reakt‹f gÜÇ kontrol rÖles‹

REAKT�F GÜÇ KONTROL RÖLES�RG3-12e

ÝÇÝNDEKÝLER

Güvenlik ve Baðlantý için Alýnmasý Gereken Önlemler...........................................................................1Þebeke Baðlantýsý için Dikkat Edilecek Önlemler......................................................................................1

1. GÝRÝÞ............................................................................................................................................................................2

1.1 Genel bilgiler.......................................................................................................................................................21.2 Ön panel...............................................................................................................................................................21.3 Arka panel............................................................................................................................................................4

2. RG3-12e Baðlantýsýnýn Yapýlmasý..............................................................................................................5

2.1 RG3-12e�nin devreye alýnmasý..........................................................................................................................52.2 Kondansatörlerin sýralanmasý.............................................................................................................................5

3. AYARLAR.................................................................................................................................................................5

3.1 Manuel çalýþma modu, otomatik kondansatör tanýma modu ve otomatik baðlantý bulma modu.................................63.2 Hedef Cosj deðeri ayarý ....................................................................................................................73.3 Uygun adýmlama programýný seçme ayarý..............................................................................................................73.4 Kademe alma, býrakma ve deþarj süresi ayarý ...................................................................................................83.5 Kondansatör bataryalarýnýn baðlantý ve güç deðerlerinin ayarý .......................................................................103.6 Akým trafosu çeviri oraný ayarý ......................................................................................................113.7 Alarm Ayarlarý....................................................................................................................................143.8 Þifre aktifleþtirme ve deðiþtirme ayarý ................................................................................................................16

4. ANLIK DEÐERLERÝN GÖRÜNTÜLENMESÝ .......................................................................................18

Cosj, toplam Cosj, gerilimler............................................................................................................................18Akýmlar........................................................................................................................................................................18Hata kodlarý........................................................................................................................................................................18Áktif güçler.........................................................................................................................................................................19Reaktif güçler, görünür güçler .......................................................................................................................19

5. EKLER .......................................................................................................................................................................20

Alarm Kodlarý ................................................................................................................................................20Kondansatör Hesap Tablosu ............................................................................................................................................21Teknik Özellikler ..............................................................................................................................................22

A7680b/Rev.1

Güvenlik ve Ba¤lant� �çin Al�nmas� Gereken Önlemler

Kullanma talimatýnda cihazýn ayarlarý ve fonksiyonlarý ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadýr. Kullaným kýlavuzundakibu bilgilere uyulmasý, arýzasýz bir çalýþma ve garanti haklarýnýn kaybolmamasý için bir þarttýr.Bu nedenle, RG3-12e �nin devreye alýnmasý ve iþletilmesinden önce bu kýlavuzu dikkatle okuyunuz.

Cihazýn devreye alýnmasý, bakýmý ve iþletilmesi yetkili kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr.Cihazý düþük gerilimde çalýþtýrmayýnýz.Cihazýn içini açmayýnýz. Ýçinde kullanýcýlarýn müdahale edebileceði parçalar yoktur.Cihaz akým trafolarý ile þebekeye baðlanýr. Uçlarýnýn kýsa devre edilip edilmediðine veya yeterli derecede düþükempedanslý baþka bir paralel yüke baðlanýp baðlanmadýðýna emin olmadýðýnýz durumlarda akým trafosunu devredençýkarmayýnýz. Aksi durumda akým trafosunun sekonder uçlarýnda tehlikeli derecede yüksek gerilimler oluþabilir.Bu cihazý gerçek amacý dýþýnda bir amaçla kullanmayýnýz.Ön paneli asla çýkartmaya çalýþmayýnýz.Cihazýnýzý sadece kuru bir bezle siliniz. Su ve çözücü maddeler cihaza zarar verebilir.Cihazýnýzý çalýþt ýrmadan önce bütün klemens baðlantý larýnýn doðru olduðundan emin olunuz.Cihazýnýzla ilgili her türlü servis hizmeti için satýcýnýzla baðlantý kurunuz.Cihazýnýz sadece terminal baðlantý þekline uygundur.

1)2)3)4)

5)6)7)8)9)10)


DÝKKAT!

Yukarýdaki önlemlerin uygulanmamasý sonucu doðabilecek istenmeyen durumlardan üretici firma hiç bir þekildesorumlu tutulamaz.

Þebeke Baðlantýsý Ýçin Dikkat Edilmesi Gereken Önlemler

Öncelikle besleme, gerilim ve akým ölçme giriþlerini 3 faz-nötr olacak þekilde baðlayýn. 3 faz baðlantý yapýlamadancihaz düzgün çalýþmaz.1. Kademeye 3 fazlý kapasite baðlamak zorunludur. 1. kademeye 3 fazlý kapasite baðlamak koþulu ile diðer kademeleresisteminizin gereksimine uygun tek veya 3 fazlý kondansatör bataryalarý istenilen sýrada baðlanabilir.

1)

2)

Baðlantýlarýn doðruluðunu kontrol etmeden kesinlikle cihaza elektrik vermeyiniz.

1

1.2 Ön PanelCihaz ön panelinde 4 digit - 3 adet 7-Segment display, 4adet buton, alarm, kademe ve gösterge ledleri bulunmaktadýr.Ölçülen deðerler ilgili displayde gözlenmektedir. Ekrandakideðerlerin hangi ölçüme ait olduðu gösterge ledleri ilebelirlenmektedir. Herhangi bir alarm söz konusu olduðundaalarm ledi yanarak uyarý vermektedir. Yine cihaz ön panelinde12 adet kademe led grubu ise devrede olan kapasitekademelerini göstermektedir. Gösterge, alarm ve kademeledleri ile tuþ iþlevlerine iliþkin detaylý bilgi ilgili bölümlerdeayrýntýlý olarak açýklanacaktýr.


1.2.a Tuþ Fonksiyonlarý

YUKARIA Þ A Ð I

Ýzleme modunda, parametreler arasýndageçiþ için kullanýlýr. Program modunda menüve alt menüler arasýnda; sonraki menüyegeçmek ve seçili deðerleri deðiþtirmek içinkullanýlýr.

1. G�R�Þ1.1 Genel BilgilerElektrik þebekelerinde abone gücü arttýkça reaktif yükler deçok hýzlý bir þekilde artmaya devam etmektedir. Trafomerkezlerinde, hatlarda ve jeneratörlerde güçlerin artmasý;aktif güç kadar ve belki de daha önemli miktarda reaktifgüçlerin artmasýna sebep olmuþtur. Aþýrý yüklenmeler vegerilim düþmelerinin önlenmesi için, reaktif yüklerin kompanzeedilmesi zorunlu hale gelmiþtir.Reaktif güç kontrol röleleri merkezi kompanzasyonda tesisinreaktif gücünü kontrol ederek Aktif Gücün (W), GörünürGüce (VA) oraný olarak tanýmlanan güç katsayýsýnýn deðerinikullanýcý tarafýndan ayarlanan güç katsayýsý deðerinegetirmeye çalýþýr.RG3-12e reaktif güç kontrol rölesi, tek ve 3 fazlý sistemlerdeotomatik reaktif güç kompanzasyonu yapmak içintasarlanmýþtýr. RG3-12e her fazýn akým ve gerilim bilgisinialarak her fazý ayrý ayrý kompanze eder. Böylece dengesizsistemlerde dahi doðru kompanzasyon hedefine ulaþýlmasýnýsaðlar. Bunu yapabilmesi için RG3-12e ye hem tek fazlýhem de 3 fazlý kademelerin baðlanmasý gerekmektedir.

RG3-12e ile Yapýlabilecek ÖlçümlerFaz Gerilimi (L1,2,3-N) ÖlçümüFaz Akýmý (L1,2,3-N) ÖlçümüCosj Deðeri (L1,2,3-N) ÖlçümüOrtama (Ind./Cap.) Cosj Deðeri ÖlçümüAktif Güç (W), Reaktif Güç (VAr), Görünür Güç (VA)Ölçümü

1)2)3)4)5)

2

1) Cihaz kare þeklinde bir Tip PR16 (139 mm x 139 mm)kesime sýðdýrýlacaktýr.2) Cihazý monte etmeden önce tutucu kilitlerini çýkartýnýz.3) Cihazý paneldeki kesime önden yerleþtiriniz.4) Cihazý monte etmek için tutucu kilitlerini takýnýz.5) Akým ve voltaj giriþ klemensleri 2,5 mm2�lik kablolar içintasarlanmýþtýr fakat kesiti 4mm2�ye kadar olan kablolar içinuygundur.Fazla kuvvet uygulanmasý cihaza zarar verebilir.Klemenslere takýlý olan kablolarýn klemens vidalarýnýniyice sýkýlý olmasý gerekmektedir.

