, 940 . , - , -, , -, , 43. , , 944 . , . - , - - 44.

, - , 45. ,

41PROBLEME ACTUALE ETNOLOGIE, ISTORIE , ETNOLOGIE, ISTORIE ,

, IXX . - : , , ., , , -. - - XII ., , , 46. 47.

- . . , . . , . . , . . 48 .

- , , . . . , , , - , . . . - , 5, 20032004 . ( 2005). . 440-484. - -, , . - . -. . . - , - , -, - .

- , . . - . - , tiv-r (). , - (), , , .

: ( ) - , - . . . .

. , . . -, , -, , .

-, , - 49.

, - , . - .

-, - , - , . , - - .

, -.

-, : , , 50. , - - VIIIX . , , . . , -- , -, . - - 51.

- , - . -. - , , , , .

. -, . - , , . . 52 . . 53. . . .


, , - 1116 . , 1223 . , - , - . , , , . - - XIV . , 54.

-- , , - , - , - , - . , . . , - , , .

. . . , -, , , . . , , , . . . , -, , - . . . , - , , 55.

. , . . . . , , - , , . . . , , - , , - , , , , , . 56.

. . - , III -,

. . . , , , : III, , , , , II, , . 57. - , - , . - . .

- - , , , 58. - . . , - , -, - -. XII . . - . ruten, orosz, reuss, rus 59. XVII . . , -, , , -- , , , . , - , . , , , 60.

, . , , . .

- . - , - , . - /


-. , , - 61. -- XIX . -- ., , , . . 62 .

-. XIX . - . - 63. -, , , - 64. - , -. -- - , . - . - - - . , , -, I . (, - , , , . .). , .

, . - - , , , - , , IX . .

, - - 65.

, - - - XIX XX .66. - - .

XIX - XX ., - - .

- 67, - - .

. . . , -, -, , , - , - . ... - , 68.

. . - . . -. , , - , . - . -, , , , ., -- .

. . - , , - IV . . - 69. , - - 70.

-, . - , , , . , XIIIXIV . .

70- XX . . . , . . , . . . . , - , - - -, , , - , , - - 71.

, , - ,


-. - , , . - - .

1 . . VIVIII . // -

. , 1982. . 123-132.2 . . -

VIIIX . - // Stratum plus. - , 1999. 5. . 313-327.

3 . . . . 4 . . I. .-., 1950. . 14.5 . . .6 . . I. .-., 1950. . 20-21.7 . . -

, // . . I. , 1844. . 256.

8 .9 . . 256. 10 . . -

// , -, , , , . . 22. ., 1857. . 27-78.

11 . . . , 1896. . 300-301.

12 . . 304305.13 . . I.

1767. . 41.14 . . .

. I. ., 1989. . 267.15 . . -

. . , 1988. . III. I. . 89-90.16 . . (-

) // . ., 1950. . XXXV. . 3-17.

17 . . . . . 131.18 . . -

IX XIII . (-- ). . . . . . ., 1997. . 4.

19 . . // - . ., 1961. 5. . 186-187.

20 . . . . . 132.21 . .

. ., 1909. . 131.22 . . (

) // : . - . .- , 1997. . 178-199.

23 . . - XIX . - . , 2001. . 20.

24 . ., . . ( ) // -

. . . , 1980. C. 25-26.

25 . . . // . . . . . . , . . . ., 2000. . 47.

26 . . - - // - . . 105. , 1965. . 26.

27 . . - (V VI .). , 1984. . 25.

28 . . . IV. ., 1987. . 55; . ., . . . . . 26.

29 . . . . . 129.30 Bezviconi G. Contribuii la istoria relaiilor romano-

ruse. Bucuresti, 1962. . 8.31 Dron I. Studii i cercetari. Chiinau, 2001. . 44-45.32 . . I. , 1987. . 198.33 . . // .

., 1952. 2; . . - // - . , 1972. 161.

34 . . - IX XIII . (-- ). . . . . . ., 1997. . 15.

35 . . 14; . . - - // - - . , 1972. . 31-46.; . ., . ., . . - . , 1971. . 121 .

36 . . - - III . // - . , 1978. . 34; 37-38 .

37 . . -. ., 1919. . 32; . . . ., 1922. . 246; . . . .-., 1930. . 224.

38 . . i // . , 1969, 4.

39 - . . 6. ., 1984. . 40-42; . . . ., 1971. . 259.

40 . . // . . ., 1953. . 124.

41 . . . . . 129.42 . . 1952.

IVII . ., 1952. . 7.43 . . . . . 132.44 . . -

- // - . . 105. , 1965.

