inflight entertainment guide | august 2017 · inflight entertainment guide | august 2017 ... (a...

1AUGUST 2017

Inf l ight Enter tainment Guide | August 2017

Nina Iskandar We catch up with the l atest f ilms from the bruneian actress.

Marvel Studios' Guardians of The Gal axy Vol. 2 The guardians unravel the mystery of Peter Quill’s true parentage.

Alison Moyet The english singer serves up a ninth album of adventurous electronic pop.

1AUGUST 2017

CONTENTS

02 MOVIES Blockbusters / New Releases for August.

03 MOVIES FEATURE: LIMELIGHT We have three Nina Iskandar films onboard – the action film Sniper, the comedy Lu, Gua Bro!, and the tearjerker Mukasurat Cinta.

04 MOVIES FEATURE: HIGHLIGHT Guardians Of The Galaxy Vol. 2 – Chris Pratt returns as Peter Quill, the nominal leader of the ragtag Guardians of the Galaxy.

05 MOVIES The best Hollywood and foreign films screening this month.

23 SPORTS FEATURE: HIGHLIGHT To mark the start of the 29th Southeast Asian Games, we have an eclectic mix of sporting movies.

24 TELEVISION Your guide to a wide range of TV programmes.

30 iPAD The variety of entertainment available on our A320 aircraft.

31 IN-SEAT SCREENS The variety of entertainment available on our Business Class A320 CEO aircraft.

33 PERSONAL DEVICE ENTERTAINMENT The variety of entertainment available on our latest A320 Aircraft.

34 MUSIC FEATURE: FOCUS Alison Moyet – More intelligent electronic pop from the English singer-songwriter.

35 MUSIC: RADIO The wide range of radio channels on offer on Impian.

38 MUSIC: AUDIO ON DEMAND Choose from our library of CDs with our audio-on-demand system.

ARCADE Test your brain power with a game of your choice.

39 SCREENING SCHEDULES AND NAVIGATION GUIDES Screening schedules and handset operating guides for our B787, A319 and A320 flights.

Impian – Dream

Royal Brunei Airlines are proud to

offer our passengers a wide range

of entertainment options. Please

refer to our new Impian magazine

for details on the films, television,

music and games we have available

this month for your amusement.

Enjoy your flight.

DOA SAFAR (TRAVEL PRAYER)

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the

Worlds, and may peace be upon our Honourable Prophet

and Messenger (Muhammad Sallallahu ‘alaihi wasallam),

his family and companions. May peace be upon all of them.

In the name of Allah, we invoke His name as we embark on

this journey and even when we are at rest. For my Lord is

Ever Forgiving, Most Merciful, and no just estimate have

they made of Allah, such as is due to Him.

Glory be to Him who has brought this under our control,

for we could never have accomplished this by ourselves.

And to our Lord, surely must we return.

O Allah, we ask of You for goodness and piety on this

journey, and from our deeds that meet Your pleasure.

O Allah, lighten our burden on this journey and bridge

the distances between us.

O Allah, You are our companion on this journey

and the Protector for the family we leave behind.

O Allah, verily we seek refuge in You from this journey’s

hardship, from evil eyes and misfortune to befall our

household.

And may the Grace of Allah be bestowed upon our leader,

Prophet Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam and his

familyand companions.

And Praise be to Allah, the Cherisher

and Sustainer of the Worlds.

Impian is published monthly by Global Eagle Entertainment Limited for

Royal Brunei Airlines. All rights reserved. The contents of this guide are

entirely the personal views of the author(s) and/or contributors and do

not in any way reflect the views or opinions of the publisher or Royal

Brunei Airlines. The publisher expressly disclaims all and any liability to any

person arising from the printing, sale or use of the materials in this guide.

Published by Global Eagle

globaleagle.com

1AUGUST 2017

Inf l ight Enter tainment Guide | August 2017

Nina Iskandar We catch up with the l atest f ilms from the bruneian actress.

Marvel Studios' Guardians of The Gal axy Vol. 2 The guardians unravel the mystery of Peter Quill’s true parentage.

Alison Moyet The english singer serves up a ninth album of adventurous electronic pop.