BOYUTLAR

Tip PR16(144x144)

144

99

121

138.4144

18

34.5

67

ESC

SET

Ýzleme modunda parametrenin harmonikölçüm konumundan anlýk ölçüm konumunageçmesini saðlar. Program modunda birönceki menüye geçmek ve yapýlandeðiþiklikleri kaydetmeden çýkmak içinkullanýlýr.

Ýzleme modunda parametrenin harmonikdeðerlerini göstermek için kullanýlýr. 3 sn.basýlý tutulduðunda program moduna geçiþisaðlar. Program modunda menüye girmekve parametredeki deðiþiklikleri kaydetmekiçin kullanýlýr.

1.2.b Ön Panel Fonksiyonlarý


Menüye girmek için SET tuþuna 3 sn. süre ilebasýlmalýdýr. Dökümanýn bundan sonraki bölümlerindemenüye girmek ifadesi kullanýldýðýnda SET tuþuna 3sn basýldýktan sonraki durum anlaþýlmalýdýr.

3

Menüye girilip Cosj ledi yanýk konumdayken,hedef Cosj ayarý yapýlabilir. Ölçme konumundabaðlý olan fazlara iliþkin Cosj deðerlerig ö s t e r g e d e g ö r ü l ü r .Menüye girlip, PROGRAM/V ledi yanýkkonumdayken güç sýralamasý ayarý yapýlabilir.Ölçme modunda PROGRAM/V ledi yanýkkonumdayken cihazýn baðlý olduðu faz/fazlarýngerilim deðeri göstergede görülür.Menüye girlip, ZAMAN/I ledi yanýk konumdaykenkademe alma-gecikme, býrakma-gecikme vedeþarj zamaný ayarlarý yapýlabilir. Ölçmemodunda ZAMAN/I ledi yanýk konumdaykencihazýn baðlý olduðu faz/fazlarýn akým deðerlerigöstergede görülür.Menüye gir l ip, KADEME /W ledi yanýkkonumdayken kademelerin kapasite deðerlerive kapasitelerin baðlantý þekli (R, S,T, RST) ayarýyapýlabilir. Ölçme modunda KADEME/W lediyanýk konumdayken cihazýn baðlý olduðufaz/fazlarýn aktif güç deðerleri göstergede görülür.Menüye gir l ip, TRAFO /VAr ledi yanýkkonumdayken akým trafosu oraný (Ctr), ayarýyapýlabilir. Ölçme modunda TRAFO/VAr lediyanýk konumdayken cihazýn baðlý olduðufaz/fazlarýn reaktif güç deðerleri göstergedegörülür.Menüye gir l ip, ALARM /VA ledi yanýkkonumdayken alarm oluþturacak (aþýrý gerilimve harmonik) durumlar için sýnýr deðerlerigirilebilir. Ölçme modunda ALARM/VA ledi yanýkkonumdayken cihazýn baðlý olduðu faz/fazlarýngörünür güç deðerleri göstergede görülür.Menüye giril ip, ÞÝFRE/THD ledi yanýkkonumdayken þifre ile ilgili ayarlar yapýlýr. Ölçümmodunda ÞÝFRE/THD ledi yandýðýnda akým vegerilimlerin THD sini gösterir.Bu ledin yanmasý RG3-12e�nin devreden kapasiteçýkartmak için beklediðini gösterir.Bu ledin yanmasý, cihazýn kademe alýpçýkartmayacaðýný gösterir.Bu ledin yanmasý RG3-12e�nin devreye kapasitealmak için beklediðini gösterir.Herhangi bir hata durumu oluþtuðunda alarmledi yanar.

13. Cosj Ledi

14. Program / V Ledi

15. Zaman / I Ledi

16. Kademe/ W Ledi

17. Trafo / VAr Ledi

18. Alarm / VA Ledi

19. Þifre / THD ledi

20. C- Ledi

21. Normal Ledi

22. C+ Ledi

23.

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

1. faza ait göstergedir.2. faza ait göstergedir.3. faza ait göstergedir.Ölçüm ve menü konumunda yukarý yöndehareketi saðlar. Ayar konumunda rakamlarýarttýrmak için kullanýlýr.Menüde bir iþlem öncesine dönmeyi vemenüden çýkmayý saðlar. Ölçme konumundaTHD gösterme konumundan çýkmayý saðlar.Menüye giriþ, bir alt menüye geçiþ ve ayarlarýsaklama tuþudur. Ölçüm konumunda akým,geri l im ve güçlerin THD deðerlerinigözlemlemek için kullanýlýr.Ölçüm ve menü konumunda aþaðý yöndehareketi saðlar. Ayar konumunda rakamlarýazaltmak için kullanýlýr.Deðerin mega cinsinden okunacaðýný gösterir.Okunan deðerin 106 ile çarpýlmasý gerektiðinigösterir.Deðerin kilo cinsinden okunacaðýný gösterir.Okunan deðerin 103 ile çarpýlmasý gerektiðinigösterir.Devreye alýnacak yada devreden çýkarýlacakkademelere ait ledlerdir. Kompanzasyondadevreye alýnan kademeleri gösterir.Hangikademeler devreye alýndýysa ona ait led yanar.SET tuþuna 3 sn. basýlý tutularak girilen,göstergenin sað taraf ýndaki menüseçenekleridir.Cihazýn otomatik veya manuel konumdaçalýþtýðýný gösterir. Oto/man ledi yanýp sönerekuyarý verir. Sürekli yanýk durumdaysa cihazotomatik modda, yanýp sönüyorsa cihazmanuel modda çalýþýyor demektir. Led rengiyeþildir.

1. L12. L23. L34. Yukarý Tuþu

5. Esc Tuþu

6. Set Tuþu

7. Aþaðý Tuþu

8. M Ledi

9. k Ledi

10. 1,2,3,.......,12 Ledleri

11. SET Menüsü

12. OTO/MAN Ledi

::::

:

:

:

:

:

:

:

:

22 2120

1213141516171819

11

4

7

65

23

91

3

2

8

10


Uyar�lar:

1.3 Arka Panel

4

BAÐLANTI ÞEMASI

Öncelikle besleme gerilimi, gerilim ve akým ölçme giriþleri 3 faz-nötr olacak þekilde baðlanýr. 3 faz baðlantý yapýlmadan cihaz çalýþtýrýlmaz.Cihaza enerji verildikten sonra, ilk olarak baðlantý hatasý varsa algýlanýr ve otomatik olarak bu hata düzeltilir. Cihazýn otomatik olarak baðlantýhatasýný algýlayabilmesi için faz akýmlarýnýn sýfýrdan farklý olmasý gerekir. Cihaz aktif gücün yönüne göre baðlantý hatasýný algýlar. Cihaz baðlantýhatasýný (faz sýrasý hatasý ve akým trafolarý polarite hatasý) düzeltirken 1. kademedeki 3 fazlý kondansatörü devreye alýp çýkartýr. Yüklerdeki anideðiþiklik ve lineer olmayan (Tristör Triyak kontrollü, Frekans konvertörlü, UPS gibi) yükler fazla ise baðlantýyý otomatik olarak düzeltemeyebilir.Bu durumda bu tip yükleri geçici olarak devreden çýkartýp cihazýn enerjisi yeniden kesilip verilerek iþlem tekrarlatýlmalýdýr. Bu iþlem �Auto� menüsünden�Auto Set�; �on� yapýlarakta yapýlabilir. Bu durumda cihaz baðlantýyý düzeltecek daha sonra kademe güçlerini ölçecektir.Baðlantý düzeltildikten sonra cihazýn �Auto� menüsünden �Auto Setup� �on� yapýlarak (Bknz. otomatik kondansatör tanýma modu) otomatikolarak kademe güçleri ölçülür. 1. kademeye 3 fazlý kondansatör baðlamak zorunludur. Cihazýn program menüsünden 10. program (PS-10) seçiliise bütün kademeler ayrý ayrý ölçülür (Bknz. Program seçimi). Bu programda diðer kademelere sistemin gereksinimine uygun tek ve 3 fazlýkondansatör bataryalarý istenilen sýrada baðlanabilir. Eðer bir önceki maddede kademeleri hesaplattýysanýz bu iþleme gerek yoktur.Diðer programlardan biri seçildiðinde ise cihaz, 1. kademeyi ölçer seçilen programa göre diðer kademeleri hesaplar.Cihaz; seçilen programa göre devreye alacaðý kondansatör deðerlerini hesaplar, ihtiyaç duyduðu kademe/kademeleri devreye alýp çýkarýr.Cihaz� þebekeden ay�rmak için þebeke ve cihaz�n gerilim giriþleri arasýna otomatik sigorta veya devre kesici baðlanmalý ve diðersigortalarla karýþmamasý için iþaretlenmelidir.Kullan�lan sigortalar FF tipi 2A veya 3A ve 6A de¤erinde olmal�d�r. (Bknz.: Baðlantý Þemasý)

a)b)

c)

d)

e)

* Kondansatörleri korumak için baðlanan 3�lü sigortalarýn akým deðerleri kondansatör üreticisinin belirttiði deðerlere uygunolarak seçilmelidir.

15 16 17 18 19 20 21

5 6 7 8 9 10

K L

K L

K L

6A

C1 C6 C7 C12

22 23 24 25 26 27 28

2A 2A 2A

k1

l1

k2 l2 k3 l3

k1

l2k2

l3k3

l1

N

L3

L2

L1

****

1 2 3 4L1 L2 L3 N

6A


2. RG3-12e Baðlantýsýnýn YapýlmasýRG3-12e düzgün olarak çalýþabilmesi için 3 faz, nötr ve bu üç faza

ait akýmýn cihaza girilmesi gerekmektedir. Bunun için akým ve gerilimgiriþlerine baðlantý þemasýnda belirtildiði gibi baðlantý yapýlmalýdýr. Üç fazbaðlantý yapýlmadan cihaz düzgün olarak çalýþmaz.

Akým ve gerilim baðlantýlarýndan sonra baðlantý þemasýna uygunolarak kademe baðlantýlarýný gerçekleþtirin. Burada dikkat edilmesi gerekenen önemli nokta; birinci kademeye mutlaka 3 fazlý kapasite baðlanmasýdýr.Bunun dýþýnda diðer kademelere istenilen güçte ve istenildiði kadar tekfazlý ve üç fazlý kademe baðlanabilir.

Baðlantýlarýn doðruluðunu kontrol etmeden kesinlikle cihaza enerjivermeyiniz.

Birinci kademeye mutlaka 3 fazlý kondansatör baðlayýnýz.

Cihaza enerji verildikten sonra, ilk olarak baðlantý hatasý varsa algýlanýr veotomatik olarak bu hata düzeltilir. Sonra program seçimine göre otomatikolarak kademe güçleri ölçülür (bakýnýz Sayfa 6- Otomatik kondansatörtanýma modu). 10. program (P-10) seçili ise bütün kademeler ölçülür. Diðerprogramlardan biri seçildiðinde ise cihaz, 1. kademeyi ölçer seçilen programagöre diðer kademeleri hesaplar. Bu sebepten 1. kademeye 3 fazlýkondansatör baðlamak zorunludur. Diðer kademelere sistemin gereksinimineuygun tek ve 3 fazlý kondansatör bataryalarý istenilen sýrada baðlanabilir.Cihaz kondansatör deðerlerini sýrayla hesapladýktan sonra ihtiyaç duyduðukademe/kademeleri devreye alýp çýkaracaktýr.

2.1 RG3-12e�nin Devreye Alýnmasý

2.2 Kondansatörlerin Sýralanmasý

3. AYARLAR

3.1.a Manuel Çalýþma Modu AyarýCihazýn otomatik ve manuel olmak üzere 2 çalýþma modu vardýr. Çalýþmamodu, çalýþma ayarý (Auto Operati) �on� (otomatik) veya �oF� (manuel)yapýlarak ayarlanýr. Manuel mod test amaçlý çalýþma modudur. Bu moddakademeler, devreye alýnýp býrakýlarak cihazýn röle çýkýþlarý test edilmektedir.Manuel modda; �SET� tuþuna basýlarak kademe aldýrýlýr, �ESC� tuþunabasýlarak kademe býraktýrýlýr. Kademe aldýrýp býraktýrma iþlemi cihaz önpanelindeki 12 adet kademe ledlerinden takip edilebilir. Kademe aldýrkenön paneldeki C+ ledinin yandýðý, kademe býraktýrýrken ise C- ledinin yandýðýgözlenir. Kademe aldýrma (t-on) ve kademe býrakma (t-oF) süresi fabrikaayarý 10sn.dir. Bu süreler gecikme (dELy) menü seçeneðinden ayarlanabilir(Bakýnýz Sayfa 8-Kademe alma, býrakma ve deþarj süresi ayarý). Cihazmanuel modda býrakýlsa bile 5 dk. sonra otomatik moda geçer ve otomatikmodda çalýþmaya devam eder.

Cihaz otomatik modda iken OTO/MAN ýþýðý sürekli yanar.Cihaz manuel modda iken OTO/MAN ýþýðý yanýp söner.

3.1 Manuel Çalýþma Modu, Otomatik KondansatörTanýma Modu ve Otomatik Baðlantý Kontrol Modu

5

YUKARI ve AÞAÐI tuþlarýnýkullanarak seçimi yapýnýz.

SET tuþuna 3 sn. basýlý tutarak menüye giriniz.

Auto menü seçeneði içerisindeki parametreleri ayarlamak için�SET� tuþuna basýnýz.

�YUKARI� ve �AÞAÐI� tuþlarý kullanýlarak çalýþma modu, otomatikmod için �on� veya manuel mod için �oF� seçiniz ve �SET�tuþuna basýnýz.

Auto menü seçeneðinden ayarlanan ilk deðiþken otomatik modayar(Operati) seçeneðidir. Bu deðiþkenin durumuna (on/of) görecihazýn otomatik veya manuel modda çalýþacaðý belirlenir. Budeðiþkenin durumunu deðiþtirmek için �SET� tuþuna basýnýz.

Menüden parametrelerin sayýsal deðerlerini ayarlamak içingösterge üzerindeki tuþlar kullanýlýr. Yanýp sönerek uyarýveren digit, ayarlanacak digiti gösterir. �AÞAÐI/YUKARI� tuþlarý kullanýlarak ayarlanan digitin sayýsal deðeri arttýrýlýrveya azaltýlýr. Sonraki digite geçmek için �SET� tuþukullanýlýr. Bir önceki digite dönmek için �ESC� tuþu kullanýlýr.

NOT: Cihaz devreye alacaðý kademe ýþýðýný yakýp söndürerek (kýsayanýk, uzun sönük) kullanýcýyý uyarýr. Ayný þekilde devreden çýkaracaðýkademe ýþýðýný söndürüp tekrar yakarak (uzun yanýk, kýsa sönük)kullanýcýyý uyarýr.

RG3-12e ilk enerjilendiðinde fazlara ait aktif güçlerden herhangi birtanesinin yönü negatifse; baðlantý hatasý olduðunu düþünüp otomatik olarak1. kademeyi devreye alýp çýkararak baðlantýyý algýlayýp kaydeder.

Daha sonra RC3-12e�ye otomatik Set-up (Bakýnýz Sayfa 6-Otomatikayar) yaptýrýlarak baðlantý durumunu ve röleye baðlý olan kademeleriotomatik olarak algýlamasý saðlanýr.

Kademe algýlamasý bittikten sonra tüm kademe deðerlerinin doðruolarak hesaplanýp hesaplanmadýðý kontrol edilir. Eðer sistemde deðiþkenyükler varsa bu yükler devre dýþý býrakýlarak otomatik set-up iþlemi yapýlmalý.Aksi takdirde röle kademe güçlerini doðru olarak ölçmeyebilir. Kademegüçlerini ve baðlantý þekillerini manuel olarak ta röleye tanýtabilirsiniz.(Bakýnýz Sayfa 10-Kondansatör bataryalarýnýn baðlantý ve güç deðerlerininayarlanmasý)

Kademe yüklerini tanýttýktan sonra hedeflenen Cosj deðerini röleyegirerek kompanzasyon iþlemine baþlamasý saðlanýr. Bu deðer fabrika çýkýþayarý olarak Cosj = ind. 1.000�dur.Not: Otomatik Set-up konumunda alma ve býrakma süresini röleotomatik olarak 3 sn�ye indirir. Ancak deþarj süresini deðiþtirmezotomatik Set-up iþlemi bitince ayarlanan süreler geçerli olur.

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


3.1.b Otomatik Kondansatör Tanýma ModuCihaza ilk elektrik verildiðinde önce baðlantý hatasý kontrol edilir. Hatalýbaðlantý varsa kendi içerisinde hatalý baðlantýyý düzeltir. Bu düzeltmeyiyapabilmesi için cihaza 3 faz gerilim ve akým baðlantýsýnýn yapýlmýþ olmasýgerekir.