45 . . -, 1956. . 158-159.; . . . . . 130.

46 . . . . . 32.47 . ., . ., . . -

( 19871989). , 1997. . 63.

48 . . -. ., 1945; . .


., 1948; . . VIX . , 1976; . . - // . ., 1961, 5. . 186-187.

49 . . - // . , 2005. 5. . 440-484.

50 . . VIIIX . . . // . . 3. , 1999. . 21-23.

51 . , 1987. . I. . 244.52 . . --

. ., 1950. . 169.53 . . -

. ., 1951. . 137-138.54 . . -

XIX . - . , 2001. . 61-62.

55 . . // . , 1969. . 100.

56 . 57 . . 101.58 . . -

XIX . - . , 2001. . 40-47 .

59 . . - XIX . , 1979. . 253.

60 . ., . . - - // . ., 1977. . 215.; . . - . -, 1959. . 31-34.

61 . . // - - . , 1987. . 11, 14-15.

62 . . . -, 1905; . . , 1910.

63 . . - - : - - . // Moldova intre est i vest: identitatea naional i orientarea european. Chiinu. 2001. . 207-208.

64 . : // : - . . 2001. . 362-403; . . ., . . - // -, 1999, 7 (72). . 10-11; . - ? // . . 6-8.

65 . . // . . 6. ., 1976. . 44, 61; . . , . - - - // . . 10. ., 1980. . 22.

66 . . . . . . XIX . -

. -, 2001.

67 . . - // - . ., 1975; . - // - . , 1972. . 31-46 . .

68 . . - . , 1916. . 22. -, XIX . ( . . // - 1903, . . 397).

69 , . , : . . . . 25-26 ( ); . . - . , 1959. . 24-27; . . - IIIIV . , 1979; . . XIX . , 1979 .

70 (). . 1262. . 1. . 3. . 4 (.)-6.

71 . ., . . -- - ( ) // , 1972, 2. . 4-10; . ., . . - // -, 1973, 6. . 62-71.

RezumatLucrarea este consacrat problemei slavilor din spaiul

nistrean, care are o bogat istoriografie, bine prezentat att de cercettorii din secolul al XIX-lea nceputul secolului al XX-lea, ct i de ali specialiti istorici i arheologi care le-au urmat. Din multitudinea ntrebrilor, legate de aceast problem, autorii au insistat, asupra unor aspecte ale istoriografiei slavilor vechi n regiune. Este examinat succint literatura istoric i arheologic la aceast tem. Concluziile, att ale antecesorilor, ct i ale autorilor articolului, aduc dovezi despre vieuirea permanent a slavilor n spaiul nistrean i permit s fie apreciat aportul lor n patrimoniul cultural al regiunii.

Cuvinte-cheie: aspecte etnoculturale ale istoriografiei, slavii vechi, patrimoniul cultural al regiunii.

,

, - XIX ., -. . - . -, .


: - , , .

SummaryThis article addresses the issue of Slavs in Trans Dnestr

that has a rich historiography and is well-studied by both pre-revolutionary scientists and post-revolutionary historians and archeologists. The authors took particular attention to some ethnocultural aspects of historiography of ancient Slavs in this region. Historical and archeological literature is briefly

considered. The conclusions made by both authors of this article and their predecessors confirm continuous residence of Slavs in Trans Dnestr and allow to evaluate their contribution in the cultural heritage of this region.

Key words: ethnocultural aspects of historiography, ancient Slavs, cultural heritage of the region.

, - ( ) IXX ., - -, , . - .

- - , . -, : ... , , , - -, , , - 1.

- . :

1. . - : ... , . ; - , , 2.

-- -... : 3. ... -... 4.

( ... ) I -, (), 5.

-

. .

( ). : ... , , , , () () 6.

2. I , , I , - 940 (914; 922) - 7. (, ), - , - - 1093 .

- I -. 922 . : , . , ; , , . , ; , . - , , 8. 940 . : , . 9.

-, - , , , - . - , - 10. , - : 1) - ; 2) 3) .


, , - - 11.

, : ) ; ) ; ) . - , - , , ., , - -, , .

, , (, -, - ), . , , --, , -, , , - - , . , , - .

, , - . , , , .

, . . - 12, , , - . , . , - -, , . , , : , . , , .

- - - , -, , . , ,

, , , , , - - - , . , .

- , , , - ?

, , -. -. , , . , , - , .

, , : ... , 318 13.

. . , - - ( ) - . - - (), , : - , . , -, 14.

17, , , - /, , , . - - - - , -. .

, , - , , - - ( . ) 18. . . 19, - - - , .