IMPIAN2

MOVIES BLOCKBUSTERS / NEW RELEASES FOR AUGUST

Colossal

Smurfs: The Lost Village Paris Can Wait Tommy's Honour

Marjorie Prime

Guardians of the Galaxy Vol. 2

For Love and Honor

The Accountant

Masterminds Trolls Going in Style

The Sea of Trees

My All-American

Power Rangers

© 2017 MARVEL

© 2016 DreamWorks Animation, L.L.C. All rights reserved.

© 2017 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.

©2017 CTMG. All Rights Reserved.

3AUGUST 2017

MOVIES FEATURE: LIMELIGHT

Nina Iskandar01 Comedy Lu, Gua Bro! (Nina Iskandar).

02 Luna (Nina Iskandar) in tearjerker Mukasurat Cinta.

03 Action film Sniper (Nina Iskandar).02

03

This month we are proud to have three films on board starring the Bruneian actress Nina Iskandar. In alphabetical order we have:

Lu, Gua Bro! – Our first Nina film follows the ups and downs of two best friends, Yu (Zalif Sidek) and Mi (Epy Kodiang), who are from the same village and were even born on the same day. When they learn someone at their work is up to no good with a secret syndicate, it is up to the two friends to decide what to do.

Mukasurat Cinta – Our second, and probably best known, Nina film, follows Putra (Mikael Andre) and Luna (Nina Iskandar). They have been married a year, but it is apparent that their relationship is on the rocks. Putra is focused on finding inspiration for his next novel, which he does by reading numerous indie books. One day, he comes across an interesting sentence in one of the indie books and he decides to set out to find the mysterious woman who wrote it.

companies, her stardom rose to its current giddy height.

At the 2016 Anugerah Skrin 2016 Awards in Kuala Lumpur, two TV shows that Nina starred in were nominated, one for Best Episodic Drama, Terlarang Sudah Rinduku, and the other for Best Drama, Pondok Itu Rumahku. And at the recent Drama Festival Kuala Lumpur 2017, Nina was nominated for Best Choice Actress and Best Choice On Screen Couple for Terlarang Sudah Rinduku.

Nina’s achievements so far are formida-ble, and she doesn’t seem to be slowing down. This year is set to be a busy one for the young actress – who turns 26 on the 4th of August – as she’s appearing in a number of TV dramas and the film Hospital.

Nina’s message for other aspiring actors is simple: the journey isn’t going to be easy, but if you’re willing to work hard and sacrifice, you can make it.

Sniper – Ahmad (Mikael Andre) is a former army officer. Rafi (Fadlan Hazim) is a former competitive marksman. Both men are forced into a deadly game where they are expected to use their sniper skills to survive.

All three films were released in 2014, and marked one of the busiest periods in Nina’s career.

Before rising to prominence as one of the foremost Bruneian actresses working today, Nina got her start as a part-time actress on local TV. After she signed with one of Malaysia’s biggest film production

"... the journey isn’t going to be easy, but if you’re willing to work

hard and sacrifice, you can make it!"

01

IMPIAN4

MOVIES FEATURE: HIGHLIGHT

02

01 Peter Quill (Chris Pratt) and the rest of the Guardians go up against new enemies.

02 Ego (Kurt Russell) introduces himself to Peter Quill.

01

Guardians Of The Galaxy Vol. 2

It's been asserted by magazines and newspapers – and even by film directors – that Super Hero films will one day go the way of the western. They’ll be politely remembered, and some may be even held up as classics in their own rights, but most will be forgotten. If that time is coming, Guardians of the Galaxy Vol. 2 isn’t going to be the film to usher in that change. Not least because it doesn’t feature Super Heroes.

In the first film, we got something akin to an origin story (a firm staple of the Super Hero genre), which saw Peter Quill (played by the irrepressible Chris Pratt) and his band of alien misfits learning to trust one another as they went up against a cruel being out to destroy entire worlds – Marvel villains do rather enjoy watching worlds burn

Guardians meet a human-like creature who can somehow survive in the vacuum of space, and who introduces himself as Ego the Living Planet (Kurt Russell). From there, things only get stranger.