NOT: Sistemde kompanzasyon dýþýnda yükler varsa; cihaz baðlantýyýtek denemede bulamayabilir. Birkaç denemeden sonra bulabilir.Cihaz otomatik baðlantý iþlemini tamamlayamaz ise kademeleri ölçmeiþlemi yapýlmamalýdýr. Otomatik kondansatör tanýmý yapýlmadan önce hesaplanangüçlerin doðru olabilmesi için akým trafosu oranýnýn doðru ayarlanmýþolmasý gerekmektedir. Akým trafosu oraný önceden girilmemiþse buoran �1� kabul edilerek kondansatör güçleri hesaplanacaktýr (Bknz.Akým trafosu çeviri oraný ayarý).

Baðlantý hatasý düzeltildikten sonra otomatik ayar (Auto Setup) �on�konumunda ise program seçimine göre cihaz otomatik olarak kademeleriölçmeye baþlar. 10. program (P-10) seçilmiþ ise bütün kademe güçleriölçülür. Diðer program seçeneklerinde yalnýzca 1. kademe gücü ölçülür,diðer kademeler seçilen programdaki güç sýralamasýna göre hesaplanarakkaydedilir. (Bakýnýz Sayfa 8-Uygun adýmlama programýný seçme ayarý)

NOT: Menüde otomatik setup �on� seçildiði anda menüden çýkmayýbeklemeden, otomatik kondansatör tanýma iþlemi baþlar.Bu iþlem sonucunda hesaplanan kademe güçleri mutlaka kontroledilmelidir.

6

�YUKARI� ve �AÞAÐI� tuþlarýný kullanarak�on� �of� seçimi yapýnýz (Kondansatörtanýma iþlemi için �on� seçilmelidir).

Göstergede Auto Operatý menü seçeneðinden Auto Setup menüseçeneðine �YUKARI� tuþuna basarak geçiniz.

Göstergede Auto menü seçeneðinden ayarlanan 2. deðiþkenAuto Setup seçeneðidir. Setup�ýn �on/of� olma durumuna göreotomatik ayar iþlemi baþlar veya baþlamaz. Bu deðiþkenindurumunu deðiþtirmek için SET tuþuna basýnýz.

3.1.c Otomatik Baðlantý Kontrolü FonksiyonununAyarlanmasýCihaza enerji verildiðinde otomatik olarak baðlantýsýný kontrol edipdüzeltmesini aktif ya da pasif yapmaya yarar. Fabrika çýkýþý aktifayarlanmýþtýr. Jeneratörlü uygulamalarda jeneratörden þebekeyegeçiþ esnasýnda transfer panosunun tasarýmýna ve gecikmesinebaðlý olarak kýsa bir süre gerilim ve akým bilgisi cihaza uygun olarakgelmeyebilir. Bu esnada cihaz hatalý baðlantý bulabilir. Bu nedenlekurulum iþlemi tamamlandýktan sonra bu özelliðin pasif halegetirilmesi önerilir.

Göstergede Auto Operatý menü seçeneðinden Auto Setup menüseçeneðine �AÞAÐI� tuþuna basarak geçiniz.

Auto connection �on� yada �of� olma durumuna göre baðlantýdüzeltme aktif ya da pasiftir. Bu deðiþkenin durumunu deðiþtirmekiçin �SET� tuþuna basýnýz.

Auto connection �on� olma durumunda; cihaza enerji verildiðindeotomatik olarak baðlantýsýný kontrol edip ölçme giriþleri baðlantýhatasý varsa düzeltmesini saðlar, �of� durumunda otomatik baðlantýdüzeltme pasiftir. �YUKARI� ve �AÞAÐI� tuþlarýný kullanarak�on� �of� seçimi yapýnýz.

SAUE

Eðer baþka bir iþlem yapýlmadan menüden çýkýlmak istenirsegöstergede �SAVE SEt yES� görünene kadar �ESC� tuþunabasýnýz. Menüde yaptýðýnýz deðiþiklikleri kaydetmek istiyorsanýz�SET� tuþuna, kaydetmek istemiyorsanýz �ESC� tuþuna basýnýz.

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

3.3 Uygun Adýmlama Programýný Seçme AyarýKondansatör bataryalarýnýn sýralamasýnýn seçildiði 10 farklý program seçeneðivardýr. Bu programlara ait batarya sýralamasý aþaðýda verilmiþtir.Kondansatör bataryalarýnýn sýralamasý 2. programdaki (PS-02) gibi (1.1.1.....)düzenlendiðinde çok sayýda birbirinin ayný baðlama elemanýna ihtiyaçduyulur. 3. program (PS-03) - 8. program (PS-08) arasýnda bir programseçildiðinde daha az baðlama elemaný kullanýlýr (örn: 1.2.2.....).9. program (PS-09) seçilerek grup güçlerinin farklý olmasý saðlanabilir. 9.programdaki (PS-09) kondansatör sýralamasý, bir grubun gücü en çokkendinden önceki gruplarýn toplamýndan ilk grup gücü kadar fazla olabilirmantýðýna göre yapýlýr. Bu yöntemle daha az kondansatör kullanýlabilir.10. programda (PS-10) RG3-12e kademe deðerlerini otomatik olarakhesaplar. Her kademenin iþlem sayýsýný sayar ve her zaman en gereklikademeleri devreye alýr. Bu sayede tüm sistemin daha uzun ömürlü olmasýnýsaðlar.

NOT: 10. programda (PS-10) kademelerin güçleri ve 1. kademe hariçdiðer kademelerin baðlantý þekilleri (r, s, t, rst, oFF) kullanýcý tarafýndanayarlanabilir. Cihaza Auto Setup yaptýrýldýðýnda kademelerinbaðlantýlarýný bulur (r, s, t, rst, oFF) ve kademe güçlerini ölçer.10. program (PS-10) dýþýndaki diðer program seçeneklerinde sadece1. kademe gücü ayarlanabilir. Diðer kademeler 1. kademe gücünegöre otomatik olarak hesaplanýr.Sisteminize uygun program seçeneðini bu menüden giriniz.


�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak kondansatör bataryalarýnýnsýralamasýnýn seçildiði program (Prog) ayarý menü seçeneðinibulunuz. Program menü seçeneðine gelindiðinde program lediyanar.

Kondansatör bataryalarýnýn sýralamasýnýn seçildiði program seçimiiçin �SET� tuþuna basýnýz.

Program seçimi için 01-10 arasýnda istediðiniz programýn deðerinigirerek �SET� tuþuna basýnýz. Baþka iþlem yapacaksanýz�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayar yapmak istediðinizmenü seçeneðine giriniz. Baþka ayar yapmayacaksanýz �ESC�tuþuna basýnýz.


7

3.2 Hedef Cosj Deðeri AyarýHedef Cosj deðeri �0,800 ... -0,800� arasýnda istenilen deðerde ayarlanabilir.Negatif deðer Kapasitif, pozitif deðer Ýndüktif bölgeyi ifade eder. RG3-12eiþletmenin Cosj sini ayarlanan deðere getirmeye çalýþýr. Sistem kompanzasyoniçin, herhangi bir fazdaki kademe ihtiyacý; o faza baðlý en küçük kapasite gücünün0,625 katýnýn altýndaysa normal konumunda kalýr. Her hangi bir alma ya da çýkartmaiþlemi yapmaz. Eðer o faza baðlý kondansatör yoksa baðlý en küçük 3 fazlýkondansatörün gücünün 1/3' üne göre (o faza düþen güç kadar) iþlem yapar.

Hedef Cosj deðeri �0,800 ... -0,800� arasýnda istenilen deðerde ayarlanabilir.Negatif deðer Kapasitif, pozitif deðer Ýndüktif bölgeyi ifade eder

3.2.a Ýndüktif / Kapasitif Cosj Ayarý


�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak Hedef Cosj menüseçeneðini bulunuz.

Hedef Cosj ayarýna geçmek için �SET� tuþuna basýnýz.

�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak -0,800 ... 0,800 arasýndaCosj deðeri girerek �SET� tuþuna basýnýz.�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayar yapmak istediðinizmenü seçeneðine giriniz. Baþka ayar yapmayacaksanýz �ESC�tuþuna basýnýz.

SAUE


ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


8

SAUE


P R O G R A M A D I M L A M A

01

02

03

04

05

06

07

08

09

*10

lineer

1.1.1.1................

1.1.2.2................

1.2.2.2................

1.2.3.3................

1.2.4.4.................

1.1.2.4................

1.2.3.4................

1.2.4.8................