- , , . , 940 . , - , .


, . , - . - , -, , - , - - .

. , , - (), 20. , . . - 21, - , , . , . 22, . . 23 , - . , . . , , , 24.

, - (), - . - , , . . , 25, , - 26.

- , - -. -, . (. 760818 .) - (. 758829 .) 27. , - VII . 28

- , , , - , . , ,

- , .

, , , . - 29.

. . - : , - , - . , - , , , . , , - ; , - ( -- . ) 30.

, - , , - , - . . , -. 31. - , - , - ( - ), . -, , , , , .

, , - -- , . , , , - - -, .

, -: - ( -) , - .

, ( )

49PROBLEME ACTUALE

- . . - . - , , , 944 ., . , - , - .

- , , -- (XIII .), - 32.

.

: , , -, - ( . .) (, . .) -, . , - . - ( . .) , (), ([] - []) 33.

, , ( ) - , - , , - : 34). - - , , , .

, - - ( , 605 .): ( . .) . , - , - . () -

-. - : ( . ) - ( . ) () 35.

- , , - , - . - , - , : V VI .

. - -: , , , , , , - . , - , - - . , -, - - .

1 . . ,

, . . 2. ., 1991. . 157.2 . -

, . . . . I. .-., 1950. . 14.

3 . . II. . 226.4 .

. II. . ., 1962. . 9-10.5 . . VII. -

. ., 1856. . 264; . IX. - , ., 1965. . 5; . 39 . . . ., 1994. . 8.

6 . . 41 ( ). ., 1995. . 5.

7 . ., . . . .-., 1950. . 109-110; . . IX, 1965. . 26; . . 39, 1994. . 15; . . VII, 1856. . 277.

8 . 1950. . 109.9 . . 110.10 . . -

// Stratum Plus, 5 (2003-2004), --, 2005.


11 . . - IX XIII . (-- ). . . ... . . . -, 1997; . - // . , 85- . . . -, 2006. . 176-182.

12 . . XVII . // . ., 1947. . 132.

13 . . - IXXI . , , . ., 1993. . 13-15.

14 . . (- -) // - . ., 1950, 35. . 14.

15 . ., . . . ., 2000; . . 156.

16 . . ? // - - . . . . . ., 1964. . 25.

17 . . ( - ) // : . , 1997; . - , // Stratum lus, 5 (20012002), 2003.

18 . , // . . 1, , 1844. . 243-256.

19 . . . .20 .: . .

21 . . .

(18521877 .). . I. , 1879. . 101-106.

22 . . // . 1877 . . I. . 60-69.

23 . . .24 . . . . I. ,

1896. . 301. 25 . . . I. ., 1911. .

242.26 , -

( ), 1149 . ( . . -. . 2. ., 1956. . 417), -, -, ( -- ?!) () . ( . . ) ( . .

// Stratum Plus, 1999, 5. .169-178; . - IXXIII . ., 2004. . 235 .) .

27 . . II (VIIIX .), ., 1995. . 229, 277; . . : , . , , -. ., 1980. . 61, 162.

28 . . - , . angulus, - . , - , . . . - . , - , - ( . 229-277; . . . . . 61, 162). , , , - , , ( . . . . 252).

29 . . .; . . -

30 . . . - () . . 2. -, 1885. . 99.

31 . . I. 1950. . 109.32 . . I. -

1680 . , .-. - 1939 . . -, 1993.

33 . . 14.34 . . 24, 381.35 . . 16.

RezumatArticolul este dedicat problemei de localizare a tribului

de ulici, menionat n letopisee. Analiza surselor scrise de diferite tradiii sugereaz c mai nti o parte de ulici a trit n zona Niprului de jos, iar alt parte a populat bazinul Nistrului. Apoi ulicii de pe Nipru i-au prsit locul de trai i s-au mutat n interfluviul bugo-nistrean.

Cuvinte-cheie: surse scrise, spaiul bugo-nistrean, tradiii.

-

. , -, ,


, . - - - .

: , -- , .

SummaryThe article addresses the issue of localization of the

Ulichi, a tribe mentioned in early chronicles. Analysis of different written records suggests that some of the Ulichi

lived in the lower basin of the Dnieper, while the others inhabited the Dniester basin. Then the Dnieper Ulichi left their settlements and moved to the area between the Dniester and the Bug rivers.

Key words: written sources, the Dniester and the Bug Rivers, traditions.

, , -- - , , -. XIX . -, -, , . -, , , , , -. , , , - , XIXXX . , - , - -, XVIII . - , . - . - , XVIII . . , XIXXX ., - .