Director James Gunn continues to work wonders with this franchise, thanks in no small part to his love of 1950s horror films, which were used as a basis for some of his early scripts. This unusual background means he comes up with some truly (and appropriately) strange and otherworldly imagery, but still doesn’t stray so far that you couldn’t imagine Hulk or Thor eventually cropping up in his bizarre, diverse and very colourful rendering of the far reaches of our universe.

Catch the latest epic Marvel blockbuster, on board today.

– but there was little else about the film that resembled the Super Heroics we had become accustomed to. It was wonderfully frivolous, madcap, and utterly irreverent. The sequel picks up shortly after the events of the first film, and sees the Guardians getting used to working together, albeit with some difficulty. After completing a job for the Sovereign race – a particularly uppity group of (seemingly) golden aliens – they manage to cause a great deal of offence by ‘rehoming’ some of the precious energy sources they’d been tasked with protecting. While fleeing, the

All images © 2017 MARVEL

"... Marvel villains do rather enjoy watching

worlds burn..."

5AUGUST 2017

MOVIES BLOCKBUSTERS / NEW RELEASES

01

03

02MOVIE RATINGSG General Audience: Suitable for

audiences of all ages

PG Parental Guidance Suggested: Some material may not be suitable for children

PG-13 Parents Strongly Cautioned: Some material may be inappropriate for children under 13 years of age

R Restricted: Viewers under 17 years of age should be accompanied by a parent or an adult

NR Not Rated

TV-G TV movie

01 MY ALL-AMERICAN 117 min

PG – Sports, Drama

A boy considered too small by many coaches is given the chance to play college American football until an injury reveals a shocking diagnosis. Director: Angelo Pizzo Stars: Aaron Eckhart, Finn Wittrock, Robin Tunney Languages: English

02 POWER RANGERS 123 min

PG-13 – Action, Sci-Fi

Five ordinary teens discover they are the world’s only hope when an alien threat looms large. Director: Dean Israelite Stars: Dacre Montgomery, Naomi Scott, R.J. Cyler Languages: English

03 COLOSSAL 107 min

R – Sci-Fi, Comedy

A woman loses her job and boyfriend and is forced to move back to her hometown, but she is drawn to catastrophic events taking place in South Korea. Director: Nacho Vigalondo Stars: Anne Hathaway, Jason Sudeikis, Dan Stevens Languages: English

IMPIAN6

04

06

05

04 SMURFS: THE LOST VILLAGE 90 min

PG – Animation

A map sets Smurfette and her friends on a race through the forest to find a mysterious lost village before the evil wizard Gargamel does. Director: Kelly Asbury Stars: Demi Lovato, Rainn Wilson, Joe Manganiello Languages: English

05 PARIS CAN WAIT 92 min

PG – Drama

A woman in a tired marriage finds herself on a trip from Cannes to Paris with one of her husband’s associates, which restores her lust for life. Director: Eleanor Coppola Stars: Diane Lane, Arnaud Viard, Alec Baldwin Languages: English

06 TOMMY'S HONOUR 113 min

PG – Sports, Drama

The story of the challenging relationship between Old Tom and Young Tommy Morris, the dynamic father-son team who ushered in the modern game of golf. Director: Jason Connery Stars: Peter Mullan, Jack Lowden, Ophelia Lovibond Languages: English

©2017 CTMG. All Rights Reserved.


7AUGUST 2017


07 GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2 135 min

PG-13 – Action-Adventure

Marvel Studios’ Guardians of the Galaxy Vol. 2 follows the team as they seek to find Peter Quill’s true parentage. Director: James Gunn Stars: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista Languages: English

08 FOR LOVE AND HONOR 88 min

TV-G – Drama, Romance

When an uptight army veteran takes over at an ailing military academy, he instantly faces off with the school’s free-thinking new dean of academics. Director: Laurie Lynd Stars: Natalie Brown, James Denton, Sheppard Denton Languages: English

09 GOING IN STYLE 96 min

PG-13 – Comedy

Three lifelong friends risk it all when their pension fund is wiped out. They embark on a daring bid to rob the bank that absconded with their money. Director: Zach Braff Stars: Morgan Freeman, Michael Caine, Alan Arkin Languages: English

10 MARJORIE PRIME 98 min

PG-13 – Drama

A service that provides holographic recreations of deceased loved ones allows a man to meet the younger version of his late father-in-law. Director: Michael Almreyda Stars: Jon Hamm, Geena Davis, Tim Robbins Languages: English