Kademe deðerleri otomatik olarak hesaplanýr.

* Tavsiye edilen çalýþma modudur.

Gecikme süresi ayar seçeneklerine geçmek için �SET� tuþunabasýnýz.

Gecikme menü seçeneðinin ayarlanan ilk parametresi kondansatördevreye alma gecikme süresi (t-on) ayarýdýr. t-on süresini ayarlamakiçin �SET� tuþuna basýnýz.

Kondansatör devreye alma gecikme süresi (t-on) deðeri için 1-1800 sn. arasýnda bir deðer girerek �SET� tuþuna basýnýz. Baþkaiþlem yapacaksanýz �AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayaryapmak istediðiniz menü seçeneðine giriniz. Baþka ayaryapmayacaksanýz �ESC� tuþuna basýnýz.

SAUE


Kýsa süreli reaktif güç darbelerinin rölelere ve kademelere baðlý kapasitelerezararlý etkisini azaltmak amacýyla kademeler için gecikme sürelerinin girildiðimenüdür. Girilen süreler saniye cinsindendir.

Hedeflenen kompanzasyon oranlarýnýn saðlanabilmesi, kontaktör vekondansatör bataryalarýnýn uzun ömürlü olabilmesi için kademe devreyealma gecikme süresinin sisteme uygun belirlenmesi önemlidir.

3.4.a Kademe Devreye Alma Gecikme Ayarý

3.4 Kademe Alma, Býrakma ve Deþarj Süresi Ayarý

Not: Sisteminize uygun t-on ve t-of sürelerini ayarlayýnýz. Þayet t-onsüresi çok uzun tutulursa röle çekmek için bu süre sonunu bekleyeceðiiçin hedeflenen kompanzasyon oranlarý saðlanamayabilir. Çok kýsatutulduðunda ise kýsa süreli yük deðiþimlerinden kademeler devreyealýnýp çýkarýlacaðýndan kontaktör ve kondansatör bataryalarýnýnömürlerinin aþýrý kýsalmasýna neden olacaktýr. Bu yüzden bu sürelerinsisteminize uygun olarak seçilmesi kompanzasyon açýsýndan çokönemlidir.


�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak kondansatör devreyealma, býrakma gecikme süresi (dELy) menü seçeneðini bulunuz. Gecikme menü seçeneðine gelindiðinde zaman ledi yanar.

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


9

3.4.b Kademe Devreden Çýkarma Gecikme AyarýHedeflenen kompanzasyon oranlarýnýn saðlanabilmesi, kontaktör vekondansatör bataryalarýnýn uzun ömürlü olabilmesi için kondansatördevreden çýkarma gecikme süresinin sisteme uygun belirlenmesi önemlidir.

�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak kondansatör devredençýkarma gecikme süresi (t-of) ayarýna geçiniz.

Gecikme menü seçeneðinin ayarlanan ikinci parametresikondansatör devreden çýkarma gecikme süresi (t-of) ayarýdýr.t-of süresini ayarlamak için �SET� tuþuna basýnýz.

Deþarj süresi kondansatör bataryalarý üreticilerinin belirlediði sürelerdeayarlanmalýdýr. Eðer deþarj bobini veya deþarj bobinli kontaktörlerkullanýlýyorsa, bu süre üreticinin belirttiði kriterlere uygun olarak kýsaltýlabilir.

3.4.c Kademe Deþarj Süresi Ayarý

SAUE


Kondansatör devreden çýkarma gecikme süresi (t-of) deðeri için1-1800 sn. arasýnda bir deðer girerek �SET� tuþuna basýnýz. Baþkaiþlem yapacaksanýz �AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayaryapmak istediðiniz menü seçeneðine giriniz. Baþka ayaryapmayacaksanýz �ESC� tuþuna basýnýz.

�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak kondansatör deþarj süresisüresi (t-rC) ayarýna geçiniz.

Gecikme menü seçeneðinin ayarlanan üçüncü parametresikondansatör deþarj süresi (t-rC) ayarýdýr. t-rC süresini ayarlamakiçin �SET� tuþuna basýnýz.

Kondansatör deþarj süresi (t-rC) deðeri için 1-1800 sn. arasýndabir deðer girerek �SET� tuþuna basýnýz. Baþka iþlem yapacaksanýz�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayar yapmak istediðinizmenü seçeneðine giriniz. Baþka ayar yapmayacaksanýz �ESC�tuþuna basýnýz.

SAUE


ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


10

3.5.a Birinci Kademe Kondansatör Ayarý1. kademe baðlantý bulmak için kullanýldýðý için bu kademeye 3 fazlýkondansatör baðlamak zorunludur. Bu yüzden 1. kademe için baðlantý ayarýyapýlamamaktadýr. Sürekli RST seçili durumdadýr.Auto menü seçeneðinden setup ayarý on yapýldýðýnda 10. program dýþýndakiprogram seçeneklerinden biri seçili ise 1. kademedeki kondansatör gücüölçülerek diðer kademe güçleri seçilen programa göre hesaplanýr. Setupayarý of yapýldýðýnda ise 1. kademe dahil tüm kademelerin kapasite güçlerimanuel girilebilir.

NOT: Auto menü seçeneðinden setup ayarý on yapýlýp seçilen programagöre kondansatör güçlerinin ölçümü tamamlandýktan sonra cihaz setup-of modunda çalýþmaya devam eder.

Bu menü seçeneðinden bütün kademelerin güç deðerleri ve hangi fazabaðlý olduklarý ayarlanabilir.Kondansatör bataryalarýnýn �R, S, T, RST ve kapalý� olmak üzere 5 farklýbaðlantý þekli vardýr. Ayný zamanda güç deðeri için de kademe ölçümü0.020 ... 2.000 kVAr arasýnda ayarlanabilir. Kademe kapalý konumdaykenayarlanan güç deðerinin herhangi bir önemi yoktur.

NOT: 1. kademe için baðlantý ayarý yoktur. Sürekli RST seçilmelidir. 1.kademe baðlantý bulmak için kullanýldýðýndan 3 faz baðlantý yapýlmasýzorunludur.

NOT: Eðer 10. program seçili ise kondansatör güçleri her bir kademeiçin ayrý ayrý girilebilir, fakat 10. program dýþýnda farklý bir programseçilmiþse sadece 1. kademedeki kondansatör gücü (C-01) manuelolarak girilebilir. Diðer kademedeki kondansatör güçleri seçilenprograma göre 3 fazlý olarak hesaplanýr.

3.5 Kondansatör Bataryalarýnýn Baðlantý ve GüçDeðerlerinin Ayarý


�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak Kondansatör baðlantý vegüç ayarlarýnýn yapýlacaðý kondansatör (STEP) menü seçeneðinibulunuz. Kademe menü seçeneðine gelindiðinde kademe lediyanar.

Kondansatör (CAP) ayar seçeneklerine geçmek için �SET� tuþunabasýnýz.

Kademe menü seçeneðinin ayarlanan ilk parametresi 1.kondansatör ayarýna (C-01) geçmek için �SET� tuþuna basýnýz.

1. kademe baðlantý bulmak için kullanýldýðý için bu kademeye 3 fazlýkondansatör baðlamak zorunludur. Bu yüzden 1. kademe için baðlantýayarý yapýlamamaktadýr. Sürekli RST seçili durumdadýr, deðiþtirilemez. 1.kademenin kondansatör güç deðerini girmek için �SET� tuþuna basýnýz.

1. kademeye baðlý kondansatör gücünü girerek �SET� tuþunabasýnýz. Baþka iþlem yapacaksanýz �AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýnýkullanarak ayar yapmak istediðiniz menü seçeneðine giriniz. Baþkaayar yapmayacaksanýz �ESC� tuþuna basýnýz.

NOT: Eðer 10. program seçili ise kondansatör güçleri her birkademe için ayrý ayrý girilebilir, fakat 10. program dýþýndafarklý bir program seçilmiþse sadece 1. kademedekikondansatör gücü (C-01) manuel olarak girilebilir. Diðerkademedeki kondansatör güçleri seçilen programa göre 3fazlý olarak röle tarafýndan hesaplanýr.

SAUE


ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


11

Yukarýda verilen kademelere baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgilibaðlantý ve güç ayarlarýný, 2. kademe kondansatör ayarýnda (C-02) tarifedildiði gibi yapabilirsiniz.

2

SAUE



CAP C-033. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-044. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-055. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-066. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-077. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-088. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-099. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-1010. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-1111. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.CAP C-1212. kademeye baðlý olan kondansatör bataryasý ile ilgili iþlemlerin yapýldýðý menüdür.