XVIII . , , - - , - : (-), (), (), ( - , - 17111715 . 1). - (), : 2,

. .

- XVIII . ,

3, 4, 5. - , - , - , - : - ( ), , 6, - (, ), , . , 17721773 . ( - ) 7, , -, -, , , , - , ( -- . .) 8, . , , , (). , - VII - , 17721773 . 1774 . 9 , - , . - () , - - - , : (-), , , () . , -


10, - , - (, , , , ), , . , , - , , XVIII . . , , , , , XVIIXVIII - . .

. . , - 17681774 - - 21 646 . 11 ( -, - ). - 25 495 . 2, ( () , , , ), , , 54,1 % . XVII . XVIII ., , . , - , ; -- . ( - -, 1666 12) , , , , , 13, - , - . , , - () 14; , - - . .

- 16721676 ., - ,

(16831699 .) 15, - . - - . - , - . ( ), - , XV ., - 16, ; , 17, - , , - , (). .

, - , -, , . XVII . -- ( XV , - 18), - .

1711 . - 19 1600 . 20 ( ) - ; . , - , 12 - , 21, . ( , ) - 17291731 . 22 , - .

, - , -- , , - () . ; , , - () . - 23, . -


24 - (, ) () 25. - , , 26.

( ) . , - . - , , , , - , -, . 27 - , - , 28. - , - . , -, 29.

- -. , , 1711 . . - , . - . - 20- XVIII - ( ) 30. 31, ; . .

, - XVIII . - , ,

, , 32, - . - ; . - , , XVIII ., - .

, - , - - 40- . XVIII . . - - ( -), - . - , - - 33, , -, . - 60- -, - ( ) 34. .

, - , -- 35, ( ) - -. - - , - . - -, , - .

- . . 17721773 1774 ., (- 17721773 . - 36, 1774


) 37 - , (- 38). , - ( , ) - . 17721773 . 93 ( ), 114. 1774 ., , 112 ( , ), 162 ( 154 8 ). , - - , . XVIIIXIX . 39, - , -, -, 1774 . 778 , , ( ), - 900 .

- XVIII ., - - , - 17721773 1774 ., 1975 . . . . . 40. - 17721773 . - ( ). - : - ( - ), ( , ), - . - , - ( . .). , : , -, , - 41.

114 - , - : 74 ( ), 9 (- , ), 3 (

, ), 3 - , , 10 , 3 , , 11 42. 103 - , , , , , 5 . , 11 . 526 . ( (.) - - , , ). , - , 1774 . , , 17721773 . 43, , 1772 . 1773 . - , , - , - 1769 1770 . 44 - 17681774 ., , 1774 ., - .

1774 . (, , , ), - , , - , , - / . , . - 1774 , , 154 ( . 770 . ), 8 - . 778 . 45 - 25 ( . 125 .), 16 (. 80 .) 6 (. 30 .). , , - .

, - , , - - ( 778 . ) 16,1 %, 10,3 %, 3,8 %.

, ( -, , , , -, - , - ) -


, . - 115 . , , ; . , , - , -, - (, , , . .). , , - , .

, , - , - , 47, - , 48, , , 49 ( ), , , 50, - 51, , 52 ( ), , , 53 ( - ). , 54 , - , , , , , , 55 - . .

, 1774 ., , - (, ), - (), , - (, ) 56. , , - , -, , XVIII . 57, - -, , - - . , , , , - , , .

, , , . , - , , . - - , ( : , 58, -, 59 60).

, , - , , , , , - .

, , , , . , . -, , : , 61, - , - - 62.

, , -, - ( , XIX XX 63), , XVIII . , - - , - -, .

, , - - , , , -, , , , - , -


, - . , - - .

, - , , - XVIII . - . XVIII . , , , - .

- , 17721773 . - , , 93 - : 75 (), 8 , 2 - , 85 (. 425 ) , , 8 64; , . 433 .

1774 . . 112 104 , 8 65, - ( ) . 528 . - ( 66, , 67, - ) 1774 . 600 . .

, 1774 ., , -, , 13 ( . 65 . ), 12,3 % . . - , ( ), - . , - ( , ), (), - ().

- , , XVIII . , (). ,

- - - . XVII . 70- . XVIII .68 - 17681774 . 69 , - .

, , XVIII . , 17721773 . - ( ) 70, 1774 . . 1774 . - 76 - ( ) 71 (.) 382 . - . . , - (), (), , - ().

, - XVIII . - .

( ), - , .

