readings in medieval hebrew poetry || abstracts
TRANSCRIPT
ABSTRACTSSource: Prooftexts, Vol. 16, No. 1, Readings in Medieval Hebrew Poetry (JANUARY 1996)Published by: Indiana University PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/20689442 .
Accessed: 10/06/2014 12:21
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Indiana University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Prooftexts.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 195.78.109.79 on Tue, 10 Jun 2014 12:21:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ABSTRACTS
W?i tu'* ??wv ma tifico raw* wa
ttn nato
oa "
,nnrn cpoTpinn nira y:ra & ? mi myn m tb6 Tomwro onpn&n jimnon ntaoxn *td onrrran
kbtu np^yni) nony/nnnyn rvrmtn nw ^ ? aion ^ dtuodh to "r?niw ??
(npia*?o na^kw .rrwmoin iV?3k ,nywttro nmn byn mp 6 pi , a w imv?
"TOH ^7tC7 nw? ^ , ^ ' bv TI?M? ~\Wpb WfOfc 3
mim Dtpm . bv\ cramicn nrorn inp wiw ^ myyn iy town niaanrf? ? ppyn ? nVunn
* ? oipm ;" oran nn onwn imnan&n nmapiarrcn nmx ann? ?3 nunr? m otto noaa ,vkt?mizer nenien pup man ,rf?nnn
bvj niamip dtp? ^ " * ? ramm mannnnn Dwiam innen
bw onrnn nr^wno nnnamn (nm mn m * ̂y a raarman) mmw .tamia rrmaoi tm^yam ??
, nan nb?wu; bw ^ -ron own nmnn ^
- la^aa^ ;aa6a
" w ma bw ,rfarro? ^ rraip mm kidk iaa*?k , e inTO ? yyi?3u; "?am , ;} nmpan nnna "ina mura
.ova w pm nmpa r?mn im
man ^Kw ? tomi rpm npnwn man ?ma*
^ -naan *?ktou; -a wn ^ " mm i?k?h
nnpwi nayon .1039- rrhnm iKny bw uoar b>y rofan maia ^ pnanan ira aio TTTPtn , nVinpn ̂ ona^on wvm *? ^ ,n?ia ", ^
n^inpn" naintai rns-m a manan np^n?a n?7inpn ?n pya iiy rxwn bw nwm nrrmn Dindon y^ain^ ^nmnsn ^nt?
nW?am mmpnnu; , ^ ? nmarb nan*?a na>k "nnjn^n ??7 reach ?n^nnnn p*?yn . mnan ^ ^ ^ *? e7 ' & ^ ^ ^
DH3pDK bu? onmn?7 yaian manoa?? mnb oa ntrraK? onamn enmon . wn minan ,a' o^oom
This content downloaded from 195.78.109.79 on Tue, 10 Jun 2014 12:21:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
brvix ? w tfnoai tiw? *
pun
Ti? ", vii nzb" , "
^rrrcn rw nnwn nmna? ^ nwo V^a DOamo t?k .nrrapn moo
to nayo ??" onainon?wn maio t?kw ina1? naw nm nnro?i
ybn *w "pa a*yo Vmu naw -pm nmo ni .o^nw
,7nm bw inapwrf7i trmo1? nwaiK ntnan naoo mmn ,wn ^tc7 noyoo ma* mw noy? mna ntonon mmn -irrron
DKin nt ito mxyh brmi nanu; nmn "wn ,wn ana? rnwhw ntnn / p?a nmrm npnwran npm r?y rroyrro no rrrop n yoa inipnynn tPK ,17127 E HITO pbm it?ryn DKin
. ^ on nwa
*frn ornai maKsrtaK ormo pa ornean
onv naoo mer? maKyVoK mim ormo bm pcrna onTO pa , ni d^mra annucm anni to /nrrayVi vnrrb Ttwnn anaw
ornai ormo n? m rfanp onw nvrwn orotan nor? Kan ̂Kia man nmo .rfrxn ormo imaa no -pro yi-p nina ttoto 0
nrnn in tjtp aio tito ammo ?
pnya d*wn "fcrrw mann rnro ^ wnrw mion nao aitpn f?ax nnayn nnaoa maaunn
\nbv nana unomwia n*7K .nnnao rrw tm ,-naoa nmmn ono nmya oy ,- i^aK wnybi no* pnun man nnanoi twx
.na*?k to iron** non mann npo1? pro pi naon nan mann bw m*nn S?ia
Tnrcni rrcnyn rrro? mann iom 3 .naipnn ^7ic7 n^mannm mnnaon DniD3D^7 m^apon ^naioma-n^^ai n*?7oaanaa nnrnnon rriTO nmop^ rrany nnayn nmoon ^aK rx?* ninna ,naipnn nniKa onnaa ttto ,
' ^
aan^sn amyo ma*?n mannte mpoon . ?? di nnan d?twk^k bw .n^ioa r*n ^ ; mmann-ann
n#^n ?iK?an ? ^ nay Tiwa nariAi? nnm oi?ma-WKO Vmk ,pa on
ion" #TTDD nn*?tt7 D*?aiu;nn a ,ona pi prw ?"
K^7tt7 D1K70 inaoa nnavn nn>tE7n ^ nmoona -ppan ptw iaK ^ ;^
pro wrr? ]W3 nt^w noKoa .irnnna an "?nna^o onisnA ikyo .Dnai ip*?oyn nai^ onwn o^ynoo a^ rmwrb nnwoa
nr?ina na*?nyo mona \tm? ^ pn n*?nnaon nwnn npnao
This content downloaded from 195.78.109.79 on Tue, 10 Jun 2014 12:21:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
nn pura A .i?aaian ottco bwi nnanan -naoa nnnyn niran ny 7tt7 onarn pwina anaw jOTaamiarn d^nnaDi d"nnan d^paix "?ya mitra
? nain , ̂ ^ nu7p nAa?7a naipna macinai pnp mwn .mra am A
maittn mnaon itAiy *ra o^aa "?atz7a ip?nn pitra bw impara "jinn t?ya oAnnn on-mra dp n^nnaon totth pera iiAiyi > . nmm oy d?pw n^nman nainann pi mraa noni? a urw *?aa pnp
mitran ^tt7 rroaaryn myii?n .a ,- A ira nnaom mn ,nmnn "?na nAni?
pyn xwvn tannin ,n*>jnan anatra bw naipna nay tito mpani? rrtnoDp *ra rrarannaa oa nn rnnnao natp nnn nnayn ?Aiy onnaa ?narn o^aioAna / A "naan ,Dmwn lana mitran ira i?in *?aa *?y , nxm .man1? rmay rnra lyira varrna nannso rAawi Aya r?ap natrai mran ira rraipn bv rwrtm nanyna "pi?m i>y rrnAn pnna ennta paA w pera ira "?a1? pier .nnanan msoa omnn "?na nnayn onnx niDipm naAttn * ano Aysra o^nnaon oninn pa n pian rmana
.nAwp ira rrwn nya /nsoa
This content downloaded from 195.78.109.79 on Tue, 10 Jun 2014 12:21:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions