jain katha sangraha

siLk fÚkk Mktøkún 1siLk fÚkk Mktøkún 1

y{urhfkLke ÃkkXþk¤k {kxu Mktfr÷ík

MktÃkkËf :siLkk yußÞwfuþLk fr{xe

VuzhuþLk ykpV siLk yuMkkurMkyuþLk ykpV LkkpÚko y{urhfk

siLk fÚkk Mktøkún

siLk fÚkk Mktøkún2 siLk fÚkk Mktøkún2

siLk fÚkk Mktøkún - JES 202(JAINA Education Series 202 - Level 2)«Úk{ ykð]r¥k - òLÞwykhe 2011ISBN: 1-59406-011-8

This book has no copyrightUse the religious material respectfully

Mk÷kn - Mkq[Lk ykðfkÞo

Support JAINA Education activities.Your contribution is tax deductible in USA.

MktÃkkËfsiLkk yußÞwfuþLk fr{xe

yLkwðkËffwMkw{çkuLk su. þkn

«fkþf yLku rðíkhfVuzhuþLk ykpV siLk yuMkkurMkyuþLk RLk LkkpÚko y{urhfk

Jaina Education CommitteePravin K. Shah - Chairperson

509, Carriage Wood CircleRaleigh, N.C. 27607-3969 USA

Telephone & Fax - 1-919-859-4994 (USA)E-mail : [email protected]

Website : www.jainelibrary.orgwww.jaina.org

çkeò Ëuþku{kt ÄkŠ{f rþûkýLkk ytøkúuS ¼k»kkLkk ÃkwMíkfku {u¤ððk {kxu WÃkh ykÃku÷ MkhLkk{k Ãkh MktÃkfo fhðku.


Dedicated

to

Young Jains of America (YJA)(www.yja.org)

Young Jain Professionals (YJP) and(www.yjponline.org)

Jain Päthashälä Teachers of North America(www.jaina.org)

for their continued effort and commitment in promoting religious awareness, non-violence, reverence for all life forms, protection of the environment, and a spirit of compassionate interdependence with nature and all living beings. As importantly, for their commitment to the practice of Jainism, consistent with our principles, including vegetarianism and an alcohol/drug free lifestyle.

Our great appreciation to all the Päthashälä Teachers for their effort in instilling the basic values of Jainism, and for promoting the principles of non-violence and compassion to all youth and adults.

Special thanks to all Jain Vegan and alcohol/drug-free youth and adults for inspiring us to see the true connection between our beliefs and our choices.

A vegan and alcohol/drug-free lifestyle stems from a desire to minimize harm to all animals as well as to our own bodies, minds and souls. As a result, one avoids the use of all animals products such as milk, cheese, butter, ghee, ice cream, silk, wool, pearls, leather, meat, fish, chicken, eggs and refrains from all types of addictive substances such as alcohol and drugs.


«ËeÃk yLku ËþoLkk þkn - Chicago IL{wfuþ Ëkuþe - Chicago ILnhuLÿ þkn - San Jose CAMkwÄeh yLku yrLkíkk þkn - Woodbridge CTòËðS fuLkeÞk - Dallas TXþkÂLík {kunLkík - Pittsburg PAyk÷kÃk þkn - Chicago ILÃkkY÷ þkn - Raleigh NCïuíkk þkn - Austin TXR÷w Ãkxu÷ - Raleigh NC[uLøk ÷wE - Raleigh NC

AcknowledgementsThe project of compiling, revising and editing of the existing JAINA Education series books was accomplished by a dedicated group of Päthashälä teachers, educators, youth and individuals of North America, India and other parts of the world. The devoted contribution of all these supporters is evident on every page of this series, and is gratefully acknowledged. I would like to extend special thanks to the following people for their notable contribution and support in the publication of the story book.

For Guidance:yk[kÞo ©e rðsÞLktrË½ku»kMkqrhïhS {.Mkk.ÃktLÞkMk ©e ysÞMkkøkhS {.Mkk.

For Revising, Compiling and Editing the Contents (Gujarati Edition):«ËeÃk yLku ËþoLkk þkn - Chicago IL fwMkw{çkuLk su. þkn - Ahmedabad, India{nuLÿ¼kE yLku RÂLËhkçkuLk Ëkuþe - Deotroit MI nMk{w¾¼kE Ãkhe¾ - Ahmedabad, India{nuLÿ¼kE þkn - Deotroit MI Mkus÷ þkn - Raleigh NCnu{Lík su. þkn - Ahmedabad, India

hu¾k çkuLfh - Raleigh NCíkLkMkw¾ Mkk÷økeÞk - Coloumbs OHLkunk yLku hkfuþ siLk - Coloumbs OH[LÿfkLík þkn - Chicago ILrËøkeþ yLku {{íkk Ëkuþe - Chicago ILRLÿSík þkn - Chicago IL«rðý yu÷. þkn - Reading PA÷íkk Ëkuþe - Raleigh NCrðLkkuË fÃkkMke - UKsÞMkw¾ {nuíkk - UK

fðh rzÍkRLk :LkhuLÿ ðu÷kýe - Chicago IL MkwÄeh yLku yrLkíkk þkn - Woodbridge CT

÷u-ykWxMkwÄeh yLku yrLkíkk þkn (ytøkúuS) - Woodbridge CT MkwËuþ ze. þkn (økwshkíke) - Ahmedabad, India

«fkþLk, r«Lxªøk, ÷u-ykWx yLku rðíkhý Mkn¼køke :rðhuLÿ þkn - Los Angelas CA ÷r÷ík þkn - Ahmedabad, IndiahksuLÿ {nuíkk - Orlando CA fwMkw{çkuLk þkn - Ahmedabad, Indianu{tík yu[. Ãkhe¾ (økwshkíke yuzeþLk)- Ahmedabad, India

Please pardon us if we have missed any contributors.

«ðeý fu. þkn - [uhÃkMkoLksiLkk yußÞwfuþLk fr{xe


JAINA Education Series Books(3RD Edition Revised)

Päthashälä Education Books

Book Number Level Age JAINA Education Series Books

JES-101 Level-1 5-9 Jain Activity Book

JES-102 Level-1 5-9 Jainism-I Basic of Jainism

JES-103 Level-1 5-9 Jain Alphabet Book

JES-104 Level-1 5-9 Jain Moral Skits

JES-202 Level-2 10-12 Jain Story Book

JES-203 Level-2 10-12 First Step to Jainism

JES-203Q Level-2 10-12 First Step to Jainism-Workbook

JES-302 Level-3 13-15 Jain Philosophy and Practice I

JES-401 Level-4 16 up Jain Philosophy and Practice II

Reference Books

JES-831 Catalogue of Jain eLibrary (www.jainelibrary.org)

JES-901 Jainism – Religion of Compassion and Ecology

JES-911 Essence of World Religions

JES-921 The Book of Compassion (English)

JES-922 fYýkLkku Mkúkuík

JES-931 English Pratikraman

JES-981 Ashtapada Mahatirth Book of New York Jain Center


«MŒkð™ksÞ rs™uLÿ,

y®n‚k - si™Ä{o™ku fhkuzhßsw ‚{k™ fuLÿeÞ {wÆku Au. y®n‚k, y™ufktŒðkË, y…rh„ún - yk ºký si™Ä{o™kt {q¤¼qŒ r‚ØktŒku Au. y®n‚k - Ëhuf ÔÞÂõŒ™k ‚khk yk[hý/ðŒo™™u {sƒqŒ ƒ™kðu Au. y™ufktŒðkË - Ëhuf {™w»Þ™e rð[khþÂõŒ™u {sƒqŒ fhu Au. y…rh„ún - Ëhuf {k™ðe™k yÂMŒíð™k yr¼„{™u {sƒqŒ ƒ™kðu Au. òu yk…ýu yk ºký r‚ØktŒku ‚{s…qðof ‚k[e heŒu Sð™{kt WŒkheyu Œku yk…ýk …kuŒk™k{kt y™u rðï{kt þktrŒ ŒÚkk ‚w{u¤ «kÃŒ fhe þfeyu.

si™Ä{o yu ¼khŒ™ku sq™k{kt sq™ku Ä{o Au. si™Ä{o™k «kÚkr{f r‚ØktŒku ði¿kkr™f Au y™u si™ Ä{o„útÚkku™kt ‘‚íÞ’ rðïÔÞk…f Au. …htŒw Œu™wt yÚko½x™ su ‚{Þu y™u MÚk¤u yk…ýu nkuEyu Œu «{kýu fhðwt …zu.

yt„úuS ¼k»kk ƒku÷kŒe nkuÞ Œuðk Ëuþku (su{fu y{urhfk, fu™uzk, Þwfu, ykr£fk) ßÞkt ½ýkt si™ku fkÞ{ {kxu ð‚ðkx fhu Au, íÞkt ƒk¤fku™u si™Ä{o™kt ¿kk™™kt …wMŒfku ‚ns heŒu W…÷çÄ ™Úke. si™ r‚ØktŒku™u ðirïf MŒhu òýeŒk fhðk {kxu si™ …wMŒfku yt„úuS ¼k»kk{kt ‚h¤ŒkÚke {¤ðk òuEyu. ‚kÚku ‚kÚku si™ Ä{o„útÚkku swËe swËe heŒu su{fu [ku…zeyku, fu‚ux, rðrzÞku, zeðeze, ‚eze, RLxh™ux rð„uhu …h Mknu÷kEÚke W…÷çÄ Úkðk òuEyu. Vuzhuþ™ ykuV si™ yu‚kurMkyuþ™ R™ ™kuÚko y{urhfk si™k yußÞwfuþ™ fr{xeyu yk fkÞoLke þw¼ þYykŒ fhe Au. yk …wMŒf ‘si™ Mxkuhe ƒwf’™wt {q¤ yt„úuS{kt yur«÷ 2005{kt «fkþ™ ÚkÞu÷ Au.

si™ Ä{o™u ‚{sðk {kxu, òýðk {kxu, si™ yußÞwfuþ™ fr{xeyu si™ yußÞwfuþLk™e rðrðÄ [ku…zeyku «fkrþŒ fhu÷ Au. yk [ku…zeyku [kh rð¼k„{kt (ô{h «{kýu) ðnU[kÞu÷e Au :

rð¼k„ 1 yur÷{uLxhe Mfq÷ {kxu

rð¼k„ 2 {ez÷ Mfq÷ {kxu

rð¼k„ 3 nkEMfq÷ {kxu

rð¼k„ 4 fkp÷us™kt rðãkÚkeoyku {kxu

yk [ku…zeyku™e nkh{k¤k ŒiÞkh fhðk{kt rðrðÄ …kXþk¤k™kt rþûkfku, fu¤ðýefkhku y™u rðãkÚkeoyku™kt rð[kh ‚q[™ku ‚k{u÷ Au. si™k fr{xe™kt ‚ÇÞku swËkt swËkt fuLÿku™e …kXþk¤k™kt rþûkfku Au, su{ýu y„rýŒ f÷kfku yk…e ¾qƒs fk¤SÚke y™u ¾tŒ…qðof yk [ku…zeyku ŒiÞkh fhu÷ Au.

rþfk„ku™k ©e «Ëe…¼kE ŒÚkk Ëþo™kƒu™ þknu yíÞtŒ {nu™ŒÚke si™ Mxkuhe ƒwf (JES 202 - Level - 2)™wt ‚tf÷™ y™u ‚t…kË™ fÞwO Au. ðkŒkoyku™e …‚tË„e …kA¤ ½ýku ‚{Þ yk…ðk{kt ykÔÞku Au. ðkŒkoyku™e …‚tË„e si™k yußÞwfuþ™ Mxkuhe ƒwf™e …nu÷kt™e ykð]r¥k, ©e {™w¼kE Ëkuþe™e Mxkuhe ƒwf{ktÚke fhðk{kt ykðe Au. W…hktŒ y{wf ðkŒkoyku y÷„ y÷„ søÞkyuÚke …‚tË fhkE Au. yk …wMŒf™wt f÷kí{f {wÿý y{urhfk ÂMÚkŒ ©e ‚wÄeh¼kR y™u y™eŒkƒu™ þkn™u yk¼khe Au. yk …wMŒfku™ku {q¤ nuŒw, si™ Ä{o™kt r‚ØktŒku, si™ Þwðk ð„o, ƒk¤fku y™u ‚k{kLÞ {k™ðe™u ‚{òððk™ku Au.

yk …wMŒf™e yk¾e nkh{k¤k™u ŒiÞkh ŒÚkk «fkrþŒ fhðk {kxu™ku ytËkrsŒ ¾[o Y>. 3,00,000 ÚkÞu÷ Au. swËkt swËkt si™ „úw…kuyu y™u y™uf ÔÞÂõŒykuyu yk «kusuõx {kxu ½ýku ‚nfkh ykÃÞku Au. yk «kusuõx/Þkus™k …rh…qýo fhðk yk…™kt ykŠÚkf ‚nÞku„™e sYrhÞkŒ Au.


yux÷wt ÞkË hk¾eyu fu si™k yußÞwfuþ™ fr{xe™k ‚ÇÞku si™ …kXþk¤k™kt rþûkfku Au, ™rn fu si™ rðîk™ku. ŒuÚke fËk[ yk …wMŒfku™kt ÷¾ký (…ËkÚko/ÿÔÞ)™e hsqykŒ{kt fkuE ¾k{e fu ûkrŒ sýkÞ Œku f]…k fhe {kV fhþku. ¾k‚ rð™trŒ fheyu fu yk… yk ÷¾ký™u ðkt[ku, …heûký fhku, W…Þku„ fhku y™u fkuE ‚q[™ nkuÞ Œku sYhÚke sýkðku.

si™ rV÷ku‚kuVe «{kýu, yk si™k yußÞwfuþ™ ‚eheÍ™k fkuE fku…ehkEx ™Úke, AŒkt òu yk…™u yk {rxrhÞ÷™e fku…e fu ðnU[ýe fhðe nkuÞ Œku ykËh…qðof fhþku, {kuxk¼k„™kt yk …wMŒfku y™u ƒeswt {rxrhÞ÷ si™k yußÞwfuþ™ ðuƒ‚kEx www.jaineLibrary.org …h W…÷çÄ Au.

yk Þkus™k {kxu y™uf ÔÞÂõŒyku™kt ykþeðkoË («íÞûk fu …hkuûk heŒu) fkhý¼qŒ Au. y{u ÓËÞ…qðof, ¾hk rË÷Úke Ëhuf „úw…/‚t„X™ y™u Ëhuf ÔÞÂõŒ™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu, su{™e {ËË Úkfe yk «kusuõx ‚kÚkof ÚkE þõÞku Au.

ynª «MŒwŒ ÚkÞu÷e ðkŒkoyku™k y™wðkË™wt fkÞo ‚nu÷wt ™Úke nkuŒwt. ykðk ‚iØktrŒf árüyu {n¥ð™k y™wðkË{kt þk†eÞŒk, ™irŒfŒk y™u ykæÞkÂí{fŒk s¤ðkE hnu, Œu{s si™ Ä{o y™u si™ Ëþo™™u ÷„Œk …krh¼kr»kf þçËku™ku W…Þku„ …ý ÚkkÞ Œu {kxu y™wðkËf …q. fw‚w{ƒu™ su þkn (y{ËkðkË) y™u Œu{™k y™wðkË™u ÍeýðxÚke òuðk {kxu y™u W…Þku„e Mkq[™ku Œu{s ‚wÄkhkyku ŒhV r™Ëuoþ fhðk {kxu yk[kÞo ©e LktrË½ku»k‚qrh, zkp. nu{tŒ þkn ŒÚkk (y{ËkðkË) y{urhfk ÂMÚkŒ ©e{Œe Ëþo™kƒu™ þkn (r[fkøkku) y™u ‚us÷ þkn (hk÷u), {nuLÿ¼kE yLku RÂLËhkçkuLk Ëkuþe (zexÙkuRx) yLku {nuLÿ¼kE þkn (zexÙkuRx) ™ku ytŒ:fhý…qðof ¾qƒ yk¼kh {k™wt Awt.

òu fkuE A…kÞu÷ ÷¾ký ŒeÚkOfh™kt r‚ØktŒku fu {k„oËþo™ rðÁØ nkuÞ Œku y{u ûk{k {kt„eyu Aeyu.

r{åAk r{ Ëw¬zt.

«ðeý fu. þkn, yæÞûksi™k yußÞwfuþ™ fr{xeE-{uE÷ - [email protected]™ - 919-859-4994òLÞwykhe 2011


«kfT-fÚk™“Vuzhuþ™ ykuV si™ yu‚kurMkyuþ™ R™ ™kuÚko y{urhfk” îkhk yur«÷ 2005{kt ‘si™ Mxkuhe ƒwf’ ({q¤ yt„úuS{kt) ™wt «fkþ™ ÚkÞwt. fkuE…ý «fkh™k ‘fku…e hkEx’ Úke {wõŒ yuðk yk …wMŒf{kt si™ þk†ku{kt, si™ fÚkk - ‚krníÞ{kt y™u si™ …whkýku{kt òuðk {¤Œe «[r÷Œ yuðe 40 sux÷e …‚tË fhu÷ ðkŒkoyku ‚{kððk{kt ykðu÷ Au. yk …wMŒf Œu™k f÷kí{f {wÿý™u fkhýu Œu{s ¾qƒ s ‚h¤ ¼k»kk™u fkhýu si™ ‚{ks{kt ÷kufr«Þ ƒLÞwt. Mðk¼krðf heŒu s yk …wMŒf™wt yLÞ ¼k»kkyku{kt …ý ¼k»kktŒh fhðk™ku rð[kh ykÔÞku y™u Œu™k V¤ MðY…u yk …wMŒf ‘si™ Mxkuhe ƒwf’ ™k „wshkŒe ¼k»kktŒh Œhefu ‘si™ fÚkk Mktøkún’ þe»kof nuX¤ «„x ÚkE hÌkwt Au.

‘si™ fÚkk Mktøkún’ {kt {q¤ …wMŒf™e {kVf s fw÷ 7 rð¼k„ku{kt 40 sux÷e ðkŒkoyku™ku ‚{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. si™ Ëþo™™k …t[ …h{urcyku™u ykðhe ÷uŒk yk Sð™-[rhºkku Œu{s Sð™-«‚t„ku Ëhuf™k Sð™{kt ykí{fÕÞký {kxu Œu{s ykæÞkÂí{f rðfk‚ {kxu sYhe ‚ËT„wýku ŒhV æÞk™ Ëkuh™kh Au. y÷ƒ¥k yk ðkŒkoyku™wt ð„eofhý yirŒnkr‚f fk¤¢{{kt fhðwt þõÞ ™ nkuðkÚke Œu{ fhu÷ ™Úke Œu{ AŒkt Œu{kt r‚Ø …wÁ»kku, yk[kÞo ¼„ðtŒku, ‚kÄwyku Œu{s ykí{Ëþo™™u …k{u÷ ÔÞÂõŒyku «{kýu rð¼k„ku …kzðk{kt ykðu÷ Au. ðkŒkoyku™wt ¼k»kktŒh [wMŒ…ýu þçËfkuþeÞ ™ hk¾íkkt ðk[f™u y™Y… y™u {q¤ ¼kð™u …fze hk¾e™u ‚w÷¼, hkusƒhkus™k ð…hkþ™e ¼k»kk-þi÷e™u y™wY… fhðk™ku «Þí™ fhu÷ Au.

yk ðkŒkoyku™k ðkt[™ …kA¤™ku WÆu~Þ yu Au fu :-

* si™ …rhðkh™k ƒk¤fku{kt si™ ‚tMfkh™wt ®‚[™ ÚkkÞ.

* si™ …rhðkh™k ƒk¤fku ŒeÚkOfhku, r‚Øku, yk[kÞkuo, ©uceyku y™u ykËþo hksðeyku ðøkuhuLku íku{™k ™k{Úke Œu{s Œu{™k Sð™ y™u fkÞkuoÚke …rhr[Œ ÚkkÞ.

* si™ ƒk¤fku™u y{qÕÞ ‘si™ fÚkk-‚krníÞ’ ™ku M…þo ÚkkÞ.

* si™ …qðoòu™wt «Ëk™ Œu{™u «uhýkËkÞe ƒ™u.

su Sð™™u rðfk‚ …tÚku yk„¤ ÷E òÞ, su ÔÞÂõŒ y™u ‚{ks™u Œu™k yk[kh, rð[kh y™u ÔÞðnkh{kt rðþwØ y™u WÒkŒ ƒ™kðu yu™u ™erŒ fnuðkÞ. ykðe ™erŒ™wt rþûký ŒÚkk ®‚[™ {nk™ …wÁ»kku™k Sð™ y™u fkÞkuo™k yk÷u¾™ îkhk ÚkkÞ Au. [rhºkk÷u¾™ Œu{s Sð™«‚t„ku™e ðkŒkoyku su Œu ÔÞÂõŒ™e yŒwÕÞ rðþu»kŒk «„x fhu Au; y™u Œu™e Ak… ðkt[™kh™k {k™‚™ku þe½úŒkÚke rðfk‚ fhu Au.

™erŒ™k rþûký™wt {n¥ð ‚{s™kh Œu{s si™ ™erŒ-‚tMfkh™k y™whk„e ©kðf-©krðfkyku {kxu {k™ðòŒ™e …ezkyku™wt yki»kÄ y™u Œu{™k ƒk¤fku™k [krhºÞ-½zŒh {kxu yrŒ W…Þku„e yuðk yk ™k™fzk …wMŒf™u ðk[fku …kuŒk™k ½h{kt ð‚kðþu, ðt[kðþu y™u yu heŒu …kuŒk™k Sð™™u ‚k[k yÚko{kt si™ {k„uo ðk¤ðk W…Þku„e Úkþu yuðe ©Øk ‚kÚku ‘si™ fÚkk Mktøkún’ ™k{Úke „wshkŒe ¼k»kktŒh «„x fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ynª «MŒwŒ ÚkÞu÷e ðkŒkoyku™k y™wðkË™wt fkÞo ‚nu÷wt ™Úke nkuŒwt. ykðk ‚iØktrŒf árüyu {n¥ð™k y™wðkË{kt þk†eÞŒk, ™irŒfŒk y™u ykæÞkÂí{fŒk s¤ðkE hnu, Œu{s si™ Ä{o y™u si™ Ëþo™™u ÷„Œk …krh¼kr»kf þçËku™ku W…Þku„ …ý ÚkkÞ Œu {kxu yk[kÞo ©e ™trË½ku»k‚qrh, r«. zkp. nu{tŒ þkn ŒÚkk y{urhfk ÂMÚkŒ ©e{Œe Ëþo™kƒu™ þkn (r[fkøkku), Mkus÷ þkn (hk÷u), {nuLÿ¼kE yLku RÂLËhkçkuLk Ëkuþe (zexÙkuRx) y™u {nuLÿ¼kE þkn (rzxÙkuRx) ™ku y™wðkË™u ÍeýðxÚke òuðk {kxu y™u W…Þku„e ‚q[™ku Œu{s ‚wÄkhkyku ŒhV r™Ëuoþ fhðk {kxu nwt Œuyku™ku ytŒ:fhý…qðof ¾qƒ yk¼kh {k™wt Awt.

fw‚w{ þkny™wðkËf


yLkw¢{rýfk

rð¼køk-1 - íkeÚkOfhku 15 01 ¼økðkLk {nkðeh 17 02 ¼økðkLk ykrËLkkÚk 22 03 ¼økðkLk {ÂÕ÷LkkÚk 25 04 ¼økðkLk Lkur{LkkÚk 29 05 ¼økðkLk ÃkkïoLkkÚk 32

rð¼køk-2 - økýÄhku yLku yk[kÞkuo 35 06 økýÄh økkiík{Mðk{e 37 07 økýÄh MkwÄ{koMðk{e 41 08 fuð÷e stçkwMðk{e 44 09 yk[kÞo MÚkqr÷¼ÿ 47 10 yk[kÞo fwtË-fwtË 52 11 yk[kÞo nrh¼ÿMkqrh 54 12 yk[kÞo nu{[tÿ 58

rð¼køk-3 - ¼økðkLk {nkðehLkk Mk{Þ Ãknu÷ktLke fÚkkyku 61 13 ¼hík yLku çkknwçkr÷ 63 14 hkò {u½hÚk 67 15 MkkÄw LktrË»kuý 70 16 ©eÃkk÷ yLku {ÞýkMkwtËhe 73 17 R÷k[efw{kh 77 18 MkkÄw fqhøkzw 80

rð¼køk-4 - ¼økðkLk {nkðehLkk Mk{ÞLke fÚkkyku 83 19 {nkðehMðk{e yLku økkuðk¤ 85 20 [tzfkirþf 87 21 [tËLkçkk÷k 89 22 fkLk{kt ¾e÷k XkuõÞk - AuÕ÷ku WÃkMkøko 92 23 {u½fw{kh 94 24 yR{w¥kk {wrLk 97 25 ykLktË ©kðf 101


26 ÃkwrýÞk ©kðf 103 27 þkr÷¼ÿ 105 28 hkò ©urýf yLku hkýe [u÷ýk 108 29 y¼Þfw{kh yLku hkurnýuÞ [kuh 110

rð¼køk-5 - ¼økðkLk {nkðehLkk Mk{Þ ÃkAeLke fÚkkyku 115 30 ð@fw{kh 117 31 Mkt«rík hkò 121 32 Ëu÷ðkzkLkkt {trËhku 123 33 WËÞLk {tºke yLku íkuLkk Ëefhk yktçkz yLku çkknz 128 34 Mkð[tË yLku Mkku{[tËLke ¾kLkËkLke 132

rð¼køk-6 - Mk{fk÷eLk siLk rð¼qrík 135 35 ©e{ËT hks[tÿ 137 36 ðeh[tË ykh. økktÄe 145

rð¼køk-7 - çkkuÄ fÚkkyku 149 37 hkò ntMk 151 38 f{÷MkuLk 154 39 rðÃkw÷ yLku rðsLk 156 40 çku Ëuzfkt 159


™{Mfth {nt{kºt namaskär mantra ™{tu yrhnk‚týk t namo arihantänam |

™{tu rËØtýk t namo siddhänam |

™{tu ytÞrhÞtýk t namo äyariyänam |

™{tu WðßÍtÞtýk t namo uvajjhäyänam |

™{tu ÷tuyu ËÔðËtnqýk t namo loe savvasähünam |

yuËtu …k[ ™{w¬thtu t eso pancha namukkäro |

ËÔð …tðÃ…ýtËýtu t savvapävappanäsano |

{k„÷týk [ ËÔðu®Ë t mangalänam cha savvesim |

…Z{k nðE {k„÷{T t padhamam havai mangalam ||

…tu‚t™t ¿tt™™t «ftþÚte suytuyu ytk‚h{™™u SíÞwk Au, suytuyu y™k‚¿tt™, ËqÍ Ë{sý îtht ¼ðtu¼ð™t sL{-{hý™t Vuht{tkÚte {wõ‚ Útðt™tu {t„o [ªæÞtu Au, suytu …qýo MðY… Au yuðt Ëðoft¤™t Ëðoûtuºt™t yrhnk‚ ¼„ðk‚tu™u ™{Mfth fÁk Awk.

…tu‚t™t f{tuo™t WåAuŒ™ îtht …qýo ytí{MðY… «tÃ‚ fÞwO Au, …qýo‚t™u …tBÞt Au yuðt Ëðoft¤™t Ëðoûtuºt™t rËØ ¼„ðk‚tu™u nwk ™{Mfth fÁk Awk.

suytu si™Ëk½™t ðze÷ Au, suytu Ä{o™t rËØtk‚tu þe¾ðu Au, {wÂõ‚™tu {t„o [ªÄu Au, ÞtuøÞ ©Øt, ÞtuøÞ ¿tt™ y™u ÞtuøÞ ÔÞðnth þe¾ðu Au yuðt Ëðoûtuºt™t Ëðoft¤™t yt[tÞo ¼„ðk‚tu™u nwk ™{Mfth fÁk Awk.

su si™ Ä{o„úkÚttu™e Ë{s yt…u Au, ŒwLÞðe Sð™ fh‚tk ytæÞtÂí{f Sð™™wk {n¥ð Ë{òðu Au yuðt Ëðoft¤Ltt, Ëðoûtuºt™t W…tæÞtÞ ¼„ðk‚tu™u nwk ™{Mfth fÁk Awk.

suytu si™Ä{o™t …tk[ rËØtk‚tu™tu fzf…ýu y{÷ fhu Au y™u ËtŒt Ëh¤ Sð™™e «uhýt yt…u Au yuðt Ëðoft¤™t, Ëðoûtuºt™t ËtÄw-Ëtæðe™u nwk ™{Mfth fÁk Awk.

yt …tk[uÞ™u fhu÷t ™{Mfth, su™t ytrþ»t ð[™tu {tht ™fthtí{f ð÷ý™u ‚Útt …t…tu™u ™tþ fhðt{tk ËntÞ¼q‚ ÚttÞ Au, ‚u Ëðo {k„÷tu{tk «Út{ {k„¤ Au.

xqkf{tk {wõ‚ Sðtu, {wõ‚ ytí{tytu, Sð™™u Wäð÷ fh™th Ëk‚tu, ¿tt™ yt…™th Ëk‚ {ntí{tytu, ‚{t{ ËtÄw-Ëtæðe y®nËt, ËíÞ, y[tiÞo, ƒúñ[Þo y™u y…rh„ún ‚Útt y™uftk‚ðtŒ™t rn{tÞ‚e Au ‚uðt Ëðo™u nwk ™{Mfth fÁk Awk.


[¥ttrh {k„÷k chattäri mangalam [¥ttrh {k„÷k, yrhnk‚t {k„÷k, chattäri mangalam, arihantä mangalam,

rËØt {k„÷{T, Ëtnw {k„÷k, siddhä mangalam, sähü mangalam,

fuðr÷ …Òt¥ttu ÄB{tu {k„÷{T t kevalipannatto dhammo mangalam |

[¥ttrh ÷tu„w¥t{t, yrhnk‚t ÷tu„w¥t{t, chattäri loguttamä, arihantä loguttamä,

rËØt ÷tu„w¥t{t, Ëtnw ÷tu„w¥t{t, siddhä loguttamä, sähü loguttamä,

fuðr÷ …Òt¥ttu ÄB{tu ÷tu„w¥t{tu t kevalipannatto dhammo loguttamo |

[¥ttrh þhýk …ðßòr{, chattäri sharanam pavajjämi,

yrhnk‚u þhýk …ðßòr{, arihante sharanam pavajjämi,

rËØu þhýk …ðßòr{, siddhe sharanam pavajjämi,

Ëtnw þhýk …ðßòr{, sähü sharanam pavajjämi,

fuðr÷ …Òt¥tk ÄB{k þhýk kevali pannattam dhammam sharanam …ðßòr{ tt pavajjämi ||

yt ÷tuf{tk yÂM‚íð Ähtð‚t [th {k„¤ Au.

yrhnk‚tu {k„¤ Au, rËØtu {k„¤ Au.

ËtÄwytu {k„¤ Au, fuðr÷ ¼„ðk‚tuyu «Y…u÷tu Ä{o {k„¤ Au.

yt ÷tuf{tk yÂM‚íð Ähtð‚t [th W¥t{ Au.

yrhnk‚tu ÷tuf{tk W¥t{ Au.

rËØtu ÷tuf{tk W¥t{ Au.

ËtÄwytu ÷tuf{tk W¥t{ Au.

fuðr÷ ¼„ðk‚tuyu «Y…u÷tu Ä{o ÷tuf{tk W¥t{ Au.

yt ÷tuf{tk nwk [th™wk þhýwk MðeftÁk Awk.

nwk yrhnk‚ ¼„ðt™™wk þhýwk MðeftÁk Awk.

nwk rËØ ¼„ðt™™wk þhýwk MðeftÁk Awk.

nwk ËtÄw ¼„ðt™™wk þhýwk MðeftÁk Awk.

fuðr÷ ¼„ðk‚ ¼tr»t‚ Ä{o™wk þhýwk MðeftÁk Awk.


Œþo™k ŒuðŒuðMÞ, Œþo™k …t…™tþ™{T >

Œþo™k Mð„o Ëtu…t™k, Œþo™k {tuûtËtÄ™{T >>

darshanam devadevasya, darshanam päpanäshanam;darshanam svargasopänam, darshanam mokshasädhanam ||

¼„ðt™™e {qŠ‚™wk Œþo™ ƒÄt …t…tu™tu ™tþ fh™th Au, ‚u Mð„o ‚hV™wk «Út{ …„rÚtÞwk Au y™u ‚u {tuût {u¤ððt™wk ËtÄ™ Au.

{k„÷k ¼„ðt™ ðehtu, {k„÷k „ti‚{ «¼w >

{k„÷k MÚtwr÷¼ÿtãt, si™ Ä{tuoM‚w {k„÷{T >>

mangalam bhagaväna viro, mangalam gautama prabhu |mangalam sthülibhadrädyä, jaina dharmostu mangalam ||

¼„ðt™ {ntðeh™wk ™t{ {k„¤ Au, „ýÄh „ti‚{Mðt{e™wk ™t{ {k„¤ Au, yt[tÞo MÚtwr÷¼ÿ™wk ™t{ {k„¤ Au, si™ Ä{o …ý {k„¤ Au.

{k„÷k ¼„ðt™ ðehtu, {k„÷k „ti‚{ „rý >

{k„÷k fwLŒfwLŒtÞtuo, si™ Ä{tuoM‚w {k„÷k >>

mangalam bhagaväna viro, mangalam gautamo gani |mangalam kundakundäryo, jaina dharmostu mangalam ||

¼„ðt™ {ntðeh™wk ™t{ {k„¤ Au. „ýÄh „ti‚{ Mðt{e™wk ™t{ {k„¤ Au. yt[tÞo fwLŒfwLŒ™wk ™t{ {k„¤ Au si™Ä{o …ý {k„¤ Au.

ynoL‚tu ¼„ðk‚ RLÿ {rn‚t:, rËØtù, rËrØÂMÚt‚t: >

yt[tÞto rs™þtË™tuÒtr‚fht:, …qßÞt W…tæÞtÞft: >

©e rËØtk‚ Ëw…tXft {wr™ðht, hí™ºtÞthtÄft: >

…k[i ‚u …h{urc™: «r‚rŒ™k fwðO‚w ðtu {k„÷{T >>

arhanto bhagavanta indramahitäh, siddhäshcha siddhisthitäh |ächäryä jinashäsanonnatikaräh, püjyä upädhyäyakäh |

shri siddhäntasupäthakä munivarä, ratnatrayäradhakäh |panchai te paramesthinah pratidinam kurvantu vo mangalam ||

Mð„o™t Œuðtu su™e ¼Âõ‚ fhu Au ítu yrhnkít Ãth{tí{tytu, rMtØ ÃtŒ Ãtt{u÷t rËØ Ãth{tí{tytu, siLt Mtk½Lte WÒtrít fhLtth yt[tÞo ¼øtðkíttu, si™ þt†tuLtt ¿ttítt W…tæÞtÞ ¼øtðkíttu ítÚtt híLtºtÞeLte ythtÄLtt fhLtth {wrLt ¼øtðkíttu yt Ãttk[ Ãth{urcytuLtt ytþeðtoŒ ËŒt y{tht …h hntu.

ytrŒ{k …]rÚtðe™tÚt - {trŒ{k r™»…rh„únk >

ytrŒ{k ‚eÚto™tÚtk [ - É»t¼Mðtr{™k M‚w{: >>

ädimam prithivinatha-mädimam nishparigraham |ädimam tirthanätham cha rishabhasväminam stumah ||

suytu «Út{ htsðe n‚t, su{ýu …rh„ún™tu íÞt„ fÞtuo n‚tu, suytu «Út{ ‚eÚtOfh n‚t ‚uðt É»t¼Œuð™u y{u ðkŒ™ fheyu Aeyu.


‚wÇÞk ™{r†¼wð™tŠ‚ nhtÞ ™tÚt > ‚wÇÞk ™{: rûtr‚-‚÷t{÷ ¼q»týtÞ >‚wÇÞk ™{r†s„‚: …h{uïhtÞ > ‚wÇÞk ™{tu rs™ ¼ðtuŒrÄ-þtu»týtÞ >>

tubhyam namastribhuvanärtiharäya nätha |tubhyam namah kshititalämalabhüshanäya |tubhyam namastrijagatah parameshvaräya |tubhyam namo jina bhavodadhishoshanäya ||

ºtý ÷tuf™e …ezt™u Œqh fh™th, …]Úðe …h™t W¥t{ yt¼q»tý (hí™) Ë{t™, ¼ðtu¼ð™t Vuht{tkÚte {wÂõ‚ y…tð™th yuðt ºtý ÷tuf™t nu rsLtuïh, ‚{™u ™{Mfth fÁk Awk.

ðeh: ËðoËwhtËwhuLÿ {rn‚tu, ðehk ƒwÄt: Ëkr©‚t:

ðehuýtr¼n‚: Mðf{orLt[Þtu, ðehtÞ r™íÞk ™{: >

ðeht¥teÚtor{Œk «ð]¥t{‚w÷k, ðehMÞ ½tuhk ‚…tu

ðehu ©e Ä]r‚feŠ‚ftÂL‚r™[Þ: ©e ðeh ¼ÿk rŒþ >>virah sarvasuräsurendra-mahito, viram budhäh samshritähvirenäbhihatah svakarma nichayo, viräya nityam namah |vira tirthamidam pravrnttamatulam, virasya ghoram tapo

vire shri dhrnti kirti känti nichayah shri vira ! bhadram disha ||

¼„ðt™ {ntðeh™u Mð„o™t Œuðtu, Œt™ðtu ‚Útt RLÿtu ¼su Au. …krz‚tu ‚u{™t þhýu òÞ Au. {ntðehMðt{eyu ÃttuíttLtt ‚{t{ f{tuo™tu ™tþ fÞtuo Au yuðt ¼„ðt™ {ntðeh™u nwk ËŒt ™{Mfth fÁk Awk. ¼„ðt™ {ntðehu yrî‚eÞ yuðt yt ©e [ítwŠðÄ Mtk½YÃte ‚eÚto™e h[™t fhe. ¼„ðt™ {ntðehLtwk ‚… Wøtú Au, ¼„ðt™ {ntðeh{tk ¿tt™YÃte ÷û{e, ÄiÞo, feŠít yLtu ftkrítLttu Mt{qn hnu÷tu Au ‚uðt nu ¼„ðt™ {ntðeh {™u {wÂõ‚™tu {t„o ƒ‚tðtu y™u ytrþ»t yt…tu.

W…Ë„to: ûtÞk ÞtÂL‚ rAãL‚u rðæ™ðÕ÷Þ: >

{™: «ËÒt‚t{ur‚ …qßÞ{t™u rs™uïhu >>upasargäh kshayam yänti, chhidyante vighnavallayah |

manah prasannatämeti, püjyamäne jineshvare ||

ßÞtk y™u ßÞthu yt…ýu …qßÞ rs™uïhŒuð™e ¼Âõ‚ fheyu Aeyu íÞthu ytÃtýwk {Lt «ËÒt‚t y™w¼ðu Au, yt…ýe {w~fu÷eytu yLtu ™z‚h\… ‚¥ðtu Œqh ÚttÞ Au.

rþð{M‚w Ëðos„‚: …hrn‚r™h‚t ¼ðL‚w ¼q‚„ýt: >

Œtu»tt: «ÞtL‚w ™tþk Ëðoºt Ëw¾e ¼ð‚w ÷tuf: >>shivamastu sarvajagatah, parahitaniratä bhavantu bhütaganäh |

doshäh prayäntu näsham, sarvatra sukhibhavatu lokah ||

rðï™t ‚{t{ ÷tuftu™wk fÕÞtý Úttytu. ƒeò™t fÕÞtý {txu Œhuf {t™ðe «ð]¥t hnu. Œhuf™t Œtu»ttu {tV fheyu y™u Ëðo ÷tufË{qn þtkr‚ y™w¼ðu.

¾t{ur{ ËÔð Sðu, ËÔðu Sðt ¾{L‚w {u >

r{¥te {u ËÔð ¼qyuËw, ðuhk {ßÍk ™ fuýE >>khämemi savvajive, savve jivä khamantu me |

mitti me savva bhuesu, veram majjah na kenai ||

Ëðo Sðtu™u nwk ¾{tðwk Awk. Ëðuo Sðtu {tht y…htÄ™u {tV fhòu. {thu Ëðo Sðtu™e ËtÚtu {iºte¼tð Au. ftuE Sð™e ËtÚtu {thu ðuh¼tð ™Úte.


¼k„ - 1ŒeÚkOfhku

si™Ä{o{kt 24 ŒeÚkOfhku Au. si™ Œ¥ð¿kk™ «{kýu ƒÄk s ŒeÚkOfhku yufðkh Œku ‚k{kLÞ {™w»Þ s nŒk, …ý æÞk™ y™u ykí{¿kk™ îkhk Œu{ýu …qýo¿kk™ «kÃŒ fÞwO. si™ku{kt Œuyku ‘Eïh’ Œhefu yku¤¾kÞ Au. ‚k{kLÞ heŒu rðï{kt Eïh ‚so™nkh ŒÚkk hûkýnkh Œhefu yku¤¾kÞ Au …ý si™ku yuðwt {k™Œk ™Úke. si™ku yk ŒeÚkOfhku™u Eïh Œhefu ¼su Au, fkhý fu Œu{ýu …qýo ¿kk™ y™u {wÂõŒ™ku {k„o ƒŒkÔÞku Au.


1. ¼„ðk™ {nkðeh

ykþhu 2600 ð»ko …nu÷kt ¼khŒ{kt Ä{o™wt MðY… ƒnw s rðf]Œ ÚkR „Þwt nŒwt. ‚{ks™k [kh ð„kuo™e su ðýoÔÞðMÚkk nŒe-ƒúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ y™u þwÿ - Œu ÷„¼„ ¼kt„e …zðk™u ykhu nŒe. ƒúkñýku s rþrûkŒ nŒk y™u …kuŒk™e òŒ™u ©uc {k™Œk. Œku ƒeS ƒksw þwÿku …k‚u n÷fk{kt n÷fwt fk{ fhkðe™u …ý ‚{ks™e ‚uðk fhkðŒk. Œuyku ƒeòu fkuE fk{ ÄtÄku fhe þfu ™rn. Þ¿kku íÞk„™k «Œef™k ƒË÷u ®n‚k{Þ ƒLÞk nŒk. ¼„ðk™™u «‚Òk fhðk {kxu …þw™ku ¼ku„ yk…ðku yu Œku ‚ðo‚k{kLÞ ½x™k nŒe. Eïh «‚Òk ÚkE Œu{™e Ëhuf RåAk …rh…qýo fhþu Œuðwt {k™Œk.

ykðe ‚k{krsf y™u ÄkŠ{f …rhÂMÚkrŒ{kt E. ‚. …qðuo 599 ™k [iºk ‚wË 13 ™k rËð‚u ¼„ðk™ {nkðeh™ku sL{ ÚkÞku. Œu{™ku sL{ rËð‚ yur«÷ {k‚{kt ykðu y™u Œu™u yk…ýu sL{fÕÞkýf Œhefu {™kðeyu Aeyu.

¼„ðk™ {nkðeh™ku sL{ nk÷™k rƒnkh hkßÞ{kt ûkrºkÞfwtz yÚkðk fwtz÷…wh™k ûkrºkÞ hksðe fw¤{kt ÚkÞku nŒku. {kŒk rºkþ÷k

¼økðkLk {nkðeh

‚{ð‚hý{kt rçkhkS ðk[™k yk…Œk ¼„ðk™ {nkðeh


ðiþk÷e™k hkò [uxf™kt ƒnu™ nŒkt ŒÚkk r…Œk r‚ØkÚko hksðe fw¤™k nŒk. ¼„ðk™ {nkðeh™u ™tËeðÄo™ ™k{u {kuxk¼kE ŒÚkk ‚wËþo™k ™k{™e ƒnu™ nŒe. ¼„ðk™ {nkðeh {kŒk™k „¼o{kt nŒk íÞkhÚke hksðe fwxwtƒ{kt ‚ku™wt-[ktËe ŒÚkk hkßÞ{kt Ä™-ÄkLÞ™e yfÂÕ…Œ ð]rØ ÚkE nkuðkÚke Œu{™wt ™k{ ðÄo{k™ hk¾ðk{kt ykÔÞwt su™ku yÚko ‘ð]rØ’ yuðku ÚkkÞ.

ðÄo{k™ ƒk¤…ýÚke s ™ezh, ƒ¤ðk™, ¿kk™e y™u «u{k¤ nŒk. rðãkÇÞk‚{kt …ý Œuyku ¾qƒ s [Œwh nŒk. rþûkf yu{™wt ¿kk™ òuE ykùÞo …k{Œk. yufðkh „]n Wãk™{kt yk{÷e-…e…¤e™e h{Œ h{Œk nŒk íÞkhu Íkz …h ¼Þtfh rð»kÄh ‚k…™u ðªx¤kÞu÷ku òuE, ƒeò Akufhkyku zhe™u ™k‚e „Þk …ý ðÄo{k™u zÞko ð„h Œu™u …fze™u Ëqh {qfe ËeÄku. ™ezhŒk™ku „wý nkuE ðÄo{k™ rðsÞe ƒLÞk. rðfhk¤ hkûk‚ ðÄo{k™™u zhkððk ykÔÞku …ý Œuðu ‚{Þu Œu{ýu Œu{™e ðehŒk y™u ÄehŒk™ku …h[ku ƒŒkÔÞku y™u Œuyku {nkðeh Œhefu yku¤¾kÞk.

Œuyku ™k™e ô{hu s ‚{S „Þk nŒk fu ¼kirŒf ‚w¾ ‚kÌkƒe fkÞ{ hnuðk™k ™Úke y™u Œu ƒeò™u Ëw:¾e y™u „w÷k{ s ƒ™kðu Au. ŒuÚke Œu{ýu ¼kirŒf ‚w¾ ‚t…r¥k ŒÚkk ‚t‚kh íÞk„ fhðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. Œu òýŒk nŒk fu Œu{™k r™ýoÞÚke {kŒk-r…Œk Ëw:¾e Úkþu yux÷u Œu{™e nÞkŒe ‚wÄe yk rð[kh ËþkoÔÞku ™rn. Œuyku 28 ð»ko™k nŒk íÞkhu Œu{™kt {kŒk-r…Œk™wt {]íÞw ÚkÞwt. nðu yu{ýu ‚t‚kh™k íÞk„™e RåAk Ëþkoðe. {nkðeh™k yk r™ýoÞÚke r{ºkku ŒÚkk yLÞ ‚ÇÞku …ý Ëw:¾e ÚkÞk yux÷u {kuxk¼kE™k fnuðkÚke ƒu ð»ko {kxu yu{ýu ‚t‚kh íÞk„™ku rð[kh {kufwV hkÏÞku. yk ‚{Þ Ëhr{Þk™ Œu{ýu Œu{™e ‚t…r¥k „heƒku ŒÚkk sYrhÞkŒðk¤k™u Ëk™{kt yk…ðk {ktze.

íkeÚkOfhku

56 rË¬w{kheyku îkhk ¼„ðk™ {nkðeh™ku sL{{nkuí‚ð


ytŒu ºke‚ ð»ko™e ô{hu ‚t‚kh íÞk„e ‚kÄw ƒLÞk. ƒkh ð»ko y™u A {rn™k ¼„ðk™ {nkðehu æÞk™ y™u ‚tÞ{™e ‚kÄ™k{kt ÷„¼„ {ki™…ýu …‚kh fÞko. …þw, …ûke ŒÚkk Íkz…k™™u …ý õÞkhuÞ …kuŒk™k nkÚku Ëw:¾ ™ …nkU[u Œu™wt ¾k‚ æÞk™ hk¾Œk. yu{™e yk ‚kÄ™k{kt W…ðk‚™k rËð‚ku ðÄkhu nŒk. ¾wÕ÷k …„u ½uh ½uh Vhe „ku[he ÷uŒk y™u ‚{Œk…qðof Sð™{kt ykðŒk W…ÿðku™u ‚n™ fhŒk.

yk ‚kzkƒkh ð»ko™k ‚kÄ™k fk¤ Ëhr{Þk™ yu{ýu -

• ¼Þtfh rð»kÄh [tzfkirþf™u «u{Úke þktŒ fÞkuo.

• ƒ¤Ë þkuÄŒkt ¾uzqŒu fk™{kt ¾e÷k XkuõÞk Œu …ý ‚{Œk…qðof ‚n™ fÞko.

• [tË™ƒk¤k™k ƒkf¤k Mðefkhe …kt[ {k‚ y™u …å[eþ rËð‚™k W…ðk‚™wt …khýwt fÞwO.

• „úkBÞ yrþrûkŒ ÷kufku îkhk ÚkÞu÷e f™z„Œ y™u «rŒfq¤ …rhÂMÚkrŒ™ku ‚k{™ku þktrŒÚke y™u ûk{k ¼kð™kÚke fÞkuo.

yk ‚kÄ™k™k ‚{Þ Ëhr{Þk™ Œu{ýu ykæÞkÂí{f «„rŒ ‚kÄe [khuÞ ½kŒe f{kuo™ku ™kþ fÞkuo. yu{ýu y™tŒ Ëþo™, y™tŒ ¿kk™, y™tŒ [krhºk y™u y™tŒ ðeÞo™ku ‚kûkkífkh fÞkuo. yk™u fuð¤¿kk™ «kÃŒ ÚkÞwt fnuðkÞ Au. nðu Œuyku ¼„ðk™ {nkðeh yÚkðk {nkðehMðk{e fnuðkÞk. ƒeò 30 ð»ko ‚wÄe ‚{„ú ¼khŒ{kt ¾wÕ÷u …„u rðnkh fhe ‚nw™u …kuŒk™u ‚kûkkífkh ÚkÞu÷k {wÂõŒ™k {k„o™ku W…Ëuþ ykÃÞku.

{nkðehMðk{e™e árüyu „heƒ y™u Œðt„h, hkò y™u «ò, †e y™u …wÁ»k, ‚kÄw y™u þknòËk, AqŒ y™u yAqŒ ‚nw ‚{k™ nŒk y™u ykæÞkÂí{f «„rŒ™k {k„o™k nfËkh nŒk ŒuÚke ½ýe †eyku …ý ‚t‚kh™ku íÞk„ fhe™u …h{ ‚íÞ™e þkuÄ {kxu {nkðehMðk{e™k [ªÄu÷k {k„uo [k÷e ™ef¤e. {nkðehMðk{eyu [ŒwŠðÄ ‚t½-‚kÄw, ‚kæðe, ©kðf y™u ©krðfk™e MÚkk…™k fhe.

¼„ðk™ {nkðehu ÔÞkÏÞk™Y…u su Ä{kuo…Ëuþ ykÃÞku Œu Œu{™k y™wÞkÞeykuyu ‚qºkY…u 12 þk†ku{kt ‚k[ÔÞku su™u ‘yt„ yk„{ ‚qºk’ fnuðkÞ Au. ©wŒfuð÷e yk[kÞkuoyu yk„{ ‚qºk™e rðþu»k ‚{sý yk…Œk ½ýkt þk†ku håÞkt. yk çkÄk s þk†kuLku si™ Ä{o„útÚkku fnuðkÞ Au yLku yu Ä{oøkútÚkku ykøk{Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. {kir¾f …ht…hk îkhk ‚[ðkÞu÷k yk þk†ku ÷„¼„ …tËh‚ku ð»ko …nu÷kt Ãknu÷e ð¾ík Œkz…ºke …h ÷¾kÞk nŒk. fux÷kf …wMŒfku ‚[ðkÞk Au Œku fux÷kf ™kþ …kBÞkt Au.

sL{-{]íÞw™k Vuhk{ktÚke {wÂõŒ {u¤ðe ytrŒ{ …h{ þktrŒ fu{ {u¤ððe yu s yu{™ku WÆuþ nŒku. yk™u s r™ðkoý fnku fu {kuûk. yk {u¤ððk {kxu f{o™ku ™kþ fhðku …zu y™u f{o{ktÚke {wÂõŒ {u¤ððe …zu. ÷ku¼, {k™, {kÞk, rŒhMfkh, ¢kuÄ suðk …k…MÚkk™fkuÚke f{o™ku ƒtÄ ÚkkÞ Au. Äe{u Äe{u Œu f{kuo Ÿzk {q¤ ™kt¾e ¼ðku¼ð™k Vuhk{kt ¼xfkðu Au. ¼„ðk™ {nkðehu ‚BÞ„T Ëþo™, ‚BÞ„T ¿kk™ y™u ‚BÞfT [krhºk îkhk f{o{ktÚke fu{ {wÂõŒ {u¤ððe y™u Ä{o™k ‚k[k {k„uo ð¤e ykÂí{f þktrŒ fu{ {u¤ððe Œu þe¾ÔÞwt.

¼økðkLk {nkðeh


Œuykuyu ykí{fÕÞký ‚kÄðk {kxu …kt[ {nkðúŒ …k¤ðk™wt fÌkwt :

y®n‚k fkuE…ý fkhý‚h {Lk-ð[Lk-fkÞkÚke fkuE Ãký «kýeLke ®n‚k ™ fhðe. fkuE Sð™u Ëw:¾ yk…ðk™ku yrÄfkh yk…ý™u ™Úke.

‚íÞ nt{uþk MkíÞ çkku÷ðwt, yLku òu íku MkíÞ fkuE™u …ý Ëw:¾, …ezk ÚkkÞ Œuðwt nkuÞ íkku {kiLk hnuðwt.

y[kiÞo (yMŒuÞ) yýnf™wt y™u ðý ykÃÞwt fkuE™wt fþwt ÷uðwt ™rn.ƒúñ[Þo Ãkkt[u RrLÿÞkuLkk Mkw¾{kt íku{s fk{¼ku„{kt …kuŒk™e òŒ™u «ð]¥k ™ fhðe.y…rh„ún ÔÞÂõŒ, ðMŒw fu s„Œ™k ¼kirŒf ‚w¾ku yk…Œe [eòuÚke ‚t…qýo…ýu {wõŒ Úkðwt. ‚t„ún ™ fhðku.

si™ku yk …kt[u r™Þ{ku™u ÞÚkkþÂõŒ {k„oËþof r‚ØktŒ Œhefu …kuŒk™k Sð™{kt WŒkhu Au, y™u ¼ðku¼ð™k Vuhk{ktÚke {wÂõŒ {u¤ðu Au. y™ufktŒðkË™k Œ¥ð¿kk™™u Sð™{kt WŒkhe ‚kÄw ‚kæðe yk r™Þ{ku™u [qMŒ heŒu …k¤e þfu Au, ßÞkhu ©kðf ©krðfkyku™u …k÷™{kt fux÷ef {ÞkoËk ™zu Au.

si™Ä{o™k r‚ØktŒku™u suyku ÞkuøÞ heŒu ‚{sþu y™u [qMŒ heŒu Œu™u y{÷{kt {qfþu Œuyku ðŒo{k™ Sð™{kt …h{‚w¾ y™u yk™tË™ku y™w¼ð fhþu, ykð™khk ¼ð{kt ðÄw Wå[ ykæÞkÂí{f Sð™ {u¤ðþu y™u ytíku {kuûk‚w¾™u …k{þu.72 ð»ko™e …qýo ðÞu (E.‚. …qðuo 527) ¼„ðk™ {nkðeh™wt r™ðkoý ÚkÞwt. þwØ þkïŒ ykí{k yk ™ïh Ëun™u Akuze™u [kÕÞku „Þku. ¼„ðk™™k r™ðkoý™ku rËð‚ ®nËw y™u si™ …t[kt„™ku ytrŒ{ rËð‚-Ëe…kð÷e™ku rËð‚ nŒku.

¼„ðk™ {nkðeh™k W…Ëuþ™k yÚko‚¼h {wÆkyku :

• {nkðehMðk{eyu Ä{o™u ‚ns y™u ‚h¤ ƒ™kÔÞku. „qt[ðkzk¼he ÄkŠ{f r¢ÞkÚke {wõŒ fÞkuo. Œu{™ku W…Ëuþ ykí{k™e þkïŒ ‚wtËhŒk y™u yuf‚qºkŒk™ku …z½ku …kzu Au.

• {nkðehMðk{eyu {k™ð-Sð™™ku yÚko y™u Œu™k «íÞu™k nfkhkí{f yr¼„{™u þe¾ðkzâku.

• {k™ð þheh ¼÷u yu nkzfkt, ÷kune yLku {kt‚™wt çkLku÷ Au Ãký íku y™tŒ ¿kk™, y™tŒ Ëþo™, y™tŒ ‚w¾ ŒÚkk y™tŒ ðeÞoÚke ¼h…qh ykí{k™wt r™ðk‚ MÚkk™ Au.

• Ëhuf Sð …Ae Œu „{u Œu fË, ykfkh, Y… fu ykæÞkÂí{f rðfk‚ ðk¤ku nkuÞ …ý Œu ‚{k™ s Au. yk…ýu Œu™u {k™ yk…ðwt s òuEyu. yu îkhk …hM…h «u{ ¼kð™k ¾e÷ððe.

• {nkðehMðk{e, ¼„ðk™™u ‚so™nkh, hûkýfŒko ŒÚkk rð™kþfŒko Œhefu MðefkhŒk ™Úke. ð¤e Œuyku Ëuð-Ëuðeyku™e ÔÞÂõŒ„Œ ÷k¼ {kxu ¼ÂõŒ fhðk™e …ý ™k …kzu Au.¼„ðk™ {nkðeh™k W…Ëuþku™u [kh ¼k„{kt ðnU[e þfkÞ :1. Sð™árü : yk[khkt„ W…Ëuþ„útÚk{kt Œuyku fnu Au “Ëhuf Sð™u ÃkkuíkkLkwt Sð™ r«Þ Au” - suðwt yk…ý™u SðLk ðnk÷w Au íkuðwt çkeòLku Ãký ðnk÷w Au..2. Sð™þwrØ : y®n‚k, ‚tÞ{, Œ… ð„uhuÚke Sð™Œ¥ð™e …qýo þwØŒk, ykæÞkÂí{f ‚kÄ™k îkhk þõÞ Au.3. hnuýefhýe™wt (yk[kh™wt) …rhðŒo™ : ¼„ðk™ {nkðeh fnu Au fu ßÞkt ‚wÄe hnuýefhýe™wt …rhðŒo™ ™ ÚkkÞ, íÞkt ‚wÄe Sð™árü y™u Sð™þwrØ y™w¼ð{kt ™ ykðu. ŒÆ™ ‚h¤, ‚kËwt y™u r™»f…x Sð™ Sððwt.4. …wÁ»kkÚko : ¼„ðk™ {nkðeh fnu Au fu ‚tÞ{, [krhºk, ‚kËe hnuýefhýe {kxu ÃkwÁ»kkÚko fhðku. Eïh fu Ëiðe

íkeÚkOfhku


f]…k™e y…uûkk ™rn …htŒw ‚kÄf MðÞt …wÁ»kkÚko fhe™u ðk‚™k, ¢kuÄ, ÷ku¼, {k™, {kÞk ð„uhu ‚k{u yz„…ýu ÍqÍðk™wt …hk¢{ fhu yLku íkuLku Síku Œu s ‚k[ku …wÁ»kkÚko.

¼økðkLk {nkðeh

si™ Ä{o {k™u Au fu {k™ð {kºk {kuûk {u¤ððk þÂõŒ{k™ Au. {wõŒ ykí{k™u r‚Ø fu ¼„ðk™ {k™ðk{kt ykðu Au. yk Þw„™k ¼„ðk™ {nkðeh [kuðeMk{k y™u ytrŒ{ ŒeÚkOfh Au. ¼„ðk™ {nkðeh™ku y®n‚k, ‚íÞ, y[kiÞo, ƒúñ[Þo y™u y…rh„ún™ku ‚tËuþ ðirïf fÁýkÚke ¼hu÷ku Au. rð[khku™e rðrðÄŒk{kt hnu÷ ‚íÞLku Mðefkhðwt yu s ¼„ðk™ {nkðeh™ku y™ufktŒðkË. yLÞ ƒeò ŒeÚkOfhku™e su{ ¼„ðk™ {nkðehu …ý si™ Ä{o™u SðtŒ hk¾ðk {kxu ©e [íkwŠðÄ si™ ‚t½™e ÄkŠ{f ÔÞðMÚkk þ\ fhe su yksu …ý [k÷w Au. ¼„ðk™ {nkðeh™k W…Ëuþ™u y™uf nMŒ«Œku{kt ‚k[ððk{kt ykÔÞk Au. su yk„{‚qºk yÚkðk yk„{ Œhefu yku¤¾kÞ Au.

…kðk…whe{kt ¼„ðk™ {nkðeh™ku ytrŒ{ W…Ëuþ


2. ¼„ðt™ ytrŒ™tÚtË{Þ ytrŒ y™u yk‚ rð™t™tu Au. rðftË™t Þw„Úte þ\ fhe rð™tþ ËwÄe Ë‚‚ rðM‚h‚tu hnu Au. si™ …hk…ht «{týu rðftË™t Þw„™u WíËŠ…ýe yÚtðt [Z‚t …rh{tý™tu Ë{Þ fnuðtÞ Au, su{tk Œe½o ytÞw»Þ, yZ¤f Ëk…r¥t ‚Útt ‚{t{ «fth™t Ëw¾ Ë{Þu Ë{Þu ðÄ‚t òuðt {¤u Au. ƒeS ƒtsw …z‚e™t Ë{Þ™u yðËŠ…ýe ft¤ yÚtðt Q‚h‚t …rh{tý™tu Ë{Þ fnuðt{tk ytðu Au, su{tk Sð™™tu ft¤ xqkftu Út‚tu òÞ Au y™u Ët{tLÞ he‚u ‚{t{ «fth™t Œw:¾tu ðÄ‚t òuðt {¤u. yt ƒu «fth™t Þw„Úte Ë{Þ™wk [¢ [t÷u Au.

si™Ä{o™e ft¤{e{tkËt (ƒúñtkz {e{tkËt) «{týu Œhuf WíËŠ…ýe ‚Útt yðËŠ…ýe ft¤ A ytht{tk ðnU[tÞu÷tu ntuÞ Au. yíÞth™tu Ë{Þ yðËŠ…ýe ft¤™tu …tk[{tu ythtu „ýtÞ Au. ®nŒw …hk…ht «{týu ‚u™u fr¤Þw„ fnu Au.

yðËŠ…ýe ft¤™t ºteò ytht ËwÄe ÷tuftu ðÄw Ëtnrsf y™u ËtŒwk Sð™ Sð‚t n‚t. ðM‚e ytuAe n‚e. fwŒh‚ ÷tuftu™e ‚{t{ s\rhÞt‚ …qhe fh‚e n‚e ‚uÚte {týË™u ‚u {txu ðÄw {nu™‚ ™ntu‚e fhðe …z‚e. ð]ût hnuðt {txu {ft™ ‚Útt zt¤e …tkŒzt ð†tu …qht …tz‚t. ð¤e ¼q¾ ÷t„u ‚tu V¤ Vq÷Úte ‚]Ã‚ Út‚t. ™ntðt Ätuðt …týe …ý …qh‚wk {¤e hnu‚wk. xqkf{tk Sð™ r™ðton {txu ‚u{™u Ëk½»to ™ntu‚tu fhðtu …z‚tu. þtkr‚Úte Sð™ [t÷‚wk n‚wk. yt Mt{Þ nsthtu fu fhtuztu ð»to Ãtnu÷tkLttu øtýtÞ Au yLtu ítu ð¾ítu {Ltw»ÞLtwk ytÞw»Þ ÷t¾tuu ð»ttuoLtwk nítwk.

‚uytu xtu¤t{tk hnu‚tk. ‚u{™t ™tÞf™u fw÷fh yÚtðt htò fnu‚t. yt yhËt{tk ™tr¼htÞt fw÷fh™e yt„uðt™e{tk Ënw þtkr‚{Þ Sð™ ÔÞ‚e‚ fh‚t n‚t. ‚u{™u {ÁŒuðe ™t{™e htýe ‚Útt É»t¼ ™t{™tu …wºt n‚t. É»t¼™t sL{

…Ae htßÞ{tk ðM‚e™tu ðÄthtu ÚtÞtu …ý ‚u™t «{tý{tk fwŒh‚u ËtÚt ™ ytÃÞtu. ‚uÚte ÷tuftu™u …tu‚t™e htu®sŒe s\rhÞt‚ {txu ¾qƒ s Ëk½»to fhðtu …zâtu. ÷tuftu{tk E»Þto y™u ðuh¼tð ðÄe …zât. htò ‚hefu ™tr¼htÞtyu ÷tuftu™e s\rhÞt‚ …qhe …tzðt ¾qƒ s «Þí™tu fÞto. É»t¼ ƒntŒwh, [‚wh y™u ¾qƒ s WíËtne Þwðhts ntuðtÚte ™tr¼htÞtyu ‚u{™t …h rðïtË {qfe htßÞ™tu fth¼th ‚u{™u ËtUÃÞtu.

É»t¼ Œe½oárüðt¤t n‚t. rð[thf y™u ‚f÷eV{tkÚte hM‚t ftZ™tht n‚t. Sððt {txu™t Ëk½»to™u r™ðthðt {txu ftuE [tu¬Ë Þtus™tytu s\he n‚e. ‚u{ýu ÷tuftu™u y™ts fu{ W„tzðwk ‚Útt ft…z fu{ ƒ™tððwk ‚u þe¾ÔÞwk. Sð™{tk ðÄw ËwrðÄtytu «tÃ‚ fhðt {txu ‚u{ýu ÷tuftu™u ðtËýtu ƒ™tð‚t, hËtuE ƒ™tð‚t, ½h ƒtkÄ‚t, ft…z ðý‚tk ‚Útt …þw…t÷™ suðt ÔÞðËtÞtu fh‚tk þe¾ÔÞwk. …ÚÚth, Ät‚w ‚Útt ÷tfzt{tkÚte ËwkŒh ðM‚wytu ƒ™tð‚tk þe¾ÔÞwk. yt{ rðr™‚t-su …tA¤Úte yÞtuæÞt ™t{u òýe‚wk ƒLÞwk - ™„h™wk r™{toý ÚtÞwk.

íkeÚkOfhku

Sð™ Sððk™e f¤k ŒÚkk ðu…kh ÄtÄk™wt fkiþÕÞ þe¾ðŒk É»k¼Ëuð


¼økðkLk ykrËLkkÚk

É»t¼u ÷ø™ËkMÚtt y™u fwxwkƒSð™ ÔÞðÂMÚt‚ fÞto. Ët{trsf ™er‚-r™Þ{tu y{÷{tk ytÔÞt. nðu É»t¼ É»t¼Œuð ‚hefu ytu¤¾tÞt. yu{ýu ½ýtu ÷tkƒtu Ë{Þ hts fÞwO. ‚u{™t htßÞft¤ Œhr{Þt™ Ënwyu Ë{t™‚t, þtkr‚ y™u Ë÷t{‚e y™w¼ÔÞtk. Ënw É»t¼Œuð™u ¾qƒ s «u{ fh‚t.

É»t¼Œuð™u ƒu htýeytu n‚e Ëw{k„÷t y™u Ëw™kŒt. É»t¼Œuð™u 100 Œefht ‚Útt ƒútñe y™u ËwkŒhe ™t{u ƒu Œefheytu n‚e. …ý ËtiÚte {tuxt ƒu ¼h‚ y™u ƒtnwƒr÷ s òýe‚t Au. yt [th ¼tE-ƒnu™ y™uf f÷t Wãtu„{tk «ðeý n‚t. ¼h‚ ƒntŒwh Ëir™f y™u ftƒu÷ htò n‚t. yuf yuðtu Ãtý {‚ Au fu ¼th‚ ŒuþLtwk ™t{ …ý yu{™t ™t{ …hÚte …zâwk nþu. ƒtnwƒr÷ …ý ™t{ «{týu s „wýðt¤t n‚t.

ƒtnw yux÷u ƒtðzt y™u ƒr÷ yux÷u ‚tftítðt¤t. ƒtnwƒr÷ ‚u{™t yrî‚eÞ ƒtnwƒ÷ {txu òýe‚t n‚t. ƒútñe ¾qƒ s rðît™ n‚e. r÷r… ÷¾ðt™e f¤t{tk …thk„‚ n‚e. ‚u™t ™t{ …hÚte ƒútñe r÷r… yÂM‚íð{tk ytðe n‚e. ËwkŒhe „rý‚þt†{tk …thk„‚ n‚e.

É»t¼Œuð™u …tu‚t™e rËrØytu {txu Mtkíttu»t n‚tu. …ý yuf ƒ™tð yuðtu ƒLÞtu fu yu{™wk Sð™ yt¾wk ƒŒ÷tE „Þwk. yufðth ‚uytu ™]íÞ™tu ftÞo¢{ r™nt¤e hÌtt n‚t ™u ™‚ofe yuftyuf {qŠA‚ ÚtE y™u {]íÞw …t{e. yt ½x™tyu ‚u{™u rð[th‚t fhe {qõÞt. ‚uytu {]íÞw rðþu Ë‚‚ rð[th‚t hÌtt. rðï™e Œhuf ðM‚w y™u Œhuf …rhÂMÚtr‚ Ë‚‚ ƒŒ÷tÞt fhu Au. fþwk s þtï‚ ™Úte. ytðwk rð[the™u ‚u{ýu ¼tir‚f Ëw¾tu™tu …h{ þtï‚ Ëw¾ {txu íÞt„ fÞtuo. …tu‚t™wk htßÞ …tu‚t™t …wºttu™u ðnU[e ŒeÄwk. ¼h‚™u rðr™‚t ™„he (yÞtuæÞt) y™u ƒtnwƒr÷™u ‚ûtrþ÷t ytÃÞwk. ƒtfe™t 98 ™u …tu‚t™t rðþt¤ htßÞ™t ¼t„tu ytÃÞt. ykr‚{ ËíÞ™e þtuÄ {txu yu{ýu ËðoMð™tu íÞt„ fÞtuo y™u ËtÄw ƒ™e „Þt. yu{™t [th nòh ËtÚteŒthtu yu{™t Ä{o {t„o™t y™wÞtÞe ƒLÞt.

MttÄw SðLtLtt rLtÞ{ «{týu É»t¼Œuð ÷tuftu™t ½uh „tu[he {txu s‚t …ý Ãttu‚t™t ðnt÷t htò™u þwk yt…ðwk ‚u™e Ë{s ™ ntuðtÚte ‚uytu É»t¼Œuð™u …tu‚t™e …tMtuLte W¥t{{tk W¥t{ ðMítw ½huýtk, …tu‚t™t ½h ‚Útt yLÞ ®f{‚e [es ðM‚wytu ÷uðt yt„ún fhðt ÷tøÞt. …ý ¼tusLt™tu yt„ún fh‚t ™rn fthý fu ¼tusLt suðe Mtt{tLÞ ðMítw {ntLt htòLtu Lt yÃttÞ yu{ Mt{sítt nítt. …rhýt{u É»t¼Œuð™u rŒðËtu ËwÄe W…ðtË fhðt …zât. yt{ ytþhu 400 rŒðË™t W…ðtË ÚtÞt. yuf rŒðË nÂM‚™t…wh …tËu™t þuhze™t ¾u‚h{tkÚte …Ëth Út‚t n‚t su ‚u{™t «…tiºt ©uÞtkË™wk ¾u‚h n‚wk. ‚uýu …tu‚t™t r«Þ «r…‚t{n™u þuhze™tu hË Mðefthðt fÌtwk. yt{ þuhze™t hËÚte ÷tkƒt W…ðtË™wk …thýwk ÚtÞwk. yt ðiþt¾ ËwŒ 3 ™tu rŒðË n‚tu su™u yt…ýu yûtÞ ‚]‚eÞt ‚hefu ytu¤¾eyu Aeyu. yt rŒðË {u {rn™t{tk ytðu Au. yt ƒ™tð™u y™wËhe™u si™tu ytþhu 400 rŒðË™wk ð»teo‚Ãt™wk

É»k¼Ëuð™k ‚w™tËk y™u ‚w{t„÷k ‚kÚku ÷ø™


‚… fhu Au . Ë¤k„ W…ðtË Ët{tLÞ {t™ðe {txu þõÞ ™ ntuE ‚uytu ytk‚hu rŒðËu W…ðtË fhe yûtÞ ‚]‚eÞt™u rŒðËu þuhze™t hËÚte …thýwk fhu Au.

ËtÄw ƒLÞt …Ae É»t¼Œuð ½ýtk MÚt¤tuyu VÞto. ¾tuhtf …týe™e …hðt fÞto rð™t æÞt™MÚt yðMÚtt{tk Ë‚‚ hnuðt ÷tøÞt. …ý yu{™t y™wÞtÞeytu ËtÄw Sð™ fu{ …Ëth fhðwk ‚u òý‚t ™ntu‚t. ð¤e ‚uytu É»t¼Œuð™e su{ W…ðtË ð„uhu fhe ™ntu‚t þf‚t. ‚uytu ËkËth{tk

…tAt Vhðt ™ntu‚t RåA‚t. …tËu™t sk„÷{tkÚte V¤V¤trŒ ÷tðe™u ¾t‚t y™u …tu‚t™e Ë{s «{týu Sððt ÷tøÞt.

Úttuzt Ë{Þ ƒtŒ É»t¼Œuð™u ‚u{™e ŒÞ™eÞ …rhÂMÚtr‚ æÞt™{tk ytðe. si™ ËtÄw ò‚u V¤V¤trŒ ‚tuze™u ðt…he ™ þfu. …ý Ë{ts™t ÷tuftu™t ½uhÚte ¾tuhtf ÷tðe™u ðt…he þfu. ‚uÚte ËtÄwyu fu{ Sððwk ‚u ‚u{ýu þe¾ÔÞwk.

y™uf ð»ttuo™e W„ú æÞtLt ‚…ùÞto y™u ËíÞ «tÂÃ‚™e MttÄLttLtu yk‚u É»t¼Œuð™u Vt„ý ðŒ 11 ™t rŒðËu ðz™t ð]ût ™e[u æÞt™MÚt yðMÚtt{tk fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk. su yt¾he …h{ rËrØ y™u Ëðo¿t‚t™e «tÂÃ‚ fnuðtÞ Au. Ët{tLÞ {t™ðe™u Ët[t hM‚u ðt¤ðt {txu ©e [‚wŠðÄ Ëk½™e Ä{o ÔÞðMÚtt þ\ fhe su{tk ËtÄw, Ëtæðe, ©tðf y™u ©trðft™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.

htò ¼h‚™tu …wºt É»t¼Ëu™ {wÏÞ ðze÷ ËtÄw y™u ƒútñe ‚Útt ËwkŒhe Ëtæðe Ë{wŒtÞ™e ðze Ëtæðe ƒLÞt. Ä{o‚eÚto™t MÚtt…f ‚hefu É»t¼Œuð nt÷™t yðËŠ…ýe ft¤™t …nu÷t ‚eÚtOfh ntuE ‚uytu ytrŒ™tÚt (ytrŒ yux÷u …nu÷t y™u ™tÚt yux÷u Eïh) fnuðtÞ Au.

‚tLÞMŒ Sð™ Ëhr{Þk™ ¼„ðk™ É»k¼Ëuðu ‚kt‚krhf - ©kðfSð™ WËkh y™u ™irŒf heŒu SðŒkt þe¾ÔÞwt, si™ Ä{o{kt òýeŒe ðh‚eŒ… Œhefu yku¤¾kŒe ykþhu 400 rËð‚™k W…ðk‚™e W„ú Œ…ùÞko ¼„ðk™ É»k¼ËuðLku ÚkÞu÷k W…ðk‚™e ÞkË{kt Au. ©kðf fu ‚k{kLÞ {k™ðe {kxu Ãkt[{nkðúíkÄkhe ‚kÄw™u þwØ økku[he ðnkuhkððe yu W{Ëk fŒoÔÞ Au. yk «{kýu yk…ýu ‚tLÞk‚e Sð™ ™ Mðefkhe þfeyu Œku ‚kÄw™u ¾kuhkf ðnkuhkðe™u yk…ýu Œu{™k «íÞu™ku ykËh¼kð ÔÞõŒ fhe þfeyu. yk…ýkt þk†ku{kt ©uÞkt‚™k yk Ëk™Ä{o™e «ð]r¥k™e ¼khku¼kh «þt‚k fhðk{kt ykðe Au.

íkeÚkOfhku

©uÞkt‚ É»k¼Ëuð™u þuhze™ku h‚ ðnkuhkðu Au


½ýtk ð»ttuo …nu÷tk skƒwîe…™t {ntrðŒun{tk ðe‚þtuft þnuh{tk {ntƒ÷ ™t{™tu htò htßÞ fh‚tu n‚tu. ‚u™u A ÷k„turxÞt r{ºttu n‚t. yt Ët‚uÞ r{ºttu™e r{ºt‚t yux÷e „tZ n‚e fu ftuE ftuE™u …qAât rð™t fþwk s fh‚t ™rn.

yufðth Ä{o½tu»tËqrh ™t{™t ¾qƒ òýe‚t yt[tÞo ðe‚þtuft þnuh{tk ytÔÞt. htò {ntƒ÷ y™u ‚u™t r{ºttu ‚u{™tu W…Œuþ

Ëtk¼¤ðt „Þt y™u ‚u{™tÚte ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞt. {ntƒ÷™u Ë{òÞwk fu yt ¼tir‚f Sð™ Œw:¾tuÚte ¼hu÷wk Au. yu{ýu

¼tir‚f Ëw¾tu Atuzðt™wk ™¬e fÞwO. ‚u{™t r{ºttu™u …ý ‚u{ýu …tu‚t™tu r™ýoÞ sýtÔÞtu. y™u htò {ntƒ÷ y™u A r{ºttuyu

Ä{o½tu»tËqrh …tËu Œeûtt yk„efth fhe.

MttÄw ÚtELtu Mttítu r{ºttu MtkÞ{ yLtu ítÃtLte MttÄLtt MttÚtu s fhítt. {ntƒ÷ …tu‚t™e {wÂõ‚™e ËtÚtu ËtÚtu s„‚™t Sð {tºt™u

Œw:¾tu{tkÚte {wÂõ‚ y…tððt RåA‚t n‚t. fhwýtLte ytðe ‚eðú ¼tðLttÚte ítu{ýu ‚eÚtOfh ™t{ f{o ƒtkæÞwk.

{ntƒ÷ y™u ‚u™t A r{ºttu ytí{ËkÞ{™u {t„uo yt„¤™u yt„¤ ðÄe hÌtt n‚t. ‚uytuLtt {]íÞw ƒtŒ ‚uytu™u Mð„oLttk Mtw¾tu {éÞtk.