17721773 ( ) 170 - , 153 ( - . 765 . ), 72. , , - 782 . -. 107 (. 535 .), (. 40 .), (. 5 .), 50 (. 250 .), 5 .

1774 . - , , - . 1774 ., ( ) 73 171 , 165 , , . 831 ., , - , 47 ( . 235 ) , , 5 (. 25 ), 20


. - , - - , , , , , - ; . , , , - , - , .

, , - ( ), - ( ); , , - 47 ; - ( 50 .) , , - .

, - 1774 . , , , - , . 831 . ( 165 - ); 28,3 % - , 3,0 % ; -. , - .

, 1774 ., - ; - - 900 .

, - , - . () (), . - . , , , , - , , , , .

- , - . , ( ), , , , , - . , , ( , , , , - 74). , , - - , XVIII . .

, - 17721773 , ( ) 75 119 - 108 (. 540 .) 10 , . 550 . . 46 , - 4 . 12 , - , . , - : 2 - , 41 , .

1774 . - 76, - . 121 , , 118 (. 545 . ), , , 593 . , . - , . , , - 33 (. 165 .), - 168 ., .)30,7 % . - 3 ( 15 . ), 2,5 % . , - 16 ( , . 80 . 13,6 %) , , , , , . -


17 - , - , , , 77. , 14 -, - - , , .

( ), - 17721773 ., 169 , , 267 , , , ; , . 845 . . 169 101 ; - 3 , . , , . - 6 , , 4 , 2 51 78.

1774 ., - ( ) 379 ( 16 ), 304 (. 1520 .) , , 44 15 , 1579 . - . , , - - , , , . , , , 57 , 15 , - (. 285 ., 18,0 % -), 12 (. 60 ., 5,4 %); , , 27 79 (. 135 , 12,2 %).

, - - , , , , , - -. - , ; , - ( ), - 1774 .

XVIII . - . -- 17101711 . 80. - 1715 ., - 81.

- 17681774 . , - , , -. , , 1770 . -, : - -, , -, , 82.

, , , - . , , , , , -, 1770 ., 1771 . - 83. 17721773 1774 . 84. - - . 1774 . , - .

17721773 . , 85. , , 25 - 1772 ., 47 ( ) -, 83 (. 415 .), 26 - , 8 49 .

1774 ., , - . , 156 (. 780 .). , , - 59 86 (. 295 , 37,8 % ). ,

59PROBLEME ACTUALE

(), () -. - ( ), (), ().

- -, - , 17721773 . 87, 1774 . 88, - - . , - .

17721773 ., 129 (. 645 .), - 93 (. 465 ., 72 % ) , , - (), 6 (. 30 ., 4,7 %), 27 (. 135 ., 20,9 %) - . 1774 . , 92 (. 460 . ).

, , - XVIII ., -, , -- , (- ) XVIII , , , , , . , . , . , 17721773 . , - - XVIXVII ., , - -- 89 ( ). - - ( ) XVIII . ,

, , , , , . - , , . - ( 1774 .) 5 546 . - . , -, . , , -, 1774 . . 20 681 ( ) 941 -, , , - -, 104 346 ; . . , , ( - , 1774 . ) 144 685 . 90 ( ).

, , 1774 . - 4,8 %.

. . - , , , - , - 1774 . ( 17721773 .). , , -, . , , , . . - , , - . ., , 91.

- , . - - , , . ., , , -. - 1774 . -


6 200 ., 4,3 % 144 685 . -- , . . .

-, , - - XVIII . - , () -- . , , - - . , , ( ). -, , -, ( - ), , , - .

1 Lungu V. Despre olatul Hotinului (17151806) // Cercetri

istorice, anul VVII (19291931). Iai, 1932. . 255.2 (). . VII. . 2.

, 1975. . 415.3 . . 433.4 . . VII, . 1. . 368.5 . . VII, . 2. .179.6 . . VII, . 1. . 364, 368.7 . . VII, . 1. . 159; . 2. . 217.8 . . VII, . 2. . 216.9 . . 494.10 . . VII, . 1. . 48.11 . . . -

, 1973. . 33, 85-88.12 Documente turceti privind istoria Romniei. Vol. I.

Bucureti, 1976. . 270-285; Cltori strini despre rile romne. Vol. V. Bucureti, 1973. . 447-448.

13 Nstase Gh. Hotarul lui Halil paa i cele 2 ceasuri // Buletinul societii regale romne de geografie. Vol. L, 1931. Chiinu, 1932. . 208-214.

14 Cronica Ghiculetilor. Istoria Moldovei (16951754). Bucureti, 1965. . 277; Guboglu M. Cercetrile n arhivele de peste hotare. Turcia // Revista arhivelor, 1976, nr. 4. . 444; Documente privind istoria Romniei (DIR). Veac. XVI. A. Moldova. Vol. IV (16011605). Bucureti, 1952. . 5.

15 Hurmuzaki E. Documente privitoare la istoria romnilor. Vol. I-1. Bucureti, 1898. . 428, art. 5; ., . ., . ., . . - (XV XX .) // , 4, 1981. . 32.

16 D.I.R. Veac. XIVXV. A. Moldova. Vol. I. . 270.17 Nstase Gh. . . . 178-192.18 D.I.R. Veac. XIVXV. A. Moldova. Vol. I. . 131

(1436); Documenta Romaniae Historica. A. Moldova. Vol. II. Bucureti, 1976. . 187 (1466).

19 Cronica Ghiculetilor. . 231.20 Ghibnescu Gh. Hrisov din 1754 // Arhiva. nr. 5-6. Iai,

1897. . 364.21 Neculce I. Cronicile Romniei. T. II. Bucureti, 1874.

. 138-139.22 Cronica Ghiculetilor. . 297-303; 327-337; Pseudo-

Amiras, Cronica anonim a Moldovei 16611729. Bucureti, 1975. . 139, 150-155, Neculce Ion. Cronicile Romniei. Vol. II. Bucureti, 1872. . 366-368.

23 Chirtoag I. Din istoria Moldovei de sud-est pn n anii 30 ai sec. al XIX-lea. Chiinu, 1999. . 115.

24 -- (). . . 1847. . 38-39.

25 . . VII. . 1. . 48, 159-160.26 . . VII. . 2. . 217.27 Nstase Gh. .189-191.28

(). 112. .1. , - ; . 1, 1761. .1, 1 ., 2.

29 Neculce I. Letopiseul rii Moldovei. Bucureti, 1960. . 179-180; 1711 . - . Neculce I. Cronicile Romniei. Vol. II. . 132.

30 Cronica Ghculetilor. . 425.31 . . VII. . 2. .446-447.32 Nstase Gh. . 186.33 Coglniceanu Enache. Cronicile Romniei. Vol. III.

Bucureti, 1874. . 238.34 Iorga N. Studii i documente cu privire la istoria

romnilor. Bucureti, 1901. XXII. . 10, XXIV. . 97.35 . . VII. . 1. . 161.36 . . 95.37 . . VII. . 2. . 433.38 . . 1. . 85; . 2. . 415.39 . . . ,

1941. . 166; Nicolau V. Priviri asupra vechei organizri administrative a Moldovei. Brlad, 1913. . 302.

40 . . VII. . 1, 2. , 1975.41 .: . . VII. . 1. . 24, 117, 161.42 . . VII. . 1. . 95.43 . . . -

, 1973. . 57.44 . .

- 17681774 . , 1951. . 92-101; . . - 17681774 . // -. , 1957. . 33, 46; Cronici turceti privind rile romne. Vol. III. Bucureti, 1980. . 316-319.

45 . . VII. . 2. . 433-435.46 . . 1. . . 19-20.47 , . . . 2. . 462.48 , . . . 435; -

. . . 175.49 . . . 1. . 426; -

, . . . 422; . . . 429; . . . 436.

50 , . . . 2. . 438; , ; ; ; , . . . 467.

51 , . . . 415.52 . . . 1. . 419; .

. . 428; . . . 2. . 172.


53 , ; , . . . 2. . 149; . . . 1. . 413.

54 . . . 2. . 430.55 . . . 433; .

. . 176; , . . . 171; , . . . 165.

56 . . VII. . 2. . 433-435.57 . . . . VIII. . 2. . 248-255; . VII.

. 1. . 19.58 . . VII. . 2. . 424.59 . . 433.60 . . 459.61 . . VII. . 1, . . 20.62 . . 19.63 . . -

XIX . , 1979. . 231-234.64 . . VII. . 1. . 85.65 . . 2. . 415-416.66 D.I.R. Veac. XVI. A. Moldova. Vol. I. . 380.67 . 89. . 1. . 7, 17381739. . 36, 44

( 10 1739 .).68 Cronici turceti. Vol. III. . 308; Hurmuzaki E. Supl.

I-1. . 797-801.69 . . - 1774

. , 1955; - . ., . -, 1864.

70 . . VII. . 1. . 97.71 . . 2. . 446-447.72 . . 1. . 164.73 . . 1. . 368.74 Peyssonel, Charles de Letters a M. de Marquis de D.,

contenent quelques observations sur les Memoires qui out paru le nom de M.le Baron de Tott. Amsterdam, 1785. . 21-23.