09

07

08

10

© 2017 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. © 2017 MARVEL

IMPIAN8


11 GIFTED 101 min

PG-13 – Drama

Frank has been raising his child prodigy niece, Mary, since his sister died. But a custody battle ensues. Director: Marc Webb Stars: Jenny Slate, Chris Evans, Octavia Spencer Languages: English

12 MAX 2: WHITE HOUSE HERO 85 min

PG – Family

Military service dog Max gets a new assignment: to serve on the U.S. President’s Secret Service detail. Director: Brian Levant Stars: Zane Austin, Francesca Capaldi, Lochlyn Munro Languages: English

13 THE LEGO BATMAN MOVIE 104 min

PG – Animation

The Joker is attempting a hostile takeover of Gotham, leaving Batman to save the day. Director: Chris McKay Stars: Will Arnett, Michael Cera, Rosario Dawson Languages: English

14 TABLE 19 87 min

PG-13 – Comedy, Drama

An ex-maid of honour decides to attend her friend’s wedding regardless, and finds herself at the ‘random’ table with a disparate group of strangers. Director: Jeffrey Blitz Stars: Anna Kendrick, Lisa Kudrow, RBA Craig Robinson Languages: English

13

11

12

14

© 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.


9AUGUST 2017

15 MASTERMINDS 92 min

PG-13 – Comedy

A bored security van driver is tempted into pulling off a massive heist, but the successful robbery soon unravels. Director: Jared Hess Stars: Zach Galifianakis, Owen Wilson, Kristen Wiig Languages: English

16 TROLLS 92 min

PG – Animation

After the Bergens invade Troll Village, Poppy, the happiest troll ever born, and the curmudgeonly Branch set off on a journey to rescue her friends. Director: Mike Mitchell Stars: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel Languages: English

17 THE ACCOUNTANT 125 min

R – Action, Crime

Christian Wolff is a mathematics savant who secretly works as a freelance accountant for some of the world's most dangerous criminal organisations. Director: Gavin O'Connor Stars: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons Languages: English

18 THE SEA OF TREES 110 min

PG-13 – Drama

An American professor going through a personal crisis meets a Japanese man in a forest. As they attempt to escape, they embark on a spiritual journey. Director: Gus Van Sant Stars: Matthew McConaughey, Naomi Watts, Ken Wanatabe Languages: English

17

15

16

18

© 2016 DreamWorks Animation, L.L.C. All rights reserved.


IMPIAN10

19 SUICIDE SQUAD 123 min

PG-13 – Action

A government agency assembles a team of the world's most dangerous incarcerated supervillains, and sends them to defeat an enigmatic entity. Director: David Ayer Stars: Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie Languages: English

20 FLORENCE FOSTER JENKINS 111 min


A 1940s heiress and socialite dreams of becoming a great singer, unaware that everyone else thinks that her singing voice is terrible. Director: Stephen Frears Stars: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg Languages: English

21 STORKS 87 min

PG – Animation

Storks no longer deliver babies – they now deliver packages. But when an order for a baby appears, they must scramble to make their first baby-drop. Director: N. Stoller, D. Sweetland Stars: Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer Languages: English

22 SWALLOWS AND AMAZONS 97 min

PG – Adventure

Four bored children on a holiday to the Lake District are permitted to camp on a remote island, but, once there, they discover they may not be alone. Director: Philippa Lowthorpe Stars: Rafe Spall, Kelly MacDonald, Andrew Scott Languages: English


21

19

20

22

11AUGUST 2017

MOVIES CLASSICS

01 THE BLIND SIDE 125 min

PG-13 – Drama, Sports

The true story of a homeless African-American boy taken in by a wealthy white family who help him fulfill his potential. Director: John Lee Hancock Stars: Sandra Bullock, Tim McGraw, Kathy Bates Languages: English

04 BENNY & JOON 91 min

PG – Romance

A quirky romantic drama about two misfits who come together as a result of an unusual poker game. Director: Jermiah S. Chechik Stars: Johnny Depp, Mary Stuart Masterson, Aidan Quinn Languages: English