Mð„o™tu Ë{Þ …Ëth fÞto ƒtŒ ‚uytuyu swŒe swŒe søÞtyu {™w»Þ ‚hefu yð‚th ÷eÄtu. yt Ë{Þu ¼th‚™t r{rÚt÷t þnuh{tk

fwk¼ ™t{u htò htßÞ fh‚t n‚t. ‚u{™e «¼tð‚e ™t{™e htýeyu „¼toðMÚtt Œhr{Þt™ ‚eÚtOfh™t ytí{t™t yð‚hýY…u

3. ¼„ðt™ {ÂÕ÷™tÚt¼økðkLk {ÂÕ÷LkkÚk

hksfw{kh {nkƒ÷ y™u Œu™k A r{ºkku


…rðºt [tiŒ MðÃ™ (rŒ„kƒh rVhft «{týu Mttu¤ MðÃLt) òuÞtk. ÞÚttMt{Þu «¼tð‚eyu ËwkŒh htsfwkðhe™u sL{ ytÃÞtu. su™wk

™t{ {Õ÷e ht¾ðt{tk ytÔÞwk. (rŒ„kƒh {tLÞ‚t «{týu ‚eÚtOfh {Õ÷e™tÚt …wY»tY…u s yð‚Þto n‚t.) Úttuzt ð»to ƒtŒ htýeyu

yuf Œefht™u Ãtý sL{ ytÃÞtu su™wk ™t{ {Õ÷Œe™ ht¾ðt{tk ytÔÞwk. ƒtfe™t A r{ºttu nÂM‚™t…wh, yÞtuæÞt, [k…t, ftþe,

ftkr…ÕÞ…wh y™u ©tðM‚e{tk htsfwkðh ‚hefu sLBÞt. yt ƒÄtk þnuhtu yts™t W¥th «Œuþ y™u rƒnth{tk ytðu÷tk Au.

fwk¼ y™u «¼tð‚e …tu‚t™t ƒk™u Ëk‚t™tu™tu WAuh «u{…qðof fh‚tk n‚tk. htsfwkðhe {Õ÷e ¾qƒ s ËwkŒh y™u ytf»tof n‚e.

{Õ÷Œe™ …tu‚t™e ƒnu™™wk ¾qƒ s {t™ ò¤ð‚tu. htò fwk¼ …tu‚t™t ƒk™u Ëk‚t™tu™u W¥t{ «fth™wk rþûtý yt…ðt {tk„‚t n‚t,

‚uytu rðrðÄ f÷tytu{tk …thk„‚ ÚttÞ ‚u nu‚wÚte Ëtht ¾qƒ fu¤ðtÞu÷t rþûtftu htÏÞt n‚t. htsfwkðhe {Õ÷e rðrðÄ f÷tytu{tk

…thk„‚ ÚtE. {Õ÷Œe™ ËwkŒh Ëþõ‚ htsfwkðh ƒLÞtu y™u fwþ¤ htßÞf‚to ÚtÞtu.

htò fwk¼u r{rÚt÷t{tk f÷t¼ð™ MÚtt…ðt™wk ™¬e fÞwO. yt {txu ‚u{ýu W¥t{ «fth™t {ft™™wk r™{toý fÞwO, y™u rËØnM‚

«ÏÞt‚ f÷tfthtu™u yt{kºtý ytÃÞwk. nÂM‚™t…wh™t yuf f÷tfth …tËu yt„ðe ËqÍ y™u yMtt{tLÞ þÂõ‚ n‚e. ‚u ftuE…ý

ÔÞÂõ‚™t þheh™t yuf yk„™u òuE™u ‚u™e ytƒunqƒ Aƒe ƒ™tðe þf‚tu. yufðth htsfwkðhe {Õ÷e™t yuf yk„wXt™u òuE™u

Œeðt÷ …h ‚u™wk ™¾rþ¾ ytƒunqƒ r[ºt ŒtuÞwO. ‚u™t ¼tE {Õ÷Œe™u ‚u™wk yt r[ºt òuÞwk íÞthu ½ze¼h ‚tu ‚u™u ÚtÞwk fu ynek

¾hu¾h {the çtnuLt {Õ÷e s Q¼e Au n{ýtk ‚u™e òuzu ðt‚tu fhþu yux÷u yu™u ƒu ntÚt òuze™u ‚u™u ™{Mfth fÞto. …ý ßÞthu

‚uýu òÛÞwk fu yt ‚tu ¾t÷e r[ºt s Au íÞthu ‚u™u ™ðtE ÷t„e fu ƒnu™™t þheh™e Íeýt{tk Íeýe {trn‚e yt f÷tfth™u fuðe

he‚u {¤e ? ¾hu¾h f÷tfth{tk hnu÷e yt„ðe ytðz‚ y™u ítuLte yMtt{tLÞ þÂõ‚Úte yt r[ºt çtLÞw nítwk. …ý ytðe þÂõ‚™tu

¼rð»Þ{tk Út™thtu ¾tuxtu W…Þtu„ …ý ‚u Ë{S þf‚tu n‚tu. ‚uÚte …tu‚t™e htsðe ‚hefu™e Ë¥tt™tu W…Þtu„ fhe f÷tfth™e

f÷t …h «r‚ƒkÄ {qõÞtu. ¼rð»Þ{tk Út™thtu ‚u™tu ŒwY…Þtu„ yxftððt {txu ‚u™t s{ýt ntÚt™tu yk„qXtu ft…e ÷uðt{tk ytÔÞtu.

f÷tfth ¾qƒ r™htþ ÚtE „Þtu y™u ƒŒ÷t™e yt„{tk Vhðt ÷tøÞtu.

„wMËu ¼htÞu÷tu f÷tfth nÂM‚™t…wh „Þtu. íÞtk ‚u™t f÷tfth r{ºt …tËu htsfwkðhe {Õ÷e™wk {tuxt fŒ™wk r[ºt ŒtuhtÔÞwk.

…nu÷tk fh‚tk …ý ðÄw ËwkŒh y™u ytf»tof r[ºt ƒ™tðe™u nÂM‚™t…wh™t htò™u ¼ux ytÃÞwk. (su htò yt„÷t ¼ð{tk fw{the

{Õ÷e™tu r{ºt n‚tu) htò ‚u r[ºt òuE ¾qƒ s «ËÒt ÚtÞt y™u fw{the {Õ÷e™t «u{{tk …ze „Þt. ‚u™u …tu‚t™e …í™e ƒ™tððt™wk

™¬e fÞwO. r{rÚt÷t™t htò fwk¼™u ‚uýu ÷ø™™wk fnuý {tufÕÞwk. yu s «{týu yÞtuæÞt, [k…t, ftþe, ftkrÃtÕÞ…wh, y™u ©tðM‚e™t

htòytu …ý fw{the {Õ÷e™t Y…Úte …t„÷ ƒLÞt y™u fwk¼™u ÷ø™™wk fnuý {tufÕÞwk. htò fwk¼™u yt yufuÞ htò htsfwkðhe

{Õ÷e™u ÷tÞf ™ ÷tøÞt. ‚uÚte ‚uýu ftuE™wk fnuý ™t MðeftÞwO. fwk¼™tu sðtƒ Ëtk¼¤e™u ƒÄt htòytu ¾qƒ s „wMËu ¼htÞt. y™u

fw{the {Õ÷e™u {u¤ððt r{rÚt÷t Ët{u ÞwØ ònuh fÞwO. htò fwk¼u ƒÄt™tu ƒntŒwhe…qðof Ët{™tu fÞtuo …ý A htòytu™e þÂõ‚

íkeÚkOfhku


¼økðkLk {ÂÕ÷LkkÚk

Ët{u ‚u ®n{‚ nthe „Þt. ‚u{ýu …tu‚t™t þnuh™t Œhðtò ƒkÄ fhe ŒeÄt. A htßÞ™t htòytu™tu Ët{™tu fhðtu r{rÚt÷t {txu

Œw»fh n‚tu.

htsfw{the {Õ÷e™u ßÞthu yt …rhÂMÚtr‚™e òý ÚtE íÞthu ‚uýu yt «&™™tu Ÿztu rð[th fÞtuo. Aêe $rÿÞ™t «‚t…u ‚u òýe

þfe fu yt «&™ …tu‚t™e …tA÷e ®sŒ„e ËtÚtu òuztÞu÷tu Au. ‚u™u …tA÷t ¼ð™wk ¿tt™ Út‚tk s ÏÞt÷ ytÔÞtu fu …tu‚u {ntƒ÷

n‚e y™u yt A htòytu ‚u™t r{ºttu n‚t. yuf ƒeò {txu Ÿzt «u{-¼tð™t fthýu ‚uytu Ënw ytswƒtsw ™Sf s n‚t. fw{the

{Õ÷eyu ™¬e fÞwO fu yt «&™ …tu‚t™u ÷eÄu Q¼tu ÚtÞtu Au ‚tu ‚u™wk r™htfhý …ý …tu‚u s ÷tðþu. ‚uýu …tu‚t™t r…‚t™u r™®ù‚

Útðt fÌtwk. y™u …tu‚u s yt™tu r™ðuztu ÷tðþu ‚uðwk sýtÔÞwk.

{nu÷™t {tuxt ytuhzt™u A ƒthýtk n‚tk. Œhuf ƒthýtk …tA¤ ¾qƒ s ËhË þý„thu÷t ytuhzt ƒ™tÔÞt. Œhuf ƒthýtk{tk

ft[ yuðe he‚u øttuXÔÞt n‚t fu ytuhzt{tk hnu÷t Œhuf sý {tuxt ytuhzt{tk þwk ƒ™e hÌtwk Au ‚u òuE þfu …ý ƒeò ytuhzt{tk

™ òuE þfu. htsfw{the {Õ÷eyu …tu‚t™e yË÷ «r‚f]r‚ suðwk ytƒunqƒ …q‚¤wk ƒ™tÔÞwk. …q‚¤wk ykŒhÚte ¾t÷e ¾tu¾t suðwk

n‚wk. {tU™tu W…h™tu ¼t„ ¾q÷‚tu n‚tu. {tuxt ytuhzt™e ðå[tuðå[ …q‚¤wk {qftÔÞwk. y™u ŒtËeytu™u rŒðË{tk ƒu ð¾‚ {tU™t

fw{khe {Õ÷e™k …qŒ¤k™u r™nk¤Œkt A hksðeyku


W…h™t ¼t„Úte ¾tuhtf ™tk¾ðt™wk fnuðt{tk ytÔÞwk, y™u ‚h‚ W…h™tu ¼t„ ƒkÄ fhe Œuðt{tk ytð‚tu, …Ae fw{the {Õ÷eyu

…tu‚t™t r…‚t™u sýtÔÞwk fu Ayu htòytu {™u {¤ðt ¼÷u ytðu. Œhuf htò™u ‚u{™t ™¬e fhu÷t ytuhzt{tk ƒuËtzðt{tk

ytÔÞt. ‚u{ýu ft[{tkÚte fw{the {Õ÷e™u òuE. …nu÷tk fh‚tk …ý ðÄw MðY…ðt™ ÷t„e. y™u ðÄw «u{ y™w¼ððt ÷tøÞt.

fw{the {Õ÷e „wÃ‚ ŒhðtsuÚte ytðe™u …u÷t …q‚¤t …tA¤ Q¼e hne „E. ‚uýu …q‚¤t™wk {tU ¾tu÷e ™tkÏÞwk suÚte ykŒh

yufXt ÚtÞu÷t ðtËe ¾tuhtf™e ¾htƒ ðtË ytððt™u fthýu ƒÄt s htòytu …tu‚t™t ™tf …h f…zwk Œƒtðe™u Q¼t hÌtt.

fw{the {Õ÷eyu yt„¤ ytðe™u htòytu™u …qAâwk fu ‚{u su™u SðÚte …ý yrÄf «u{ fhtu Atu A‚tk ‚u™e …tËu fu{ Q¼t

hne þf‚t ™Úte? ‚uytuyu fƒqÕÞwk fu ‚uytu ‚u™e „kŒe ðtË Ën™ fhe þf‚t ™Úte. {Õ÷efw{theyu Ë{òÔÞwk fu fwŒh‚e he‚u

s ¾tÄu÷tu ¾tuhtf þheh{tk Ëztu Wí…Òt fhu Au y™u ÷tune {tkË™t ÷tu[t ƒ™u Au. ‚uýu htòytu™u …qAâwk, “ytðt Ëzu÷t

þheh™e ‚{™u {tÞt Au?” ¾hu¾h ‚tu su þtï‚ Au ‚u™e s þtuÄ fhtu. htsfw{the {Õ÷eyu …tA÷t ¼ð™e ðt‚tu ÞtŒ

fhtðe y™u ‚uytu Ët‚u r{ºttu ¾qƒ s «u{¼tðÚte hnu‚t n‚t ‚u Ë{òÔÞwk. ‚uytu™u …ý …qðo¼ð™wk ¿tt™ ÚtÞwk y™u ƒÄwk s

íÞt„e™u ytæÞtí{™u {t„uo ð¤e „Þt. htsfw{the {Õ÷eyu ËtkËtrhf Sð™ Atuze ŒeÄwk. ‚uytu Ën†t{úð™{tk ytí{æÞt™ {txu

…ntU[e „Þt. ytfhe ‚…ùÞto îtht ‚u{ýu ‚{t{ ½t‚e f{tuo™tu ™tþ fÞtuo y™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk. si™Ä{oLtt ‚uytu ytuøtýeMt{t

‚eÚtOfh ÚtÞt. „t{u„t{ Vhe™u Ënw™u f{o{tkÚte {wÂõ‚ {u¤ððt™tu {t„o ƒ‚tÔÞtu. yk‚u ‚uytu Ë{u‚rþ¾h™t …ðo‚ …h {tuût

…tBÞtk.

ïu‚tkƒh siLt …kÚt yu{ {t™u Au fu ‚eÚtOfh {Õ÷e™tÚt †e n‚tk. ƒtfe™t ‚eÚtOfhtu …wÁ»t n‚t. ‚eÚtOfh™e «r‚{t yt¾hu ‚tu

yrhnk‚™t „wýtu™u Œþtoðu Au, ™rn fu ‚u{™t MÚtq¤ þheh™u. {txu ‚{t{ ‚eÚtOfhtu™e «r‚{tytu™tu ¼tir‚f Œu¾tð yuf Ëh¾tu †e

…wÁ»t™t ¼uŒ hrn‚™tu ntuÞ Au.

íkeÚkOfhku

yk þheh ykí{k™u Äkhý fh™kh …kºk Au. sL{ {hý™k Vuhk{ktÚke su™u {wÂõŒ ™Úke {¤e Œuðk ykí{kyku {]íÞwƒkË ƒeò þheh{kt ðk‚ fhu Au. yk þheh su [k{ze, nkzfkt y™u {kt‚Lkwt çkLku÷wt Au íku Œku ™kþðtŒ Au. þkherhf ‚kIËÞo ûkrýf y™u AuŒhk{ýwt Au. hksfw{khe {Õ÷eyu yk ðkŒ …kuŒk™k …qŒ¤k y™u ‚zu÷k ¾kuhkf îkhk ‚{òðe. sL{-{hý™k Vuhk{ktÚke {wÂõŒ {u¤ððe yu s {k™ð Sð™™wt nkËo Au. Sð™™u ¼kirŒf árüÚke W…h ÷E sE™u ykæÞkÂí{f «„rŒ ‚kÄðe òuEyu su Úkfe {kuûk «kÃŒ fhe þfeyu.


4. ¼„ðt™ ™ur{™tÚt¼th‚{tk W¥th «Œuþ{tk Þ{w™t ™Œe™u rf™thu ytðu÷ {Útwht ‚Útt Ëtihe…wh{tk ÞtŒð ðkþ™t htò Ë{wÿrðsÞ htßÞ fh‚t n‚t.

‚u{™u rþðtŒuðe ™t{u htýe ‚Útt ™u{fw{th ™t{u htsfw{th n‚tu. ‚u Ltu{fw{th ßÞthu {t‚t™t „¼o{tk n‚t íÞthu {t‚tyu yrhü

™t{™t ft¤t neht™t [¢™e ™ur{ yÚtto‚T rf™the òuE n‚e ‚uÚte ‚u{™u yrhü™ur{ …ý fnu Au.

{Útwht™t htò ðtËwŒuð Ë{wÿrðsÞ™t ™t™t ¼tE n‚t. ‚u{™u hturnýe y™u Œuðfe ™t{u ƒu htýe n‚e. hturnýeyu ƒ÷ht{™u

‚Útt Œuðfeyu ©ef]»ý™u sL{ ytÃÞtu n‚tu. si™ …hk…ht «{týu ƒ÷ht{ y™u ©ef]»ý ™ð{t ƒ÷Œuð y™u ðtËwŒuð øtýtÞ Au.

ßÞthu rnLŒw ÃthkÃtht «{týu ©ef]»ýLtu ¼„ðt™ rð»ýw™t yð‚th {™tÞ Au.

yt Ë{Þ{tk rþfth y™u sw„th™u ƒnw r«Þ «ð]r¥tytu „ýðt{tk ytð‚e. Ä{oLtt Ltt{u ÃtþwLttu çtr÷ yÃttíttu níttu yLtu ÷tuftu

{tkËtnth Ãtý fh‚t. yt¾wk {æÞ¼th‚ yufçteò MttÚtuLtt yLtuf ftðtŒtðtÚte ¼hu÷t htßÞtu{tk ðnU[tÞu÷wk n‚wk. ‚u{tk htò

fkË y™u {„Ä™tu htò shtËk½ ¾qçt s Œwü yLtu ½títfe Mð¼tðLtt n‚t. si™ …hk…ht «{týu shtËk½ «r‚ðtËwŒuð ‚hefu

ytu¤¾tÞ Au. htusuhtus™t yt htòytu™t ºttËÚte «ò™u ƒ[tððt htò Ë{wÿrðsÞ, htò ðtËwŒuð, htò W„úËu™ ‚Útt ©ef]»ý

yLtu çt÷ht{ „wsht‚™t …rù{ rf™thu ytðe ðMÞt. ©ef]»ýyu hið‚f (r„h™th) …ðo‚ ™Sf ŒrhÞt rf™thu {tuxe y™u ËwkŒh

îtrhft™„he ðËtðe. yu™t {sƒq‚ y™u ¼ÔÞ MÚtt…íÞ™u fthýu ‚u ™„he Mð„o Ë{e ËwkŒh ÷t„‚e.

r„h™th™e ƒeS ƒtswyu ytðu÷ sw™t„Z{tk W„úËu™ htò htßÞ fh‚t n‚t. ‚u{™e …í™e Ätrhýe™u htS{‚e yÚtðt htsw÷

™t{u Œefhe n‚e. ‚u ËwkŒh htsfwkðhe™u y™uf htsfwkðhtu …hýðt RåA‚t n‚t. ™u{fw{thLtt øtwýtu Mttk¼¤eLtu htS{‚e ‚u{™e

ËtÚtu …hýðt ‚iÞth ÚtE øtE. W„úËu™u

fnuý {tufÕÞwk. r{ºttu ‚Útt ðze÷tuyu

™u{fw{th™u ¾qƒ Ë{òÔÞt. ½ýe

yt™tft™e ƒtŒ MtkMtthÚte rðhõít

™u{fw{th htsw÷ ËtÚtu …hýðt ‚iÞth

ÚtÞt. ™u{-htsw÷™wk òuzwk ytŒþo òuzwk

ƒ™þu ‚uðwk ƒÄt {t™ðt ÷tøÞt.

W„úËu™ …tu‚t™e Œefhe™u Ät{Äq{Úte

…hýtððt ‚iÞthe fhðt ÷tøÞt. ©e

Ltu{fw{th, Ëts™-{nts™ Ztu÷

™„tht ËtÚtu ¼ÔÞ ò™ òuze …hýðt

¼økðkLk Lkur{LkkÚk

™u{fw{kh™k ÷ø™™ku ðh½kuzku


™eféÞt. hM‚t{tk ‚u{ýu r[ífth fh‚t …þwytu™u …tksht{tk òuÞtk. …þwytu™t YŒ™™wk fthý ‚uýu ËthrÚt™u …qAâwk. ‚{tht ÷ø™™t

s{ýðth{tk yt «týeytu™wk {tkË …ehËtþu yu{ ËthrÚtyu sýtÔÞwk. ‚u{ýu ËthrÚt™u ƒÄt …tksht ¾tu÷e™u …þwytu™u {wõ‚ fhðt

sýtÔÞwk. ytðe ®nËt fuðe he‚u htufe þftÞ ‚u rð[thðt ÷tøÞt. þwk Œhuf Sð {txu þtkr‚ y™u Ë÷t{‚e¼Þtuo hM‚tu s ™rn ntuÞ?

su{ su{ ‚uytu rð[th‚t „Þt ‚u{ ‚u{ ‚u{™u Ënw™t ©uÞ {txu™t hM‚t Ë{ò‚t „Þt. ÷ø™ fhe™u ËkËth{tk ytu‚«tu‚ ÚtÞt

…Ae fŒt[ ‚u™u Atuzðwk y½Ák ƒ™u ‚uÚte ËíÞ y™u Ëw¾™t hM‚u …tu‚t™u ‚Útt yLÞ™u Œtuhe sðt {txu yt s ÞtuøÞ Ë{Þ Au. y™u

‚u{ýu ÷ø™ ™rn fhðt™wk ™¬e fÞwO. ‚u{™t yt r™ýoÞÚte fLÞt …ûtðt¤t Ënw y[kƒt{tk …ze „Þt. Ë„tkðnt÷tk y™u r{ºttuyu

‚u{™u Ë{òððt ¾qƒ «Þí™tu fÞto. ‚u{ýu þtkr‚Úte Ënw™u Ë{òÔÞwk fu ‚u{™tu WÆuþ Sð {tºt™u ‚{t{ «fth™t Œw:¾tu{tkÚte

{wõ‚ fhðt™tu Au. …tksht{tk ƒkÄtÞu÷t

«týeytu™e su{ yt…ýu …ý

yt…ýt „tZt f{tuoÚte ƒkÄtÞu÷t Aeyu.

«týeytu {wõ‚ ÚtðtÚte ½ýtu s yt™kŒ

y™w¼ðu Au. ƒkÄ™ fh‚tk {wÂõ‚{tk

s Ëw¾ hnu÷wk Au. f{o™t ƒkÄ™™u

ft…e™u …h{ Ëw¾ {u¤ððt {txu™t

{t„uo nwk sðt RåAwk Awk. {txu {™u

htufþtu ™rn y™u ËthrÚt™u hÚt …tAtu

ðt¤ðt sýtÔÞwk.

…tu‚t™t htßÞ{tk …tAt VÞto ƒtŒ ™u{fw{th yuf ð»to „heƒ y™u sYrhÞt‚ðt¤t ÷tuftu™u {ŒŒY… ÚtÞt. íÞthƒtŒ …tu‚t™tu

hts{nu÷ Atuze™u hið‚ ƒt„{tk hnuðt ÷tøÞt. ËtÄw ƒ™u÷t ™u{fw{th æÞt™MÚt yðMÚtt{tk Ët[t Ëw¾™wk ®[‚™ fh‚tk ÂMÚth

Q¼t hÌtt. y¿tt™™u fthýu ƒwrØ„BÞ ¿tt™ ËíÞÚte ðu„¤wk hnu Au. …rhýt{u ¾tuxtk …„÷tk ¼ht‚tk Œw:¾ y™u ŒŒo s {¤u Au.

‚uÚte ‚uytu ytí{t{tk Ÿzt Q‚he ®[‚™ fhðt ÷tøÞt. r„h™th …ðo‚ W…h 54 rŒðË ËwÄe „n™ ytæÞtí{ æÞt™{tk …Ëth

fÞto ƒtŒ ™ur{™tÚtu …tu‚t™t ytí{t™t Ëns MðY… y™u y™k‚ þÂõ‚ytu™u ÁkÄ™tht …tu‚t™t ½t‚ef{tuo™tu Ëk…qýo ™tþ fÞtuo.

y™u ytí{t yk„u su ÄqkÄ¤wk y™u yM…ü ¿tt™ n‚wk ‚u ËíÞY…u «tÃ‚ ÚtÞkw. ‚u{™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk y™u Ëðo¿t ƒLÞt. [‚wŠðÄ

ÄtŠ{f ÔÞðMÚtt™e MÚtt…™t fhe. si™Ä{o™t çttðeMt{t ‚eÚtOfh ƒLÞt. íÞth ƒtŒ çttfeLtwk ÷tkçtw ytÞw»Þ Ët{tLÞ s™ Ë{wŒtÞ™u

{wÂõ‚™t {t„oYÃt WÃtŒuþ ytÃtðt{tk rðíttÔÞwk.

íkeÚkOfhku

™u{fw{kh™e rð™trŒÚke ƒÄk s …þw-…ûke™e ƒtÄ™ {wÂõŒ (Akuze ËuðkÞk)


¼økðkLk Lkur{LkkÚk

ßÞthu ™ur{™tÚtu yt ¼tir‚f Œwr™Þt™u Atuze Œuðt™wk ™¬e fÞwO íÞthu htsw÷™e Ë¾eytu ‚u™e {~fheytu fh‚e n‚e. yLtu

™ur{™tÚt ðhhtò Y…u …Äthu ‚u ½zeytu™e

yt‚wh‚t…qðof htn òu‚e n‚e. y[t™f ™u{fw{th

…hýðt™u ƒŒ÷u ‚tuhýuÚte …tAt VÞto Au ‚uðt

Ë{t[th {éÞt. ftuE ™u{fw{th™t yt r™ýoÞ™u

Ë{S ™t þõÞt. htsw÷ Ÿzt Œw:¾{tk Ëhe

…ze. ‚u™e Ë¾eytu ‚u™u f÷tftu ËwÄe ytïtË™

yt…ðt ÷t„e. fux÷ef Ë¾eytu ™u{fw{th™u þt…

yt…ðt ÷t„e. fux÷ef htsw÷™u Ë{òððt ÷t„e

fu ¾hu¾h ™u{fw{th ‚thu ÞtuøÞ n‚t s ™rn. yu{™tÚte …ý W¥t{ ðh þtuÄe ftZeþwk, …ý htsw÷u ™u{fw{th™u {™tu{™ …r‚ {t™e

÷eÄt n‚t,‚uÚte ftuE ™u{fw{th rðÁØ fkE…ý ƒtu÷u ‚u ‚u™tÚte Ën™ Út‚wk ™Úte.

htsw÷ …ý ytæÞtÂí{f Mð¼tððt¤e n‚e. ™u{fw{th™wk …tAt Vhðt™wk Ët[wk fthý òÛÞwk íÞthu ‚u …ý Œw:¾{tkÚte ƒnth ytðe

y™u rð[thðt ÷t„e fu ™u{fw{th™tu W{Œt nu‚w ‚uýu …ý Mðefthðtu òuEyu. htsw÷ …ý ™u{fw{th™u …„÷u ÄtŠ{f «ð]r¥tytu{tk

…tu‚t™tu Ë{Þ ÔÞ‚e‚ fhðt ÷t„e.

™u{™tÚt™u fuð¤¿tt™ ÚtÞt™wk òýe™u Ë{ðËhý{tk ‚u …tu‚t™e Ë¾eytu ËtÚtu „E y™u íÞtk s Œeûtt ÷eÄe. ƒtfe™wk Sð™ Ëtæðe

ƒ™e™u æÞt™ y™u ËtÄ™t{tk …Ëth fÞwO. ykítu Mtðo f{tuo™tu ûtÞ Út‚tk ¼ðtu¼ð™t Vuht{tkÚte {wÂõ‚ {u¤ðe.

¼„ðk™ ™u{™kÚk™wt Sð™ «kýeyku «íÞu™e fÁýk™wt W¥k{ WËknhý Au. «kýeyku™k ðÄ y™u y‚Ìk Ãkezk™wt r™r{¥k …kuŒu Au Œu ‚{òŒkt Ëw:¾{ktÚke ykíÞtrŒf r™ð]r¥k yux÷u fu {kuûk {kxu™e Œu{™e WíftXk «ƒ¤ ƒ™e. fw÷e™ hksfwtðhe hksw÷ Ãký ykLktËÚke Lku{fw{khLkk ‚íÞ y™u {kuûk{køkoLku yLkwMkÞkO.

hksw÷™u ‚¾eyku™wt ykïk‚™


ytþhu 3000 ð»to …nu÷tk ¼th‚™t „k„t rf™thu ytðu÷t ðthtýËe{tk (ƒ™thË) yïËu™ htò htßÞ fh‚t n‚t. htýe ðt{tŒuðe ËtÚtu yïËu™ htò þtkr‚…qðof Sð™ Sð‚t ‚Útt «ò{tk …ý ¾qƒ s ÷tufr«Þ n‚t. {t„Ëh ðŒ ŒË{u (÷„¼„ rzËuBƒh {rn™tu) ðt{tŒuðeyu htsfwkðh™u sL{ ytÃÞtu. „¼toðMÚtt Œhr{Þt™ yuf rŒðË ƒtsw{tkÚte Ët… …Ëth Út‚tu òuÞtu níttu, ‚u Ët…™e At… ðt{tŒuðe™t {™ …h ƒnw ½uhe ÚtE ‚uÚte sL{u÷t ƒt¤f™wk ™t{ …tïofw{th …tzâwk. ËkMf]‚ yÚto «{týu …tïo yux÷u ™Sf™wk yÚtðt …tztuþ™wk.

¾qƒ s Ë{]rØ ðå[u WAh‚t …tïofw{th {tuxt Út‚tk ¾qƒ s ytf»tof Þwðt™ ƒLÞt. ‚u ¾qƒ s rððufe, ƒntŒwh ‚Útt fwþ¤ ÞtuØt n‚t. ytswƒtsw™t htòytu ‚u™tÚte «¼trð‚ ÚtE …tu‚t™e fLÞt™u …tïofw{th ËtÚtu …hýtððt yt‚wh n‚t. …tïofw{th™t ÷ø™ …tztuþ™t htò™e htsfwkðhe «¼tð‚e ËtÚtu ¾qƒ s Ät{Äq{Úte ÚtÞtk. …tïofw{th …tu‚t™wk …hrý‚ Sð™ Ëw¾uÚte …Ëth fh‚t n‚t.

‚u Ë{Þu ƒt¤…ý{tk s {t‚t-r…‚t „w{tðu÷ y™tÚt r¼ûtwf f{X íÞtk ðthtýËe{tk …k[tÂø™ nð™ fhðt {txu ytÔÞtu. yu r¢Þtftkze n‚tu. ‚u™e …tËu ftuE «fth™e {qze ™ntu‚e. ÷tuftu™e ŒÞt …h Sð‚tu n‚tu. ‚u™t rðrÄ-rðÄt™Úte ÷tuftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞt y™u ‚u™e ¼Âõ‚ fhðt ÷tøÞt.

f{X™t Þ¿t rðþu ßÞthu …tïofw{thu òÛÞwk íÞthu yÂø™Úte Út‚e ®nËt™u ÷eÄu ‚uytu ‚u™u ‚u{ ™ fhðt Ë{òððt ÷tøÞt …ý f{X ftuE rnËtƒu {tLÞt ™rn. yr‚rLÿÞ™t ¿tt™Úte …tïofw{thu Þ¿t{tk ƒ¤‚t ÷tfzt{tk hnu÷t Ët…™u òuÞtu. …tu‚t™t {týËtu™u

5. ¼„ðt™ …tïo™tÚtíkeÚkOfhku

yÄo ƒ¤u÷k ™k„™u ™ðfkh {tºk ‚t¼¤kðŒk …kïofw{kh


¼økðkLk ÃkkïoLkkÚk

‚u ÷tfzwk ƒnth ftZe ÷E Ët…™u ƒ[tððt fÌtwk. Mtuðfu yzÄtu ƒ¤u÷tu Ët… ƒnth ftZâtu. ftuE™u Ët… Œu¾tÞtu ™ntu‚tu. ‚uÚte …tïofw{thu Ët…™u òuÞtu ‚u™tÚte ƒÄtk™u ¾qƒ s ytùÞo ÚtÞwk. {h‚t Ët…™u ™ðfth Ëk¼¤tÔÞtu. Ët… ûtýðth{tk {]íÞw …tBÞtu. {]íÞw ƒtŒ ‚u Ët…u Mð„o{tk hnu‚t ™t„fw{thtu™t htò ÄhýuLÿ™t Y…u Vhe sL{ ÷eÄtu.

…tu‚t™t Þ¿t™t yÂø™Úte Ët… {Þtuo ‚u™tu …M‚tðtu Útðt™u ƒŒ÷u f{X …tïofw{th W…h „wMËu ÚtÞt. ƒŒ÷tu ÷uðt™e ‚f þtuæÞt fh‚t f{Xu ytfhe ‚…ùÞto fhe™u {he™u ðhËtŒ™t Œuð {u½{t÷e íthefu çteò ¼ð{tk sLBt ÷eÄtu.

ËkËthe Sðtu™wk Œw:¾ òuR …tïofw{th™u ðihtøÞ ytÔÞtu. ‚uÚte ËtkËtrhf Ëw¾tu y™u ËkƒkÄtu Atuze 30 ð»to™e ô{hu ítuytu ËtÄw ƒ™e „Þt. …h{ ËíÞ™u þtuÄðt {txu ‚u{ýu ƒtfe™wk Sð™ æÞt™{tk …Ëth fhðtLttu rLtýoÞ fÞtuo. ‚uytu Ÿze æÞt™MÚt yðMÚtt{tk hnuðt ÷tøÞt. …tA¤Úte ‚uytu …tïo™tÚt ‚hefu ytu¤¾tÞt. yufðth ‚uytu ftWËø„ yðMÚtt{tk n‚t íÞthu ðhMttŒLtt Œuð {u½{t÷eyu ‚u{™u òuÞt. …tïofw{thu …tu‚t™t Þ¿t{tk Œ¾÷„ehe fhe n‚e ‚u …qðo¼ð™tu ƒ™tð ‚u{™u ÞtŒ ytÔÞtu y™u ƒŒ÷tu ÷uðt™e ð]r¥t ÚtE.

…tu‚t™e Œiðe þÂõ‚Úte ntÚte, ®Ën, r[¥ttu ‚Útt ™t„ yu{ [thu «fth™t ®nËf «týeytu …tïofw{th™u {thðt {txu {tufÕÞt. …ý …tïo™tÚt™u òuELtu ‚uytu þtk‚ ÚtE „Þt. …Ae {u½{t÷eyu ¼thu ðhËtŒ ðhËtÔÞtu. …tïo™tÚt ‚tu æÞt™{tk n‚t. ðhË‚tu ðhËtŒ Auf ‚u{™t øt¤t ËwÄe ytðe „Þtu.

ítu ð¾ítu Mðøto{tk hnuítt htò ÄhýUÿyu òuÞwk fu {u½{t÷e™t W…ÿðÚte …qh™t …týe{tk …tïo™tÚt ‚ýtE sþu. ‚h‚ s ‚u{ýu f{¤™wk Vq÷ ‚u{™t …„ ™e[u {qõÞwk su™t fthýu …tïo™tÚt …týeLte MtÃttxe W…h ytðe „Þt. …tu‚t™e Vuý ‚u{™t {tÚtt …h Aºt™e su{ Ähe y™u ðhËtŒÚte ‚u{™wk hûtý fÞwO. {u½{t÷e™u fzf þçŒtu{tk ‚u™t yÄ{ ftÞtuo ‚Útt ðhËtŒ™u htufðt fÌtwk. {u½{t÷e™t …tïo™tÚt™u nuht™ fhðt™t ƒÄt s «Þí™tu r™»V¤ „Þt. ytðt ŒÞt¤w ¼„ðt™ suðt {týË™u …tu‚u nuht™ fÞto ‚u™tu ‚u™u ¾qƒ s …M‚tðtu ÚtÞtu. …tu‚t™e ‚{t{ Œiðe þÂõ‚ …tAe ¾U[e ÷eÄe y™u …tu‚t™t Œw»f]íÞtu™e {tVe {tk„‚tu ‚u{™t

…„{tk …ze „Þtu.

¼„ðk™ …kïo™kÚk™u ºkk‚ yk…Œku {u½{k÷e


þtherhf Þt‚™t™t yt Ë{„ú Ë{Þ Œhr{Þt™ …tïo™tÚt Ÿzt ftWËø„{tk s n‚t. ‚uÚte ‚u{™u {u½{t÷e™tu W…ÿð fu ÄhýUÿ™wk

hûtý yu çtÒtu «Mtkøttu Mt{tLt nítt. Ëk…qýo Ë{‚t™tu „wý rðfËtÔÞtu ntuðtÚte ÄhýUÿ «íÞu …ût…t‚ ™ n‚tu fu ™ n‚e {u½{t÷e

«íÞu ½]ýt. ytí{t™e Wíf]ü þwØ‚t™u rðfËtð‚t ‚uytu yt¾hu …tu‚t™t ËkËth íÞt„™t 84 {t rŒðËu fuð¤¿ttLte yux÷u Ëðo¿t

ƒLÞt. yt rŒðË Vt„ý ðŒ (yur«÷ {tË) [tuÚt n‚e.

ítuytuyu [‚wŠðÄ siLt Ëk½™e MÚtt…™t fhe Ët[t Ä{o™tu Ënw™u W…Œuþ ytÃÞtu. ítuytu si™Ä{o™t 23 {t ‚eÚtOfh ƒLÞt. ‚u{™t

½ýtk y™wÞtÞeytu n‚t. ŒË „ýÄh n‚t. ‚u{™t {t‚t-r…‚t ‚Útt …í™e …ý ËkËth™tu íÞt„ fhe ËtÄw-Ëtæðe ÚtÞtk. rƒnth{tk

ytðu÷t si™tu™t …rðºt yuðt Ë{u‚rþ¾h{tk 100 ð»tuo ‚uytu r™ðtoý …tBÞt.

¼kirŒf …ËkÚkkuo™wt …rh„úný ŒÚkk ‚kt‚krhf ‚tƒtÄku «íÞu™k hk„ ‚k{u ŒÚkk ÷kufku ‚kÚku™k ðihkøÞ y™u y®n‚k™k Wíf]ü …k÷™™wt WËknhý ¼„ðk™ …kïo™kÚk™wt Sð™ Au. ykí{ ‚kûkkífkh {kxu yk …kÞk™k „wýku Au. r{ºk y™u Ëw~{™ {kxu rË÷{kt {kæÞMÚk ¼kð fu{ hk¾ðku íku yk[hý{kt fhe çkíkkÔÞwt. fkuELkwt ykÃkýk íkhVLkwt ¾hkçk ðíkoLk ykÃkýk s Ãkqðo f{oLkwt Ãkrhýk{ nþu yu{ rð[kheyu íkku ykÃkýLku yu ÔÞÂõík «íÞu Ëw¼koð Lk ÚkkÞ.

íkeÚkOfhku

ÄhýUÿ ¼„ðk™ …kïo™kÚk™wt hûký fhu Au


¼t„ – 2„ýÄhtu y™u yt[tÞtuo


økýÄh økkiík{Mðk{e

6. „ýÄh „ti‚{Mðt{e

R. Ë. …qðuo 607 ™e ðt‚ Au. ¼th‚™t {„Ä htßÞ{tk „tuƒh „t{{tk ðËw¼qr‚ „ti‚{ ™t{u ƒútñý hnu‚t n‚t. ítu{Lte ÃtíLteLtwk Ltt{ …]Úðe nítwk yLtu ‚u{™u $ÿ¼qr‚, yÂø™¼qr‚ y™u ðtÞw¼qr‚ ™t{u ºtý Œefht n‚t. ºtýu Œefht ™t™e ô{h{tk s ðuŒ{tk …thk„‚ n‚t y™u Þ¿tÞt„trŒ Ëthe he‚u fhtð‚t. Œhuf™u 500 y™wÞtÞeytu n‚t.

Ëtur{÷ ƒútñýLttu Þ¿t :

ƒtsw™t y…t…t „t{{tk Ëtur{÷ ™t{™t ƒútñý™u íÞtk …rðºt Þ¿t™wk ytÞtus™ ÚtÞwk n‚wk. Þ¿t {txu [th nòh [thËtu ƒútñýtu y™u yr„Þth ðuŒ …thk„‚tu™u ƒtu÷tÔÞt n‚t. Ë{„ú Þ¿t™e rðrÄ™wk Ëk[t÷™ RLÿ¼qr‚ „ti‚{ fh‚t n‚t. yr„Þth …thk„‚tu{tk ‚u ËtiÚte ‚usMðe n‚t.

yt¾wk ™„h yt {ntLt Þ¿t{tk ¼tøt ÷uðt {txu WíMttrnít n‚wk. ‚u Ë{Þu Mð„o{tkÚte ŒuðŒuðeytu ytftþ{t„uo Ãt]Úðe WÃth Wíthe hÌtt n‚t. yu òuR RLÿ¼qr‚ {™{tk nh¾t‚t n‚t fu yt Þ¿t™u ÷eÄu ÷tuftu {™u ËŒeytu ËwÄe ÞtŒ fhþu. ‚u{ýu ÷tuftu™u „ðoÚte fÌtwk “swytu ytftþ{t„uoÚte ŒuðŒuðeytu yt…ýt Þ¿t{tk ytðe hÌttk Au.” Œhuf sýt ytftþ ‚hV {ex {tkze hÌtt.

ƒÄtk™t ytùÞo ðå[u ytftþe Œuðtu ‚u{™e Þ¿t ¼qr{ …tËu ™ htuft‚tk {ntËu™ sk„÷ ‚hV „Þt. RLÿ¼qr‚yu ‚…tË fhe ‚tu ¾ƒh …ze fu n{ýtk s fuð¤¿tt™ «tÃ‚ fhu÷ ¼„ðt™ {ntðehMðt{e Ët{tLÞ ÷tuftu™e s™¼t»tt yÄo{t„Äe «tf]‚ ¼t»tt{tk ÔÞtÏÞt™ yt…e hnu÷t Au.

ytftþe Œuðtuyu ‚u{™t Þ¿t™u «tÄtLÞ ™ ytÃÞwk ‚uÚte ‚u AkAuztÞt. ‚u „wMËtÚte rð[thðt ÷tøÞt, “yt {ntðeh Au ftuý su™u …tu‚t™wk ÔÞtÏÞt™ yt…ðt sux÷e …ý ËkMf]‚ ¼t»tt ™Úte ytðz‚e?” yu{ýu ™¬e fÞwO fu nwk {ntðeh ËtÚtu ðtŒ-rððtŒ fheþ y™u ‚u{™u nhtðeþ. {tÁk Ëðtuo…rh…ýwk nwk …whðth fheþ. yt{ rð[the ‚u rþ»Þtu ËtÚtu {ntðeh™e Ë¼t{tk ytÔÞt.

¼øtðtLt {ntðeh yt y„tW õÞthuÞ RLÿ¼qr‚™u {éÞt ™ n‚t. A‚tk ‚u{ýu RLÿ¼qr‚™u ™t{ ŒE™u ytðftÞto. ½ze¼h ‚tu ‚u Ík¾ðtýt …ze „Þt. …ý …Ae rð[tÞwO, “nwk ‚tu «¾h …krz‚ Awk {txu {™u ‚tu ƒÄt s ytu¤¾u.” ¼„ðt™ {ntðehu ‚tu RLÿ¼qr‚™t {™{tk [t÷‚t ytí{t rðþu™t ‚{t{ ËkþÞtu fne ƒ‚tÔÞt.

¼øtðtLt {ntðehu fÌtwk, “RLÿ¼qr‚, ‚™u ytí{t™t yÂM‚íð rðþu þkft Au?” ‚u{ýu fÌtwk, “ytí{t Au s y™u ‚u þtï‚ Au. ¼„ðt™ {ntðehu ®nŒw ðuŒ™t y™uf yð‚hýtu xtkfe™u ytí{t™t yÂM‚íð rðþu™e þkft r™{qo¤ fhe. RLÿ¼qr‚ ‚tu ¼øtðtLt {ntðeh™wk ðuŒ ð„uhu™wk ¿tt™ òuE™u [tUfe s „Þt. ‚u{Ltu Ë{òÞwk fu …tu‚u …tu‚t™e ò‚™u {nt™ …krz‚ {t™‚t n‚t …ý ‚u{Ltwk ¿ttLt y…qýo s n‚wk. íÞtk ™u íÞtk s ‚u ¼øtðtLt {ntðeh™t …nu÷t y™u …è rþ»Þ ƒ™e „Þt. yt Ë{Þu RLÿ¼qr‚ 50 ð»to™t n‚t y™u „ti‚{ ðkþ™t ntuðtÚte ‚u „ti‚{Mðt{e fnuðtÞt.

Ëtur{÷ y™u ƒeò ŒË …krz‚tu RLÿ¼qr‚ rðsÞe ÚtE™u s …tAt ytðþu yuðe yt‚wh‚t…qðof htn òuðt ÷tøÞt. …ý RLÿ¼qr‚ {ntðeh™t rþ»Þ ÚtE „Þt Au yuðt Ë{t[th {¤‚tk ‚uytu ytùÞoÚte rŒø{qZ ÚtE „Þt. ƒtfe™t ŒË rðît™tu …ý {ntðeh™u

siLk fÚkk Mktøkún38 siLk fÚkk Mktøkún

nhtððt™t ytþÞÚte ðtŒ-rððtŒ {txu „Þt. ‚uytu …ý {ntðeh™t rþ»Þtu ƒ™e „Þt. yt ƒ™tðÚte Ëtur{÷ …ý Þ¿t™e rðrÄ hŒ fhe ƒÄt …þwytu™u Atuze {qfe íÞtkÚte r¾Òt {™u …÷tÞ™ ÚtE „Þt. yt yr„Þth rðît™tu yu s ¼„ðt™ {ntðeh™t {wÏÞ rþ»Þtu ÚtÞt y™u ‚uytu yr„Þth „ýÄh fnuðtÞt.

yt™kŒ ©tðf™wk yðrÄ¿tt™ -

„ti‚{Mðt{e …tk[ {ntðú‚tu™wk …t÷™ fh‚t si™ ËtÄw™wk Sð™ Sðe hÌtt n‚t. yuf rŒðË yuðwk ƒLÞwk fu ‚uytu „tu[he ÷E™u …tAt Vh‚t n‚t íÞthu hM‚t{tk ½ýtk {týËtu yt™kŒ ©tðf ™t{™t Ët{tLÞ {týË™u …„u ÷t„e hÌtt n‚t. „ti‚{Mðt{eyu yt™kŒ ©tðf™e ¾ƒh …qAe y™u ‚u™t ¾tË ¿tt™™e …qA…hA fhe. ¾qƒ s rððufÚte yt™kŒu sðtƒ ytÃÞtu fu „wÁðÞo {™u yðrÄ¿tt™™e þÂõ‚ {¤u÷e Au su™t ytÄthu nwk ô[t{tk ô[u …nu÷t Mð„o™u ‚Útt ™e[u{tk ™e[u …nu÷t ™hf™u òuE þfwk Awk. „ti‚{Mðt{eyu yt™kŒ™u Ë{òÔÞwk fu Ët{tLÞ ©tðf™u yðrÄ¿tt™ ÚttÞ …ý ytx÷e nŒ ËwÄe ™t ÚttÞ, ‚uÚte ‚the yt ¼q÷ {txu ‚thu «tÞrù‚ fhðwk …zþu. yt™kŒ „qk[ðtzt{tk …ze „Þt. …tu‚u òýu Au fu …tu‚u Ët[t s Au …ý „wÁ yu {t™ðt ‚iÞth s ™Úte. ‚u™t Ët[t…ýt {txu þkft fhu Au y™u «tÞrù‚ fhðt™wk fnu Au, ‚uÚte ‚uýu ¾qƒ s ™{ú‚tÚte „wÁ™u sðtƒ ytÃÞtu, “„wÁS Ët[wk ƒtu÷™thu «tÞrù¥t fhðwk …zu?” „ti‚{Mðt{e …ý „qk[ðtÞt y™u sýtÔÞwk fu ftuE…ý ËíÞ ƒtu÷™thu «tÞrù¥t ™ fhðwk …zu. yt „qk[ðtzt™tu r™ðuztu ÷tððt „ti‚{Mðt{e ¼„ðt™ {ntðeh …tËu „Þt.

økýÄhku yLku yk[kÞkuo

…trzŒku îkhk WXkðu÷k «&™ku™wt r™hkfhý fhŒk ¼„ðk™ {nkðeh

38 siLk fÚkk Mktøkún


„ti‚{Mðt{eyu ¼„ðt™ {ntðeh™u yt™kŒ™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ yðrÄ¿tt™™e ðt‚ fhe. ¼øtðtLt {ntðehu sýtÔÞwk, “nu „ti‚{, yt™kŒ Ët[wk s fnu Au. ‚u Ÿ[t{tk Ÿ[u …nu÷t Mð„o™u ‚Útt ™e[u{tk ™e[u …nu÷t ™hf™u òuE þfu Au. ftuRf™u s ytðe yðrÄ¿tt™™e þÂõ‚ {¤u. ¾hu¾h ‚tu yt™kŒ™t ¿tt™™e þkft fhe ‚u ‚the ¼q÷ Au.” {ntðehu ËíÞ™wk {n¥ð Ë{òÔÞwk. ‚uytu …tu‚t™t rþ»Þtu™u õÞthuÞ ¾tuxt hM‚u Œtuh‚t ™rn. „ti‚{Mðt{e «tÞrù¥t fhðt ÷tøÞt, y™u ‚h‚ s yt™kŒ …tËu sE …tu‚t™e ¼q÷™e {tVe {tk„e.

1500 ð™ðtËe ËkLÞtËeytu™u ¾eh ¾ðztððe -

ƒeò yuf «Ëk„u yuðwk ƒLÞwk fu „ti‚{Mðt{e yüt…Œ …ðo‚ …h ytðu÷t ‚eÚtOfhtu™t Œþo™u „Þt. [Zðt {txu …ðo‚ ¾hu¾h y½htu n‚tu. ‚¤uxe{tk 1500 ð™ðtËe ËkLÞtËeytu …ðo‚ [Zðt™t «Þí™tu fh‚t n‚t …ý yu{™u ËV¤‚t {¤‚e ™ n‚e. Ãthkítw „ti‚{Mðt{e ÃttMtu æÞtLt yLtu ítÃtLtt fthýu ytí{tLte yLtuf rðrþ»x «fthLte þrõítytu «øtx ÚtÞu÷e níte, ítuLtu ÷rçÄ fnuðt{tk ytðu Au. ítu þrõít ðzu MtqÞoLtt rfhýtuLte MtntÞ ÷ELtu Ënu÷tEÚte [Ze „Þt. ‚u òuE™u ËkLÞtËeytu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtE „Þt, y™u ‚u{™t rþ»Þtu Útðt™wk ™¬e fÞwO. „ti‚{Mðt{eyu ‚u{™u Ët[tu Ä{o y™u …h{ Ëw¾ …t{ðt™tu Ët[tu hM‚tu ƒ‚tÔÞtu, y™u ‚u{™u rþ»Þtu ‚hefu MðeftÞto. ËkLÞtËeytu si™ ËtÄw ƒ™e „Þt. „ti‚{Mðt{e™u ÏÞt÷ ytðe „Þtu fu ‚uytu fux÷tyu rŒðMtÚte ¾qƒ s ¼qÏÞt Au. …tu‚t™t ™t™t …tºt{tk …tu‚t™t {txu ðntuheLtu ÷tðu÷ ¾eh{tk …tu‚t™e ÷rçÄÚte ntÚtLttu ykøtqXtu {qfeLtu Ënw™u ¼h…ux ¾eh ¾ðztðe.

ƒÄtk™u ¾qƒ s ™ðtE ÷t„e fu ytðzt ™t™t …tºt{tkÚte ytx÷e ƒÄe ¾eh fuðe he‚u {u¤ðe þftÞ? „ti‚{Mðt{e™u yûteý{nt™Ëe ÷ÂçÄ n‚e ‚uÚte ™t™t …tºt{tkÚte Ënw™u ¾eh ¾ðztðe þõÞt. Ënw™u ¾ðztð‚tk ËwÄe ‚u{ýu ‚u{™tu yk„qXtu …tºt{tk s htÏÞtu fthý fu ‚u{tkÚte „wÃ‚ þÂõ‚ «„x Út‚e n‚e.

„ti‚{Mðt{e™u fuð¤¿tt™ -

Ë{Þ s‚tk „ti‚{Mðt{e™t ‚{t{ rþ»Þtu™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk. „ti‚{Mðt{e™u nsw fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk ™ n‚wk. ‚u{™u ®[‚t Útðt ÷t„e fu yt¾e ®sŒ„e{tk {™u fuð¤¿tt™ ™rn {¤u ‚tu? yuf rŒðË yu{ýu ¼„ðt™ {ntðeh™u …qAâwk fu {the ËtÚtu ƒeò ŒË rðît™tu Œeûtt yk„efth fhe yt…™t rþ»Þ ÚtÞt n‚t, ‚u{tkÚte ™ð™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk, {tht ƒÄt rþ»Þtu™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk, ‚tu {™u fu{ ™rn? ¼„ðt™ {ntðehu fÌtwk fu, “{tht «íÞu™t yr‚þÞ M™un™t fthýu yt{ ƒLÞwk Au. ít{u MtkMtthLtt ít{t{ «fthLtt htøtîu»t{tkÚte íttu {wõít ÚtÞt Atu Ãtý fuð¤¿tt™ Ãtt{ðt {txu ‚{thu ‚{tht „wÁ «íÞuLttu «þMít htøt …ý Atuzðtu …zþu.

yuf rŒðË ÃttuíttLttu rLtðtoý ft¤ LtSf stýe ¼„ðt™ {ntðehu ƒtsw™t „t{{tk hnu‚t Œuðþ{to Ltt{Ltt ÃttuíttLtt rþ»Þ™u W…Œuþ yt…ðt {txu „ti‚{™u {tufÕÞt. yu rŒðËu s ¼„ðt™ {ntðeh r™ðtoý ÃttBÞt. …tAt Vh‚t hM‚t{tk s „ti‚{Mðt{e™u ¼„ðt™ {ntðeh™t r™ðtoý™t Ë{t[th {ÕÞt. „ti‚{Mðt{e yt½t‚ …tBÞt, y™u rð÷t… fhðt ÷tøÞt. “¼„ðt™ {ntðeh™u ¾ƒh n‚e fu yt yu{™tu yt …]Úðe …h™tu AuÕ÷tu rŒðË n‚tu ‚tu {™u þt {txu Œqh {tufÕÞtu?” „ti‚{Mðt{e™t ytkËw htuft‚t ™Úte, ‚u rð[thu Au fu ¼øtðtLt {ntðeh yt ŒwrLtÞt{tkÚte [tÕÞt øtÞt yux÷u nðu {™u fuð¤¿tt™ ‚tu ™rn s {¤u. …Ae Úttuze s ðth{tk ‚u{™u Ë{òÞwk fu ftuE y{h ‚tu Au s ™rn. ftuE ËkƒkÄtu ftÞ{e ™Úte ‚tu …Ae {thu ¼øtðtLt {ntðeh «íÞu ytx÷e ƒÄe ÷t„ýeÚte þt {txu ƒkÄtðwk? ¼øtðtLt {ntðeh «íÞu™tu ‚{t{ htøt Ët… su{ ftk[¤e™u W‚thu ítu{ Wítthe ŒeÄtu. yt «fth™t Ÿzt ®[‚™ Œhr{Þt™ „ti‚{Mðt{eyu …tu‚t™t ½t‚e f{tuo™tu ™tþ fhe fuð¤¿ttLt «tó fÞoOw. yu Mt{Þu ítu{Lte ô{h 80 ð»to™e níte. ítuytu©e RMtðe Ë™ …qðuo 515 {tk 92 ð»to™e ô{hu r™ðtoý …tBÞt.

økýÄh økkiík{Mðk{e

siLk fÚkk Mktøkún40

siLt yLtu ®nŒw …k[tk„ «{týu Œe…tð÷e™t rŒðËu ¼„ðt™ {ntðeh r™ðtoý …tBÞt y™u ™ðt ð»to™t …nu÷t rŒðËu „ti‚{Mðt{e™u fuð¤¿tt™ ÚtÞwk.

„kiŒ{Mðk{e sL{u ƒúkñý nŒk y™u «fktz …trzŒ nŒk. ßÞkhu Œuyku

¼„ðk™ {nkðeh™u {éÞk íÞkhu Œu{™u ÏÞk÷ ykÔÞku fu …kuŒk™k fhŒkt

Œuyku ðÄw ¿kk™e y™u ykæÞkÂí{f árüyu ðÄw yk„¤ Au. …kuŒk™wt yr¼{k™

Akuze™u Œuyku Œu{™k rþ»Þ ƒ™e „Þk. ‚k{kLÞ ©kðf yk™tË yt„u Œu{ýu

su ftE xefk fhe nŒe Œu {kxu Œu{ýu {kVe {kt„e. Œuyku ¼„ðk™ {nkðeh™k

«Úk{ y™u …èrþ»Þ nŒk. ƒeò yLÞ rþ»Þku Œu{™kÚke …nu÷k ‚ðo¿k

ƒLÞk. Œuyku ½ýk ÷ktƒk ‚{Þ ƒkË ‚ðo¿k ƒLÞk. yk{ ƒ™ðk™wt fkhý

{nkðehMðk{e «íÞu™ku Œu{™ku hk„ nŒku. si™ Ä{o «{kýu fkuE™u {kxu™e

÷k„ýe hk„ „ýkÞ. ‚ðo¿k ƒ™ðk {kxu yk hk„{ktÚke {wõŒ ÚkE ðeíkhk„e

Úkðwt …zu. „kiŒ{Mðk{e™u ßÞkhu ykðwt ¿kk™ ÚkÞwt y™u Œu{ýu yk‚ÂõŒ Akuze

ËeÄe íÞkhu ytŒu Œuyku™u fuð¤¿kk™ «kÃŒ ÚkÞwt.


„kiŒ{Mðk{e ‚ðo¿k ƒLÞk



‚eÚtOfh™t «Út{ rþ»Þtu „ýÄhtu fnuðtÞ Au. ¼„ðt™ {ntðeh™u yrøtÞth „ýÄh n‚t. ¼„ðt™ {ntðeh™t ËtÄwytu yt yr„Þth „ýÄh{tk ðnU[tÞu÷t n‚t. ¼„ðt™ {ntðeh ßÞthu r™ðtoý …tBÞt íÞthu ƒu s „ýÄh - …nu÷t „ýÄh „ti‚{Mðt{e y™u …tk[{t „ýÄh ËwÄ{toMðt{e Srð‚ n‚t. çttfeLtt Ltð øtýÄh fuð¤¿ttLt Ãtt{eLtu rLtðtoý Ãtt{u÷ nítt.

¼øtðtLt {ntðeh™t r™ðtoý™t ƒesu rŒðËu „ti‚{Mðt{e™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk. ïuíttkçth si™ …hk…ht «{týu fuð¤¿ttLte ËtÄw fu Ëtæðe æÞt™MÚt yðMÚtt{tk s hnu. ftuE ËtÄw Ë{wŒtÞ{tk ðzt ‚hefu ™ hnu ítuÚte ¼„ðt™ {ntðeh™t r™ðtoý …Ae øttiít{Mðt{e «Út{ rþ»Þ ntuðt Aíttk MtwÄ{toMðt{eLtu fuð¤¿ttLt Lt ÚtÞu÷ ntuðtÚte ítuytu ‚{t{ ËtÄw Ë{wŒtÞ ‚Útt si™Ëk½™t ðzt ƒLÞt.

ËwÄ{toMðt{e rƒnth{tk ytðu÷t ftuÕ÷t„™t rðît™ ƒútñý ÄÂB{÷ ‚Útt ¼Æe÷t™t Œefht n‚t. Ãtwºt {u¤ððt ‚uytu ƒk™uyu {t ËhMð‚e Œuðe™e ¾qƒ s ©ØtÚte ¼Âõ‚ fhe n‚e. ¼Æe÷t™e ¼Âõ‚Úte «ËÒt ÚtE {t ËhMð‚e Œuðeyu ƒºteþ ÷ûtýtu …wºt sL{þu yuðwk ðhŒt™ ytÃÞwk. íÞth …Ae ¼Æe÷t „¼oð‚e ÚtE y™u E. Ë. …qðuo 607 {tk ËwÄ{to ™t{u …wºt™u sL{ ytÃÞtu. su ¼øtðtLt {ntðehÚte 8 ð»to {tuxt n‚t.

{t‚t-r…‚t™e ÃÞth¼he Œu¾hu¾ ™e[u {tuxt Út‚t ËwÄ{to™u ðuŒ, W…r™»tŒ y™u ‚{t{ ®nŒw „úkÚttu™t yÇÞtË {txu yt©{{tk {tufÕÞt. ‚uytu ¼ýðt{tk ¾qƒ s ntUrþÞth n‚t. ‚uytu rðît™ …krz‚ ‚hefu ÷tufr«Þ n‚t. yu{ýu {ntþt¤t™e MÚtt…™t fhe, ßÞtk …krz‚tu ¿tt™ {u¤ððt ytð‚t. yt¾t htßÞ{tkÚte ÷„¼„ 500 rðãtÚteoytu ‚u{™t rþûtý™tu ÷t¼ ÷u‚t.

rƒnth{tk ytðu÷t …tðt…whe{tk Ëtur{÷ ™t{u Ë{]Ø ƒútñý hnu‚t n‚t. ‚u{ýu ¾qƒ {tuxt Þ¿t™e Þtus™t fhe n‚e. yu{ýu ¾qƒ òýe‚t «ftkz …krz‚tu™u Þ¿t {txu yt{kºtý ytÃÞwk n‚wk. RLÿ¼qr‚ „ti‚{™u Þ¿t™t {wÏÞ „wÁ …Œu MÚttÃÞt n‚t. ‚u{™t ¾qƒ s rðît™ ¼tEytu ™t{u yÂø™¼qr‚ y™u ðtÞw¼qr‚ …ý ‚u{™e ËtÚtu Ët{u÷ n‚t. ËwÄ{to™u …ý yt{kºtý yt…ðt{tk ytÔÞwk n‚wk.

Þ¿t™e ßðt¤tytu suðe ytftþ{tk sðt ÷t„e ‚u Ë{Þu Mð„o™t Œuð-Œuðeytu …]Úðe ‚hV ytððt ÷tøÞt. RLÿ¼qr‚ y™u ƒeò Þ¿t fhtð™tht {t™ðt ÷tøÞt fu Þ¿tÚte «ËÒt ÚtE Mð„o™t Œuðe-Œuð‚t yt…ýt Þ¿t{tk ntshe yt…ðt ytðe hÌtt Au, …ý ‚u{™t ytùÞo ðå[u ‚uytu ‚u{™t Þ¿t™t MÚtt™u ™ htuft‚t yt„¤ {ntËu™ ð™ ‚hV sðt ÷tøÞt.

¾hu¾h ‚uytu ‚tu …tðt…whe{tk …Äthu÷t ¼„ðt™ {ntðeh™u ðkŒ™ fhðt ytÔÞt n‚t. fuð¤¿tt™ «tÃ‚ fÞto …Ae ¼„ðt™ {ntðeh si™Ä{o «MÚttr…‚ fhðt {txu …nu÷wk ÔÞtÏÞt™ sLt Mt{wŒtÞLtu yt…ðt™t n‚t.

RLÿ¼qr‚™t {™{tk yuðwk yr¼{t™ n‚wk fu ¼„ðt™ {ntðeh fh‚tk nwk y™uf „ýtu ðÄw ¿tt™e Awk. ‚uytu {™u ðtŒ-rððtŒ{tk nhtðu ‚tu ¾ht. ytðwk rð[the ‚u{™t rþ»Þtu ËtÚtu ¼„ðt™ {ntðeh ßÞtk ÔÞtÏÞt™ yt…‚t n‚t íÞtk ytÔÞt. ‚u™u òu‚tk s ¼„ðt™ {ntðehu RLÿ¼qr‚ „ti‚{™u ™t{Úte ƒtu÷tðe ytðftÞtuo. RLÿ¼qr‚™u ¾qƒ s ytùÞo ÚtÞwk. ¼„ðt™ {ntðehu fÌtwk, “‚™u

7. „ýÄh ËwÄ{toMðt{eøkýÄh MkwÄ{koMðk{e


ytí{t™t yÂM‚íð rðþu þkft Au. ƒhtƒh ™u!” rðrðÄ «fth™t Œt¾÷t Œ÷e÷tuÚte ¼„ðt™ {ntðehu ‚u™e þkft™wk Ë{tÄt™ fhe ytÃÞwk y™u RLÿ¼qr‚ …tu‚t™t rþ»Þtu ËtÚtu {ntðeh™t y™wÞtÞe ƒ™e „Þt.

½ýtu Ë{Þ …Ëth Útðt A‚tk RLÿ¼qr‚ …tAt ™ ytÔÞt ‚uÚte ðthtVh‚e ‚u{™t ¼tEytu yÂø™¼qr‚, ðtÞw¼qr‚ ‚Útt [tuÚtt …krz‚ ÔÞõít ¼„ðt™ {ntðeh …tËu „Þt. ¼„ðt™ {ntðehu ‚u ƒÄt™u ™t{ ŒE™u ytðftÞto y™u ytí{t ‚Útt f{o rðþu™e ‚u{™e þkftytu Œqh fhe yt…e. ƒÄt™u ¼„ðt™ {ntðeh™t ¿tt™Úte Ëk‚tu»t ÚtÞtu y™u …tu‚t™t rþ»Þtu ËtÚtu ‚{t{ ¼„ðt™ {ntðeh™t y™wÞtÞe ƒ™e „Þt.

nðu Ãttk[{t Ãtkrzít ËwÄ{to™tu ðthtu n‚tu. ËwÄ{to {t™‚t n‚t fu {týË {he™u Vhe {týË ‚hefu s sL{u Au. ‚uytu {t™‚t fu


„ýÄh ‚wÄ{koMðk{e



su{ ËVhs™™wk Ítz ËVhs™™t çtes ÃtuŒt fhu ítu{ s Œhuf Sð Vhe ítus ÞtuLte{tk sL{ ÷u Au. ¼„ðt™ {ntðehu ‚u™u …ý ytðftÞtuo. ¾qƒ s þtkr‚Úte y™u ÄehsÚte Ë{òÔÞwk fu {týË {he™u Vhe {týË …ý ƒ™u, Œuð …ý ƒ™u y™u «týe …ý ƒ™u, …ý ‚u™tu ƒÄtu ytÄth ‚u™t f{tuo …h hnu÷tu Au. ËwÄ{to™e ƒÄe s þkftytu™wk r™htfhý fÞwO y™u f{o™tu rËØtk‚ ƒhtƒh Ë{òÔÞtu. ËwÄ{to …ý ‚u{™t 500 rþ»Þtu ËtÚtu ¼„ðt™ {ntðeh™t rþ»Þ ÚtE „Þt. ¼„ðt™ {ntðeh™t „ýÄh ‚hefu ‚uytu ËwÄ{toMðt{e ‚hefu ytu¤¾tÞt. íÞth …Ae ƒtfe™t A ƒútñý …krz‚tu …ý ¼„ðt™ {ntðeh™t „ýÄh ÚtÞt. yk‚u Ëtur{÷u Þ¿t fhðt™wk {tkze ðtéÞwk y™u ƒÄt «týeytu™u Atuze {qõÞt.

yt Ë{Þu ¼„ðt™ {ntðeh 42 ð»to™t n‚t, y™u íÞthu s fuð÷¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk n‚wk. ƒeò 30 ð»to ËwÄe {ntðeh swŒt swŒt MÚt¤tuyu VÞto y™u ŒÞt™tu ËkŒuþtu Vu÷tÔÞtu ‚Útt Ënw™u {wÂõ‚™tu {t„o Ë{òÔÞtu. yt ‚{t{ Ë{Þ Œhr{Þt™ ËwÄ{toMðt{e ‚u{™e Ët{u ƒuËe ¼„ðt™ {ntðeh™e ðtýe ƒhtƒh æÞt™…qðof Ëtk¼¤‚t y™u ‚u™u þt†ƒØ yt÷u¾Lt fhe su yt„{™u ™t{u ytu¤¾tE.

E. Ë. …qðuo 527 {tk ¼„ðt™ {ntðeh r™ðtoý …tBÞt …Ae 12 ð»to ËwÄe si™ Ë{wŒtÞ™wk ™u‚]íð ËwÄ{toMðt{eyu Ëk¼téÞwk. ¼„ðt™ {ntðeh™t ËkŒuþt™u ÔÞt…f «{tý{tk Œqh ËwÄe Vu÷tÔÞtu.

ïu‚tkƒh …hk…ht {t™u Au fu ËwÄ{toMðt{eyu …tu‚t™t ftÞoft¤ Œhr{Þt™ ¼„ðt™ {ntðeh™t W…Œuþtu™u ËqºtY…u „tuXÔÞt su 12 yt„{ ‚hefu òýe‚t Au. yt {q¤ Ëqºttu îtŒþtk„e ‚hefu …ý ytu¤¾tÞ Au. {tuxt ¼t„™t yt„{{tk skƒwMðt{e™e ËwÄ{toMðt{e ËtÚtu™e «&™tu¥the Au su ¼„ðt™ {ntðeh™e ðtýe Au. ËwÄ{toMðt{e E. Ë. …qðuo 515 {tk Ëðo¿t ƒLÞt. yux÷u Ä{oLte ÔÞðMÚttLtwk ft{ ítu{Ltt {wÏÞ rþ»Þ skçtwMðt{eyu Mtk¼téÞwk. Mtðo¿t íthefu MtwÄ{toMðt{e 8 ð»to SÔÞt y™u E. Ë. …qðuo 507 {tk 100 ð»to™e ô{hu r™ðtoý …tBÞt.

siLk Ä{oLkkt þk†kuLku ykøk{ fnuðk{kt ykðu Au. íku{kt þ\ykíkLkk 12 ÃkwMíkfkuLku

ytøk-ykøk{ fnuðk{kt ykðu Au. íkuLke h[Lkk økýÄh ¼økðtíkkuyu ¼økðkLk {nkðehLkk

WÃkËuþ WÃkhÚke fhu÷ Au. ïuíkktçkh {kLÞíkk {wsçk ©e MkwÄ{koMðk{eyu yk ytøk-

ykøk{kuLke h[Lkk ¼økðkLk {nkðehLkk WÃkËuþÚke fhu÷ Au. (rËøkBçkh {kLÞíkk «{kýu

ytøk ykøk{kuLke h[Lkk økýÄh økkiík{Mðk{eyu fhe Au Ãký Mk{Þ síkkt íku Mkðo

ykøk{ku rðåAuË ÚkÞu÷k Au.) çkkfeLkk ykøk{ ÃkwMíkfku{kt yk ytøk-ykøk{kuLku rðMíkkhÚke

Mk{òððk{kt ykÔÞkt Au. suLke rðMíkkhÚke h[Lkk ©wík-fuð¤e yk[kÞkuoyu fhu÷ Au.

yk{ økýÄh ¼økðtík ©e MkwÄ{koMðk{e yu ïuíkktçkh siLk MkkÄw Mk{wËkÞLkk «Úk{ økwY

¼økðtík fnuðkÞ Au, yLku siLk Ä{oLkk þk†kuLkkt «Úk{ «ýuíkk Au.

økýÄh MkwÄ{koMðk{e


8. fuð÷e skƒwMðt{e

E. Ë. …qðuo 542 {tk hts„]ne™t yuf Ë{]Ø ðu…the É»t¼Œ¥t™e …í™e Ätrhýeyu yuf ËwkŒh …wºt™u sL{ ytÃÞtu. ‚u™wk ™t{ skƒw ht¾ðt{tk ytÔÞwk. skƒw Ëðo„wýËk…Òt n‚tu y™u Ënw™u yr‚ Ônt÷tu n‚tu. y™uf {t-ƒt… …tu‚t™e Œefhe™u yu™e ËtÚtu …hýtððt WíËwf n‚t. yu ƒnw…í™eíð™tu s{t™tu n‚tu. skƒw™t {t‚t-r…‚tyu ‚u™u {txu ytX fLÞtytu …ËkŒ fhe. ‚u ƒÄt™e ËtÚtu skƒw™t Ät{Äq{Úte rððtn ÚtÞt, yLtu nðu ÷øLtLte ítiÞthe fhðt {tkzât.

ítu ð¾ítu ËwÄ{toMðt{e hts„]ne{tk Œuþ™t yt…ðt ytÔÞt. skƒw …ý ‚u{™u Ëtk¼¤ðt {txu „Þt. yu{™tu W…Œuþ Ëtk¼¤e™u skƒw™u ËtkËtrhf Sð™ y™u fwxwkƒ™tu íÞt„ fhðt™e RåAt ÚtE. skƒw™t {t‚t-r…‚t Þwðt™ …wºt™e ËkËth íÞt„ fhðt™e ðt‚Úte rLthtþ ÚtÞt. ytX fLÞt™t {t‚t-r…‚t …ý skƒw™e ðt‚ òýe ®[‚t{tk …ze „Þt fu rððtrn‚ fLÞtytu™u nðu ftuý Ãthýþu ?

ƒÄtkyu skƒw™u ËtÄw Útðt™tu …tu‚t™tu rð[th {tkze ðt¤ðt ¾qƒ Ë{òÔÞt. ËtÄw Sð™{tk su ËðoMð íÞt„™e ¼tð™t Au ítu …zfthY… ƒ™þu. …tu‚u ËðoMð íÞt„e™u ËtÄw™wk Sð™ Sððt {txu þwk þwk Atuze hÌtt Au ‚u™e ‚{™u …qhe Ë{sý ytÃtðt{tk ytðe ™Úte. {t‚t-r…‚t yu™u …tu‚t™t ‚hV™e ‚Útt …tu‚t™e …í™eytu ‚hV™e ‚u™e Vhs ÞtŒ fhtðu Au. Ëw¾ Ë„ðz ¼he ®sŒ„e Sððt™e Ë÷tn yt…u Au. skƒw ¾qƒ s þtkr‚Úte ƒÄe s ðt‚tu Ëtk¼¤u Au …ý …tu‚t™t r™ýoÞ{tk ‚u yVh Au.

{t‚t-r…‚tyu rð[tÞwO fu yufðth skƒw™t ÷ø™ fhe ™tk¾þwk y™u ‚u {tus-þtu¾{tk …ze sþu ‚tu ËtÄw Útðt™tu rð[th {tkze ðt¤þu. ‚uÚte ËðoMð íÞt„™t ytþeðtoŒ yt…‚tk …nu÷tk ÷ø™ fhe ÷uðt™wk Ë{òÔÞwk. skƒwyu ÷ø™™t ƒeò s rŒðËu ‚u yt ËkËth™tu íÞt„ fhe Œuþu yu þh‚u ÷ø™ fhðt™e nt …tze. {t‚t-r…‚t™u n‚wk fu ytðe ËwkŒh fLÞtytu™u òuE™u ‚u ‚u{™t «u{{tk …ze sþu y™u ËkËth íÞt„ fhðt™tu rð[th Atuze Œuþu.

Ënwyu …tu‚t™e Ë{]rØ y™u …tu‚t™e …Œðe «{týu ¾qƒ s XtX{tXÚte ÷ø™ Ë{thk¼ ÞtußÞtu. Ltøth™t ™t{tkrf‚ y™u {þnqh {nu{t™tu™u yt{kºtý yt…ðt{tk ytÔÞtk. ™ð…rhrý‚ Þw„÷™u ¾qƒ s ®f{‚e ¼ux yt…ðt{tk ytðe. hts„]ne ™„heyu fŒe ytðtu ¼ÔÞ ÷ø™Ë{thk¼ òuÞtu ™rn ntuÞ. ytðe ËwkŒh y™u Ëtunt{ýe fLÞtytu ËtÚtu ÷ø™ fhðt ƒŒ÷ Ënw skƒw™u yr¼™kŒ™ yt…ðt ÷tøÞt. skƒwyu ‚u ht‚ ¾qƒ s ËwkŒh Ëòðu÷t þÞ™¾kz{tk …í™eytu ËtÚtu rðíttðe …ý skƒw W…h …í™eytu™e ËwkŒh‚t™e fu ði¼ð™e ftuE yËh ÚtE ™rn. ƒeò rŒðËu ËkËth Atuze™u ËtÄw Útðt™t …tu‚t™t r™ýoÞ{tk ‚u {¬{ n‚t. …tu‚t™e …í™eytu™u …ý yts™e ht‚ Ä{o ËkƒkÄe ðt‚tu fhe™u yËth ËkËth™u Atuzðt {txu ‚iÞth fhðe n‚e. ËkËth™t ËkƒkÄtu fuðt Œw:¾ŒtÞf Au y™u ËkËth™t Ëw¾tu fuðt ûtrýf Au ‚u Ë{òððwk n‚wk.

skƒw ßÞthu ‚u™e …í™eytu™u Ë{òðe hÌtt n‚t íÞthu «¼ð ™t{™tu {nt[tuh ‚u™t ËtÚteytu ËtÚtu [tuhe™t RhtŒu {nu÷{tk «ðu~Þtu. «¼ð hts„]ne™t ƒtsw{tk ytðu÷t ®ðæÞ™tu htsfw{th n‚tu. r…‚t ËtÚtu {‚¼uŒ Út‚tk ‚uýu htßÞ Atuze ŒeÄwk y™u [tuh ƒ™e „Þtu. «¼ð ¾qƒ …tðhÄtu fwþ¤ [tuh n‚tu. ftuE™u …ý {qAto{tk ™tk¾e ŒE™u „{u ‚uðt {sƒq‚ ‚t¤tk ‚tuz‚tu. skƒw™t {nu÷{tk ytðe™u ‚u™u ÷ø™{tk {¤u÷e yZ¤f Ëk…r¥t [tuhðe n‚e. suðtu ‚u {nu÷{tk «ðu~Þtu ‚u Ë{Þu skƒw ‚u™e …í™eytu ËtÚtu íÞt„™e [[to fh‚t n‚t. „{u ‚u{ …ý «¼ð™e rðãt skƒw™u fu ‚u™e …í™eytu™u yËh fhe þfe ™rn. «¼ð ƒthýtk™e




¾qƒ ™Sf ytðe™u skƒw™e ðt‚tu Ëtk¼¤ðt ÷tøÞtu. ËkËth™t Ëw¾tu fuðtk Œw:¾ yt…þu y™u fuðt ƒkÄ™{tk ™tk¾þu yuðe ðt‚tu Ëtk¼¤e™u «¼ð™u ytùÞo ÚtÞwk. …ý skƒw™t þçŒtu yuðt yËhfthf n‚t fu ‚u Ëtk¼¤ðt íÞtk s Q¼tu hne „Þtu.