75 . . VII. . 1. . 166.76 . . 364.77 . . -

XIX . . 228-229.78 . . VII. . 1. . 163.79 . . 368.80 Lungu V. Despre olatul Hotinului (17151806). Cercetri

istorice, anul VVII (19291931). Iai, 1932. . 255.81 Uricarul Asinte. Cronicile Romniei. Vol. II. . 161.82 Arhiva romneasc. Iai, 1860. . 223-224.83 --

(). . . 1881. . 29.84 . . VII. . 1. . 140-149; . 2. . 112-183.

85 . . 1. . 140.86 . . 2. . 179.181.87 . . 1. . 159.88 . . 2. . 217.89 . . -

// . . I. , 1956. . 331-332.

90 . . . . . 68-88.91

(). 171. . 24-31 .; Tomescu C. N. Catagrafia numeric din Moldova, Valahia i Basarabia din 1810. Chiinu, 1927. . 54, 57.

Rezumatn articolul de fa sunt prezentate date referitoare la

evoluia localitilor, situate n limitele inuturilor Moldovei dintre Prut i Nistru, care n secolul al XVIII-lea se bucurau de un statut de ora. Sunt examinate evoluia statutului lor de municipiu i ca centru administrativ i, de asemenea, numrul i componena etnic a populaiei din aceste localiti.

Cuvinte-cheie: statutul municipal, spaiul Pruto-Nistrean, componen etnic, populaie oreneasc, recensminte ale populaiei, centru comercial, centru administrativ, centru vamal.

, -

e , - XVIII . . - - , .

: , - , , , , , - , .

SummaryIn the present article the evolution of the inhabited

stations is investigated, that in the XVIII century had the status of a town, and being situated in the Moldavian districts Prut and Nistru region. It is investigated the evolution of their municipal and administrative status, as well as the number of the ethnic composition of their population.

Key words: municipal status, ethnic composition, townspeople, population census.


Tot mai muli specialiti sunt de acord c sociologia comunic practic cu toate tiinele despre societate i om. Astfel, rezultatele tiinifice din diferite domenii s-au integrat n cadrul unor discipline de grani sau prin apariia unor discipline de sintez. Un alt argument ine de integrarea rezultatelor diverselor cercetri care s-au realizat prin matematizarea tiinelor, inclusiv a celor sociale. Acest proces a contribuit la crearea unui limbaj comun, uor de transferat dintr-un domeniu de cercetare n altul. Concomitent, procesul de integrare a unor tiine s-a efectuat prin coordonarea i combinarea rezultatelor tiinifice din diferite discipline n scopul de a constitui instrumente de cercetare interdisciplinare.

ntr-un cerc larg de savani, de mai muli ani se promoveaz ideea c studierea socioumanului face obiectul de preocupri al sociologiei, demografiei, psihologiei sociale, antropologiei, istoriei etc.

Savanii din diferite domenii au argumentat c patrimoniul tiinific se schimb constant. Acesta se dezvolt, dar se i fragmenteaz. Noile domenii astfel create se divizeaz de ele nsele pe msura creterii lor. Specializarea n fiecare domeniu antreneaz noi progrese. Dar exist o limit a acestei creteri n interiorul frontierelor unei discipline sau subdiscipline. Cum fiecare fragment se combin cu fragmente ale altor discipline, noua pereche de fragmente creeaz un nou cmp de cercetare, care dezvolt propriul patrimoniu. Acest proces, prin care cunoaterea specializat a diferitor domenii se combin, constituie ceea ce numit hibridare.

Procesul de specializare i hibridare a disciplinelor divizeaz patrimoniul sociologic pe baze epistemologice, metodologice, teoretice i ideologice 1.

Prin ajunsurile tiinei mondiale este evident c, sub presiunea creterii rapide a sociologiei cunoaterii, evolutiv, fiecare disciplin se desparte de ramura-mam. Teza este confirmat i de modul de citare a lucrrilor savanilor dintr-un domeniu sau altul.

Analiznd aceste fenomene cu referire la cazul tiinelor sociale, savanii M. Dogan i R. Pahre (Frana) deminstreaz c expansiunea patrimoniului unei tiine este urmat de un progres de fragmentare, n cadrul creia cea mai mare parte a segmentelor se transform n noi sectoare de cercetare mai mult sau mai puin independente. Fiecare disciplin, constat ei (savanii n. n. Iu. B.-V.), a acumulat o asemenea mas de cunotine care scap de sub controlul generalului, iar o specializare a devenit necesar, pentru a fructifica o parte din cunotine. Din aceste noi specialiti s-au nscut noi domenii de studiu, care s-au fragmentat ele nsele i s-au divizat din nou, crend astfel noi subdiscipline i chiar sub-subdiscipline 2.

n acest context, este necesar evidenierea principalelor linii ale raporturilor sociologiei cunoaterii cu alte discipline din sfera socioumanului.

IU. Bejan-VolC

SPAIUL CONCEPTUAL DINTRE SOCIOLOGIA CUNOATERII I ALTE DISCIPLINE: TRADIIE I VALOARE

antropologia este tiina despre om ca individ i specie, analizat din perspectiva biologic i social. Ea conine dou ramuri principale, conform celor dou niveluri de structurare ale fiinei umane, cea fizic (cu privire la originea omului) i cea cultural (cu referile la comportamentul uman). Spre cunoaterea sociologic este mereu orientat antropologia cultural i cea social, care cuprinde segmentul de cercetare civilizaia modern n relaie cu valori tradiionale. Aceste tiine gsesc att perspective comune de organizare, integrare i adaptare, ct i metode, procedee, metodologii destul de asemntoare observaia i metoda comparativ, n scopul de a descoperi particularul n universal i a unui fapt social ntr-un mediu comunitar.

n ultimii ani tot mai frecvent ntlnim cazuri de utilizare n antropologie, pe lng metodele clasice, i pe cea a chestionarului sociologic, a testelor psihologice, pentru cercetarea (investigarea) structurilor i funciilor sociale, n studierea societilor complexe i a aspectelor comportamentale, a relaiilor sociale. Chintesena acestor cercetri interdisciplinare const n posibilitatea de a se efectua studii intensive, care creeaz premisa valorificrii unor ipoteze n compararea factorilor sociali, care influeneaz i condiioneaz dezvoltarea societilor respective, contribuind astfel la redefinirea conceptelor sociologice i la introducerea n corpul teoretic al acesteia a unor noi teze sau principii generale3.

Savanii din diverse domenii tiinifice simt necesitatea ca antropologii s descrie att modalitile de agregare a unei experiene culturale de grup, ct i pe cele prin care ei problematizeaz propria lor cultur: ritualurile, conduitele individuale i colective etc.4. Pentru a purcede la sensurile formelor sociale i culturale ale informaiilor se utilizeaz interviul (acesta fiind i dialogul), fapt ce genereaz ntlnirea a dou persoane (actori sociali, informatori). Astfel, cercetarea poate deveni un proces total i deschis, la care particip subiectul i obiectul cercetrii, iar rolul antropologiei const n a uura definirea conceptului cutat de cercettor, dat fiind c dezideratul principal al acestor discipline (antropologia social i cultural) constituie i determin cunoaterea Celuilalt. Ca rezultat, stereotipurile create n procesul de cunoatere cer analize nu numai la nivel teoretic, ci, mai cu seam, la demonstrarea de ctre cercettor a nivelului metodologic.

n acest context, pentru specificarea stereotipurilor de relaie i identitate, cercettorul utilizeaz texte socio-istorice (datele nu numai ale etnologilor i antropologilor) i, totodat, apeleaz la contribuiile aduse de savani n disciplinele conexe (istoria social, sociologia, psihologia social etc.). Antropologia


ncepe s se contureze ca tiin, realiznd, pe de o parte, o conceptualizare a alteritii (propunnd anumite categorii care s o poat defini ras, etnie, gen social), pe de alt parte, o analiz, un comentariu al ei, o realizare printr-un studiu de teren, mai mult sau mai puin intensiv5.

Subliniem c la cele relatate de noi se asociaz cu cercetri serioase n antropologie Alina Brand (Romnia), care scrie: Principalul beneficiar al descoperirilor noastre eventuale nu va fi nici antropologia, nici lingvistica, aa cum le concepem noi actualmente, dar de aceste descoperiri va profita o tiin care e, n acelai timp, foarte nou i foarte veche, o antropologie neleas n sensul cel mai larg, adic o cunoatere a omului, care asociaz diverse metode i diverse discipline6.

Astfel, n opinia fondatorilor moderni (funcionalitii), antropologia social trebuie vzut ca o ramur a sociologiei comparative, alturi de biologie, arheologia preistoric, etnologie 7. Din unghiul de vedere al acestor atribute, C. Levi-Strauss scria c antropologia, n variant

rec vol.ii

Documents

books and reviews for

as well as other papers

doctor habilitat n istorie

crile i revistele

cunir ucraina manuscrisele

reviewed by experts

tiine a moldovei

republic of moldova