2 ve12�ye kadar tüm kademelerin baðlantý ve kondansatör güç ayarlarýprogram 10 (PS-10) seçili iken yapýlabilir. Program 10 dýþýndaki diðerprogramlar seçildiðinde sadece 1. kademe için ayar yapýlabilir. Diðerkademeler ayarlanamaz.

�YUKARI / AÞAÐI� tuþlarýný kullanarak 2. kademeye baðlý olankondansatör bataryasýnýn �r� veya �S� veya �t� veya �rSt�faz/fazlarýna baðlý olduðunu manuel olarak girebilirsiniz. Aynýþekilde bu deðeri �oFF� girdiðinizde 2. kademeye baðlý olankondansatör grubu devre dýþý kalacaktýr.

Not: Kondansatör gruplarýný otomatik olarak hesaplattýktansonra herhangi bir kademede �oFF� görülüyorsa o kademeyebaðlý kondansatör hesaplanamamýþtýr, arýzalýdýr veya okademede kondansatör baðlý deðildir.

2. kademenin kondansatör güç deðerini girmek için �SET� tuþuna basýnýz.

3.5.b Ýkinci Kademe Kondansatör Ayarý

�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak 2. kademe için kondansatörbaðlantý ve güç ayarlarýnýn yapýlacaðý C-02 menü seçeneðinibulunuz.

2. kademe için ayarlanan ilk parametre baðlantý þeklidir. Baðlantýþeklini ayarlamak için �SET� tuþuna basýnýz.

2


Akým trafosu oranýnýn girildiði menüdür. 1-2000 arasýnda bir deðer girilebilir.Örnek: 150/5 akým trafosu için bu oran 30 girilmelidir.

NOT: Girilen deðerin oran olduðuna dikkat edilmelidir.

3.6.a Akým Trafosu Oran Ayarý

Akým trafo oranýnýn girildiði menüdür. Cihaz kademe güçlerini ölçme modunageçtiðinde hesaplanan güçlerin doðru olabilmesi için akým trafo oranýnýndoðru ayarlanmýþ olmasý gerekir. Bu oran yanlýþ ayarlandýðýnda hesaplanankademe güçleri de yanlýþ olacaktýr. Akým trafosu oran önceden girilmemiþsebu oranlar 1 kabul edilerek kondansatör güçleri hesaplanacaktýr.

3.6 Akým Trafosu Çeviri Oraný Ayarý

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


12

�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak akým trafo oraný ayarý (trF)menü seçeneðini bulunuz. Akým trafo oraný ayarý menü seçeneðinegelindiðinde trafo ledi yanar.


Akým oraný ayar seçeneklerine geçmek için �SET� tuþuna basýnýz.

Akým trafosu oraný ayar seçeneklerinin ilk parametresi akým trafosuoraný (Ctr) ayarýna geçmek için �SET� tuþuna basýnýz.

Akým trafosu oran deðeri için �1-2000� arasýnda bir deðer girerek�SET� tuþuna basýnýz. Baþka iþ lem yapacaksanýz�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayar yapmak istediðinizmenü seçeneðine giriniz. Baþka ayar yapmayacaksanýz �ESC�tuþuna basýnýz.

SAUE


Bu menüden aþýrý gerilim ve THd için ayrý ayrý alarm deðerleri ayarlanabilir.Yukarýda verilen, alarm oluþturucu etkenlerden herhangi birisi oluþtuðundaalarm ledi yanar ( ). Ayrýntýlý açýklama �hatalar� kýsmýnda yapýlacaktýr.Ayrýca göstergede ilgili hata kod numarasý gözlenir. (Bakýnýz sayfa 31-Alarm kodlarý)

Aþýrý gerilim uyarýsýný oluþturacak eþik gerilim deðerinin girildiði menüdür.Girilen deðer 3 faz için de geçerlidir. Fazlardan herhangi biri/birileri budeðeri aþar ve girilen gecikme süresi kadar normale dönmezse,alarm lediyanar.

3.7.a Aþýrý Gerilim Alarm Ayarlarý

3.7 Alarm Ayarý

Aþýrý gerilim deðerinin girildiði menüdür.Aþýrý gerilim .0 - 300V arasýnda bir deðere ayarlanabilir. 0�aayarlandýðýnda aþýrý gerilim hatasý etkisizleþtirilmiþ olur.

3.7.a.a Aþýrý Gerilim Ayarý


�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak Alarm (ALr) menüseçeneðini bulunuz. Alarm menü seçeneðine gelindiðinde Alarmledi yanar.

Alarm (ALr) menü seçeneðinin ilk parametresi Volt�tur. Volt ayarlarýiçin �SET� tuþuna basýnýz.

Volt seçeneði ile ilgili aþýrý gerilim deðeri (SP-H), gecikme süresi(dELy) ve aþýrý gerilim kademe (StEP) parametreleri ayarlanabilir.Bu ayarlarý yapmak için �SET� tuþuna basýnýz.

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

Cihazýn ölçtüðü fazlara ait gerilimlerden bir veya birkaçý ayarlanan gerilimdeðerini aþtýðýnda belirlenen gecikme süresi sonunda alarm verilir.Gecikme zamaný 0-999.9 sn arasýnda ayarlanabilir.

3.7.a.b Aþýrý Gerilim Gecikme Süresi Ayarý

SAUE


Aþýrý gerilim (SP-H) deðerini ayarlamak için �SET� tuþuna basýnýz.

Aþýrý gerilim deðeri için 0 ile 300 V arasýnda bir deðer giriniz vebaþka bir ayar yapacaksanýz �SET� tuþuna basarak menüyedönünüz, baþka ayar yapmayacaksanýz �ESC� tuþuna basýnýz.NOT: Aþýrý gerilim deðeri 0�a ayarlanýrsa aþýrý gerilim hatasýetkisizleþtirilmiþ olur.

Aþýrý gerilim ayarýndan aþýrý gerilim gecikme süresi ayarýna geçmekiçin �AÞAÐI� tuþuna basýnýz.

Seçenek �on� yapýldýðýnda: Aþýrý gerilim hatasý oluþtuðunda kademelerdevrede kalýr.

Seçenek �of� yapýldýðýnda: Aþýrý gerilim hatasý oluþtuðunda kademelerdevre dýþý býrakýlýr.

3.7.a.c Aþýrý Gerilim Alarmýnda Kademelerin Devre DýþýBýrakýlýp Býrakýlmayacaðý AyarýBu menü seçeneðinden, kondansatör bataryalarýný aþýrý gerilimden korumakiçin, aþýrý gerilim alarmý oluþtuðunda bataryalarýn devre dýþý býrakýlýpbýrakýlmayacaðý ayarý yapýlýr.

Voltaj menü seçeneði ile ilgili ayarlanan 2. parametre aþýrý gerilimgecikme (dELy) süresidir. Gecikme ayarýný yapmak için �SET�tuþuna basýnýz.

SAUE


Aþýrý gerilim gecikme süresi için 0 - 999.9 sn. arasýnda bir deðergiriniz ve baþka bir ayar yapacaksanýz �SET� tuþuna basarakmenüye dönünüz, baþka ayar yapmayacaksanýz �ESC� tuþunabasýnýz.

Aþýrý gerilim ayarýndan aþýrý gerilim kademe ayarýna (StEP) geçmekiçin �AÞAÐI� tuþuna basýnýz.


13

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


14

Voltaj menü seçeneði ile ilgili ayarlanan 3. parametre aþýrý gerilimkademe (StEP) ayarýdýr. Kademe ayarýný yapmak için �SET�tuþuna basýnýz.


�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarý kullanýlarak �on� veya �of� seçiniz ve�SET� tuþuna basýnýz. Baþka iþ lem yapacaksanýz�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayar yapmak istediðinizmenü seçeneðine giriniz. Baþka ayar yapmayacaksanýz �ESC�tuþuna basýnýz.

SAUE


Ölçülen gerilimlere ait Toplam Harmonik miktarý bu menüden girilen deðeriaþar ve girilen gecikme (dELy) süresi boyunca normale dönmezse alarmledi yanar.

3.7.d Harmonik Ayarý

Gerilimlere ait toplam harmonik miktarýnýn alarm oluþturabilecek en yüksekdeðerinin girildiði menüdür.

3.7.d.a Aþýrý Gerilim Harmonik Ayarý


�AÞAÐI / YUKARI� tuþlarýný kullanarak Alarm (ALr) menüseçeneðini bulunuz. Alarm menü seçeneðine gelindiðinde Alarmledi yanar.