«¼ð™u ÚtÞwk fu nwk Ëk…r¥t [tuhðt {txu ytfhe {nu™‚ fÁk Awk ßÞthu yt ‚tu {¤u÷e Ëk…r¥t™tu íÞt„ fhðt™e ðt‚tu fhu Au. skƒw ‚u™e …í™eytu™u Ë{òðu Au y™u «¼ð yufr[¥tu Ëtk¼¤e hÌttu Au. ‚u™t ËtÚteŒthtu {nu÷™t yLÞ MÚt¤uÚte [es ðM‚wytu™e [tuhe fhe™u «¼ð …tËu ytÔÞt y™u skƒw™t þÞ™fût{tkÚte ®f{‚e Œt„e™t Ëk…r¥t ð„uhu ÷E™u [tufeŒth ytðu ‚u …nu÷tk s‚t hnuðt fÌtwk.

nðu «¼ð™u Ëk…r¥t™e ÷t÷Ët hne ™ntu‚e. ½hVtuz [tuh™e ®sŒ„e Atuze Œuðt ‚iÞth ÚtÞtu. ‚uýu ‚u™t r{ºttu™u …tu‚t™tu rð[th sýtÔÞtu. ‚uytu™u su „{u ‚u fhðt™e Aqx yt…e …ý ‚u™t r{ºttu ‚u™u Atuze™u sðt ‚iÞth ™Úte. òu «¼ð yt ÄkÄtu Atuze Œuþu ‚tu ‚uytu …ý Atuze Œuþu.

ßÞthu skƒwyu …tu‚t™e …í™eytu ËtÚtu ÄtŠ{f [[to …qhe fhe íÞthu ‚u™e …í™eytu …ý ËkËth Atuze Ëtæðe Útðt ‚iÞth ÚtE „E.

fuð÷e stçkwMðk{e

…kuŒk™e …í™eyku™u W…Ëuþ yk…Œk stƒwfw{kh


‚u s Ë{Þu «¼ðu …ý ytuhzt{tk ytðe™u sýtÔÞwk fu skƒw ‚u™e …í™eytu ËtÚtu rð[th-rð{þo fhe hÌtt n‚t ‚u ‚uýu Ëtk¼éÞwk n‚wk y™u ‚uýu …ý yt ËkËth Atuzðt™wk ™¬e fÞwO Au. «¼ð y™u «¼ð™t 500 r{ºttu …ý skƒw™t …„÷u [t÷e ™eféÞt y™u skƒw™t rþ»Þtu ƒ™ðt™wk ™¬e fÞwO.

hts„]ne™t ÷tuftu Ëðthu òøÞt íÞthu [tUftð™tht Ë{t[th {éÞt fu skƒw, ‚u™e ytX …í™eytu, «ÏÞt‚ ½hVtuz [tuh «¼ð y™u ‚u™t 500 ËtÚteŒth yu s rŒðËu ËkËth Atuze ËtÄw Útðt™t Au. skƒw™t {t‚t-r…‚t …tu‚t™tu RhtŒtu …qhtu ™ ÚtðtÚte ¾qƒ s ™tËe…tË ÚtE „Þt. ‚uytu ‚Útt ytX …í™e™t {t‚t-r…‚t …ý skƒwyu yt…u÷t ËkŒuþt™wk {n¥ð Ë{ßÞt y™u skƒw ËtÚtu ËkËth Atuze ŒeÄtu. Ënw ðh½tuzt Y…u Œeûtt „úný fhðt ËwÄ{toMðt{e …tËu „Þt. ËwÄ{toMðt{e™u ™{Mfth fhe Ënw ‚u{™t rþ»Þtu ƒ™e „Þt. «¼ð y™u ‚u™t 500 ËtÚteŒth skƒw™t rþ»Þtu ƒLÞt.

skƒwMðt{eyu ¼„ðt™ {ntðeh™t Ëk…qýo W…Œuþ™tu yÇÞtË fÞtuo. ¼„ðt™™tu yt W…Œuþ su ËwÄ{toMðt{e y™u skƒwMðt{e ðå[u™t ËkðtŒ MðY…u Au ‚u si™Ä{oþt†tu yk„ yt„{tu{tk Ë[ðtÞu÷tu Au. ËwÄ{toMðt{e™t fuð¤¿tt™ ƒtŒ skƒwMðt{e si™Ëk½™t ðzt ƒLÞt. 44 ð»to ËwÄe yt MÚtt™ r™¼tÔÞwk y™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ fÞwO. ð‚o{t™ ytht™tk ‚uytu AuÕ÷t fuð¤e n‚t. 80 ð»to™e Ÿ{hu ‚uytu r™ðtoý …tBÞt.

‚wÄ{koMðk{e™ku W…Ëuþ ‚kt¼¤e™u stƒwMðk{eyu yk ËwLÞðe Sð™™ku íÞk„ fhðk™ku áZ…ýu rLkýoÞ fÞkuo. yux÷wt s ™rn Œu{™k rð[khkuyu ƒeò y™uf™u Œu{™k hMŒu [k÷ðk «uÞko. Œuyku {k™Œk fu rþMŒ, MktÞ{ yLku fYýk¼ÞwO Sð™ s {wÂõŒ y…kðe þfu. ËwLÞðe ‚w¾ku y™u þkherhf ‚wtËhŒk yu Œku ûkrýf y™u W…hAÕ÷kt Au. [kuh™ku y™erŒ{ktÚke …rðºkŒk ŒhVLkk Sð™ …rhðŒo™™ku r™ýoÞ æÞk™…kºk Au. ykí{k™u …rðºk ƒ™kððku y™u yLÞ™u íku íkhV ðk¤ðk {kxu {ËË\… Úkðwt Œu s SðLkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu.




E. Ë. …qðuo 300 {tk rƒnth{tk ytðu÷wk {„Ä Ë{]Ø htßÞ n‚wk. {ntðeh™t Ë{Þ{tk íÞtk rþþw™t„™t ðkþs htò ©urýf, htßÞ fh‚t n‚t. ©urýf™t …tiºt WŒtÞe™t {]íÞw …Ae ™kŒ™t ðkþòu™t ntÚt{tk {„Ä™wk htßÞ ytÔÞwk. ™kŒ ðkþ™tu ™ð{tu htò Ä™™kŒ ‚u™t …qðos suðtu LÞtÞe ™ n‚tu. ‚u ð¾ítu htßÞ{kºte þfxt÷ nítt y™u ítuytu ÄLtLtkŒ htòLtt rÃtíttLtt ð¾ítLtt {wÏÞ{kºte n‚t.

þfxt÷ ¾qƒ s ztÌtt, ¿tt™e, y™w¼ðe «Ät™{kºte n‚t. «ò ‚u™u ¾qƒ s {t™ yt…‚e n‚e. yLÞ «Ät™tu ‚u™e Ë÷tn ÷E ft{ fh‚t. Ãthkítw ÄLtLtkŒ htò {kºte þfxt÷Ltu çt¤sçtheÚte rLtð]¥t fhðtLttu «ÞíLt fhítt nítt yLtu yLÞ «ÄtLttu htò™e ƒefu þfxt÷Ltu ËtÚt ytÃtítt ™ nítt.

þfxt÷™u Ët‚ Œefheytu y™u MÚtqr÷¼ÿ y™u ©eÞf ™t{u ƒu Œefht n‚t. MÚtqr÷¼ÿ [‚wh, ntUrþÞth y™u ¾qƒ Œu¾tðzt n‚t. …ý ‚u™u ftuE yuðe {tuxe {n¥ðtftkûtt ™ntu‚e. {„Ä™e htsÄt™e …tx÷e…wºt{tk ftuþt ™t{™e «ÏÞt‚ ™]íÞtk„™t hnu‚e n‚e. MÚtqr÷¼ÿ ‚u™t ™]íÞtu òuðt ftÞ{ s‚t. yu{ fh‚tk ƒk™u yuf ƒeò™t «u{{tk …zât. 18 ð»to™e ô{hu MÚtqr÷¼ÿ ½h Atuze™u ftuþt ËtÚtu hnuðt [tÕÞt „Þt.

ftuþt™t «u{{tk ytËõ‚ ƒ™u÷t MÚtqr÷¼ÿyu …tu‚t™t fwxwkƒ ‚Útt fthrfŒeoLtt «íÞu Ëk…qýo…ýu çtuŒhfthe ht¾e íÞt„ fhe ŒeÄtu. htò Ä™™kŒ ‚u™u Œhƒth{tk ¾qƒ Wå[ ntuÆtu yt…ðt {tk„‚t n‚t …ý MÚtqr÷¼ÿyu RLfth fhe ŒeÄtu. ©eÞf™u ‚u™e søÞtyu r™Þwõ‚ fÞtuo.

9. yt[tÞo MÚtqr÷¼ÿyk[kÞo MÚkqr÷¼ÿ

fkuþk™k ™]íÞ™ku yk™tË {kýŒk MÚkqr÷¼ÿ


Ä™™kŒ htò ½ýtu ¢qh y™u ½t‚fe n‚tu. {„Ä™e «ò™u ‚u™tu ½ýtu yËk‚tu»t n‚tu. ™kŒðkþ ™tþ …t{ðt™u ythu n‚tu. ÷tuftu™t yËk‚tu»t™u fthýu Ä™™kŒ htò ¾qƒ s yË÷t{‚e y™w¼ð‚tu. ítuLtu Œhƒth™t «Ät™tu ©eÞf y™u þfxt÷ «íÞu ¾qƒ s yrðïtË ÃtuŒt ÚtÞtu n‚tu. þfxt÷ ¾hu¾h ¾qƒ s ðVtŒth n‚t y™u ‚uÚte s ‚u™u htò™t ytðt ð‚o™™u ÷eÄu …tu‚t™t ™t™t Œefht™e htsfeÞ fthrfŒeoLtt ¼rð»ÞLte ®[‚t hnu‚e.

©eÞf™e ðVtŒthe Ëtrƒ‚ fhðt {txu þfxt÷u …tu‚t™t Sð™™tu ¼tu„ yt…ðt™wk ™¬e fÞwO. þfxt÷u ©eÞf™u Ë{òÔÞtu fu htò™e ntshe{tk s ‚wk {™u ít÷ðthÚte {the ™tk¾su yLtu htòLtu sýtðsu fu {tht rÃktítt ít{Ltu ðVtŒth hnuítt Lt nítt ‚uÚte {uk s ítu{Ltwk {tÚtwk ftÃteLtu ðÄ fhu÷ Au, ítuÚte ‚the ðVtŒthe™e htò™u ¾tºte Útþu. ©eÞf r…‚t™u {thðt ftuE ft¤u ‚iÞth ™Úte Út‚t. r…‚]níÞt™wk …t… nwk ™rn ÔntuÁk …ý þfxt÷u Ë{òÔÞwk fu ‚wk {theþ ‚u …nu÷tk nwk {w¾{tk Íuhe „tu¤e {qfe ŒEþ yux÷u ‚íft¤ {tÁk {tu‚ Útþu. ‚thu ‚tu {hu÷t yuðt {™u {thðt™tu Œu¾tð s fhðt™tu Au yt{ htò™u ítthe ðVtŒthe{tk rðïtMt çtuMtþu.

ßÞthu MÚtqr÷¼ÿyu yt fÁý ½x™t òýe íÞthu ‚u{™u ½ýtu yt½t‚ ÷tøÞtu. 12 ð»to ËwÄe Ënw™u ¼q÷e™u ‚u ftuþt ËtÚtu s hÌtt n‚t. r…‚t™t fYý {]íÞwÚte ‚u{™e ytk¾tu ¾q÷e „E. ‚uytu rð[thðt ÷tøÞt fu ytx÷t ƒÄt ð»ttuo ftuþt ËtÚtu hne™u {U þwk {u¤ÔÞwk? {tht ¾he swðt™e™t ƒÄt ð»ttuo …týe{tk „Þtk. ‚u{™u Ë{òÞwk fu ‚u fkE s «tÃ‚ fhe þõÞt ™Úte. r…‚t™t {]íÞwÚte yu{™u Œhuf™e ®sŒ„e™tu yt s yk‚ ntuÞ Au ‚u ËíÞ Ë{òÞwk. þwk {]íÞwÚte Axfðt™tu ftuE hM‚tu s ™Úte ? ‚tu …Ae Sð™™tu yÚto þtu Au ? ‚tu nwk ftuý Awk ? y™u {tht Sð™™tu nu‚w þtu Au ?

yt «{týu {kÚt™ fh‚tk ‚u{™u Ë{òÞwk fu þheh y™u Sð™™t ‚{t{ Ëw¾tu ûtrýf Au. þtherhf yt™kŒ õÞthu Þ Ëw¾ yt…e þf‚tu ™Úte. yu ftuþt™tu íÞt„ fhe™u þtï‚ Ëw¾™e þtuÄ{tk íÞtkÚte ËeÄt s ítu ð¾ítLtt yt[tÞo Ëk¼qr‚rðsÞ …tËu …ntU[e „Þt. yt[tÞo™u þhýu sE™u yÚto ð„h™e ®sŒ„e™u fuðe he‚u SððtÚte W…Þtu„e ƒ™u ‚u Ë{òððt fÌtwk. yt[tÞoyu òuÞwk ‚tu ºteË ð»to™tu ™ðswðt™ Ët{u ™‚{M‚fu Q¼tu Au. {tU …h™wk ‚us ¾t™Œt™e™e Mttûte Ãtqhu Au. MÚtqr÷¼ÿ™wk {¬{ A‚tk ™{ú {™tuƒ¤ òuE™u yt[tÞo™u ÚtÞwk fu yt™t ntÚtu Ä{o™wk {nt™ ft{ Útþu y™u ‚u™u …tu‚t™t rþ»Þ ‚hefu MðeftÞtuo.

Sð™™e yt ™ðe rŒþt{tk MÚtqr÷¼ÿ ƒnw sÕŒe y™wfq¤ ÚtE „Þt. ytæÞtÂí{f WíÚtt™ {txu ðe‚u÷t ð»ttuo™wk Ëtxwk ðt¤‚t ntuÞ ‚u{ ‚u{tk s håÞt-…åÞt hnuðt ÷tøÞt. ËtÄw ‚hefu yu{™wk Sð™ WŒtnhýY… n‚wk. „wÁ™tu …qýo rðïtË Ëk…tŒ™ fÞtuo n‚tu. Úttuzt Ë{Þ{tk ‚tu ytk‚rhf Œw~{™tu W…h ftƒq {u¤ðe ËkÞ{e Sð™Lttu ½ýtu s rðftMt fÞtuo. nðu ¾hu¾h ‚uytu ËkËthÚte rðhõ‚ ƒLÞt Au yLtu ftuþt™u rƒ÷fw÷ ¼q÷e „Þt Au ‚u [ftËðt™tu Ë{Þ ytðe „Þtu Au.

[tu{tËt™e É‚w þY ÚtE. ËtÄwytu™u [t‚w{toË yuf s søÞtyu ÂMÚth ÚtE Ä{oæÞt™ fhðt™wk ntuÞ. MÚtqr÷¼ÿ y™u ƒeò ºtý ËtÄwytuyu …tu‚t™t ËkÞ{e Sð™™u [ftËðt rð…he‚ …rhÂMÚtr‚{tk [t‚w{toË …Ëth fhðt™wk ™¬e fÞwO. Œhufu …tu‚t™e ò‚u s MÚt¤ ™¬e fÞto. yuf ËtÄwyu ®Ën™e „wVt …tËu hnuðt™e „wÁ …tËu {ksqhe {tk„e, yufu Ët…™t Œh …tËu hnuðt™e {ksqhe {tk„e, yuf ËtÄwyu fqðt™e Äth …h hnuðt™e {ksqhe {tk„e. øtwhwyu MtnwLtu ítu{ fhðt™e {ksqhe yt…e.

MÚtqr÷¼ÿyu ftuþt™e r[ºtþt¤t{tk [th {tË hnuðt™e ™{ú‚t…qðof {ksqhe {tk„e. áZ {™tuƒ¤ðt¤t MÚtqr÷¼ÿ™t ytæÞtÂí{f rðftË {txu yt sYhe n‚wk. ‚uÚte ‚u{ýu ‚u{ fhðt™e {ksqhe yt…e.

MÚtqr÷¼ÿyu ftuþt …tËu sR ‚u™e r[ºtþt¤t{tk hnuðt™e {ksqhe {tk„e. ftuþt™u ¾qƒ s ™ðtE ÷t„e. yu™u ‚tu ytþt s ™ n‚e fu Vhe ‚u MÚtqr÷¼ÿ™u òuðt ‚u{ s {¤ðt …t{þu. MÚtqr÷¼ÿ™e „uhntshe{tk ‚u ¾hu¾h ¾qƒ s Œw:¾e n‚e. nðu ‚u yt™kŒ{tk




ytðe „E. MÚtqr÷¼ÿ™t RhtŒt™e yux÷u ítuytuLtu ÃttuíttLtt ytæÞtÂí{f rðftMtLte [ftMtýe fhðe níte ítuLte ¾ƒh ftuþtLtu ™ n‚e. ftuþt ‚tu MÚtqr÷¼ÿ™u …tu‚t™t Sð™{tk …tAt ÷tððt frxƒØ ƒ™e. …tu‚t™e ‚{t{ ™]íÞf÷tytu ‚Útt ¼tð¼k„eytu îtht r[ºtþt¤t{tk [tu{tMtt {txu hnu÷ MÚtqr÷¼ÿ™u [÷tÞ{t™ fhðt «Þí™tu fhðt ÷t„e …ý ftuþt™t y¼q‚…qðo ËtIŒÞoÚte …ý ‚u ™ zøÞt. ytæÞtÂí{f æÞt™{tk s ‚u{™t {™™u áZ ƒ™tð‚t. yu{™u ‚tu sL{-{hý™t Vuht{tkÚte {wÂõ‚ {u¤ððe n‚e. yÚtt„ «Þí™tu fhðt A‚tk ftuþt™e ƒÄe s ÞwÂõ‚ytu r™»V¤ „E. ‚u™u Ë{òE „Þwk fu Ët[wk Sð™ ‚tu MÚtqr÷¼ÿ™wk s Au y™u ‚u ‚u{™e rþ»Þt ÚtE „E. yt «Ëk„Úte MÚtqr÷¼ÿLttu ytæÞtÂí{f heítu ¾qçt s rðftMt ÚtÞtu.

[tu{tËwk …qÁk Út‚tk [thu Þ ËtÄw „wÁ {nthts …tËu …tAt ytÔÞt y™u …tu‚…tu‚t™t y™w¼ðtu fnuðt ÷tøÞt. …nu÷t ºtýu …tu‚t™e ËV¤‚t™e ðt‚tu fhe ‚u Ëtk¼¤e yt[tÞo «ËÒt ÚtÞt y™u ‚uytu™u yr¼™kŒ™ ytÃÞt. ßÞthu MÚtqr÷¼ÿyu …tu‚t™e fËtuxe™e ðt‚tu fne íÞthu yt[tÞo …tu‚t™e ƒuXf …hÚte WXe™u ‚u™u ¼uxe …zât, y™u ¾qƒ s y½he …heûtt …tË fhe yu{ fne ‚u™u yr¼™kŒ™ ytÃÞt. yt òuE™u ƒeò ºtý ËtÄw™u yŒu¾tE ytðe. MÚtqr÷¼ÿ™u ytx÷wk ƒÄwk {n¥ð þt {txu? ‚uytuyu ‚tu ¾hu¾h ½ýe þtherhf ‚f÷eVtu ðuXe n‚e ßÞthu MÚtqr÷¼ÿ ‚tu yt¾wk [tu{tËwk Ëw¾ Ë„ðz{tk s ftuþtLtu íÞtk hÌtt nítt. yt[tÞoyu Ë{òÔÞwk fu MÚtqr÷¼ÿyu su fÞwO Au ‚u yþõÞ ft{ n‚wk, su ƒeò ftuE ™ fhe þfu. …nu÷t ËtÄwyu ƒztE ntkf‚t fÌtwk fu ytð‚t

yk[kÞo MÚkqr÷¼ÿ


[tu{tËt{tk nwk Ënu÷tEÚte ftuþt™t ½uh [t‚w{toË hneþ. yt[tÞo òý‚t n‚t fu yt ðt‚ ‚u™t {txu þÂõ‚ ƒnth™e Au, {txu ‚u{ýu ‚u™u ¾qƒ s Ë{òÔÞtu. …ý ËtÄw …tu‚t™e ytæÞtÂí{f þÂõ‚ MÚtqr÷¼ÿ fh‚tk ðÄthu Au ‚u{ …qhðth fhðt {tk„‚t n‚t. yt[tÞo™u yr™åAtyu ‚u{ fhðt™e {ksqhe yt…ðe …ze.

ƒeòk [tu{tËu ‚u ËtÄw ftuþt™t {nu÷{tk …ntU[e „Þt. ft{¢eztÚte ¼h…wh r[ºttuÚte Ëòðu÷e r[ºtþt¤t ‚u{™u W~fuhðt {txu …qh‚e n‚e. yu{ýu Y…Y…™t ykƒth Ë{e ftuþt™u òuE yux÷u yu{™tu hÌttu ËÌttu ËkÞ{ …ý ytu„¤e „Þtu y™u ftuþt™t «u{ {txu ‚z…ðt ÷tøÞtu. MÚtqr÷¼ÿ™wk …rðºt Sð™ òuE™u ftuþtyu …ý ËðoMð íÞt„™e ®sŒ„e fuðe ntuÞ ‚u òÛÞwk n‚wk. ËtÄw™e Ët™ Xuftýu ÷tððt ftuþtyu þh‚ {qfe fu ítuytu …tx÷e…wºtÚte W¥thu 250 {tE÷ Œqh ytðu÷t ™u…t¤ htßÞ{tkÚte neht srz‚ hí™fkƒ÷ ÷E ytðu ‚tu s ítuytu {thtu «u{ …t{e þfu. ËtÄw [tu{tËt{tk {wËtVhe ™t fhe þfu ‚tu …ý «u{{tk …t„÷ ƒ™u÷t ËtÄw ¼q÷e „Þt y™u y™uf ‚f÷eVtu ðuXe™u ítuytu LtuÃtt¤ htßÞ{tk ÃtntukåÞt yLtu htòLtu ¾wþ fheLtu hí™fkƒ÷ {u¤ðe. ÃtAe ítu ËtÄw hí™fkƒ÷ ÷E™u ftuþt nðu sYh {thtu «u{ Mðefthþu yuðt rðïtËÚte ytðe …ntUåÞt. ftuþtyu ®f{‚e hí™fkƒ÷ ntÚt{tk ÷E òuÞwk, ‚u™tÚte …tu‚t™t …„ ÷qAe™u ftŒð{tk VUfe ŒeÄwk. yt òuE ËtÄw ‚tu yt½t‚Úte rŒø{qZ ÚtE „Þt. ‚uýu ftuþt™u fÌtwk, “ftuþt, ‚wk …t„÷ Au? y™uf ‚f÷eVtu ðuXe™u ytðe ®f{‚e ¼ux nwk ‚tht {txu ÷tÔÞtu y™u ‚u yu™u VUfe ŒeÄe?” sðtƒ{tk ftuþtyu fÌtwk, “y™uf «Þí™tu y™u ‚…ùÞto ƒtŒ {u¤ðu÷wk ‚{tÁk ËtÄwíð þt {txu ðuzVe hÌtt Atu?” rð™{ú ËtÄw™u …tu‚t™e {tuxe ¼q÷ Ë{òE y™u …tu‚t™e fth{e r™»V¤‚t™tu ynuðt÷ yt…ðt yt[tÞo …tËu …ntU[e „Þt. ‚u s rŒðËÚte MÚtqr÷¼ÿ {txu™tu ‚u{™tu ytŒh y{t… ÚtE „Þtu.

‚u …Ae™t Ë{Þ{tk siLt Ä{oLtt yrít sqLtt þt†tu - ƒth yk„ yt„{ y™u [tiŒ …qðtuo™t þt†tu™u Ët[ððt{tk MÚtqr÷¼ÿyu {n¥ð™tu ¼t„ ¼sÔÞtu. si™ Rr‚ntË sýtðu Au fu ytÞo Ëk¼qr‚rðsÞ™t ft¤Ä{o ÃtAe ytÞo ¼ÿƒtnw AuÕ÷t yt[tÞo n‚t suytu™u si™Ä{o™t þt†tu™wk Ëk…qýo ¿tt™ n‚wk. ytÞo ¼ÿƒtnw y™u ytÞo Ëk¼qr‚rðsÞ ƒk™u ytÞo Þþtu¼ÿ™t rþ»Þ n‚t.

yu Ë{Þ{tk si™ þt†tu {tuZu ÞtŒ ht¾ðt{tk ytð‚t y™u „wÁ ‚u ¿tt™ rþ»Þtu™u yt…‚t. ftuE…ý MðY…{tk ‚u™u r÷rÃtçtØ ÷¾ðt{tk ytÔÞt Lt nítt. fthý fu ÷¾u÷t ÄtŠ{f ÃtwMítftuLtu Mtt[ððt Ãtzu yux÷u ítuLtu Ãtý Ãtrhøtún øtýðt{tk ytðíttu yLtu MttÄw {txu Ãttk[ {ntðúít{tkÚte yuf Ãtý {ntðúít ¼køt fhðtLttu ÄtŠ{f ft{ {txu Ãtý rLt»tuÄ níttu. ytÞo ¼ÿƒtnw™e Œtuhðýe nuX¤ MÚtqr÷¼ÿyu {ti¾ef heítu ƒth yt„{{tkÚte yr„Þth yk„ yt„{™tu Ëk…qýo yÇÞtË fÞtuo.

yu Ë{Þ{tk ¼Þkfh Œwft¤ …zâtu n‚tu. Œwft¤™t Ë{Þ{tk MÚtqr÷¼ÿ `árüðtŒ’ ™t ™t{u ytu¤¾t‚t ƒth{t yt„{ su{tk [tiŒ …qðtuo Ë{tðu÷t n‚t, ‚u™tu yÇÞtË ™ fhe þõÞt. Œwft¤ Œhr{Þt™ yt[tÞo ¼ÿƒtnwMðt{eyu ‚u{™t rþ»Þtu ËtÚtu Œrûtý ¼th‚{tk MÚt¤tk‚h fÞwO. ytÞo MÚtqr÷¼ÿ ƒtfe hnu÷t ËtÄwytu™t ðzt ËtÄw Y…u …tx÷e…wºt{tk hÌtt. Œwft¤™t f…ht Ë{Þ{tk ËtÄwytu™u yu{™t r™Þ{tu …t¤ðt{tk ½ýe ‚f÷eVtu …zðt ÷t„e. ðÄtht{tk ËtÄwytu™e ÞtŒþÂõ‚ ÷wÃ‚ Útðt ÷t„e suÚte yk„ yt„{ …ý ¼q÷tðt ÷tøÞtk.

Œwft¤ ƒth ð»to [tÕÞtu. Œwft¤™t ð»ttuo …Ae MÚtqr÷¼ÿyu yt„{™t Ä{o„úkÚttu VheÚte su MttÄwytuLtu ÞtŒ ntuÞ ítu{Lte øtýíthe fheLtu çteòytuLtu rþ¾ðtze þfu ítu {txu {ntMt¼t çttu÷tððtLtwk ™¬e fÞwO. yt[tÞo MÚtqr÷¼ÿ™e yt„uðt™e nuX¤ …tx÷e…wºt{tk yt Ä{o {ntË¼t ¼htE. yt {ntË¼t{tk ƒth{tkÚte yr„Þth yt„{ ‚tu {tir¾f he‚u Vhe ‚iÞth fhðt{tk ytÔÞtk. Ãthkítw ftuE ËtÄw ƒth{t yk„ yt„{™u ‚Útt ‚u™t [tiŒ …qðtuo™u ÞtŒ ht¾e þõÞt ™ n‚t. Võ‚ ytÞo ¼ÿƒtnwMðt{e™u yt™wk ¿tt™ n‚wk …ý ‚uytu ‚tu Œrûtý ¼th‚{tk „Þt n‚t y™u íÞtkÚte rLtf¤eLtu ítuytu W¥th{tk ™u…t¤™t …ðo‚eÞ rðM‚th{tk rðrþü ‚…ùÞto y™u æÞt™ «r¢Þt fhe hÌtt




n‚t. si™ Ëk½u yt[tÞo MÚtqr÷¼ÿ™u ‚Útt çteò rðît™ si™ ËtÄwytu™u yt[tÞo ¼ÿƒtnw Mðt{e …tËu sE™u ƒth{t ykøt yt„{™u ítiÞth fhðt rð™kr‚ fhe. ÷tkƒe {wËtVhe ntuðtÚte ½ýt ËtÄwytu{tkÚte Võ‚ MÚtqr÷¼ÿ s ™u…t¤ …ntUåÞt. yt[tÞo ¼ÿƒtnwMðt{e …tËu ƒth{wk yt„{ ‚Útt ‚u™t [tiŒ …qðtuo þe¾ðt™wk þY fÞwO.

yuf ð¾‚ MÚtqr÷¼ÿ™e Ëtæðe ƒ™u÷e ƒnu™tu ‚u{™u ™u…t¤{tk ðkŒLt fhðt øtÞtk. yt Ë{Þu MÚtqr÷¼ÿyu [tiŒ{tkÚte ŒË …qðo þe¾e ÷eÄtk n‚tk. ƒth{t yt„{™t ŒË …qðo þe¾e ÷eÄt ƒtŒ ‚u{tkÚte {u¤ðu÷wk [{íftrhf ¿tt™ ‚uytu ƒnu™tu™u ƒ‚tððt {tk„‚t n‚t. ‚u{ýu „wVt{tk ƒuËe ÃttuíttLtt yt ¿ttLtLte þÂõítÚte ®Ën™wk Y… Äthý fÞwO. ‚u{™e Mttæðe ƒnu™tu ßÞthu „wVt{tk ðkŒLt {txu «ðu~Þtk ‚tu ¼tE™e søÞtyu ®Ën™u òuÞtu. „¼htÞu÷t Mttæðe ƒnu™tu ËeÄt ¼ÿƒtnw Mðt{e …tËu „Þt y™u ‚u ðt‚ ‚u{™u fhe. ytÞo ¼ÿƒtnwMðt{e þwk ƒLÞwk nþu ‚u Ë{S „Þt y™u VheÚte ‚u{™u „wVt{tk ¼tE™u {¤ðt sðt fÌtwk. yt ð¾‚u MÚtqr÷¼ÿ ‚u{™t yË÷ MðY…{tk n‚t. ‚u{™u ËtòË{t òuE™u MttæðeSytu ¾qƒ s yt™krŒ‚ ÚtÞtk.

MÚtqr÷¼ÿyu …tu‚t™e þÂõ‚™tu ‚Æ™ ™Sðe ƒtƒ‚ {txu ¾tuxtu W…Þtu„ fÞtuo ‚u òýe™u yt[tÞo ¼ÿƒtnwMðt{e r™htþ ÚtE „Þt. ytæÞtÂí{f þÂõ‚ {txu MÚtqr÷¼ÿ nsw …rh…õð ™Úte yu{ ‚u{™u ÷tøÞwk. ‚uÚte ‚u{™u ƒtfe™t [th …qðo þe¾ðtzðt™e ™t …tze. rþûtt …t{u÷ MÚtqr÷¼ÿyu þe¾ððt {txu ƒnw rð™k‚e fhe …ý ¼ÿƒtnwMðt{e {¬{ n‚t. si™ Ëk½u yt[tÞo ¼ÿƒtnwMðt{e™u …tu‚t™tu r™ýoÞ ƒŒ÷ðt ‚Útt MÚtqr÷¼ÿ™u ƒtfe™t [th …qðo þe¾ðtzðt {txu ƒnw ytSS fhe íÞthu ‚u{ýu ƒu þh‚tu {qfe.

AuÕ÷t [th …qðo™t yÚto ‚uytu MÚtqr÷¼ÿ™u þe¾ðþu ™rn.

MÚtqr÷¼ÿ ƒtfe™t [th …qðo ftuE ËtÄw™u þe¾ðe þfþu ™rn.

MÚtqr÷¼ÿyu þh‚tu {ksqh ht¾e y™u ƒtfe™t [th …qðo þeÏÞt. ßÞthu si™Ä{o„úkÚttu ÷¾tÞt ™ntu‚t íÞthu Œwft¤™t Ë{Þ{tk yt[tÞo MÚtqr÷¼ÿyu ‚u™u {tir¾f heítu Ët[ððt {txu su ft{ fÞwO ‚uÚte si™ Rr‚ntË{tk ‚u{™wk ™t{ Ÿ[t ytŒh ËtÚtu ÞtŒ hnuþu. ïu‚tkƒh …kÚt™t ÷tuftu ytsu …ý MÚtqr÷¼ÿ™wk ™t{ ¼„ðt™ {ntðeh y™u „ti‚{Mðt{e …Ae ‚h‚ s ÷u Au.

}¢æx¢Hæ |¢x¢±¢Ý ±èÚ¢ï, }¢æx¢Hæ x¢¢ñ¼}¢ Ðí|¢é J}¢æx¢Hæ S‰¢êçH|¢Îí¢l¢, Á¢ñÝ {}¢¢ïüS¼é }¢æx¢Hæ JJ

Sð™{kt Ÿ[wt æÞuÞ hk¾eLku fkuE Ãký ô{hu rLk»V¤ SðLkLku MkV¤ çkLkkðe þfkÞ Au. áZ r™Äkoh nkuÞ Œku ‚V¤ Úkðk {kxu Ëhuf ytíkhkÞku Ëqh fhe þfkÞ Au. 30 ð»ko™e ô{hu MÚkwr÷¼ÿu ®sË„e™k ƒkh ð»kkuo ðuzVe ™ktÏÞk nŒk. AŒkt ‚V¤Œk…qðof ykæÞkÂí{f Sð™ Mðefkhe ÷eÄwt. áZ {™kuƒ¤Úke …kuŒk™e ytËh™k {kuxk{kt {kuxk þºkwyku™u Œu{ýu SŒe ÷eÄk nŒk. …nu÷kt™e …kuŒk™e RåAkyku™u íÞS ËeÄe. Œuyku {nk™ si™ ‚kÄw ƒLÞk. su{™wt ™k{ yksu …ý ykËh yLku ¼ÂõíkÃkqðof ðkhtðkh ÷uðk{kt ykðu Au.

yk[kÞo MÚkqr÷¼ÿ


10. yt[tÞo fwkŒ-fwkŒ

}¢æx¢Hæ |¢x¢±¢Ý ±èÚ¢ï, }¢æx¢Hæ x¢¢ñ¼}¢¢ï x¢ç‡¢ J

}¢æx¢Hæ ÜéU‹ÎÜéU‹Î¢²¢ïü, Á¢ñÝ {}¢¢ïüS¼é }¢æx¢Hæ JJ

{nt™ ytæÞtÂí{f Ëk‚ yt[tÞo fwkŒfwkŒ si™ …hk…ht{tk ƒnw Ÿ[wk MÚtt™ Ähtðu Au. {tkøt÷ef ftÞoLte þYytít{tk ¼„ðt™ {ntðeh y™u {nt™ W…Œuþf „ti‚{ „ýÄh™t …Ae ‚u{™wk ™t{ ÷uðtÞ Au. rŒ„kƒh si™tu Œhhtus ÄtŠ{f …tX þY fh‚tk …nu÷tk yt ºtý {nt™ rð¼qr‚ytu™u ¼Âõ‚¼tð…qðof ÞtŒ fhu Au. si™ ËtÄw fwkŒfwkŒt[tÞo™e «ýtr÷{tk …tu‚t™u Ë{tÞu÷t òuE™u yntu¼tð y™w¼ðu Au.

¼th‚™e Œrûtýu ytðu÷t ‚tr{÷™tzw™t …tuÒtwh {÷tE ™t{™t …ðo‚eÞ «Œuþ{tk [k…t™t ð]ût ™e[u ytðu÷t {tuxt …ÚÚth W…h ™fþe fhu÷tk …„÷tk™e òuz …rðºt ÞtºttÄt{ Y…u ytðu÷ Au. ytþhu ƒu nòh ð»to …qðuo su{ýu ¾qƒ s «¼trðf ‚¥ð¿tt™™t …wM‚ftu ÷ÏÞtk n‚tk ‚uðt {nt™ rð[thf™t yt …„÷tk Au. {nt…krz‚tu ‚Útt rðît™tu™u yu rŒðË [tu¬Ë…ýu ÞtŒ nþu su rŒðËu ‘Ë{ÞËth’ ™t{™t yt W¥t{ ytæÞtÂí{f …wM‚f™tu ‚u{™u «Út{ …rh[Þ ÚtÞtu nþu.

yt[tÞo fwkŒfwkŒ yu yuf òýe‚t {nt™ yt[tÞtuo{tk™t yuf n‚t. si™ ‚¥ð¿tt™™t «¾h ¿tt‚t y™u h[rÞ‚t n‚t. yu{ýu ÷¾u÷t ½ýt ÃtwMítftu{tkÚte Lte[uLtt Ãttk[ …wM‚ftuLtu W¥t{ ytæÞtÂí{f …wM‚ftu øtýðt{tk ytðu Au.

• Ë{ÞËth - su ytí{t™e Ët[e Ë{s yt…u Au.

• «ð[™Ëth - su W…Œuþ™e Ë{s yt…‚tu ytÄth¼q‚ „úkÚt Au.

• r™Þ{Ëth - su yt[th™t r™Þ{tu™e Ë{s yt…‚tu ytÄth¼q‚ „úkÚt Au.

• …k[tÂM‚ftÞ - su …tk[ Ë™t‚™ ‚¥ðtu™e Ë{s yt…u Au.

• yü …tnwz (ytX ¼t„) - ytX …tXtu™tu Ëk[Þ su{tk si™ ‚¥ð¿tt™, f{oðtŒ, MÞtîtŒ ð„uhu™e rðM‚]‚ Ë{s yt…ðt{tk ytðe Au.

yu{™t ƒÄtk ÷¾tý yÄo{t„Äe «tf]‚™u {¤‚e ytð‚e þtihËu™e «tf]‚ ¼t»tt{tk ÷¾u÷tk Au. si™ rð[thtu™u [tu¬Ë ËkƒkÄ y™u {t¤¾t{tk „tuXððt™e þi÷e yu{™e yt„ðe «r‚¼t™wk …rhýt{ Au. yt yuf yuðe rð÷ûtý þi÷e n‚e fu yu{™t rþ»Þtu ‚Útt ƒeò rðît™tuyu ÷¾u÷tk …wM‚ftu yu{™t ™t{u [Ztðe Œuðt{tk ytðu Au. rŒ„kƒh …hk…ht …tu‚t™u fwkŒfwkŒ yLðÞ ‚hefu ytu¤¾tðu Au. ‚{t{ si™ …hk…ht™t rðît™tu ‚u{™t …wM‚ftu Ÿzt ytŒhÚte ¼ýu Au.




yu{™tu sL{ E.Ë.™e …nu÷e ËŒe{tk Œrûtý ¼th‚™t ftIzt-ftIzt „t{{tk ÚtÞtu n‚tu. fwkŒfwkŒ «t[e™ ™kŒe Ëk½ ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t n‚t, su{tk {tuxu ¼t„u ™t{ …tA¤ ‘™kŒe’ ÷t„‚wk. si™ ËtÄw ƒLÞt …Ae ‚u{™wk ™t{ …È-™kŒe n‚wk …ý ‚uytu ‚u{™t sL{™t MÚt¤Úte ytu¤¾t‚t. 12 yk„ yt„{ y™u 14 …qðo™t Ëk…qýo ¿tt‚t yuðt ©w‚fuð÷e ¼ÿƒtnwMðt{e™t ‚uytu rþ»Þ n‚t.

…wÛÞ ©tðf fÚtt ftuþ «{týu ‚uytu ‚u{™t yt„÷t ¼ð{tk „tÞtu™t „tuðt¤ n‚t, y™u ‚uýu «t[e™ „úkÚttu Ët[ÔÞt n‚t. yt fthýu rðnth fh‚t ËtÄwytu™t ytþeðtoŒ ‚u™u «tÃ‚ ÚtÞt n‚t. yt[tÞo fwkŒfwkŒ™t Ë½™ yÇÞtË y™u ™ir‚f [trhºÞLtt «¼tðÚte htò rþðfw{th suðt ‚u{™t rþ»Þtu ÚtÞt n‚t. ‚u{™wk Sð™ yuf Œk‚fÚtt suðwk n‚wk. ‚u{™t rðþu yuðwk …ý fnuðt‚wk fu ‚uytu nðt{tk …ý [t÷e þf‚t n‚t.

fwkŒfwkŒ™tu «¼tð si™Ä{o rËðtÞ …ý ƒÄu n‚tu. ‚u{™wk ÷t½ðÞwõ‚ r{‚tûthe si™ ËtrníÞ y™LÞ Au. h[™tí{f ËtrníÞ™e

þÂõ‚™u fthýu ‚uytu ytÄwr™f rËØtk‚tu …ý si™Ä{oÚte Ë{òð‚t. fwkŒfwkŒ™e rðî‚t y™u ðtŒ-rððtŒ™e þÂõ‚™u ftuE …zfthe ™ þf‚wk yux÷wk s ™®n …ý si™Ä{o™t ‚¥ð¿tt™™u yu{™t sux÷e Ëns‚tÚte ftuE Ë{òðe …ý ™ þf‚t.

yt[tÞo fwkŒfwkŒ™u {t™Úte Ënw “ykÄfth Þw„™tu «ftþ” fnu‚t. yu{™t …wM‚f Ë{ÞËth™e ½ýe ƒÄe xeÃ…ýtu ËkMf]‚ y™u yLÞ ytÄwr™f ¼t»ttytu{tk ÷¾tÞu÷ Au. yt ËŒe{tk …ý ƒ™thËeŒtË, ‚hýMðt{e, ©e{ŒT hts[kÿ ‚Útt „wÁŒuð ft™SMðt{e suðt yt„uðt™tu ‚Útt rðît™tu ‘Ë{ÞËth’ Úte ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷ Au.

yk[kÞo fwtË-fwtË

yk[kÞo fwtË-fwtË


11. yt[tÞo nrh¼ÿËqrh

R. Ë. ™e Aêe ËŒe{tk ƒÄt s Ä{o{tk r™…wý y™u ƒwrØþt¤e yuðt nrh¼ÿ ™t{™t ƒútñý n‚t. ðtŒ-rððtŒ{tk Ët{uðt¤t™e Œ÷e÷tu™u Íz…Úte Ë{S™u ‚íft¤ {ntít fhe Œu‚t. yu Ë{Þ{tk „t{u„t{ Vhe™u [[to-rððtŒ îtht ¿tt™™e ð]rØ fhðt{tk ytð‚e. yt{ nrh¼ÿ …ý {wËtVhe fh‚t y™u ½ýtk «ftkz …krz‚tu™u {¤‚t, ‚u{™e ËtÚtu ðtŒ-rððtŒ fh‚t y™u ‚uytu™u nhtð‚t. yLÞ rðît™tu nrh¼ÿ™u ðtŒ-rððtŒ{tk nhtððt yu ÷tuZt™t [ýt [tððt suðwk „ý‚t. ‚uytu ysuÞ «r‚M…Äeo „ýt‚t, ‚uÚte ftuE ‚u{™e ËtÚtu [[to{tk W‚hðt ‚iÞth ™ Út‚t.

ftuE ‚u{™e ËtÚtu ðtŒ-rððtŒ fhðt ™ ytððtLtt fthýu ‚u {t™ðt ÷tøÞt fu yt¾t Œuþ{tk {thtu ftuE nheV ™Úte. ‚u{™u yuðtu ytí{rðïtË ƒuËe „Þtu fu ftuE rð»tÞ yuðtu ™Úte su{tk ‚uytu [[to ™ fhe þfu. ‚u{ýu ÷tuftu{tk yuðtu …zfth VUõÞtu fu „{u ‚u rð»tÞ yt…tu y™u ‚u yk„u nwk rðþŒ Aýtðx fhe Ë{òðe yt…wk. òu yu{ ™ fhe þfwk ‚tu nwk ‚u{™tu rþ»Þ ƒ™e sEþ.

yufðth ‚uytu yuf „t{{tkÚte …Ëth Út‚t n‚t, íÞthu yuf „wMËu ¼htÞu÷tu ntÚte {ntð‚™t ftƒq ƒnth s‚tu hÌttu. ntÚte nrh¼ÿ ‚hV Œtuze hÌttu n‚tu. …„ ‚¤u f[he ™tk¾þu yu ¼ÞÚte nrh¼ÿ yt©Þ {txu yt{ ‚u{ òuðt {tkzât. yuf si™ ŒuhtËh ™shu …zâwk. ntÚteÚte ƒ[ðt ‚uytu ‚wh‚ s ŒuhtËh{tk ½qËe „Þt. ïtË ‚tu Ä{ý™e su{ [t÷ðt ÷tøÞt, y™u þið…kÚte ƒútñý ntuðt™u ÷eÄu ŒuhtËh™u yý„{tÚte òuðt ÷tøÞt.

suðt ‚uytu ŒuhtËh{tk …uXt fu ËVuŒ ythË™e ¼„ðt™ {ntðeh™e {qŠ‚ òuE. ‚u{™u si™Ä{o {txu ÷uþ …ý ytŒh ™ n‚tu, ‚uÚte ‚u{ýu si™ ‚¥ð¿tt™™tu ftuE ¾tË yÇÞtË fÞtuo ™ n‚tu. ‚eÚtOfh™e «r‚{t{tk hnu÷tu æÞt™™tu ¼tð òuðt™u ƒŒ÷u ‚u yuðwk rð[thðt ÷tøÞt fu Œwƒ¤t þhehðt¤t Ëk‚™u ƒŒ÷u yt ‚tu ‚kŒwhM‚e™e «r‚f]r‚ Au. yu{ýu {tLÞwk fu si™ ‚eÚtOfhtu {eXtE ¾tE™u {òÚte Sð‚t nþu ‚uÚte ‚u{™t {w¾{tkÚte Ëhe …zâwk fu....

“‚{tÁk þheh òuE™u sYh ÷t„u fu ‚{u ¾qƒ s {eXtE ¾tÄu÷e Au.”

ntÚte ‚u hMítt{tkÚte [tÕÞtu „Þtu yux÷u nrh¼ÿ ŒuhtËh™e ƒnth ytðe „Þt. íÞtkÚte …tAt Vh‚tk hM‚t{tk si™ Ëtæðe™tu W…t©Þ ytÔÞtu, W…t©Þ{tkÚte Þtfe™e {n¥tht ™t{™t ËtæðeS Lte[u Œþtoðu÷ ÃttX fhítt nítt ítu ítu{Ltt ftLtu Ãtzât.

“Ó¢PUè Îéx¢æ ãçÚ Ð‡¢x¢æ, Ð‡¢x¢æ Ó¢PUè‡¢ ÜïUà¢±¢ï Ó¢PUè,

ÜïUà¢± Ó¢PUè ÜïUà¢±, Îé Ó¢PUè ÜïUà¢± Ó¢PUè ²”

{n¥tht Ë{òð‚tk n‚tk fu [¢ð‚eo y™u ðtËwŒuð [t÷w yðËŠ…ýe ft¤{tk fÞt ¢{u sLBÞt Au. si™ {tLÞ‚t «{týu ¾qƒ ÷tkƒt Ë{Þ™t ft¤[¢ yuf …Ae yuf y™wËh‚t ntuÞ Au. Ë{Þ™t [¢™tu …nu÷tu yzÄtu ¼t„ WíËŠ…ýe ft¤ yux÷u fu [Z‚e™tu Ë{Þ




fnuðtÞ. ƒeò yzÄt Ë{Þ™u yðËŠ…ýe yux÷u fu …‚™™tu Ë{Þ fnuðtÞ. …hk…ht «{týu yuðwk fnuðtÞ Au fu 24 ‚eÚtOfh, 12 [¢ð‚eo, 9 ðtËwŒuð yÚtðt ™thtÞýtu, 9 «r‚ ðtËwŒuðtu yÚtðt «r‚ ™thtÞýtu (ðtËwŒuð™t Œw~{™tu), y™u 9 ƒ÷ht{ ítu{ 63 rðrþü ÔÞÂõítytu Œhuf WíËŠ…ýe ‚Útt yðËŠ…ýe ft¤{tk sL{u Au.

yk[kÞo nrh¼ÿMkqrh

ykåkkÞo rs™¼è …k‚u ‚kÄw…ýwt MðefkhŒk nrh¼ÿ‚qrh


rðãtÚteo ‚hefu nrh¼ÿu si™ ‚¥ð¿tt™™t fux÷tf …tËtytu™tu yÇÞtË fÞtuo n‚tu, …ý ‚u™tu yÇÞtË W…hAÕ÷tu ntuðtÚte Ëtæðe {n¥tht þwk ƒtu÷u Au ‚u™e Ë{s ™ …ze. nðu þwk fhðwk ‚u nrh¼ÿ™u ™ Ë{òÞwk. yk‚u ‚u{ýu ™¬e fÞwO fu ðÄw ¿tt™ «tÃ‚ fhðt {txu si™ Ëtæðe {n¥tht™t rþ»Þ ƒ™ðwk. …tu‚t™t „Šðü Mð¼tð™u ƒtsw …h ht¾e rn[rf[tx ð„h si™ Ëtæðe …tËu sE™u ¾qƒ s ™{ú ¼tðu …tu‚t™u rþ»Þ ‚hefu Mðefthðt rð™k‚e fhe. {n¥thtyu Ë{òÔÞwk fu si™ Ëtæðe …wÁ»t rþ»Þ™u ¼ýtðe ™ þfu {txu ‚{u {tht „wÁ rs™¼èËqrh …tËu òytu, su ‚{™u Ëthe Ë{s yt…þu. nrh¼ÿ yt[tÞo rs™¼è …tËu …ntU[e „Þt. ‚uytuyu nrh¼ÿ™u ‚u fze™e ÞtuøÞ he‚u rðrðÄ …tËtÚte Ë{sý yt…e. yt[tÞo™e si™ Œþo™™e árü òuE™u ‚u{™u si™Ä{o rðþu rðþu»t òýðt™e EåAt ÚtE. ‚u{ýu yt[tÞo™u …tu‚t™u rþ»Þ ‚hefu Mðefthðt rð™k‚e fhe. yt[tÞoyu yuf s þh‚u nt …tze fu ‚u ‚u{™t fwxwkƒ ‚Útt yLÞ Ë„tk-ËkƒkÄe™e {ksqhe ÷E™u ytðu. nrh¼ÿ™u ¾ƒh n‚e fu …tu‚t™wk fwxwkƒ yt ðt‚ Mðefthþu ™rn. ‚u{™t Ë„tk-ðnt÷tkyu Ë¾‚ rðhtuÄ fÞtuo. ‚u{™t r…‚tyu ‚u™u fÌtwk, “‚U ƒútñý rðît™ ‚hefu ½ýwk ¿tt™ {u¤ÔÞwk Au. ‚u ‚wk þt {txu Atuzðt {tk„u Au? ðtŒ-rððtŒ{tk ‚the ‚tu÷u ftuE ytðu ‚u{ ™Úte. nðu ftuý fhþu”? Ënus …ý yf¤tÞt ð„h nrh¼ÿu fÌtwk fu si™Ä{o™t Ÿztý…qðof™t ¿tt™ ð„h ‚u{™wk ¿tt™ yÄqÁ k Au ‚u™u {txu ‚u{ýu si™ ËtÄw ‚tu ƒ™ðwk s …zu. yk‚u ‚u{™t fwxwkƒes™tuyu ‚u{™u {ksqhe yt…e y™u ËkËth™t ‚{t{ ËkƒkÄtu Atuze ‚uytu ËtÄw ‚hefu yt[tÞo ©e rs™¼è™t rþ»Þ ƒLÞt.

‚uytuyu ¾k‚Úte si™ nM‚r÷r¾‚ „úkÚttu ‚Útt yLÞ …wM‚ftu™tu yÇÞtË fÞtuo. ‚u{™e Ä„þ y™u ƒwrØ{¥tt™u fthýu si™Ä{o™t {ntLt rðîtLt ƒLÞt. yt„{{tk hnu÷t si™ ‚¥ð¿tt™{tk yu{™u ËíÞ™e þtuÄ sýtE. nðu ‚uytu si™Ä{o™u ÷t„w …z‚t ‚{t{ ËtrníÞ{tk …thk„‚ ÚtÞt. ‚uÚte „wÁ ©e rs™¼èËqrhyu ‚u{™u yt[tÞo …Œðe ytÃte. nðu ‚uytu yt[tÞo nrh¼ÿËqrh ƒLÞt. yt[tÞo ƒLÞt …Ae ‚u{ýu si™ …hk…ht™u ¾qƒ s ntUrþÞthe y™u ftƒur÷Þ‚Úte Ëk¼t¤e. ‚u{™t ¿tt™ y™u ƒwrØÚte ytf»ttoE™u ½ýtkyu si™Ä{o MðeftÞtuo. ½ýtk ƒÄt ËkËth Atuze ËtÄw ƒLÞt. si™Ä{oyu ‚u{™t ðneðx Œhr{Þt™ yuf ™ðwk s …rh{tý «tÃ‚ fÞwO.

yt[tÞo nrh¼ÿ™t y™uf rþ»Þtu{tk ‚u{™e ƒnu™™t ƒu Œefht nkË y™u …h{nkË …ý n‚t. ƒtiØ Ä{eoytu™e ™ƒ¤tE òýe™u ‚u{™u ðtŒ-rððtŒ{tk nhtðe þftÞ ‚u nu‚wÚte ƒk™u ¼tEytuyu yt[tÞo …tËu ƒtiØ {X{tk sðt™e yt¿tt {tk„e. …nu÷tk ‚tu yt[tÞoyu ‚u{ fhðt™e ™t …tze. …ý yk‚u {ksqhe yt…e. ‚uytu Aq…tðuþu „Þt …ý ƒtiØ ËtÄwytuyu ‚u{™e [t÷tfe …fze …tze. ‚uytu íÞtkÚte ™tËe Aqxât …ý ƒtiØ ËtÄwytu …tA¤ …ze „Þt y™u Í…tÍ…e{tk ‚uytu™wk {]íÞw ÚtÞwk.

yt[tÞo nrh¼ÿ™u ßÞthu …tu‚t™t ¼týuòu™t fÁý {]íÞw™t ¾ƒh {éÞt íÞthu ‚uytuyu r™ŒoÞe ¢qh‚t ƒŒ÷ ƒtiØ ËtÄwytu™u rþûtt fhðt™wk rð[tÞwO. ‚u{ýu ðtŒ-rððtŒ {txu …zfth VUõÞtu y™u su nthu ‚u™u {the ™tk¾ðt™e rþûtt fhðe yuðwk ™¬e ÚtÞwk. nrh¼ÿËqrh [[to{tk S‚e „Þt. ‚u{™t ƒk™u ¼týuòu™t {]íÞw™t Ë{t[thÚte „wÁ rs™¼èËqrh ‚Útt Ëtæðe {n¥thtyu ¾qƒ s Œw:¾ y™w¼ÔÞwk. A‚tk ‚u{ýu rðsÞe ƒ™u÷t nrh¼ÿËqrh™u …htrs‚™u {the ™tk¾ðt™tu rð[th Atuze Œuðt fÌtwk. nrh¼ÿËqrh™u …ý Ë{òÞwk fu nkË y™u …h{nkË «íÞu™e ytËÂõ‚™u fthýu ytðwk ®nËf …„÷wk ÷uðt™wk ‚u{ýu rð[tÞwO n‚wk ‚uÚte ‚u{ýu „wÁ rs™¼èËqrh …tËu «tÞrù‚ {tkøÞwk. „wÁyu ‚u{™u ÷tuftu™u Ä{o{tk Ët[e ©Øt ÚttÞ ‚uðt „úkÚttu h[ðt™wk fÌtwk. nrh¼ÿËqrh™t Sð™™tu yt {n¥ð™tu ð¤tkf n‚tu. si™ ‚¥ð¿tt™™u ytðhe ÷u‚tk ÷„¼„ 1444 …wM‚ftu ‚u{ýu ÷ÏÞtk Au, …ý f{™Ëeƒu nt÷ ytMthu 170 …wM‚ftu «tÃÞ Au.




Œþðiftr÷f Ëqºt, ‚¥ðtÚtoËqºt, …k[Ëqºt y™u ytð~Þf Ëqºt W…h™wk ‚u{™wk rððu[™ ¾qƒ s òýe‚t Au. W…htk‚ ‚u{ýu ÷r÷‚ rðM‚ht, Ä{o Ëk„únýe, W…Œuþ…Œ, »ttuzþf,…k[tþf, ƒºteþ-ƒºteþe,®ðþr‚-®ðrþft, …k[ðM‚w, yüf, Ä{o®ƒŒw y™u y™uftk‚ sÞ…‚tft …ý ‚u{ýu ÷ÏÞtk Au. Þtu„ W…h ÷¾™th ‚uytu «Út{ si™ rðît™ n‚t. ‚u{ýu Þtu„®ƒŒw, Þtu„ ®ðrþft, Þtu„þ‚f y™u Þtu„árü Ë{wå[Þ ™t{™t ¾qƒ s yrÄf]‚ …wM‚ftu …ý ÷ÏÞtk Au. si™ ËtrníÞ{tk ‚u{™t y{qÕÞ Þtu„Œt™ ƒŒ÷ Ënw ‚u{™u ftÞ{ ÞtŒ fhþu.

nrh¼ÿ‚qrh™wt ‚{„ú Sð™ þe¾ðk òýðk™e Wíf]ü Ít¾™kÚke ¼hu÷wt sýkÞ Au. …kuŒu Mðef]Œ «fktz ƒúkñý …trzŒ nkuðk AŒkt Œuyku yux÷k s ™{ú nŒk fu ‚k{kLÞ si™ ‚kæðe …k‚uÚke þe¾ðk ŒiÞkh ÚkÞk. yr¼{kLk Ëqh fheLku s ¿kkLk «kó ÚkkÞ. si™ yk„{{kt si™ Ä{o™e Œ¥ðkÚko ðkŒku ‚nu÷kEÚke ‚{òE òÞ Œuðe heŒu ƒŒkðe Au. si™ Ä{o™k r‚ØktŒku™u ÔÞðnkh{kt ©Øk y™u rþMŒƒØ heŒu {qfðk {kxu yk„{ku™e Ÿze ‚{s s\he Au. ‚qû{ AŒkt ŒkŠff heŒu ‚[kux y™u yÚko…qýo si™ Ä{o™u ‚{sðk{kt nrh¼ÿ‚qrh™e økúLÚk h[™kyku ¾qƒ s {ËË\… ÚkkÞ Au.

yk[kÞo nrh¼ÿMkqrh


12. yt[tÞo nu{[kÿ

„wsht‚{tk y{ŒtðtŒÚte 60 {tE÷ Œqh ytðu÷t ÄkÄwft{tk E. Ë. 1088 {tk {tuZ ðrýf ¿ttr‚{tk yt[tÞo nu{[kÿ™tu sL{ ÚtÞu÷tu. [t[ª„ y™u …trn™e ‚u{™t {t‚t-r…‚t n‚t. ßÞthu …trn™e „¼oð‚e n‚tk íÞthu ‚u{™u yuf ËwkŒh Ë…™wk òuÞwk n‚wk. ‚u Ë…™t™wk ðýo™ ‚u{ýu ‚u Ë{Þu ÄkÄwft ÂMÚt‚ yt[tÞo ŒuðËqrh™u fÞwO n‚wk. Ë…™tk™u ytÄthu yt[tÞoyu y™w{t™ ƒtkæÞwk n‚wk fu …trn™e ytæÞtÂí{f Œwr™Þt{tk ™t{ ftZu ‚uðt …wºt™u sL{ yt…þu. …trn™eyu …wºt™u sL{ ytÃÞtu. su™wk ™t{ [tk„Œuð ht¾ðt{tk ytÔÞwk.


yk[kÞo nu{[tÿ y™u hkò fw{kh…k÷™k Sð™™k rðrðÄ «‚t„ku



ƒeSðth ßÞthu yt[tÞo ŒuðËqrh ÄkÄwft ytÔÞt íÞthu …trn™e™u ‚u™t Œefht ËtÚtu òuE ‚uytuyu …trn™e™u fÌtwk fu ‚tht yt yrîíteÞ ƒwrØðt™ Œefht™u {™u yt…e Œu. ‚u {nt™ Ä{o‚thf ƒ™þu. …trn™e …tu‚t™t Œefht™u yt…‚tk y[ft‚e n‚e. yt[tÞoyu ‚u™u ¾qƒ Ë{òðe fu ‚u {nt™ ËtÄw Útþu, y™u si™ …hk…ht™u ðÄw Wäð÷ ƒ™tðþu. Ë{ts™t WíÚtt™ {txu …tu‚t™t MðtÚto y™u «u{™tu ¼tu„ yt…ðt ‚uytu ‚u™u Ë{òðu Au. yk‚u …trn™e {t™e òÞ Au, y™u …tu‚t™tu …wºt yt[tÞo™u ËtU…u Au. yt[tÞo ‚u™u ËtÄw ƒ™tðu Au y™u Ëtu{[kÿ ™t{ yt…u Au.

Ëtu{[kÿ «¾h ƒwrØþt¤e n‚tu ‚uÚte Úttuzt s Ë{Þ{tk ‚¥ð¿tt™, ‚foþt†, LÞtÞ, ÔÞtfhý y™u ƒeò fux÷tÞ rð»tÞtu{tk rðî¥tt «tÃ‚ fhe. ËtÚtu ËtÚtu Ën™þe÷‚t, …rðºt‚t, ËtŒ„e, r™{o¤ y™u rðþwØ [trhºt ‚Útt W{Œt…ýwk suðt „wýtu …ý yt…tuyt… ytðe „Þt. yufðeË ð»to™e ™t™e ô{hu yt[tÞo ŒuðËqrhyu Ëtu{[kÿ™u yt[tÞo …Œðe yt…e y™u nu{[kÿ yt[tÞo ™t{ ytÃÞwk.

„wsht‚™t htò rËØhts™t ËnfthÚte yt[tÞo nu{[kÿyu W{Œt y™u Wå[ «fth™t ËkMfth ÷tuftu{tk MÚttr…‚ fÞto. rËØhts™t yðËt™ …Ae fw{th…t¤ htò ÚtÞt. fw{th…t¤ y™u nu{[kÿ ðå[u „wÁ-rþ»Þ™tu ËkƒkÄ ftÞ{ hÌttu. yt[tÞo nu{[kÿyu Ët‚ ð»to …nu÷tk ¼rð»Þ ¼tÏÞwk n‚wk fu fw{th…t¤ ¼trð htsðe Au. nu{[kÿt[tÞuo yuf ðth fw{th…t¤™tu Sð …ý ƒ[tÔÞtu n‚tu. íÞthÚte fw{th…t¤ ‚u{™u „wÁ „ý‚t y™u Ÿ[wk {t™ yt…‚t. fw{th…t¤ nu{[kÿt[tÞo™e Ë÷tn «{týu s [t÷‚t y™u ¾qƒ xqkft „t¤t{tk „wsht‚ y®nËt, rþûtý y™u ËkMfth™e ƒtƒ‚{tk {n¥ð™wk fUÿ ƒLÞwk.

nu{[kÿt[tÞuo fŒe …tu‚t™t rðftË fu ¼trð™e ®[‚t ™ntu‚e fhe. ‚uytu nk{uþt «ò™t fÕÞtý™tu s rð[th fh‚t. fux÷tf ƒútñýtu nu{[kÿt[tÞo™t htò …h™t «¼tðÚte ¾qƒ s E»Þto fh‚t, y™u si™Ä{o™u ‚Útt nu{[kÿt[tÞo™u …Atzðt «Þí™ fh‚t. ‚uytu htò fw{th…t¤™u {éÞt y™u nu{[kÿt[tÞo™e xeft fh‚t fÌtwk. “‚u ƒnw yr¼{t™e Au y™u ®nŒw Œuð-Œuð‚t™u ‚u {t™‚t s ™Úte.” htò fw{th…t¤ …tu‚t™t „wÁ rðÁØ™e ðt‚tu {t™ðt ‚iÞth ™ n‚t. …tu‚t™e ðt‚™e ¾t‚he fhtððt ‚u{ýu htò fw{th…t¤™u fÌtwk fu nu{[kÿt[tÞo™u ¼„ðt™ þkfh™t {krŒh{tk ƒtu÷tðtu. ‚u{™u ¾t‚he n‚e fu nu{[kÿt[tÞo þkfh™t {krŒh{tk ytðþu ™rn y™u þkfh™u {tÚtwk ™{tðþu ™rn. suðt nu{[kÿt[tÞo ytÔÞt fu ‚h‚ s htò fw{th…t¤u ‚u{™u ¼„ðt™ þkfh™t {krŒh{tk …tu‚t™e ËtÚtu ytððt sýtÔÞwk. nu{[kÿt[tÞuo rƒ÷fw÷ yt™tft™e ð„h htò™e ðt‚ Mðefthe ÷eÄe. ƒútñýtu™u ÷tøÞwk fu nu{[kÿt[tÞo™u y…{tr™‚ fhðt™tu yt…ýtu «Þí™ ËV¤ Útþu, …ý ƒÄtk™t ytùÞo ðå[u nu{[kÿt[tÞuo ¼„ðt™ rþð™u ™{Mfth fÞto y™u «tÚto™t fhe fu-

“¼ð[¢™u sL{ yt…™th ht„ y™u îu»t™tu ™tþ fh™th yuðt ¼„ðt™™u nwk ™{Mfth fÁk Awk.

…Ae ‚u ƒúñt ntuÞ, rð»ýw ntuÞ, rþð ntuÞ fu rs™ ntuÞ.”

yt[tÞo nu{[kÿ™t yt W{Œt ftÞoÚte yu …qhðth ÚtÞwk fu ‚uytu „{u ‚u Ä{o™t …h{tí{t™t „wýtu™u «ýt{ fhu Au. si™Ä{o ƒeò Ä{o™e Ëh¾t{ýe{tk …tu‚t™u ©uc LtÚte „ýtð‚tu …ý þtkr‚…qðofLtt Mtn yÂMítíð{tk {tLtu Au. yt[tÞo nu{[kÿ™t «¼tðÚte htò fw{th…t¤u si™Ä{o yk„efth fÞtuo. ®nËt y™u ftuE…ý …þw™u {thðt …h «r‚ƒkÄ {qõÞtu. si™Ä{o{tk [ªÄu÷t ½ýtk r™Þ{tu y{÷{tk {qõÞt. fuð¤ si™tu s ™rn …ý „wsht‚™e ƒeS ƒÄe «ò™u Ãtý þtftnthe ƒ™tðe.

yk[kÞo nu{[tÿ


yt[tÞo nu{[kÿyu ½ýe ËtrnÂíÞf …ã h[™tytu …ý fhe n‚e. htßÞfûttyu y®nËt™u y{÷{tk {qftð™th ‚uytu «Út{ n‚t. „wsht‚™u yuf fhðt™wk ft{ …ý ‚u{ýu s fÞwO n‚wk. yæÞtí{þt†™e þt¾t{tk ‚u Þtu„e n‚t. Þtu„ W…h™wk ËwkŒh rððhý fh‚wk …wM‚f Þtu„þt† ¾qƒ s òýe‚wk Au. ÷tuftu ‚u{™u fr÷ft÷ Ëðo¿t yux÷u ykÄfth Þw„{tk ‚{t{ ò‚™t ¿tt™™t «¾h rðît™ fnu‚t. ‚u{™wk yðËt™ E. Ë. 1173 {tk 84 ð»to™e ô{hu ÚtÞwk. yt[tÞo nu{[kÿ™t «¼tð y™u ‚u{™t si™Ä{o™t ËtrnÂíÞf ft{™u ÷eÄu si™ Ë{ts y™u „wsht‚ nk{uþt Wäð¤ hnuþu.

{k …krn™eyu fhu÷ku …kuŒk™k …wºk M™un™ku íÞk„ ¾hu¾h «þt‚™eÞ Au. si™Ä{o™u {¤u÷e yu {nk™ ¼ux Au. nu{[tÿ yk[kÞo™k …rh[Þ{kt ykðŒkt hkò fw{kh…k÷u si™Ä{o yt„efkh fÞkuo. su™k …rhýk{u ‚{„ú „wshkŒ{kt si™Ä{o yLku y®nMkkLkk rMkØktíkLkk Ãkk÷Lk {kxu þkfknkhLku W¥kusLk {éÞwt. nu{[tÿ yk[kÞo™e y‚tÏÞ MkkrnÂíÞf h[™kyku yk…ýku ®f{Œe ¾ò™ku Au. fuð¤ Œu{™k …wMŒfku ðkt[ðkÚke …ý yk…ýu Œu{™u ytsr÷ yk…e þfeyu Œu{ Aeyu.




¼t„ – 3¼„ðt™ {ntðeh™t

Ë{Þ Ãtnu÷t™e fÚttytu


13. ¼h‚ y™u ƒtnwƒr÷

¼„ðt™ É»t¼Œuð yÚtðt ytrŒ™tÚt ËkËth™u Atuzât …nu÷tk htò É»t¼Œuð ‚hefu ytu¤¾t‚t n‚t. ‚u{™u Ëw{k„÷t y™u Ëw™kŒt ™t{u ƒu htýe n‚e. Ëw{k„÷tÚte 99 …wºttu ÚtÞt n‚t. su{tk ¼h‚ ËtiÚte {tuxtu y™u ËwrðÏÞt‚ n‚tu ‚Útt ƒútñe ™t{u yuf Œefhe n‚e. Ëw™kŒt™u ƒtnwƒr÷ ™t{u yuf Œefhtu y™u ËwkŒhe ™t{u yuf Œefhe n‚e. Ënw™u ‚{t{ «fth™t ÔÞðËtÞ y™u f¤t{tk ÞtuøÞ ‚t÷e{ yt…ðt{tk ytðe n‚e. ¼h‚ {nt™ ÞtuØtu y™u fwþ¤ htsfthýe ƒLÞtu. ƒtnwƒr÷ Ÿ[tu {sƒq‚ ƒtkÄt™tu ËkMfthe Þwðf n‚tu. ƒtnw yux÷u ƒtðzt y™u ƒr÷ yux÷u ‚tft‚ðt™. su™t ƒtðzt{tk ¾qƒ s ‚tft‚ Au ‚u ƒtnwƒr÷. ƒútñe ËtrnÂíÞf f¤t{tk ¾qƒ s «ðeý n‚e. ‚uýu ƒútñe ™t{™e r÷r… «[r÷‚ fhe n‚e. ËwkŒhe „rý‚ rðãt{tk ftƒu÷ n‚e. ¼„ðt™ É»t¼Œuð Ëðo¿t ƒLÞt yux÷u ƒk™u Œefheyu …ý ËkËth™tu íÞt„ fhe ‚u{™e rþ»Þt ÚtE „E.

htò ‚hefu É»t¼Œuð™t {tÚtu rðþt¤ htßÞ™e sðtƒŒthe n‚e. Ëðo¿t ÚtÞt …Ae rðr™‚t þnuh su ÃtAeÚte yÞtuæÞt ‚hefu ytu¤¾t‚wk ‚u ¼h‚™u ytÃÞwk y™u ‚ûtrþ÷t (rŒ„kƒh nM‚«‚ «{týu …tuít™…wh) ƒtnwƒr÷™u ytÃÞwk. ƒtfe™t Œefhtytu™u rðþt¤ htßÞ™t swŒt swŒt ¼t„tu ytÃÞt.

¼h‚ ¾qƒ s {n¥ðtftkûte n‚tu. ‚u yt¾t rðï™tu Ë{útx ƒ™ðt {tk„‚tu n‚tu. yt nu‚wÚte ‚uýu ËwáZ ËiLÞ rðfËtÔÞwk y™u ÞwØ {txu™t ytÄwr™f ËtÄ™tu rðfËtÔÞt. ‚u™e …tËu [¢hí™ ™t{™wk y÷tirff ËtÄ™ n‚wk su fŒtr… r™þt™ [qf‚wk ™rn. ftuE™e …tËu ‚u™t suðwk fËtÞu÷wk ËiLÞ ™ ntuðtÚte ‚uýu yuf …Ae yuf rðr™‚t™e ytswƒtsw™t htßÞtu Ënu÷tEÚte S‚e ÷eÄt. ‚u™t 98 ¼tEytu™u …tu‚t™wk ytrÄ…íÞ Mðefthðt Ë{òÔÞt. ‚uytu ¼„ðt™ É»t¼Œuð ÃttMtu þwk fhðwk ‚u™e Ë÷tn {txu {éÞt. ¼„ðt™u Ë{òÔÞwk fu ƒnth™t Œw~{™tu™u S‚ðt™tu ftuR yÚto ™Úte, ¾he S‚ ‚tu ykŒh™t Œw~{™tu W…h {u¤ððt™e Au. Ët[wk Ët{útßÞ {wÂõ‚{tk hnu÷wk Au ‚u{ Ë{òÔÞwk. ¼tE ËtÚtu™t ÞwØ™e r™hÚtof‚t ‚uytu™u Ë{òE „E, y™u …tu‚t™t ‚{t{ htßÞtu ¼hít™u Ëw«‚ fhe ŒeÄt. hts…tx ‚u{s ËkËth Atuze™u ítuytu ¼„ðt™ É»t¼Œuð™t rþ»Þ ƒ™e „Þt.

nðu yuf÷t ƒtnwƒr÷™u s S‚ðt™tu ƒtfe n‚tu. ‚u ftuE…ý Ëkòu„tu{tk ‚tƒu Útðt ‚iÞth ™ n‚tu. r…‚t ‚hVÚte {¤u÷wk htßÞ ÞtuøÞ he‚u [÷tððt ‚u™t yt„ðt árüftuý n‚t. ‚u™t{tk Œw~{™tu Ët{u ÷zðt™e ‚tft‚ y™u þÂõ‚ n‚tk. ‚uÚte ßÞthu ¼h‚ ‚hVÚte ytr©‚ htsðe ‚hefu hnuðt™wk fnuý ytÔÞwk ‚tu ‚u ™ Mðefth‚t ÞwØ fhðt™e ‚iÞthe fhe. ƒk™u ¼tEytu ‚tft‚ðt™ n‚t, ‚uÚte ÞwØ ÷tkƒw [t÷þu y™u {tuxt …tÞu ÷tune huztþu ‚uðe ytþkftÚte ƒk™u …ût™t Ë÷tnfthtuyu yt {nt™ Ëk„út{ yxftððt ½ýtk «Þí™tu fÞtok …ý ƒu{tkÚte ftuE …eAunX fhðt ‚iÞth ™ n‚t.

AuÕ÷t «Þí™ Y…u ‚u{™t Ë÷tnfthtuyu Ëq[ÔÞwk fu ‚{tht ƒu{tkÚte ftuý ©uc Au yu s òu ™¬e fhðt™wk ntuÞ ‚tu ƒe™sYhe ÷tune ðnuðztÔÞt rð™t ‚{u ƒk™u ÷ztE fhtu y™u rðsu‚t™u Ëðtuo…rh ƒ™tðtu. ƒk™u™u ÷tøÞwk fu yt W¥t{ rð[th Au y™u ‚uÚte ƒk™u Ën{‚ ÚtÞt. îkîÞwØÚte rðsu‚t Ëthe he‚u ™¬e Útþu.

¼hík yLku çkknwçkr÷


ƒk™uyu îLîÞwØ™t r™Þ{tu òÛÞt y™u fƒq÷ ÚtÞt. ÞwØ™tu rŒðË ytðe …ntUåÞtu. ¼h‚u ò‚ò‚™t þ†tuÚte ƒtnwƒr÷™u nkVtððt «Þí™ fÞto …ý ËV¤‚t ™ {¤e. ¼h‚™u …tu‚t™e ƒntŒwhe™wk ¾qƒ s yr¼{t™ n‚wk. ‚uÚte …htsÞ fux÷tu þh{s™f ÷t„þu ‚uðwk rð[thðt ÷tøÞtu. òu ‚u nthe sþu ‚tu yt¾t rðï…h htßÞ fhðt™e ‚u™e {n¥ðtftkûtt …qýo ™rn ÚttÞ. ‚u ¾qƒ s n‚tþ ÚtE „Þtu. ‚uýu ‚u™t y÷tirff þ† [¢hí™™tu W…Þtu„ fÞtuo, yLtu òýe òuELtu îLîÞwØLtt rLtÞ{Lttu ¼køt fÞtuo. Ãthkítw ‚u þ†™e {ÞtoŒt n‚e fu ÷tune™tu ËkƒkÄ ntuÞ ‚u™u ™wfËt™ ™ fhe þfu. ‚uÚte Atuzu÷wk [¢ ¼h‚ …h …tAwk ytÔÞwk y™u ƒtnwƒr÷ ƒ[e „Þt.

îLîÞwØ™t r™Þ{tu™t ¼k„ ƒŒ÷ ƒtnwƒr÷ ¾qƒ s „wMËu ÚtÞt. …tu‚t™t þÂõ‚þt¤e {w¬tÚte {tuxt¼tE™u AqkŒe ™tk¾ðt™tu rð[th ytÔÞtu. yu nu‚wÚte ô[ftÞu÷e {wêe òuE™u ÷tuftu ¼h‚™t ¼Þt™f {]íÞw™t rð[thÚte zhe „Þt.

ƒtnwƒr÷ „wMËt{tk ytðe™u {w¬tu W„t{ðt s‚t n‚t íÞtk s {™{tk rð[th ytÔÞtu, “yhu! nwk yt þwk fÁk Awk? nwk „tkztu ‚tu ™Úte ÚtE „Þtu™u, su htßÞ {tht r…‚t©eyu Atuze ŒeÄwk y™u {tht ƒtfe™t ¼tEytuyu s‚wk fÞwO ‚u™u {txu nwk {tuxt¼tE™u {thðt ‚iÞth ÚtÞtu Awk ?” ¼tE™t ¼Þt™f {]íÞw™t rð[th {tºtÚte ‚u ÄúqS QXât. ‚u s ûtýu ‚u{ýu rð[th ƒŒÕÞtu. {t™ yt…ðt ÷tÞf ¼tE™u {thðt™t ¾htƒ V¤™t rð[thu {thðt {txu Ÿ[e ÚtÞu÷e {wêe ™e[u fhðt™u ƒŒ÷u …tu‚t™t {tÚtt™t ðt¤ ¾U[e ÷eÄt. (ËtÄw Œeûtt Ë{Þu ÷tu[ fhu ‚u{) yLtu ËðoMð™tu íÞt„ fheLtu ÃttuíttLte òítu MttÄw ÚtÞt.

…ý nsw ƒtnwƒr÷™wk yn{T y™u yr¼{t™ „Þt ™ n‚t. òu ‚uytu ¼øtðtLt …tËu òÞ íttu ‚u{™tÚte Ãtnu÷t ‚u{™t 98 LttLtt ¼tEytu su ËtÄw ÚtÞt Au ‚u{™u ™{Mfth fhðt …zu. su ‚u{™u ítu{Ltt yr¼{tLtLtt fthýu {ksqh ™ n‚wk. ítuytuyu rð[th fÞtuo fu Ãttuítu òu fuð÷¿ttLt «tÃít fheLtu òu ¼øtðtLt ÃttMtu òÞ íttu ÃtAe ftuELtu Ãtý Lt{Mfth Lt fhðt Ãtzu. ítuÚte ƒtnwƒr÷ …tu‚t™e ò‚u s fuð¤¿tt™ «tÃ‚ fhðt ßÞtk Q¼t n‚t íÞtk s æÞt™MÚt yðMÚtt{tk Q¼t hne „Þt. ‚u æÞt™{tk yuðt Ÿzt W‚he „Þt fu fux÷tu Ë{Þ …Ëth ÚtE „Þtu ‚u …ý ‚u{™u ¾ƒh ™ …ze. ¼tUÞ …h™t ðu÷tytu ‚u{™t …„ …h [Zðt ÷tøÞt.

¼økðkLk {nkðehLkk Mk{Þ Ãknu÷kLke fÚkkyku

hkò ¼hŒ y™u hkò ƒknwƒr÷™k Sð™™k «‚t„ku



yt{™u yt{ yuf ð»to …Ëth ÚtE „Þwk. …ý ‚u{™u fuð¤¿tt™™e «tÂÃ‚ ™ ÚtE fthý fu yr¼{t™ Atuzât ð„h fuð¤¿tt™ ÚttÞ ™rn. ‚u{™u Ët[t hM‚u ÷tððt {txu yt¾hu ¼„ðt™ É»t¼Œuðu ƒútñe y™u ËwkŒhe™u {tufÕÞtk. ‚uytuyu òuÞwk ‚tu ƒtnwƒr÷ yuf ¾zf su{ y[¤ Q¼t Q¼t æÞt™ fhe hÌtt Au. ƒk™u ƒnu™tuyu þtkr‚Úte ƒtnwƒr÷™u Ë{òÔÞwk fu ntÚte …h Ëðth ÚtðtÚte fuð÷¿tt™ «tó Lt ÚttÞ. ‚u {txu ‚tu ™e[u W‚hðwk …zu. ƒnu™tu™tu …rhr[‚ yðts ft™u …z‚tk s ‚uýu ytk¾tu ¾tu÷e. ‚u ntÚte …h ‚tu çtuXt s n‚t ™rn. ½zeðth ‚tu ‚u{™u ƒnu™tu™e ðt‚ Ë{òE ™rn …Ae ‚u{™u ÏÞt÷ ytÔÞtu fu yr¼{t™ Y…e ntÚte™e yt ðt‚ Au. ‚h‚ s {™{tkÚte yr¼{t™ ftZe ™tkÏÞwk y™u ¼„ðt™ É»t¼Œuð …tËu sE 98 LttLtt ¼tEytu™u ðkŒLt fhðt™wk rð[tÞwO. nðu yr¼{t™ ytu„¤e „Þwk. y™u ™{ú‚tyu ‚u™wk MÚtt™ ÷eÄwk. fuð¤¿tt™™e íthít s «tÂÃ‚ ÚtE yLtu ítuytu Ëðo¿t ƒLÞt. rŒ„kƒh …hk…ht «{týu yt Þw„{tk ËkËthÚte {wÂõ‚ {u¤ð™tht ƒtnwƒr÷ «Út{ n‚t. (ïu‚tkƒh {tLÞítt «{týu É»t¼Œuð™t {t‚t {ÁŒuðeyu Ëti «Út{ ËkËth{tkÚte yt Þwøt{tk {wÂõ‚ {u¤ðe n‚e.)

¼hík yLku çkknwçkr÷

©ðý ƒu÷„kuzk{kt ƒknwƒr÷™e {qŠŒ


yt ƒ™tð™e M{]r‚{tk Œrûtý ¼th‚{tk ƒU„÷tuh ™Sf ©ðý ƒu÷„tuzt{tk ƒtnwƒr÷™e 57 Vqx Ÿ[e rðþt¤ {qŠ‚ ƒ™tððt{tk ytðe. su™t W…h Œh 12 ð»tuo {ntyr¼»tuf fhðt Œuþ-…hŒuþÚte nòhtu si™tu íÞtk ytðu Au. yt rþÕ… yufs …ÚÚth{tkÚte ƒ™tðu÷wk ÷„¼„ 1000 ð»to sq™wk Au. Þtºteytu y™u {w÷tft‚eytu yt yŒT¼w‚ {qŠ‚™u òuðt ytðu Au. ¾wÕ÷t ytftþ ™e[u ntuðt A‚tk nsw yt {qŠít yýeþwØ Q¼e Au.

yt Ë{Þ Œhr{Þt™ ¼h‚ rðï™t [¢ð‚eo ƒLÞt. yt yðËŠ…ýe ft¤™t ‚u «Út{ [¢ð‚eo n‚t. ‚u{™t htßÞft¤ Œhr{Þt™ «ò Ëw¾e n‚e. ¼th‚ ‚u Ë{Þu ¼th‚ð»to (¼h‚ð»to) ‚hefu òýe‚wk ƒLÞwk. ¼h‚ …ý ƒÄe s he‚u Ëw¾e n‚t. ‚u{ýu ½ýtu ÷tkƒtu Ë{Þ htßÞ fÞwO.

yufðth yu{™t ntÚt™e ytk„¤e ÃthÚte ðªxe ™ef¤e™u ™e[u …ze „E. ðªxe rð™t™e ytk„¤e þtu¼‚e ™ntu‚e. rs¿ttËt ¾t‚h ‚u{ýu þtu¼t yt…‚t ƒÄt s yt¼q»týtu ‚Útt hts{w„x ftZe ™tkÏÞt. yheËt{tk òuÞwk ‚tu ‚u …nu÷tk suðt ËwkŒh ™ntu‚t ÷t„‚t. ytÚte yu{™t {„s{tk rð[th™e nth{t¤t [t÷ðt ÷t„e. “nwk {the ò‚™u ËwkŒh y™u Ëþõ‚ {t™wk Awk …ý yu þtu¼t ‚tu yt Œt„e™t™t «‚t…u Au, su þheh™tu ¼t„ ™Úte yLtu þheh Ãtý fuð¤ ntz-{tkË™wk s ƒ™u÷wk Au. ‚tu …Ae yu þheh™e ytx÷e ƒÄe {tÞt þt {txu? yt þheh ftÞ{ hnuðt™wk ™Úte. ƒÄwk …tA¤ Atuze s Œuðt™wk Au. ftÞ{ hnu yuðtu ‚tu yuf ytí{t s Au.” yu{ýu yuf {n¥ð™tu r™ýoÞ fÞtuo. “yt ûtý¼k„wh ™tþðk‚ ðM‚wytu™tu íÞt„ fhe r…‚t™e su{ þtï‚ ytí{t™u s fu{ ™ ythtÄwk?” yt{ ŒwLÞðe Ëw¾tu «íÞu WŒtËe™‚t ytðe „E. ïu‚tkƒh …hk…ht «{týu yu{™e rð[thÄtht W¥thtu¥th þwØ Út‚tk yu{™u Ët[t ¿tt™™e «tÂÃ‚ ÚtE y™u ‚u s Ë{Þu ‚u{™u fuð¤¿tt™ ytheMtt¼wðLt{tk ÚtÞwk. rŒ„kƒh …hk…ht «{týu ËkËth™tu íÞt„ fhe ËtÄw ÚtÞt y™u ‚h‚ s fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk y™u ytÞw»Þ Ãtqhw Útíttk {wÂõ‚ {¤e „E.

yntfkh y™u ykí{‚kûkkífkh …h «fkþ …kzŒe yk ðkŒko Au. yr¼{k™ y™u yntfkhÚke {kýMk ™fkhkí{f f{kuo ƒktÄu Au y™u Œu yk ðkŒko{kt ƒŒkÔÞk «{kýu ‚tnkhf ðŒoýwtf fhu Au. yntfkh „wM‚k™wt fkhý ƒ™u Au y™u Œu yƒkirØf fkÞkuo fhðk «uhu Au. ykí{‚kûkkífkh y™u ‚ðo¿kŒk™k {k„o …h yntfkh y™u yr¼{k™ …h rðsÞ {u¤ððku …zu Au. si™Ä{o™ku …kÞk™ku r‚ØktŒ ™{úŒk™ku „wý ‚nwyu fu¤ððku òuEyu.




14. htò {u½hÚt

Mð„o™tk Œuð RLÿyu Œuðtu™e Ë¼t{tk …]Úðe …h™t htò {u½hÚt™e ƒntŒwhe y™u ŒÞt¤w…ýt™e ¾qƒ «þkËt fhe. yu{ýu fÌtwk fu

htò {u½hÚt …tu‚t™t þhýu ytðu÷t™u hûtý yt…ðt {txu …tu‚t™t «tý yt…‚tk …ý y[ftÞ ™rn. ƒu Œuðtuyu $ÿ™e ðt‚™tu

rðhtuÄ fÞtuo. ‚uÚte $ÿyu ‚u{™u …]Úðe…h sE™u ò‚u s òuE ÷uðt sýtÔÞwk. ‚uytuyu ðuþ…÷xtu fhe yufu fƒq‚h™wk ‚Útt ƒeòyu

rþfthe ƒts Ãtûte™wk Y… ÷eÄwk.

…]Úðe…h htò {u½hÚt Ë¼t{tk ‚u{™t htsðe …rhðths™tu ËtÚtu ƒuXt n‚t. yuftyuf ¾wÕ÷e ƒthe{tkÚte yuf fƒq‚h ƒuXt n‚t

íÞtk ÄËe ytÔÞwk y™u „tu¤ „tu¤ ytkxt {thðt ÷tøÞwk. htò™t ytùÞo ðå[u fƒq‚h ‚u{™t ¾tu¤t{tk ytðe™u ƒuËe „Þwk. ‚u ¼Þ™wk

{tÞwO ¾qƒ Äúqs‚wk n‚wk. htò™u ÷tøÞwk fu fƒq‚h ftuE ¼ÞÚte VVze hÌtwk Au y™u {nu÷{tk ‚u yt©Þ þtuÄ‚wk ytÔÞwk Au.

yux÷t{tk yuf ƒts Ãtûte Qz‚wk Qz‚wk htsË¼t{tk ytÔÞwk. ‚uýu htò™u fÌtwk, “yt fƒq‚h {thtu ¾tuhtf Au, ‚u {™u yt…e Œtu.”

htòyu ‚tu ƒts Ãtûte™e ðt‚ Ëtk¼¤e. ‚uýu sðtƒ ytÃÞtu, “yt ‚thtu ¾tuhtf Au yu Ët[wk …ý ‚u yíÞthu {the þhý{tk hûtý

{txu Au. nwk ‚™u yt fƒq‚h ™rn yt…wk yu™t ƒŒ÷t{tk ‚thu su òuEyu ‚u ¾tuhtf yt…wk.”

hkò {u½hÚk

…ûke™e ®sË„e ƒ[kððk …kuŒk™wt {kt‚ Mðefkhðk™wt fnuŒk hkò {u½hÚk


htòyu [tfhtu™u xtu…÷t ¼he™u þtf¼tS ‚Útt V¤V¤trŒ ÷tððt fÌtwk. ƒts Ãtûteyu fÌtwk, “nwk ftkE {týË ™Úte fu þtftnthe

…ý ™Úte. {™u ‚tu ¾tuhtf ‚hefu {tkË s òuEyu.” htò {u½hÚtu fÌtwk, “fƒq‚h™t ƒŒ÷t{tk nwk ‚™u {tÁk {tkË yt…wk.” htò™e


…ûke™e ®sË„e ƒ[kððk …kuŒk™e ®sË„e™wt ƒr÷Ëk™ yk…Œk hkò {u½hÚk



ðt‚ Ëtk¼¤e Œhƒtheytuyu htò™t {tkË™u ƒŒ÷u ƒòh{tkÚte fËtE …tËuÚte {tkË ÷tððt™wk Ëq[ÔÞwk. htòyu {™tE fhe fÌtwk.

“fËtE {tkË {txu ƒeò «týe™u {thþu. yt fƒq‚h {tht þhýu ytÔÞwk Au y™u ‚u™wk hûtý {the sðtƒŒthe Au. ËtÚtu ƒeò ftuE

«týe™u Rò ™ Útðe òuEyu. ‚uÚte nwk {tÁk s {tkË yt…eþ.”

ytx÷wk fne™u htòyu Ahe ntÚt{tk ÷eÄe y™u …tu‚t™e ËtÚt¤™wk {tkË ft…e™u ƒts™u ytÃÞwk. yt¾tu Œhƒth M‚çÄ ÚtE „Þtu.

ƒtsu fÌtwk, “{thu ‚tu fƒq‚h™t ðs™ sux÷wk s {tkË òuEyu.”

htòyu Ë¼t{tk ºttsðtk {k„tÔÞtk. yuf …Õ÷t{tk fƒq‚h {qõÞwk y™u ƒeò …Õ÷t{tk htò™wk {tkË {qõÞwk. htò ft…e ft…e™u {tkË

{qf‚t s „Þt …ý fƒq‚h™wk …Õ÷wk ¼thu s hÌtwk. yk‚u htòyu …tu‚t™wk yt¾wk þheh ºttsðt{tk {qfðt™e ‚iÞthe ƒ‚tðe. yòÛÞt

…ûte {txu htò …tu‚t™t «tý yt…ðt ‚iÞth ÚtÞt ‚u òuE yt¾e Ë¼t M‚çÄ ÚtE „E. htò ‚tu þhýu ytðu÷t …ûte™u ƒ[tððt

…tu‚t™e Vhs ƒòðe hÌtt Au. htò ‚tu Ët{u™t …Õ÷t{tk ytk¾tu ƒkÄ fhe æÞt™MÚt {wÿt{tk ƒuËe „Þt.

suðwk htòyu æÞt™ þY fÞwO fu fƒq‚h y™u ƒts ‚u{™t yË÷ Œuð MðY…{tk ytðe „Þt. ƒk™u sýt htò™u ™{e …zât y™u

fÌtwk, “nu {nt™ htsðe, $ÿyu ‚{tht su ð¾tý fÞtok n‚tk ‚u ÞÚttÚto s n‚t. y{u ft™ …fze fƒq÷ fheyu Aeyu fu ‚{u {nt™

ŒÞt¤w htò Atu.’’ Vhe Vhe htò™e «þkËt fh‚t ‚uytu htòLtu «ýt{ fheLtu [tÕÞt „Þt. yt¾tu Œhƒth yt™krŒ‚ ÚtE „Þtu

y™u ½tu»týt fhðt ÷tøÞtu, “htò {u½hÚt ½ýwk Sðtu” yt htò {u½hÚtLttu Sð ºteò ¼ð{tk Ëtu¤{t ‚eÚtOfh þtkr‚™tÚt ƒLÞt.

yk ðkŒko þe¾ðu Au fu f{™‚eƒ Ëw:¾e ÷kufku™wt hûký fhðk™e yk…ýe {wÏÞ Vhs Au. fkuE™wt Ëw:¾ ËËo òuE™u yk…ýLku ËÞk ykðu yux÷wt s ™rn …ý Œu™e …ezk ykuAe fhðk™k «Þí™ku fheyu íkku s ‚k[k ËÞk¤w fnuðkEyu. Mkk[ku ËÞk¤w „heƒku™u ykŠÚkf ‚nkÞ fhu y™u ¼qÏÞk ŒÚkk s\rhÞkŒðk¤k™u ¾kðk™wt yk…u. ËÞk¤w {ký‚ …kuŒk™e ®sË„e ƒ[kððk ƒeò™u ™wfþk™ ™ fhu, …htŒw ƒeò™k Sð™ {kxu …kuŒk™e ®sË„e™ku ¼ku„ yk…u.

hkò {u½hÚk


15. ËtÄw ™krŒ»tuý

ËtÄw ™krŒ»tuý {nt™ ¿tt™e y™u Ëuðt¼tðe ËtÄw n‚t. yu{™t Ëuðt¼tð™e Mð„o{tk …ý «þkËt Út‚e. yuf rŒðË $ÿyu …tu‚t™e Ë¼t{tk …tu‚t™t Œuðtu Ë{ût ™krŒ»tuý™e «þkËt fhe. RLÿ îtht fhtÞu÷e ™krŒ»tuý™e «þkËtÚte þkftþe÷ ƒ™u÷t çtu Œuðtuyu ™krŒ»tuý™e …heûtt fhðt™wk ™¬e fÞwO.Œiðe þÂõ‚™u fthýu Œuðtu „{u íÞthu „{u ‚u Y… Äthý fhe þf‚t y™u ûtý{tk „{u íÞtk …ntU[e þf‚t. ƒu Œuðtu, yuf ½hzt y™u yuf swðt™ ËtÄw™wk Y… ÷E™u ™krŒ»tuý™t „t{™e ƒnth™e ðtze{tk ytðe …ntUåÞt.

ytsu ™krŒ»tuý™u W…ðtË™wk …thýwk n‚wk. ‚uytu n{ýtk s „tu[he ÷E™u ytÔÞt n‚t, y™u …thýwk fhðt ƒuË‚t n‚t. íÞtk s swðt™ ËtÄwyu ytðe™u fÌtwk, ‘‘Ä{o÷t¼, íÞtk ðtze{tk yuf ½hzt ËtÄw ¼q¾ ‚hËÚte ‚z…e hÌtt Au. ‚uytu ¾qƒ s yþõ‚ Au. ‚{the {ŒŒ™e sYh Au.”

yt þçŒtu Ëtk¼¤‚tk s ™krŒ»tuý Q¼t ÚtE „Þt. MðåA …týe ÷E™u ð]Ø ËtÄw …tËu …ntU[e „Þt. ™krŒ»tuý™u òu‚tk s ð]Ø ËtÄw ‚tzqfe QXât, “ytu, {nt™t÷tÞf, nwk ynª …eztE hÌttu Awk y™u ‚wk {the ftuE Œhfth s ™Úte fh‚tu?”


ð]Ø ‚kÄw™e ‚uðk fhŒk ‚kÄw ™trË»kuý



™krŒ»tuý Ën™þe÷ ût{tðk‚ ntuðtÚte ËtÄw™t „wMËt™tu ftuE sðtƒ ™ ytÃÞtu. ¾qƒ s þtkr‚Úte fÌtwk, “„wÁðÞo, {™u {tV fhtu, nwk yt…™t {txu …týe ÷tÔÞtu Awk.”

™krŒ»tuýu ð]Ø ËtÄw™u …týe …tÞwk. ‚u{™wk {tU, f…ztk ð„uhu ËtV fÞto y™u ƒuËðt {txu {ŒŒ fhe. ð¤e …tAt ð]Ø ËtÄw „wMËu ÚtÞt, “nwk yþõ‚ Awk {thtÚte ƒuËt‚wk ™Úte y™u ‚wk {™u ƒuËtzu Au?”

™krŒ»tuýu fÌtwk, “nwk yt…™u ƒuËðt{tk {ŒŒ fheþ. ®[‚t ™t fhþtu. yt… RåAtu ‚tu nwk yt…™u ðÄw Ë„ðz ÷t„u ‚u {txu W…t©Þ{tk ÷E òô.”

ËtÄwyu sðtƒ ytÃÞtu, “{™u …qAðt™e þe sYh? ‚™u Xef ÷t„u ‚tu {™u ÷E ò.”

MttÄw ™krŒ»tuýu Ët[ðe™u ð]Ø ËtÄw™u …tu‚t™t ¾¼t …h ƒuËtze™u æÞt™…qðof Ëk¼t¤e™u …„÷tk ¼h‚tk W…t©Þ ‚hV ÷E sðt™wk þY fÞwO. ð]Ø ËtÄw ™krŒ»tuý™e ðÄw …heûtt fhðt RåA‚t n‚t ‚uÚte ‚u{ýu …tu‚t™wk ðs™ Äe{u Äe{u ðÄthðt {tkzâwk. ðs™ ðÄðt™u fthýu ™krŒ»tuý Úttfe sðt ÷tøÞt y™u …zðt suðt ÚtE s‚t. ‚uÚte ð]Ø ËtÄwyu „wMËu ÚtE™u fÌtwk, “þwk ÚtÞwk Au ‚™u? òuE™u Ëk¼t¤…qðof [÷t‚wk ™Úte? {tÁk yt¾wk þheh n÷tðe ™tk¾u Au. {tkŒt {týË™u ytðe he‚u ÷E sðtÞ?”

MkkÄw LktrË»kuý

‚kÄw ™trË»kuý™k fÁýk…qýo fkÞkuo™e «þt‚k fhŒk ËuðËqŒku


ËtÄw™t fzðt y™u „wMËt¼Þto þçŒtu Ëtk¼¤ðt A‚tk ™krŒ»tuý ¾qƒ s MðMÚt hÌtt y™u fÌtwk, “{tV fhtu, nðu nwk ¾qƒ s æÞt™ ht¾eþ.”

ËtÄw™e ¾tuxe ¾tuxe xeftytu Ëtk¼¤ðt A‚tk ¾qƒ s ft¤SÚte ™krŒ»tuýu [t÷ðt {tkzâwk y™u ËtÄw™u fuðe he‚u Ëtht fhðt ‚u rð[thðt ÷tøÞt.

yk‚u ð]Ø ËtÄw™u ÷E™u ™krŒ»tuý W…t©Þu ytðe „Þt. yt¾t hM‚u ð]Ø ËtÄwyu òuÞwk fu „{u ‚ux÷t y…{tr™‚ fhðt A‚tk ™krŒ»tuý ¾qƒ s {ŒŒY… hÌtt. ð]Ø ËtÄwyu …tu‚t™wk yË÷ Y… Äthý fÞwO y™u ™krŒ»tuýLtu ™{e …zât yLtu fÌtwk, “¾hu¾h, ‚{u Ët[t ËtÄw™t WŒtnhýY… Atu. $ÿyu ‚{the su «þkËt fhe n‚e ‚u™u {txu ‚{u ÞtuøÞ s n‚t. nwk …ý ¾qƒ s «ËÒt Awk. ‚{u su EåAt Ähtðþtu ítu Ëðo ít{u «tÃ‚ fhe þfþtu.”

“yhu Œuð, yt {t™ð yð‚th ½ýtu ®f{‚e Au. {t™ð yÂM‚íðÚte ®f{‚e ƒeswk ftkE ™Úte. {™u su {éÞwk Au ‚u™tÚte Ëk‚tu»t Au. {thu ftuE s RåAt ™Úte.” Œuð ™krŒ»tuý™t …„{tk …ze „Þt y™u …tu‚t™t MÚtt™u …tAt ð¤e „Þt.

yk ðkŒko þe¾ðu Au fu ‚n™þÂõŒ, rþMŒ y™u ‚tŒku»k yu si™Ä{o™k …kÞk™kt {qÕÞku Au. …nu÷e y™u yrŒ {n¥ð™e ðkŒ yu nŒe fu ‚tŒ ™trË»kuý …kuŒk™e ®sË„e ‚kÄwyku™e ‚uðk fhðk {kxu ‚{…eo ËeÄe. yk W¥k{ fkÞo ðÄkhu{kt ðÄkhu íÞk„ y™u rþMŒ {kt„u Au. ‚tŒ ™trË»kuý™e ‚n™þe÷Œk™e f‚kuxe „tÄðo fhe hÌkk Au Œu òÛÞk rð™k Œuyku ‚nw™e ‚uðk fhŒk yu {n¥ð™ku {wÆku Au. yu™ku yÚko yu fu Œuyku ‚kÄwyku™e ‚uðk{kt ‚t…qýo ‚{Š…Œ nŒk y™u …kuŒu su fhŒk nŒk Œu{kt yíkwx ©Øk nŒe. ßÞkhu „tÄðkuoyu ðhËk™ {kt„ðk™wt fÌkwt íÞkhu …ý Œu{ýu …kuŒk™k Sð™{kt …qýo ‚tŒku»k Au Œu{ ƒŒkÔÞwt. yk{kt …ý Œu{™ku y…rh„ún™ku r‚ØktŒ ‚q[f ƒ™u Au.




16. ©e…t÷ y™u {ÞýtËwkŒhe

[k…t™„h™t htò ®ËnhÚt y™u htýe f{÷«¼t™u ©e…t÷ ™t{u yuf Œefhtu n‚tu. ©e…t÷ …tk[ ð»to™tu n‚tu íÞthu htò™wk

yðËt™ ÚtÞwk. htò ®ËnhÚt™tu ¼tE yrs‚Ëu™ {n¥ðtftkûte n‚tu, ‚uÚte yt ‚f™tu ÷t¼ ÷E htßÞ ÷E ÷eÄwk. …tu‚t™t

htßÞ…Œ {txu ©e…t÷ ftkxt ƒhtƒh n‚tu. {títt f{÷«¼t™u yrs‚Ëu™™t ¾htƒ RhtŒt™e òý ÚtE yux÷u fwkðh™u ÷E™u hts

Atuze s‚e hne. yt ðt‚™e òý yrs‚Ëu™™u ÚtE yux÷u ‚u™t rðïtËw rË…tEytu™u ‚u{™e …tA¤ ŒtuztÔÞt. yuf †e ƒt¤f™u

Ÿ[fe Œtuz‚e fux÷u Œqh sE þfu? rË…tEytu ‚u™e ™Sf ytðe „Þt òýe™u yuf ftuZeÞtytu™wk xtu¤wk s‚wk n‚wk ‚u{tk ‚u{™e ËtÚtu

òuztE „E. ‚uytuyu ƒt¤f™u ftuZ™t htu„™tu [u… ÷t„þu ‚uðe [u‚ðýe yt…e …ý ƒt¤f™u ƒ[tððt ytx÷wk òu¾{ ‚tu WXtððwk

…zu ‚u{ n‚wk.

©e…t÷ ½ýtu ƒntŒwh y™u Œu¾tðztu n‚tu. ‚uÚte ftuZeÞtytu ‚u™e ¾qƒ s ft¤S ht¾‚t n‚t. A‚tk ©e…t÷™u …ý yt¾t þhehu

ftuZ Vqxe ™eféÞtu. ©e…t÷ Þwðt™ ÚtÞtu yux÷u ‚u™u …tu‚t™tu ™u‚t ƒ™tÔÞtu yLtu ítuLtu Wk{hhtýt Ltt{u ytu¤¾ðt ÷tøÞt. Vh‚tk

Vh‚tk yuf rŒðË ‚uytu {t¤ðt™e htsÄt™e WßsrÞ™e{tk ytðe [Zât.

WßsrÞ™e{tk «ò…t÷ ™t{u htò htßÞ fh‚tu n‚tu. ‚u™u Ëti¼tøÞËwkŒhe ‚Útt Á…ËwkŒhe ™t{u ƒu htýe n‚e. Ëti¼tøÞËwkŒhe™u

ËwhËwkŒhe y™u Y…ËwkŒhe™u {ÞýtËwkŒhe ™t{u Œefhe n‚e. ‚u ƒk™u ¾qƒ ËwkŒh y™u [‚wh n‚e. htò™u ƒk™u Œefheytu ¾qƒ

s ðnt÷e n‚e. ƒk™u™t ÞtuøÞ y™u W¥t{ ½z‚h {txu ¾tË Ë„ðz fhe n‚e. ƒk™u Œefheytu ƒÄe f¤t{tk …thk„‚ ÚtE „E,

yux÷u htòyu ‚u{™e …heûtt ÷uðt™wk rð[tÞwO. ƒk™u™u Œhƒth{tk ƒtu÷tðe htòyu su fkE «&™tu …qAât ‚u™t ËhË sðtƒtu

ytÃÞt. yk‚u AuÕ÷t «&™Y…u htòyu …qAâwk fu yt ƒÄe ËtÌtƒe ‚Útt Ë„ðztu ‚{™u ftu™t «‚t…u {¤e? ¾qƒ s ™{ú‚t…qðof

ËwhËwkŒheyu htò™e {nuhƒt™eÚte {éÞwk Au ‚u{ sýtÔÞwk. htò ¾qƒ s «ËÒt ÚtÞt. …Ae htòyu {ÞýtËwkŒhe™u …ý «&™tu

…qAe ¿tt™™e [ftËýe fhe yk‚{tk ítuLtu Ãtý ÃtqAâw fu ítLtu ftu™t «‚t…Úte yt ƒÄwk {éÞwk Au ? yuðt «&™™t sðtƒ{tk {ÞýtMtwkŒhe

yu sýtÔÞwk, “r…‚tS! yt…™u «ýt{! …ý {™u {¤u÷ yt htsðe ði¼ð {tht …qðo sL{tu™t …wÛÞ f{o™wk s V¤ Au. Œhuf™u

…tu‚t™t ¼tøÞ{tk r™{toÞu÷wk s {¤u Au. ftuE ftuE™u fkE yt…e fu ÷E þf‚t ™Úte.”

htò ‚tu {ÞýtËwkŒhe™tu sðtƒ Ëtk¼¤e™u z½tE s „Þt. Vhe Vhe {Þýt™u yu Ëðt÷ …qAâtu …ý {Þýtyu ‚tu ™{ú‚t…qðof

…tu‚t™t f{tuo™wk s V¤ Au ‚u{ sýtÔÞwk. htsfwkðhe ‚hefu™tu sL{ …ý f{o™t …rhýt{u Au ‚u{tk ftuE {u¾ {the ™ þfu.

htò ‚tu ¾qƒ „wMËu ÚtE „Þt. f{o rðþu ‚uytu fkE …ý {t™ðt ‚iÞth s ™ n‚t. ‚uÚte {Þýt™u …tX ¼ýtððt™wk ™¬e fÞwO.

‚u™t {týËtu™u ‚Æ™ fŒY…tu „heƒ {týË þtuÄe ÷tððt™wk fÌtwk. {týËtu fturZÞt ô{hhtýt™u ÷E ytÔÞt y™u htòyu rð[tÞto

©eÃkk÷ yLku {ÞýkMkwtËhe


ð„h s {Þýt™u ‚u™e ËtÚtu …hýtðe ŒeÄe. sYhe ËtÄ™ Ët{„úeÚte Ëßs ™t™wk Ëh¾wk ½h yt…e {Þýt™u f{o™t Ënthu {tuf÷e

ŒeÄe. ‚u™e {t‚t Y…ËwkŒhe htò™t r™ýoÞÚte ¾qƒ Œw:¾e ÚtÞtk. ƒeS ƒtsw ËwhËwkŒhe™u þk¾…whe™t htsfwkðh yrhŒ{™ ËtÚtu

…hýtðe.

{Þýt ¾qƒ s ÄtŠ{f «f]r‚™e n‚e. ô{hhtýt™t ðuþ{tk hnu÷t ©e…t÷™u …tu‚t™t …r‚ ‚hefu Mðefthe ÷eÄtu y™u ‚u™e Ëuðt

fhðt ÷t„e. …r‚ ËtÚtu ‚u ŒuhtËh{tk ¼Âõ‚ fh‚e ‚Útt ËtÄw™t {w¾uÚte …rðºt W…Œuþ Ëtk¼¤‚e. yuf rŒðË {Þýt y™u

‚u™tu …r‚ rðît™ yt[tÞo {wr™[kÿ™u ðkŒ™ fhðt „Þtk, y™u …tu‚t™t «&™tu ‚Útt …r‚™t ftuZ™e …]åAt fhe. ‚u{ýu ™ð…Œ™e

ytÞkrƒ÷™e ytu¤e™e ythtÄ™t fhðt fÌtwk. Ëtzt[th ð»to yux÷u fu ™ð ytu¤e fhðe …zu. ytu¤eLtt 9 rŒðMt ntuÞ Au yLtu

ítu Mt{Þ Œhr{Þt™ yrhnk‚, rËØ, yt[tÞo, W…tæÞtÞ, ËtÄw (…k[…h{uce) ¿tt™, Œþo™ (©Øt), [trhºt y™u ‚… yu{

™ð…Œ™e ythtÄ™t fhðe …zu. ytÞkrƒ÷ yux÷u rŒðË{tk yuf s ðth yufŒ{ ËtŒwk-{he-{Ët÷t, ½e-ŒqÄ, ‚u÷, {eXwk ð„uhu™tu

íÞt„ fhe ÷wÏ¾wk s{ðt™wk. ð»to{tk [iºt y™u ytËtu yu{ ƒu ðth ytu¤e ytðu.


©e…k÷™u …hýŒe hksfw{khe {Þýk



{Þýt y™u ©e…t÷u ¾qƒ s ©Øt y™u ¼Âõ‚Úte ytu¤e™wk ‚… þY fÞwO. ytu¤e{tk Mt¤køt Ltð rŒðMt MtwÄe yuf xtE{ ÷wõ¾tu

ytnth ÷uðtLttu …rhýt{ ytùÞo …{tzu ‚uðwk n‚wk. ©e…t÷™e [t{ze …hÚte zt½t Äe{u Äe{u s‚t hnuðt ÷tøÞt. yu{ fh‚tk

…nu÷tk suðe ftkr‚{Þ [t{ze ÚtE „E. [t{ze …h™t Ë{„ú zt½t s‚t hÌtt. nðu ‚u htsfw{th suðtu ËwkŒh Œu¾t‚tu n‚tu. {Þýt

…tu‚t™t f{o™u ÄLÞðtŒ yt…ðt ÷t„e. ™ð…Œ™e ytu¤e ™ð ðth ÚtE sðt A‚tk ‚uytuyu [t÷w s ht¾e.

yufðth ‚uytu ŒuhtËh{tk n‚t íÞtk {Þýt™e {t‚t Y…ËwkŒhe ‚u{™u y[tLtf {éÞtk. {Þýt™u ftuE fturZÞt™u ƒŒ÷u ËwkŒh htsfw{th

ËtÚtu òuE™u ‚u{™u ÄútMftu …zâtu. {Þýtyu rð„‚ðth ƒÄe ðt‚ fhe. Y…ËwkŒhe ðt‚ òýe ¾qƒ s «ËÒt ÚtÞtk. ‚u{ýu sE™u

htò™u ðt‚ fhe fu {Þýt™e f{o rðþu™e ðt‚tu Ët[e Xhe Au. htòyu …ý ËíÞ òuÞwk. {™{tk ™u {™{tk …tu‚t™e ò‚™u rÄ¬thðt

÷tøÞt fu {U {the ÷tzfe Œefhe™u Œw:¾e fhe. nðu ‚u{ýu Œefhe-s{tE™u …tu‚t™t ½uh ytððt ‚uzwk {tufÕÞwk. ©e…t÷ ðtM‚ð{tk

ftuý Au ‚u™e ƒÄtk™u òý ÚtE. ™Ëeƒòu„u ©e…t÷™e {t‚t …ý {nu÷{tk ytðe™u MttÚtu hnuðt ÷tøÞtk.

yufðth htò™e Ëðthe ™ef¤e n‚e ‚u Ë{Þu ©e…t÷ «ò…t÷ htò ËtÚtu ntÚte …h ƒuXtu n‚tu. ftuEyu ©e…t÷ ‚hV ntÚt fhe™u

©eÃkk÷ yLku {ÞýkMkwtËhe

™ð…Ë™e ‚[kux ykhkÄ™k fhŒk ©e…k÷ y™u {Þýk


‚u htò™tu þwk Ë„tu Au ‚u{ …qAâwk. ‚u htò™tu s{tE Au yuðtu sðtƒ {éÞtu su ©e…t÷u Ëtk¼éÞwk. ËËht™t ™t{Úte ytu¤¾tðwk

©e…t÷™u „BÞwk ™rn. nwk {the ò‚u {the ytu¤¾ Q¼e fÁk. Ënw™e …hðt™„e ÷E ‚u ™ef¤e …zâtu.

[thu ƒtsw ŒqhËwŒqh VÞtuo, ½ýtk MÚt¤tu™e {w÷tft‚ ÷eÄe. „{u ‚uðe y„ðztu ðå[u …ý ™ð…Œ™e ythtÄ™t ¼qÕÞtu ™ n‚tu. yu

Ë{Þ™t rhðts {wsƒ ÃttuíttLtt çtwÂæÄçt¤u ½ýe †eytu ËtÚtu ÷ø™ fÞto. yZ¤f Ëk…r¥t «tÃ‚ fhe. ½ýtk ‚u™t rð[thtu™u y™wËÞto

- y™wÞtÞeytu ƒLÞt. …tAt Vhe™u WßsrÞ™e™e ƒnth …ztð ™tkÏÞtu. ËiLÞ rðþt¤ ntuðt™u ÷eÄu òýu yt¾t þnuh™u ½uhtu

½tÕÞtu ntuÞ ‚uðwk ÷tøÞwk. htò «ò…t÷u rð[tÞwO fu ftuE Œw~{™ [Ze ytÔÞtu Au. …ý ßÞthu òÛÞwk fu ‚u …tu‚t™t s{tE Au íÞthu

‚u ítuLtu {¤ðt ítkçtw{tk „Þt. ftuE {nt™ ËL{t™ ËtÚtu ‚u „t{{tk «ðu~Þt. ‚u{™u òuE™u ‚u{™e {t‚t ‚Útt {Þýt ¾qƒ s «ËÒt

ÚtE „Þtk.

©e…t÷u …tu‚t™e yr‚r«Þ …í™e {Þýt ËtÚtu ÷tkƒtu Ë{Þ ðe‚tÔÞtu. nðu ‚u{ýu …tu‚t™wk yË÷ htßÞ [k…t™„h …tAwk {u¤ððt™tu

rð[th fÞtuo. yu{ýu ftft yrs‚Ëu™™u htßÞ …tAwk ËtU…e Œuðt™tu ËkŒuþtu {tufÕÞtu. yrs‚Ëu™u htßÞ …tAwk ËtU…ðt™e ™t

…tze. ©e…t÷u …tu‚t™t rðþt¤ ËiLÞ™e {ŒŒÚte yrs‚Ëu™™u ƒkŒeðt™ ƒ™tðe [k…t™„h …h rðsÞ {u¤ÔÞtu. yrs‚Ëu™™u {tV

fÞtuo. yrs‚Ëu™ Ë{S „Þt fu …tu‚t™t rŒðËtu ¼htE „Þt Au. ‚u{ýu ËkËth Atuzðt™tu r™ùÞ fÞtuo. [k…t™„h™tu htò ƒ™e™u

©e…t÷u …tu‚t™tu htsðneðx ËhË he‚u [÷tÔÞtu. ©e…t÷ htò yLtu {ÞýtMtwkŒheyu SðLt¼h LtðÃtŒSLte ythtÄ™t fhe

SðLtLtu ÄLÞ çtLttÔÞwk.

{Þýk‚wtËhe™e yk ðkŒko f{oðkË{kt ©Øk y™u ™ð…Ë «íÞu™k ¼ÂõŒ

¼kð™e Au. …kuŒk™wt ¼køÞ ƒË÷ðk™k Œu™k «Þí™ku™wt {n¥ð ƒŒkððk{kt

ykÔÞwt Au. {Þýk f{o™k Mð¼kð™u òýŒe nŒe. …kuŒu …kuŒk™k ¼køÞÚke

‚tŒwü ™ nŒe. Œu y™u Œu™ku …rŒ ©e…k÷ «kÚko™k y™u «Þí™kuÚke

…kuŒk™e …rhÂMÚkrŒ ƒË÷ðk Œ™Œkuz «Þí™ fhðk ÷køÞk. ytŒu Œuyku™u

‚V¤Œk {¤e. f{ou s Œu{™u ðŒo{k™ …rhÂMÚkrŒ{kt {qõÞk nŒk. Œu

Œu{ýu Mðefkhe ÷eÄwt nŒwt. Œuyku òýŒk nŒk fu òu Œuyku ‚khk f{kuo

«kÃŒ fhu y™u ¾hkƒ f{kuo™ku ™kþ fhu Œku Œuyku …kuŒk™wt ¼krð ƒË÷e

þfu. ‚w¾ yÚkðk Ëw:¾ yu {™™e ÂMÚkrŒ Au. Œ{u òu Ëw:¾e Aku yuðwt

rð[khku Œku Œ{khe òŒ™u Ëw:¾e s swyku . f{o™e ‚¥kk{kt …qhu…qhku

rðïk‚ hk¾e ‚w¾ y™u ‚tŒku»k {u¤ððk s\he Au.




E÷tðÄo™ þnuh{tk Ä™Œ¥t ™t{™tu {tuxtu ðu…the hnu‚tu n‚tu. ‚u™e …í™e R÷t[eyu ¾qƒ ËwkŒh …wºt™u sL{ ytÃÞtu. yuf™tu yuf Œefhtu ntuðtÚte Srð‚ hnu ‚uðe {tLÞ‚tÚte ‚u™wk ™t{ …tzâwk ™ n‚wk. …ý ‚u R÷t[e™tu Œefhtu ntuðtÚte Ënw ‚u™u R÷t[e-…wºt fne™u ƒtu÷tð‚t. yu™u ¾qƒ s ÷tzftuzÚte WAuhðt{tk ytð‚tu. ftuE ðt‚™e f{e ™ n‚e. ËwkŒh ™ðÞwðt™ ƒLÞtu yux÷u Ënw ‚u™u R÷t[efw{th fne™u ƒtu÷tð‚t. ‚u™t {t‚t-r…‚tyu ‚u™t ÷ø™ fhðt™wk rð[tÞwO. R÷t[efw{th™wk fwxwkƒ ¾qƒ s Ëw¾e y™u ¾t™Œt™ n‚wk. R÷t[efw{th Œu¾tðu ËwkŒh ntuðt™u fthýu ½ýtk {t‚t-r…‚t …tu‚t™e Œefhe yu™e ËtÚtu …hýtððt WíËwf n‚t. Ëthe ¾t™Œt™ Atufheytu™e ÞtŒe ƒ™tðe™u …ËkŒ„e {txu R÷t[efw{th™u yt…e. R÷t[e {txu …ËkŒ„e™wk ft{ y½Ák n‚wk.

yuf rŒðË R÷tðÄo™{tk ™x™tu ¾u÷ fh‚e xtu¤e ytðe. ‚uytu ¾wÕ÷e søÞt{tk ðtkË ¾tuze™u Œtuhzt ƒtkÄe™u ¾u÷ ƒ‚tð‚t. Ztu÷ ð„tze …tu‚t™t ytÔÞt™e y™u ¾u÷ þY Útðt™e ònuht‚ fh‚t. yt¾wk „t{ ¾u÷ òuðt ¼u„wk Út‚wk. ™x ðthtVh‚e Œtuhzt …h [Ze™u [t÷‚tk [t÷‚tk ™]íÞ fh‚tk fh‚tk yuf AuzuÚte ƒeò Auzu …ntU[‚t. ‚u{™e yu f¤t òuE™u Ënw «uûtfð„o ytVhe™ …tufthe QX‚tu. R÷t[efw{th …ý yt ¾u÷ òuðt „Þtu. ™x™t ËhŒth™e ¾qƒ s ËwkŒh y™u ËhË ™]íÞ fh‚e Atufhe R÷t[efw{th™u ¾qƒ s „{e „E. ‚u™e ™sh ‚u™t …h s [tUxe „E n‚e.

¾u÷ …qhtu ÚtÞt …Ae ™x Œtuhzt, ðtkË ð„uhu Ëkfu÷e™u íÞtk ¼u„t ÚtÞu÷t ÷tuftu …tËuÚte …iËt W½htð‚t. Ëthe yuðe hf{ ¼u„e fhe™u ‚uytu ‚u{™t ‚kƒw{tk ht‚ htuft‚t. ¾u÷ …qhtu Út‚tk Ënw …tu‚…tu‚t™u ½uh „Þt. R÷t[efw{th …ý Mðøt]nu …tAtu VÞtuo. …ý ‚u™t {„s{tkÚte ™x™e ËwkŒh Atufhe ¾Ë‚e ™ n‚e. htºtu s{ðt™t Ë{Þu …ý ‚u Ëq™{q™ ƒuËe s hÌttu. r…‚tyu ½ýwk …qAâwk …ý ‚uýu fkE s sðtƒ ™ ytÃÞtu. Auðxu htºtu ‚u™e {t‚tyu ¾qƒ s «u{…qðof …qA…hA fhe íÞthu ‚uýu ™x™e Atufhe ËtÚtu ÷ø™ fhðt Au ‚uðwk sýtÔÞwk.

‚u™e {t‚t™u yt Ëtk¼¤e yt½t‚ ÷tøÞtu. yt…ýt Ë{ts{tkÚte Wå[ ftu{™e ¾t™Œt™ ¾qƒ s ËwkŒh y™u Ëwþe÷ Atufhe ËtÚtu ‚™u …hýtðeþwk. ‚u n÷ft fw¤™e Atufhe™u ‚wk ¼q÷e ò. …ý R÷t[efw{th …tu‚t™t rð[thtu{tk {¬{ n‚tu. ßÞthu Ä™Œ¥tu yt ðt‚ òýe ‚tu ‚u{™u …ý yt½t‚ ÷tøÞtu. Ä™Œ¥tu ¾qƒ Ë{òÔÞtu …ý ‚u yuf™tu ƒu ™ ÚtÞtu. Ä™Œ¥t ¾qƒ s Ë{sw n‚t. …tu‚t™e ytƒÁ™t ¼tu„u …tu‚u Œefht™u „w{tððt ‚iÞth ™ n‚t. ‚uÚte ™x™t ™tÞf™u ƒtu÷tðe R÷t[efw{th {txu ‚u™e Œefhe™tu ntÚt {tkøÞtu.

…tu‚t™e òr‚™e ƒnth ÷ø™ ™ fhe þftÞ yuðtu r™Þ{ ntuðtÚte ™xu …tu‚t™e Œefhe™t ÷ø™ R÷t[efw{th ËtÚtu fhðt™e ™t …tze. Ä™Œ¥t™u ÷tøÞwk fu ‚u™u Œefhe™t ƒŒ÷t{tk …iËt òuE‚t nþu yux÷u {tk„u ‚u yt…ðt ‚iÞth ÚtÞt …ý ™x {tLÞtu ™rn. Ä™Œ¥tu ‚u{™e òr‚™tu rhðts …qAâtu. ™xu sýtÔÞwk fu y{the òr‚{tk Atufhtu htò™u …tu‚t™e ™x™u ÷„‚e yð™ðe f¤tÚte «ËÒt fhu y™u htò «ËÒt ÚtE yu™u R™t{ yt…u ‚tu s y{u ‚u™u y{the Œefhe …hýtðe þfeyu. y™u yu R™t{™t …iËtÚte

17. R÷t[efw{thR÷k[efw{kh



78

y{u ™t‚ s{tzeÞu. Ä™Œ¥t r™htþ ÚtE „Þt fthý fu …tu‚t™tu Œefhtu yuðe ftuE f¤t òý‚tu s ™Úte. Ä™Œ¥tu …í™e™u ƒÄe rð„‚ðth ðt‚ fhe. ‚u{ýu Œefht™u Ë{òÔÞwk fu …thk„‚ ™x s yu Atufhe™u …hýe þfu {txu ‚wk yu™u ¼q÷e ò.

R÷t[efw{th W…hÚte þtk‚ n‚tu …ý ‚u™t {„s{tk ‚tu rð[th™t ½tuzt Œtuz‚t n‚t. yu Atufhe rð™t …tu‚u Ëw¾e ™rn s ÚtE þfu {txu su ¼tu„ yt…ðtu …zu ‚u yt…ðt ‚u ‚iÞth ÚtÞtu. ‚u™t {ti™™tu {t‚t-r…‚tyu ¾tuxtu yÚto ½xtÔÞtu. ÷tøÞwk fu Ë{Þ s‚tk ‚u ¼q÷e sþu. ‚uytu ‚u™wk {™ ƒesu ðt¤ðt «Þí™ fhðt ÷tøÞt. R÷t[efw{thu W…h W…hÚte ‚u{™u Ënfth yt…‚tu ntuÞ ‚uðtu Œu¾tð fÞtuo …ý {™Úte ‚u {¬{ n‚tu. ™x™e {kz¤eyu ßÞthu R÷tðÄo™ Atuze™u sðt™wk ™¬e fÞwO íÞthu R÷t[efw{thu {t‚t- r…‚tÚte At™t{t™t ½h Atuze ŒeÄwk y™u ™x™e xwfze{tk ¼¤e „Þtu.

yuýu ™x™tu …nuhðuþ y…™tðe ÷eÄtu. ™xrðãt þe¾ðt™e þY fhe. ™x™e Atufhe …ý R÷t[efw{th™t «u{{tk „¤tzqƒ n‚e ‚uÚte ‚u …ý R÷t[efw{th™u {ŒŒ fhðt ÷t„e. yk‚u ‚u fwþ¤ ™x ƒ™e „Þtu. ßÞthu ‚uytu ƒu™t‚x Ltøth{tk „Þt íÞthu R÷t[efw{thu Atufhe™t r…‚t™u fÌtwk fu {™u ‚{tht htò …tËu ntsh fhtu. nwk {the f¤tÚte ‚u{™u ¾wþ fheþ. ™x™t ™tÞfu htò™u rð™k‚e fhe fu swðt™ ™x™t ¾u÷ òuE™u ‚u™u rþh…tð yt…tu.

htò fƒq÷ ÚtÞt y™u ÞtuøÞ Ë{Þu ytðe™u …tu‚t™e søÞtyu ƒuËe „Þt. ‚u{™u ™{Mfth fhe R÷t[efw{th Œtuhzt …h [Ze „Þtu. fqŒft ¼h‚tu ™]íÞ fh‚tu ‚u Œtuhzt …h ¾qƒ s rËV‚Úte Ëhfe hÌttu n‚tu. òu¾{e ¾u÷ îtht «uûtftu™wk {™ S‚e ÷eÄwk. R÷t[efw{th™u ÷tøÞwk fu yuýu ÞtuøÞ {nu™‚ îtht …tu‚t™e f¤t Ëthe he‚u hsq fhe Au. ™e[u Q‚he htò™u ™{Mfth fhe ÞtuøÞ R™t{™e ònuht‚ fhðt rð™k‚e fhe.

yt Ë{Þ Œhr{Þt™ htò™wk æÞt™ R÷t[efw{th™t òu¾{e ¾u÷ fh‚tk ‚u ËwkŒh Atufhe ‚hV ðÄthu n‚wk. ‚u R÷t[efw{th™u «u{Úte «tuíËtn™ ytÃÞt fh‚tu n‚tu. ™x™t ™tÞfu htò™u R÷t[efw{th™e f÷tÚte yt™kŒ ytÔÞtu fu fu{ ‚u …qAâwk. htòyu ZtU„ fhe ¾tuxu¾tuxwk fÌtwk fu htßÞ™t y™uf «&™tu{tk {tÁk {™ yux÷wk ÔÞ„ú n‚wk fu {U ƒhtƒh ¾u÷ òuÞtu s ™Úte. ‚uýu R÷t[efw{th™u Vheðth ¾u÷ fhðt sýtÔÞwk. R÷t[efw{thu Vheðth ƒ{ýt WíËtnÚte yð™ðt ¾u÷ fhe htò™u «ËÒt fhðt «Þí™ fÞto. Vheðth …ý htòyu ¾tuxwk ƒnt™wk ftZe Vhe ¾u÷ fhðt fÌtwk. R÷t[efw{th™u „¤u htò™e ðt‚ ™ Q‚he. ‚u™u ÏÞt÷ ytÔÞtu fu fkEf ¾tuxwk ÚtE hÌtwk Au, A‚tk ‚u ËwkŒh Atufhe™u …t{ðt™e RåAtÚte ‚u Vhe …tu‚t™t ¾u÷ ƒ‚tððt ‚iÞth ÚtÞtu.

ßÞthu ‚u Vhe ¾u÷ fhðt Œtuhzt …h [Zâtu íÞthu ‚uýu [thuƒtsw ™sh Œtuztðe. ‚uýu òuÞwk fu Ët{u™t {ft™{tk yuf ËwkŒh Þwðt™ †e Þwðt™ ËtÄw™u øttu[he{tk {eXtE Ôntuhtðe hne Au. ytùÞo ðå[u R÷t[efw{thu ™tUæÞwk fu ‚u ËtÄw ™e[e ™shu Q¼t Au y™u ‚u †e™e ËwkŒh‚t Ët{u ™sh …ý fh‚t ™Úte. ‚u™tÚte …tu‚t™e ò‚™e Ëh¾t{ýe ÚtE „E. yuf ËwkŒh Atufhe ¾t‚h ‚uýu …tu‚t™e yt¾e ®sŒ„e ƒŒ÷e ™tk¾e y™u yt ËtÄw ytðe ËwkŒh †e Ët{u ntuðt A‚tk rð[r÷‚ Út‚t ™Úte, òu‚tk …ý ™Úte. ËtÄw™tu ytí{ËkÞ{ y™u ‚u †e ‚hV™e W…uûttð]r¥t ‚u òuE s hÌttu. ËtÄw™t {tU …h …h{ þtkr‚ n‚e. ËtÄw™e ytðe ð]r¥t R÷t[efw{th™t {™™u M…þeo „E. “þt {txu nwk yt ËwkŒh Atufhe™e W…uûtt ™Úte fhe þf‚tu?” ð¤e rð[thðt ÷tøÞtu fu htò þt {txu ðthkðth ¾u÷

siLk fÚkk Mktøkún


fhðt™wk fnu Au? [tu¬Ë htò yt ËwkŒh AtufheÚte ytf»ttoÞtu Au, y™u nwk Œtuhzt …hÚte …ze òô ‚u™e s htn swyu Au. “nwk Œtuhzt …hÚte …ze òô ‚tu nwk ¾qƒ s ½ðtE òô y™u Vhe ytðt ¾u÷ fhðt þÂõ‚{t™ ™ hnwk y™u yu Ëkòu„tu{tk nwk yt ËwkŒh Atufhe™u-su™t ¾t‚h {U {tht {t‚tr…‚t ‚Útt Ë{tsÄ{o™u Atuzât-…hýe ™ þfwk.” yu Ë{S „Þtu fu ‚u su™u Ëw¾ {t™u Au ‚u yuf ¼ú{ýt Au. yu™u …tu‚u yt[hu÷t Ä{o™t rËØtk‚tu ÞtŒ ytÔÞt. þheh{tk hnu÷tu ytí{t y™u ‚u™e y™k‚ þÂõ‚™e ðt‚ yu Ëthe he‚u Ë{s‚tu n‚tu. ™x ‚hefu™e fwþ¤‚t yu™u ytk‚rhf þÂõ‚™u fthýu s «tÃ‚ ÚtE n‚e. ËtÄw yt ƒÄtÚte …h hne þõÞt fthý fu ‚uytu ¾qƒ s ò„ú‚ y™u ËtðÄ n‚t. ™x ‚hefu …ý Œtuhzt …h [t÷‚t {thu ¾qƒ ËtðÄ hnuðwk …zu Au ™rn ‚tu Ÿ[uÚte …ze sðtÞ y™u fŒt[ {]íÞw …ý ytðu. ‚tu þt {txu ytðe ò„]r‚ ht¾e™u ytæÞtÂí{f rðftË {txu «tý ™ yt…wk? yt ¼ð …nu÷tk™e ®sŒ„e{tk ‚uýu ½ýtu ytæÞtÂí{f rðftË ËtæÞtu n‚tu. ‚u ËkMfth Ÿzu Ÿzu ytí{t{tk Ëk½htÞu÷t n‚t. ËtÄwyu WÆe…f™wk ft{ fÞwO. ‚u

Ëk…qýo ò„ú‚ ÚtE „Þt. y™u ytí{t™u WØthu ‚u s Ët[wk ƒtfe ƒÄwk ¼út{f Au yu{ Ë{òE „Þwk. Œtuhzt …h [t÷‚tk [t÷‚tk s ‚u …tu‚t™t ytí{t{tk Ÿzt Q‚he „Þt y™u íÞtk s ‚u{™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk. Úttk¼÷t …hÚte ™e[u Q‚he Ënw™e rðŒtÞ ÷E™u ‚u MÚtt™ Atuze [tÕÞt „Þt.

yk ðkŒko ðihkøÞ™k r‚ØktŒ™u fUrÿŒ fhu Au. ¼kirŒf [eòu, {ký‚ku yÚkðk

Œu{™e «íÞu™k hk„™wt ykf»koý s yk…ýk {kxu fu ƒeò {kxu Ëw:¾™wt

fkhý ƒ™u Au. ƒkÌk Ëwr™Þk «íÞu™wt yk…ýwt ykf»koý ykuAwt fhðk™k «Þí™

fhðk òuEyu y™u yk…ýk ykí{k «íÞu yk…ýwt æÞk™ fUrÿŒ fhðwt. ykí{

‚kûkkífkh™k {k„o{kt {kun-{kÞk ™zŒh \… Au. ‚kÄw™wt ‚wtËh †e ‚k{u

™sh ‚wØkt ™ fhðe yu E÷k[efw{kh™u ‚k[k hMŒu Ëkuhu Au.

R÷k[efw{kh

‚kÄw™k nkð¼kð òuE™u {kÞk™wt r{ÚÞk…ýwt ‚{S sŒk E÷k[efw{kh


18. {wr™ fqh„zw

sq™t Ë{Þ{tk Ä™Œ¥t ™t{™tu ¾qƒ s ÄtŠ{f ð]r¥t™tu ðu…the n‚tu. ‚u™tu Œefhtu …ý ‚u™t suðtu s ÄtŠ{f n‚tu. yu „t{{tk yuf rŒðË {tuxt yt[tÞo Ä{o½tu»tËqrh …ÄtÞto. Ä™Œ¥t y™u ‚u™tu Œefhtu ‚u{™wk ÔÞtÏÞt™ Ëtk¼¤ðt „Þt. yt[tÞo™e ðt‚tuÚte Ä™Œ¥t™tu Œefhtu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞtu y™u ‚u{™t rþ»Þ ƒ™ðt™wk ™¬e fÞwO. ƒÄwk s Atuze™u yu Þwðt™ ËtÄw ƒ™e „Þtu. yt[tÞo yt swðt™ si™ ËtÄw{tk hnu÷e y„tÄ þÂõ‚™u ytu¤¾e „Þt y™u ‚u™u f÷t„wÁ yuðwk ™t{ ytÃÞwk. íÞtk™e „útBÞ¼t»tt{tk ‚u™u fqh„zw (½ztu ¼he™u ¼t‚ ¾t™th) fnuðt ÷tøÞt.

fqh„zwyu ƒÄt …rðºt ÄtŠ{f …wM‚ftu™tu yÇÞtË fÞtuo y™u ‚u™t Ëth™u ÞtuøÞ he‚u …wM‚fY…u W‚tÞto. {t™ðSð™{tk f{o™e Ë¥tt {n¥ð™tu ¼t„ ¼sðu Au yu ‚u™u Ët[t yÚto{tk Ë{òE „Þwk. ‚uÚte ‚u Wå[ Sð™ Sððt™tu «Þí™ fhðt ÷tøÞt. ËtÄw™t ‚{t{ „wýtu ‚u{™t{tk òuðt {¤‚t, …ý yuf {qkÍðý ‚u{™u ftÞ{ Ë‚tð‚e. ‚u ¼qÏÞt ™ hne þf‚t y™u ‚uÚte ‚u W…ðtË fhe ™ þf‚t. rŒðË{tk yufðth ‚tu ¾tðt òuEyu s. …Þwo»tý …ðo™t rŒðËtu{tk …ý ‚u yuftŒ W…ðtË …ý ™ fhe þf‚t. ‚u …tu‚u …tu‚t™e ò‚™u W…ðtË ™ fhe þfðt ƒŒ÷ X…ftu ytÃÞt s fhu. yt ƒÄwk …tu‚t™t ftuE f{tuo™tu s WŒÞ ntuÞ ‚u{ ÷t„‚wk. yLÞ ËtÄw W…ðtË fhu ‚tu ‚u ‚u{™e Ëuðt W¥t{ he‚u fh‚t y™u {™{tk rð[th‚t fu ftu’f rŒðË …tu‚u …ý yt «{týu W…ðtË fhe þfþu.

yufðth [tu{tËt™t rŒðËtu{tk yuðtu ƒ™tð ƒLÞtu fu ‚u{™e …rhÂMÚtr‚ s ƒŒ÷tE „E. [tu{tËt{tk si™ ËtÄw «ðtË ™ fh‚tk yuf s MÚtt™{tk hnu Au. …Þwo»tý …ý yt s rŒðËtu{tk ytðu. ‚u Ë{Þu yt[tÞo Ä{o½tu»tËqrh …tu‚t™t fqh„zw Ërn‚ y™uf rþ»Þtu ËtÚtu þnuh{tk n‚t. ½ýt rþ»Þtu ÷tkƒt W…ðtË fh‚t. ftuEf ‚tu {rn™t™t W…ðtË fh‚t. …tu‚u yuf …ý W…ðtË fhe ™Úte þf‚t ‚u™wk fqh„zw™u ¾qƒ s Œw:¾ n‚wk. ËkðíËhe™t rŒðËu ‚u{ýu W…ðtË fhðt™wk ™¬e fÞwO. {™{tk …M‚tðtu fh‚t hÌtt, W…ðtË fhðt™tu ‚u{ýu «Þí™ …ý fÞtuo, …ý ƒ…tuh Út‚tk Út‚tk ‚tu ‚eðú ¼q¾Úte …eztðt ÷tøÞt y™u ‚u{™u ÷tøÞwk fu nðu ¼qÏÞt ™rn s hnuðtÞ. {™{tk …M‚tðtu fh‚t hÌtt fu yuðt ‚u fuðt …tu‚t™t „tZt [efýt f{tuo Au fu yuf W…ðtË …ý ™ fhe þftÞ? ¾[ftx ËtÚtu ‚u{ýu „wÁ …tËu „tu[he {txu sðt™e yt¿tt {tk„e. „wÁyu ¾qƒ s Ë{òÔÞt. fqh„zwyu fÌtwk fu nwk …ý W…ðtË fhðt RåAwk Awk y™u {the W…ðtË ™rn fhe þfðt™e þÂõ‚™u fthýu nwk …ý ½ýwk Œw:¾ y™w¼ðwk Awk. „wÁ™u ‚u™t ¼tøÞ …h ŒÞt ytðe y™u „tu[he {txu sðt™e hò yt…e.

fqh„zw su fkE {éÞwk ‚u Ôntuhe™u …tAt ytÔÞt. ytðe™u ™{ú…ýu ËtÄw™t r™Þ{ «{týu „wÁ™u „tu[he ƒ‚tðe y™u ðt…hðt™e yt¿tt {tk„e. „wÁyu yt¿tt yt…e …ý ƒeò ËtÄwytu ‚u™e xeft fhðt ÷tøÞt fu ËkðíËhe™t rŒðËu …ý …tu‚u ¾tE hÌtt Au y™u {tuxwk f{o ƒtkÄe hÌtt Au . ƒeò ËtÄwytu ½]ýt™e ÿrüÚte òuR hÌtt fu òýu ‚u ËtÄw ƒ™ðt™u ÷tÞf ™Úte. fqh„zw [q…[t… yt ƒÄwk Ëtk¼¤e hnu Au y™u yuf ¾qýt{tk sE™u „tu[he ðt…hðt ƒuËe òÞ Au. fux÷tf ‚…Mðe ËtÄw r‚hMfthÚte ‚u{™t …tºt{tk ÚtqkõÞt ‚tu …ý Ë{‚t ht¾e ‚u{™t ‚…™e «þkËt fhðt ÷tøÞt.

fqh„zw …tu‚t™e yt yþÂõ‚Úte Œw:¾e ÚttÞ Au y™u ‚u™u {txu ‚u …tu‚t™t ftuEf sL{™t f{o™tu Œtu»t „ýu Au, …tu‚t™t ytí{t™t




„wýtuÚte …tu‚u ðtfuV Au yux÷u ‚u Ë{su Au fu yt f{tuo …ý yuf rŒðË …qht ÚtE sþu. ‚u{ýu {™{tk áZ r™Ätoh fÞtuo fu {thu yt Sð™{tk s {thtk f{tuo ¾Ãttðe Œuðtk Au. þheh™e y™u {™™e f{òuhe™t Œw:¾™u …th fhe™u ‚uytu ytí{t™t rð[th{tk ÷e™ ÚtR „Þt y™u Äe{u Äe{u ‚u{™t f{tuo™tu ûtÞ Útðt ÷tøÞtu. ¼tus™ ÷u‚tk ÷u‚tk s f{tuo™tu ûtÞ ÚtÞtu y™u ‚u{™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk.

ßÞthu ftuE fuð¤¿tt™ «tÃ‚ fhu íÞthu Mð„o™t Œuðtu ‚u™u ðkŒ™ fhðt …Äthu Au. Mð„o™t Œuðtu™u ytð‚t ƒeò ËtÄwytuyu òuÞt íÞthu ‚uytu yu{ {t™ðt ÷tøÞt fu y{the ytfhe ‚…ùÞto™u rƒhŒtððt ytðe hÌtt Au.

{wrLk fqhøkzw

fuð¤¿kkLk «kÃŒ fhŒk {wr™ fqh„zw


…ý ‚uytu ‚tu fqh„zw …tËu „Þt, y™u ‚u{™u ðkŒ™ fhðt ÷tøÞt. Ëðo ËtÄw Ë{wŒtÞ {qkÍðý{tk {qftE „Þtu. …tu‚u ytx÷e ytfhe ‚…ùÞto fhu Au ‚tu y{™u ‚u™wk ftuR s V¤ ™rn, Œuðtu îtht ðkŒ™ ™rn y™u ‚u fqh„zw fkE s fh‚t ™Úte A‚tk Œuðtu ðkŒ™ fhu y™u yu{™u …qýo ¿tt™ {¤u!. ytðe {qkÍðý y™w¼ð‚t ‚uytu yt[tÞo Ä{o½tu»tËqrh …tËu þwk ƒLÞwk ‚u òýðt „Þt. yt[tÞoyu fÌtwk fu ‚{™u ƒÄtk™u ‚{the ytfhe ‚…ùÞto™wk yr¼{t™ n‚wk y™u fqh„zw™u W…ðtË ™rn fhe þfðt™u fthýu ƒe™sYhe W‚the …tz‚t n‚t. …ý yt ƒÄwk …tA÷t ftuE f{o™wk s …rhýt{ Au yu{ ‚u Ë{s‚t n‚t. ût{t„wý ntuðt™u fthýu ƒÄwk s Ën™ fhe ÷u‚t n‚t. ð‚o{t™ Sð™{tk WŒÞ{tk ytðu÷tk f{tuo ¾…tððt, ‚u ytí{t™u ò„]‚ fhðt ¿tt™™tu W…Þtu„ fh‚t n‚t. ‚{u ƒÄtyu fqh„zw™u ¾tuxe he‚u {q÷ÔÞt Au. …tu‚t™t …qðo™t f{tuo™tu ftuE…ý «fth™wk ƒkÄ™ ðÄtÞto ð„h ™tþ fhðt{tk ‚uytu™u yt Ë{‚t {ŒŒY… ƒ™e. ‚uytu Ä{o™t ntŒo™u Ë{ßÞt Au. …qðuo™t Ëkr[‚ f{tuo ‚u{™e ‚…ùÞto{tk ƒtÄtY… ƒLÞt n‚t. ‚uytu™u ‚u yk„u Œw:¾ n‚wk. WŒÞ{tk ytðu÷ f{tuoLtu r™ct…qðof™t …ùt¥tt…Úte ¾ÃttÔÞt Au. ‚u f{tuo ƒŒ÷ rŒ÷„ehe ntuðt A‚tk ‚u f{tuo™e yËh ‚hV ‚uytu Ë{‚tðt¤t n‚t. WŒÞ{tk ytðu÷t f{tuo™u ðÄtðe™u ‚uytu™u ËBÞfT ŒþoLt «tÃ‚ ÚtÞwk yLtu yt¾hu ™ðt f{tuo ™ ƒtkÄ‚t yLtu sq™t f{tuo™tu ûtÞ Út‚tk ‚u{™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk.

ƒÄk s ‚kÄwyku ‚{S „Þk fu ‚k[wt ¿kk™ {u¤ððk …kuŒk™wt ƒe™sYhe

r{ÚÞkr¼{k™ ™zŒhY… nŒwt. yk[kÞoyu …ý ‚{òÔÞwt fu ykí{k™u þkherhf

ÂMÚkrŒ fu «ð]r¥k òuzu fktE ÷uðk-Ëuðk ™Úke. þheh Œku ƒktÄu÷k f{kuo™u

¼ku„ððk {kxu {¤u÷wt Au. f{o™k ‚k[k Mð¼kð™u òýðk {kxu fuð¤ yuf

‚kÄ™ Œhefu yu™ku W…Þku„ fhðku òuEyu. Œu™ku ÞkuøÞ W…Þku„ ÚkkÞ Œku

Œu y‚hfkhf ‚kÄ™ Au. ykí{k™wt ‚k[wt Mð\… ‚{S ÷uðwt yu Ä{o™ku

‚kh Au, y™u Œu s yuf {kºk yk Sð™{kt fhðk ÞkuøÞ Au. fkuE ‚tÞ{

fu «kÞrùŒ ™ fhe þfŒkt nkuÞ yÚkðk Ä{o™k r‚ØktŒku™u …k¤e ™ þfŒk

nkuÞ Œuyku ŒhV yý„{ku fhðk™e sYh ™Úke. ykðk {ký‚ku™u ™e[k

…kzâk rð™k Œu{™u «kÞrùŒ {kxu™e ‚nk™w¼qrŒ…qðof ®n{Œ yk…ðe òuEyu.

suÚke Œu™u ‚{òÞ fu …kuŒk™k f{kuo™u fkhýu Œu ftE fhe þfŒku ™Úke.

Œ…ùÞko fh™khu fËe …kuŒk™e Œ…ùÞko™wt yr¼{k™ ™ fhðwt.




¼t„ – 4¼„ðt™ {ntðeh™t

Mt{ÞLte Sð™ fÚttytu


19. {ntðehMðt{e y™u „tuðt¤yuf ð¾‚ {ntðehMðt{e yuf „t{Úte ƒesu „t{ sE hÌtt n‚t íÞthu ‚uytu yuf Ítz ™e[u æÞt™MÚt yðMÚtt{tk Q¼t hne „Þt. ‚u Ë{Þu yuf „tÞtu™tu „tuðt¤ yu™e „tÞtu ËtÚtu íÞtk ytÔÞtu. yu™u ftuE ft{ {txu sðt™wk ntuðtÚte ‚u™e „tÞtu™wk ftuE æÞt™ ht¾u ‚u sYhe n‚wk. ‚uýu æÞt™MÚt Q¼u÷t {ntðehMðt{e™u Úttuztu Ë{Þ …tu‚t™e „tÞtu™wk æÞt™ ht¾ðt™wk fÌtwk, …ý {ntðehMðt{e æÞt™{tk ntuðtÚte ‚u™u ftuE sðtƒ ytÃÞtu ™rn. „tuðt¤u {t™e ÷eÄwk fu {U fÌtwk Au yux÷u ‚u „tÞtu™u Ët[ðþu.

„tÞtu ½tË™e þtuÄ{tk yt„¤-…tA¤ Vhðt ÷t„e. Úttuzt Ë{Þ …Ae „tÞtu™tu „tuðt¤ …tAtu ytÔÞtu y™u òuÞwk ‚tu ‚u™e „tÞtu íÞtk n‚e s ™rn. ‚uýu {ntðehMðt{e™u …qAâwk, “{the „tÞtu õÞtk „E? ‚{u ‚u™wk þwk æÞt™ htÏÞwk?” {ntðehMðt{e ‚tu nsw …ý æÞt™{tk s n‚t ‚uÚte ‚u{ýu ftuE sðtƒ ™ ytÃÞtu. „tuðt¤u [thu ƒtsw ‚…tË fhe …ý „tÞtu õÞtkÞ ™ {¤e. yu „tÞtu™u þtuÄðt „Þtu n‚tu ‚u Œhr{Þt™ „tÞtu {ntðehMðt{e ßÞtk æÞt™ Äh‚t n‚t íÞtk ÃttAe ytðe™u Q¼e hne „E.

„tuðt¤ [thu ƒtsw h¾ze h¾ze™u …tAtu ytÔÞtu íÞthu ‚u™t ytùÞo ðå[u „tÞtu íÞtk s Q¼e n‚e. „tuðt¤ {ntðehMðt{e …h ¾qƒ s „wMËu ÚtÞtu fthý fu ‚uýu yuðwk {tLÞwk fu ‚u{ýu „tÞtu™u õÞtkf Ëk‚tze ŒeÄe n‚e. „wMËt{tk ‚uýu …tu‚t™wk Œtuhzwk ntÚt{tk ÷eÄwk y™u {ntðehMðt{e™u {thðt s Œtuzâtu. yux÷t{tk Mð„o{tkÚte yuf ŒuðŒq‚ ytÔÞtu y™u ‚u™wk Œtuhzwk …fze ÷eÄwk y™u X…ftu

yt…‚tk fÌtwk, “‚wk òuE ™Úte þf‚tu fu {ntðehMðt{e Ÿzt æÞt™{tk Au” „tuðt¤u fÌtwk, “…ý ‚uýu {™u Au‚Þtuo Au.” ŒuðŒq‚u fÌtwk, “yu Ÿzt æÞt™{tk Au {txu ‚U su fkE fÌtwk nþu ‚u ‚u{ýu Ëtk¼éÞwk s ™Úte. yu ËtÄw ƒLÞt …nu÷tk htsfwkðh ðÄo{t™ n‚t. yu{™u ‚the „tÞtu™wk ftuE ft{ ™Úte. yu{™u {the™u ‚wk ¼thu f{tuo ƒtkÄeþ.” „tuðt¤™u ÏÞt÷ ytðe „Þtu fu …tu‚u {tuxe ¼q÷ fhe hÌttu n‚tu. ‚uýu {ntðehMðt{e™e {tVe {tk„e y™u [tÕÞtu „Þtu.

{nkðehMðk{e yLku økkuðk¤

y¼ý „kuðk¤™k ºkk‚Úke ¼„ðk™ {nkðeh™wt hûký fhŒk RLÿ

siLk fÚkk Mktøkún86 siLk fÚkk Mktøkún

ŒuðŒq‚u {ntðehMðt{e™u ™{Mfth fÞto y™u rð™k‚e fhe, “nu ¼„ðt™, ‚{the yt ytæÞtÂí{f ËVh Œhr{Þt™ {™u ‚{the Ëuðt{tk hnuðt Œtu.” {ntðehMðt{eyu sðtƒ ytÃÞtu, “ytæÞtÂí{f «„r‚{tk ftuE ftuE™u {ŒŒ ™t fhe þfu y™u fuð¤¿tt™ …ý ™ …t{e þfu. fuð¤¿tt™ «tÃ‚ fhðt y™u yrhnk‚ ƒ™ðt {txu ò‚u s …wÁ»ttÚto fhðtu …zu y™u ‚tu s Ëðo¿t ƒ™tÞ y™u {wÂõ‚ {¤u.”

{ntðehMðt{e™u ‚u{™e {w~fu÷e{tk {ŒŒY… ÚtÞt™t Ëk‚tu»t ËtÚtu ŒuðŒq‚ Mð„o{tk …tAt VÞto. {ntðehMðt{e™u „tuðt¤ …h ‚tu þwk ftuE™t …h …ý Œw¼toð ™ n‚tu.

yk…ýu õÞkhuÞ WŒkð¤u fkuE r™ýoÞ ™ fhðku fkhý fu yk…ýu õÞktf ¾kuxk …ý nkuEyu. fkuE…ý r™ýoÞ ÷uŒkt …nu÷kt [khu ƒksw™ku rð[kh fhðku. ƒeswt yk…ýu õÞkhuÞ fkuE fkhý‚h fkuE™u Ëw:¾ ™ …nkU[kzðwt …ý „wM‚u ÚkÞk rð™k ûk{k yk…ðe òuEyu. yk heŒu yk…ýu yk…ýk ykí{k™u ÷k„Œk ¾hkƒ f{kuo™u hkufe þfeyu.

¼økðkLk {nkðehLkk Mk{ÞLke SðLk fÚkkyku

¼„ðk™ RLÿ™u hûký fhŒk hkufu Au

86


20. [kzftirþf

¼„ðt™ {ntðeh ßÞthu ËtÄw n‚t íÞth™e yt ðt‚ Au. ‚uytu W…ðtË fh‚t, æÞt™ Äh‚t y™u ‚… fh‚t. ‚uytu yuf MÚt¤uÚte ƒeò MÚt¤u ‚Útt yuf „t{Úte ƒesu „t{ ¾wÕ÷t …„u s s‚t. yuf ðth ‚uytuyu ðt[t÷t „t{u sðt™wk ™¬e fÞwO. íÞtk sðt {txu ‚u{™u sk„÷ …Ëth fhðt™wk n‚wk. ‚u sk„÷{tk {nt Íuhe [kzftirþf Ët… hnu‚tu n‚tu. ‚u ftuE {týË fu «týe Ët{u ™sh fhu ‚tu …ý ‚u™wk ‚tíftr÷f {]íÞw Út‚wk ‚uðwk fnuðt‚wk. ‚u sk„÷ …tËu™t „t{™t ÷tuftu ¼Þ¼e‚ ƒ™e™u Sð‚t n‚t.

„t{™t ÷tuftuyu ßÞthu òÛÞwk fu ¼øtðtLt {ntðeh yt sk„÷™t hM‚uÚte sðt™t Au ‚tu ‚uytuyu ¼øtðtLt {ntðeh™u sk„÷ Atuze™u ÷tkƒt hM‚uÚte sðt™wk Ëq[ÔÞwk, …ý ¼øtðtLt {ntðeh™u ‚tu ftuE «fth™tu zh ™ n‚tu. ‚uytu™u ftuE™t «íÞu r‚hMfth ™ n‚tu. fthý fu ¼Þ y™u r‚hMfth™u ‚uytu ®nËt „ý‚t. ‚uytu y®nËt{tk {t™™tht n‚t. ‚uytu …tu‚u þtk‚ n‚t y™u ƒeò «íÞu þtkr‚ ht¾™tht n‚t. ‚u{™t {w¾ …h ŒÞt y™u þtkr‚™t ¼tð s Œu¾t‚t, ‚uÚte ‚u{ýu „t{÷tuftu™u „¼htððt™wk ftuE fthý ™Úte

[tzfkirþf

[tzfkirþf™u W…Ëuþ yk…Œk ¼„ðk™ {nkðeh


‚u{ Ë{òÔÞwk. y™u sk„÷™t hM‚uÚte s sðt™wk ™¬e fÞwO. Úttuzu yt„¤ „Þt y™u ƒ¤u÷wk ½tË Œu¾tÞwk. sk„÷ yt¾wk hý suðwk ÷t„‚wk n‚wk. Ítz ‚Útt Atuzðt ËqftE „Þt n‚t. ¼øtðtLt {ntðeh™u ÷tøÞwk fu [kzftirþf ytx÷t{tk ™Sf{tk s ntuðtu òuEyu. ¼øtðtLt {ntðeh íÞtk æÞt™ {txu htuftÞt.¼øtðtLt {ntðeh™t ÓŒÞ{tk Œhuf {txu þtkr‚, ŒÞt y™u fÁýt™t ¼tð s hnu‚t.

[kzftirþf™u ÏÞt÷ ytÔÞtu fu …tu‚t™t Œh ™Sf ftuEf ytÔÞwk Au yux÷u ‚u Œh{tkÚte ƒnth ytÔÞtu. ‚u™t ytùÞo ðå[u ftuE {týË íÞtk Q¼tu n‚tu. ‚u „wMËu ÚtÞtu y™u rð[thðt ÷tøÞtu, “ynª {the søÞt{tk ytððt™e ‚u™e ®n{‚ fu{ [t÷e?” [kzftirþf ¼„ðt™ {ntðeh™u „¼htððt VwkVtzt {thðt ÷tøÞtu. ‚u™u ¼øtðtLt {ntðeh™e MðMÚt‚t™e ¾ƒh ™ n‚e. ‚u „wMËu ÚtÞtu. ™Sf ytðe™u Vuý [ztðe™u ‚u{™u zk¾ {thðt ‚iÞth ÚtÞtu. ‚uýu òuÞwk fu yt {týË ‚tu „¼ht‚tu …ý ™Úte fu ™tËe …ý ™Úte s‚tu, ‚uÚte ‚u ðÄw „wMËu ÚtÞtu y™u ºtý ðth Íuhe zk¾ {tÞto. ¼øtðtLt {ntðeh™u ‚u™t Íuh™e ftuE yËh ™ ÚtE fu ™ ‚tu ‚uytu æÞt™¼k„ ÚtÞt. nðu [kzftirþf ðÄw yf¤tÞtu y™u ‚u{™t yk„qXu zk¾ {tÞtuo. VheÚte ‚uýu ‚u {týË ‚hV ™sh fhe ‚tu ‚u™t ytùÞo ðå[u yuýu òuÞwk fu ‚u {týË™u fkE s ÚtÞwk ™Úte. ƒÕfu ‚u™t yk„qXt{tkÚte ÷tune™u ƒŒ÷u ŒqÄ ™ef¤ðt ÷tøÞwk.

{ntðehMðt{e™t {w¾ …h ¼Þ fu „wMËtu ™ n‚tk, …ý fhwýt n‚e. ‚u{ýu ytk¾ W½tze [kzftirþf Ët{u òuÞwk y™u fÌtwk, “nu [kzftirþf þtk‚ Útt, þtk‚ Útt, ‚wk þwk fhu Au ‚u Ë{s.” yt þçŒtu{tk «u{ y™u ÷t„ýe n‚tk. [kzftirþf þtk‚ ÚtÞtu y™u {™{tk òýu «ftþ ÚtÞtu fu ytðt s ËtÄw yuýu …nu÷tk õÞtkf òuÞt Au. y™u ‚u™u y[t™f …tu‚t™t …tA÷t ƒu ¼ð ÞtŒ ytÔÞt. ‚u™u Sð™™wk ËíÞ Ë{òÞwk y™u „wMËtu ‚Útt yr¼{t™™u fthýu ÚtÞu÷wk ™wfËt™ ÞtŒ ytÔÞwk. ‚uýu {ntðehMðt{e™u ¾qƒ s ytŒh ËtÚtu {tÚtwk ™{tÔÞwk.

[kzftirþf þtkr‚Úte …tu‚t™t Œh{tk s‚tu hÌttu. ÷tuftuyu òÛÞwk fu [kzftirþf nðu ftuE™u ™wfËt™ fhu ‚uðtu ™Úte hÌttu. ‚uytu rs¿ttËtÚte «uhtE™u ‚u™u òuðt ytÔÞt. ‚u™u þtkr‚Úte …zu÷tu òuÞtu. fux÷tf ‚u™u ŒqÄ ‚Útt ¾tuhtf yt…e™u ‚u™e …qò fhðt ÷tøÞt. su™t Ë„tkytu™u ‚uýu {the ™tkÏÞt n‚t ‚uytu nsw …ý ‚u™t …h „wMËu n‚t, y™u …ÚÚth ‚Útt ÷tfze ðzu ‚u™u {th‚t n‚t. ÷tune, ¾tuhtf ‚Útt ŒqÄ™u fthýu íÞtk fezeytu W¼htE A‚tk [kzftirþf „wMËu ÚtÞt rð™t, ntÕÞt [tÕÞt rð™t yu{ s þtk‚ …ze hÌttu. Úttuzt rŒðË ƒtŒ ‚u {hý …tBÞtu. ò‚ W…h™t ‚Útt ¢tuÄ W…h™t ftƒq™u fthýu ‚u™t ¾htƒ f{tuo™tu ™tþ ÚtÞtu y™u ‚u Mð„o{tk „Þtu.

¼Þ, rŒhMfkh y™u yn{T yu yLÞ «íÞu ™rn …ý …kuŒk™k «íÞu™e ®n‚k Au. …kuŒk™k …kA÷k ¼ð{kt fhu÷ku „wM‚ku y™u yr¼{k™™ku nqƒnq r[Œkh [tzfkirþf™k ðŒo{k™ Sð™{kt òuðk {¤u Au. ¼„ðk™ {nkðehu Œu™u su ykí{¿kk™ fhkÔÞwt Œu™kÚke Œu™u …kuŒk™e ¼q÷ ‚{òE. y™u …kuŒk™kt fkÞkuo {kxu …MŒkðku ÚkÞku. Œu™k ¾hkƒ f{kuo™ku ™kþ ÚkÞku. y™u Œu™u Mð„o ŒhV Ëkuhe „Þk. yk ðkŒko{ktÚke yk…ýu yux÷wt s þe¾ðk™wt Au fu „wM‚ku íÞS™u þktŒ hnuðwt òuEyu. „¼hkÞk ð„h Œu™k ŒhV ‚BÞf ð÷ý Ëk¾ððwt òuEyu.



21. [kŒ™ƒt¤t

¼th‚™t rƒnth htßÞ{tk ytðu÷ [k…t…whe™t htò ŒrÄðtn™ y™u htýe Ätrhýe™e ðËw{‚e ™t{u ËwkŒh Œefhe n‚e. yuf rŒðË ftiþkƒe …tËu htò ŒrÄðtn™ y™u Ãttztuþe htò þ‚tr™f ðå[u ÞwØ ÚtÞwk. ÞwØ{tk htò ŒrÄðtn™ ntheLtu ™tËe „Þt. ßÞthu htýe Ätrhýe y™u fwkðhe ðËw{‚e™u yt nth™e ¾ƒh …ze ‚tu ‚uytu …ý ™tËe Aqxât. ‚uytu {nu÷Úte Úttuzu Œqh „Þt íÞtk ‚tu Œw~{™™t Ëir™fu ‚u{™u …fze ÷eÄt. ƒk™u „¼htE „Þt. nðu ‚uytu™wk þwk Útþu ‚u™e ®[‚t fhðt ÷tøÞt. Ëir™fu Ätrhýe™u …tu‚t™e ËtÚtu ÷ø™ fhe ÷uðt fÌtwk y™u ðËw{‚e™u ðu[e Œuðt ‚iÞth ÚtÞtu. yt Ëtk¼¤eLtu htýe ‚tu íÞtk s yt½títÚte {]íÞw …tBÞtk.

‚u MtirLtf ðËw{r‚™u ÷R™u ftiþtkƒe „Þtu. ‚u ðËw{‚e™u ðu[ðt ƒòh{tk Q¼tu n‚tu ‚u Ë{Þu Ä™tðn ™t{™t þuX íÞtkÚte …Ëth ÚtÞt. ‚u{ýu ðËw{‚e™t ¼tu¤t ‚Útt „¼htÞu÷t {w¾™u òuE rð[tÞwO fu yt ftuE ¾t™Œt™ ½h™e Atufhe Au. ftuE „w÷t{ fLÞt ™Úte. yt [tu¬Ë ‚u™t {t‚t-r…‚tÚte Aqxe …ze „E nþu. ‚u™u „w÷t{ ‚hefu ðu[e Œuðtþu ‚tu ítu yíÞkít Œw:¾e Útþu yt ÷t„ýeÚte «uhtE™u Ä™tðnu ðËw{‚e™u Ãttuítu ¾heŒe ÷eÄe y™u …tu‚t™u ½uh ÷E ytÔÞtu. hM‚t{tk ‚uýu ðËw{‚e™u ‚u ftuý Au? ‚u™t {t‚t- r…‚t ftuý Au? ð„uhu rð„‚tu …qAe …ý ðËw{‚eyu ftuE sðtƒ ™ ytÃÞt, Ä™tðnu ‚u™u ®n{‚ yt…e™u „¼htðt™wk ftuE fthý ™Úte ‚u{ Ë{òÔÞwk.

ÄLttðn þuXu ½uh sE™u ‚u™e …í™e {q÷t™u fÌtwk, “r«Þu, yt Atufhe™u nwk yt…ýt ½uh ÷tÔÞtu Awk. ƒnw …qAðt A‚tk ‚uýu …tu‚t™t rðþu fkE fÌtwk ™Úte. ‚u™u Œefhe „ýe™u ht¾su.” ðËw{‚e™u þtkr‚ ÚtE. ¾qƒ s ytŒhÚte ‚uýu ‚u ðu…the ‚Útt ‚u™e …í™e™tu yt¼th {tLÞtu. ðu…the™wk fwxwkƒ ‚u™tÚte ¾qƒ s ¾wþ n‚wk. ðMtw{rítyu …tu‚t™wk Ët[wk ™t{ fÌtwk ™ n‚wk ‚uÚte ‚uytuyu ‚u™wk ™t{ [kŒ™ƒt¤t htÏÞwk.

[kŒ™ƒt¤t ‚u ðu…the™t ½h{tk ‚u™e …wºte™e su{ s hnuðt ÷t„e. [kŒ™ƒt¤t™t ytððtÚte ðu…the Ä™tðn ¾qƒ s ¾wþ n‚tu. ƒeS ƒtsw {q÷t™u [kŒ™ƒt¤t y™u …tu‚t™t …r‚™e ð‚oýwkf …h þkft hnu‚e. ‚u ¾qƒ s ËwkŒh ntuðt™u fthýu Ä™tðn fŒt[ ‚u™e ËtÚtu ÷ø™ fhþu ‚uÚte [kŒ™ƒt¤t™wk ½h{tk ntuðwk ‚u™u Á[‚wk ™ n‚wk.

yufðth ÄLttðn ft{ÄkÄuÚte ½uh ytÔÞt íÞthu ‚u™t …„ Ätuðztð™th ™tufh ntsh ™ n‚tu. ‚uÚte r…‚t‚wÕÞ ÄLttðn þuXLtt …„ Ätuðztððt [kŒ™ƒt¤t ytðe. ‚u ™e[e ™{e …„ Ätuðztð‚e n‚e íÞthu ‚u™t ðt¤ ™e[u Ëhe …z‚t n‚t. ÄLttðn þuXu yu òuÞwk fu yt™t ytðt ËwkŒh ÷tkƒt ðt¤ ™e[u …ze™u {u÷t Útþu yux÷u …fze™u Ÿ[t fÞto. {q÷tyu yt òuÞwk y™u ‚u Í™q™u ¼htE. ‚u™u ÷tøÞwk fu ‚u™e þkftytu Ët[e s Au. su{ ƒ™u ‚u{ s÷Œe [kŒ™ƒt¤tÚte Aqxfthtu {u¤ððtu òuEyu.

yufðth Ä™tðn þuX ðu…th yÚtuo ºtý rŒðË ƒnth„t{ „Þt íÞthu {q÷tyu yt ‚f Íz…e ÷eÄe. yuýu nò{™u ƒtu÷tðe™u [kŒ™ƒt¤t™t ËwkŒh ðt¤ f…tðe ™tkÏÞt

[tËLkçkk¤k

[tË™ƒk¤k™k r™Ëkuo»k fkÞo™u þtfk™e ™shu òuŒe {q÷k


y™u {qkz™ fhtðe ™tkÏÞwk. ¼thu Ëtkf¤tuÚte ‚u™t …„ ƒtkÄe™u ‚u™u {ft™™t ¼tUÞht{tk …qhe ŒeÄe. ™tufhtu™u fzf Ëq[™t yt…e fu Ä™tðn þuX ytðu íÞthu [kŒ™ƒt¤t õÞtk Au ‚u ‚{thu ™rn fnuðt™wk. ™rn ‚tu ‚{tht nt÷ …ý [kŒ™ƒt¤t suðt Útþu. {q÷t ‚h‚ s …tu‚t™t r…Þh [t÷e „E.

Ä™tðn ßÞthu «ðtËuÚte …tAt ytÔÞt íÞthu ‚u{ýu [kŒ™ƒt¤t fu {q÷t™u ™ òuÞtk. ‚u{ýu ™tufhtu™u …qAâwk íÞthu ™tufhtuyu {q÷tr…Þh „E Au yu{ sýtÔÞwk, …ý {q÷t™e ƒefu [kŒ™ƒt¤t õÞtk Au ‚u fÌtwk ™rn. ®[‚t‚wh ðŒ™u ‚u{ýu ™tufhtu™u ðthkðth …qAât fÞwO. “{the Œefhe [kŒ™ƒt¤t õÞtk Au? {™u ‚{u su òý‚t ntu ‚u ËíÞ fntu.” A‚tk ftuEyu yuf nhV ËwØtk ™ fÌttu. ‚uytu ¾qƒ r¾Òt ÚtE „Þt y™u þwk fhðwk ‚u rð[thðt ÷tøÞt. yuf ½hze ™tufhƒtE rð[thðt ÷t„e, “nwk ‚tu ½hze ÚtE Awk. ÷tkƒw Sððt™e ™Úte, {q÷t fhe fhe™u {™u þwk fhþu? ƒnw ‚tu {™u {the ™tk¾þu.” yt{ rð[the [kŒ™ƒt¤t «íÞu™e Ënt™w¼qr‚Úte «uhtE™u {q÷tyu [kŒ™ƒt¤t ËtÚtu þwk fÞwO y™u yíÞthu [kŒ™ƒt¤t õÞtk Au ‚u rð„‚ðth fÌtwk.

‚u þuX™u [kŒ™ƒt¤t™u ßÞtk …qhe n‚e íÞtk ÷E „E. Ä™tðnu ¼tUÞht™t ‚t¤tk ¾tuÕÞtk y™u [kŒ™ƒt¤t™u òuE™u ‚u{™u ¾qƒ s yt½t‚ ÷tøÞtu. ‚u{ýu [kŒ™ƒt¤t™u fÌtwk, “{the ðnt÷e Œefhe, nwk ‚™u ynªÚte ƒnth ftZeþ, ‚wk ¾qƒ ¼q¾e ‚hËe ntuEþ, …nu÷tk {™u ‚tht {txu ¾tðt™wk ÷tððt Œu.” ‚uytu hËtuzt{tk „Þt …ý íÞtk fkE s ¾tðt™wk ™ n‚wk. yuf ðtËý{tk ƒtVu÷t yzŒ n‚t. ‚u ÷tðe™u [kŒ™ƒt¤t™u ¾tðt ytÃÞt. ‚u™e ƒuzeytu ‚tuztððt {txu ‚uytu ÷wnth™u ƒtu÷tððt „Þt.

[kŒ™ƒt¤t rð[thðt ÷t„e fu ‚u™wk Sð™ fuðwk ƒŒ÷tE „Þwk Au. ¼tøÞ {týË™u õÞtkÚte õÞtk ÷E òÞ Au? õÞtk nwk Ëw¾e ½h™e htsfw{the y™u õÞtk {the yt yËntÞ Œþt? ‚uýu ftuE ËtÄw fu Ëtæðe™u …tu‚t™u {¤u÷ ¼tusLt{tkÚte fkEf ðntuhtÔÞt ƒtŒ s …tu‚u ¾tþu ‚uðwk rð[tÞwO. ‚u QXe, ƒthýtk …tËu „E y™u yuf …„ Ÿƒht™e ƒnth y™u yuf …„ ôƒht™e ykŒh ht¾e™u ƒuXe. ‚u™t ytùÞo ðå[u ¼øtðtLt {ntðehMðt{e™u ‚u™e ‚hV ytð‚t òuÞt. ‚u{Ltu òuíttks [kŒ™ƒt¤t ¼tðrð¼tuh ÚtE yLtu ítuLte ytk¾{tk ytkËw ytðe „Þtk. ytk¾{tk ytkËw MttÚtu ítuýu fÌtwk, “nu …qßÞ „wÁðÞo, {tht yt çttfw¤t Mðefthtu.” ¼øtðtLt {ntðehu yr¼„ún fÞtuo n‚tu. ‚u yr¼„ún «{týu™e ÔÞÂõ‚ …tËuÚte s „tu[he ðntuhe þfu. ‚u{™tu yr¼„ún n‚tu fu –

• ¾tuhtf ðntuhtð™th htsfwkðhe ntuðe òuEyu

• ‚u™u {tÚtu {wkz™ ntuðwk òuEyu

• ‚u™t …„{tk ƒuzeytu ntuðe òuEyu

• yuf …„ ôƒh™e ƒnth y™u yuf …„ ôƒh™e ykŒh ht¾e yzŒ ÷E™u ƒuXe ntuÞ ‚u s ðntuhtðu

• ‚u™e ytk¾{tk ytkËw ntuðtk òuEyu

¼„ðt™ {ntðehu òuÞwk fu …tu‚t™t yr¼„ún «{týu ƒÄwk ƒhtƒh Au. yr¼„ún™e ‚{t{ þh‚tu …qýo Út‚tk {ntðehu ¾wþ ÚtE™u [kŒ™ƒt¤t™t ƒtf¤t ðntuÞto. yr¼„ún™u fthýu {ntðeh™u …tk[ {tË y™u …å[eË rŒðË™t W…ðtË ÚtÞt n‚t. …thýwk ÚtðtÚte Mð„o™t Œuðe-Œuð‚t …ý ¾wþ ÚtÞt. íÞtk s [{ífth ÚtÞtu y™u [kŒ™ƒt¤t™e ƒuzeytu ‚qxe „E. {tÚtt™t ðt¤ Q„e „Þt y™u htsfwkðhe suðtk ð†tu{tk þtu¼e hne. ŒuðŒwkŒwr¼™t ™tŒÚte htò þ‚tr™f rð[th{tk …zât. ‚u …tu‚t™t hts…rhðth ‚Útt „t{÷tuftu ËtÚtu



[kŒ™ƒt¤t™u {¤ðt ytÔÞt. …tu‚t™t r… ‚t™t Ë{Þ™t [tfhu- ËB…w÷u [kŒ™ƒt¤t™u ytu¤¾e. ‚u [kŒ™ƒt¤t …tËu „Þtu y™u ™{Mfth fhe hze …zâtu. htòyu …qAâwk, “yhu ¼tE, ‚wk þt {txu hzu Au?” íÞthu ËB…w÷u sðtƒ ytÃÞtu. “htòS, yt [k…t…whe™t htò ŒrÄðtn™ y™u htýe Ätrhýe™e Œefhe ðËw{‚e Au.” htò htýe nðu yu™u ytu¤¾e „Þt y™u …tu‚t™e ËtÚtu hnuðt ƒtu÷tðe.

ßÞthu ¼„ðt™ {ntðehMðt{e™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk y™u yu{ýu [‚wŠðÄ Ëk½™e MÚtt…™t fhe íÞthu ‚u Ë{Þu [kŒ™ƒt¤tyu Œeûtt ÷eÄe y™u «Út{ Ëtæðe ƒLÞt. ©trðftytu™t si™Ëk½™t ‚uytu {wÏÞ ðzt Ëtæðe ƒLÞt. …tA¤Úte ‚u{™u …ý fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk. y™u sL{-{hý™t Vuht{tkÚte {wÂõ‚ {u¤ðe.

yk ðkŒko îkhk y™uf ‚khe ðŒoýqfku rðþu þe¾ðk {¤u Au. {q÷k™k {™{kt ¼khku¼kh

yËu¾kE ¼hu÷e Au ŒuÚke Œu [tË™ƒk¤kLkwt rËfhe íkhefuLke ðíkoýqtf Mk{S Lkk þfe yLku

íkuLkk Ãkrík ÄLkkðn þuXLkku rÃkíkk íkhefuLkku «u{ yku¤¾e Lkk þfe ŒuÚke Œuýu [tË™ƒk¤k™u

¼Þtfh ºkk‚ ykÃÞku. Œuýu Lke[ f{kuo ƒktæÞk. yk W…hÚke yk…ýu R»Þko™e rð™kþfkhe

þÂõŒ òuE þfeyu Aeyu. y™u Œu™kÚke Ëqh hnuðwt òuEyu Œu{ ‚{òÞ Au. ð¤e

r™:MðkÚko¼kðu ð]Ø Ëk‚eyu Ä™kðn™u su ftE ƒLÞwt Œu sýkÔÞwt. Œuýu yk fuð¤ ËÞk

¼kðÚke «uhkE™u s fÞwO. su™k fkhýu {q÷k™k nkÚku Œu™u ½ýwt ‚n™ fhðwt Ãkzâwt níkwt. yk

‚kÁt fkÞo Œu™k ykí{k™u ‚khk f{kuoÚke ¼hu Au su™u …wÛÞ fneyu su si™Ä{o™ku {n¥ð™ku

r‚ØktŒ Au. Œu s «{kýu Ä™kðn™ku ËÞk¼kð y™u [tË™ƒk¤k™u r…Œ]¼kðÚke ykÄkh

yk…ðku ŒÚkk y™kÚk™u {ËË fhðk™e RåAk yk…ý™u íkuðe ËÞk hk¾ðk sýkðu Au.

AuÕ÷u [tË™ƒk¤k™ku …kuŒk™e ËÞks™f ÂMÚkrŒ nkuðk AŒkt ¼„ðk™ {nkðehMðk{e™u

r¼ûkk yk…ðe yu ytŒh{ktÚke «„xu÷ku r™:MðkÚko ÃqsTßÞ ¼kð Au. si™Ä{o™k yk

r‚ØktŒku™wt …k÷™ [tË™ƒk¤k™u {kuûk™k {k„uo ÷E „Þk.

[tËLkçkk¤k

[tË™ƒk¤k …k‚uÚke „ku[he MðefkhŒk ¼„ðk™ {nkðeh


22. ft™{tk ¾e÷t XtuõÞt - AuÕ÷tu W…Ë„o

¼øtðtLt {ntðehu ƒth ð»to æÞt™ y™u ‚…{tk ËV¤‚t…qðof …Ëth fÞto. ‚u{™wk Sð™ WŒtnhýY… n‚wk. yu{ýu ËíÞ, y®nËt, ût{t, ŒÞt, r™¼oÞ…ýwk, Þtu„ y™u Ët[t ¿tt™™u WŒtnhýY…u y…™tÔÞt.

‚uh{t ð»to{tk yuf ™ðe ytV‚ ytðe. AB{trý „t{ …tËu ‚uytu æÞt™MÚt yðMÚtt{tk Q¼t n‚t. ‚u Ë{Þu yuf „tÞtu™tu „tuðt¤ …tu‚t™t ƒ¤Œtu ‚u{™e Œu¾hu¾ ™e[u {qfe™u „t{{tk ft{u „Þtu. ¼øtðtLt {ntðeh íttu æÞtLtMÚt yðMÚtt{tk nítt. ítuytuyu ítu øttuðt¤Ltu ftkE Ãtý sðtçt ytÃÞtu Lt níttu.

„t{{tk „Þu÷tu „tuðt¤ {tuzuÚte …tAtu ytÔÞtu. ƒ¤Œtu [h‚tk [h‚tk õÞtkf Œqh s‚t hÌtt n‚t. ‚u™t ƒ¤Œ ™rn {¤ðtÚte ‚uýu

ËtÄw™u …qAâwk, “yuÞ ËtÄw, {tht ƒ¤Œ õÞtk „Þt?”

¼øtðtLt {ntðeh ‚tu Ÿzt æÞt™{tk n‚t, ‚uÚte yt ƒÄtÚte Ëtð yòý n‚t. „tuðt¤u Vhe …qAâwk …ý Vhe …ý ftuE sðtƒ ™ {éÞtu. ‚u yf¤tÞtu y™u ½tkxtu …tze™u …qAðt ÷tøÞtu, “nu ZtU„e ËtÄw, ‚wk ƒnuhtu Au fu ‚™u fkE Ëk¼¤t‚wk ™Úte?’’

¼øtðtLt {ntðehu nsw …ý ftuE «r‚¼tð ™ ytÃÞtu. „tuðt¤ ¾qƒ s „wMËu ÚtÞtu. “nu ZtU„e ËtÄw, ‚tht ƒk™u ft™ ™ft{t ÚtE „Þt ÷t„u Au. sht ðth Úttu¼, ‚tht ƒk™u ft™™tu W…tÞ fÁk Awk.” ƒtsw{tk …zu÷t ½tË™e yýeŒth þq¤tu-ftLt{tk-…ÚÚthÚte Ÿzu ËwÄe Xtufe ŒeÄe. ftuE ftZe ™t þfu {txu ƒnth™tu ¼t„ ft…e ™tkÏÞtu. ytðt ‚eðú füŒtÞf «Ëk„u …ý {ntðeh ‚u{™e æÞt™MÚt yðMÚtt{tk s hÌtt. yu{ýu ™ ‚tu …ezt™tu y™w¼ð fÞtuo fu ™ ‚tu æÞt™{tkÚte ò„ú‚ ÚtÞt.


{nkðehMðk{e™k fk™{kt ÷kfzk™k ¾e÷k XkufŒku „kuðk¤


æÞt™ …qýo fhe ‚uytu „tu[he {txu øtt{{tk „Þt. ‚uytu rËØtÚto ™t{™t ðu…the™u ½uh „Þt. ‚u Ë{Þu ðu…the ËtÚtu ‚u{™t ðiã r{ºt ƒuXu÷t n‚t. ƒk™uyu {ntðehMðt{e™u „tu[he ðntuhtðe.

ðiãu rËØtÚto™u fÌtwk, “r{ºt, ËtÄw™t {w¾ …h Œiðe ‚us n‚wk …ý Œw:¾™e AtÞt …ý n‚e. ftuE ykŒh™wk Œw:¾ ‚u{™e ytk¾tu{tk Œu¾t‚wk n‚wk. yt {nt™ ËtÄw ftuE ŒŒoÚte …eztÞ Au.”

rËØtÚtuo sðtƒ ytÃÞtu. “ytðt {nt™ ËtÄw™u ftuE ŒŒo ntuÞ ‚tu yt…ýu ‚h‚ s W…tÞ fhðtu òuEyu.”

„tu[he ÷E™u ¼øtðtLt {ntðehMðt{e …tAt VÞto. ðiã y™u rËØtÚto ‚u{™e …tA¤ …tA¤ ‚uytu ßÞtk W‚Þto n‚t íÞtk „Þt. ‚u{™u ‚…tË‚tk ‚u{™t ft™{tk ½tË™e yýeŒth þq¤tu ¾tuËu÷e òuR. ‚u{ýu sYhe Œðtytu ‚Útt W…[th™t ËtÄ™tu™e Ë„ðz fhe. yLtu þq¤tu ftZðt{tk Mth¤ítt hnu ítu {txu ¼øtðtLtLtu ‚u÷Úte ¼hu÷tk fqkzt{tk ƒuËtze ítu÷Úte yt¾t þhehu {t÷eþ fheLtu ft™™e þq¤tu ¾U[e ftZe. yËÌt ðuŒ™t™u fthýu {ntðehÚte [eË …tze ŒuðtE. ðiãu ½t …h Œðt ÷„tðe. ¼øtðtLt {ntðeh íÞtk s íthít s þtkr‚Úte y™u ÂMÚth‚tÚte Ÿzt æÞt™{tk [tÕÞt „Þt.

{w‚eƒŒ™k nhuf «‚t„u þkherhf fü y™u …ezk W…h {nkðeh™k {™ y™u ykí{k™ku rðsÞ Ëu¾kÞ Au. Œu{™wt æÞk™ y™u «kÞrùŒ Œu{™k ykí{k™u rðþwØ fhu Au. yk™u ÷eÄu Œuyku …kuŒk™e òŒ™u ¼kirŒf ûký¼t„wh [eòuÚke y÷„ fhe þkïŒ yuðk ykí{k™e {wÂõŒ W…h …kuŒk™wt æÞk™ fUrÿŒ fhu Au.

fkLk{kt ¾e÷k XkuõÞk - AuÕ÷ku WÃkMkøko

fk™{ktÚke ¾e÷k Ëqh fhkŒk ÚkŒe ðuË™k™u þktrŒÚke ‚n™ fhŒk {nkðehMðk{e


23. {u½fw{th

¼th‚™t rƒnth htßÞ{tk ytðu÷t {„Ä «tk‚{tk htò ©urýf ‚u™e ËwkŒh …í™e Ätrhýe ËtÚtu htßÞ fh‚tu n‚tu. yuf ð¾‚ htýe Ätrhýe Ëq‚t n‚tk íÞthu yu™u ‚u™t {tU{tk ËVuŒ ntÚte «ðu~Þtu ‚uðwk Ë…™wk ytÔÞwk. ‚u ‚h‚ s ò„e „E y™u ‚uýu htò™u …tu‚t™u ytðu÷t Ë…™tk™e ðt‚ fhe. htò ©urýf òý‚t n‚t fu ‚u {tk„r÷f Ë…™wk n‚wk. htòyu MðÃ™ …tXftu™u ƒtu÷tðe Ë…™tk™tu yÚto fhtÔÞtu. ‚uytuyu sýtÔÞwk fu Úttuzt s Ë{Þ{tk htýe ËwkŒh y™u ntUrþÞth …wºt™u sL{ yt…þu. htò y™u htýe yt Ëtk¼¤e™u ¾qƒ s «ËÒt ÚtÞt.

„¼toðMÚtt™t ºtý {tË …Ae htýe™u ytftþ{tk ðtŒ¤tu AðtÞu÷tk ntuÞ, ðes¤e™t fztft Út‚t ntuÞ y™u ðhËtŒ …z‚tu ntuÞ ‚uðt ðt‚tðhý{tk htò™e ËtÚtu ntÚte …h ƒuËe™u Vhðt™e ‚eðú RåAt ÚtE. ¼th‚{tk ÷„¼„ sq™Úte ytuõxtuƒh Œhr{Þt™ [tu{tËw ntuÞ Au y™u ‚u rŒðËtu{tk ðhËtŒ …z‚tu ntuÞ Au. Ätrhýe™u RåAt ÚtE íÞthu [tu{tËt™e É‚w ™ n‚e. ‚uÚte ‚u™e RåAt …qýo fhe þftÞ ‚u{ ™ n‚wk. „¼oðíte htýe™e RåAt ™ Ëk‚tu»ttÞ íttu ‚u™e yËh ‚u™t ‚rƒÞ‚ W…h yLtu Lt sL{u÷t çtt¤f WÃth ÚttÞ ‚ux÷t {txu htßÞ™t ðzt «Ät™ ‚hefu™tu ntuÆtu Ëk¼t¤‚t {tuxt Œefht y¼Þfw{th™u ‚u™t Wfu÷ {txu fÌtwk. y¼Þfw{th™tu yuf r{ºt [{ífth fhe òý‚tu n‚tu. r{ºtyu Ätrhýe™e RåAt {wsƒ™wk ðt‚tðhý Q¼wk fÞwO y™u Ätrhýe htò ËtÚtu ntÚte …h Ëðthe fhe þfe.

ÞtuøÞ Ë{Þu htýeyu ËwkŒh …wºt™u sL{ ytÃÞtu. ðhËtŒ™u {u½ …ý fnuðtÞ Au. htýe™u „¼toðMÚtt Œhr{Þt™ ðhËtŒ{tk ntÚte …h Vhðt™e RåAt ÚtE n‚e ‚uÚte ‚u™wk ™t{ {u½fw{th ht¾ðt{tk ytÔÞwk. ytX ð»to™e

ô{hu ‚u™u r™þt¤u ƒuËtzðt{tk ytÔÞtu. Þwðt™ Út‚tk Út‚tk ‚u 72 ò‚™e f¤tytu ‚Útt Wãtu„tu{tk fwþ¤ ÚtÞt. ÞtuøÞ ô{hu ‚u™t ÷ø™ ÚtÞt y™u Œwr™Þt™t ‚{t{ Ëw¾tu yt™kŒ…qðof ¼tu„ððt ÷tøÞt.

yuf ð¾‚ {ntðehMðt{e {„Ä™e htsÄt™e hts„]ne ™„he{tk „wýþe÷ W…t©Þ{tk …ÄtÞto. þnuh™t ÷„¼„ ƒÄt s ÷tuftu ‚u{™wk ÔÞtÏÞt™ Ëtk¼¤ðt „Þt. {u½fw{th …ý {ntðehMðt{eLtt ŒþoLtu øtÞt. {u½fw{th …h ‚u{™t W…Œuþ™e Ÿze yËh ÚtE. yt Œwr™Þt™t ûtý¼k„wh Ëw¾tu™u Atuze Œuðt™wk ™¬e fÞwO. ‚u{™t {t‚t-r…‚t ‚u{™e RåAt òýe™u ¾qƒ Œw:¾e ÚtÞt. Œwr™Þt™t Ëw¾tu™tu íÞt„ fhðt™t ‚u{™t r™ýoÞ™u yxftððt þõÞ ‚ux÷t «Þí™tu fÞto. …ý ‚u {¬{ n‚t. {t‚t-r…‚t™u Ëk‚tu»t yt…ðt {txu ‚u Võ‚ yuf rŒðË {txu htò Útðt ‚iÞth ÚtÞt, y™u htßÞtr¼»tuf™e ‚{t{ rðrÄ fhe ‚ts …nuhe htò ƒLÞt. ‚h‚ s ƒÄwk Atuze™u s„‚™t ‚{t{ Ëw¾tu™tu íÞt„ fhe™u ‚u ¼„ðt™ {ntðeh™t rþ»Þ ƒ™e ËtÄw ÚtÞt.

yuf ht‚u ‚u ™ðŒerût‚ ™t™t ËtÄw ntuðtÚte ‚u{™u ƒthýtk …tËu ËqðtLte søÞt {¤e. ht‚ Œhr{Þt™ ƒeò ËtÄwytu ÷½wþkftsðt {txu ‚u{™u fqŒe™u s‚t. W…t©Þ{tk ht‚u Œeðtu ™ ntuðtÚte s™th ËtÄw™t …„ ‚u{™u yze s‚t. ði¼ð{tk WAhu÷t {u½fw{th


hkýe Äkrhýe™e nkÚke …h ‚ðkhe


yt¾e ht‚ Ÿ½e ™t þõÞt. ‚u{™wk þheh y™u ËkÚtthtu Äq¤Úte ¼htE „Þtk. ‚u{™u ÷tøÞwk fu ‚u ytðe fXtuh ®sŒ„e …tu‚u Sðe ™rn þfu, y™u ‚uÚte ËtÄw…ýwk Atuze Œuðt™wk rð[tÞwO.

Ëðthu ‚uytu ¼„ðt™ {ntðeh …tËu ½uh …tAt sðt™e yt¿tt {tk„ðt „Þt. ht‚™t {u½fw{th™u …zu÷e ‚f÷eVtuÚte ¼„ðt™ {trn‚„th n‚t ‚uÚte ítu{ýu fÌtwk, “{u½fw{th, ‚{™u ÞtŒ ™Úte …ý …tA÷t ¼ð{tk ‚{u ½ýe ‚f÷eVtu ðuXe Au.”

“…tA÷e ®sŒ„e{tk ‚{u {uÁ«¼ ™t{u ntÚteytu™t htò n‚t. yufðth sk„÷{tk ¼Þkfh yt„ ÷t„e n‚e íÞthu ‚u{tkÚte ‚{u

{nt{nu™‚u Axfe þõÞt n‚t. ‚{u rð[tÞwO fu sk„÷{tk Vhe yt„ ÷t„u ‚tu ƒÄt «týeytu™u ytþhtu {¤u ‚uðwk fhðwk òuEyu yt™t {txu ‚{u sk„÷™e ½ýe ƒÄe s{e™ …hÚte Ítz-…t™ Œqh fhe ŒeÄt. íÞtk ytswƒtsw W„u÷wk ½tË …ý ftZe ™tkÏÞwk.”

“yuf ðth sk„÷{tk Vhe ¼Þt™f Œtðt™¤ Vtxe ™eféÞtu. ƒÄtk «týeytu Œtuze™u ‚{u ËtV fhu÷e søÞt …h ytþhtu ÷uðt ytðe …ntUåÞt. ‚{u …ý íÞtk s n‚t. ‚u Ë{Þu ‚{u …„ …h ¾ýs ytððtÚte …„ Ÿ[tu fÞtuo. ‚u s Ë{Þu yuf ËË÷wk ‚{tht …„ ™e[u™e s{e™ …h ytþhtu ÷uðt Œtuze ytÔÞwk. ËË÷t™u hûtý yt…ðt ‚{u ‚{thtu …„ Ÿ[tu s htÏÞtu. ƒu yt¾t y™u ºteò yzÄt rŒðË ƒtŒ yt„ ƒwÍtE. yt ƒÄt s Ë{Þ Œhr{Þt™ ‚{u …„ Ÿ[tu ht¾e™u s Q¼t hÌtt.”

“yt„ ƒwÍtE „Þt …Ae ƒÄt «týeytu …tAt VÞto íÞthu ‚{u …„ ™e[u {qfðt™tu «Þí™ fÞtuo. …ý …„ yuðtu yfztE „Þtu n‚tu fu ‚{u ‚{tÁk Ëk‚w÷™ ™ ò¤ðe þõÞt y™u …ze „Þt. yËÌt ðuŒ™t™u fthýu ‚{u Q¼t ™t ÚtE þõÞt. ºtý rŒðË y™u ht‚ ‚{u yËÌt …ezt{tk …ze hÌtt. yu{™u yu{ ‚{tÁk {]íÞw ÚtÞwk. ËË÷t «íÞu™e ŒÞt™u fthýu htò ©urýf™t …wºt ‚hefu sLBÞt. yuf ËË÷t {txu ‚{u ytx÷wk ƒÄwk Ën™ fÞwO ‚tu ƒŒ÷t{tk yt sL{u ®f{‚e {t™ð yð‚th {éÞtu, ‚tu …Ae yòý‚tk s ËtÚte

{u½fw{kh

…kA÷k sL{{kt nkÚke™k yðŒkhu ‚‚÷k™ku Sð ƒ[kðŒk {u½fw{kh


ËtÄwytu™tu …„ ÷t„e sðtu fu Äq¤ ytðe sðe fu{ Ën™ ™Úte fhe þf‚t? yt Œwr™Þt™t Ëw¾tu™tu íÞt„ fhe ËtÄw ƒ™ðwk yu {wÂõ‚ ‚hV™wk …nu÷wk …„÷wk Au. Œw:¾ Ën™ fhðt fu Ëw¾ «tÃ‚ fhðwk yu yt…ýt f{tuo™wk …rhýt{ Au. yt Ëw¾ Œw:¾ ‚tu ûtrýf Au. ftÞ{e Ëw¾ ‚tu {wÂõ‚{tk hnu÷wk Au.”

{u½fw{th {kºt{wøÄ ƒ™e™u ¼„ðt™™e ðtýe Ëtk¼¤e hÌtt. ‚u{™u ‚u{™e ¼q÷™tu ynuËtË ÚtÞtu. yu{ýu ¼„ðt™™u rð™k‚e fhe fu ËkËth{tk …tAt sðt™e ‚eðú RåAt «„x fhe™u {U ËtÄwíð™e «r‚¿tt ‚tuze Au ‚tu Vhe {™u Mðefthe ¿tt™ yt…tu. ¼„ðt™ {ntðehu ‚u{™e RåAt™u …qýo fhe. íÞthÚte ‚uytu {u½{wr™ ‚hefu ytu¤¾tÞt y™u ‚uytu fzf…ýu yr‚ ËkÞ{e Sð™ SÔÞt. …tu‚t™t f{tuo ¾…tððt ½ýt rŒðËtu ËwÄe æÞt™{tk s hnu‚t yLtu ítuÚte ít{Ltu ½ýt rŒðËtuLttk WÃtðtMt ÚtÞt. yt{ fh‚tk ‚uytu ¾qƒ s yþõ‚ ÚtE „Þt. ‚… fhðt™e ftuE þÂõ‚ ™ hne íÞthu {]íÞw …ÞO‚ W…ðtË s fhðt™wk ™¬e fÞwO. yt™u Ëk÷u¾™t ðú‚ fnu Au. hts„]ne ™Sf ytðu÷t ði¼thr„rh …ðo‚ W…h ‚uytu

W…ðtËe ÚtE ƒuËe „Þt. {]íÞw ƒtŒ ‚uytu Mð„o{tk sLBÞt. ¼„ðt™ {ntðehu „ti‚{Mðt{e™u fÌtwk fu Mð„eoÞ ®sŒ„e …qhe Útþu yux÷u yu Vhe {t™ð ‚hefu sL{ ÷uþu y™u …Ae {wÂõ‚ {u¤ðþu.

yk ðkŒko fYýk™wt yuf W¥k{ WËknhý Au. ™k™k Sð™u ƒ[kððk nkÚke y„ðz ŒÚkk fü ‚n™ fhu Au. yk…ýu ðÄw rðfr‚Œ y™u ðÄw ƒwrØþk¤e Aeyu Œku yuf ƒeò™u {ËË\… Úkðk™wt yk «kýe …k‚uÚke þe¾ðwt òuEyu. ðÄkhu{kt fkuE ‚kÄw Sð™ Sððk™e «rŒ¿kk fhu Œku Œu™u ËwLÞðe ‚w¾ku{kt …kAk ÷kððk™ku «Þí™ ™ fhðku òuEyu. ‚w¾ ¼ku„™ku íÞk„ fh™kh™wt Sð™ fXkuh y™u füËkÞf nkuÞ Au su™kÚke Œu ykí{k™k ‚k[k Mð\…™u ‚{S þfu Au. yk Mkk[wt ¿kkLk «kÃŒ fhðk {kxu Ëwr™Þk™k ‚w¾ku™u fkÞ{ {kxu yuf ƒksw {qfe Ëuðkt …zu fkhý fu Œu ðMŒw™u rðf]Œ\…u hsq fhu Au. {w~fu÷eyku ykðþu fkhý fu …kA÷k f{kuo ™zþu ŒuÚke ‚{Œk…qðof ‚n™ fhðkt òuEyu. y™u Œu ‚{Þu ykÃkýe árü ykí{k™k ‚kûkkífkh W…h s furLÿŒ fhðe òuEyu.


nkÚke™ku {]íÞwƒkË hksfwtðh {u½fw{kh \…u sL{


24. yR{w¥tt {wr™

yuf ð¾‚ ¼th‚™t …tu÷tË…wh „t{™e þuhe{tk A ð»to™tu yR{w¥tt ‚u™t r{ºttu ËtÚtu h{‚tu n‚tu. ‚u htò rðsÞ y™u htýe ©e{r‚™tu fwkðh n‚tu. h{‚tk h{‚tk ‚uýu ËtÄw òuÞt. ‚uytu {ntðehMðt{e™t rþ»Þ „ti‚{Mðt{e n‚t. ‚u{™u {tÚtu {wkz™ y™u ¾wÕ÷u …„u n‚t. ‚uytu „tu[he {txu yuf ½uhÚte ƒeò ½uh s‚t n‚t. ‚uýu Œtuz‚t sE™u ËtÄw™u fÌtwk fu òu yt… {tht {nu÷{tk „tu[he {txu …Äthþtu ‚tu {™u ‚Útt {the {t‚t™u yt™kŒ Útþu. „ti‚{Mðt{e fƒq÷ ÚtE ‚u™t {nu÷{tk „Þt. yR{w¥tt™e {t‚t htýe ©e{r‚ ƒtÕf™e{tk Q¼t Q¼t ƒ„e[tu òu‚t n‚tk. ‚u{ýu yR{w¥tt™u ‚Útt „ti‚{Mðt{e™u …tu‚t™t {nu÷ ‚hV ytð‚t òuÞt y™u ¾qƒ ¾wþ Út‚e ‚u{™u ytðfthðt „E. ¼Âõ‚¼tðÚte ‚u{™tu Ëífth fÞtuo y™u fÌtwk, “{íÚtuý ðkŒtr{.” ‚u{ýu yR{w¥tt™u …tu‚t™u ¼tð‚t ¾tuhtf „ti‚{Mðt{e {txu ÷E ytððt fÌtwk, ‚u ÷tzw ÷E ytÔÞtu. y™u „ti‚{Mðt{e™t …tºtt{tk {qfðt s {tkzât. „ti‚{Mðt{eyu fÌtwk fu ytx÷t ƒÄt ÷tzw™e sYh ™Úte. yR{w¥tt ËtÄw™u „tu[he ðntuhtððtÚte ¾wþ ÚtÞtu.

„ti‚{Mðt{e íÞtkÚte …tAt VÞto íÞthu yR{w¥ttyu fÌtwk, “yt…™e Ítu¤e ƒnw ¼thu Au. {™u ô[fðt Œtu.”

„ti‚{Mðt{eyu fÌtwk, “yR{w¥tt, yu nwk ftuE™u Ÿ[fðt {txu ™ yt…e þfwk rËðtÞ fu suýu Œeûtt ÷eÄe ntuÞ y™u ËtÄw ÚtÞt ntuÞ ‚u s Ÿ[fe þfu.” ‚uýu …qAâwk, “Œeûtt yux÷u þwk?”

„ti‚{Mðt{eyu Ë{òð‚tk fÌtwk fu suýu s„‚™t ‚{t{ Ëw¾tu, fwxwkƒ ‚Útt Ë„tkðnt÷tk ‚u{s Ët{trsf y™u ÔÞt…the ËkƒkÄtu™tu íÞt„ fÞtuo ntuÞ ‚u s Œeûtt™tu ËkfÕ… fhe þfu, y™u ‚tu s ‚u ËtÄw ÚtE þfu. ÷tuftu …tu‚t™t sq™t f{tuo ¾…tððt y™u ¼ðtu¼ð™t Vuht{tkÚte {wÂõ‚ {u¤ððt Œeûtt ÷u Au. htu®sŒt Sð™{tk {týË …tu‚t™e htu®sŒe «ð]r¥tytu îtht f{o ƒtkÄu Au. ƒeS ƒtsw ËtÄw ‚Útt Ëtæðe ytðe ftuE «ð]r¥tytu ™ fh‚t ntuðtÚte ‚uytu ™ðt f{tuo ƒtkÄ‚t ™Úte.”

yR{w¥tt™u rs¿ttËt ÚtE y™u ‚uýu …qAâwk, “„wÁŒuð! ‚{u …t… fh‚t s ™Úte? ‚{thu ¾tðt òuEyu, hnuðt òuEyu, yt ƒÄe «ð]r¥tÚte ‚{u ¾htƒ f{tuo ƒtkÄtu s Atu.”

ƒt¤f™e ðÄw òýðt™e WífkXt òuE™u „ti‚{Mðt{e ¾wþ ÚtÞt. ‚u{ýu fÌtwk, “y{u ¾tuhtf ÷Eyu ¾ht …ý ¾tË s y{tht {txu ƒ™tÔÞtu ntuÞ ‚uðtu ¾tuhtf y{u ÷u‚t ™Úte. y{u W…t©Þ{tk hneyu ¾ht …ý ‚u y{the {tr÷fe™tu ™ ntuÞ. y™u íÞtk y{u Úttuzt s rŒðË hne þfeyu. y{u …iËt …ý ™ ht¾eyu y™u ftuE ÄkÄtfeÞ ÔÞðMÚtt{tk y{u ¼t„ ™ ÷Eyu. yt{ yuf ËtÄw …t… ÚttÞ ‚uðe ftuE «ð]r¥t{tk ¼t„ ™ ÷u.”

yR{w¥ttyu fÌtwk, “„wÁŒuð, ‚tu ‚tu {thu Œeûtt ÷uðe Au.”

yR{w¥tt y™u „ti‚{Mðt{e ßÞtk {ntðehMðt{e W…Œuþ yt…‚t n‚t íÞtk …ntU[e „Þt. yR{w¥tt ßÞtk ƒeò Ëtk¼¤ðt ƒuXt n‚t íÞtk ƒuËe „Þtu. W…Œuþ{tk {ntðehu Ë{òÔÞwk fu Sð™ þwk Au y™u ftuE fuðe he‚u Sð™™t Œw:¾tu™tu íÞt„ fhe þfu. yR{w¥ttyu …tu‚t™e ËtÄw Útðt™e RåAt {ntðehMðt{e …tËu «„x fhe. {ntðehMðt{eyu fÌtwk, “‚tht {t‚t-r…‚t™e yt¿tt rð™t y{u ‚™u Œeûtt ™ yt…e þfeyu.”

yR{w¥ttyu fÌtwk, “yt ‚tu ƒnw Ënu÷e ðt‚ Au. nwk ½uh sE™u ‚uytu™e yt¿tt ÷E ytðwk Awk.”

yR{w¥tt ½uh „Þtu. ‚uýu ‚u™e {t‚t™u fÌtwk, “{t, nwk Œeûtt ÷uðt RåAwk Awk. ‚{u s fnu‚t ntu Atu fu yt…ýe ½hu÷w ®sŒ„e y™uf

yR{w¥kk {wrLk


…t…tu ‚Útt ®nËt[thÚte ¼hu÷e Au. „ti‚{Mðt{e y™u {ntðehMðt{e …ý ‚u{ s fnu Au. {thu …t…{tkÚte {wõ‚ Útðwk Au ‚uÚte {nuhƒt™e fhe™u {™u Œeûtt ÷uðt™e y™w{r‚ yt…tu.”

yR{w¥tt™e {t‚t yt Ëtk¼¤e™u ytùÞo{tk …ze „E. …tu‚u ÄtŠ{f ð]r¥t™e ntuE™u yR{w¥tt™tu …t…™tu zh y™u Œeûtt ÷uðt™e RåAt òýe {™Úte ¾wþ ÚtE. Œeûtt ÷uðe yu™tu yÚto ‚u ƒhtƒh Ë{ßÞtu Au fu fu{ ‚u ‚uytu [ftËðt {tk„‚t n‚t. ‚uÚte ‚u{ýu fÌtwk, “Œefht, Œeûtt ÷uðe yu ½ýe y½he ðt‚ Au. íÞtk ƒnw rþM‚ƒØ Sð™ Sððwk …zu. íÞtk ‚the ËthËk¼t¤ ÷uðt {t‚t- r…‚t ™rn ntuÞ. ƒÄtk fütu ‚wk fuðe he‚u Ën™ fheþ ?”

yR{w¥ttyu fÌtwk, “{t‚tS, yt ½hu÷w Sð™{tk …ý ½ýe ‚f÷eVtu ntuÞ Au. ËtÄw ÚtðtÚte su fkE ‚f÷eVtu …zþu ‚u f{tuo™tu ™tþ fhþu y™u {wÂõ‚ ‚hV ÷E sþu.”

yt Ëtk¼¤e™u ‚u™e {t‚t ¾wþ ÚtE, A‚tk ‚u™t Œeûtt ÷uðt™t r™ýoÞ™u ðÄw [ftËðt {tk„‚t n‚t. ‚u{ýu fÌtwk, “Œefht, þt {txu Œeûtt ÷uðt™e W‚tð¤ fhu Au, Úttuztk ð»ttuo Úttu¼e ò. y{tht ½z…ý™u Ët[ð y™u ‚tht …tu‚t™t fwxwkƒ™wk …ý æÞt™ ht¾ðwk …zþu ™u!”

yR{w¥ttyu fÌtwk, “{t‚tS, {ntðehMðt{e™t W…Œuþ{tkÚte nwk þeÏÞtu Awk fu ftuE swðt™ ™Úte fu ftuE ½hzwk ™Úte. ft÷u þwk Útðt™wk Au ‚u™e ftuE™u ¾ƒh ™Úte. ftuý …nu÷wk {hþu fu …Ae {hþu ‚u …ý ¾ƒh ™Úte. ‚tu …Ae þt {txu htn òuE™u {™u ytsu {¤u÷e ‚f sðt Œuðe?”

nðu {t‚t™u ¾tºte ÚtE „E fu Œefht™u Œeûtt ÷uðt™tu yÚto ƒhtƒh ¾ƒh Au, y™u ‚uÚte ‚uytu ¾wþ ÚtÞtk.

‚u{ýu Œefht™u fÌtwk, “Œefht, ¾qƒ yr¼™kŒ™! {™u ‚tht {txu „ðo ÚttÞ Au. ‚wk Ëthtu ËtÄw ƒ™e þfeþ. ‚tÁk æÞuÞ {wÂõ‚ Au ‚u ‚wk ¼q÷eþ ™rn. yt¾e ®sŒ„e y®nËt™wk …t÷™ fhsu. nwk ‚™u Œeûtt ÷uðt™e y™w{r‚ yt…wk Awk.” yR{w¥ttyu fÌtwk, “ÃtqßÞ {t‚tS, yt…u {™u y™w{r‚ yt…e {txu yt…™tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th. ‚{the Ëtu™uhe Ë÷tn nwk ftÞ{ ÞtŒ ht¾eþ.”

yR{w¥tt™t {t‚tyu ‚u{™u ytþeðtoŒ ytÃÞt, y™u ™ðt Sð™™e ËV¤‚t RåAe. ÃtAe ítu{ýu rÃtítt©e htò rðsÞ …tËuÚte …ý y™w{r‚ y…tðe.

yR{w¥tt Úttuzt rŒðË …Ae Œeûtt ÷E ‚u ËtÄw ƒLÞt. Ënw ‚u{™u ƒt÷{wr™ yR{w¥tt fnu‚t nítt.

yuf rŒðË ƒt÷{wr™ yR{w¥ttyu fux÷tf Atufhtytu™u ¾tƒtur[Þt{tk ft„¤™e ntuze ƒ™tðe h{‚t òuÞt. ‚u™u h{ðt™e ‚eðú RåAt ÚtE. ‚u ¼q÷e „Þtu fu ËtÄw ÚtE™u …týe ËtÚtu h{tÞ ™rn. ‚u Œtuz‚tu Atufhtytu …tËu „Þtu y™u h{ðt™e RåAt «„x fhe. ƒt¤ftu …ý yuf ËtÄw …tu‚t™e ËtÚtu h{ðt ytÔÞt Au ‚u òýe ¾wþ ¾wþ ÚtE „Þt. yu{ýu yu{™t …tºtt™wk Ztkfý ¾tu÷e ™tkÏÞwk. y™u yu òýu fu ntuze ntuÞ ‚u{ h{ðt ÷tøÞt. ‚u{ýu ƒÄt™u fÌtwk, “swytu, {the ntuze …ý ‚hu Au.” yux÷t{tk ƒeò ËtÄwytu íÞtk ytÔÞt y™u òuÞwk ‚tu ƒt÷{wr™ …týe ËtÚtu h{‚t n‚t. ‚u{ýu fÌtwk, “ƒt÷{wr™! yt þwk fhtu Atu? ËtÄw ÚtE™u …týeÚte ™ h{tÞ ‚u ¼q÷e „Þt? …týe ËtÚtu h{ðtÚte …týe™t Sðtu™u Œw:¾ ÚttÞ. ËtÄw ‚hefu yt…ýu «r‚¿tt ÷eÄe Au fu ftuE…ý Sð™u Œw:¾ ™rn yt…wk. ‚{u ‚{the «r‚¿tt™tu ¼k„ fÞtuo y™u ¾htƒ f{tuo ƒtkæÞtk.”

ƒt÷{wr™ yR{w¥tt™u …tu‚t™e ¼q÷ Ë{òE. yu{ýu ‚h‚ s «tÞrù¥t fhðt {tkzâwk. “yhu! {U yt þwk fÞwO? {U {the {t‚t™u ð[™ ytÃÞwk n‚wk fu …t… ÷t„u yuðwk ftuE ftÞo nwk ™rn fÁk. yt ËtÄwytu ½ýt ŒÞt¤w Au fu {™u {tÁk f‚oÔÞ ÞtŒ fhtÔÞwk. òu yt ËtÄwytu ™ ytÔÞt ntu‚ ‚tu {tÁk þwk Útt‚?” ‚u™u …tu‚u su fkE fÞwO ‚u™wk Ët[wk «tÞrù¥t fÞwO. ‚u ƒeò ËtÄwytu ËtÚtu W…t©Þ{tk …tAt VÞto. ËtÄw ƒnthÚte …tu‚t™t W…t©Þ{tk …tAt Vhu íÞthu ‚u{™u hM‚t{tk ÚtÞu÷e Sð®nËt™t «tÞrù¥t {txu RrhÞtðrnÞk



Ëqºt fhðwk …zu. yt ƒ™tð yR{w¥tt™e Ët‚ ð»to™e ô{hu ƒLÞtu n‚tu. íÞth…Ae ‚u{ýu ðze÷ {wr™ytu …tËu yr„Þth yk„ yt„{™tu yÇÞtË fÞtou y™u ‚uh ð»to™e ô{hu yuf ð¾‚ RrhÞtðrn fh‚tk ƒtu÷‚tk ƒtu÷‚tk ‚uytu …tý¬{ýu, ƒeÞ¬{ýu, nrhÞ¬{ýu, ytuËt...W®¥t„, …ý„...Œ„....{èe.... çttu÷ítt Œ„ þçŒ W…h rð[th fh‚tk …qðo™t «Ëk„™wk M{hý Út‚tk rð[thðt ÷tøÞt òu {U ftuE…ý …týe, ÷e÷tu‚he yÚtðt {txe{tk Sðk‚ Sð™u Œw:¾ …ntU[tzâwk ntuÞ ‚tu nwk {tVe {tk„w Awk.

‚u™t «tÞrù¥t™tu ftuE Auztu ™ n‚tu. …tu‚u su fkE fÞwO n‚wk ‚u™u {txu ‚uytu Œw:¾e n‚t. ‚uytu rð[thðt ÷tøÞt, “{U yt þwk fÞwO? fuð¤ yt™kŒ ¾t‚h fux÷t ƒÄt Sðk‚ Sðtu™u Œw:¾ …ntU[tzâwk? nwk yt …t…{tkÚte fuðe he‚u {wõ‚ ÚtEþ ? nu Sðtu, nwk ‚{tht Œw:¾™wk r™r{¥t ƒLÞtu Awk. {tht …t…tu {txu {™u {tV fhtu. Vhe ytðt …t… nwk õÞthu Þ ™rn fÁk.” Ët[t rŒ÷™t «tÞrù¥t™u fthýu ‚u{™t ƒÄt s ¾htƒ f{tuo™tu ûtÞ ÚtÞtu y™u ‚u{™u fuð¤¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk. nðu ‚uytu fuð÷e{wr™ fnuðtÞt.

…Ae fuð÷e yR{w¥tt {wr™ {ntðehMðt{e™e Ë¼t{tk „Þt y™u ßÞtk fuð÷e ËtÄwytu ƒuXt n‚t íÞtk ƒuËðt „Þt. fux÷tf ðze÷

yR{w¥kk {wrLk

…kýe{kt h{Œk ƒk÷{wr™ yE{w¥kk


ËtÄwytuyu yt òuÞwk y™u fÌtwk, “ytu yR{w¥tt, ‚wk õÞtk òÞ Au? yu søÞt ‚tu fuð÷e {wr™ {txu Au. {txu ßÞtk ƒeò ËtÄwytu ƒuXt Au íÞtk sE™u ƒuËtu.” {ntðehMðt{eyu ‚h‚ s fÌtwk, “ËtÄwytu, fuð÷e {wr™™wk ‚{u y…{t™ ™ fhtu. yR{w¥tt {wr™ nðu ftuE Ët{tLÞ ËtÄw ™Úte. ßÞthu RrhÞtðneÞt fh‚t n‚t íÞthu s ‚u{™t ½t‚e f{tuo™tu ™tþ ÚtÞtu Au y™u ‚uytu fuð÷e ƒLÞt Au.”

ËtÄwytu™u ‚u{™e ¼q÷ Ë{òE ‚u{™u ðkŒ™ fhðt ÷tøÞt. y™u rð[tÞwO “fuð¤¿tt™ «tÃ‚ fhðt {txu ô{h™tu ftuE ƒtÄ ™Úte ntu‚tu.”

yk‚u ƒt÷{wr™ yR{w¥tt™u ¼ðtu¼ð™t Vuht{tkÚte {wÂõ‚ {¤e.

si™ Ä{o ‚{sðk y™u Œu™k …k÷™ {kxu ô{h™e fkuE {ÞkoËk ™Úke.

…ý Œu™u {kxu ‚k[e ©Øk, ‚{s y™u si™Ä{o™k r‚ØktŒku ‚{sðk y™u

y{÷{kt {qfðk {kxu™e Äehs {níð™k Au. yk…ýu ¼q÷ku fheyu Aeyu y™u

¾kuxkt f{kuo ƒktÄeyu Aeyu. Œu ¼q÷ku …Ae ‚nuŒwf nkuÞ fu yòýŒkt ÚkŒe

nkuÞ. yu þõÞ Au fu f{kuo™u ÷eÄu yòýŒkt ÚkÞu÷e ¼q÷ku™u ‚k[k y™u

ÓËÞ…qðofLkk «kÞrùŒÚke ‚wÄkhe þfeyu. „{u Œu{ …ý …kA¤Úke «kÞrùŒ

fhe ¼q÷ku ‚wÄkheþwt Œu{ {k™e™u fkuEyu òýe òuE™u ‚nuŒwf ¼q÷ku ™ fhðe

òuEyu. ykðwt «kÞrùŒ ÔÞÚko Au.



25. yt™kŒ ©tðf

¼th‚™t ðtrýßÞ „t{{tk rs‚þºtw ™t{u htò htßÞ fh‚tu n‚tu. yu s „t{{tk yt™kŒ ™t{u yuf Ë{]Ø Ëw¾e „]nMÚt …tu‚t™t fwxwkƒ ËtÚtu hnu‚tu n‚tu. yu™e …tËu [t÷eË ÷t¾ Ëtu™t™t rË¬t, yux÷wk s ™„Œ™týwk, ÄkÄt{tk htufu÷e yux÷e s {qze, Œh Œt„e™t y™u ƒeS ½ýe ƒÄe MÚttðh sk„{ {qze n‚e. ‚u™e …tËu 40,000 ([t÷eË nòh) „tÞtu …ý n‚e. htò ‚Útt ðtrýßÞ „t{™e «ò ‚u™u ¾qƒ {t™ yt…‚t n‚t.

yuf rŒðË ¼øtðtLt {ntðehMðt{e ‚u „t{{tk W…Œuþ yt…ðt …ÄtÞto. ‚u{™tu W…Œuþ Ëtk¼éÞt …Ae yt™kŒu si™Ä{o Mðefthe ©tðf™t ƒth ðú‚tu™tu r™Þ{ fÞtuo. yt™kŒu yt r™Þ{tu [tiŒ ð»to ËwÄe …téÞt. y™u ‚u îtht ytæÞtÂí{f «„r‚ fhe. yuf rŒðË yt™kŒ ©tðf™u yðrÄ¿tt™™e yt„ðe þÂõ‚ ‚…, ËkÞ{ y™u æÞt™ îtht «tÃ‚ ÚtE. yu™u {¤u÷wk yðrÄ¿tt™ yLÞ ytæÞtÂí{f «„r‚ fh‚t Ët{tLÞ {týË fh‚tk ðÄw þwØ y™u þÂõ‚þt¤e n‚wk.

yt Ë{Þu ¼øtðtLt {ntðehMðt{e y™u „ti‚{Mðt{e ð„uhu ‚u{™t rþ»Þtu Mtrnít ítu þnuh{tk rð[hítt n‚t. ßÞthu „ti‚{Mðt{e „tu[he ÷E™u …tAt Vh‚t n‚t íÞthu òuÞwk fu ÷tuftu yðrÄ¿tt™ «tÃ‚ fhu÷ yt™kŒ ©tðf™u ðkŒ™ fhðt s‚t n‚t. yu{ýu

ykLktË ©kðf

yk™tË ©kðf™e {w÷kfkŒu „kiŒ{Mðk{e


…ý yu™e {w÷tft‚ ÷uðt™wk ™¬e fÞwO. yt™kŒ …tu‚t™t ytæÞtÂí{f „wÁ „ti‚{Mðt{e™u òuE ¾wþ ÚtÞt. ‚…™u fthýu ‚u ¾qƒ s yþõ‚ ntuðt A‚tk „ti‚{Mðt{e™u «u{Úte ytðftÞto. „ti‚{Mðt{eyu ‚u™u þt‚t …qAe. …Ae ‚u™u {¤u÷ ¾tË yt„ðe yðrÄ¿tt™™e þÂõ‚ rðþu …qAâwk. yt™kŒu ¾qƒ rððufÚte sðtƒ ytÃÞtu, “ytŒhýeÞ „wÁŒuð, {™u su yt„ðe þÂõ‚ {¤e Au ‚u™u ytÄthu nwk W…h ËtiÚte …nu÷wk Mð„o y™u ™e[u ËtiÚte …nu÷wk ™fo òuE þfwk Awk.”

„ti‚{Mðt{eyu yt™kŒ™u Ë{òÔÞwk, “Ët{tLÞ {týË yðrÄ¿tt™™e yt„ðe þÂõ‚ {u¤ðu ‚tu …ý ytx÷wk ÔÞt…f òuE ™ þfu. {txu ytðt rðþt¤ Œþo™™e fÕ…™t ítwk fhu Au Ãtý MtíÞ Lt ntuÞ {txu ‚thu «tÞrù¥t fhðwk …zu.” yt™kŒ {wkÍtÞtu, …tu‚u Ë{su Au fu yuýu su fÌtwk Au ‚u ËíÞ s Au, A‚tk „wÁŒuð ‚u™t ËíÞ …h rðïtË ™Úte fh‚t y™u «tÞrù¥t fhðt™wk fnu Au. ‚uýu Vhe ¾qƒ s ™{ú ¼tðu „ti‚{Mðt{e™u …qAâwk, “ftuEyu ËíÞ ƒtu÷ðt {txu «tÞrù¥t fhðwk …zu?” „ti‚{Mðt{e …ý {qkÍtÞt y™u sðtƒ ytÃÞtu,” ËíÞ ƒtu÷ðt {txu ftuEyu «tÞrù¥t ™ s fhðt™wk ntuÞ.” ítuytu yt™kŒ™t ½huÚte Ltef¤eLtu ¼øtðtLt {ntðehMðt{e™u …qAðt {txu [tÕÞt.

„ti‚{Mðt{eyu ¼øtðtLt {ntðehMðt{e …tËu ytðe™u ðkŒLt fheLtu yt™kŒ™e yt„ðe þÂõ‚ rðþu …qAâwk. ¼øtðtLt {ntðehu sýtÔÞwk. “„ti‚{, yt™kŒ Ët[wk s fnu Au. yuýu Ët[t yÚto{tk ÔÞt…f MðY…{tk yðrÄ¿tt™ {u¤ÔÞwk Au. Ët{tLÞ {týË ¼tøÞu s ytðe þÂõ‚ y™u ¿tt™ {u¤ðe þfu {txu ‚thu ‚the ¼q÷ {txu «tÞrù¥t fhðwk …zu.” „ti‚{Mðt{eyu …tu‚t™e „tu[he yuf ƒtsw {qfe™u ‚h‚ s yt™kŒ …tËu ‚u™e «{trýf‚t y™u Ëå[tE {txu þkft fhe ‚u™e {tVe {t„ðt ÃttAt „Þt.

si™Ä{o™e yuðe ¾trËÞ‚ Au fu „wÁ …ý rþ»Þ «íÞu ¼q÷ fhu ‚tu rþ»Þ™e {tVe {tk„u y™u ËtÄw Ët{tLÞ {týË «íÞu ¼q÷ fhu ‚tu ‚uýu Ët{tLÞ {týË™e …ý {tVe {tk„ðe …zu.

…tA÷e ®sŒ„e{tk {]íÞw ™ ytðu íÞtk ËwÄe yt™kŒ W…ðtË …h s hÌtt. {]íÞw ƒtŒ Mð„o{tk ËtiÄ{o Œuð÷tuf{tk sLBÞt. Mð„o™e yðrÄ …qhe fhþu yux÷u ‚u Vhe {t™ð yð‚th ÷uþu y™u {wÂõ‚ {u¤ðþu.

siLk Ä{oLkkt yk[khLkk rLkÞ{ku «{kýu {k™ðSð™{kt ykÃkýu ƒkh ðúŒ™wt

…k÷™ fhðwt òuEyu. „]nMÚk-©kðf™u ‚íÞ{kt hnu÷e áZ ©Øk™e yk ðkŒko Au. ð¤e

yk ðkŒko ƒŒkðu Au fu „kiŒ{Mðk{e ¼„ðk™ {nkðeh™k ‚kËk, ™{ú y™u ‚k[k

y™wÞkÞe nŒk. ßÞkhu ¼„ðk™u Œu{™e ¼q÷ ƒŒkðe íÞkhu ‚nus …ý rn[rf[kx

y™w¼ÔÞk ð„h Œu yk™tË …k‚u „Þk y™u …kuŒu {nkðeh Mðk{e™k …è rþ»Þ nkuðk

AŒkt ykLktË ©kðfLke {kVe {kt„e. ¼„ðk™ {nkðeh …ý fux÷k ¼uË¼kðhrnŒ nŒk

Œu …ý yk ðkŒko …hÚke òýe þfkÞ Au. fkhý fu „kiŒ{Mðk{e yu{™k …è rþ»Þ

nkuðk AŒkt Œu{™e ¼q÷ku™u AkðhŒk ™Úke. …ý ‚íÞ™ku …ûk ÷E „kiŒ{Mðk{e™u yu{™e

¼q÷ ‚{òðu Au.



26. …wrýÞt ©tðf

…wrýÞt ©tðf ‚Útt ‚u™e …í™e ¾qƒ s „heƒ n‚tk. ítuytu yuf „t{zt{tk {txe y™u ½tËÚte ƒ™tðu÷e Íqk…ze{tk hnu‚t n‚tk.…wrýÞtyu r™Þ{ fÞtuo n‚tu fu Sððt™u {txu ytuAt{tk ytuAe sYrhÞt‚ sux÷wk s f{tðwk. yu Ë{Þu ƒth Œtufzt (÷„¼„ Yr…Þt™tu ytX{tu ¼t„) yuf rŒðË {txu òuEyu su ‚u Y ftk‚e™u ðu[e™u f{tE ÷u‚tu. ƒeòu yuðtu r™Þ{ n‚tu fu ftuE ËŒT„wýe {týË™u htus s{tzðtu. htus s{tzðt™e þÂõ‚ ™ ntuðtÚte yuf rŒðË ‚u W…ðtË fhu ‚tu ƒesu rŒðËu ‚u™e …í™e W…ðtË fhu. „heƒ ntuðt A‚tk ‚uytu ËtÄŠ{f™e {nu{t™„r‚ fh‚tk. yt he‚u yt Œk…r‚ sYrhÞt‚ðt¤t™u {ŒŒ fh‚tk.

…wrýÞt ©tðf Œhhtus Ët{trÞf (48 r{r™x™wk æÞt™, Mt{ítt y™u {™™e þtkr‚) fh‚t. yuf rŒðË Ët{trÞf Œhr{Þt™ ‚uytu ƒhtƒh æÞt™ ™ Ähe þõÞt. þt {txu æÞt™{tk hnuðt‚wk ™Úte ‚u™tu ƒnw rð[th fÞtuo …ý fthý ™ þtuÄe þõÞt. yux÷u ‚uýu ‚u™e …í™e™u …qAâwk, “ytsu yuðwk ‚u þwk ƒLÞwk fu nwk ƒhtƒh æÞt™ ™ Ähe þõÞtu?” …nu÷tk ‚tu ‚u™e …í™e fkE s rð[the ™ þfe. ƒnw rð[th‚tk ‚u™u ÏÞt÷ ytÔÞtu fu ƒòh{tkÚte …tAt Vh‚tk þuhe{tkÚte hËtuE fhðt {txu Atýtk ÷tÔÞt n‚tk. yt rðþu ‚uýu …wrýÞt™u ðt‚ fhe. …tu‚t™t htus f{tÞu÷t …iËt{tkÚte s fkE…ý ÷tððwk òuEyu. yu rËðtÞ yt…ýu fkE …ý ™ ÷E þfeyu. þuhe{tk …zu÷t MtwftE øtÞu÷t „tÞ™tk Atý™e ftuE ®f{‚ ™Úte y™u ‚u™e {tr÷fe …ý ftuE™e ™ ntuÞ A‚tk yt…ýu ‚u™u ÷E ™ þfeyu.yt heítu ytÃtýt ½h{tk {Vít ytðu÷ ðMítwLtt rnMttçtu {thtÚte æÞtLt çthtçth Lt ÚtE þõÞwk. …wrýÞt™t Sð™ Ätuhýtu ¾qƒ s Wå[ ntuðtÚte ‚u Ët[wk Ët{trÞf fhe þf‚tu n‚tu. {ntðehMðt{e …ý …tu‚t™t ÔÞtÏÞt™{tk …wrýÞt™t rðrÄ…qðof™t Ët{trÞf™e «þkËt fh‚t.

©urýf htòyu ytðítt sLt{{tk Lthf sðtLtwk f{o çttkÄu÷ nítwk. ƒeò sL{{tk ™hf™e Þt‚™tytu ™ ¼tu„ððe …zu ‚u {txu …tu‚t™t ¾htƒ f{tuo çtŒ÷ðt {txu ©urýf htòyu ¼øtðtLt {ntðehMðt{e™u sýtÔÞwk - {thu çteò sL{{tk ™hf™e Þt‚™t ¼tu„ððe Lt …zu ítu {txu nwk {tÁk Mt{øtú htßÞ ytÃte Œuðt ítiÞth Awk. Ãthkítw ytÞw»Þ f{oLttu rMtØtkít yuðtu Au fu çttkÄu÷wk ytÞw»Þ f{o ftuEÃtý Mtkòuøttu{tk çtŒ÷e þftítwk LtÚte ‚uÚte ¼øtðtLt {ntðehMðt{eyu yt ðt‚ htò™u ƒhtƒh Ë{òððt {txu fÌtwk, “‚{thu …wÛÞ f{o yux÷u fu Mtthe øtrítðt¤t f{o f{tððt ntuÞ ‚tu …wrýÞt ©tðf™t

ÃkwrýÞk ©kðf

…wrýÞk ©kðf™k ‚k{krÞf™k …wÛÞ …k‚u hkò ©urýf™e‚t…r¥k ŒwåA Au


Ët{trÞf™u ¾heŒtu y™u ‚tu s ‚{u ‚{tht ytÞw»Þ f{o™u ƒŒ÷e þftu. htò ©urýf …wrýÞt ©tðf™u ½uh „Þt y™u …wÛÞ f{o {txu ítu{Ltu fhu÷ yuf Ët{trÞfLtwk ÃtwÛÞ f{o yt…ðt rð™k‚e fhe. ƒŒ÷t{tk ©urýf htò …tu‚t™wk yt¾wk htßÞ yt…ðt ‚iÞth n‚t. …wrýÞt ©tðfu fÌtwk, “htòS, {thu ftuE …iËt ™Úte òuE‚t. y{the Sð™ sYrhÞt‚™e ‚{t{ ðM‚wytu ‚{u yt…e Au. nwk {the {tr÷fe™wk ƒÄwk s {tht Sð™ Ërn‚ yt…™u yt…ðt ‚iÞth Awk. ‚{u ¾qƒ s {nt™ ŒÞt¤w htò Atu. …ý

{tht Ët{trÞf™wk …wÛÞf{o yt…™u fuðe he‚u yt…ðwk ‚u nwk òý‚tu ™Úte. Ëthtk f{tuo ¾heŒe þft‚t ™Úte, ‚u ‚tu Œhufu ò‚u s fhðtk…zu Au.”

htò ©urýf Ë{S „Þt fu …tu‚t™e „{u ‚ux÷e Ëk…r¥t …ý …wrýÞt ©tðf™t Ët{trÞf îtht {¤‚t …wÛÞ f{o™u {u¤ððt þõÞ ™Úte. …tu‚t™t htßÞ{tk …tu‚u ËnwÚte „heƒ {týË Au yuðwk ‚u y™w¼ððt ÷tøÞt. htò ©urýf r™htþ Útðt A‚tk …wrýÞt™e ©æÄt™e y™w{tuŒ™t fh‚t íÞtkÚte [tÕÞt „Þt. y™u {™{tk áZ ËkfÕ… fÞtuo fu …wrýÞt suðe Ä{o©Øt nwk …ý fu¤ðeþ.

yk ðkŒko ƒŒkðu Au fu {ÞkorËŒ ykðf{kt …ý ‚tŒku»kÚke Sðe þfkÞ. yýnf™wt yk…ýkÚke ftE…ý „úný fhe þfkÞ ™nª. Sððk {kxu s\h fhŒkt ðÄw …i‚k™ku ‚t„ún ™ fhðku. ‚tfÕ…ku fu Ä{o ‚tƒtÄe r¢Þkyku ykæÞkÂí{f WÒkrŒ {kxu nkuÞ Au. ™nª fu ykŠÚkf ÷k¼ {kxu. ‚k{krÞf y™u æÞk™™e ƒeS r¢Þkyku ŒÚkk ‚tÞ{ îkhk {¤Œk ÷k¼ ytŒhkí{k™wt «uhfƒ¤ Au. ™nª fu ‚t½»ko ŒhV «uhu Œuðk WÆu~Þku ŒhV.