02 THE WINNING SEASON 104 min

PG-13 – Comedy, Sports

Oddball Bill Greaves is recruited to coach a failing local girls’ high school basketball team. Director: James C. Strouse Stars: Sam Rockwell, Emma Roberts, Rob Corddry Languages: English

03 BREAK POINT 90 min

R – Comedy, Sports

Two estranged brothers reunite to make an unlikely run at a grand slam tennis tournament and are forced to revive their game, and their brotherhood. Director: Jay Karas Stars: Jeremy Sisto, David Walton, J.K. Simmons Languages: English

05 HOME 94 min

PG – Animation

When the world is taken over by an alien race, a girl named Tip teams up with a banished alien and they go on the run. Director: Tim Johnson Stars: Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin Languages: English

06 HOPE FLOATS 114 min

PG-13 – Drama

After going through a divorce, Birdee Calvert is surprised when a younger man, with whom she once shared history, reappears in her life. Director: Forest Whitaker Stars: Sandra Bullock, Harry Connick Jr, Gena Rowlands Languages: English

© 1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.© 2015 DreamWorks Animation, L.L.C. All rights reserved.

IMPIAN12

MOVIES CLASSICS

07 THE FAULT IN OUR STARS 124 min

PG-13 – Drama, Romance

The extraordinary love story of Hazel and Gus, two teenagers who meet at a cancer support group. Director: Josh Boone Stars: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Laura Dern Languages: English

08 RUNNER RUNNER 91 min

R – Drama, Thriller

A college student finds himself sucked into the high-stakes world of online gambling in this slick crime caper. Director: Brad Furman Stars: Ben Affleck, Justin Timberlake, Gemma Arterton Languages: English

09 THE GRAND SEDUCTION 112 min

PG-13 – Comedy

The mayor and residents of Tickle Head pull out all the stops to procure the doctor they need to secure the contract that may save their home. Director: Don McKellar Stars: Brendan Gleeson, Taylor Kitsch, Liane Balaban Languages: English

10 MADAGASCAR 86 min

PG – Animation

A pack of zoo animals experience a serious shock when they move from the Big Apple to the mighty jungle. Director: Eric Darnell and Tom McGrath Stars: Ben Stiller, Chris Rock, Jada Pinkett-Smith Languages: English

11 ROBOT & FRANK 90 min


A sweet science fiction comedy about the friendship between a retired thief and his robot butler. Director: Jake Schreier Stars: Frank Langella, Peter Sarsgaard, Susan Sarandon Languages: English

12 HECTOR AND THE SEARCH FOR HAPPINESS 115 min

R – Comedy

Tired of his life, quirky psychiatrist Hector embarks on a global quest to try and find the formula for true happiness. Director: Peter Chelsom Stars: Simon Pegg, Rosamund Pike, Jordan Schartner Languages: English

© 2005 DreamWorks Animation LLC. All rights reserved.

© 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.© 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

13AUGUST 2017

13 BATMAN BEGINS 132 min

PG-13 – Action

Hell-bent on revenge following the murder of his parents, Bruce Wayne is recruited by the League of Shadows. Director: Christopher Nolan Stars: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson Languages: English

16 X-MEN: FIRST CLASS 124 min

PG-13 – Action, Sci-Fi

Go back to the beginning to discover how the X-Men came to be, and how Professor X and Magneto went from being best friends to mortal enemies. Director: Matthew Vaughn Stars: Michael Fassbender, James McAvoy, Kevin Bacon Languages: English

© 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. TM & © 2011 Marvel Entertainment, LLC and its subsidiaries. All Rights Reserved.

14 THE HEAT 115 min

R – Comedy, Action

An uptight FBI Agent and a foul-mouthed Boston cop are paired together to bring down a ruthless drug lord. Director: Paul Feig Stars: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demián Bichir Languages: English

15 MR MAGORIUM'S WONDER EMPORIUM 95 min

G – Fantasy

At 243 years old, Mr. Magorium decides the time has come to leave his magical toy shop in the hands of his assistant, Mahoney. Director: Zach Helm Stars: Dustin Hoffman, Natalie Portman, Matt Baram Languages: English

17 WATER FOR ELEPHANTS 119 min

PG-13 – Drama

After the sudden death of his parents, veterinary student Jacob joins the circus, where he begins to fall for Marlena, the married star of the show. Director: Francis Lawrence Stars: Reese Witherspoon, Robert Pattinson Languages: English

18 THE WIZARD OF OZ 101 min

PG – Family, Fantasy

Step into the land of Oz for an adventure with Dorothy and her dog, Toto, as they are helped to find a wizard by a tin man, a scarecrow and a lion. Director: Victor Fleming Stars: Judy Garland, Frank Morgan, Margaret Hamilton Languages: English

TM and © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

© 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2007 Walden Media, LLC. All rights reserved.