Alarm (ALr) ayar seçeneklerine geçmek için �SET� tuþuna basýnýz.

�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak alarm menü seçeneðininayarlanan 4. parametresi aþýrý gerilim harmonik ayarýna (tHd)geçiniz.

Harmonik (tHd) seçeneði ile ilgili aþýrý gerilim harmonik deðeri(thdV), gecikme süresi (dELy) ve kademe (StEP) parametreleriayarlanabilir. Bu ayarlarý yapmak için �SET� tuþuna basýnýz.

Ayarlanan ilk parametre aþýrý gerilim harmonik deðeridir (thdV).Bu ayarý yapmak için �SET� tuþuna basýnýz.

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


15

Toplam Gerilim Harmonik menüden ayarlanan deðeri geçtikten sonra bumenüden ayarlanan gecikme süresi (dELy) boyunca normale dönmezsealarm durumu oluþur.

3.7.d.b Harmonik Alarmý Gecikme Süresi Ayarý

SAUE


Aþýrý gerilim harmonik deðeri için %0-99.9 arasýnda bir deðergirerek �SET� tuþuna basýnýz.

�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak gecikme süresi (dELy)parametresine geçiniz.

Harmonik ayarýnda ayarlanan 2. parametre gecikme süresidir(dELy). Bu ayar için �SET� tuþuna basýnýz.

Seçenek � on� yapýldýðýnda: Aþýrý gerilim harmoniði hatasý oluþtuðundakademeler devrede kalýr.Seçenek � of� yapýldýðýnda: Aþýrý gerilim harmoniði hatasý oluþtuðundakademeler devre dýþý býrakýlýr.

3.7.d.c Harmonik Alarmýnda Kademelerin Devre DýþýBýrakýlýp Býrakýlmayacaðý Ayarý

Aþýrý gerilim harmoniðinden korumak için kondansatör kademelerinindevrede kalmasý veya devreden çýkarýlmasý seçiminin yapýldýðý menüseçeneðidir.

SAUE


Aþýrý gerilim harmoniði gecikme süresi için 0-999.9 sn. arasýndabir deðer girerek �SET� tuþuna basýnýz.

�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak kademe ayarý (StEP)parametresine geçiniz.

Harmonik ayarýnda ayarlanan 3. parametre kademe ayarýdýr(StEP). Bu ayar için �SET� tuþuna basýnýz.

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


16

Pin menü seçeneðinden ayarlanan ilk parametre aktivasyon (pinACt) seçeneðidir. Bu deðiþkenin konumuna göre menüye giriþteþifre sorgusu pasif veya aktif edilebilir. ACt�nin ayarý için �SET�tuþuna basýnýz.

on: Menüye giriþte þifre sorulsun. (Þifre aktif)of: Menüye giriþte þifre sorulmasýn.

Eðer ilk defa aktivasyon (ACt) iþlemi yapýlýyorsa üretici tarafýndanverilen (1234) þifreyi giriniz. Eðer daha önce þifre deðiþtirmeiþlemi yapýlmýþsa seçmiþ olduðunuz þifreyi giriniz. Aktivasyoniþlemini etkinleþtirmek veya kapatmak için �SET� tuþuna basýnýz.

�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarý kullanýlarak Pin Aktivasyonu �on� veya�of� seçiniz ve �SET� tuþuna basýnýz. Baþka iþlem yapacaksanýz�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayar yapmak istediðinizmenü seçeneðine giriniz. Baþka ayar yapmayacaksanýz �ESC�tuþuna basýnýz.


SAUE


�AÞAÐI/YUKARI� tuþlarý kullanýlarak kademeler devrede �on�veya kademeler devre dýþý �of� seçiniz ve �SET� tuþuna basýnýz.Baþka iþlem yapacaksanýz �AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarakayar yapmak istediðiniz menü seçeneðine giriniz. Baþka ayaryapmayacaksanýz �ESC� tuþuna basýnýz.

Kullanýcý þifresinin aktif hale getirildiði menüdür.Kullanýcý þifresi aktif yapýlýrsa menüye her giriþte þifre sorulur.

Kullanýcý þifresinin aktifleþtirildiði ve deðiþtirildiði menüdür. Þifre aktifleþtirildiðizaman menüye her giriþte þifre sorulur. Bu sayede cihaz ayarlarýnýn yetkisizkiþilerce deðiþtirilmesi önlenmiþ olur. Bu menüden 4 haneli bir kullanýcýþifresi belirleyip bu þifreyi aktif hale getirebilirsiniz.Not: Fabrika çýkýþý tanýmlanan þifre 1234�tür ve aktif deðildir.

3.8 Þifre Aktifleþtirme ve Deðiþtirme Ayarý

3.8.a Pin Aktivasyonu


Menüde �AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak Pin menüseçeneðine geliniz.

Pin menü seçeneðinde ayarlanacak parametreler için �SET�tuþuna basýnýz.

NOT: Þifre girme iþleminde cihaz üzerindeki tuþlar kullanýlmaktadýr.Göstergede yanýp sönen digit ayar yapýlacak olan digiti gösterir. �AÞAÐI/YUKARI� tuþlarý kullanýlarak istenilen digitin sayýsaldeðeri azaltýlýr/arttýrýlýr. Sonraki digite geçmek için �SET� tuþukullanýlýr. Bir önceki digite dönmek için �ESC� tuþu kullanýlýr.

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


17

Kullanýcý þifresinin deðiþtirildiði menü seçeneðidir. Þifre deðiþikliði yapabilmekiçin eski þifrenin ve 2 kere yeni þifrenin girilmesi gerekmektedir.

3.8.b Þifre Deðiþtirme

Yeni þifreyi belirleyebilmek için önce eski þifrenizi girmelisiniz. Eski þifrenizigirdikten sonra �SET� tuþuna basýnýz.

SAUE


Pin menüsünden Pin ACt seçeneðinden þifre deðiþtirme (PinCH9) seçeneðine geçmek için �AÞAÐI� tuþuna basýnýz.

Pin menü seçeneðinin ayarlanan 2. parametresi þifre deðiþtirme(Pin CH9) seçeneðidir. Þifre deðiþtirme iþlemini gerçekleþtirmekiçin �SET� tuþuna basýnýz.

Yeni þifrenizi girdikten sonra �SET� tuþuna basýnýz.

Yeni þifrenizi tekrar girip �SET� tuþuna basýnýz. Baþka bir ayaryapacaksanýz �AÞAÐI/YUKARI� tuþlarýný kullanarak ayar yapmakistediðiniz menü seçeneðine giriniz. Baþka ayar yapmayacaksanýz�ESC� tuþuna basýnýz.

SAUE


NOT: Yapýlan deðiþiklikler kaydetmediðiniz taktirde geçerliolmayacaktýr.

NOT: Menüde ayar yapýldýktan sonra �SET� tuþuna basýlarakayarlanan deðer seçilir ve baþka ayarlar için menüyedönülebilir. Tüm ayarlarý yaptýktan sonra göstergede �SAVESEt yES� görünene kadar �ESC� tuþuna basýlýr. Bu ekranonaylanýrsa (SET tuþuna basýlýrsa) cihaz yapýlan deðiþiklerikaydeder ve yeni deðerler ile çalýþmaya baþlar. Bu ekranmonaylanmazsa (ESC tuþuna basýlýrsa) cihaz yapýlandeðiþiklikleri kaydetmez ve eski deðerlerle çalýþmaya devameder.

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


18

Anlýk deðerler menüsündeyken YUKARI, AÞAÐI ve SET tuþlarýný kullanarakaþaðýdaki tabloda verilen þebekeye ait parametreleri gözlemleyebilirsiniz.

4. ANLIK DEÐERLERÝN GÖRÜNTÜLENMESÝ

Parametrelerin anlýk deðerlerinin gösterildiði menüdür. Herhangi birmenüdeyken �ESC� tuþuna basarak ulaþabileceðiniz en son nokta �AnlýkDeðerler Menüsü� dür.Bu menü RG3-12e�nin ana menüsüdür. Herhangi menüde tuþlara basýlmadanbir süre beklenirse otomatik olarak Anlýk Deðerler Menüsüne dönülür veAnlýk Deðerler görüntülenir.RG3-12e�ye ilk enerji verildiðinde cihaz Anlýk Deðerler Menüsündedir veAnlýk Deðerler görüntülenir.

Cosj

Gerilimler

Cihaz açýldýðýnda göstergede fazlara ait Cosj deðerleri görüntülenir.Negatif deðerler (-) fazýn kapasitif olduðunu, pozitif deðerler (+)fazýn indüktif olduðunu ifade eder. Aþaðýdaki örnekte 1. göstergedekideðer 1. fazýn Cosj�sinin kapasitif olduðunu, 2. ve 3. fazýn Cosjlerinin Ýndüktif olduðu gösterir.