…wrýÞk ©kðf …k‚u ‚k{krÞf™k …wÛÞ™e {kt„ýe fhŒk hkò ©urýf


27. þtr÷¼ÿ

yuf „heƒ †e ‚u™t Œefht ËtÚtu yuf „t{{tk hnu‚e n‚e. yuf ðth ftuE {tuxt WíËð r™r{¥tu …u÷t „heƒ Atufht Ërn‚ „t{™t ƒÄt s Atufht ËtÚtu h{‚t n‚t. h{e hÌtt …Ae „heƒ Atufht rËðtÞ ƒÄt s Atufhtytu ½uhÚte ÷tðu÷e ¾eh ¾tðt ƒuXt. „heƒ Atufht …tËu ¾tðt {txu ¾eh ™ n‚e. ‚u™u ƒnw s ¾htƒ ÷tøÞwk y™u ‚u ‚u™e {t …tËu Œtuze „Þtu. {t™u fnuðt ÷tøÞtu fu ƒeò Atufhtytu ¾eh ¾tÞ Au ‚uðe ‚{u …ý {™u ¾eh ƒ™tðe yt…tu. {tyu fÌtwk fu ƒuxt, yt…ýu ¾eh ƒ™tðe þfeyu ‚u{ ™Úte. {U su htkæÞwk Au ‚u ‚wk ¾tE ÷u. ¾eh ™rn {¤ðt™u ÷eÄu ‚u hzðt ÷tøÞtu. ‚u™e {t ‚u™u hz‚tu òuE ™ þfe. ‚uÚte ‚u …tztuþe …tËuÚte WAe™wk ŒqÄ, ¾tkz y™u [tu¾t ÷tðe y™u Œefht {txu ¾eh ƒ™tðe. ¾eh Xkze fhðt ðtzft{tk ftZe ‚u fqðu …týe ¼hðt „E.

Atufhtu suðtu ¾eh ¾tðt™e ‚iÞthe fh‚tu n‚tu íÞtk s ‘Ä{o÷t¼’ (si™ ËtÄw-Ëtæðe „tu[he {txu òÞ íÞthu ytþeðtoŒ Ëq[f ytðt þçŒtu ƒtu÷u) þçŒtu ‚u™t ft™u …zât. ‚uýu òuÞwk ‚tu ƒthýt{tk si™ ËtÄw Q¼t n‚t. ‚h‚ s ‚u ¼qÏÞt Atufhtyu ËtÄw™u ½h{tk ytðftÞto y™u ¾eh ÷uðt™tu yt„ún fÞtuo. ‚uýu …tu‚t™t ðtzft™e ƒÄe s ¾eh ËtÄw™t …tºtt{tk ðntuhtðe ŒeÄe. …tu‚t™u {txu sht …ý ¾eh ™ ht¾‚tk ËtÄw™u ƒÄe s ¾eh ðntuhtðe™u ‚u Atufhtu ¾qƒ s ¾wþ ÚtÞtu. ‚u™tu W{Œt nu‚w y™u …rðºt ftÞo™u fthýu ‚uýu Ëtht f{tuo ƒtkæÞtk.

ƒeò sL{{tk ‚u ©e{k‚ fwxwkƒ{tk þtr÷¼ÿ ™t{u sLBÞtu. Ëw¾ ‚tu òýu Mð„o{tk ntuÞ ‚uðwk n‚wk. ‚u™t {t‚t-r…‚t ¼ÿt þuXtýe y™u „tu¼ÿ þuX n‚t. þtr÷¼ÿ Þwðt™ ÚtÞtu íÞthu ‚u™t r…‚t ËkËth Atuze ËtÄw ÚtÞt n‚t. ‚u™e {t‚t ‚u™u Ëk…qýo Ëw¾ ËtÌtƒe{tk ht¾‚t. ‚u{™u zh n‚tu fu yt …ý õÞtkf ‚u™t r…‚t™e su{ ËtÄw ™ ÚtE òÞ ‚uÚte ‚u™u {nu÷™e ƒnth õÞtkÞ sðt ™ Œu‚t. Mð„o™t Œuð‚tytu™u …ý þtr÷¼ÿ™t Ëw¾™e yŒu¾tE ytð‚e. ÞtuøÞ ô{hu ‚u™t ƒºteË ËwkŒh Atufheytu ËtÚtu ÷ø™ ÚtÞtk.

yufðth ™u…t¤™t ðu…theytu ®f{‚e neht szu÷e þt÷tu ðu[ðt ™„h{tk ytÔÞt. ‚uytu ©urýf htò™t Œhƒth{tk þt÷tu ðu[ðt {txu „Þt. …ý htòyu ytðe ®f{‚e þt÷ ¾heŒðt™e yþÂõ‚ Œþtoðe. ðu…theytu ¾qƒ s r™htþ ÚtE „Þt. htòyu ytx÷e ®f{‚e þt÷tu ¾heŒðt™e yþÂõ‚ Œþtoðe ‚tu ÷tuftu …tËu ‚tu yt ¾heŒðt™e Ëk…r¥t ™ s ntuÞ. ‚uÚte yt þnuh{tkÚte ftuE yt þt÷ ¾heŒe ™rn þfu yu{ {t™e …tAt Vhðt™wk ™¬e fÞwO.

þkr÷¼ÿ

‚kÄw™u yk™tËÚke ¾eh ðnkuhkðŒku ƒk¤f


¼ÿt þuXtýeyu yt ƒe™t òýe ‚tu ‚u{ýu {týË {tuf÷e™u ðu…theytu™u …tu‚t™u ½uh ‚uztÔÞt. ‚uytu™e sðt™e sht …ý RåAt ™ ÚtE fthý fu ‚uytu rð[thðt ÷tøÞt fu òu htò ytðe ®f{‚e þt÷ ™ ¾heŒe þõÞt ‚tu „t{™tu Ët{tLÞ {týË ‚tu fuðe he‚u ¾heŒe þfu? ‚uytu ßÞthu ¼ÿt þuXtýe™u ½uh …ntUåÞt íÞthu þuXtýeyu …qAâwk, “‚{the …tËu fux÷e þt÷ Au?” ðu…theyu sýtÔÞwk fu Ëtu¤ þt÷ Au. þuXtýeyu fÌtwk, “ƒË Ëtu¤ s Au! {thu ‚tu ƒºteË þt÷ òuEyu. fthý fu {thu ƒºteË …wºtðÄqytu Au.” ðu…theytu™u ÷tøÞwk fu yt {~fhe fhu Au, yuf ¾heŒu ‚tu …ý ËtÁk. þuXtýeyu fÌtwk, “òytu, þt÷ ÷E ytðtu. ‚u{ýu Ënus …ý rð[tÞto rð™t Ëtu¤u Ëtu¤ þt÷ ¾heŒe ÷eÄe. ðu…theytu™u ¾qƒ s ytùÞo ÚtÞwk. ytÚte ðÄw ™ðtE ‚tu yu{™u íÞthu ÚtE ßÞthu þuXtýeyu Œhuf þt÷™t ƒu ffzt fhe ™tkÏÞt, y™u Œhuf …wºtðÄq™u ‚u{™t …„ ÷qAðt ytÃÞt. ðu…theytu ‚tu ytùÞoÚte rŒø{qZ ÚtE „Þt. …ý htS Út‚t Út‚t [tÕÞt „Þt. …wºtðÄqytuyu …„ ÷qAe ‚u fxft VUfe ŒeÄt.

þtr÷¼ÿ™t {nu÷™t ™tufhtu{tkÚte yuf ™tufhtýe htýe™u òý‚e n‚e. ‚uÚte þt÷™tu yuf fxftu htýe {txu ÷E ÷eÄtu. yuf ƒtsw htýe {wÍtÞtk …ý ËtÚtu …tu‚t™t htßÞ{tk ytðt ©e{k‚tu …ý Au ‚u òýe yt™kŒ ÚtÞtu. ‚u{ýu htò ©urýf™u þt÷ rðþu™e ðt‚ fhe y™u htò …ý …tu‚t™t htßÞ{tk ytðt Ëw¾e {týËtu ðËu Au su™tÚte htßÞ™e feŠ‚ ðÄu ‚u òýe „ðo y™w¼ÔÞtu. ‚u{ýu þtr÷¼ÿ™u rƒhŒtððt …tu‚t™t Œhƒth{tk ytððtLtwk yt{kºtý ytÃÞwk. ¼ÿt þuXtýeyu òÛÞwk ‚tu ‚uytu htò …tËu „Þt y™u fÌtwk fu {thtu Œefhtu ¾qƒ þh{t¤ «f]r‚™tu Au {txu yt… y{tht {nu÷u …Äthtu, ©urýf htòyu yt{kºtý™tu Mðefth fÞtuo y™u þtr÷¼ÿ™t {nu÷ …h „Þt. ©urýf htòyu þtr÷¼ÿ™tu {nu÷ òuÞtu ‚tu ‚u{™u ÷tøÞwk fu yt™e Ëh¾t{ýe{tk {thtu {nu÷ ‚tu fkE s ™Úte. ¼ÿt þuXtýeyu ‚u{™u ƒuËðt sýtÔÞwk y™u þtr÷¼ÿ™u ™e[u ytðe htò™u {t™…t™Úte ytðfthðt sýtÔÞwk.

þtr÷¼ÿ™u ‚tu htò fu htßÞ rðþu fkE s ¾ƒh ™ n‚e. yux÷u yu™u ‚tu yu{ ÚtÞwk fu ftuE ðu…the ytÔÞtu nþu y™u ‚u™tu {t÷ òuðt {™u ƒtu÷tðu Au yux÷u yuýu fÌtwk, “{thu fkE òuðwk ™Úte ‚{™u ÞtuøÞ ÷t„u ‚tu ‚{u ¾heŒe ÷tu.” ‚u™e {t‚tyu fÌtwk, “yt ftuE ðu…the ™Úte. ‚u yt…ýtu htò Au. yt…ýt {tr÷f Au, yux÷u ‚thu ™e[u ytððwk òuEyu. ‚u{™u {t™Úte ytðfthðt òuEyu.”


…kuŒk™e ðnwyku {kxu ®f{Œe þk÷ ¾heËŒk ¼ÿk þuXkýe


‘{tr÷f’ þçŒ yu™t ft™{tk „wksðt ÷tøÞtu. ‚u™u ™ðtE ÷t„e. “{tht W…h ð¤e {thtu {tr÷f fu{? nwk s {the ò‚™tu {tr÷f Awk.” ytðwk rð[th‚tk rð[th‚tk ‚u ™e[u ytÔÞtu. htò™u {t™Úte ƒuËtzât. …ý ‚u ÷tkƒtu Ë{Þ íÞtk Q¼t ™ hÌtt. ‚u™t {tÚtu htò y™u {tr÷f Au yuðwk òý‚tk yu™t {„s{tk ‘nwk Mð‚kºt ÔÞÂõ‚ ™Úte’ yu s rð[thtu [t÷ðt ÷tøÞt. yu™u yu™t r…‚t™tu rð[th ytÔÞtu (su ËtÄw ƒLÞt n‚t) y™u ®sŒ„e™tu Ët[tu yÚto Ë{òÞtu. yu{ýu yu s ûtýu ËtÄw ƒ™ðt™wk ™¬e fÞwO y™u …tu‚t™t fwxwkƒ™u …tu‚t™t r™ýoÞ™e òý fhe. yu{™e {t‚tyu y™u …í™eytuyu ‚u™u Úttuztu ðÄw Ë{Þ htuftE sðt Ë{òÔÞtu. ‚u{ýu ËkËth Atuzðt™wk ‚tu ™¬e fÞwO s n‚wk, …ý …tu‚t™t fwxwkƒ™tu ‚tíftr÷f íÞt„ fhðt™u ƒŒ÷u ƒºteË …í™eytu ËtÚtu yufyuf rŒðË hnuðt™wk ™¬e fÞwO. ƒºteË{t rŒðË …Ae ‚u ËtÄw ƒ™e sþu. yu s rŒðËÚte ‚u{ýu ‚u™tu y{÷ þ\ fhe ŒeÄtu.

þtr÷¼ÿ™u Ëw¼ÿt ™t{™e ƒnu™ n‚e su ÄÒtt þuX™u …hýe n‚e. ÄÒtt þuX™u ytX …í™eytu n‚e. yuf rŒðË Ëw¼ÿt ÄÒtt þuX™u M™t™ fhtð‚e n‚e. yuftyuf ÄÒttþuX™t þheh …h Ëw¼ÿt™t ytkËw …zât. þt {txu hzu Au? yu{ …qA‚tk Ëw¼ÿtyu fÌtwk fu {thtu ¼tE ƒÄwk Atuze™u ËtÄw Útðt™tu Au. yu Œhuf …í™e ËtÚtu yuf yuf rŒðË …Ëth fhe™u ƒºteË{t rŒðËu ËtÄw Útþu. ÄÒttyu {~fhe fhe y™u Ëw¼ÿt™u fÌtwk, “‚thtu ¼tE ftÞh y™u zh…tuf Au. yu™u ËtÄw Útðwk s Au ‚tu þt {txu ƒºteË rŒðË™e htn òuðe?” yt Ëtk¼¤e™u Ëw¼ÿt Œw:¾e ÚtE y™u ‚u™t …r‚™u fÌtwk, “fnuðwk Ënu÷wk Au …ý fhðwk y½Ák Au.” yt Ëtk¼¤e™u ÄÒtt™t {„s{tk Íƒfthtu ÚtÞtu y™u …tu‚t™e …í™e™u fÌkwt, “nwk yt ûtýu s ytXu Þ …í™eytu™tu íÞt„ fhe™u ËtÄw ÚtE òô Awk” Ëw¼ÿt™u ™ðtE ÷t„e, ‚u™u ÷tøÞwk fu ‚u™tu …r‚ {~fhe fhu Au. ÄÒttyu fÌtwk, “nðu ½ýwk {tuzwk ÚttÞ Au, {U ËtÄw Útðt™wk {¬{…ýu ™¬e fÞwO s Au. ‚{thu …ý {the ËtÚtu òuztðwk ntuÞ ‚tu ƒnw yt™kŒ™e ðt‚ Au.” ÄÒtt þuX™e {¬{‚t òuE™u Ëw¼ÿt ‚Útt ƒeS Ët‚ …í™eytu …ý Ëtæðe Útðt ‚iÞth ÚtE.

ÄÒtt þuX …Ae íÞtkÚte ‚u™t Ët¤t þtr÷¼ÿ™t {nu÷u „Þt y™u …zfth‚tk fÌtwk, “nu þtr÷¼ÿ, òu ‚wk ‚tht fwxwkƒ™u y™u yLÞ ðM‚wytu™u Atuzðt {tk„‚tu ntuÞ ‚tu þu™e htn swyu Au! ft¤Lttu ¼htuMttu Lt ht¾ [t÷ {the ËtÚtu òuztE ò.”

þtr÷¼ÿyu ‚u™e ðt‚ Ëtk¼¤e y™u ‚u™tu …zfth Mðefthe ÷eÄtu. yuýu yu™e …í™eytu™u ‚Útt fwxwkƒ™t yLÞ ËÇÞtu™u fÌtwk, “nwk ‚{tht ƒÄtk™tu íÞt„ ytsu s fÁk Awk.” ‚u ™e[u „Þtu y™u ‚u™t ƒ™uðe ËtÚtu ™ef¤e …zâtu. ‚u™e …í™eytu …ý ‚u™e ËtÚtu ÚtE. ƒÄtk {ntðehMðt{e …tËu „Þt. Œeûtt ÷E ËtÄw Ëtæðe ƒ™e „Þt.

ËtÄw ‚hefu ytfhe ‚…ùÞto fÞto ƒtŒ ÄÒtt y™u þtr÷¼ÿ™tu ™ðtu sL{ Mð„o{tk ÚtÞtu. íÞtk™tu Ë{Þ …qhtu Út‚tk Vhe ™ðtu {t™ð sL{ Äthý fhþu y™u {wÂõ‚ {u¤ðþu.

r™:MðkÚko ‚uðk nt{uþk Mkk[wt Mkw¾ yk…u Au. …kzkuþe™u {ËË yu ‚{ks™e

‚uðk fu Ëhfkh Au. ËÞk ŒÚkk …hku…fkh™ku „wý Sð™{kt yu ™k™k ƒk¤f™u

(þkr÷¼ÿ™k \…u) y™uføkýku ƒË÷ku yk…u Au. …rhýk{u Œu ‚nu÷kEÚke ƒÄwt

Akuze þfu Au. ‚ífkÞkuo nt{uþk yk…ýk ykí{k W…h …kuŒk™e Ak… ytrfŒ

fhu Au. ‚ífkÞkuo y™u «kÞrùŒ ykí{k™u {wÂõŒ ¼ýe ÷E òÞ Au.

þkr÷¼ÿ


28. htò ©urýf y™u htýe [u÷ýt

yt ¼„ðt™ {ntðeh™t Ë{Þ™e ðt‚ Au. ‚u ð¾‚u ðiþt÷e™tu htò [uxf n‚tu. ‚u™u [u÷ýt ™t{u ËwkŒh htsfwkðhe n‚e. yuf ð¾‚ yuf r[ºtfthu [u÷ýt™wk r[ºt ŒtuÞwO y™u {„Ä™t htò ©urýf™u ƒ‚tÔÞwk. [u÷ýt™e ËwkŒh‚t òuE™u ©urýf ‚u™t «u{{tk …ze „Þtu. yuf ð¾‚ [u÷ýt {„Ä ytðe n‚e. ßÞtk ‚uýu ©urýf™u òuÞtu y™u ‚u …ý ‚u™t «u{{tk …ze „E. ƒLLtu™t ƒnw s÷Œe ÷ø™ …ý ÚtE „Þtk.

htýe [u÷ýt si™Ä{o™u ƒnw [wM‚ he‚u {t™‚e n‚e. ßÞthu ©urýf ƒtiØ Ä{o™u {t™‚tu n‚tu. yt{ ‚tu htò WŒth y™u rðþt¤ ÓŒÞ™tu n‚tu A‚tk ftuý òýu fu{ ‚u™u [u÷ýt si™ ËtÄwytu «íÞu ¼Âõ‚ ht¾‚e ‚u „{‚wk ™rn. si™ ËtÄwytu ZtU„e ntuÞ Au ‚uðwk [u÷ýt™u Ëtrƒ‚ fhe yt…ðt htò RåA‚t n‚t. htò ©urýf áZ…ýu {t™‚t n‚t fu si™ ËtÄw si™ ‚¥ð¿tt™{tk ƒ‚tÔÞt «{týu ò‚ …h™tu ËkÞ{ ‚Útt y®nËt™wk …t÷™ …qýoY…u fhe þf‚t s ™Úte. ‚uytu™tu {™™e þtkr‚ y™u ÂMÚt‚«¿t suðtu ÔÞðnth W…h AÕ÷tu s ntuÞ Au. [u÷ýt htò™t yt ð÷ýÚte ¾qƒ ÔÞrÚt‚ hnu‚e.

yufðth htò ©urýf rþfth fhðt „Þt n‚t. íÞtk ‚u{ýu si™ ËtÄw Þ{Äh™u Ÿzt æÞt™{tk òuÞt. ©urýfu …tu‚t™t rþfthe fq‚ht Þ{Äh …tA¤ Atuzât …ý ‚uytu ‚tu þtk‚ y™u Ÿzt æÞt™{tk s hÌtt. ËtÄw™e MðMÚt‚t y™u þtkr‚ òuE™u fq‚ht …ý þtk‚ ÚtE „Þt. htò ©urýf „wMËu ÚtÞt y™u rð[thðt ÷tøÞt fu ËtÄwyu ftuE òŒw fÞtuo ÷t„u Au ‚uÚte ‚u{ýu ËtÄw ‚hV ‚eh Atuzðt {tkzât …ý ‚eh ÄtÞto r™þt™ …h s‚t ™ n‚tk, ‚uÚte htò ©urýf ƒnw yMðMÚt ÚtÞt. yk‚u {hu÷t Ët… Þ{Äh™t „¤t Vh‚u ¼htðe™u ‚uytu {nu÷{tk …tAt ytðe „Þt. htòyu {nu÷ …h ytðe™u htýe [u÷ýt™u yt¾tu ƒ™tð rð„‚ðth fÌttu. htýe™u Þ{Äh {txu


si™ ‚kÄw™e ‚{árü y™u ‚kiBÞŒk™e f‚kuxe fhŒk hkò ©urýf


ƒnw Œw:¾ ÚtÞwk. ‚uytu ßÞtk Þ{Äh ËtÄw æÞt™ Äh‚t n‚t íÞtk htò™u ÷E „Þt. {hu÷t Ët…™u fthýu fezeytu y™u ƒeò Sðsk‚w ËtÄw™t þheh …h [Ze „Þt n‚t …ý ËtÄw Ënus …ý zøÞt ™ n‚t. yu Œk…r‚ ËtÄw™e y{ÞtorŒ‚ Ën™þÂõ‚™t Ëtûte ƒLÞt. htýeyu ¾qƒ Ët[ðe™u ËtÄw™t þheh …hÚte fezeytu ð„uhu Œqh fÞtok y™u ‚u{™t þheh …hÚte {hu÷t Ët…™u Œqh fÞtuo. fezeytu™u fthýu ÷t„u÷t ½t ËtV fÞto. [kŒ™™tu {÷{ ÷„tÔÞtu. Úttuzt Ë{Þ …Ae Þ{Ähu ytk¾tu ¾tu÷e y™u ƒLLtu™u ytþeðtoŒ ytÃÞt. …tu‚t™u ‚f÷eV yt…™th htò fu …tu‚t™t Œw:¾ Œqh fhðt™t «Þí™ fh™th htýe ƒLLtu ðå[u ftuE ¼uŒ¼tð ™ òuÞtu. yt òuE

htò ©urýf ‚u{™tÚte ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞt y™u fƒq÷ ÚtÞt fu si™ ËtÄw ftuE…ý «fth™t ƒkÄ™ fu „{t-yý„{tÚte …h ntuÞ Au. yt{ htýe [u÷ýt ËtÚtu htò ©urýf …ý si™Ä{o y™u ¼„ðt™ {ntðeh™t …h{ ¼õ‚ ƒLÞt.

òu Wå[fûkk™e Œ…ùÞko y™u ¼ÂõŒ ™ fhe þfŒk nkuÞ Œku su ðÄw ÄŠ{c Au Œu™k {™kuƒ¤ y™u ¼ÂõŒ{kt þtfk ™ fhðe òuEyu. ¾hu¾h Œku ykðe ÔÞÂõŒ «íÞu Ÿ[ku ykËh¼kð nkuðku òuEyu. ykðk {ký‚ku™u …ezk y™u Œf÷eVku yk…ðk fhŒkt Œu{™e ‚uðk fhðe ŒÚkk {ËË\… Úkðwt {n¥ð™wt Au. yk fkÞkuo Œ{khk ¾hkƒ f{kuo™u yxfkðþu. ƒeò™k ‚ËT„wýku™u Mðefkhku y™u Œu™e fËh fhku.

hkò ©urýf yLku hkýe [uÕ÷ýk

æÞk™MÚk yðMÚkk{kt …ezk™e yð„ý™k fhŒk si™ ‚kÄw


29. y¼Þfw{th y™u hturnýuÞ [tuh

{ntðehMðt{e™t Ë{Þ{tk ÷tun¾wh ™t{™tu ½hVtuz [tuh n‚tu. hts„]ne ™„h{tk ði¼thr„rh …ðo‚™e ¾qƒ Œqh Œqh™e „wVt{tk ‚u hnu‚tu n‚tu. ‚u …tu‚t™t ÄkÄt{tk ¾qƒ s …tðhÄtu n‚tu. [tuhe fÞto …Ae …tA¤ ftuE r™þt™ Atuz‚tu ™rn. ‚u y™u ‚u™e …í™e hturnýe™u hturnýuÞ ™t{u Œefhtu n‚tu. ‚u su{ {tuxtu Út‚tu „Þtu ‚u{ ‚u …ý ‚u™t r…‚t™tu ÄkÄtu þe¾e „Þtu y™u ½hVtuz [tuhe{tk ntUrþÞth ƒ™e „Þtu. [ƒhtf…ýwk y™u [‚whtE{tk ‚u ‚u™t r…‚t fh‚tk …ý ËðtÞtu ™eféÞtu. ‚u „wÃ‚ ðuþ{tk ntuÞ ‚tu ‚u™u ytu¤¾ðtu …ý y½htu …z‚tu. ftuE ‚u™tu …eAtu fhu ‚tu ‚u õÞtkÞ ¼t„e s‚tu. yu Ëw¾e y™u Ë{]Ø {týËtu™u ÷qkx‚tu y™u ftuE yòýe y„BÞ søÞtyu ¾ò™tu Aq…tðe Œu‚tu. ‚uýu «tÃ‚ fhu÷e {qzeÚte ‚u „heƒtu™u {ŒŒ fh‚tu. ½ýtk ƒÄtk ‚u™tu W…fth {t™‚t y™u ‚u™tÚte ¾wþ hnu‚t, y™u htßÞ Ëhfth™u hturnýuÞ™u …fzðt{tk {ŒŒ ™ fh‚t.

÷tun¾wh nðu ½hztu ÚtÞtu n‚tu. ‚u™u …tu‚t™e ®sŒ„e™tu yk‚ ™Sf Œu¾t‚tu n‚tu. {hý…Úttheyu …zu÷t ÷tun¾whu hturnýuÞ™u ƒtu÷tðe™u fÌtwk fu yt…ýt ÄkÄt{tk ‚the ntUrþÞthe y™u ƒtntuþe òuE™u {™u ¾qƒ s Ëk‚tu»t ÚttÞ Au. …tu‚u …tu‚t™e ®sŒ„e{tk ËV¤ ÚtÞtu ntuE ‚uýu ‚u™t Œefht™u rþ¾t{ý yt…e fu õÞthuÞ {ntðehMðt{e™tu W…Œuþ Ëtk¼¤ðt ™t sEþ fthý fu ‚u{™e ðt‚tu yt…ýt ÄkÄt™e rðÁØ™e ntuÞ Au. hturnýuÞu r…‚t™u ð[™ ytÃÞwk fu nwk ‚{the rþ¾t{ý ƒhtƒh …t¤eþ.

÷tun¾wh™t {he „Þt …Ae hturnýuÞu …tu‚t™tu [tuhe™tu ÄkÄtu yux÷tu rðM‚the ŒeÄtu fu Ëw¾e {týËtu™u òu ‚uytu õÞtkÞ ƒnth„t{ òÞ ‚tu …tu‚t™e Ëk…r¥t™e Ë÷t{‚e ™ ÷t„‚e. ‚uytu Ë‚‚ ¼ÞÚte VVz‚t hnu‚t fu yt…ýe „uhntshe{tk hturnýuÞ yt…ýt ½uhÚte ŒhŒt„e™t ‚Útt yLÞ ®f{‚e ðM‚wytu [tuhe sþu. fux÷tf ÷tuftu hturnýuÞ™e [tuheÚte çt[ðt {txu hûtý {u¤ððt htò ©urýf …tËu „Þt. {tuxt {tuxt …tur÷Ë yturVËhtu …ý fkE ™ fhe þõÞt. ‚uÚte htòyu …tu‚t™t ƒtntuþ {wÏÞ{kºte y¼Þfw{th™u hturnýuÞ™u …fzðt™wk ft{ ËtUÃÞwk.

yufðth hturnýuÞ At™tu-Aq…t‚tu hts„]ne ‚hV s‚tu n‚tu íÞtk hM‚t{tk {ntðehMðt{e™wk Ë{ðËhý ytð‚wk n‚wk. ‚u™u {ntðehMðt{e™t W…Œuþ ™t Ëtk¼¤eþ ‚uðe r…‚t™e rþ¾t{ý ÞtŒ n‚e. ‚uýu ‚u™t ft™ …h ntÚt Œtƒe ŒeÄt. yu s ð¾‚u ‚u™tu …„ yýeŒth ftkxt …h …zâtu, y™u ftkxtu …„{tk Ÿzu ËwÄe ¾qk…e „Þtu. yux÷u ftkxtu ftZðt ft™ …hÚte ntÚt ÷E ÷uðt …zât. ytx÷t Ë{Þ Œhr{Þt™ ‚uýu ¼øtðtLt {ntðeh™tu Lte[u sýtðu÷ WÃtŒuþ Mttk¼éÞtu.

“ƒÄe s ®sŒ„e{tk {t™ð Sð™ W¥t{ Au. {týË ‚hefu s {wÂõ‚ {u¤ðe þftÞ. ftuE …ý {týË ò‚, Ä{o fu hk„™t ¼uŒ¼tð rð™t {tuût {u¤ðe þfu Au. Ëthtk ftÞtuoÚte {týË Mð„o {u¤ðe þfu Au.

ßÞtk Sð™™t ‚{t{ Ëw¾tu {¤u Au.”

“Mð„o™t Œuð‚t [t÷u ‚tu ‚u{™t …„ Äh‚e™u ™t yzu, ‚u{™tu …zAtÞtu ™t …zu, ‚u{™e ytk¾tu …÷ftht ™ fhu y™u ‚u{™t „¤t™e Vq÷tu™e {t¤t fh{t‚e ™Úte. Mð„o™e ®sŒ„e {tuût y…tð‚e ™Úte yux÷u s Mð„o™t Œuð‚t …ý {t™ð Sð™Ík¾u Au.”

yt Ë{Þ Œhr{Þt™ hturnýuÞu …„™tu ftkxtu ftZe ™tkÏÞtu n‚tu y™u VheÚte ft™ ƒkÄ fhe ŒeÄt y™u þnuh ‚hV [t÷ðt ÷tøÞtu.



y¼Þfw{thu Aq…tðuþ{tk ÷~fhe {týËtu™u þnuh™t ƒÄt Œhðtsu „tuXðe ŒeÄt n‚t. …tu‚u …ý Œu¾hu¾ ht¾e hÌtt n‚t. hturnýuÞ Aq…t ¾uzq‚™t ðuþ{tk n‚tu A‚tk fu¤ðtÞu÷t Ëir™ftu ‚u™u ‚h‚ s ytu¤¾e „Þt. Ëir™ftuyu y¼Þfw{th™u ËkŒuþtu {tufÕÞtu fu ftuE yòÛÞtu {týË þnuh{tk «ðu~Þtu Au. y¼Þfw{th Ëò„ ÚtE „Þt. Aq…tE™u Q¼u÷t y¼Þfw{thu …Ëth Út‚t hturnýuÞ™u òuE ÷eÄtu. Aq…t ðuþ{tk ntuðt A‚tk ‚u ½hVtuz[tuh™u ‚u ytu¤¾e „Þt. ‚u™t {týËtu™u hturnýuÞ™u ½uhe ÷uðt fÌtwk. [ƒhtf yuðtu hturnýuÞ ytðu÷t ¼Þ™u ytu¤¾e „Þtu. ‚u rfÕ÷t™e Œeðt÷ ƒtsw Œtuzâtu. f{™Ëeƒu íÞtk Ëir™ftu ntsh s n‚t. ‚u™u …fze ÷eÄtu y™u su÷{tk …qhe ŒeÄtu.

ƒesu rŒðËu ‚u™u htò™t Œhƒth{tk ntsh fhðt{tk ytÔÞtu. „wÃ‚ðuþu ntuðtÚte ‚u s hturnýuÞ Au ‚u ™¬e fhðwk y½Ák n‚wk. y¼Þfw{th™u ¾tºte n‚e fu ítu hturnýuÞ Au …ý [tu¬Ë …qhtðt rð™t ‚u™e ytu¤¾ ÚttÞ ™rn y™u ‚u™u Ëò …ý ™ fhtÞ. ßÞthu htòyu ‚u™u ‚u™e ytu¤¾ yt…ðt fÌtwk íÞthu ‚uýu sýtÔÞwk fu …tu‚u þtr÷„út{ „t{™tu Œw„to[kÿ ™t{™tu ¾uzq‚ Au. ‚u hts„]ne™e {w÷tft‚u ytÔÞtu n‚tu y™u yíÞthu ‚u …tAtu Vh‚tu n‚tu íÞthu [tufeŒthtuyu {™u …fze ÷eÄtu. hturnýuÞu „t{™t ÷tuftu™u …tu‚t™e ™ðe ytu¤¾tý {txu þe¾ðtze htÏÞwk n‚wk. ßÞthu þtr÷„út{ ‚…tË yÚtuo {týËtu {tufÕÞt ‚tu „t{™t ÷tuftuyu hturnýuÞu su fÌtwk n‚wk ‚u s fÌtwk.

Ãthkítw hturnýuÞ …tËuÚte ‚u™e [tuhe™e fƒq÷t‚ fhtððt y¼Þfw{thu yuf Axfwk „tuXÔÞwk. hturnýuÞ ŒtY …eðt™tu ¾qƒ þtu¾e™ n‚tu. ‚uÚte ‚u™u nŒ fh‚tk ðÄthu þhtƒ …eðztððt{tk ytÔÞtu. ðÄthu …z‚t ŒtY™t Ëuð™Úte ‚u ¼t™ ¼q÷ðt ÷tøÞtu. nðu ‚u™u [tuÏ¾tu fhe ËhË ¾w~ƒtuŒth f…ztk …nuhtðe ®f{‚e Œt„e™tÚte þý„the ‚iÞth fÞtuo. ‚u™u …tAwk ¼t™ ytÔÞwk íÞthu ‚u™u yu{ ÷tøÞwk fu …tu‚u Mð„o{tk Au. ïtË Útk¼e òÞ ‚uðwk ËwkŒh á~Þ ytswƒtsw n‚wk. rŒðt÷, A‚ y™u s{e™ òýu MVrxf™e ƒ™u÷e ntuÞ ‚uðwk ÷t„u. ËwkŒh ŒtËeytu neht szu÷t …k¾t ðzu Ëw„krÄ‚ nðt ™tk¾‚e n‚e. …tA¤Úte ¾qƒ s {Äwh Äe{wk Ëk„e‚ ðt„‚wk n‚wk. …he suðe ËwkŒh Atufheytu Ëk„e‚™t ‚t÷u ™]íÞ fh‚e n‚e. Œiðe Ëk„e‚ Ë{útxtu Ëk„e‚™t s÷Ët {txu ‚iÞth n‚t. hturnýuÞ™u

y¼Þfw{kh yLku hkurnýuÞ [kuh

¼„ðk™ {nkðeh™k W…Ëuþ™u ykfÂM{f heŒu ‚kt¼¤Œku [kuh hkurnýuÞ


½ze¼h ‚tu ÚtÞwk fu …tu‚u õÞtk Au? yuýu yuf Atufhe™u …qAâwk fu …tu‚u õÞtk Au y™u þt {txu ƒÄtk {the Ëuðt{tk ntsh Atu? Atufheyu sðtƒ ytÃÞtu fu yt Mð„o Au, y™u yu yu{™tu ™ðtu htò Au. yu™u ƒÄe Þ Mð„eoÞ Ë„ðztu …qhe …tzðt{tk ytðþu, su nðu ‚u™e …tu‚t™e s Au, y™u Mð„o™t htsðe $ÿ suðwk Sð™ ‚u Mð„o™e ‚Áýeytu ËtÚtu yt™kŒÚte Sðe þfþu.

yuýu yu™e ò‚™u …qAâwk, “yuf [tuh {txu yt ƒÄwk ËíÞ ntuE þfu?” …Ae ‚u™u ÞtŒ ytÔÞwk fu ‚u „heƒtu y™u sYh‚{kŒtu™u {ŒŒY… Út‚tu n‚tu ‚uÚte ‚u™u ÷tøÞwk fu ¼„ðt™ ƒÄwk fhe hÌtt Au. …Ae yuýu rð[tÞwO fu yt fŒt[ “y¼Þfw{th™e ftuE Þtus™t ‚tu ™rn ntuÞ ™u?” ¾hu¾h ËíÞ þwk Au ‚u ™¬e fhðwk ‚u™t {txu y½Ák ÚtE …zâwk. yuýu rð[tÞwO fu Ëthtu hM‚tu þwk ÚtE hÌtwk Au ‚u™e htn òuðt™tu Au.

Úttuzeðth{tk ËwkŒh ð†tu{tk Ëßs {týË yuf ntÚt{tk …wM‚f y™u Ëtu™t™tu Œkz ÷E™u ytÔÞtu. y™u ‚Áýeytu™u …qAâwk, “‚{tht ™ðt Mðt{e òøÞt fu ™rn?” ‚Áýeyu sðtƒ ytÃÞtu, “‚uytu n{ýtk s QXât Au y™u ‚uytu Mð„o{tk ytÔÞt ‚u™t {t™{tk


y¼Þfw{kh™e yk¼k‚e Mð„oh[™k


y{u Œiðe WíËð fhðt™t Aeyu.” “yu{™t yt„{™ yk„u ‚{u su ‚iÞtheytu fhe Au ‚u ƒhtƒh Au fu ™rn ‚u {™u [ftËe ÷uðt Œtu. ‚u{™e …tËuÚte Mð„o™t yrÄftheytu™u òuE‚e {trn‚e òýe ÷uðt Œtu.” ytx÷wk fne™u ‚uytu hturnýuÞ …tËu ytÔÞt. [tu…ze ¾tu÷e™u hturnýuÞ™u Mð„o™e …h{ þtkr‚ ¼tu„ððt …tA÷e ®sŒ„e{tk fhu÷t ftÞtuo fnuðt fÌtwk.

hturnýuÞ [thu ƒtsw òuÞt fh‚tu n‚tu. ‚u™u ÞtŒ ytÔÞwk fu ßÞthu ‚u™tu …„ ftkxt W…h …zâtu n‚tu íÞthu {ntðehMðt{e™t W…Œuþ{tk Mð„o™t Œuðtu fuðt ntuÞ ‚u ‚uýu Ëtk¼éÞwk n‚wk. yíÞthu ‚u ðt‚tu ‚u Ë{sðt {Úte hÌttu n‚tu. yuýu òuÞwk fu yt ƒÄt ‚tu s{e™ …h s [t÷u Au. ‚u{™t þheh™tu …zAtÞtu …zu Au. y™u ‚u{™e ytk¾tu Ët{tLÞ {týË™e su{ …÷ftht {thu Au. yu ‚h‚ s Ë{S „Þtu fu yt Mð„o ™Úte …ý y¼Þfw{thu {tht [tuhe™t …whtðt ¼u„t fhðt ¼ú{ýtÚte Q¼wk fhu÷wk Mð„o Au.

‚uÚte ‚uýu sðtƒ ytÃÞtu fu …tA÷e ®sŒ„e{tk {U ÞtuøÞ ft{ {txu …iËt™wk Œt™ fÞwO Au,{krŒhtu ƒkÄtÔÞt Au, …rðºt ‚eÚtoMÚt¤tu™e Þtºtt fhe Au y™u sYrhÞt‚ðt¤t™u {ŒŒ fhe Au. su {týË ‚u™e ðt‚tu™e ™tUÄ fh‚t n‚t ‚uytuyu fÌtwk su ftuE ¾tuxwk ft{ fÞwO ntuÞ ‚u …ý sýtð. hturnýuÞu fÌtwk fu nwk ft¤S…qðof ¾tuxtk ft{Úte Œqh hnu‚tu n‚tu. y™u ‚uÚte s nwk Mð„o{tk sLBÞtu Awk. yt{ y¼Þfw{th™e ‚u™u …fzðt™e Þtus™t ËV¤ ™ ÚtE. hturnýuÞ™u r™Œtuo»t ¾uzq‚ {t™e™u Atuze {qfðt{tk ytÔÞtu.

hturnýuÞ Aqxe ‚tu „Þtu …ý ¾hu¾h su ƒLÞwk ‚u yk„u ‚u™u Ë‚‚ rð[thtu ytÔÞt fh‚t. yu™u Ë{òE „Þwk fu ytfÂM{f heítu Mttk¼¤u÷ {ntðehMðt{e™t þçŒtuyu ‚u™u ƒ[tðe ÷eÄtu ‚tu …Ae r…‚tyu yt…u÷e rþ¾t{ý{tk r…‚t Ët[t fuðe he‚u Xhu? {ntðehMðt{e ¾hu¾h {nt™ ÔÞÂõ‚ Au. ytfÂM{f Ëtk¼¤u÷t þçŒtu òu ytx÷e {ŒŒ fhu ‚tu rð[thtu fu ‚u{™tu W…Œuþ þwk ™ fhu? {ntðehMðt{e™tu W…Œuþ ™ Ëtk¼¤e™u ‚uýu …tu‚t™tk ð»ttuo ðuzVe ™tkÏÞt Au. ÷tkƒe ÷tkƒe rð[thýt™t yk‚u ‚uýu ™¬e fÞwO fu {ntðehMðt{e™t [hýtu{tk s hnuðwk. ‚u ‚u{™e Ë¼t{tk …ntU[e „Þtu y™u …tu‚t™u rþ»Þ ‚hefu Mðefthðt fÌtwk. ËtÄw Útðt™e …tu‚t™e RåAt sýtðe. {ntðehMðt{eyu fÌtwk, “‚wk ‚the Ët[e ytu¤¾ sýtð y™u ËkËth Atuz‚tk …nu÷tk htò …tËu sE™u ¼q‚ft¤{tk fhu÷t …t…tu™e fƒq÷t‚ fh.”

…tu‚t™e Ët[e ytu¤¾ Ë¼t{tk ntsh hnu÷t htò™u yt…e. ÞtuøÞ rþûtt fhðt fÌtwk. ‚uýu y¼Þfw{th™u rð™k‚e fhe fu [tuhe Œhr{Þt™ «tÃ‚ fhu÷e ‚{t{ Ëk…r¥t ‚uytu Mðefthe ÷u.

hturnýuÞu …tu‚t™e ƒÄe [tuhe fƒq÷ fhe Au y™u su fkE {u¤ÔÞwk Au ‚u …tAwk yt…ðt …ý ‚iÞth Au ‚u òuE htòyu ‚u™u {tV fÞtuo, y™u ËtÄw Útðt {txu {ksqhe yt…e. hturnýuÞ™u ¾hu¾h …tu‚u su fkE ¼q‚ft¤{tk fÞwO n‚wk ‚u™tu ¾qƒ s …M‚tðtu Út‚tu n‚tu. …tu‚t™tk ¾tuxtk ftÞtuo îtht «tÃ‚ fhu÷tk f{tuo™u ¾…tððt ‚uýu ‚… fhðt™wk þY fÞwO. ð]ØtðMÚtt{tk yuýu {ntðehMðt{e™e yt¿tt ÷R Ëk÷u¾™t (¾tuhtf Atuze ŒE™u {]íÞw …ÞO‚ æÞt™{tk s hnuðwk) ðú‚ ÷eÄwk. {he™u ‚u Mð„o{tk „Þtu.

y¼Þfw{kh yLku hkurnýuÞ [kuh


«k{krýfŒk y™u y[kiÞo™k r‚ØktŒku yk ðkŒko™ku {wÏÞ {wÆku Au. fkuE™wt [kuhe™u Œu Ä™ „heƒku™u ‚¾kðŒ \…u yk…ðwt ™ òuEyu ¼÷u Œ{u Ä™™ku yLÞ ûkuºk{kt ‚khk fk{ \…u W…Þku„ fhku Œku …ý ¾kuxwt Œu ¾kuxwt s Au. ¾hkƒ f{kuo™ku ûkÞ fhðk {kxu …MŒkðku s\he Au yLku ÃkAe yk[hý çkË÷ðkLkwt. ƒeS ðkŒ yk ðkŒko{kt sýkÞ Au fu {k™ð yðŒkh{kt s {kuûk þõÞ Au. Mð„eoÞ ËuðkuLku …ý {kuûk {u¤ððk {k™ð yðŒkh ÷uðku …zu Au. {k™ð Œhefu sLBÞk yux÷k yk…ýu ™‚eƒËkh fnuðkEyu y™u ŒuÚke Œu™ku ‚k[ku W…Þku„ fhe þõÞ Œux÷kt ¾hkƒ f{kuo™ku ûkÞ fhðk «Þí™ku fhðkt òuEyu. ¼„ðk™ {nkðeh™k W…Ëuþ™e þÂõŒ …ý swyku. W…Ëuþ™k Úkkuzk þçËkuyu …ý hkurnýuÞ™k yk¾k Sð™™u ƒË÷e ™ktÏÞwt. Œku Œu™k ‚t…qýo W…Ëuþ™u ‚kt¼¤ku Œku? Ëw¼koøÞu yk…ýu Œu{™k W…Ëuþ™u Œu{™k {w¾u ‚kt¼¤e þfŒk ™Úke …ý yk W…Ëuþ yk…ýu yk„{ îkhk {u¤ðe þfeyu Aeyu. þõÞ yux÷ku yk„{™ku yÇÞk‚ fhku. y™u Œu™u ‚{sðk «Þí™ fhku. suÚke hkurnýuÞ™e su{ ykÃkýu …ý ykÃkýwt Sð™ ðÄw ‚kÁt fhe þfeyu Aeyu.



¼t„ - 5 ¼„ðt™ {ntðehLttMt{Þ …Ae™e fÚttytu


30. ð@fw{th

‚wkƒeð™ þnuh{tk Ä™r„rh ™t{™tu …iËtŒth ƒútñý hnu‚tu n‚tu. ‚u™u Ëw™kŒt ™t{u ËwkŒh …í™e n‚e. ‚uytu ¾qƒ s yt™kŒÚte Sð‚t n‚t. Ëw™kŒt ßÞthu „¼oð‚e n‚e íÞthu yuýu yuf ËwkŒh MðÃ™ òuÞwk n‚wk. ‚u™t rðît™ …r‚™u ‚uýu MðÃ™t™e ðt‚ fhe. ‚u™t …r‚yu fÌtwk fu ‚wk ËwkŒh y™u ‚usMðe ƒt¤f™u sL{ yt…þu.

yuf rŒðË ®Ënr„rh ™t{™t si™ yt[tÞo ‚u þnuh{tk ytÔÞt. Ä™r„rh y™u ‚u™e …í™e Ëw™kŒt ‚u{™wk ÔÞtÏÞt™ Ëtk¼¤ðt r™Þr{‚…ýu s‚t. yt[tÞo™tu W…Œuþ Ëtk¼¤e™u Ä™r„rh™tu ytí{t ò„ú‚ ÚtE „Þtu y™u ‚u™u Ëk…r¥t, fwxwkƒ ‚Útt s„‚™t ‚{t{ Ëw¾tu{tkÚte hË QXe „Þtu. ‚uýu ËkËth Atuze™u ËtÄw Útðt™wk ™¬e fÞwO. ‚uýu …tu‚t™e …í™e™u …tu‚t™tu r™ýoÞ sýtÔÞtu. ‚u™u ¾qƒ s yt½t‚ ÷tøÞtu. ‚uýu …tu‚t™t …r‚™u ËtÚtu s hne™u ®sŒ„e rð‚tðeyu ‚u{ Ë{òððt «Þí™ fÞtuo. yt…ý™u ßÞthu ƒt¤f ytððt™wk Au ‚tu yt…ýu ƒk™u ËtÚtu s ƒt¤f™tu WAuh fheyu. …ý Ä™r„rh ftuE rnËtƒu …tu‚t™t r™ýoÞ{tk ƒtkÄAtuz fhðt ‚iÞth ™ n‚t. ‚uýu …tu‚t™t fwxwkƒ™u ytŠÚtf {w~fu÷e ™t …zu ‚u {txu ÞtuøÞ ÔÞðMÚtt fhe. Ëw™kŒt ÄŠ{c ðu…the Ä™…t÷™e Œefhe n‚e ‚uÚte ‚u™u Ä{o{tk Ÿze Ë{s n‚e, ‚uÚte ‚uLtu Ä™r„rh™tu r™ýoÞ Mðefthe ÷eÄtu. …tu‚u yuf ËŒT„wýe {týË™e …í™e n‚e ‚u{ {t™e …tu‚t™e ò‚™u ytïtË™ ytÃÞwk.

Úttuzt Ë{Þ ƒtŒ Ëw™kŒtyu ËwkŒh …wºt™u sL{ ytÃÞtu. ‚u ¾qƒ s nË{w¾tu ntuðtÚte Ënw™u ðnt÷tu n‚tu. òu‚tðU‚ s Ënw™u „{e s‚tu. Ëw™kŒtyu ‚u™tu sL{ «Ëk„ yt™kŒÚte QsÔÞtu. Œefht™u WAuhðt™wk Ëw¾ ‚u™u {éÞwk …ý ÷tkƒtu Ë{Þ ™t xõÞwk. yuf ðth …tztuþ{tkÚte {¤ðt ytðu÷e †eytu ‚u™t …r‚ rðþu ðt‚tu fhðt ÷t„e. yuf †eyu fÌtwk, “òu Ä™r„rhyu Œeûtt ™ ÷eÄe ntu‚ ‚tu …wºtsL{™e Qsðýe Ät{Äq{Úte fhe ntu‚.” ƒt¤f ™t™tu n‚tu …ý ‘Œeûtt’ þçŒ Ëtk¼¤‚tk rð[th{tk …ze „Þtu. yu™u yu{ ÷tøÞwk fu ‘Œeûtt’ þçŒ …nu÷tk õÞtkf Ëtk¼éÞtu Au. rð[th fh‚tk fh‚tk yuftyuf ‚u™u ‚u™tu …tA÷tu ¼ð ÞtŒ ytÔÞtu. yu™u Ë{òÞwk fu ‚u Ët[t ytæÞtÂí{f {t„o …h Au. ‚uýu ™¬e fÞwO fu {™u {t™ð yð‚th {éÞtu Au ‚tu yu™tu nwk {tht ytí{t™t WØth {txu …qhu…qhtu W…Þtu„ fheþ. yu …ý yu™t r…‚t™e su{ ËtÄw Útþu. …tu‚t™e {t‚t ‚u™u Œeûtt ™rn ÷uðt Œu yu …ý yu™u Ë{òE „Þwk, fthý fu yu s yu™wk ËðoMð n‚tu, ‚uÚte {t‚t™e yt¿tt {u¤ððt þwk fhðwk ‚u yk„u rð[thðt ÷tøÞtu.

yk‚u yuýu yuðwk ™¬e fÞwO fu {t‚t ‚u™u {™Úte nt ™rn …tzu ‚tu ‚u yuðe …rhÂMÚtr‚™wk r™{toý fhþu fu ‚u ‚u™tÚte fkxt¤e™u ‚u™u sðt Œu. ‚u …thýt{tk Ëq‚tu ™t™tu ƒt¤f n‚tu y™u yu rð[thðt ÷tøÞtu, “nwk Ë‚‚ hzât s fheþ ‚tu {thtÚte fkxt¤e sþu y™u Awxfthtu {u¤ððt «Þí™ fhþu.” ‚uýu …tu‚t™tu rð[th ƒeS s …¤u y{÷{tk {qõÞtu. ‚uýu òuhòuhÚte hzðt™wk þY fÞwO. ‚u™e {t‚tyu ytðe™u ‚u™u þtk‚ fhðt {tkzâtu …ý ‚u At™tu ™ s hÌttu. ‚u™t ƒÄt s «Þí™tu r™»V¤ „Þt. ‚u ‚u™u ðiã …tËu ÷E „E. …ý ‚u{™e ŒðtÚte …ý Vuh ™ …zâtu. ƒt¤f™e ÞwÂõ‚ fth„‚ r™ðze. ƒt¤f™u ¾qƒ «u{ fh‚t …tztuþeytu …ý ƒt¤f™t hzðtÚte fkxt¤e „Þt. ‚u™e {t‚t ƒt¤f™wk þwk fhðwk ‚u ™¬e ™ fhe þfe. ƒt¤f A {rn™t™wk n‚wk íÞthu ËtÄw Ä™r„rh (ƒt¤f™t r…‚t) y™u yt[tÞo ®Ënr„rh Vhe ‚u ™„he{tk ytÔÞt. Ëw™kŒtyu ßÞthu òÛÞwk íÞthu ‚uýu ƒt¤f ‚u™t r…‚t™u yt…ðt™wk rð[tÞwO.

htus™t „tu[he™t Ë{Þ «{týu Ä™r„rh {wr™yu „tu[he {txu yt[tÞo™e yt¿tt {tk„e. yt[tÞo ®Ënr„rhyu fÌtwk, “Ä™r„rh ytsu ftuE ‚{™u Sðk‚ ðM‚w yt…u ‚tu …ý ‚{u Mðefthòu.” yt[tÞo …tËu y„BÞ þÂõ‚ n‚e y™u ‚u{™u ¾ƒh n‚e fu Ä™r„rh þwk ðntuhe™u ÷tðþu. htus swŒt swŒt ½hu øttu[he ÷uðt síttk ytsu MtwLtkŒtLtt ½hu …ntUåÞt, ‘Ä{o÷t¼’ (‚{™u ÞtuøÞ Ä{o™tu ÷t¼ Úttytu) fhe™u Q¼t hÌtt. Ëw™kŒt yðts™u ytu¤¾e „E. ‚u{ýu {wr™ Ä™r„rh™u ytðftÞto y™u yt™kŒ ÔÞõ‚ fÞtuo y™u „tu[he {txu ½h{tk …Äthðt fÌtwk.

ð@fw{kh


yu ™t™t Atufhtyu …ý {wr™ Ä™r„rh™tu ‘Ä{o÷t¼’ þçŒ Ëtk¼éÞtu. ‚uýu rð[tÞwO fu …tu‚t™e ÞwÂõ‚ {txu yt W¥t{ Ë{Þ Au. ‚uÚte ‚uýu òuhòuhÚte hzðt {tkzâwk. yt hzðt™t yðtsÚte ‚u™e {t‚t yf¤tE „E y™u ËtÄw™u fÌtwk, “‚{u ‚{tht ytí{t™t WØth {txu ™ËeƒŒth Atu …ý nwk ‚{tht yt ŒefhtÚte fkxt¤e „E Awk. ‚u hzðt rËðtÞ fkE s fh‚tu ™Úte. ‚u {™u ytht{ …ý fhðt Œu‚tu ™Úte. nwk ‚tu ¾qƒ Œw:¾e ÚtE „E Awk. {nuhƒt™e fhe™u ‚{u yt™u Mðefthtu ‚tu ½h{tk þtkr‚ ÚttÞ.” ƒt¤fu yt þçŒtu Ëtk¼éÞt y™u {™Úte ¾qƒ s «ËÒt ÚtÞtu. {wr™ ‚u™e {t‚t™e Œh¾tM‚ Mðefthþu ‚uðe ‚u™u ytþt ƒkÄtE. „tu[he Ë{Þu ‚uytu ßÞthu „wÁ™e yt¿tt ÷uðt „Þt n‚t íÞth™t „wÁ™t þçŒtu ‚u{™ u ÞtŒ ytÔÞt. nðu „wÁ™tu RhtŒtu ‚u{™u Ë{òÞtu. ‚u{ýu fÌtwk, “Ëw™kŒt, ‚wk ¾hu¾h yt ƒt¤f™u {™u yt…e Œuðt {t„‚e ntuÞ ‚tu nwk yu™tu Mðefth fheþ …ý ƒhtƒh rð[the ÷u. yufðth {™u ðntuhtðe ŒEþ ‚tu ‚wk …tAtu ™rn {u¤ðe þfu. …Ae yu ƒt¤f …h ‚thtu ftuE n¬ Œtðtu hnuþu ™rn.” yt Ëtk¼¤‚tk ð¤e ƒt¤f òuhòuhÚte hzðt ÷tøÞtu. ‚uýu fÌtwk, “yt yu™tu hzðt™tu yðts nðu {thu Ëtk¼¤ðtu ™Úte. nwk ‚u™tÚte ¾qƒ s fkxt¤e „E Awk. nðu yu™u nwk {the ytswƒtsw …ý RåA‚e ™Úte. ‚{u ¾wþeÚte yu™u ÷E òytu.”

‚uýu ƒt¤f™u ô[fe™u {wr™™e Ítu¤e{tk ™tk¾e ŒeÄwk. ƒt¤f suðwk {wr™™e Ítu¤e{tk …zâwk fu ‚h‚ s hzðt™wk ƒkÄ fhe™u nËðt ÷tøÞwk. Ëw™kŒt™u ƒnw s ™ðtE ÷t„e y™u ‚u ƒt¤f™u òuE s hne, …ý ‚uýu ‚u™u yt…e Œuðt™wk s ™¬e fÞwO n‚wk. {wr™ ƒt¤f™u ÷E™u W…t©Þ (ßÞtk ËtÄw hnu ‚u søÞt) …ntU[e „Þt. yt[tÞo ®Ënr„rhyu òuÞwk fu {wr™ Ä™r„rh fkEf ðs™Œth ðM‚w ÷tÔÞt ntuðt™u fthýu yt[tÞoyu ‚u™wk ™t{ ‘ð@fw{th’ htÏÞwk.

yt[tÞo ®Ënr„rhyu ftuE [wM‚ si™ ©tðf™u („]nMÚt™u) yu si™Ä{o™t rËØtk‚tu ƒhtƒh þe¾ðþu yuðe ¾tºte ËtÚtu ð@fw{th™e Œu¾hu¾™wk ft{ ËtUÃÞwk. suÚte ‚u™t{tk hnu÷e ¼trð yt[tÞo Útðt™e Ëw»twÃ‚ þÂõ‚ rðfËu. ©tðfu ð@fw{th™u …tu‚t™u ½uh ÷E sE …tu‚t™e …í™e™u ËtU…e yt[tÞo™e RåAt sýtðe. ‚u …ý ¾qƒ s ÄtŠ{f Mð¼tð™e n‚e ‚uÚte yt[tÞo™e yt¿tt™u ¾wþeÚte Mðefthe. ‚u ƒt¤f yu™u yux÷tu ƒÄtu ðnt÷tu n‚tu fu yu™u yuf÷tu õÞtkÞ sðt ™ Œu‚e. ‚u Œhhtus ‚u™u W…t©Þu ËtæðeS™u ðkŒ™ fhðt ÷E s‚e. ‚u ¾qƒ s ™t™tu ntuðt A‚tk ËtæðeS su Ëqºttu ƒtu÷‚tk ‚u ƒÄt ‚u ÞtŒ ht¾e ÷u‚tu. ‚u ºtý ð»to™tu ÚtÞtu íÞtk ËwÄe{tk ‚tu ‚uýu yrøtÞth yk„ yt„{ þe¾e ÷eÄtk. ‚u ƒnw rððufe y™u [ƒhtf n‚tu.

yuf rŒðË Ëw™kŒt™e Ë¾e yu™t ½uh ytðe y™u fÌtwk, “‚thtu su Œefhtu yt¾tu rŒðË hzât s fh‚tu n‚tu ‚u ‚u™t rŒðË™tu {tuxt ¼t„™tu Ë{Þ y{tht W…t©Þ{tk …Ëth fhu Au. {U yu™u õÞthuÞ hz‚tu òuÞtu ™Úte. yu ƒnw ðnt÷tu y™u «u{t¤ Atufhtu Au.” þYyt‚{tk ‚tu Ëw™kŒtyu Ë¾e™e ðt‚™u „k¼eh‚tÚte ™ ÷eÄe …ý yk‚u ‚tu yu ð@fw{th™e {t n‚e. ‚u™u …ý Œefht™u Vhe òuðt™e RåAt n‚e. ‚u rð[thðt ÷t„e, “{U ð¤e ytðe ¼Þkfh ¼q÷ fu{ fhe? {U {tht ðnt÷t Œefht™u {wr™™u fu{ yt…e ŒeÄtu? „{u ‚u{ …ý ‚u {tÁk ƒt¤f Au. {thu ‚u™u …tAtu {u¤ððtu òuEyu.”

Úttuzt rŒðË …Ae yt[tÞo ®Ënr„rh y™u Ä™r„rh VheÚte ‚wkƒeð™ þnuh{tk ytÔÞt. ‚u W…t©Þu „E y™u Ä™r„rh™u {¤e y™u fÌtwk, “{nuhƒt™e fhe {™u {thtu Œefhtu …tAtu yt…tu. nwk yu™t rð™t nðu hne þf‚e ™Úte.” {wr™ Ä™r„rhyu fÌtwk, “{U ‚{™u yu s Ë{Þu fÌtwk n‚wk fu yufðth ytÃÞt …Ae ‚{™u yu …tAtu ™rn {¤u. ÞtŒ fhtu. ‚{u fÌtwk n‚wk fu {thu ftuE Ëkòu„tu{tk yu òuE‚tu ™Úte. yufðth y{u ÷eÄu÷wk …tAwk ™ yt…e þfeyu.”

Ëw™kŒtyu fÌtwk, “{™u ¾ƒh ™Úte fu {U ytðwk fu{ fÞwO n‚wk? nwk {tht Œefht rð™t ™Úte hne þf‚e ‚u {™u …tAtu {¤u ‚uðtu hM‚tu þtuÄtu.”

yt[tÞo ®Ënr„rh y™u {wr™ Ä™r„rhyu ‚u™u Ë{òððt ¾qƒ s «Þí™tu fÞto …ý ‚u ‚tu …wºt™u …tAtu {u¤ððt {¬{ n‚e.

¼økðkLk {nkðehLkk Mk{Þ ÃkAeLke fÚkkyku


yk‚u ‚u htò …tËu „E y™u rð™k‚e fhe, “{nuhƒt™e fhe™u {™u {thtu Œefhtu …tAtu {u¤ððt {ŒŒ fhtu. {tht …r‚ ËtÄw ÚtE „Þt Au, y™u nwk yuf÷e s Awk. yu {tÁk yuf™wk yuf Ëk‚t™ Au. ‚u{™u fntu fu {thtu Œefhtu {™u …tAtu yt…u.”

htòyu Ëw™kŒt …tËuÚte yt¾e ðt‚ Ëtk¼¤e. ‚uýu fÌtwk, “þwk ƒLÞwk Au ‚u {™u òýðt Œtu. nwk ‚{™u Úttuzt Ë{Þ{tk sýtðeþ.” htòyu …rhÂMÚtr‚™e ‚…tË fhe ‚tu òýðt {éÞwk fu …tu‚t™tu Œefhtu Ë‚‚ hzât fh‚tu n‚tu ‚uÚte Ëw™kŒtyu …tu‚t™e RåAtÚte …tu‚t™wk ƒt¤f yt…e ŒeÄwk n‚wk.

htòyu Ëw™kŒt™u ƒtu÷tðe y™u fÌtwk, “Ëw™kŒt, ßÞthu {wr™ Ä™r„rh ‚thu ½uh „tu[he {txu ytÔÞt n‚t íÞthu ‚U ‚the …tu‚t™e RåAtÚte s ƒt¤f yt…e ŒeÄwk n‚wk, fthý fu ‚wk ‚tht ƒt¤fÚte fkxt¤e „E n‚e. yufðth ‚{u yt…e ŒeÄu÷e ðM‚w …tAe ™t {¤u.”

Ëw™kŒtyu fÌtwk, “yhu htòS, yt{ ðt‚ ™Úte, yt {tÁk …tu‚t™wk ÷tune {tkË Au y™u ‚u yuf s {the ytþt Au. fkEf fhtu y™u {™u {tÁk ƒt¤f …tAwk y…tðtu. nwk ‚u™t rð™t hne ™rn þfwk.” htò ‚u™t yðts{tk hnu÷e {t™e {{‚t ‚Útt r™ct Ë{S þf‚t n‚t. yu …ý „wk[ðtE „Þt. yk‚u ‚u{ýu Ëw™kŒt™u fÌtwk, “nwk ‚™u y™u {wr™ Ä™r„rh™u Œhƒth{tk ƒtu÷tðeþ. ð@fw{th™u su™e ËtÚtu hnuðwk nþu ‚u ‚u s ™¬e fhþu. ƒhtƒh Au ™u?” Ëw™kŒtyu fÌtwk, “nt Ëhfth.”

ð@fw{kh

{wr™ Ä™r„rh™u …kuŒk™k ƒk¤f™u ðnkuhkðŒe ‚w™tËk


ƒeò rŒðËu Œhƒth nfzu XX ¼htE „Þtu n‚tu. Ënw™u ƒt¤f™wk þwk Útþu ‚u òýðt™e $‚uòhe n‚e. Ëw™kŒt ð@fw{th™u ytf»toðt h{fztk, {eXtE ‚Útt yð™ðe y™uf ðM‚wytu ÷E™u ytðe. htò y™u ‚u™t «Ät™tu …ý ytðe „Þt. {wr™ Ä™r„rh ƒeò ËtÄwytu ËtÚtu ytðe „Þt. Œhƒth{tk hnu÷t htò Ërn‚ ‚{t{ Œhƒtheytuyu ËtÄw™u «ýt{ fÞto. ð@fw{th …ý ytÔÞtu.

htòyu ð@fw{th™u fÌtwk, “ð@fw{th, ‚{u ¾qƒ ™t™t Atu …ý ¾qƒ [‚wh Atu.” yu™e {t ‚hV ytk„¤e [ªÄe™u fÌtwk, “…u÷e ‚{the {t‚t Au. ‚u ½ýe {tÞt¤w y™u «u{t¤ Au. yu™e …tËu ‚{tht {txu ½ýtk ƒÄtk h{fztk, {eXtE ‚u{ s ËwkŒh f…ztk Au. yu ‚{™u …tAt yu{™e ËtÚtu ÷E sðt RåAu Au.” ƒeS ‚hV ËtÄw Ä™r„rh ‚hV ytk„¤e [ªÄe™u fÌtwk, “íÞtk yuf ËtÄw Au suýu ËkËth Atuze ŒeÄtu Au. ‚uýu …tu‚t™e ‚{t{ ð]r¥tytu™u ËkÞ{{tk ht¾e ®sŒ„e™t Ëw¾tu™tu íÞt„ fÞtuo Au. ‚u ËŒT„wýe y™u ðkŒ™™u ÷tÞf Au. yu …ý ‚{™u …tu‚t™e …tËu ht¾e ytæÞtÂí{f Sð™™e ‚t÷e{ yt…ðt RåAu Au. nðu ‚thu ™¬e fhðt™wk Au fu ‚wk ‚the {t‚t ËtÚtu sðt {tk„u Au fu ËtÄw ËtÚtu?”

xtkfýe …zu ‚tu …ý Ëk¼¤tÞ yuðe þtkr‚ n‚e. Œhuf sý ð@fw{th þwk r™ýoÞ ònuh fhu Au ‚u Ëtk¼¤ðt WíËwf n‚t. ‚u Q¼tu ÚtE™u [t÷ðt {tkzâtu. ‚uýu yuf ™sh {t‚t Ët{u ™tk¾e ‚tu yuf ™sh {wr™ Ä™r„rh Ët{u fhe. Ëw™kŒt {tuxuÚte ƒtu÷tððt ÷t„e “Œefht, yt{ ytð, òu nwk ‚tht {txu h{fztk, {eXtE, ™ðtk f…ztk ƒÄwk ÷tðe Awk. {nuhƒt™e fhe™u {the …tËu ytðe ò.”

yt ƒtsw {wr™ Ä™r„rh …tËu ytu½t ([t÷ðt™t Ë{Þu hM‚t™t Sðsk‚w™u ƒ[tððt™wk ËtÄ™) rËðtÞ fþwk ™ n‚wk. ‚uytu ‚u™u ytu½tu ƒ‚tððt ÷tøÞt.

ð@fw{thu ytu½tu ÷E ÷eÄtu y™u ‚u™tÚte nË‚tu nË‚tu ™]íÞ fhðt ÷tøÞtu. ‚uýu {wr™ Ä™r„rh ËtÚtu ƒuËe sðt™wk ™¬e fÞwO. yt™krŒ‚ [nuhu [thu ‚hV òuðt ÷tøÞtu.

Œhƒth{tk ntsh hnu÷t Ënw ftuE htò ‚Útt Ëw™kŒt …ý ƒt¤f™e {tusþtu¾™e ®sŒ„e™u ƒŒ÷u ËtÄwíð™e Œwr™Þt™e …ËkŒ„e òýe y[kƒt{tk …ze „Þt. Ëw™kŒtyu ð@fw{th™tu r™ýoÞ ðÄtðe ÷eÄtu, y™u ËV¤‚t™t ytþeðtoŒ ytÃÞt. ‚uýu yt™kŒ y™u WíËtnÚte ð@fw{th™tu Œeûtt {ntuíËð WsÔÞtu. …tA¤Úte ð@fw{th {tuxt yt[tÞo ƒLÞt.

„{u Œu ô{hu {™w»Þ™ku ykí{k Ä{o™k Wå[ {qÕÞku ŒÚkk ©Øk Ähkððk

þÂõŒ{k™ Au. ð@fw{kh™e ðkŒko yk…ý™u M…ü heŒu ‚{òðu Au fu

Ä{o™e r¢Þkyku ŒÚkk Ä{o™e {n¥kk þe¾ðk {kxu ô{hLkku çkktÄ õÞkhuÞ

ykðíkku ™Úke.



31. Ëk«r‚ htò

E. Ë. …qðuo™e ºteS ËŒe™t …tA÷t ¼t„{tk y™u ƒeS ËŒeLte þYyt‚{tk {nt™ si™ htò Ëk«r‚ ÚtE „Þt. ‚u {nt™ htò yþtuf™tu …tiºt y™u htò fwýt÷™tu …wºt n‚tu.

si™ Rr‚ntË ‚u{™t Sð™™e fux÷ef rð„‚tu yt…u Au. ƒtiØ ËtrníÞ ‚u{™tu WÕ÷u¾ «tf]‚ ™t{ Ëk…ŒeÚte fhu Au. ‚u{™t ™t{™tu WÕ÷u¾ fux÷tf ®nŒw …whtýtu{tk …ý {¤u Au. ßÞtk ‚u{™wk ™t{ Ëk«r‚, Ëk…r‚ y™u ËÃ‚r‚ ð„uhu {¤u Au. ð¤e [÷ýe rË¬t …h ‚u{™wk ™t{ y™u yÄo[kÿtfth {¤u Au. rË¬t W…h™e yÄo[kÿtfth At… si™Ä{o™wk rËæÄrþ÷t™wk «‚ef Au. ™e[u yt…u÷ ºtý x…ftk si™Ä{o™t «‚eftí{f MtBÞøtT Œþo™, MtBÞøtT ¿tt™ y™u MtBÞfT [trhºt Ëq[ðu Au. fux÷tf rË¬t W…h ºtý x…ftk™e ™e[u ËtrÚtÞtu òuðt {¤u Au. yt yu{™tu si™ htò ntuðt™tu ™¬h …qhtðtu Au.

htò Ëk«r‚™tu WAuh y™u yÇÞtMt yðkr‚ Ltøthe{tk ÚtÞt nítt. R.Mt.Ãtqðuo 232{t ítuytu yðkrít LtøthLtt htò ÚtÞt. yu htsfw{th n‚t íÞthu yu{ýu si™ …hk…ht™t {wÏÞ yt[tÞo ËwnÂM‚Ëqrh îtht Œtuhðt‚tu si™ ðh½tuztu òuÞtu n‚tu. yt[tÞo™u òuE™u htò Ëk«r‚™u ÷tøÞwk fu …nu÷tk {U õÞtkf yu{LtòuÞt Au. ƒnw rð[th™u yk‚u ‚u{™u ¿tt™ ÚtÞwk fu {tht …nu÷t™t ¼ð{tk yt yt[tÞo {tht „wÁ n‚t. htò Ëk«r‚yu „wÁ™u ðkŒ™ fÞto y™u ítu{Ltu ÃtqAâwk fu ytÃt øtÞt ¼ð{tk {tht øtwY nítt ítu ytÃt òýtu Atu ? Úttuzeðth rð[the™u yt[tÞo™u ÞtŒ ytÔÞwk fu htò Ëk«r‚ øtÞt ¼ð{tk ‚u{™t rþ»Þ n‚t.

yt[tÞo ËwnÂM‚Ëqrh ßÞthu ftiËkƒe{tk n‚t íÞthu ¼Þkfh Œwft¤ …zâtu n‚tu. Œwft¤ Œhr{Þt™ si™ ËtÄw™u „tu[he {u¤ððt{tk ƒnw ‚f÷eV …z‚e n‚e. si™ „]nMÚttu ËtÄw™u „tu[he {¤e hnu ‚u™wk ¾tË æÞt™ ht¾‚t. ‚u Ë{Þu yuf ¾qƒ s „heƒ {týMt ¼q¾u

Mkt«rík hkò

hkò ‚t«rŒ™k Sð™™k rðrðÄ «‚t„ku


{h‚tu n‚tu. yuýu òuÞwk fu ytðt ¼Þkfh Œwft¤{tk …ý ËtÄw™u …qh‚wk ¾tðt™wk {¤e hnu Au. ‚uýu …tu‚t™t ¾tuhtf {txu yt[tÞo™u rð™k‚e fhe. yu {týË …Ae™t ¼ð{tk ƒnw {tuxtu si™ ©tðf Útþu ‚uðe ‚u™e þÂõ‚ Au yuðwk òý‚tk ‚u{ýu ‚u™u ËtÄw ÚttÞ ‚tu ¾tðt {¤u ‚u{ fÌtwk.

„heƒ {týË ‚tu ‚h‚ s ‚iÞth ÚtE „Þtu. r™Þ{ «{týu yu™u Œeûtt yt…e y™u ‚u™u ¾tðt™wk {éÞwk. fux÷tÞ rŒðË™tu ¼qÏÞtu ntuðtÚte ‚uýu ¼q¾ fh‚tk ðÄthu ¾tÄwk. ‚h‚ s ‚u™u …ux{tk ¾qƒ s Œw¾tðtu Útðt ÷tøÞtu. ðÄw …z‚wk ¾tðt™u ÷eÄu ‚u …tu‚t™e ò‚™u þt…ðt ÷tøÞtu. ƒeò ËtÄwytuyu ‚u™e ¾qƒ s [tfhe fhe …ý Œw¾tðtu ytuAtu ™ ÚtÞtu. ƒÕfu ðÄ‚tu s „Þtu. y™u yk‚u ‚u ™ðŒerût‚ ËtÄw ‚u s htºtu {hý …tBÞt. ËtÄwíð™u fthýu ‚u{ýu …tu‚t™e ò‚ …h ËkÞ{ ht¾e™u ŒŒo þtkr‚Úte Ën™ fÞwO ‚uÚte ‚u {nt™ htò yþtuf™t …tiºt ‚hefu sLBÞtu.

yt[tÞoyu yt yt¾tu ƒ™tð ‚u™u fne Ëk¼¤tÔÞtu. yu Ëtk¼¤e™u Ëk«r‚ ¾qƒ ¾wþ ÚtÞt. Úttuzt Ë{Þ {txu …ý si™Ä{o MðefthðtÚte ÚtÞu÷t ÷t¼™u Ë{S þõÞt. yu{ýu ©ØtÚte yt[tÞo™u …tu‚t™t „wÁ ƒ™tðe™u si™Ä{o MðeftÞtuo. ßÞthu ‚u htò ÚtÞt fu ‚u{ýu Ãttuítt™wk yt¾wk htßÞ „wÁ™u [hýu ÄÞwO fthý fu ‚u{™e f]…t™u fthýu ‚u™u yt ƒÄwk {éÞwk n‚wk. si™ ËtÄw …tu‚t™e {tr÷fe™wk fþwk ht¾u ™rn ‚uÚte yt[tÞoyu ‚u Mðefthðt™e ™t …tze. ‚u{ýu sýtÔÞwk fu htò ‚hefu Ëk«r‚yu si™Ä{o™u …tu‚t™t htßÞ{tk Vu÷tððtu òuEyu y™u ÷tuftu™u ‚u Ä{o …t¤ðt «tuíËtrn‚ fhðt òuEyu.

Ëk«r‚yu yt[tÞo™e Ë÷tn {t™e ÷eÄe. yu [wM‚ si™ ƒ™e „Þt. ‚u ¾qƒ s ƒ¤ðt™ htò ntuðtÚte ‚uýu Œrûtý{tk ®ðæÞt[÷ ËwÄe y™u …rù{{tk yhƒe Ë{wÿ ËwÄe …tu‚t™t htßÞ™tu Vu÷tðtu fÞtuo. ‚u{ýu ½ýtk si™ {krŒhtu ƒkÄtÔÞt yux÷wk s ™rn …ý ytkÄú«Œuþ, fýtoxf y™u {æÞ «Œuþ™t htòytu™u {krŒhtu ƒtkÄðt «tuíËtrn‚ fÞto. si™ …hk…ht sýtðu Au fu …tu‚t™t þtË™ft¤ Œhr{Þt™ ‚u{ýu Ëðt fhtuz ythË™e ‚Útt yuf ÷t¾ fh‚tk ðÄw ‚eÚtOfh™e Ät‚w™e «r‚{tytu ¼htðe y™u AºteË nòh sux÷t {krŒhtu ftk ‚tu ƒkÄtÔÞt yÚtðt SýtuoØth fhtÔÞtu. yt Ä{oftÞo™t Vu÷tðt {txu ‚u{ýu …tu‚t™t Ëuðftu™u yV½tr™M‚t™, ™u…t¤, ©e÷kft, ƒ{to ‚Útt [e™ {tufÕÞt. htò yþtufu …ý ƒtiØ Ä{o™tu Vu÷tðtu yt he‚u fÞtuo n‚tu. ‚uÚte Rr‚ntËfth - rðLËUx ÂM{Út Ëk«r‚™u si™ yþtuf fnu ‚u{tk ™ðtE …t{ðt suðwk fkE ™Úte.

yu si™Ä{eoytu «íÞu ¾qƒ s WŒth ¼tð ht¾‚t, y™u ‚u{™u ƒÄe he‚u {ŒŒY… Út‚t. ‚u{™u M…ü…ýu …tu‚t™t yt„÷t ¼ð™tu ¼q¾{htu ÞtŒ ntuðtÚte ‚u „heƒtu «íÞu Ënt™w¼qr‚ ht¾‚t y™u ‚u{™u ¼qÏÞt ™ hnuðwk …zu ‚u™wk ¾tË æÞt™ ht¾‚t. ‚u{ýu Ët‚Ëtu sux÷e Ä{oþt¤tytu ƒkÄtðe n‚e ßÞtkÚte ÷tuftu™u {V‚ s{ðt™wk {¤‚wk.