MOVIES CLASSICS

IMPIAN14

MOVIES CLASSICS

19 ERAGON 103 min

PG – Adventure

An old man helps a boy become a dragon rider, allowing him to avenge the murder of his uncle, rescue a warrior, and battle a tyrannical king. Director: Stefen Fangmeier Stars: Edward Speelers, Djimon Hounsou, Jeremy Irons Languages: English

20 ANASTASIA (ANIMATED) 94 min

G – Animation

When revolution befalls Russia, the royal family's youngest daughter escapes. Years later, Anastasia attempts to reclaim her rightful destiny. Director: Don Bluth Stars: Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammar Languages: English

21 THE WOLVERINE 119 min

PG-13 – Action

Wolverine is called to Japan to say goodbye to an old acquaintance, and soon finds himself facing yakuza, samurai and his deadliest nemesis yet. Director: James Mangold Stars: Hugh Jackman, Will Yun Lee Languages: English

22 ANOTHER EARTH 92 min

PG-13 – Sci-Fi, Drama

After killing John's family in an accident, Rhoda believes her salvation lies in the discovery of an alternate Earth. Director: Mike Cahill Stars: Brit Marling, William Mapother Languages: English

23 WE BOUGHT A ZOO 124 min

PG – Drama

Single dad Benjamin and his two kids move to a house in the middle of a zoo and set about restoring the moth-eaten menagerie to its former glory. Director: Cameron Crowe Stars: Matt Damon, Scarlett Johansson Languages: English

24 CONTAGION 107 min

PG-13 – Thriller

As an epidemic of a lethal airborne virus grows, scientists race to find a cure and control the panic that spreads faster than the disease. Director: Steven Soderbergh Stars: Matt Damon, Kate Winslet, Jude Law Languages: English

© 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.© 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

© 1997 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.© 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

15AUGUST 2017

MOVIES CLASSICS

25 THE INFORMANT! 109 min

R – Drama

A rising star in the agricultural industry turns whistle blower, but his involvement threatens the investigation. Director: Steven Soderbergh Stars: Matt Damon, Scott Bakula, Joel McHale Languages: English

28 THE IRON GIANT 87 min

PG – Animation

When Hogarth befriends a robot that fell from the stars, he faces a very big problem: just how do you keep a 50-foot-tall giant a secret? Director: Brad Bird Stars: Jennifer Aniston, Harry Connick Jnr, Vin Diesel Languages: English

26 LAURA 85 min

NR – Romance

Detective Mark McPherson becomes increasingly fascinated with a victim of murder and falls in love with the girl's portrait. Director: Otto Preminger Stars: Gene Tierney, Dana Andrews, Clifton Webb Languages: English

27 BATKID BEGINS 87 min

PG – Documentary

Documentary about the day San Francisco was transformed into Gotham City to fulfil the wish of a seriously ill boy. Director: Dana Nachman Stars: Teresa Clovicko, Audrey Copper, Katie Cotton Languages: English

29 THE MAJESTIC 124 min

PG – Comedy, Drama

A Hollywood screenwriter loses his job and his identity, only to find new courage and the power of conviction in the heart of a small town's life. Director: Frank Darabont Stars: Jim Carrey, Martin Landau, Laurie Holden, Languages: English

30 PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 106 min

PG – Adventure

The son of Poseidon embarks on a quest to the Sea of Monsters to find the mythical Golden Fleece. Director: Thor Freudenthal Stars: Logan Lerman, Alexandra Daddario Languages: English


© 1944 Twentieth Century Fox Film Corporation. Renewed 1972 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