Gösterge Cosj deðerlerindeyken �AÞAÐI� tuþuna basýldýðýnda ToplamÝndüktif Cosj ve Toplam Kapasitif Cosj deðerleri gözlemlenir.Aþaðýda 1. göstergede Cosj�lerin toplamlarýnýn Ýndüktif kýsmý, 3. göstergedeCosj�lerin toplamlarýnýn Kapasitif kýsmýný gösterildiði ifade edilir.

Ölçüm modunda �AÞAÐI-YUKARI� tuþlarý kullanýlarak V ledi yandýðýndagöstergelerde faz-nötr arasý geri l imler görüntülenmektedir.Göstergelerde fazlara ait gerilim deðerleri gözlemlenirken �SET� tuþunabasýldýðýnda THDV gözlemlenebilir.

Ön panelin sað tarafýnda yanan V ve THD ledleri göstergedeki deðerleringerilimlere ait toplam harmonikler olduðunu ifade etmektedir. �SET� tuþunaardarda basarak thd % olarak gözlemleyebilirsiniz.

Akýmlar

THD%V

Cosj

THD%I

Aktif (W)-Gerilim

Görünür (VA)SCosj-

-

- -L

N Reaktif (VAr)-

-.912

0.973

0.945

Toplam Cosj

1.000

-.947

225.5

228.7

223.4

Ölçüm modunda �AÞAÐI-YUKARI� tuþlarý kullanýlarak I ledi yandýðýndagöstergelerde fazlar arasý akýmlar görüntülenmektedir.Göstergelerde fazlara ait akým deðerleri gözlemlenirken �SET� tuþunabasýldýðýnda THDI deðerler gözlemlenebilir.

Akýmlar

25.87

32.56

18.93

Hata Kodlarý

Cihaz herhangi bir sebepten dolayý hata verdiðinde ilgili alarm ledi yanar.Hata ile ilgili koda bakýlmak istendiðinde cihaz displaylerinde Error-xxgörülünceye kadar �YUKARI/AÞAÐI� tuþlarýna basýlýr. Eðer herhangi birhata yoksa bu yazý gözükmeyecektir. Daha sonra �SET� tuþuna basýldýkçao ana kadar gerçekleþmiþ olan hatalara ait kodlar ardarda görüntülenir.(Error-05, 07, 12 gibi)Not: Bu hata kodlarýnýn açýklamasý Ek�teki hata kodlarý tablosundaverilmiþtir. (Bakýnýz sayfa 20-Alarm Kodlarý)

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

Reaktif GüçlerÖlçüm modunda �AÞAÐI-YUKARI� tuþlarý kullanýlarak VAr ledi yandýðýndagöstergelerde fazlara ait reaktif güçler görüntülenmektedir.


19

Aktif Güçler

Ölçüm modunda �AÞAÐI-YUKARI� tuþlarý kullanýlarak W ledi yandýðýndagöstergelerde fazlara ait akt i f güçler görüntülenmektedir.

Ön panelin sað tarafýnda yanan I ve THD ledleri göstergedeki deðerlerinakýmlara ait harmonikler olduðunu ifade etmektedir. �SET� tuþuna ardardabasarak thd % olarak gözlemleyebilirsiniz.

225.5

228.7

223.4

Görünür GüçlerÖlçüm modunda �AÞAÐI-YUKARI� tuþlarý kullanýlarak VA ledi yandýðýndagöstergelerde fazlara ait görünür güçler görüntülenmektedir.

225.5

228.7

223.4

225.5

228.7

223.4ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD

ÞÝFRETHD


20

5. EKLER

NO AÇIKLAMA NEDEN000102030405060708091011121314151617181920212223242526272829

ALARM KODLARILED

Nötr baðlantýsý ve fazlara ait gerilim baðlantýlarý hatalýFazlara ait gerilim baðlantýlarý saat yönünün tersineFazlara ait gerilim baðlantýlarý hatalý1. Faza ait akým trafosu baðlantýlarý hatalý ya da 1. kademe kondansatör hatalý2. Faza ait akým trafosu baðlantýlarý hatalý ya da 1. kademe kondansatör hatalý3. Faza ait akým trafosu baðlantýlarý hatalý ya da 1. kademe kondansatör hatalýAþýrý Harmonikli sistemGerilim yükselmesi

1 Kademe hatalý ya da yükler çok deðiþkenTüm kademeler devre dýþý iken dahi hedefin cap tarafýnda kalýnmasýKademe güçleri hedef deðer için yeterli deðilÜç fazlý kademe güçleri uygun seçilmemiþ1. Faza ait kademe güçleri uygun seçilmemiþ2. Faza ait kademe güçleri uygun seçilmemiþ3. Faza ait kademe güçleri uygun seçilmemiþKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýkKademe ölçümünde üç fazlý kademe dengesiz yada fazlardan birinin sigortasý atýk

Gerilim fazlarý arasýndaki açý 120 derece deðilFaz sýrasý tersFaz Gerilimlerinden bir ya da birkaçý yok1. Faz akým2. Faz akým3. Faz akýmGerilime ait THD verilen sýnýrýn üzerindeFaz gerilimlerinden herhangi biri ayarlanan deðerin üzerinde

Otomatik baðlantý bulunamadýAþýrý kompanzasyonEksik kompanzasyonRST kademeleri dizilimi uygun seçilmemiþ1. Faza ait kademe gücü uygun seçilmemiþ2. Faza ait kademe gücü uygun seçilmemiþ3. Faza ait kademe gücü uygun seçilmemiþ1. Kademe Hatalý2. Kademe Hatalý3. Kademe Hatalý4. Kademe Hatalý5. Kademe Hatalý6. Kademe Hatalý7. Kademe Hatalý8. Kademe Hatalý9. Kademe Hatalý10. Kademe Hatalý11. Kademe Hatalý12. Kademe Hatalý

NOT: 18 -29 arasýndaki alarmlar cihaz resetlendiðinde silinir.


21

1. sütunda 3 fazlý kondansatör bataryasýnýn toplam reaktif gücü, 2. ve 3. sütünlarda ise; sütunun baþýnda bulunan baðlantý þekline uygun baðlantýyapýldýðýnda bu bataryalarýn tek fazlý sistemde sahip olduðu reaktif güçler görülmektedir.

KONDANSATÖR HESAP TABLOSU


22

Arka etikete bakýnýz(0.9-1.1)xUn50mA-5.5A50 Hz / 60 Hz%1 ±1dijit (V,I,Cosj),2%±1 digit (W, VAr, VA) (100mA-5.5A)<2 VA(Ak�m)3 VA - 10 VA (Gerilim)20 msn. (1. faza ait gerilim) üstündeki gerilimkesintisinde bütün kademeler devre dýþý kalýr.

-0,800 ... 0,800Ak�m Trafosu Oran�:1 - 2000

Kademe devreye alma, devreden ç�karma veyeniden devreye alma (deþarj) süreleri ayrý ayrý1 - 1800 sn. arasý ayarlanabilir.12Seçilebilir.4 Haneli Yeþil Led GöstergeÇift izolasyonlu ( )2.5 mm2

IP 00IP 40Terminal BaðlantýTip PR16139x139 mm0.90 kg.

1,000PS1010 sn.10 sn.14 sn.260.0 V AC3.0 sn.Açýk%7.01.0 sn.Açýk

�þletme Gerilimi (Un)�þletme Gerilimi Aral�¤� DU�þletme Ak�m� Aral�¤� DI

�þletme Frekans�Ölçme Sýnýfý

Güç Harcamasý

Sýfýr Gerilim

Ayar SýnýrýCosj Ayar�Akým Trafosu Oraný

Kademeleri Devreye Alma,Býrakma ve Deþarj süreleri

Kademe SayýsýAþýrý Gerilim DeðeriGöstergeEkipman Koruma SýnýfýKablo Kesiti (Klemens için)Kutu Koruma Sýnýfý

Baðlantý ÞekliBoyutPano Delik ÖlçüleriAðýrlýkFabrika Çýkýþ Deðerleri Hedef Cosj

ProgramAlma GecikmeBýrakma GecikmeDeþarj Süresi

Aþýrý GerilimGecikmeKademe Koruma

Aþýrý HarmonikGecikmeKademe Koruma

Teknik Özellikler:::::

:

:

::

:

:::::::::::

:::::::::::

reakt‹f gÜÇ kontrol rÖles‹

Documents