Ëk«r‚™u ftuE Ëk‚t™ ™ n‚wk. yt™u …ý ‚u …tu‚t™t yt„÷t f{tuo™u fthý¼q‚ {t™‚t. si™Ä{o™t ƒÄt s rËØtk‚tu™u ƒhtƒh y™wËhe™u ºtu…™ ð»to rðþt¤ htßÞ …h hts fÞto ƒtŒ E. Ë. …qðuo 179 {tk ‚u{™wk yðËt™ ÚtÞwk. ÃtAe ítuytu Mðøtoo{tk sLBÞt yLtu íÞtkÚte {Ltw»Þ ¼ð{tk ÚtE {tuûtu sþu.

ƒeò™e ‚uðk fhðe yu si™ Ä{o™u y™w‚hðk™e W¥k{{kt W¥k{ heík Au. y™u hkò ‚t«rŒyu yk „wý ƒŒkÔÞku Au. Œu{ýu {trËhku™k SýkuoØkh fÞkuo fu ™ðk {trËh ƒtÄkÔÞk yÚkðk {trËhku{kt ŒeÚkOfhku™e «rŒ{kyku ¼hkðe Au yux÷wt s ™rn, …ý „heƒku™u Œu{™k Ëw:¾ ËËo Ëqh fhðk{kt …ý {ËË\… ÚkÞk Au. yk…ýu ƒeò™u {ËË fhðk nt{uþk ŒiÞkh hnuðwt òuEyu. Úkkuzk ‚{Þ {kxu …ý fhu÷k ÄkŠ{f fkÞkuo y™uføkýwt …rhýk{ yk…u Au, Œuðwt yu{™k Sð™ îkhk òýðk {¤u Au. ðÄkhk{kt Œu ‚khk fkÞkuo™e nkh{k¤k™wt ‚so™ fhu Au su …rhýk{ ŒhV Ëkuhe òÞ Au.



32. Œu÷ðtzt™tk {krŒhtu

htsMÚtt™{tk …ðo‚™e xtu[ …h {tWLx ytƒw ™t{™wk ËwkŒh þnuh ytðu÷wk Au. þnuh™e ƒtsw{tk ƒu ¼ÔÞ ¼¼ftŒth Œu÷ðtzt™tk si™ ŒuhtËh ytðu÷tk Au. yt ƒk™u ŒuhtMthtu™e ftu‚hýe ïtË Útk¼tðe Œu ‚uðe Au. {krŒh™e ythË™e A‚™e ftu‚hýe yuðe ƒthef y™u „wk[ðý ¼hu÷e Au fu yu™e ™f÷ ft„¤ …h fhðe …ý y½he Au. yt ŒuhtMthtu ‘ythË{tk ftÔÞ’ ‚hefu ytu¤¾tÞ Au.

rð{÷þtyu …nu÷wk {krŒh E.Ë.™e 11 {e ËŒe{tk 1800 ÷t¾ Yr…Þt ¾[eo™u ƒkÄtðu÷wk. ƒeswk su ÷wrý„ ðËne ‚hefu ytu¤¾tÞ Au ‚u ðM‚w…t÷ ‚us…t÷ ™t{™t ƒu ¼tEytuyu ‚u{™t {tuxt ¼tE ÷wrý„™e M{]r‚{tk E.Ë.™e 13 {e ËŒe{tk 1200 ÷t¾ Yr…Þt ¾[eo ƒkÄtðu÷wk. yt ƒk™u {krŒh™t r™{to‚tytu™e ðt‚to ynª hsw fhðt{tk ytðe Au.

rð{÷þt –

¼th‚™t „wsht‚ htßÞ{tk ßÞthu htßÞ™e Ë¥tt y™u Ëk…r¥t yu™e xtu[ …h n‚t íÞthu yu Ëtu÷kfe Þw„™tu ËwðýoÞw„ n‚tu. „wsht‚™e yt ÂMÚtr‚™tu sþ {wÏÞíðu ‚u Ë{Þ™t htò™t Ë÷tnfth y™u Ëu™t…r‚ suytu™t ntÚt{tk yt …rhÂMÚtr‚™wk Ëwft™ n‚wk ‚uytu™u òÞ Au.

‚u Ë{Þ™t ½ýt ƒÄt Ë÷tnfthtu y™u Ëu™t…r‚ytu si™ n‚t. rð{÷þt fux÷uf ykþu yuf þÂõ‚þt¤e Ë{Úto, y™u «rËØ Ëu™t…r‚ n‚t. ‚u Ë{Þ™t Ëtu÷kfe Þw„™t htò {w¤hts™t Ë÷tnfth ðeh {n¥t{ n‚t. ‚u™e …í™e™wk ™t{ ðeh{‚e n‚wk. ‚u{™u ™uÄ, rð{÷ y™u [trn÷ yu{ ºtý Ëk‚t™ n‚t. ‚uytu ºtýu ™t™t n‚t íÞthu s ‚u{™t r…‚t yt ËkËth™t Ëw¾tu Atuze ËtÄw ÚtÞt n‚t. ‚uÚte ‚u™e {t‚t …tu‚t™t r…Þh [t÷e „E n‚e y™u íÞtk s ºtýu Œefhtytu™tu ¾qƒ ft¤SÚte WAuh fÞtuo. ™uÄ ¾qƒ [‚wh y™u znt…ýðt¤tu n‚tu. ßÞthu rð{÷ ƒntŒwh y™u [ƒhtf n‚tu. yu™u ½tuzuËðthe y™u ‚ehkŒtS™tu þtu¾ n‚tu. yu f÷tytu{tk ‚u …tðhÄtu ÚtÞtu y™u «ÏÞt‚

Ëu÷ðkzkLkkt {trËhku


r™…wý ‚ehkŒts ƒLÞtu. Œefhtytu {tuxt Út‚tk ‚u{™e {t‚t ‚u{™u htsÄt™e …txý{tk …tAt ÷E ytÔÞt. suÚte ‚uytu ‚u{™e …ËkŒ„e «{týu ft{ fhe þfu. …tu‚t™t hË «{týu ™uÄ htsŒhƒth{tk y™u rð{÷ ËiLÞ{tk òuztÞt. ƒk™u ¾qƒ Íz…Úte …tu‚t™e fwþ¤‚tÚte ¾qƒ yt„¤ ytðe „Þt y™u ‚u{™e yt„ðe ytðz‚ {txu ¾qƒ òýe‚t ƒLÞt. rð{÷ ¾qƒ ËwkŒh y™u ƒntŒwh ntuðtÚte …txý™t Är™f þuX su{™u ©eŒuðe ™t{u ËwkŒh Œefhe n‚e, ‚uytu ‚u™tÚte ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞt. ‚u{ýu rð[tÞwO fu ©eŒuðe {txu rð{÷ rƒ÷fw÷ ÞtuøÞ …r‚ Au. ©eŒuðe-rð{÷™t ÷ø™ ÚtE „Þt.

™Ëeƒ ƒk™u ¼tEytu …h {nuhƒt™ n‚wk. E. Ë. 1021 {tk ¼e{Œuð „tŒe …h ytÔÞt. ‚u™t htßÞft¤ Œhr{Þt™ ™uÄ htò™tu Ë÷tnfth y™u rð{÷ Ëu™t…r‚ ƒLÞtu. rð{÷ ™ËeƒŒth n‚tu fu ™t™e ô{h{tk s ËwkŒh «u{t¤ …í™e …tBÞtu y™u ËiLÞ{tk …ý ¾qƒ Ÿ[e …Œðe …tBÞtu ð¤e ‚u™t {¤‚tðzt Mð¼tð™u ÷eÄu ‚u Ënw™u r«Þ ÚtE …zâtu. y™u ‚u rð{÷þt ™t{Úte òýe‚tu ÚtÞtu.

fux÷tf rðÎ™Ëk‚tu»te ÷tuftu™u rð{÷þt™e «„r‚ Ën™ ™ ÚtE. ‚u™e E»tto fhðt ÷tøÞt. y™u ‚u™t

Œq»týtu þtuÄðt ÷tøÞt. ‚u{ýu òuÞwk fu rð{÷þt ftuE™u ™{™ fh‚tu ™Úte - htò™u …ý ™rn. fuð¤ Ëðo¿t yuðt si™ ‚eÚtOfh™u s ™{™ fhu Au. ‚uytuyu ¼e{Œuð™t ft™ ¼k¼uhðt {tkzât fu rð{÷þt ƒnw WØ‚ ÚtE „Þt Au. ‚u htò™u …ý ™{™ fh‚t ™Úte. yu™e {n¥ðtftkûtt™u ftuE Ëe{t ™Úte. fŒt[ ‚u yt…™wk htßÞ …ý Ae™ðe ÷u. ¼e{Œuð yu ÷tuftu™e ðt‚tu{tk ytðe „Þt y™u rð{÷þt «íÞu þkftþe÷ hnuðt ÷tøÞtu.

ßÞthu rð{÷þtyu htò™tu yËk‚tu»t òÛÞtu ‚tu ‚uýu …txý Atuzðt™wk ™¬e fÞwO. ‚uýu {tWLx ytƒw (su ‚u Ë{Þu [kÿtð‚e ™t{u òýe‚wk n‚wk) …tu‚t™t ËtÚteŒthtu ËtÚtu sðt™wk ™¬e fÞwO. íÞtk sE™u ‚u™u ¾ƒh …ze fu [kÿtð‚e™tu htò ÄkÄwf Ëðo©uc htò ¼e{ŒuðÚte Mð‚kºt Útðt™e RåAt ht¾u Au. rð{÷þtyu …tu‚t™t ËtÚteŒthtu ËtÚtu nw{÷tu fÞtuo y™u ÄkÄwf Ët{™tu ™ fhe þõÞtu y™u nthe „Þtu. yt{ rð{÷þtyu [kÿtð‚e {u¤ðe ÷eÄwk. ‚u™u htò ƒ™ðt™e ftuE {n¥ðtftkûtt ™ n‚e ‚uÚte [kÿtð‚e ‚uýu htò ¼e{Œuð™t ™t{ …h ÷eÄwk y™u ‚u íÞtk™tu „ð™oh ƒ™e™u hÌttu.



rð{÷þt [kÿtð‚e{tk …tu‚t™e …í™e ËtÚtu Ëw¾uÚte hnu‚tu n‚tu. ©eŒuðe ½ýe ÷t„ýeþe÷ †e n‚e y™u rð{÷þt™u ƒÄe he‚u Ëw¾e fh‚e n‚e. ‚u{™u ftuE ƒt¤ftu ™ n‚t. ÄtŠ{f «f]r‚™t ntuE ‚uytu ‚u™u …tu‚t™t f{tuo™wk V¤ {t™‚t. yuf ð¾‚ ‚uytu yu Ë{Þ™t òýe‚t yt[tÞo Ä{o½tu»tËqrh™u {éÞt. rð{÷þt r™Þr{‚…ýu ‚u{™wk ÔÞtÏÞt™ Ëtk¼¤ðt s‚t y™u ‚uÚte ‚uytu ðÄw ÄtŠ{fð]r¥t™t ƒLÞt.

¼q‚ft¤{tk ÷zu÷t ÞwØtu ÞtŒ fh‚tk ‚uytu …tu‚t™e ò‚™u ®nËt y™u …t… {txu „w™u„th {t™u Au. Ët[t rŒ÷Úte ‚u «tÞrù¥t fhu Au. Ët[t «tÞrù¥tY…u yt[tÞoyu ‚u™u [kÿtð‚e{tk si™ {krŒhtu ƒkÄtððt fÌtwk suÚte [kÿtð‚e {tuxwk ÞtºttÄt{ ƒ™u. yt Ëq[™ Ëtk¼¤e™u rð{÷þt «ËÒt ÚtÞt y™u yuýu ¼ÔÞ ŒuhtËh ƒkÄtððt™wk ™¬e fÞwO.

‚uytu ¼øtðtLt ©e ™ur{™tÚt™e Ëuðt{tk hnu‚t ítu{s ykrƒftŒuðe™t …ý [wM‚ ¼õ‚ n‚t. ‚u{™t ytþeðtoŒ {txu ‚u{ýu ‚u{™wk ytðtn™ fÞwO. ‚u{™e ¼Âõ‚Úte «ËÒt ÚtE Œuðeyu ‚u{™u þwk òuEyu Au ‚u …qAâwk. ‚u{ýu Œefhtu {tkøÞtu y™u [kÿtð‚e{tk {krŒh™t r™{toý {txu™e þÂõ‚ {tk„e. Œuðeyu ƒu{tkÚte yuf s …ËkŒ fhe {tk„ðt fÌtwk. rð{÷þtyu {krŒh™e …ËkŒ„e fhe y™u Œuðeyu ‚u{™e RåAt {ksqh fhe.

…Ae rð{÷þtyu …ðo‚™e xtu[ …h {krŒh {txu søÞt …ËkŒ fhe y™u 4,53,60,000 Ëtu™t™t rË¬t yt…e ¾heŒe ÷eÄe. …qýo ©ØtÚte …tÞt™t …ÚÚth {qõÞt. „{u ‚u{ …ý {krŒh r™{toý™wk ft{ Ëh¤ ™ n‚wk. {nt¼th‚ ft{ n‚wk. MÚttr™f fthe„htu {¤‚t ™ n‚t. ‚¤uxeÚte xtu[ …h sðt {txu ftuE hM‚t …ý ™ n‚t. ythË ½ýu ŒqhÚte ÷tððt™tu n‚tu. yt ft{ „{u ‚u ¼tu„u …th …tzðt rð{÷þt {¬{ n‚t. {t÷Ët{t™ …ðo‚™e xtu[ …h …ntU[tzðt {txu ‚u{ýu ðtn™-ÔÞðnth™e Ë„ðz fhe y™u Œuþ™t ¾qýu¾qýuÚte fthe„htu ‚Útt MÚt…r‚ytu yufXt fÞto.

fthe„htu™u ftuE…ý «fth™e ‚f÷eV ™ …zu ‚u™e þõÞ yux÷e Œhfth fhðt{tk ytð‚e ‚Útt ntÚt{tk ÷eÄu÷t ft{{tk ftuE {w~fu÷e


Ëu÷ðkzk™k Ëuhk‚h™e AŒ™e ƒkhef fkuŒhýe


™ ytððe òuEyu. 14 ð»tuo {krŒh r™{toý™wk ft{ 18,53,00,000 Ëtu™t™t rË¬t™e ®f{‚u …qýo ÚtÞwk. Ä{o½tu»tËqrh, ðÄo{t™Ëqrh ‚u{s yLÞ yt[tÞtuo™e Œtuhðýe nuX¤ {krŒh{tk «¼w«r‚ct™e rðrÄ {tuxt yt™kŒ y™u WíËtn ðå[u fhðt{tk ytðe.

‚u rðþt¤ ythË™wk ¼ÔÞ {krŒh Au. ‚u™tk „wkƒs, f{t™tu ‚Útt Œeðt÷tu …h ËwkŒh fthe„he fhu÷e Au. yu™wk MÚtt…íÞ W¥t{ Au. su Íeýðx y™u [tufËtE òuðt {¤u Au ‚u {eý{tk …ý yþõÞ ÷t„u ‚uðe Au. f÷tfthtuyu su ftu‚hýe ythË{tk fkzthe Au ‚u yŒT¼w‚ Au y™u {w÷tft‚eytu™wk ‚íft¤ Ët™kŒtùÞo æÞt™ ¾U[u Au. yu™t suðe ftu‚hýe yt¾t rðï{tk õÞtkÞ òuðt {¤‚e ™Úte. yuðwk fnuðtÞ Au fu rð{÷þt yu f÷tfthtu™u ftu‚hýe Œhr{Þt™ ythË™e su ¼qfe y™u fh[tu …z‚e ‚u™wk ðs™ fhe™u ‚u™t ƒŒ÷t{tk ‚ux÷wk Ëtu™wk yt…‚t. ‚u{™e WŒth‚t y™u {krŒh™t ËtIŒÞoyu rð{÷þt™u y{h ƒ™tðe ŒeÄt. ‚u ¾hu¾h Œwr™Þt™e yuf yòÞƒe Au. …AeÚte rð{÷þt …t÷e‚týt™t þºtwksÞ …ðo‚ …h si™ Ë k½™u 400 ÷t¾ Ëtu™t™t rË¬t ¾[eoLtu ÷E „Þt.

íÞtk ‚u{ýu rð{÷ðËne {krŒh ƒkÄtÔÞwk. …ðo‚™t {wÏÞ {krŒh{tk sðt™t hM‚t …h ‚u ytðu÷wk Au. ‚u ™t™wk …ý ¾qƒ s ¼ÔÞ {krŒh Au. ‚u ¼q÷¼q÷t{ýe {krŒh ‚hefu òýe‚wk Au. „wsht‚™e W¥th ËhnŒu ytðu÷ ythtËwh xufheytu …h ¾qƒ òýe‚wk fwk¼trhÞtS™wk ŒuhtËh Ãtý ƒkÄtÔÞwk. htsÄt™e …txý{tk …ý ¾qƒ ËwkŒh {krŒhtu ƒkÄtÔÞt™tu sþ yu{™u s Au.

yuf ËV¤ …ý xqkfe ƒtuÄŒtÞf ðt‚to ‚u{™e …tA÷e ®sŒ„e ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷e Au. yuðwk fnuðtÞ Au fu ©eŒuðe™t MðÃ™t{tk Œuðe ytÔÞt n‚tk. Œuðeyu ©eŒuðe™u ‚u™t …r‚ ËtÚtu ¾tË rŒðËu yzÄe ht‚u {krŒh{tk sR su òuRyu ‚u {tk„ðt fÌtwk n‚wk. ƒk™u sýt™u yuf Œefht™e ¾qƒ RåAt n‚e. íÞtk …ntU[e™u ‚uytu yzÄe ht‚™e «‚eûtt{tk ƒuXt n‚t. íÞtk ‚uytu™u ‚hË ÷t„e rð{¤þt ƒtsw{tk ytðu÷t fqðt{tkÚte …týe ÷uðt „Þt. fqðt™e ykŒh …týe ËwÄe™t …„rÚtÞtk n‚tk. ‚u …„rÚtÞt Q‚he™u …týe {txu sE hÌtt n‚t íÞtk ftuEfu ‚u™u …týe {txu sft‚ yt…ðt fÌtwk. rð{¤þt™u yu Ëtk¼¤e ytùÞo ÚtÞwk y™u …eðt™t …týe {txu sft‚ fu{ {tk„u Au yu{ …qAâwk. yt fqðtu ƒkÄtð™th™tu nwk ðkþs Awk. …tu‚u „heƒ ntuðt™u fthýu fqðt™wk …týe ðt…h™th …tËuÚte sft‚ ÷u Au.

yt Ëtk¼¤e™u rð{¤þt …tAt VÞto. ‚uýu …tu‚t™e ò‚™u …qAâwk, “yuf rŒðË {tht …tu‚t™tu ðkþs …ý {U


Ëuðe ytrƒfk™e ¼ÂõŒ fhŒk ©eËuðe y™u rð{÷þk


ƒkÄtðu÷t {krŒh {txu sft‚ ÷uþu ‚tu þwk Útþu?” yt rð[th {tºtÚte ‚u fk…e QXât. ‚u{ýu {™tu{™ ™¬e fÞwO fu ytðt Ëkòu„tu{tk ƒt¤f ™ ntuÞ ‚u s ËtÁk. ‚u W…h „Þt y™u …í™e™u yt ƒ™tð™e òý fhe. ‚u …r‚™t rð[thtu ËtÚtu Ën{‚ ÚtE. yzÄe htºtu ßÞthu Œuðeyu ytðe™u ‚u{™u þwk òuEyu Au ‚uðwk …qAâwk ‚tu ©eŒuðeyu ‚uytu™u nðu ƒt¤f ™Úte s òuE‚wk ‚u{ sýtÔÞwk. rð{¤þtyu …tu‚t™u fqðt{tk su y™w¼ð ÚtÞtu ‚u ðýoÔÞtu y™u fÌtwk, yt s fthýu ‚uytu r™:Ëk‚t™ hnuðt RåAu Au.

ðM‚w…t÷ y™u ‚us…t÷ -

„wsht‚™t htò ðeh Äð÷™t Œhƒth{tk ðM‚w…t÷-‚us…t÷ ™t{™t ƒu ¼tEytu n‚t. ‚us…t÷ ËiLÞ™tu ¾qƒ s òýe‚tu Ëir™f n‚tu. ƒk™u ¼tEytuyu …tu‚t™t …ht¢{ y™u r™ctÚte ™t{™t {u¤ðe n‚e. ‚uytu htò™u Œw~{™tu™u S‚ðt {txu ‚Útt htßÞ{tk ftÞŒtu y™u ÔÞðMÚtt ò¤ððt{tk {ŒŒ fh‚t n‚t. ‚us…t÷™e …í™e y™w…{tŒuðe ¾qƒ ztne y™u ƒtntuþ †e n‚e. ‚u nk{uþt ‚u™t …r‚™u fwxwkƒ™e ðt‚tu{tk {ŒŒY… Út‚e. ‚u {eXtƒtu÷e n‚e. ‚u ÄtŠ{f «f]r‚™e y™u ŒÞt¤w Mð¼tð™e n‚e.

‚us…t÷ nk{uþt ‚u™e ðt‚ {t™‚tu n‚tu. yufðth ƒk™u ¼tEytu™wk fwxwkƒ ‚Útt ƒeò ½ýt ƒÄt Þtºttyu LteféÞt. ‚uytu yuf ™t™t „t{{tk ytÔÞt. Þtºtt¤wytu {txu yt hM‚tu Ë÷t{‚ ™ n‚tu. [tuh-ztfwytu yðth™ðth ºttxf‚t n‚t. …tu‚t™u …ý hM‚t{tk [tuh-ztfw {¤e òÞ ‚tu? yuðt rð[thÚte «uhtE™u ƒk™u ¼tEytuyu …tu‚t™e ËtÚtu™e Ëk…r¥t™u õÞtkf Aw…tððt yÚtðt õÞtkf Œtxe Œuðt™wk rð[tÞwO. ÞtuøÞ MÚt¤u ‚uytuyu ¾tuŒðt™wk þY fÞwO. ‚tu ‚u{™t ytùÞo ðå[u s{e™{tkÚte Íðuht‚ ‚Útt Ëtu™t™t rË¬t ¼hu÷tu [Á {éÞtu. yt {¤u÷t Ä™™wk þwk fhðwk ‚u ‚uytu™u Ë{òÞwk ™rn.

‚us…t÷u y™w…{tŒuðe™u yt sk„e Ëk…r¥t™wk þwk fhðwk ‚u yk„u …qAâwk. ûtý™tu …ý rð[th fÞto ð„h y™w…{tŒuðeyu sýtÔÞwk fu s{e™™e ykŒhÚte {¤u÷t Ä™™wk MÚtt™ …ðo‚™e xtu[ …h Au. yt™tÚte si™Ä{o™tu «¼tð Vu÷tþu. yt{ ‚u Ä™ …ðo‚™e xtu[ …h ðt…hðwk yuðwk ™¬e fÞwO.

¼tEytuyu {tWLx ytƒw …h {krŒhtu ƒkÄtððt™wk ™¬e fÞwO. ‚u {krŒhtu ÷wrý„ ðËne™t {krŒhtu ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. ‚eÚtOfh ¼„ðt™ ™ur{™tÚt™t Ë{ðËhý™e h[™t …ý íÞtk fhðt{tk ytðe Au. ‚us…t÷u ƒk™u ¼tEytu™e …í™eytu™e ÞtŒ„ehe {txu ËwkŒh „tu¾÷t ƒ™tððt™wk ™¬e fÞwO. yt „tu¾÷t ‘Œuhtýe-suXtýe™t „tu¾÷t’ ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. ƒtð™ Œuð fwr÷ft(ƒtð™ rs™t÷Þ) …ý {wÏÞ ŒuhtËh™e ytswƒtsw ƒ™tððt{tk ytðe su{tk ‚eÚtOfh™e {qŠ‚ ht¾ðt{tk ytðe Au. {tWLx ytƒw …h ythË …ntU[tzðt {txu ntÚte™tu W…Þtu„ Út‚tu. {krŒh ƒtkÄðt{tk ntÚteytu™tu {níð™tu Vt¤tu n‚tu ‚u ƒ‚tððt {krŒh™t …rhËh{tk nÂM‚þt¤t ƒtkÄðt{tk ytðe n‚e.

‚u{ýu ½ýtk {krŒhtu ƒkÄtÔÞt …ý nt÷{tk Võ‚ Œu÷ðtzt™tk Œuhtk ({krŒhtu) y™u r„h™th …h™wk ™ur{™tÚt™wk ŒuhtËh yÂM‚íð{tk Au.

rð{÷þk, ðMŒw…k÷ y™u Œus…k÷u si™ {trËhku™e ƒktÄýe{kt yk…u÷ku Vk¤ku ¾qƒ s «uhýkËkÞe Au. …kuŒk™k Ä{o «íÞu™ku ‚{…oý ¼kð, Œu{™e Äehs y™u ™{úŒk ¾hu¾h «þt‚k™u …kºk Au. si™ {trËhku™e ƒktÄýe™u fkhýu Œu{™ku yk Vk¤ku yk…ýku y{qÕÞ ðkh‚ku Au.



33. WŒÞ™ {kºte y™u ‚u™t Œefhtytkƒz y™u ƒtnz

WŒÞ™ {kºte

Ëtu÷kfe Þw„™t htò fw{th…t¤™t htßÞft¤ Œhr{Þt™ „wsht‚ htßÞ™e Ë{]rØ Ëðtuoå[ rþ¾h …h n‚e. ‚u ‚u™tu ËwðýoÞw„ n‚tu. htßÞ™u yt fûttyu …ntU[tzðt{tk ‚u™t {kºteytu™tu Vt¤tu {n¥ð™tu n‚tu. Ëtu÷kfe Þw„™t {kºteytu {tuxu ¼t„u si™ n‚t. htò fw{th…t¤™t htßÞ™e ð]rØ y™u ËV¤‚t{tk WŒÞ™ {kºte y™u ‚u™t ƒu Œefht ytkƒz y™u ƒtnz™tu Vt¤tu ®f{‚e n‚tu.

WŒÞ™ htsMÚtt™™t Ít÷tuh þnuh™e ƒtsw{tk ytðu÷t ðt½ht „t{™tu Ët{tLÞ ðu…the n‚tu. ‚u™e ®sŒ„e ƒnw ‚f÷eVtu ðå[u …Ëth ÚtE n‚e. ƒu Auzt {tkz{tkz ¼u„t Út‚t. ‚u™e …í™e ËwntŒuðeyu ðu…th™e árüyu rðfrË‚ ntuÞ ‚uðt MÚt¤u hnuðt sðt Ëq[ÔÞwk. yu Ë{Þu „wsht‚{tk rËØhts™wk hts n‚wk, y™u ‚u™e òntus÷t÷e fqŒfu ™u ¼qËfu ðÄe hne n‚e. WŒÞ™u „wsht‚{tk sðt™wk rð[tÞwO.

yu Ë{Þu rËØhtsu „wsht‚{tk …tu‚t™t r…‚t fýoŒuð™e M{]r‚{tk fýtoð‚e (y{ŒtðtŒ) ™t{™wk ™ðwk þnuh ðËtÔÞwk n‚wk. fýtoð‚e Íz…Úte rðfË‚wk þnuh ntuE WŒÞ™u íÞtk sðt™wk rð[tÞwO. ‚u íÞtk ftuE™u ytu¤¾‚tu ™ n‚tu ‚uÚte íÞtk™t si™ {krŒh{tk ‚u „Þtu. WŒÞ™ íÞtk „Þtu íÞthu ÄtŠ{f ð]r¥tðt¤e ÷åAe Ltt{Lte †e íÞtk ¼Âõ‚ fh‚e n‚e. ‚u {krŒh™e ƒnth ytðe íÞthu yòÛÞt Œk…r‚™u òuE ‚uytu õÞtkÚte ytÔÞt Au ‚uðe …qA…hA fhe. WŒÞ™u sýtÔÞwk fu ‚u ÄkÄtÚtuo htsMÚtt™Úte ytÔÞtu Au.

÷åAe ŒÞt¤w †e n‚e. ytð™th Œk…r‚ si™ Au yu{ òý‚tk ËtÄŠ{f ¼Âõ‚ {txu ƒu-[th rŒðË {txu ‚u{™u …tu‚t™u ½uh ÷E „Þt. ‚u{™u hnuðt {txu …tu‚t™wk sq™wk ½h ytÃÞwk. WŒÞ™u íÞtk hne ™t™tu Ëh¾tu ÄkÄtu þY fÞtuo. ™er‚Úte ÄkÄtu fh‚tk xqkft „t¤t{tk s ‚u™tu ÄkÄtu Ëthtu [tÕÞtu y™u Úttuze ƒ[‚ Út‚tk sq™t ½h™wk Ë{thft{ fhtÔÞwk. ½h™e s{e™ ¾tuŒt‚e n‚e íÞthu s{e™{tkÚte Œtxu÷wk Ä™ {éÞwk. ‚u ¾qƒs «t{trýf ntuðtÚte ‚u Ä™ ÷E™u ‚u ½h ÷åAe™wk ntuðtÚte ‚u™u yt…ðt „Þtu. nðu ‚u r{÷f‚ WŒÞ™™e ntuðtÚte ‚u Ä™ …ý WŒÞ™™wk s „ýtÞ yu{ fne ÷åAeyu ‚u Ä™ ÷uðt™e ™t …tze.

WŒÞ™ …tËu nðu {tuxe {qze ¼u„e ÚtðtÚte {tuxtu ÄkÄtu þY fÞtuo. ÄkÄt{tk ‚u ½ýwk f{tÞtu y™u fýtoð‚e™tu ËtiÚte Är™f {týË „ýtðt ÷tøÞtu. htòyu …ý ‚u™u fýtoð‚e™t …nu÷t ™t„rhf™tu Œhßòu ytÃÞtu. ‚uýu …ý fýtoð‚e™t ÷tuftu™e W¥t{ Ëuðt fhe.

yu Ë{Þu ¾k¼t‚ (y{ŒtðtŒÚte 90 fe.{e. Œqh) …rù{ ¼th‚™wk ¾qƒ s {n¥ð™wk W…Þtu„e ƒkŒh n‚wk. htsfthýeytu ‚u þnuh™t „ð™oh Útðt …zt…ze fh‚t. E. Ë. 1120 ™e Ët÷{tk WŒÞ™™e ÞtuøÞ‚t y™u þÂõ‚ òuE™u ‚u{™u ¾k¼t‚™t htßÞ…t÷ ƒ™tððt{tk ytÔÞt. WŒÞ™u ½ýtk ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe ‚u …Œ Ëthe he‚u þtu¼tÔÞwk. ‚u{™t Ëuðtft¤ Œhr{Þt™ ƒu {n¥ð™t ƒ™tðtu þnuh{tk ƒLÞt

1. hts{t‚t {e™¤Œuðe™t Ëq[™Úte ¼tu÷tŒ™tu Þtºtt¤w fh {tV fÞtuo.

2. …tk[ ð»to™t [tk„Œuð ™t{™t ƒt¤f™u su™t{tk {nt™ ËtÄw Útðt™e Ëw»twÃ‚ þÂõ‚ n‚e ‚u™u Œeûtt y…tððt{tk Œuð[kÿËqrh {nthts™u ËntÞ fhe. (…tA¤Úte [tk„Œuð si™ yt[tÞo nu{[kÿ ƒLÞt.)



htò «íÞu™e WŒÞ™™e r™ct r™ŠððtŒ n‚e. ‚uÚte htò rËØhtsÚte „t{u„t{ Aw…t‚t Vh‚t fw{th…t¤™u {ŒŒ fhðt{tk ‚u{™u rîÄt n‚e. A‚tk ßÞthu yt©Þ™e þtuÄ{tk fw{th…t¤ ¾k¼t‚ ytÔÞt ‚tu nu{[kÿ yt[tÞoyu WŒÞ™™u {ŒŒ fhðt fÌtwk. yt[tÞo «íÞu™t yntu¼tð™u ÷eÄu ítu{ýu fw{th…t¤™u …tu‚t™t ½h™t ¼tUÞht{tk Aw…tðe ŒeÄt. Úttuzt s Ë{Þ{tk rËØhts™wk yðËt™ ÚtÞwk y™u fw{th…t¤ „wsht‚™t htò ƒLÞt. htò fw{th…t¤u WŒÞ™™u yu{™e søÞt …h s ¾k¼t‚™t htßÞ…t÷ ‚hefu [t÷w htÏÞt. y™u Úttuzt s ð¾‚{tk …txý{tk („wsht‚™e htsÄt™e) …tu‚t™t yk„‚ Ë÷tnfth ‚hefu ™eBÞt.

…tu‚t™t ¾htƒ ð¾‚{tk ËntÞ yt…™th …tu‚t™t siLt Ä{o™u WŒÞ™ ¼qÕÞt ™ n‚t, ‚uÚte si™Ä{o™e «¼tðLtt fhðt {txu ‚u{ýu …tu‚t™e …Œðe y™u …iËt™tu W…Þtu„ fÞtuo. Ä{o «íÞu™e ©Øt Y…u ‚u{ýu fux÷tf si™ {krŒhtu ƒkÄtÔÞtk. ‚u{tk™t ºtý ‚tu si™ Rr‚ntË{tk ™tUÄtÞu÷t Au. yuf ‚tu fýtoð‚e{tk ytðu÷wk WŒÞ™ rðnth, ƒeswk WŒtðËne Ätu¤ft{tk (fýtoð‚e™e ™Sf{tk ytðu÷wk) y™u ºteswk ¾k¼t‚{tk n‚wk.

®sŒ„e™t …tA÷t ¼t„{tk fw{th…t¤u WŒÞ™™u Ëtiht»xÙ™t ‚tuVt™e nw{÷t¾tuh Ëw{ðth™u …fzðt {tufÕÞt. yt ft{ {txu ‚u{ýu …t÷e‚týt{tkÚte …Ëth Útðwk …zu. ‚u{ýu þºtwksÞ …ðo‚ …h ytðu÷t ‚eÚtoÄt{tu™t Œþo™u sðt™wk ™¬e fÞwO. ‚eÚtoÄt{{tk …tu‚t™e

WËÞLk {tºke yLku íkuLkk Ëefhk - yktçkz yLku çkknz

si™ ©kðf™u {ËË fhŒe ©krðfk ÷åAe


òºtt™e M{]r‚ Y…u yuf Ÿx …h ƒuËtzu÷wk …tu‚t™wk …q‚¤wk ŒuhtËh™t {wÏÞ Ëkfw÷{tk sðt™t hM‚t{tk {qftÔÞwk. nt÷{tk ‚u …t…- …wÛÞ™e ƒthe ‚hefu ytu¤¾tÞ Au.

‚u Ë{Þu …ðo‚ …h ÷tfzt™wk {krŒh n‚wk. ßÞthu WŒÞ™ íÞtk ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhðt ƒuXt n‚t íÞthu yuf ôŒh Ë¤„‚e Y™e ðtx {tU{tk ÷E™u ytswƒtsw ½qBÞt fh‚tu n‚tu. ‚u{ýu ôŒh™t {tU{tkÚte ðtx ‚tu ÷E ÷eÄe …ý ‚u{™u ÚtÞwk fu ftu’f rŒðË yt ôŒh™u fthýu yt„ ÷t„u, ‚uÚte ‚u{ýu íÞtk ™ðwk ythË™wk {krŒh ƒ™tððt™wk ™¬e fÞwO.

Ëw{ðth™u …fzðt{tk ‚uytu ËV¤ ÚtÞt …ý Í…tÍ…e{tk ‚uytu ƒnw s ¾htƒ he‚u ½ðtÞt y™u {tu‚ Ët{u ÍÍqBÞt. {hý …Úttheyu …zu÷t WŒÞ™u …tu‚t™t Œefhtytu™u þºtwksÞ™e xufheytu …h ytðu÷t {krŒh™tu SýtuoØth fhðt™wk fÌtwk. ‚uytuyu r…‚t™u ‚u{™e RåAt …qýo fhðt™wk ð[™ ytÃÞwk. …tu‚t™e RåAt …rh…qýo Útþu yu{ òý‚tk WŒÞ™™wk ¾qƒ s þtkr‚Úte {]íÞw ÚtÞwk.

ytkƒz y™u ƒtnz –

WŒÞ™™u [th Œefht n‚t. ytkƒz, ƒtnz, [tnz y™u ËtuÕ÷f. ytkƒz frð y™u ƒntŒwh ÞtuØtu n‚tu. ‚u htò fw{th…t¤™tu y{÷Œth ƒLÞtu. yuýu þºtwksÞ™e xufhe™t …rù{ rð¼t„u …„Úte (hM‚tu) ƒ™tðe, su ytsu ½uxe™e …t„ ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. yuýu Ätu¤ft{tk ytðu÷t WŒtðËne ŒnuhtËh™tu rðM‚th fÞtuo, y™u ¼Á[{tk ytðu÷t þwfr™ft rðnth™tu SýtuoØth fÞtuo. ytkƒzu htò fw{th…t¤™u ð[™ ytÃÞwk n‚wk fu htßÞ™e Ëuðt r™ct y™u ™er‚Úte fheþ. htò …Ae ‚u™t ðthËŒth htò ysÞ…t÷ „tŒe …h ytÔÞt. ‚uýu htò fw{th…t÷™e ‚{t{ ™er‚ytu ƒŒ÷e ™tk¾e. ysÞ…t÷u ytkƒz™u ‚tƒu fhðt xwfze {tuf÷e. ytkƒz ysÞ…t÷™u ‚tƒu ™ ÚtÞtu, y™u ÷z‚tk ÷z‚tk {]íÞw …tBÞtu.

ƒeòu Œefhtu ƒtnz (su ðtnŒ ‚hefu …ý ytu¤¾t‚tu) {wíËÆe y™u htsfthýe n‚tu. ‚uýu …nu÷t htò rËØhts ËtÚtu ft{ fÞwO. y™u htò fw{th…t¤™t y{÷ Œhr{Þt™ ‚u{™tu rðïtËw s{ýtu ntÚt ƒ™e™u hÌttu. ßÞthu fw{th…t¤u Ëtu{™tÚt™t {krŒh™t SýtuoØth™wk ft{ þY fÞwO ‚tu yt¾wk ft{ ƒtnz™u ËtU…ðt{tk ytÔÞwk su yuýu ¾qƒ s ËeV‚…qðof …th …tzâwk.

r…‚tyu yt…u÷e «r‚¿tt™wk …t÷™ fhðt ‚uýu þºtwksÞ Ãtðoít Ãth ŒuhtËh ƒkÄtððt™wk ft{. E. Ë. 1555 {tk þY fÞwO. yufðth ‚eðú ðkxtur¤Þt™u fthýu ŒuhtËh™tu yuf ¼t„ ‚qxe …zâtu. ƒtnzu ¼rð»Þ{tk „{u ‚uðtu ðkxtu¤ ytðu ‚tu …ý ‚qxe ™ …zu ‚u «{týu {krŒh™wk Ë{thft{ fhtÔÞwk.

{krŒh™t ƒtkÄft{ …tA¤ yuf hrËf xqkfe ðt‚to Ëkf¤tÞu÷e Au. ƒtnzu ßÞthu {krŒh™wk ft{ ntÚt{tk ÷eÄwk íÞthu ½ýtk ÷tuftu ‚u{™tu Vt¤tu yt ft{{tk yt…ðt {tk„‚t n‚t. Ë¾tð‚ fh™th™e ÞtŒe ‚iÞth fhðt{tk ytðe. yu Ë{Þu ¼e{ ™t{™tu ½e ðu[‚tu „heƒ {týË ‚u „t{{tk hnu‚tu n‚tu. ßÞtk ÞtŒe ƒ™‚e n‚e ‚u søÞtyu yuf rŒðË ‚u …ntU[e „Þtu. ‚u™u …ý yt ft{{tk Vt¤tu yt…ðt™e ‚eðú RåAt n‚e, …ý yu rŒðËu ‚u™u Võ‚ yuf s rË¬tu {éÞtu n‚tu. ÷tuftu ßÞtk ÷t¾tu rË¬t yt…‚t ntuÞ íÞtk …tu‚t™t yuf rË¬t™e ®f{‚ þwk? ƒtnz ‚u™e WífkXt òýe „Þtu. ‚u™u yuf ƒtsw ƒtu÷tÔÞtu. yuýu ¾qƒ s ™{ú‚tÚte yu su fkE yt…ðt RåAu ‚u yt…ðt fÌtwk. ¼e{™u ¾qƒ s Ëkftu[ ÚtÞtu. A‚tk ‚uýu fÌtwk, “yts™t rŒðËu yu su rË¬tu f{tÞtu Au ‚u Vt¤t{tk yt…ðt RåAu Au.”

ƒtnzu rË¬tu MðeftÞtuo yux÷wk s ™rn …ý ¼e{™wk ™t{ Œt‚th™e ÞtŒe{tk xtu[ …h ÷ÏÞwk. ƒeò ƒÄtyu ‚u{ fhðt™tu ¾w÷tËtu {tkøÞtu ‚tu ƒtnzu sýtÔÞwk fu ƒeò Vt¤tu yt…™th - …tu‚u ËwØtk - …tu‚t™e {qze™tu Úttuztu ¼t„ yt…u Au ßÞthu ¼e{u ‚tu yu™e Ë{„ú {qze yt{tk yt…e Au.



¼e{ ½uh „Þtu íÞthu ‚u™e …í™eyu „tÞ™u ƒtkÄðt {txu ÷tfzt™tu Úttk¼÷tu ÷„tððt fÌtwk. ‚u ¾tuŒe hÌttu n‚tu íÞtkÚte s{e™{tkÚte Œtxu÷e ÷tfzt™e …uxe {¤e. ‚uýu …uxe ¾tu÷e ‚tu ‚u{tk Ëtu™t™t rË¬t y™u ƒeS ®f{‚e ðM‚wytu n‚e. ‚uýu rð[tÞwO fu {U {krŒh{tk Vt¤tu ytÃÞtu ‚u™wk …rhýt{ Au. ‚u ¾ò™tu ¼hu÷e …uxe ƒtnz …tËu ÷E „Þtu y™u {krŒh™t r™{toý{tk yt…e ŒeÄe.

{krŒh r™{toý™wk ft{ E. Ë. 1157 {tk 2 fhtuz 97 ÷t¾ rË¬t™t ¾[uo …qýo ÚtÞwk, y™u ‚u™tu ¼ÔÞ «r‚ct {ntuíMtð yt[tÞo©e nu{[kÿ™e ntshe{tk Wsððt{tk ytÔÞtu.

ÄŠ{c, ‚¾Œ {nu™Œw ©kðf WËÞ™™e ðkŒko ‚nw™u «uhýk yk…u Œuðe Au.

Œu ¾qƒ s ™{ú nŒk y™u …kuŒk™k …h W…fkh fh™kh™u õÞkhuÞ ¼q÷Œk

™ne. yktƒz y™u ƒknz ™k{u ¾qƒ s „wrýÞ÷ si™ ‚t½™k nehk suðk,

ƒu Ëefhkyku™u Œu{ýu WAuÞko. ¼e{™e WËkhŒk …ý ¾qƒ s ð¾kýðk ÷kÞf

nŒe. ËkŒkyku™e ÞkËe{kt ¼e{™wt ™k{ ‚kiÚke W…h {qfðk™wt ƒknz™wt fk{

rçk™ …ûk…kŒe ™uŒ]íð y™u Ä{o™e ‚k[e ‚{s ‚q[ðu Au.

WËÞLk {tºke yLku íkuLkk Ëefhk - yktçkz yLku çkknz


34. Ëð[kŒ y™u Ëtu{[kŒ™e ¾t™Œt™e

si™tu™t ‚eÚtoÄt{tu{tk þºtwksÞ …ðo‚ ½ýtu s …rðºt „ýtÞ Au. „wsht‚™t y{ŒtðtŒÚte ÷„¼„ 240 fe. {e. Œqh ytðu÷t …t÷e‚týt þnuh{tk ‚u ytðu÷tu Au. ‚u ‚u™e ™ð xqkf {txu òýe‚tu Au. ‚u{tk™e yuf …ðo‚™e xtu[ …h [ti{w¾SLte xqkf ytðu÷e Au. ynª íÞtk ƒkÄtÞu÷t {krŒhtu™e hË«[wh ðt‚to hsq ÚttÞ Au.

16 {e ËŒe™e ðt‚ Au. ßÞthu {tu„÷ Ë{útx yfƒh ¼th‚ …h htßÞ fh‚tu n‚tu íÞthu „wsht‚ htßÞ{tk ytðu÷t Ëtiht»xÙ «tk‚{tk ðkÚt¤e ™t{™t ™t™t þnuh{tk Ëð[kŒ suht{ ™t{™tu ðu…the hnu‚tu n‚tu. ‚u™tu ðu…th ½ýtu {tuxtu n‚tu. RLztu™urþÞt y™u ƒeò Œuþtu{tk {t÷™e r™ftË fhðt ½ýtk ðntýtu™tu W…Þtu„ fh‚tu. {wËtVhe Œhr{Þt™ yuf Œuþ{tkÚte {t÷ ¾heŒ‚tu y™u ƒeò ƒkŒhu Ëtht ™VtÚte ðu[‚tu.

®f{‚e {t÷-Ët{t™ ËtÚtu yuf ð¾‚ ‚u{™tu ƒth ðntý™tu ftV÷tu ™eféÞtu. ‚u{™t {týËtuyu …hŒuþ™t ƒkŒhu ƒÄtu {t÷ ðu[e ŒeÄtu y™u …tAt Vh‚tk yuðtu s ®f{‚e {t÷ ¾heŒ‚t ytÔÞt. …tAt Vh‚tk Ë{wÿ™t «[kz ‚tuVt™{tk ‚uytu VËtÞt y™u yuf xt…w …h htuftE sðwk …zâwk. yu Mt{Þ Œhr{Þt™ [tu{tËw ƒuËe sðtÚte ‚u xt…w …h {rn™tytu ËwÄe ‚uytu™u htuftE sðwk …zâwk. ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe ðntýtu …tAt ™ Vhðt™u ÷eÄu Ëð[kŒ™t ðntý rð¼t„™t «r‚r™rÄyu ðntýtu õÞtk yxðtÞtk Au ‚u™e ‚…tË þY fhe. ½ýtk «Þí™tu fhðt A‚tk ðntý™tu ftV÷tu õÞtk Au ‚u òýe ™rn þfðtÚte ‚u{ýu ðntýtu „w{ ÚtÞt ‚u™e òý Ëð[kŒ™u fhe.

Ëð[kŒ™u yt ½ýwk {tuxwk ™wfËt™ n‚wk. ‚uýu …hŒuþ™t ðu…th {txu ½ýe {tuxe {qze htufe n‚e y™u ðntýtu …tAt Vh‚tk {tuxtu ðu…th fhe ËtÁk yuðwk Ä™ {u¤ðe™u ytðþu yuðe ytþt n‚e. ðntýtu™u fthýu su ™wfËt™ ÚtÞwk ‚u ½ýwk {tuxwk n‚wk. ‚u™u …iËt™e ‚k„e ð‚toðt ÷t„e. ÷uýŒthtu™u …iËt …tAt yt…ðt™e …ý {w~fu÷e …zðt ÷t„e. ðntýtu „w{ ÚtÞt™t Ë{t[th ÷tuftu{tk Vu÷tÞt ‚u™e ËtÚtu ÷tuftu Ëð[kŒu ƒÄwk „w{tðe ŒeÄwk Au ‚uðe ðt‚tu fhðt ÷tøÞt, y™u …tu‚t™e {qze ™ zqƒu ‚u nu‚wÚte fzf W½htýe fhðt ÷tøÞt.

Ëð[kŒ ¾qƒ s «t{trýf y™u ÄtŠ{f «f]r‚™tu {týË n‚tu. ‚u™e …tËu su fkE ƒåÞwk n‚wk ‚u{tkÚte þõÞ yux÷t™u ‚u{™e {qze …tAe yt…ðt™t «Þí™tu fÞto. ðkÚt¤e™e ™Sf ytðu÷t {tk„htu¤™tu htsfw{th …ý ‚u{tk™tu yuf n‚tu. ‚uýu Y>. yuf ÷t¾ Ëð[kŒ™u íÞtk {qõÞt n‚t. yt ½ýe {tuxe {qze fnuðtÞ fthý fu íÞth™tu yuf YrÃtÞt ƒhtƒh yts™t Y>. 250 ÚttÞ.

ßÞthu htsfwkðhu Ëð[kŒ™t ðntýtu zqƒe „Þt™wk òÛÞwk íÞthu ‚u …ý yÄehtu ÚtE „Þtu y™u …tu‚t™e {qze …tAe {tk„e. Ëð[kŒ ytðze {tuxe hf{ ‚tíftr÷f yt…e þfu ‚u{ ™ n‚tu. yuýu htsfw{th™u …tu‚u …iËt {u¤ðe þfu íÞtk ËwÄe Úttu¼ðt fÌtwk. …ý htsfw{th™u ‚tu ‚tíftr÷f …iËt s òuE‚t n‚t. Ëð[kŒ™wk ™t{ y™u ytƒÁ yíÞthu Œtð …h n‚tk. …tu‚t™e ytƒÁ ƒ[tððt yuýu htsfw{th™u …iËt yt…ðt™tu hM‚tu þtuÄðt™tu n‚tu.

‚u Ë{Þu y{ŒtðtŒ{tk Ëtu{[kŒ y{e[kŒ ™t{™tu MttÄŠ{f ðu…the hnu‚tu n‚tu. Ëð[kŒ™u yu™e ËtÚtu ftuE ÄkÄtŒthe ËkƒkÄ ™ n‚tu. …ý ‚uýu Ëtu{[kŒ™e …uZe rðþu y™u ‚u™e ¾t™Œt™e rðþu Ëtk¼éÞwk n‚wk. ‚u™t {™{tk yuftyuf yuf rð[th ytÔÞtu. htsfw{th™u Ëtu{[kŒ™e …uZe™t ™t{u yuf nqkze ÷¾e yt…ðe suÚte htsfw{th™u þtkr‚ ÚttÞ. htsfw{th ‚tu yt he‚u …ý …iËt {¤‚t ntuÞ ‚tu fƒw÷ n‚tu. Ëtu{[kŒ™e {ksqhe ð„h ‚uýu htsfw{th™u Ëtu{[kŒ™e …uZe™t ™t{u nqkze ÷¾e yt…e. ftuE ÄkÄtŒthe ËkƒkÄ ™ ntuðt™u fthýu Ëð[kŒ™u yuðtu ftuE n¬ ™ n‚tu ‚uÚte ‚u ¾qƒ WŒtË ÚtÞtu y™u ‚u™e ytk¾tu{tkÚte ytkËw ™ef¤e™u „t÷ …h hu÷tðt ÷tøÞt.



ytkMtwLttk Úttuztk xe…tk ÷¾u÷e nqkze …h …ze™u Vu÷tÞt. ¼thu niÞu Ëð[kŒu ‚u nqkze htsfw{th™t ntÚt{tk yt…e y™u Ëtu{[kŒ™e …uZe …h sE™u ðxtððt fÌtwk.

htsfw{th ½ze™tu …ý Ë{Þ ƒ„tzât ð„h …ntU[e „Þtu, y™u Ëtu{[kŒ™e …uZe …h nqkze ðxtððt {txu yt…e. ¾ò™[eyu nqkze ntÚt{tk ÷E™u ntÚt ™e[u™t fthfw™™u Ëð[kŒ™tu rnËtƒ òuðt fÌtwk. {týËu yt¾tu [tu…ztu WÚt÷tðe òuÞtu …ý õÞtkÞ Ëð[kŒ™t ™t{™wk ¾t‚wk ™ n‚wk. fthfw™u sýtÔÞwk fu Ëð[kŒ™u ftuE ÄkÄtŒthe ËkƒkÄ ™Úte. ¾ò™[e Ëtu{[kŒ …tËu „Þtu y™u sýtÔÞwk fu ðkÚt¤e™t Ëð[kŒu nqkze ÷¾e™u ðxtððt {tuf÷e Au …ý yt…ýu ‚u{ fhe þfeyu ‚u{ ™Úte.

yt òýe™u Ëtu{[kŒ {qkÍðý{tk …ze „Þtu. Ëð[kŒ ðkÚt÷e™tu ƒnw {tuxtu ðu…the Au y™u ‚u™wk ™t{ ƒnw {tuxwk Au yuðwk ‚u òý‚tu n‚tu. Ëð[kŒ™u {the …uZe ËtÚtu ftuE ÄkÄtfeÞ ËkƒkÄ ™ ntuðt A‚tk ytx÷e {tuxe hf{™e nqkze fu{ ÷¾e nþu ‚u ‚u™u Ë{ò‚wk ™Úte. yuýu nqkze ntÚt{tk ÷E™u òuÞwk ‚tu Ëð[kŒ™t ytkËwÚte yûthtu ¾hztÞu÷t n‚t. ytkËw™t xe…tk …zðtÚte ‚u Ë{S „Þt fu Ëð[kŒ ftuE {tuxe {wËeƒ‚{tk nþu y™u ƒnw þh{s™f ÂMÚtr‚{tk r™htþ ƒ™e™u yt nqkze ÷¾e nþu.

Ëð[kŒu {tht{tk ytkÄ¤tu rðïtË {qfe™u yt nqkze ÷¾e Au ‚uðwk Ëtu{[kŒ M…ü…ýu Ë{S „Þt. nðu {thu yu rðïtË [rh‚tÚto fhe ƒ‚tððt™tu Au. ytðe yt…r¥t{tk ytðe …zu÷t ¾t™Œt™ {týË™u {ŒŒ fhðt {txu {the {qze ft{ ™ ytðu ‚tu ‚u {the Ëk…r¥t þt ft{™e? yuýu {ŒŒ fhðt™wk ™¬e fÞwO y™u ¾ò™[e™u nqkze™t ™týtk [qfðe yt…ðt fÌtwk. ¾ò™[e {qkÍtÞtu. Ëð[kŒ™wk ¾t‚wk ‚tu n‚wk ™rn ‚tu yt {qze fÞt ¾t‚t{tk WÄthðe? Ëtu{[kŒu …tu‚t™t ÔÞÂõ‚„‚ ¾t‚t{tk yu {qze WÄthðt fÌtwk.

nqkze MðefthtE y™u htsfw{th™u ‚u{™t …iËt {¤e „Þt. ¾hu¾h ‚tu htsfw{th™u …iËt™e yíÞthu ftuE sYrhÞt‚ s ™ n‚e …ý Ëð[kŒ™e ytŠÚtf ËØh‚t{tk þkft …zðtÚte s yt{ fÞwO n‚wk. yu™u Ëð[kŒ™e ytƒÁ {txu su þkft fhe ‚u™tu …M‚tðtu Útðt ÷tøÞtu. ½uh s‚tk hM‚t{tk Ëð[kŒ™e …uZe …h sE …tu‚t™e {qze y{ŒtðtŒÚte {¤e „E Au ‚u sýtÔÞwk. Ëð[kŒu ¾ht ÓŒÞÚte Ëtu{[kŒ™tu yt¼th {tLÞtu.

Mkð[tË yLku Mkku{[tËLke ¾kLkËkLke

‚ð[tË™k Sð™™k rðrðÄ «‚t„ku


yt ƒtsw ð»ttoÉ‚w …qhe Út‚tk ðntý™tu ftV÷tu ƒÄt {t÷Ët{t™ ËtÚtu …tAtu VÞtuo. Ëð[kŒ ½ýtu s ¾wþ ÚtÞtu y™u r™htk‚™tu ïtË ÷eÄtu. yu {t÷Ët{t™ ðu[e™u yuýu {tuxe {qze Q¼e fhe. ðntýtu „q{ ÚtÞt …qðuo su ytƒÁ n‚e ‚u™t fh‚tk …ý ‚u™e ytƒÁ yLtuføtýe ðÄe „E. Ëtu{[kŒ™u …iËt …tAt yt…ðt™tu nðu yu™tu Ë{Þ n‚tu. yt nu‚wÚte ‚u y{ŒtðtŒ „Þtu y™u yuf ÷t¾ YrÃtÞt ÔÞts ËtÚtu …tAt ðtéÞt. Ëtu{[kŒ™t [tu…zt{tk Ëð[kŒ™t ¾t‚u ftuE …ý hf{ ƒtfe ƒtu÷‚e ™ n‚e ‚uÚte ‚uýu ‚u …iËt Mðefthðt™e ™t …tze. Œuðwk [qfÔÞt rð™t ½uh …tAt …ý fu{ sðtÞ? yuýu Ëtu{[kŒ™u ¾qƒ Œƒtý fhe™u ítu su hf{ fnuþu ‚u yt…ðt™e ‚iÞthe ƒ‚tðe. ðÄw{tk fÌtwk fu òu ‚u yt…ðt{tk r™»V¤ sþu ‚tu nqkze ÷ÏÞt™tu yVËtuË Útþu. Ëtu{[kŒu sðtƒ ytÃÞtu fu ytkËw™t ƒŒ÷t{tk ‚tu nqkze ¾heŒe n‚e. yu ytkËw™t ƒu xe…tkðt¤tu {týË Y>. ƒu ÷t¾ fh‚tk …ý ðÄw ®f{‚e n‚tu. {U ‚tu htsfw{th™u Y>. yuf ÷t¾ s ytÃÞt n‚t, ƒtfe Y>. yuf ÷t¾ yt…ðt™t ‚tu nsw ƒtfe Au.

…ý Ëð[kŒ yu fu{ Mðefthe þfu? Ëtu{[kŒu …tu‚t™e nqkze Mðefthe …tu‚t™t …h f]…t fhe Au ‚uÚte ‚u ‚u™tu Éýe n‚tu. Ëtu{[kŒ fnu ‚ux÷e hf{ ‚u yt…ðt ‚iÞth n‚tu. hf{ Mðefthðt™u ƒŒ÷u Ëtu{[kŒ ‚tu Ët{uÚte Y>. yuf ÷t¾ ‚u™u nsw yt…ðt {tk„‚tu n‚tu. Ëð[kŒ ðthkðth nqkze™e hf{ Mðefthðt ft÷tðt÷t fh‚tu n‚tu. ‚tu Ëtu{[kŒ fnu‚tu fu {tht [tu…zt{tk ‚{tht ™t{™e ƒtfe hf{ Au s ™rn ‚tu nwk fu{ MðeftÁk? yuf he‚u òuEyu ‚tu Ëtu{[kŒ Ët[tu n‚tu fthý fu nqkze™e hf{ yuýu …tu‚t™t ÔÞÂõ‚„‚ ¾t‚t{tkÚte yt…e n‚e.

ht{tÞý{tk yuf ƒnw ËhË «Ëk„ Au. ßÞthu ht{ y™u ¼h‚ ƒk™u{tkÚte ftuE htßÞ Mðefthðt ‚iÞth ™Úte íÞthu ƒk™u yufƒeò™u htßÞ Mðefthðt Ë{òðu Au. yu™t suðtu s ½tx ynª Ëð[kŒ y™u Ëtu{[kŒ ðå[u ÚtÞtu Au. ƒk™u sýt ƒnw {tuxe hf{ yuf ƒeò™u yt…ðt RåAu Au …ý ƒu{tkÚte ftuE ‚u Mðefthðt ‚iÞth ™Úte. Ëð[kŒu ‚tu nqkze™e hf{ Mðefthðt™e ðt‚ Ë‚‚ [t÷w ht¾e ‚tu Ëtu{[kŒu ™t ‚tu …tze …ý nðu ‚tu ƒtfe™t yuf ÷t¾ Yr…Þt …ý Ëð[kŒu Mðefthe s ÷uðt òuEyu ‚uðe rsÆ fhe. Auðxu si™Ëk½™u ÷ðtŒ ‚hefu ™e{e ‚u su{ fnu ‚u{ fhðwk ‚uðwk ™¬e fÞwO.

y{ŒtðtŒ™t si™ Ëk½™t y„úýeytuyu ƒk™u™u ËtÚtu s ƒtu÷tÔÞt. ƒk™u™u þtkr‚Úte Ëtk¼éÞt …Ae ™¬e fÞwO fu ƒk™u{tkÚte ftuE™u ‚u hf{ Mðefthðe ™Úte ‚tu ‚u …iËt Ëtht W{Œt ft{{tk ðt…hðt òuEyu. ƒk™u sýt Ën{‚ ÚtÞt y™u ‚u hf{{tk Ëthe yuðe hf{ W{uhe þºtwksÞ …ðo‚ …h {krŒhtu ƒkÄtððt. ðnu÷t{tk ðnu÷e ‚fu ƒtkÄft{ þY fhðt™wk ™¬e fÞwO. {krŒhtu™wk ft{ …qýo Út‚tk E. Ë. 1619 {tk ¾qƒ Ät{Äq{Úte ‚u™e «r‚ct rðrÄ fhðt{tk ytðe. ‚u{™e M{]r‚{tk ‚u {krŒhtu ytsu …ý Ëðt-Ëtu{™e xqkf ‚hefu ytu¤¾tÞ Au.

Sð™{kt Œu{ s ðu…kh{kt «{krýfŒk ½ýwt ð¤íkh yk…u Au. ‚ku{[tË™e WËkhŒk «þt‚k™u …kºk Au. Ëw:¾{kt V‚kÞu÷k {ký‚™ku Œu ¾kuxku ÷k¼ ™Úke WXkðŒk. yk…u÷wt fþwt s …kAwt {u¤ððk™e y…uûkk hkÏÞk rð™k yòÛÞk {ký‚™u …ý Œuyku {ËË\… ÚkŒk.



¼t„ – 6 Ë{ft÷e™ si™ rð¼qr‚


35. ©e{ŒT hts[kÿ(E. Ë. 1867 - 1901 )

©e{ŒT hts[kÿ {nt™ ÿüt y™u ytÄwr™f Þw„™t yuf Ëw«rËæÄ Ëk‚ n‚t. ‚uytuyu si™ ‚¥ð¿tt™ ‚Útt ËtrníÞ{tk y{qÕÞ Vt¤tu ytÃÞtu n‚tu. ‚uytu {nt™ ‚¥ððu¥tt, Í¤n¤‚t frð, Ë{ts ËwÄthf, rð[thf y™u ytí{Ëtûttífth fh™th Ëk‚ n‚t. {ntí{t „tkÄeS ©e{ŒT™t ytæÞtÂí{f Sð™Úte ¾qƒ s «¼trð‚ n‚t. ©e{ŒT™wk ÷¾tý ‚u{™t ytí{ y™w¼ð™tu Mtth n‚tu. yíÞthu …ý ytæÞtÂí{f ò„]r‚ y™u ytí{ Ëtûttífth™e þtuÄ{tk ½ýtk si™ y™u ®nŒw ËtÄftu ‚u{™t W…Œuþ™u y™wËhu Au.

sL{ y™u ƒt¤…ý –

©e{ŒT hts[kÿ™tu sL{ ™ðuBƒh 10, 1867 yux÷u fu rð¢{ Ëkðít 1924 ™t fth‚f {rn™t™e …rðºt …q™{ (Œuð-rŒðt¤e)™u rŒðËu „wsht‚{tk ytðu÷t {tuhƒe SÕ÷t™t ððtýeÞt „t{{tk ÚtÞtu n‚tu. ‚u{™t r…‚t hðS¼tE y™u {t‚t Œuðƒt n‚tk. sL{™wk ‚u{™wk ™t{ ÷û{e™kŒ™ n‚wk …ý [th ð»to …Ae ‚u{™wk ™t{ ƒŒ÷e™u htÞ[kŒ htÏÞwk. …tA¤Úte ‚uytu hts[kÿ™t ™t{Úte òýe‚t ƒLÞt.

hts[kÿ™t r…‚t ‚Útt ŒtŒt ði»ýð (®nŒw) Ä{o …t¤‚t n‚t. ‚uytu ¼„ðt™ f]»ý™t ¼õ‚ n‚t. ‚u{™t {t‚t Œuðƒt si™ fwxwkƒ™t n‚t. yt{ ƒt¤f hts[kÿ si™ y™u ®nŒw yu{ ƒuðzt ËkMfthÚte {tuxt ÚtÞt.

ƒt¤ðÞ{tk hts[kÿ™u ò‚ò‚™t …wM‚ftu ðtk[ðt™tu ¾qƒ þtu¾ n‚tu. yuf ð¾‚ ‚u{ýu si™ «r‚¢{ý Ëqºt ðtkåÞwk. ‚u{tk ðýoððt{tk ytðu÷e «týe{tºt «íÞu™e fÁýt™e ¼tð™t ‚Útt htus™e «r‚¢{ý™e r¢Þt Œhr{Þt™ ‚u{ s …Þwo»tý Œhr{Þt™ ¾ht ÓŒÞ™e ût{t™e ¼tð™t™e ðt‚tu ‚u{™u ƒnw yËh fhe „E. si™Ä{o ytí{¿tt™, ËkÞ{, …h{þtkr‚, íÞt„ fhðtu, Œwr™Þt™t Ëw¾tuÚte Œqh hnuðwk ‚Útt æÞt™ fhðwk yuðe r¢Þtytu …h ¼th {qfu Au. ‚uÚte ‚u{™e si™Ä{o «íÞu™e ©Øt ðÄe „E. …qýo ËíÞ™e þtuÄ{tk si™Ä{o™wk ‚¥ð¿tt™ ‚Útt ËkMfth s ykr‚{ ËíÞ ‚Útt …h{ þtkr‚ y…tðþu yu{ ©e{ŒT™u Ë{òE „Þwk.

Ët‚ ð»to™e ô{hu yuðtu ƒ™tð ƒLÞtu fu yu{™wk Sð™ yt¾wk ƒŒ÷tE „Þwk. yuf «tiZ yk„‚ …rh[Þðt¤t ¼tE ©e y{e[kŒ¼tE Ët… fhzðtÚte yðËt™ …tBÞt. ƒt¤f hts[kÿyu …tu‚t™t ŒtŒt™u …qAâwk, “{he sðwk yux÷u þwk?” ‚u™t Ônt÷t ŒtŒtyu Ë{òÔÞwk, “‚u{™tu ytí{t ‚u{™wk þheh Atuze [tÕÞtu „Þtu. nðu ‚u ¾tE þfu ™rn fu nt÷e [t÷e …ý ™ þfu. ‚u{™t þheh™u „t{ ƒnth ÷E sE™u ƒt¤e {qfðt{tk ytðþu.” hts[kÿ [qÃt[tÃt M{þtLtu ÃtntukåÞt yLtu {]‚ þheh™u ƒ¤‚wk òuÞwk. ‚uytu Ÿzt ®[‚™{tk …ze „Þt. y[t™f òýu {™ …h™t …z¤tu ¾Ëe „Þt y™u …tA÷t sL{Ltt ¼ðtu ÞtŒ ytððt ÷tøÞt. yuf Sð™Úte ƒeò Sð™™t sL{ {hý™t Vuht™tu ‚u{™u Ëtûttífth ÚtÞtu. yt ƒ™tð ‚u{™e ytæÞtÂí{f ò„]r‚™wk r™r{¥t ƒLÞtu y™u ítu{ýu f{o™t ƒkÄ™ ‚Útt Œw:¾ y™u ¼ðçtkÄLtLtt Vuht{tkÚte Sð™™u {wõ‚ fhðt™wk ™¬e fÞwO.

Ët‚ ð»to™e ô{hu ‚uytu r™þt¤u „Þt. òuÞu÷wk, Ëtk¼¤u÷wk fu ðtk[u÷wk yûthþ: ÞtŒ ht¾ðt™e ‚u{™e yt„ðe þÂõ‚™t ƒ¤u þt¤t™tu Ët‚ ð»to™tu yÇÞtË ÷„¼„ ƒu ð»to{tk …qhtu fÞtuo. „t{™e þt¤t{tk ‚tu Ët‚ Ätuhý ËwÄe™tu s yÇÞtË fhtððt{tk ytð‚tu ntuðtÚte ‚u{™t þt¤tfeÞ rþûtý™tu yk‚ ytÔÞtu. …ý ‚u{ýu …tu‚t™e ò‚u [tu…zeytu ðtk[e™u þe¾ðt™wk [t÷w htÏÞwk. «tÚtr{f rþûtý …qÁk fhe™u ‚u{ýu ‚u{™t r…‚t™tu ÄkÄtu «{trýf‚t y™u r™ctÚte fhðt {tkzâtu. yu{ýu ytX ð»to™e ô{hu «Út{

©e{ËT hks[tÿ


ftÔÞ h[™t fhe …Ae ‚u{ýu Ët{trsf ƒ™tðtu™u M…þo‚t ftÔÞtu ÷ÏÞt yLtu ítu ftÔÞtu MÚttr™f Ë{t[th …ºt{tk «rMtØ ÚtÞt. ô{h{tk ™t™t ntuðt A‚tk ‚u{ýu †e rþûtý™e ËwÄthýt, ƒt¤÷ø™, …iËtŒthtu îtht Út‚tu {qze™tu ŒwÔÞoÞ suðt „k¼eh rð»tÞtu …h ÷u¾ ÷ÏÞt.

½ýe ™t™e ô{hu ¼rð»Þ{tk þwk ƒ™þu ‚u òuðt™e y÷tirff þÂõ‚ ‚u{™u n‚e. ‚uÚte ½ýtk ÷tuftu™u ytðe …z™the ‚f÷eVtu{tk {ŒŒ fhe n‚e. 18 ð»to™e ô{hu ‚uytu r™»ýt‚ ßÞtur‚»te ƒLÞt. ‚uytu [tu…ze™u ¾t÷e yze™u ytu¤¾e ƒ‚tð‚t ‚Útt hËtuE [tÏÞt rð™t ‚u™t MðtŒ rð»tu fne þf‚t. ytðe ƒÄe yËt{tLÞ þÂõ‚ytu™t rðftË™e ËtÚtu ËtÚtu ‚uytu «týe{tºt ‚hV ŒÞt¤w y™u y®nËt™t [wM‚ yt„úne ƒLÞt.

fwxwkƒ –

20 ð»to™e ô{hu E. Ë. 1888 {tk (rð. Ëk. 1944){tk hts[kÿ™t ÷ø™ Íƒfƒu™ ËtÚtu ÚtÞt. Íƒfƒu™ hts[kÿ™t ÄkÄtŒthe ¼t„eŒth ©e huðtþkfh¼tE™t {tuxt¼tE …tu…x÷t÷ s„Sð™ŒtË™e Œefhe n‚tk. hts[kÿ™u [th Ëk‚t™tu n‚tk. ƒu Œefht ©e A„™÷t÷ y™u ©e hr‚÷t÷ ‚Útt ƒu Œefheytu ©e{‚e sð÷ƒu™ y™u ©e{‚e ftþeƒu™. ©e{ŒT ™u {™Ëw¾¼tE ™t{u ™t™tu ¼tE n‚tu.

20 ð»to™e ô{hu (E. Ë. 1888) ©e{ŒT hts[kÿ {wkƒE{tk neht™t ÄkÄt{tk ¼t„eŒth ÚtÞt. ÄkÄt™t ‚{t{ ÔÞðnth{tk ‚uytu rƒ÷fw÷ ™ir‚f, «{trýf y™u ŒÞt¤w n‚t. ÄkÄtfeÞ ËqÍ y™u znt…ý™u fthýu ½ýt xqkft Ë{Þ{tk ‚u{™tu ÄkÄtu Œuþ-ÃthŒuþ MtwÄe rðfMÞtu. ËíÞ {txu™wk {t™, ™ir‚f {qÕÞtu {txu™e «er‚ ‚Útt ÞtuøÞ ntuÞ ‚u fhðt™e {¬{‚tyu ƒeò™u …ý ‚u{ fhðt™e «uhýt yt…e. E. Ë. 1899 (rð. Ëk. 1955) {tk 31 ð»to™e ô{hu ‚u{ýu ÄkÄt{tkÚte Ëk…qýo r™ð]r¥t ÷E ÷eÄe.

yðÄt™-þÂõ‚ –

17 ð»to™e ô{hu ©e{Œu ftuE™u ytX swŒt swŒt ft{ yuf ËtÚtu fhðtLttu «Þtuøt òuÞtu su™u yütðÄt™ fnu Au. yu™e …Ør‚ ‚uytu þeÏÞt …Ae™t rŒðËu ‚uytuyu ƒth ò‚™t ft{ yuf ËtÚtu fÞto. ‚h‚ s ‚u{™e æÞt™™e þÂõ‚ ðÄth‚t „Þt y™u ƒtð™ yðÄt™ yuf ËtÚtu fhðt þÂõ‚{t™ ƒLÞt. ‚uytu ßÞthu 19 ð»to™t n‚t íÞthu {wkƒE™t {wÏÞ LÞtÞ{qŠ‚ y™u ƒeò {nt™w¼tðtu™e ntshe{tk ‚u{™u yðÄt™™t «Þtu„ {txu yt{kºtý yt…ðt{tk ytÔÞwk. ‚u{ýu 100 yðÄt™ (r¢Þtytu) ËV¤‚t…qðof fhe ƒ‚tÔÞtk su þ‚tðÄt™™t ™t{u ytu¤¾tÞ Au.

100 yðÄt™{tk swŒe swŒe «ð]r¥tytu suðe fu …t™tk h{ðt, [uË h{ðe, ½kx™t yðts „ýðt, „rý‚™t Ëhðt¤t, ¼t„tfth, „wýtfth fhðt, swŒt swŒt rð»tÞtu …h ftÔÞtu h[ðt, yk„úuS, „úef, ÷uxe™, yuhurƒf suðe 16 swŒe-swŒe ¼t»ttytu™t þçŒtu „tuXððt ð„uhu™tu Ë{tðuþ Út‚tu. ynª yu ÞtŒ ht¾ðwk sYhe Au fu ©e{Œu «tÚtr{f þt¤t™t „wsht‚e Ët‚ Ätuhý ËwÄe™tu s yÇÞtË fÞtuo n‚tu.

yt yuf {t™e ™ þftÞ ‚uðe {tuxe rËrØ n‚e, y™u {wÏÞ Ë{t[th …ºttu suðt fu xtEBË ytuV EÂLzÞt, …tÞtu™eÞh{tk ‚u{™e rËrØ™e ònuht‚ ÚtE. ©e{ŒT™u …tu‚t™e yËt{tLÞ þÂõ‚ Œþtoððt {txu Þwhtu…™wk yt{kºtý ytÔÞwk …ý ‚u{ýu ‚u™tu yMðefth fÞtuo fthý fu si™Ä{o™t Ätuhýtu «{týu íÞtk hnuðwk y½Ák …zu y™u ytæÞtÂí{f «„r‚™tu …tu‚t™tu {wÏÞ nu‚w {tÞtuo òÞ.

20 ð»to™t Út‚tk Út‚tk ‚tu ‚u{™e feŠ‚ yt¾t ¼th‚{tk Vu÷tE „E, …ý ‚u{™u Ë{òÞwk fu …tu‚t™e yt„ðe þÂõ‚™u fthýu ‚uytu su {u¤ðe hÌtt Au ‚u fuð¤ MÚtq¤ ÷t¼ s Au su ‚uytu™wk æÞuÞ ™ n‚wk. ‚u{ýu yt ƒÄe «ð]r¥t ËŒk‚h Atuze ŒeÄe. y™u ytí{ËkÞ{, Œwr™ÞtŒthe™t Ëw¾tu™tu íÞt„, ®[‚™{™™ y™u ytæÞtÂí{f «„r‚ {txu æÞt™ …h s {™™u ÂMÚth fÞwO suÚte sL{-{hý™t Vuht{tkÚte {wÂõ‚ {u¤ðe þftÞ.

Mk{fk÷eLk siLk rð¼qrík


©e{ŒT hts[kÿ™wk ËtrníÞ –

‚u{™t þYyt‚™t ð»ttuo{tk ©e{Œu ftÔÞtu ÷ÏÞtk y™u Ët{trsf ËwÄthýt {txu ÷u¾tu ÷ÏÞtk, su™tÚte Œuþ«u{ ò„]‚ ÚttÞ. ‚u{ýu 14 ð»to™e ô{hu ËkMf]‚ y™u «tf]‚ ¼t»tt þe¾e ÷eÄe níte y™u r…‚t™e Œwft™{tk ft{ fh‚tk fh‚tk si™ yt„{ y™u yLÞ „úkÚttu™tu Ÿztu yÇÞtË fÞtuo níttu.

16 ð»to™e ô{hu yu{ýu ‘{tuût{t¤t’ ÷¾e y™u yu™tu s ËkrûtÃ‚ „úkÚt `¼tð™t-ƒtuÄ’ ÷ÏÞtu. su™tu ËtrnÂíÞf yÚto ‘{wÂõ‚™tu nth’ yuðtu ÚttÞ. ‚u™t ™t{ «{týu s yu {wÂõ‚™t {t„uo sðt™e Ë{s yt…u Au. ‚u ËtŒe Ëh¤ ¼t»tt{tk ÷¾tÞu÷ Au …ý si™Ä{o™e Ëk…qýo {trn‚e yt…u Au. ítu{ýu {tºt ºtý rŒðË{tk s ‚u™t 108 …tX™e h[™t fhe n‚e.

y{ŒtðtŒ …tËu™t ™rzÞtŒ{tk ‚uytu rLtð]r¥t yÚtuo htuftÞt n‚t íÞthu ‚uytuyu Mt. 1952 Ltt ytMttu ðŒ-1 Ltt htus MttksLtt Mt{Þu

‘ytí{rËrØ þt†’ suðt þt†rþhtu{rý {ntftÔÞ™e h[™t fhe n‚e. yuf …rðºt Ëtksu Võ‚ 90 r{r™x{tk ‚u{ýu ytí{rËrØ þt†™t 142 &÷tuf™e h[™t yufe ƒuXfu fhe n‚e. ©e{Œu ytðwk rðM‚eýo A‚tk ƒÄwk s Ë{tðe ÷uðtÞ ‚uðwk ft{ xqkft Ë{Þ{tk fÞwO ‚u s ‚u{™e ytæÞtÂí{f þÂõ‚™tu …h[tu yt…u Au. ytí{rËrØ þt†™tu rð»tÞ ytí{t™t A þt†eÞ ÷ûtýtu Au - ytí{t Au, ytí{t r™íÞ Au, ytí{t f{tuo™tu f‚to Au, ytí{t f{tuo™tu ¼tuõ‚t Au, ytí{t™e f{oÚte {wÂõ‚ Au y™u f{tuoÚte ytí{t™e

©e{ËT hks[tÿ

ykí{r‚rØ þk†™e h[™k fhŒk ©e{Ë hks[tÿ - r[ºk{kt zkƒuÚke ©e ÷ÄwhksMðk{e, ©e ‚ku¼k„¼kE y™u ©e ytƒk÷k÷¼kE (nkÚk{kt Vk™‚ ‚kÚku)


{wÂõ‚™t W…tÞ Au. ‚u si™Ä{o™t ‚¥ð¿tt™™u rðM‚eýo he‚u ðýoðu Au y™u si™Ä{o™tu y™uftk‚ðtŒ yLÞ ¼th‚eÞ Œþo™™u fuðe he‚u Ë{tðe ÷u Au ‚u ƒ‚tðu Au.

‘y…qðo-yðËh’ yu yu{™wk yr‚ {n¥ð™wk ftÔÞ Au. yu Œiðe ftÔÞ{tk ykr‚{ {wÂõ‚ {txu™e ytæÞtÂí{f «„r‚™t 14 ¢{þ: …„rÚtÞtk ðýoÔÞtk Au. y…qðo-yðËh ftÔÞ™u {ntí{t øttkÄeSLtt „tkÄe yt©{™e «tÚto™t™e yt©{ ¼sLttð÷e [tu…ze{tk Ë{tðe ÷uðt{tk ytÔÞwk Au. ©e{ŒT™wk Ëk…qýo ËtrníÞ 35 Úte ðÄw ftÔÞtu ‚Útt ‚u{™t …rh[Þ{tk ytðu÷t {nt™w¼tðtu™u ÷¾u÷t ÷„¼„ 950 …ºttu{tk Ë{tÞu÷wk Au, su ‘©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚‘ ™t{u ytu¤¾tÞ Au. ‚u{™t ÷¾tý{tk Ÿ[e fûtt™e ytæÞtÂí{f‚t òuðt {¤u Au. ftuE ‚u{™t ËtrníÞ{tk Ÿzt W‚he™u swyu ‚tu sýtþu fu yu{™wk ÷¾tý ytí{Ëtûttífth îtht {wÂõ‚™wk W¥t{ Ëk¼t»tý Au.

{ntí{t „tkÄe ©e{ŒT hts[Lÿ™t Œiðe „wýtuÚte ¼hu÷t Sð™Úte ¾qƒ «¼trð‚ n‚t. ‚u{ýu ©e{ŒT hts[Lÿ™u …qht {t™ y™u ytŒh ËtÚtu …tu‚t™t ytæÞtÂí{f {tøtoŒþof {tLÞt n‚t. ßÞthu „tkÄeS Œrûtý ytr£ft{tk n‚t íÞthu íÞtk™t ‚u{™t r¾úMíte ‚Útt {wÂM÷{ r{ºttuyu ‚u{™t Ä{o™u y…™tððt ¾qƒ Œƒtý fÞwO n‚wk. ‚u{ýu {t„oŒþo™ {tk„‚tu ©e{ŒT™u …ºt ÷ÏÞtu.

©e{Œ hts[Lÿu ‚u{™u …tu‚t™tu ®nŒw Ä{o s ytæÞtÂí{f «„r‚{tk {ŒŒY… hnuþu ‚u Ë{òÔÞwk. „tkÄeSyu ¾qƒ s ytŒh…qðof ©e{ŒT rðþu …tu‚t™e ytí{fÚtt{tk ÷ÏÞwk Au, y™u ½ýu «Ëk„u ‚u{™tu {rn{t ðÄth‚e yksr÷ yt…e Au, y™u ðthkðth fÌtwk Au fu ŒÞt y™u y®nËt rðþu yu{™u ©e{ŒT …tËuÚte s þe¾ðt {éÞwk Au. „tkÄeS™t Sð™ …h ©e{ŒTLtwk ytæÞtÂí{f SðLt y™u ítu{Ltt ytæÞtÂí{f ÷¾týu xtu÷MxtuÞ y™u hMfe™ fh‚tk ðÄw yËh fhe Au.

ytæÞtÂí{f rðftË –

©e{ŒT hts[Lÿ™t Sð™{tk ‚u{™t ftuE ytæÞtÂí{f „wÁ ™ n‚t. Ët‚ ð»to™e ô{hu ßÞthu ‚uytu™u …tu‚t™e …tA÷e ®sŒ„eLtt ¼ð ÞtŒ ytðe øtÞt íÞthu ¼„ðt™ {ntðehMðt{e ËtÚtu™tu ‚u{™tu Ë{t„{ ‚u{™u M…ü ÞtŒ ytÔÞtu.

E. Ë. 1891 {tk (rð. Ëk. 1947) 23 ð»to™e ô{hu ©e{ŒT™u ËBÞøtT Œþo™ yux÷u fu Ët[e ©Øt yÚtðt Ëns ¿tt™Lttu yLtw¼ð ÚtÞtu.

…tu‚t™e «„r‚ ËtÄðt {txu Äe{u Äe{u ŒwLÞðe Œwr™ÞtÚte Œqh ÚtE Ä{o„úkÚttu™tu Ÿztu yÇÞtË fh‚t, ËŒT„wýtu fu¤ð‚t, Œwr™Þt™t Ëw¾tu™u ytuAt fh‚t y™u ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe æÞt™{tk s hnu‚t. {rn™tytu ËwÄe {wkƒEÚte Œqh yuftk‚ søÞt{tk sE™u hnu‚t. þYyt‚{tk …tu‚t™t {t„o{tk ½ýe {wËeƒ‚tu ytð‚e fthý fu ½h ‚Útt ÄkÄt ‚hV™e fux÷ef sðtƒŒtheytu nsw Q¼e n‚e.

E. Ë. 1896 {tk (rð. Ëk. 1952) ‚uytu W¥thËkzt™t sk„÷tu{tk, Ezh y™u ftðeXt{tk ½ýtk {rn™tytu ËwÄe yuftk‚{tk hnu‚t. y™u yuf xkf ¼tusLt s{‚t, ¾qƒ s Úttuze Ÿ½ ÷u‚t. ‚uytu ‚u{™tu Ë{Þ Ÿzt æÞt™{tk …Ëth fh‚t. 28 ð»to™e ô{hu ítuytuLtu ytí{¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk.

‚uytu ÄkÄt{tkÚte 31 ð»to™e ô{hu E. Ë. 1899 {tk (rð. Ëk. 1955 {tk) Ëk…qýo r™ð]¥t ÚtE „Þt. {t‚t …tËu ËkËth™u ftÞ{ {txu Atuze™u ËtÄw Útðt™e yt¿tt {tk„e …ý «u{ y™u ÷t„ýe™u ÷eÄu {tyu ™t …tze. ƒu ð»to ËwÄe {t™u ½ýwk Œƒtý fÞwO y™u ‚u{™u ytþt n‚e fu {t ËtÄw Útðt™e …hðt™„e yt…þu …ý yu Ë{Þ Œhr{Þt™ ‚u{™e ‚rƒÞ‚ ƒ„z‚e s‚e n‚e y™u ‚u ðÄw™u ðÄw ƒ„z‚e „E. E. Ë. 1901 {tk [iºt ðŒ 5 Mtk. 1957 {tk 33 ð»to™e ™t™e ô{hu htsftux{tk yu{™wk yðËt™ ÚtÞwk.



y™wÞtÞeytu –

©e{Œu ‚u{™e ytæÞtÂí{f ®sŒ„e ƒÄtÚte ykøtít ht¾ðt «ÞíLt fÞtuo níttu A‚tk ítu{Ltu ytu¤¾e sLtth ½ýtk ÷tuftu ykr‚{ {wÂõ‚ {txu ‚u{™u ‚u{™t {t„oŒþof {t™‚t n‚t y™u ‚u{™e ¼Âõ‚ fh‚t nítt. ‚u{™t fux÷tf yk„‚ y™wÞtÞeytu ™e[u «{týu n‚t.

©e Ëtu¼t„¼tE -

950 …ºttu{tkÚte 350 …ºttu ‚tu ©e{ŒT hts[kÿu ©e Ëtu¼t„¼tE™u suytu ‚u{™tÚte 40 ð»to {tuxt n‚t ‚u{™u ÷ÏÞt n‚t. …nu÷e s {w÷tft‚{tk Ëtu¼t„¼tEyu ©e{ŒT™u ytí{¿tt™e {týË ‚hefu ytu¤ÏÞt n‚t y™u ‚u{™u Ët[t „wÁ {tLÞt n‚t. ‚uytu ð‚o™{tk ƒnw ËtŒt n‚t yLtu ¼Âõ‚{tk ¾qƒ s „k¼eh n‚t. ‚uytu htsftux ™Sf ytðu÷t ËtÞ÷t™t hnuðtËe n‚t. yu{™e rð™k‚e™u {t™ yt…e™u ©e{Œu „uÞ {ntftÔÞ ytí{rËrØ þt†™e h[™t fhe n‚e. suÚte ‚u ÞtŒ fhðwk ¾qƒ Ëh¤ ƒ™u. ‚u{ýu ytí{¿tt™ «tÃ‚ fÞwO y™u Ë{trÄ yðMÚtt{tk s ‚u{™wk {]íÞw ÚtÞwk.

©e ÷½whts Mðt{e –

©e ÷½whts Mðt{e MÚtt™fðtËe si™ ËtÄw n‚t y™u ©e{ŒT™t ½ýtk ¼õ‚tu{tk™t yuf y™wÞtÞe n‚t. ítuytu ËtÄw ntuðt™u fthýu MtkMtthe ©e{ŒT «íÞu™e ¼Âõ‚™t ÷eÄu si™ Ë{wŒtÞ ‚hVÚte ítu{Ltu ½ýtk {tuxtk «&™tu W¼t ÚtÞt n‚t.

©e{ŒT hts[kÿ™e ntshe{tk s yu{™u yæÞtí{¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞu÷wk y™u ðztuŒht™e ™Sf y„tË yt©{™e ítu{ýu MÚtt…™t fhu÷e. ©e{ŒT hts[kÿ™t ƒÄt ÷¾týtu Ët[ððt™tu y™u {tuxt …tÞu ÷tuftu ËwÄe …ntU[tzðt™tu sþ yt yt©{™u òÞ Au. ©e{ŒT hts[kÿ™t y™wÞtÞeytu {txu y„tË {n¥ð™wk MÚtt™ Au. ytsu …ý ¼th‚{tk y™u ¼th‚™e ƒnth ©e{ŒT hts[kÿ™t …[tË fh‚tk …ý ðÄw yt©{tu Au. ßÞtk ©e{ŒT hts[kÿ™t y™wÞtÞeytu ¼Âõ‚ fhu Au. y™u ©e{ŒT hts[kÿ™t ËtrníÞ™tu yÇÞtË fhu Au.

©e ykƒt÷t÷¼tE –

¾k¼t‚™t hnuðtËe ©e ykƒt÷t÷¼tE yufr™c rþ»Þ n‚t. suytuyu …tu‚t™e Í¤n¤‚e ðfe÷t‚ ©e{ŒT hts[kÿ™e Ëuðt {txu Atuze ŒeÄe. ©e{ŒT hts[kÿu ‚u{™u ‚u{™e yËt{tLÞ ÞtŒþÂõ‚™u fthýu Ä{o„úkÚttu™e ™f÷ fhðt™wk ‚Útt …tu‚t™t …ºttu™t WítthtLtkw ft{ ËtUÃÞwk n‚wk. ‚uytu y™u ©e{ŒT hts[kÿ™t ™t™t ¼tE {™Ëw¾¼tE ©e{ŒT hts[Lÿ™t …ºttu, ËtrníÞ ¼u„wk fhítt y™u ‚u™u A…tððt™wk ft{ Ëk¼t¤‚t. ©e{ŒT …Ae [th ð»tuo E. Ë. 1905 (rð. Ëk. 1961) {tk ykƒt÷t÷¼tE™u ytí{¿tt™ «tÃ‚ ÚtÞwk y™u Ë{trÄ yðMÚtt{tk s ™t™e ô{hu {]íÞw ÃttBÞt.

©e sqXt¼tE –

©e{ŒT hts[kÿ™t Œiðe‚¥ð™u …eAtý™th Ëti «Út{ sqXt¼tE n‚t. ‚u{ýu ©e{ŒT hts[kÿ™u ‚u{™t ytæÞtÂí{f {t„oŒþof ‚hefu MðeftÞto n‚t. ‚uytu™t ËkƒkÄtu „tZ n‚t. sqXt¼tE E. Ë. 1890 (rð. Ëk. 1946) {tk 23 ð»to™e ™t™e ô{hu ©e{ŒTLtt yt©Þu ÃttuíttLtkw ytí{fÕÞtý MttÄe Mt{trÄ {]íÞwLtu ðÞto.

©e{ŒT hts[kÿ™tu W…Œuþ y™u ‚u{™wk «Œt™ -

©e{ŒT hts[kÿ™wk ‚{t{ ËtrníÞ ¼„ðt™ {ntðeh™t W…Œuþ …h ytÄtrh‚ Au. ‚u{ýu yt W…Œuþ ftÔÞ y™u „ã™t Y…{tk

©e{ËT hks[tÿ


Ëh¤ „wsht‚e ‚Útt ®nŒe ¼t»tt{tk hsw fÞtuo Au. yt…ýu ©e{ŒT hts[kÿ™t ÷¾týtu™tu Ÿztu yÇÞtË fheþwk ‚tu sýtþu fu ‚u{ýu Ët[e ytæÞtÂí{f‚t™u ™ðtu «ftþ yt…ðt «[kz ÃtwÁ»ttÚto fÞtuo Au. ykÄ rðïtË Œqh fhe Ët[e ytæÞtÂí{f ò„]r‚ ÷tððt{tk ‚uytu ËV¤ …ý ÚtÞt n‚t.

ƒtÌt ð‚o™ y™u …nuhðuþ …hÚte s ftuR™u „wÁ {t™ðt ‚u ¼q÷ Au yuðwk ÷tuftu™u Ë{òÔÞwk. yt s ‚u{™wk {tuxwk Þtu„Œt™ n‚wk. ytæÞtÂí{f ËVh yÞtuøÞ „wÁ™t {t„oŒþo™ îtht Út‚tk rþ»Þ ®sŒ„e™t [¢ ðÄthe™u Œw:¾ y™u …ezt s …t{u Au.

‚tu ƒeS ƒtsw ËtÄf ËŒT„wÁ îtht y…t‚t W…Œuþ™u òýe™u, Ë{S™u Ët[e Mð‚kºt‚t y™u {tuût {u¤ðe þfu Au.


©e{Ë hks[tÿ


(1) ™ir‚f‚t

Ëthe he‚¼t‚, Ëthe «ð]r¥tytu y™u Ëthe ð‚oýqkf …rðºt‚t™wk {q¤ Au.

Œhuf Sðk‚ ÔÞÂõ‚ Ë{t™ Au. ‚uÚte ftuE ytí{t™u Œw:¾ ™ …ntU[tztu. Œhuf ytí{t™e ût{‚t y™u ‚tft‚Úte ðÄw ft{ ™ ÷uðwk.

(2) {t™ðSð™

Sðk‚ yÂM‚íð Ähtð‚t ‚{t{ Sð ftÞ{e Ëw¾™u Ík¾u Au. yu{tk ftuE y…ðtŒ ™Úte. yt RåAt fuð¤ {t™ð Sð™{tk s …qýo fhe þftÞ. A‚tk {t™ðe Œw:¾™e s …ËkŒ„e fhu Au. {tun™eÞ f{o™t WŒÞ™u fthýu ‚u ŒwLÞðe RåAtytu y™u {tr÷fe…ýt{tk Ëw¾ swyu Au su ¾hu¾h ‚u™tu ¼ú{ Au.

(3) ŒwLÞðe Ëw¾tuÚte rð{w¾ Útðwk – ðihtøÞ

ŒwLÞðe y™u ¼tir‚f Ëw¾tu ‚Útt ftixwkrƒf ËkƒkÄtuÚte rð{w¾ Útðwk ‚u™u ðihtøÞ fnu Au. su þtï‚ Ëw¾ {txu ¾qƒ s {n¥ð™wk Au. Ët[tu íÞt„ ytí{t™t Ët[t ¿tt™Úte s «„xu Au. ‚u rð™t ytí{¿tt™ {¤ðwk yËk¼ð Au. ftuE ËðoMð íÞt„{tk s yxfe™u ytí{¿tt™™e RåAt s ™ ht¾u ‚tu ‚u™tu {t™ðyð‚th ðuzVtE òÞ Au.

(4) ¿tt™ y™u znt…ý

ÞtuøÞ ¿tt™ îtht yt…ýu Œwr™Þt™t …ŒtÚttuo™t „wý y™u çtŒ÷títt ÃtÞtoÞ òýe þfeyu Aeyu. si™ Ä{o„úkÚt `W¥thtæÞÞ™ Ëqºt’{tk fÌtwk Au fu “¿tt™ yu Œtuhtu …htuðu÷e ËtuÞ (ËËqºt) suðwk Au. Œtuhtu …htuðu÷e ËtuÞ ¾tuðt‚e ™Úte ‚uðe s he‚u Ä{oLtu hMítu [t÷Ltth ¿tt™e {™w»Þ (ËËqºt) yt Œwr™Þt{tk ¾tuðt‚tu ™Úte.” Ët[wk ¿tt™ yu s Au su ƒtÌt ÷t„ýeytu …h ftƒq ht¾u, fwxwkƒ Sð™ ‚Útt Œwr™Þt™t Ëw¾tu ‚hV™tu ÷„tð ½xtzu, y™u Ët[wk ËíÞ «„xtðu. òu ‚{u ‚{the ò‚™u òýtu ‚tu yt¾t s„‚™u òýe þftu. …ý òu ‚{the ò‚™u ™ òýtu ‚tu ‚{tÁk ¿tt™ yÚtone™ Au.

W…Ëknth –

©e{ŒT hts[kÿ {nt™ Ëk‚ n‚t, y™u ytí{Ëtûttífth …t{u÷ „wÁ n‚t. yt„ðt rþûtýrðŒT n‚t, sL{ò‚ frð n‚t, ‚u{™e ÞtŒþÂõ‚ yrî‚eÞ n‚e, Ë{tsËwÄthf n‚t, y®nËt™t W…tËf y™u «[thf n‚t, y™u ËðoÄ{o «íÞu Ë{¼tððt¤t n‚t.

ƒeò {nt™ …wÁ»ttu™e su{ s ©e{ŒT hts[kÿ™e {nt™‚t™e ‚u{™t Sð™ft¤ Œhr{Þt™ ¾tMt ™tUÄ ™ ÷uðtE. si™ Ë{ts{tk ©e{ŒT ƒnw r«Þ ™ n‚t. fthý fu ‚u{ýu si™ Ë{ts™e ÞtuøÞ Ë{s y™u nu‚whrn‚ ¾tuxe «ýt÷eytu rðþu WÕ÷u¾ fÞtuo níttu. yu{™t {]íÞw ƒtŒ yu{™e {nt™‚t™e r…Atý ÷tuftu™u ÚtE. ytæÞtÂí{f rðftË y™u yt¾he {tuût {txu Sð™{tk ËŒT„wÁ™e sYrhÞt‚ …h ‚u{ýu ¾qƒ ¼th {qõÞtu níttu.

©e{ŒT nk{uþt {t™‚t n‚t fu ‚uytuyu Œeûtt „úný fhu÷ ™ ntuðtÚte {tuût{t„o™tu W…Œuþ yt…ðt {txu ‚uytu yrÄfthe ™Úte. ‚uÚte …tu‚t™t{tk rðþt¤ ¿tt™ ntuðt A‚tk ‚uytu ÷tuftu™u W…Œuþ yt…‚t ™rn. ‚u{™u ytþt n‚e fu …tA÷e ®sŒ„e{tk ‚uytu ËtÄw ƒ™þu y™u ÞtuøÞ Ë{Þ ytÔÞu si™ Ë{wŒtÞ™u ÞtuøÞ W…Œuþ yt…þu. si™Ä{o{tk «ðuþu÷t yÞtuøÞ r¢Þtftkz™u r‚÷tksr÷ yt…ðt Ë{òðþu.

©e{ËT hks[tÿ


©e{ŒT hts[kÿ™wk …tu‚t™t yk„‚ MtíMtkøte «íÞu ÷¾u÷wk ÷¾tý ‚Útt ÔÞÂõ‚„‚ rxÃ…ýe{tk si™Ä{o™wk Ë¥ð òuðt {¤u Au. …ºt, r™ƒkÄ y™u ftÔÞtu ítÚtt {tuût{t¤t, ytí{rËrØ þt†, y…qðo yðËh y™u ƒeò ½ýtk ytæÞtÂí{f ÷¾týtu ‚u{™e y{qÕÞ ¼ux Au. xqkf{tk 33 ð»to™e ô{h Œhr{Þt™ ‚u{ýu þtï‚™tu {rn{t Ë{òð‚tu ytæÞtÂí{f ËkŒuþ ytÃÞtu. ¼„ðt™ {ntðeh™t W…Œuþ™u Ëh¤ ðtýe{tk Ë{òÔÞtu. ‚u{™tu yt W…Œuþ Ët{tLÞ {t™ðe Ënu÷tEÚte {u¤ðe þfu Au. yt…ý™u Ët[t ytí{Ëtûttífth …t{u÷t {t™ðe™u Ë{sðt™e yrî‚eÞ ‚f ítu{Ltt ÷¾týtu îtht «tÃ‚ ÚtE Au.



Sð™ y™u fð™

(ytu„Mx 25,1864 Úte ytu„Mx 7,1901 )

ËÃxuBƒh 11, 1893 ™tu yu ÞtŒ„th rŒðË n‚tu. rþft„tu™t f÷t ËkMÚtt™tu (ytxo $Mxexâwx ytuV rþft„tu) ftu÷kƒË ntu÷ swŒt swŒt Œuþ y™u Ä{o™t ÷„¼„ 3000 «r‚r™rÄytuÚte ¾e[tu¾e[ ¼htÞu÷tu n‚tu. s„‚™t Ä{tuo™e …rh»tŒ™tu yu WŒT½tx™™tu rŒðË n‚tu. {t™ð Rr‚ntË{tk ytðe …rh»tŒ yt «Út{ ð¾‚ s ¼htE n‚e. yt …rh»tŒ™tu nu‚w s„‚™t swŒt swŒt Ä{tuo™wk ¿tt™ Vu÷tððt™tu y™u y™wÞtÞeytu ðå[u ¼tE[tht™e ¼tð™t rðfËtðe s„‚™e þtkr‚ ftÞ{ ht¾ðt™tu n‚tu. yt …rh»tŒ 17 rŒðË [t÷e n‚e.

yt ƒÄt{tk ‚u{™t ¼th‚eÞ …tu»ttf y™u …t½ze …nuhu÷t ƒu swðt™ {týËtu ¾tË ytf»toý™wk fUÿ n‚t. ‚u{tkÚte yuf s„ «rËØ Mðt{e rððuft™kŒ suytuyu ®nŒw Ä{o™wk «r‚r™rÄíð fÞwO n‚wk y™u ƒeò ©e ðeh[kŒ ht½ðS „tkÄe suytuyu si™Ä{o™wk «r‚r™rÄíð fÞwO n‚wk. ‚u{ýu Þw. yuË. yu. ™e …rh»tŒ Œhr{Þt™ Ä{oË¼t{tk …tu‚t™t ðõ‚ÔÞ y™u ÔÞÂõ‚íðÚte Ënw™u «¼trð‚ fÞto y™u ‚uÚte ‚u{™u Þw. yuË. yu. {tk ðÄw htuftE™u swŒt swŒt þnuhtu{tk ¼t»tý Þtusðt sýtÔÞwk. íÞtk ntsh hnu÷t Ë¼tËŒtu 29 ð»to™t Þwðt™ ©e ðeh[kŒ „tkÄe™t ðõ‚ÔÞÚte s «¼trð‚ ÚtÞt yux÷wk s ™rn …ý ‚u{™t ¿tt™Úte …ý «¼trð‚ ÚtÞt. si™Ä{o™tu Ë{„ú árüftuý y™u ‚u hsq fhðt™e ðtfTAxtÚte Ë¼tËŒtu [rf‚ ÚtE „Þt. y{urhf™ At…t{tk A…tÞwk fu “…qðeoÞ ‚{t{ rðît™tu{tk si™Ä{o™e ©Øt y™u he‚hË{ yk„u™t yt Þwðt™™wk ¼t»tý ¾qƒ s hË y™u æÞt™Úte Ëtk¼¤ðt{tk ytÔÞwk.”

©e ðeh[kŒ „tkÄe ytu„Mx 25, 1864 {tk „wsht‚{tk ¼tð™„h™e ™Sf ytðu÷t {nwðt{tk sLBÞt n‚t. «tÚtr{f y™u {tæÞr{f rþûtý ¼tð™„h{tk …qÁk fÞto ƒtŒ ‚uytu {wkƒE™e yuÂÕVLMx™ ftu÷us{tk òuztÞt. ‚u{ýu ƒe. yu. ytu™Ëo™e ze„úe {wkƒE Þwr™. {tkÚte E.Ë. 1884 {tk {u¤ðe. Ë{„ú si™ Ë{ts{tk ‚uytu «Út{ s „úußÞwyux n‚t. ‚uytu ƒtiØÄ{o, ðuŒtk‚, ‚¥ð¿tt™, Þtu„, r¾úM‚e Ä{o y™u …rù{™t ‚¥ð¿tt™™t MtkÃtqýo òýfth n‚t. ‚u{ýu ½ýtk ƒÄtk Ä{o™t ‚¥ð¿tt™™tu ‚w÷™tí{f yÇÞtË fÞtuo n‚tu su™u ÷eÄu swŒt swŒt rð»tÞtu …h ¾qƒ s «¼wíð y™u rðïtËÚte ¼t»tý yt…e þf‚t. ‚u{ýu „wsht‚e, rnLŒe, ƒk„t¤e, yk„úuS, «tf]‚, ËkMf]‚, £U[ suðe [tiŒ ¼t»tt™tu yÇÞtË fÞtuo n‚tu.

E. Ë. 1885 {tk 21 ð»to™e ô{hu ©e ðeh[kŒ yth. „tkÄe Ëðo «Út{ si™ Ä{oË¼t™t {t™ŒT {kºte ƒLÞt. {kºte ‚hefu ‚uytuyu …rðºt ÞtºttÄt{ ¼th‚™t „wsht‚{tk ytðu÷t …t÷e‚týt …tËu™t þºtwksÞ …ðo‚ …h ÷uðt{tk ytð‚t Þtºtt¤w ðuht™u ™tƒqŒ fhtÔÞtu. yu rŒðËtu{tk þtË™f‚to Ët{u rðhtuÄ ™tUÄtððtu yu ytfhe Ëò™u …tºt yÚtðt {]íÞw™u yt{kºtý yt…ðt Ë{t™ „ýt‚wk. ‚u{ýu Ë{tÄt™ {txu þh‚tu ™¬e fhe. ‚u Ë{Þ™t {wkƒE htßÞ™t „ð™oh ÷tuzo hu ‚Útt Ëhfthe yrÄfthe ðtuxË™ ËtÚtu ™¬h Œ÷e÷tu îtht Þtºtt¤wytu ‚Útt ÄtŠ{f MÚt¤™e Ëwhûtt …uxu ðtŠ»tf [tu¬Ë hf{ Y>. 15000 ™t ƒŒ÷t{tk {tÚttŒeX ðuhtu ‚u{ýu {tV fhtÔÞtu.

E. Ë. 1891 {tk ƒtuz{ ™t{™t yuf yk„úusu ¼th‚™t rƒnth htßÞ{tk ytðu÷t f÷f¥tt ™Sf™t …rðºt ‚eÚtoÄt{ Ë{u‚rþ¾h …ðo‚ …h zw¬h™u {the™u ‚u{tkÚte [hƒe ftZðt™wk fth¾t™wk þY fÞwO. ©e ðeh[kŒ „tkÄe …rðºt Þtºtt™t MÚt¤ …h™t fth¾t™t™u

36. ©e ðeh[kŒ yth. „tkÄeðeh[tË ykh. økktÄe


ƒkÄ fhtððt f÷f¥tt …ntUåÞt. ‚uytu íÞtk A {rn™t htuftÞt, ƒk„t¤e þeÏÞt y™u fth¾t™tk rðÁØ fuË ‚iÞth fÞtuo y™u [wftŒtu {u¤ÔÞtu. “Ë{u‚rþ¾h yu si™tu™wk …rðºt Þtºtt™wk MÚt¤ Au y™u íÞtk ftuE™e ftuE «fth™e ®nMtf «ð]r¥t fhe Lt þftÞ” yk‚u fth¾t™wk ƒkÄ fhtÔÞwk.

¾qƒ ™t™e ô{hu ‚uytu Ët{trsf ËwÄthf ƒLÞt. 22 ð»to™e ™t™e ô{hu yu{ýu Ë{ts™t Œq»týtu Œqh fh‚tu ÷tkƒtu ÷u¾ ÷ÏÞtu y™u ¾tuxt rhðtòu Ët{u Ë‚‚ ÷z‚t hÌtt. fux÷tf rhðtòuLtu ‚tu Ëk…qýo…ýu ™tƒqŒ fÞto.

E. Ë. 1893 {tk rðïÄ{o …rh»tŒ{tk ntshe yt…ðt y{urhft Mðt{e rððuft™kŒ ËtÚtu „Þt. Ä{o …rh»tŒ …íÞt …Ae …ý ‚uytu y{urhft{tk ÷„¼„ ƒu ð»to hÌtt y™u rþft„tu, ƒtuMx™, LÞwÞtufo, ðtu®þøx™ suðt þnuhtu{tk ¼t»týtu ytÃÞt. ‚u{ýu $ø÷Uz, £tkË, s{o™e y™u Þwhtu…™t ƒeò Œuþtu™e {w÷tft‚ …ý ÷eÄe. …hŒuþ{tk ‚uytu ÷tkƒtu ÍÇ¼tu …nuh‚t, ¾¼t …h ËVuŒ þt÷ ™tk¾‚t, Ëtu™uhe rf™thðt¤e ftrXÞtðtze …t½ze y™u Œuþe ƒqx …nuh‚t. yt …nuhðuþ{tk ‚u{™e ¼th‚eÞ‚t™e At… W…Ëe ytð‚e n‚e. ‚u{ýu si™Ä{o, Þtu„, ¼th‚eÞ ‚¥ð¿tt™™e þt¾tytu, ¼th‚eÞ ËkMf]r‚, ‚kºtrðãt ‚Útt ytæÞtÂí{f‚t™t rð»tÞtu …h ÷„¼„ 535 Úte ðÄw ÄtŠ{f «ð[Lttu ytÃÞtk. ÷kz™™e ftuxuo ‚u{™u ƒurhMxh™e ze„úe yt…e …ý …iËt f{tððt {txu ‚u{ýu õÞthuÞ ‚u™tu W…Þtu„ ™ fÞtuo.


ðeh[tË „ktÄe


©e ðeh[kŒ „tkÄe si™Ä{o™t rËØtk‚tu™u yuðe ËhË y™u Ëh¤ he‚u Ë{òð‚t fu íÞtk™t At…tkðt¤tkytu ‚u{™t ¼t»tý™u Ëk…qýo…ýu At…‚t. si™Ä{o™t y½ht{tk y½ht …trh¼tr»tf þçŒtu ‚uytu ¾qƒ s Ëh¤ he‚u Ë{òð‚t. ‚u{™e …tËu …tu‚t™e ðt‚™u ËwËk„‚ y™u ‚tŠff he‚u Ë{òððt™e yt„ðe þÂõ‚ n‚e suÚte …rh»tŒ{tk si™Ä{o™t rËØtk‚tu™u xqkf{tk A‚tk M…ü he‚u hsq fhítt. ‚u{ýu si™Ä{o™wk ‚¥ð¿tt™, si™Ä{o™e Sð™ Sððt™e he‚ ‚Útt si™Ä{o™t rËØtk‚tu™u ƒnw s M…ü…ýu Ë{òÔÞt.

©e ðeh[kŒ „tkÄe™t si™Ä{o™t ¼t»týtu™e yt„ðe Zƒ n‚e fu ‚uytu ƒeò ftuE Ä{o™e xeft fh‚t ™rn. Ëtk«ŒtrÞf‚t™t „{t-yý„{tÚte …h hne™u …tu‚t™t rð[thtu™u rƒ™ …ût…t‚e he‚u ÔÞõ‚ fhðtÚte ‚uytu yt[th{tk y®nËt y™u rð[th{tk y™uftk‚ðtŒ yt[h™th yuf ytŒþo si™™e «r‚¼t «„x fh‚t n‚t. si™Ä{o™e «{tý¼q‚ y™u ƒtirØf ÄtŠ{f …hk…htytu™u ‚uytu ò„ú‚ y{urhf™tu yt„¤ hsq fh‚t y™u ‚u™e «r‚‚e ‚uytu …tu‚t™t ðõ‚ÔÞtu{tk W¥t{ he‚u fhtð‚t. ‚u{™t ¼t»týtu þnuh™t yt„¤ …z‚t At…tytu{tk ¾tË søÞt þtu¼tð‚t.

©e ðeh[kŒ „tkÄe ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ y™u Ä{o™t {nt™ …ÚtŒþof n‚t. si™Ä{o™t «ftkz …krz‚ n‚t. Ä{o …rh»tŒ{tk yu{ýu yt…u÷t ¼t»týtu{tk ¼th‚™e ËkMf]r‚™tu Ët[tu …z½tu òuðt {¤‚tu. y{urhft{tk yuðe At… n‚e fu ¼th‚ ‚tu ðt½, Ët…, òŒw„htu ‚Útt htòytu™tu Œuþ Au. r¾úM‚e …tŒheytuyu …ý ¼th‚™wk ƒunqŒwk r[ºt ÷tuftu Ë{ût ŒtuÞwO n‚wk. ©e ðeh[kŒ „tkÄe y™u Mðt{e rððuft™kŒu …hŒuþ{tk ¼th‚™wk Ët[wk r[ºt hsq fhðt™t «ÞtËtu fÞto. …hŒuþeytu™u ¼th‚eÞ ËkMf]r‚™e Ë{s yt…‚t fÌtwk fu, “…hŒuþeytuyu ðthkðth ¼th‚ …h nw{÷t fÞto Au. A‚tk ‚u™tu Ët{™tu fh‚tk ¼th‚™e «ò™tu ytí{t Sðk‚ y™u ËtðÄt™ Au. ‚u™e ð‚oýqkf y™u Ä{o Ë÷t{‚ Au. yt¾e Œwr™Þt ¼th‚ ‚hV {ex {tkze™u ƒuXe Au yu ytùÞos™f ËíÞ Au.”

©e ðeh[kŒ „tkÄe nXt„úne ÔÞÂõ‚ ™ n‚t. ‚uytu si™ ‚hefu ¼t»tý yt…‚t …ý …rh»tŒ{tk rðŒuþeytu™t «nthÚte ®nŒw Ä{o™tu ƒ[tð fh‚t fthý ‚uytu si™ fh‚tk «Út{ ¼th‚eÞ n‚t. ‚u{ýu y{urhft y™u ƒeò Œuþtu{tk õ÷ƒ, ËtrnÂíÞf y™u ÄtŠ{f {kz¤tu, ‚¥ð¿tt™™e þt¤tytu y™u ytæÞtÂí{f Ëk„X™tu îtht ©uc fŒhŒt™e y™u «u{t¤ ytðfth «tÃ‚ fÞtuo. …tu‚t™t ¼t»týtu{tk …rù{™t ÷tuftu™u ¼th‚eÞ ËkMf]r‚™e rðrþü‚tytu™wk ¿tt™ ytÃÞwk.

¼th‚™e ytÍtŒe™t …tk[ ŒtÞft …nu÷tk ðeh[kŒ „tkÄe™u ¼rð»ÞŒþo™ ÚtÞu÷wk. ‚u{ýu ‚u{™t yuf ¼t»tý{tk fÌtwk n‚wk, “{tht ¼tEytu y™u ƒnu™tu ‚{u òýtu Atu fu yt…ýwk ht»xÙ Mð‚kºt ™Úte yt…ýu {nt™ htýe rðõxtuheÞt™t ‚tƒt nuX¤ Aeyu. …ý yt…ýe …tu‚t™e s Ëhfth y™u …tu‚t™t s þtË™f‚to ntuÞ ‚tu yt…ýu yt…ýt ftÞŒt y™u ËkMÚttytu™tu {wõ‚ y™u Mð‚kºt…ýu ðneðx fhe þfeyu. ‚tu nwk ¾tºte yt…wk Awk fu yt…ýu s„‚™t ‚{t{ ht»xÙtu ËtÚtu þtkr‚{Þ ËkƒkÄtu MÚtt…e þfeyu.”

ðeh[kŒ „tkÄe {tºt ‚¥ð¿tt™e rð[thf s ™ n‚t …ý rŒ÷Úte ht»xÙ™t rn‚®[‚f …ý n‚t. ‚uytu ßÞthu y{urhft{tk n‚t íÞthu E. Ë. 1896 {tk ¼th‚{tk Œwft¤ …zâtu n‚tu. ‚u Ë{Þu Y>. [t÷eË nòh™wk y™ts ðntý{tk ¼he™u y{urhftÚte ¼thít {tufÕÞwk n‚wk.

y{urhft{tk ðeh[kŒ „tkÄeyu swŒt swŒt {kz¤tu þY fÞto n‚t.

(1) ©e „tkÄe ‚¥ð¿tt™ {kz¤.

(2) …tiðtoíÞ ‚¥ð¿tt™ þt¤t.

(3) ¼th‚eÞ †eytu™wk rþûtý {kz¤.

ðeh[tË ykh. økktÄe


r{. ntðzo yt ËkMÚttytu™t {kºte n‚t suytu þwØ þtftnthe n‚t. htus Ët{trÞf fh‚t y™u si™Ä{o™t ™er‚ r™Þ{tu™wk [wM‚…ýu …t÷™ fh‚t. ‚u{ýu $ø÷Uz{tk si™ ËtrníÞ {kz¤™e þYyt‚ fhe y™u si™Ä{o þe¾ÔÞtu. r{. ntƒoxo ðtuh™ ™t{™t WíËtne Ä{o «[thfu þwØ þtftnth™u y…™tÔÞtu y™u si™Ä{o MðeftÞtuo. yu{ýu ðeh[kŒ „tkÄe™t ¼t»týtu™tu Ëthtkþ ftZe …wM‚f Y…u «rËØ fÞto su `nƒoxo ðtuh™™tu si™Ä{o’ ™t{Úte «rËØ ÚtÞtu.

‚uytu ßÞthu $ø÷Uz{tk n‚t íÞthu yuftyuf yu{™e ‚ƒeÞ‚ ƒ„ze. ‚uytu ¼th‚ …tAt VÞto. ytu„Mx 7, 1901 {tk 37 ð»to™e ™t™e ô{hu {wkƒE{tk ðeh[kŒ „tkÄe™wk yðËt™ ÚtÞwk. …rù{™t Œuþtu{tk ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ y™u Ä{o™tu «[th ‚u{ýu W¥t{ «fthu fÞtuo. ‚uytu ‚usMðe, Ëk…qýo ytþtðt™, Ä{o y™u Ë{ts™e Ëuðt fhðt™e Wífx RåAt Ähtð™th n‚t. ‚u{™wk ™t{ ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ y™u si™Ä{o™t «ƒ¤ «[thf ‚hefu ËŒtÞ y{h hnuþu.

ðeh[kŒ „tkÄeLtwk MttrníÞ

þe»tof «ftþ™™wk ð»to ¼t»tt …t™tsi™ ‚¥ð¿tt™ 1907 yk„úuS 375f{o™wk ‚¥ð¿tt™ 1913 yk„úuS 221Þtu„™wk ‚¥ð¿tt™ 1912/1993 yk„úuS 309¼th‚eÞ Œþo™tu 1970/1993 yk„úuS 188ðe.yth.„tkÄe™t [qkxu÷t «ð[™tu 1963 yk„úuS 85si™Ä{o y™u ‚¥ð¿tt™ 1993 yk„úuS 264r™ƒkÄ - hzðt fqxðt™e ntr™fthf [t÷

1886 „wsht‚e 37

æÞt™ - 12 ¼t»tý 1916 yk„úuS 64SËË ¢tRMx™e y¿tt‚ ®sŒ„e 1894 yk„úuS 128ËðeÞo æÞt™ 1902/1989 „wsht‚e 158nƒoxo ðtuh™™tu si™Ä{o 1961/1983 yk„úuS 164



¼t„ – 7ƒtuÄ fÚttytu


37. htò nkËhts…wh ™t{™t þnuh{tk nkË ™t{u yr‚ËwkŒh htò htßÞ fh‚tu n‚tu. ‚u™e ËíÞ y™u y®nËt «íÞu™e ¼Âõ‚™u fthýu ‚u ÷tuftu{tk òýe‚tu n‚tu. hts…wh þnuhÚte çtnw s Œqh ytðu÷ hí™þ]k„ …ðo‚™e xtu[ …h ƒ™tðu÷wk ËwkŒh si™ {krŒh si™tu™t «Út{ ‚eÚtOfh ©e É»t¼Œuð™u y…oý fÞwO n‚wk. [iºt {rn™t™e …q™{u ÷tuftu Œqh ŒqhÚte ‚u {krŒh{tk …qò {txu ytð‚t. yuf ðth htòyu ‚u {krŒh™e {w÷tft‚ ÷uðt™wk ™¬e fÞwO. …tu‚t™e ÷tkƒe „uhntsheLtt fthýu ‚u{™t «Ät™tu™u htßÞ™e Œu¾¼t¤ ht¾ðt™wk ËtUÃÞwk. y™u ytæÞtÂí{f nu‚wËh ‚uytu htsðe …rhðth ËtÚtu Q…ze „Þt.

htò nkË™u „Þt™u Úttuzt rŒðË ÚtÞt ™u Ãttztuþe htßÞ™t htò yswo™u htßÞ …h nw{÷tu fÞtuo. òuhŒth {wftƒ÷tu fhðt Aíttk htò nkË™wk ËiLÞ nthe „Þwk. {tuxt {nthÚteytu ÞwØ{tk {tÞto „Þt. yswo™u htßÞ y™u «ò …h …tu‚t™e Ë¥tt MÚtt…e ŒeÄe. yswo™u htßÞ ®ËntË™ {u¤ðe ÷eÄwk. Ë{„ú htßÞ …h ‚u™e ytý ð‚toðt ÷t„e.

{krŒh s‚tk hM‚t{tk htò nkËu …tu‚t™t ËiLÞ™t nth™t Ë{t[th òÛÞt. htò™t Ë÷tnfth r™htþ ÚtE „Þt y™u …tAt Vhðt™e Ë÷tn yt…e. htòyu fÌtwk, “nðu {U htßÞ ‚tu „w{tðe ŒeÄwk Au. yt…ýu ytæÞtÂí{f nu‚wËh sE hÌtt Aeyu ‚tu yt…ýu ‚u yk„u rð[thðwk òuEyu. ‚uÚte yt…ýu …qò {txu {krŒhu s sEyu.” htò™t r™ýoÞÚte ƒÄt Œhƒthe r™htþ ÚtÞt y™u …tu‚t™t fwxwkƒes™tu™e Ë÷t{‚e™e ®[‚t fhðt ÷tøÞt. yuf …Ae yuf çtÄt Œhçtthe rð¾qxt …zðt ÷tøÞt. Auðxu yuf÷tu Aºt …fz™th Ëuðf s htò ËtÚtu hÌttu.

{krŒh sðt {txu hM‚t{tk ¼Þt™f sk„÷{tkÚte …Ëth Útðwk …z‚wk. htòyu ‚u™tu htsðe …tu»ttf ‚Útt y÷kfthtu W‚the ftZât y™u ™tufh™u yt…e ŒeÄt. sk„÷{tkÚte …Ëth Út‚e ð¾‚u ™tufh …ý htòÚte Aqxtu …ze „Þtu.

hM‚t{tk htò™u yuf nhý Œu¾tÞwk y™u Œtuze™u yá~Þ ÚtE „Þwk. yuf rþfthe ntÚt{tk Ä™w»tƒtý ÷E Œtuz‚tu íÞtk ytÔÞtu y™u htò™u nhý rðþu …qAðt ÷tøÞtu. htò Ë{s‚t n‚t fu òu ‚uytu ËíÞ fnuþu ‚tu rþfthe nhý™u …fze™u {the ™tk¾þu. yuýu {™{tk ™¬e fÞwO fu ‚u rþfthe™u ftuE sðtƒ yt…þu ™rn. rþfthe ËtÚtu yËkƒkÄ ðt‚tu fhðt ÷tøÞt. ‚uýu fÌtwk …tu‚u hts…whÚte ytðu Au. rþftheyu yu™e ðt‚ Ëtk¼éÞt ð„h VheÚte nhý rðþu …qAðt {tkzâwk. ‚uýu sðtƒ ytÃÞtu …tu‚u htò Au. rþfthe

hkò ntMk

rþfkhe™k «&™ku™k sðkƒ yk…ðk™wt xk¤e nhý™wt hûký fhŒk hkò nt‚


htò™t sðtƒtuÚte „wMËu ÚtE „Þtu. „wMËt{tk ™u „wMËt{tk s [tÕÞtu „Þtu. yu Œhr{Þt™ htò ¾qƒ s Úttfe „Þt ntuðtÚte yuf Ítz ™e[u ytht{ fhðt™tu rð[th fÞtuo. íÞtk Ítze{tkÚte ‚u{ýu ÷qkxthtytu™tu ðt‚to÷t… Ëtk¼éÞtu fu yt hM‚uÚte ƒu rŒðË Œhr{Þt™ …Ëth Út™th ËtÄwytu™u ‚uytu ÷qkxe ÷uþu. yt ðt‚ Ëtk¼¤e htò ËtÄwytu™e Ë÷t{‚e {txu ®[r‚‚ ÚtÞtu. htò …tu‚u yt{tk þwk fhe þfu ‚u rð[th‚tu n‚tu ‚u Œhr{Þt™ Ëir™ftu íÞtk ytÔÞt. „wkzt suðt ÷t„‚t ftuE {týËtu òuÞt Au fu fu{ ‚u …qAðt ÷tøÞt. ‚u{ýu fÌtwk, “yu {týËtu ¾qƒ ¾‚h™tf Au y™u hM‚uÚte …Ëth Út‚t …rðºt {týËtu™u nuht™ fhu Au ‚uÚte y{u ‚uytu™u

…fzðt ytÔÞt Aeyu. sYh …zþu ‚tu …rðºt {týË™t hûtý {txu ‚uytu™u „tu¤eÚte Wztze ŒEþwk.”

htò™u Vhe yufðth ËíÞ fnuðwk fu ™t fnuðwk ‚u yk„u rîÄt ÚtE. htòyu rð[tÞwO fu òu ‚u …tu÷eËtu™u ÷qkxthtytu yk„u Ët[wk fnuþu ‚tu ‚uytu ‚u{™u …fze™u Ëò fhþu y™u ™rn fnu ‚tu ÷qkxthtytu ËtÄw™u nuht™ fhþu. htòyu rð[tÞwO fu òu ËíÞ fnuðtÚte ftuE™u ™wfþt™ Útðt™wk ntuÞ ‚tu ËíÞ yu Ët[e …ËkŒ„e ™Úte. ËíÞ hûtý {txu Au, ftuE™u ™wfþt™ fhðt {txu ™Úte, ‚uýu …tu÷eËtu™u fÌtwk, “r{ºttu, ‚{u ËtÄw™u hûtðt {tk„tu Atu ‚tu ÷qkxthtytu™e ®[‚t fÞto ð„h ËtÄwytu™u ƒ[tððt yu{™e ËtÚtu s hntu.” …tu÷eËtu ‚u™e ðt‚ ËtÚtu Ën{‚ ÚtÞt y™u ËtÄwytu ËtÚtu òuztE „Þt.

Ítze{tk Aq…tÞu÷t ÷qkxthtytuyu yt ƒÄe ðt‚ Ëtk¼¤e. yt yòÛÞt {týËu ƒ‚tðu÷e ŒÞtÚte ‚uytu™u ™ðtE ÷t„e. ‚uytu Ítze{tkÚte ƒnth ytÔÞt y™u …tu‚t™e ®sŒ„e ƒ[tðe ‚uÚte yt¼th {tLÞtu, ftuE…ý «fth™e {ŒŒ™e sYh ntuÞ ‚tu sýtððt fÌtwk. htòyu fÌtwk, “r{ºttu, ÷tuftu™u ºttË yt…ðt™wk Atuze Œtu. yt ™tË-¼t„™e ®sŒ„e fh‚tk Ëtht ™t„rhf ƒ™e™u hntu.” ÷wkxtÁytuyu ËtÄwytu™u ftuE he‚u nuht™ ™rn fhu ‚u™e ¾tºte yt…e y™u Ëtht ™t„rhf ƒ™ðt™wk ð[™ ytÃÞwk.

ytx÷wk …qh‚wk ™ ntuÞ ‚u{ fux÷tf Ëir™ftu íÞtk ytÔÞt y™u htò nkË yk„u ‚u™u …qAðt ÷tøÞt. htòyu …qAâwk, “‚{thu htò nkË™wk þwk ft{ Au?” ‚u{ýu fÌtwk, “y{u htò yswo™™t rðïtËw {týËtu Aeyu y™u òu y{u htò nkË™u …fzeyu fu {the ™tk¾eyu ‚tu y{™u ½ýtu {tuxtu ƒŒ÷tu {¤u.” htò nkËu ûtýðth rð[th fÞtuo y™u fÌtwk, “nwk s htò nkË Awk. ‚{tht htòyu fÌtt «{týu

çkkuÄ fÚkkyku

Íkz™e ½xk{kt [kuhku™u ðkŒku fhŒkt ‚kt¼¤e sŒk hkò nt‚


‚{u ‚{the Vhs ƒòðtu.” ytx÷wk fne™u ‚u ytk¾tu ƒkÄ fhe™u æÞt™MÚt yðMÚtt{tk ™ðfth {kºt™wk M{hý fh‚t Q¼t hne „Þt. yux÷t{tk yuf ŒuðŒq‚ ytÔÞtu y™u fÌtwk, “nu htò, ‚tht suðt ËíÞðtŒe y™u ŒÞt¤wÚte nwk rs‚tE „Þtu Awk, htò yswo™™u ƒkŒeðt™ ƒ™tðe™u {U …fze ÷eÄtu Au. ‚{tÁk htßÞ ‚{tht «Ät™tu™u …tAwk ËtU…e ŒeÄwk Au. ¼„ðt™™e «tÚto™t {txu yts™tu rŒðË W¥t{ Au …ý {krŒh ynªÚte Œqh Au y™u íÞtk ‚{u Ë{ÞËh …ntU[e þftu ‚u{ ™Úte. {thtu hÚt ‚{the Ëuðt{tk ntsh Au ‚u{tk nwk ‚{™u íÞtk ÷E sEþ.”

htò nkË yt [{íftrhf ƒ™tðÚte ytùÞo{tk {qftE „Þt. hí™þ]k„ …ðo‚™e xtu[ …h ytðu÷t {krŒh{tk ‚u Œuð™e ËtÚtu Ë{ÞËh …ntU[e „Þt. …Ae Œuðu htò nkË™u ‚u{™t htßÞ{tk …ntU[tze ŒeÄt. htò nkËu yswo™™u {tV fhe ŒeÄtu y™u ‚u™t Ëir™ftu™u {wõ‚ fhe ŒeÄt. ŒuðŒq‚u htò nkË™e y™u ‚u™t htßÞ™e Ë÷t{‚e {txu [th «r‚r™rÄytu™u r™Þwõ‚ fÞto y™u …Ae ‚u [tÕÞt „Þt. htò nkËu VheÚte hts…wh …h htßÞ fÞwO y™u ÷tuftu™u Ëw¾e fÞto.

‚íÞ y™u y®n‚k y™u Œu{™e ðå[u™k ‚tƒtÄ™wt {n¥ð ‚{òððk™ku si™ Ëþo™™ku r‚ØktŒ yk ðkŒko™ku {wÏÞ {wÆku Au. fux÷ef ðkh yuf si™ r‚ØktŒ™ku sz…ýu y{÷ fhŒkt ƒeò r‚ØktŒ™u nkr™ …nkU[kzeyu Aeyu. su™ku hkò nt‚™u ‚k{™ku fhðku …zâku. Ëhuf …rhÂMÚkrŒ™ku fk¤S…qðof rð[kh fhe™u ƒeò fkuE r‚ØktŒ™u fu ƒeò fkuE™u nkr™ ™ …nkU[u Œu heŒu ‚wtËh h[™kí{f ‚khku y™u ÷k¼ ÚkkÞ Œuðku Wfu÷ Œuyku {u¤ðŒk. yk{ktÚke yk…ý™u Œu{™e si™Ä{o …h™e ¼ÂõŒ y™u r‚ØktŒku™u ð¤„e hnuðk…ýwt òuðk {¤u Au. AuÕ÷u ßÞkhu yswo™™k ‚ir™fku™ku ‚k{™ku fhðku …zâku íÞkhu ‚íÞ ƒku÷ðkÚke Sð òu¾{{kt nkuðk AŒkt fkuE ™ fhe þfu Œuðwt ‚íÞ™wt …k÷™ fÞwO. Œu{™u fËk[ Œuyku {khe …ý ™kt¾u AŒkt ‚íÞ ƒku÷ðk™k si™ r‚ØktŒ™u Œuyku ð¤„e hÌkk.

hkò ntMk

ÃkkuíkkLkk rMkrØLkk çk¤Úke MkíÞLku ¾wÕ÷w Ãkkzíkkt hkò ntMk


38. f{÷Ëu™

yufðth ©e…‚ þuX y™u ‚u{™t …í™e ËwkŒhe yt[tÞo ©e þe÷kÄhMtqrh™u ðkŒ™ fhðt „Þt. yt[tÞoyu ‚u ƒk™u™u fÌtwk, “‚{u ™{Mfth {nt{kºt „ýðt™wk, ™ðfthþe fhðt™wk (ËqÞtuoŒÞÚte 48 r{r™x …Ae s ¾tðwk) ‚Útt Œhhtus Ët{trÞf fhðt™tu (48 r{r™x™wk æÞt™) r™Þ{ fhtu,” ‚uytuyu ‚u{ fÞwO …ý ‚u{™tu Œefhtu f{÷Ëu™ yt{t™wk fkE fh‚tu ™rn.

f{÷Ëu™™t {t‚t-r…‚t Œefht™e ¼Âõ‚ y™u ytæÞtÂí{f‚t™e ©Øt ™ ntuðt™u fthýu Œw:¾e n‚t. ‚u{ýu yt[tÞo™u …tu‚t™t Œefht™u rþ¾t{ý yt…ðt fÌtwk. suÚte ‚u yt sL{{tk ‚tu Ëw¾e ÚttÞ …ý …Ae™tu sL{ …ý Ëthtu òÞ. ËtÄwyu ‚u{ fhðt™e ‚iÞthe ƒ‚tðe.

½uh „Þt …Ae ðu…theyu …tu‚t™t Œefht™u fÌtwk, “{tht ztÌtt Œefht, Ëtk¼¤, yt…ýt þnuh{tk ƒnw {nt™ „wÁ ytÔÞt Au yu ¾qƒ s rðît™ Au y™u ‚u{™t «ð[™tu Ëtk¼¤ðt suðt Au.” ƒeò rŒðËu ‚uytu Œefht™u ËtÚtu ÷E™u „wÁ™wk «ð[™ Ëtk¼¤ðt „Þt. yt[tÞo™u ðkŒ™ fÞto …Ae ‚uytu ‚u{™u Ëtk¼¤ðt ƒuËe „Þt. yt[tÞoyu Mð„o, ™hf, ŒÞt, Œw:¾ ‚Útt fuð¤¿tt™ rðþu

çkkuÄ fÚkkyku

¾ò™ku ¼hu÷ku ½zku ‚tŒkzŒk fwt¼kh™u òuE r™nk¤Œk f{÷‚u™


ðt‚tu fhe. {t‚t-r…‚tyu f{÷Ëu™™u yt[tÞo™t ÔÞtÏÞt™ rðþu …qAâwk. f{÷Ëu™u sðtƒ ytÃÞtu, “nwk ‚tu yt[tÞo™wk „¤wk fux÷wk ô[wk™e[wk Út‚wk n‚wk ‚u òu‚tu n‚tu.” ‚u™t {t‚t-r…‚t ™t®n{‚ ÚtÞt y™u r™htþ ÚtE ½uh „Þt.

Úttuzt rŒðË …Ae {nt™ Ëk‚ yt[tÞo „wýËt„hËqrh þnuh{tk ytÔÞt y™u f{÷Ëu™ ‚Útt ‚u™t {t‚t-r…‚t „wÁ™u ðkŒ™ fhðt ‚Útt ‚u{™wk «ð[™ Ëtk¼¤ðt „Þt. yt[tÞoyu ©tu‚tytu™u ƒntŒqhe, ntMÞ, Œw:¾ ‚Útt fwxwkƒ™u M…þo‚e ðt‚toytu ÄtŠ{f ËkŒuþt ËtÚtu fne. fthýfu ytðe ðt‚to ÷tuftu™u sÕŒe ytf»teo þfu. f{÷Ëu™™u yt[tÞo™e ðt‚toytu{tk hË …zâtu ‚uÚte ‚u Œhhtus ‚u{™u hË…qðof Ëtk¼¤ðt sðt ÷tøÞtu. Úttuzt rŒðË …Ae yt[tÞoyu þnuh Atuze™u sðt™e ‚iÞthe fhe.

f{÷Ëu™ yLÞ ÷tuftu™e ËtÚtu ‚u{™u rðŒtÞ yt…ðt …ntU[e „Þtu. ½ýtk {týËtu yt[tÞo …tËuÚte ftuE™u ftuE r™Þ{ ÷u‚t n‚t. yt[tÞoyu f{÷Ëu™™u …ý ftuE r™Þ{ ÷uðt fÌtwk, ‚uýu fÌtwk, “nwk rŒðË fu ht‚ rËðtÞ sqXwk ™rn ƒtu÷wk. nwk yt¾wk ‚zƒq[ ™rn ¾tô, „tÞ™wk Atý ™rn ¾tô.” f{÷Ëu™™t r™Þ{ yÚtone™ n‚tk. yux÷u „wÁyu ƒeòu ftuR r™Þ{ ÷uðt™wk fÌtw.‚uýu fÌtwk, “nwk „t{™t xtr÷Þt fwk¼th Ëe{u÷t™u òuÞt rð™t s{eþ ™rn.” r™Þ{ rðr[ºt n‚tu A‚tk yt[tÞo ¾wþ ÚtÞt.

yufðth Ëe{u÷tu sk„÷{tk {txe ÷uðt „Þtu n‚tu. f{÷Ëu™ ‚u™e {t‚t ËtÚtu s{ðt ƒuË‚tu n‚tu. {t‚tyu ‚u™u ‚u™tu r™Þ{ ÞtŒ fhtÔÞtu. yu ‚wh‚ s xtr÷Þt Ëe{u÷t™u þtuÄðt sk„÷ ‚hV Œtuzâtu. ‚uýu òuÞwk fu ‚u s{e™ ¾tuŒe hÌttu n‚tu. ¾tuŒ‚tk ¾tuŒ‚tk ‚u™u ®f{‚e hí™tu y™u neht ¼hu÷tu [Á {éÞtu. suðtu f{÷Ëu™ íÞtk ytðe …ntUåÞtu fu Ëe{u÷tyu ‚h‚ s {txeÚte ‚u [Á Ëk‚tzðt™tu «Þí™ fÞtuo, ‚u™u òuE f{÷Ëu™u {tuxuÚte fÌtwk, “nwk òuE „Þtu Awk.” (¾hu¾h ‚uýu xtr÷Þt fwk¼th™u òuÞtu Au yu{ fÌtwk n‚wk.)

fwk¼th™u yu{ ÷tøÞwk fu ‚u ®f{‚e hí™tuÚte ¼hu÷tu [Á òuE „Þtu Au. ‚u ftuE™u [Á{tkÚte ¼t„ yt…ðt htS ™ n‚tu. yux÷u ‚uýu f{÷Ëu™™u fÌtwk fu yt [Á yk„u ftuE™u fþwk fneþ ™rn. yt…ýu ƒk™u yzÄt ¼t„u ðnU[e ÷Eþwk. þYyt‚{tk ‚tu Ëe{u÷tu þwk fnu Au ‚u™e f{÷Ëu™™u fkE Ë{s ™t …ze, …ý …Ae ‚u™u Ë{òE „Þwk. ‚uÚte ¾ò™t™tu yzÄtu ¼t„ ÷E ÷eÄtu. y™u ½uh …tAtu ytðe „Þtu.

½uh …tAt ytðe™u ‚u Ÿzt rð[th{tk …ze „Þtu. “yuf ËtŒtu r™Þ{ su fuð¤ {òf{tk s ÷eÄtu n‚tu ‚u™tÚte …ý {™u ytx÷e ƒÄe Ëk…r¥t {¤e. òu {U „k¼eh‚t…qðof ftuE r™Þ{ ÷eÄtu ntu‚ ‚tu {™u ðÄw {tuxtu ÷t¼ ÚtÞtu ntu‚.” yt ƒ™tðÚte f{÷Ëu™™e yt¾e ®sŒ„e ƒŒ÷tE „E, …Ae ‚tu ‚uýu ½ýtk r™Þ{tu ÷eÄt y™u ‚u ¾qƒ Ëw¾e ÚtÞtu.

ßÞkhu fkuE ftEf fhðk™e «rŒ¿kk fhu Au Œku Œu™u …kh …kzðk íÞkhu si™ Ä{o-Ëþo™™u ‚w‚t„Œ ‚k[e ¼ÂõŒ y™u rþMŒ s\he Au. ð¤e si™ Ä{o™k r‚ØktŒku «{kýu íÞk„ fhðk™e ŒiÞkhe òuEyu. Ä{o ‚t„Œ ™ nkuÞ Œuðk fkÞkuo™e «rŒ¿kk fhðe yÚkone™ Au. «rŒ¿kk ÷uðe y™u Œu™wt ÞkuøÞ heŒu …k÷™ fhðwt fkuE™k ykí{k™k ÷k¼kÚkuo Au. yk ÷k¼ fËk[ yk sL{{kt …ý {¤u yÚkðk yk„¤™k fkuE ƒeò ¼ð{kt …ý {¤u. „{u Œu{ …ý fhu÷e «rŒ¿kkyku Œ{khk ðŒo{k™ Sð™™u rþMŒƒØ ƒ™kðu Au.

f{÷MkuLk


39. rð…w÷ y™u rðs™

«r‚ct™…wh™t sk„÷{tk yuf «ÏÞt‚ ð™ðtËe ËkLÞtËe hnu‚t n‚t. ‚uytu ¼rð»Þ™t ƒ™tðtu rð»tu fne þf‚t n‚t. ½ýe ð¾‚ „t{™t ÷tuftu ‚u™e ytswƒtsw ¼u„t ÚtE s‚t y™u ‚u{™t Sð™{tk nðu þwk ƒ™ðt™wk Au ‚u …qA‚t. òu fu ‚u ËkLÞtËe nk{uþt ‚u{™e rs¿ttËt™u Ëk‚tu»te þf‚t ™rn. ‚u ËkLÞtËe ÷tuftuÚte ƒ[ðt sk„÷{tk ¾qçt Œqh øtÞt. ƒu r{ºttu - rð…w÷ y™u rðs™ - «r‚ct™…wh™t sk„÷{tk ¼q÷t …zât. ykÄtÁk Útðt™u ÷eÄu ‚u{™u {tu‚™tu zh ÷t„ðt {tkzâtu. yt©Þ {txu ytswƒtsw òuðt ÷tøÞt. {tuze ht‚u ‚u{™u Œqh yuf Íqk…ze Œu¾tE y™u „¼ht‚t „¼ht‚t íÞtk …ntUåÞt. ‚u{ýu Íqk…ze{tk zturfÞwk fÞwO y™u òuÞwk ‚tu ËkLÞtËe æÞt™{tk ƒuXu÷t n‚t. ‚u{ýu {tLÞwk fu yt yu s ËkLÞtËe ÷t„u Au su ‚u{™t ¼rð»ÞfÚt™ {txu òýe‚t Au. ‚uytu ‚u{™wk æÞt™ …qÁk ÚttÞ ‚u™e htn òuE™u ƒuËe hÌtt y™u …Ae sk„÷{tk ¼q÷t …zât™tu yt¾tu ƒ™tð fÌttu. ËkLÞtËeyu ‚u{™e ðt‚ Ëtk¼¤e y™u ‚u{™u ¾tðt {txu V¤V¤trŒ ytÃÞt. ŒÞt¤w ËkLÞtËeyu ‚u{™u ytht{ fhðt fÌtwk. ƒesu rŒðËu Ëðthu ‚u ËkLÞtËeyu ‚u{™t yuf rþ»Þ™u ‚uytu™u „t{™tu hM‚tu ƒ‚tððt {tufÕÞt. rð…w÷ y™u rðs™u s‚tk s‚tk ƒu ntÚt òuze™u ËkLÞtËe™u …tu‚t™wk ¼rð»Þ fÚt™ fnuðt rð™k‚e fhe. ËkLÞtËeyu ¾qƒ s ™{ú‚tÚte sýtÔÞwk fu ¼rð»Þ òýðwk yu znt…ý¼ÞwO ™Úte. ð¤e ftuEðth ¼rð»ÞfÚt™ ¾tuxwk …ý …zu. A‚tk ƒk™u r{ºttuyu ¾qƒ s yt„ún fÞtuo yux÷u ËkLÞtËeyu ‚u{™wk ¼rð»Þ fÌtwk. ‚u{ýu rð…w÷ Ët{u òuÞwk y™u fÌtwk fu yuftŒ ð»to{tk ‚wk htò ƒ™eþ. ßÞthu rðs™ Ët{u òuE™u fÌtwk fu yu s Ë{Þ Œhr{Þt™ ftuE ¢qh {týË™t ntÚtu ‚tÁk {tu‚ Útþu.

çkkuÄ fÚkkyku

Ér»k {wr™™u …kuŒk™k ¼rð»Þ rðþu …qAŒk rð…w÷ y™u rðs™


fwŒh‚e he‚u s sk„÷™e ƒnth ™ef¤‚tk rð…w÷ yt™kŒÚte …t„÷ ÚtE „Þtu ßÞthu rðs™ ¾qƒ s r™htþ y™u r¾Òt ÚtE „Þtu. þnuh{tk …tAt ytÔÞt ƒtŒ rð…w÷ WØ‚tEÚte ð‚oðt ÷tøÞtu, y™u ƒÄtk™u fnuðt ÷tøÞtu fu òu ‚{u ftuE yrþü ð‚o™ fhþtu ‚tu ßÞthu nwk htò ÚtEþ íÞthu ‚{tÁk {tÚtwk AqkŒe ™tk¾eþ. „t{™t ƒÄt s ÷tuftu ‚u™tÚte „¼htðt ÷tøÞt. ‚u Ë{Þ Œhr{Þt™ rþûtf ƒ™u÷tu rðs™ ‚u™tu Ë{Þ ¼Âõ‚¼tðÚte «tÚto™t fhðt{tk ‚Útt Ë{ts™t ft{tu{tk …Ëth fhðt ÷tøÞtu. ‚u ƒÄt «íÞu ¾qƒ s ™{ú hnu‚tu y™u WŒtËe{tkÚte ƒnth ytððt «Þí™ fh‚tu. ‚u {tu‚Úte „¼ht‚tu ™ n‚tu. nðu …tu‚t™e ò‚™u ™Ëeƒ™u ¼htuËu ht¾e n‚e.

A {rn™t …Ae rð…w÷u rðs™™u …tu‚t™t {nu÷ {txu søÞt …ËkŒ fhðt {ŒŒ fhðt sýtÔÞwk. ‚uytu ftuR Wßsz «Œuþ™u òuE ‚…tËe {t…‚t n‚t ‚u Œhr{Þt™ rð…w÷™u y™tÞtËu Ëtu™t™t rË¬t ¼hu÷tu [Á {éÞtu. ‚u ¾qƒ s yt™kŒ{tk ytðe „Þtu y™u rðs™™u fÌtwk yt rË¬tÚte …tu‚u ‚ts ¾heŒþu. ‚h‚ s ‚u [Á Íqkxðe ÷uðt Ítz™e ½xt …tA¤Úte ÷qkxthtytu fqŒe …zât. rðs™ …tu‚t™t r{ºt™u Atuztððt „Þtu. ÷qkxthtytuyu fxthÚte ‚u™t …h nw{÷tu fÞtuo. rðs™ ƒ[tð fhðt™e ÞwÂõ‚ytu òý‚tu ntuðtÚte ÷qkxthtytu™u ¼„tze {qõÞt. …ý ÷qkxthtytu ‚u™t ¾¼t …h fxth™tu ½t fh‚t „Þt. …tu‚t™u ƒ[tÔÞtu ‚uÚte yt¼thðþ ÚtE rð…w÷u [Á{tkÚte yzÄt ¼t„™t rË¬t rðs™™u yt…ðt™wk ™¬e fÞwO. …ý rðs™u ™{ú‚t…qðof sýtÔÞwk fu {tÁk {tu‚ ™Sf Au ‚uÚte Ëtu™t™e {thu ftuE sYh ™Úte. rð…w÷u {¤u÷t Ä™™u „{u ‚u{ ¾tðt-…eðt{tk ðuzVðt {tkzâwk. yuf yt¾wk ð»to …Ëth ÚtE „Þwk …ý ™ ‚tu rð…w÷ htò ÚtÞtu fu ™ ‚tu rðs™ {Þtuo.

ƒk™u r{ºttu …tAt sk„÷{tk ‚u ð™ðtËe ËkLÞtËe …tËu ¾w÷tËtu {tk„ðt „Þt. ËkLÞtËe æÞt™{tk n‚t. ‚u{ýu rð…w÷™u fÌtwk, “‚tht

rðÃkw÷ yLku rðsLk

rðs™™k ‚khkt f{kuo y™u rð…w÷™k ¾kuxk f{kuo Œu{™k ¼krð™u ƒË÷e ™kt¾u Au


Ëhuf™k ¼køÞ™u Œu{™wt f{o [÷kðu Au. yÚkðk yk sL{{kt fu …kA÷k fkuE

sL{{kt fhu÷k ‚khkt fkÞkuo y™u W{Ëk rð[khku Œ{khk f{o™u [÷kðu Au.

…kuŒk™wt ¼krð òýe™u rð…w÷ ŒÚkk rðs™u Œu{™wt ðŒo™ ƒË÷e ™ktÏÞwt yuf™e

ðŒoýwtf ¾hkƒ ÚkE Œku ƒeò™e ‚khe ÚkE. WØŒkE y™u ¼kirŒf ðMŒwyku

«íÞu™k hk„™u fkhýu rð…w÷™k ¾hkƒ f{kuo ƒtÄkÞk. suÚke Œu™e yð¤e

„rŒ ÚkE. ‚k{u …ûku {k™ðŒk, «kÚko™k y™u Ëiðe Œ¥ð{kt rðïk‚™u fkhýu

rðs™™k ‚khkt f{kuo ƒtÄkÞk. su™u ÷eÄu Œu™wt ¼krð ‚kÁt ƒLÞwt. yk…ýu ‚nw

‚khe ðŒoýwtf îkhk ðŒo{k™ ŒÚkk ¼rð»Þ™u Ws¤wt fhe þfeyu.

ð»to Œhr{Þt™™t rð[tÞto ð„h™t ftÞtuoÚte ‚tÁk ¼tøÞ ƒŒ÷tE „Þwk. su ‚ts ‚tht {txu s r™{toÞtu n‚tu ‚u fuð¤ s{e™{tkÚte {¤u÷t Ëtu™t™tu [Á ƒ™e™u hne „Þtu.” ‚uýu rðs™™u fÌtwk, “‚the «tÚto™tytu, {t™ð‚t y™u Ä{o «íÞu™t rðïtË™u fthýu ‚tÁk ¼tøÞ …ý ƒŒ÷tE „Þwk su ¾q™e™u ntÚtu ‚tÁk {tu‚ Útðt™wk n‚wk ‚u ™t™t Ëh¾t ½tÚte …qÁk ÚtE „Þwk. ƒk™u r{ºttu …tu‚t™t ftÞtuo ‚Útt ‚u™t …rhýt{™tu rð[th fh‚tk ®sŒ„e™tu nu‚w Ë{S™u „t{{tk …tAt VÞto.

çkkuÄ fÚkkyku


Œuzftk™e yuf xwfze ¾u‚h{tk h{‚e n‚e. ‚tuVt™ {M‚e fh‚tk ‚u{tk™t ƒu Œuzftk ŒqÄ ¼hu÷t ½zt{tk …ze „Þt. …tu‚t™t ËtÚteŒthtu™u ƒnth ftZðt þwk fhe þftÞ ‚u rð[th‚t ƒtfe™t Œuzftkytu ½zt™e ytË…tË ¼u„t ÚtE „Þt. ‚u{ýu ßÞthu òÛÞwk fu ½ztu ½ýtu Ÿztu Au y™u ‚u{™u ƒ[tððt yþõÞ Au yux÷u ‚uytu r™htþ ÚtE „Þt y™u ƒk™u Œuzftk™u fÌtwk fu nðu ‚{u ‚{tht ¼tøÞ™t ¼htuËu ƒuËe hntu fthý fu {]íÞw ÷„¼„ r™rù‚ Au.

…tu‚t™t ¢qh ¼tøÞ™u Mðefthðt ‚uytu ‚iÞth ™ n‚t. …tu‚t™e ƒÄe ‚tft‚ yufXe fhe ‚uytu ƒnth ™ef¤ðt fqŒft {thðt ÷tøÞt. …nu÷uÚte s sðtƒŒthe…qðof æÞt™ htÏÞwk ntu‚ ‚tu ytðe Œþt ™ ÚtE ntu‚. nðu fqŒtfqŒ fhðe yu ÔÞÚto Au. yu{ ½zt{tk {tU ™tk¾e fux÷tkf Œuzftk ƒq{tu …tze™u fnuðt ÷tøÞt. fqŒtfqŒ fhðt™u ƒŒ÷u …tu‚t™e þÂõ‚ ƒ[tðe sux÷wk SðtÞ ‚ux÷wk Sððt «Þí™ fhðtu fthý fu {]íÞw r™rù‚ s Au. yu{ ƒeò Œuzftkytuyu Œw:¾e ƒ™e ƒq{tu …tzðt™wk [t÷w htÏÞwk. …ý ƒk™u Œuzftkyu …tu‚t™e ‚{t{ ‚tft‚ yufXe fhe fqŒft {thðt™wk [t÷w htÏÞwk. yu{ fh‚tk Úttuzeðth{tk ‚uytu Úttfe „Þt. yk‚u yuf Úttfu÷tu Œuzftu …tu‚t™t ËtÚte r{ºttu™e ðt‚ Ëtk¼¤e þtkr‚Úte …tu‚t™t ™Ëeƒ™u ¼htuËu ƒuËe hÌttu y™u ½zt™t ‚r¤Þu zqƒe™u {he „Þtu.

40. ƒu Œuzftkçku Ëuzfkt


yuf fnuðŒ Au fu ‘…zu [zu S¼ ðzu s {k™ðe’ Œ{khk «uhýkËkÞe ð[™ku

fkuE™wt Sð™ Ÿ[u ÷E òÞ y™u rËð‚ ‚wÄkhe Ëu. Œ{khk rð™kþf þçËku

fkuE™k ÓËÞ™u Ÿzwt Ëw:¾ yk…u, Œu þ†™e „hs ‚khu y™u Œu{™k Sð™™u

…kÞ{k÷ ƒ™kðu. Œ{khe ƒuËhfkheÚke ƒku÷kÞu÷k þçËku {ký‚™u ƒeò™e

™sh{ktÚke WŒkhe …kzu Au. ƒeò W…h Œu{™e fkuE ‚khe Ak… hnuŒe ™Úke.

‚{S rð[khe™u ƒku÷ku. ík{Lku {¤íkk ËhufLke MkkÚku «kuíMkknLkÚke ðkík fhku.

Œ{khu ƒeò™u WËkhŒk™k, «þt‚k™k ŒÚkk «uhýkí{f þçËku fnuðk nkuÞ Œku

yksu s fnku. Œ{khk ytŒh-ykí{k™u ‚kt¼¤ku y™u Œu {wsƒ ðŒkuo.

ƒeò Œuzftkyu …tu‚t™t{tk sux÷e þÂõ‚ n‚e ‚u yufXe fhe™u fqŒft {thðt™wk [t÷w htÏÞwk. ‚u™wk þheh …ý ÚttfÚte Œw:¾ðt ÷tøÞwk. Vhe ‚u™t ËtÚteŒthtu ‚u™u …tu‚t™t ¼tøÞ™u ¼htuËu {tu‚™e htn òuE ƒuËe hnuðt fÌtwk, Ãtý Úttfu÷tu Œuzftu Sððt™e RåAtÚte ðÄw™u ðÄw ‚tft‚Úte fqŒft {thðt ÷tøÞtu. y™u fti‚wf ÚtÞwk fu ‚u™e yt fqŒtfqŒ™u fthýu ŒqÄ™wk {t¾ý ÚtE „Þwk. Œuzftu nðu {t¾ý™t Úth …h Q¼tu hne þõÞtu. nðu ƒnth ™ef¤ðt™e ytþt sýtE. AuÕ÷u ‚uýu …qhe ‚tft‚Úte òuhŒth Q¼tu fqŒftu {tÞtuo y™u ‚u ½zt™e ƒnth VUftE „Þtu. ƒÄt ytùÞoÚte Œk„ hne „Þt. ƒeò Œuzftytuyu ‚u™e {wÂõ‚ yt™kŒÚte ðÄtðe ‚uytu ‚u™u …qAðt ÷tøÞt, “y{u ‚™u ƒnth ™ef¤ðwk yþõÞ Au yu{ fnu‚t n‚t A‚tk ‚wk fqŒft fu{ {tÞto fh‚tu n‚tu?” ytùÞoÚte Œuzftyu ‚uytu™u Ë{òÔÞwk fu ‚u ƒnuhtu n‚tu. yuýu ‚uytu™e ½tkxt …tzðt™e [uütytu òuE ‚tu ‚u yu{ Ë{ßÞtu fu Ënw ‚u™u ‚u™t «Þí™tu {txu rƒhŒtðu Au. su™u ‚u «uhýt Ë{ßÞtu n‚tu yu™tÚte s ‚u™u ðÄw™u ðÄw òuh fhe fqŒft {thðt™e ®n{‚ {¤e y™u ¾hu¾h yk‚u ËV¤‚t {¤e.

çkkuÄ fÚkkyku

jain katha sangraha

Documents