IMPIAN16

MOVIES CLASSICS

31 FOCUS (2015) 104 min

R – Comedy, Crime

In the midst of a veteran con man's latest scheme, a woman from his past shows up and throws his plans for a loop. Director: Glenn Ficarra, John Requa Stars: Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro Languages: English

32 GIANT 201 min

G – Drama, Romance

Sprawling epic covering the life of a Texas cattle rancher and his family and associates. Director: George Stevens Stars: Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean Languages: English

33 RISE OF THE PLANET OF THE APES 103 min

PG-13 – Action

A single act of both compassion and arrogance leads to a war unlike any other – and to the Rise of the Planet of the Apes. Director: Rupert Wyatt Stars: James Franco, Andy Serkis, Freida Pinto Languages: English


34 JUST MY LUCK 103 min

PG-13 – Romance, Comedy

Ashley is the luckiest girl in the world while Robert is the unluckiest guy – until a magical kiss between them swaps their luck. Director: Donald Petrie Stars: Lindsay Lohan, Chris Pine, Samaire Armstrong Languages: English

35 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE 84 min

PG – Animation

The story of how Blossom, Bubbles and Buttercup – three exuberant, young girls – obtain their unique powers. Director: Craig McCracken Stars: Catherine Cavadini, Tara Strong, E.G Daily Languages: English

36 INTERSTELLAR 169 min

PG-13 – Action

A team of explorers undertake the most important mission in human history: travelling beyond this galaxy to discover a new home for mankind. Director: Christopher Nolan Stars: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Michael Caine Languages: English


*Viewer discretion advised.

17AUGUST 2017

MOVIES INTERNATIONAL

04 L'ORA LEGALE 95 min

NR – Comedy

In a Sicilian town saddled with countless problems, the inhabitants elect a mayor who promises to make changes.

In un paese della Sicilia attanagliato da innumerevoli problemi, gli abitanti eleggono un sindaco che promette cambiamenti.

Director: Ficarra, Picone Stars: Vincenzo Amato, Paride Benassai, Francesco Benigno Languages: Italian Subtitles: English

05 ROCK ON!! 2 143 min

NR – Drama, Music

Aditya is seeking redemption, Joe now owns a club, and KD hopes he can persuade the others to reunite Magik and make some new music.

आदित्य शहरी ज़िंदगी से दूर है, तो अब जो क्लब चला रहा है, और के डी उन्हें फिर से मैजिक से जोड़ने व नया संगीत तैयार करने की आस में है।

Director: Shujaat Saudagar Stars: Farhan Akhtar, Shraddha Kapoor, Arjun Rampal Languages: Hindi Subtitles: English

06 MUKA SURAT CINTA 75 min

NR – Romance

A writer who is in a failing marriage searches for the author of a particularly affecting line in a novel he has read.

Seorang penulis yang mengalami keruntuhan rumahtangga mencari pengarang yang menyentuh hatinya menerusi ayat dalam sebuah novel yang pernah dia baca.

Director: Mohd Pierre Andre Stars: Nina Iskandar, Mikail Andre, Atikah Suhaimie Languages: Malay Subtitles: English

03 ONE DAY 117 min

NR – Drama

A man who suffered a great tragedy concerning his wife manages to get closure via a significant experience with a woman in a coma.

아내가 죽은 후 삶의 희망을 잃고 살아가던 한 남성이 혼수상태에 빠진 여성과의 뜻깊은 만남을 통해 치유의 과정을 겪는다.

Director: Lee Yoon-Ki Stars: Nam-gil Kim, Woo-hee Chun, Sang-hee Baek Languages: Korean Subtitles: English

02 SNIPER 83 min

NR – Action, Drama

With only five minutes to go, Rafi is forced to deal with the killer before the killer gets to him.

Dengan hanya tinggal lima minit sahaja lagi, Rafi terpaksa bertindak terhadap si pembunuh sebelum pembunuh itu menyerangnya.

Director: Mohd Pierre Andre Stars: Nina Iskandar, Pablo Amirul, Mikail Andre Languages: Malay Subtitles: English

01 KUNG FU YOGA 107 min

NR – Action, Comedy

Two professors join forces to uncover a much coveted treasure, in an adventure that races from an ice cave to a mountain temple in India.

两位教授联手寻找宝藏，从冰窟到印度山间的神庙，他们经历了种种险境。

Director: Stanley Tong Stars: Jackie Chan, Disha Patani, Amyra Dastur Languages: Mandarin Subtitles: English


IMPIAN18


10 SPLIT 125 min

NR – Drama

A ten pin bowler with gambling debts spots the talents of an autistic boy. He coaches him in hope of repaying his debts.

도박 빚을 진 볼링 선수가 한 자폐증 소년에게서 재능을 발견한다. 그는 빚을 갚기 위해 소년을 훈련시킨다.

Director: Kook-Hee Choi Stars: Da-wit Lee, Jung-hyun Lee, Ji-tae Yu Languages: Korean Subtitles: English

11 SURGA YANG TAK DIRINDUKAN 2 114 min

NR – Drama

A chance meeting with a man causes a bride-to-be to question her choice of potential husband.

Pertemuan yang tak terduga dengan seorang pria membuat seorang calon pengantin wanita meragukan calon suami pilihannya.

Director: H Bramantyo, Felaroze Stars: Raline Shah, Reza Rahadian, Laudya Cynthia Bella Languages: Indonesian Subtitles: English

12 KEKASIH ELECTRIK 95 min

NR – Drama, Romance

A cynical novelist unexpectedly meets a girl with amnesia. After suffering an electric shock he falls in love with her.

Seorang novelis sinis bertemu tanpa diduga dengan seorang gadis yang menghidap amnesia, selepas terkena kejutan elektrik lalu jatuh cinta dengannya.

Director: Razaisyam Rashid Stars: Redza Minhat, Siti Saleha, Amerul Affandi Languages: Malay Subtitles: English

09 WILL YOU BE THERE?* 111 min

NR – Drama

A dying surgeon receives some mysterious pills that allow him to travel back in time. Whilst there he reacquaints himself with his dead girlfriend.

죽음을 앞둔 의사가 과거로 돌아갈 수 있는 신비의 알약 여러 개를 얻게 되는데, 과거로 돌아간 그는 죽은 여자친구와 함께 있는 과거의 자신과 재회하게 된다.

Director: Ji-Yeong Hong Stars: Se-ha Ahn, Yo-han Byeon, Seo-jin Chae Languages: Korean. Subtitles: English

08 LU, GUA BRO! 86 min

NR – Comedy

Follows the exploits of two friends, one of whom discovers that a secret drug syndicate is being run from their workplace.

Menjejaki aktiviti dua rakan, salah seorang daripadanya mendapat tahu tentang sindiket dadah sulit yang dikendalikan dari tempat kerja mereka.

Director: Ismail Bob Hasim Stars: Nina Iskandar, Zalif Sidek, Epy Kodiang Languages: Malay Subtitles: English

07 ABU SHANAB 114 min

NR – Comedy

A police officer decides to take action against people harassing women when she becomes a victim of harassment herself.

Director: Sameh Abdelaziz Stars: Yasmeen Abdel Aziz, Ragaa Al-Gidawy Languages: Arabic Subtitles: English


تقرر شرطية اتخاذ تدابير ضد األشخاص الذيننفسها ضحية بالنساء، عندما تصبح هي يتحرشون

للتحرش

19AUGUST 2017


14 AKIRA 137 min


Akira is a headstrong girl with a penchant for fighting. Her life spirals out of control after a run-in with a corrupt police officer.

अकीरा एक जुझारू जिद्दी लड़की है। उसकी ज़िंदगी एक भ्रष्ट पुलिस ऑफ़िसर के साथ मुठभेड़ के बाद नियंत्रण से बाहर हो जाती है।

Director: A.R. Murugadoss Stars: Sonakshi Sinha, Anurag Kashyap, Konkona Sen Sharma Languages: Hindi Subtitles: English

15 BUDHIA SINGH: BORN TO RUN* 112 min

NR – Biography

The life story of the world’s youngest marathon runner, whose story has generated inspiration and controversy in equal measure.

दुनिया के सबसे छोटे मैराथन धावक की जीवनी, जिसकी कहानी समान रूप से प्रेरणा और विवाद पैदा करती है।

Director: Soumendra Padhi Stars: Manoj Bajpayee, Mayur Mahendra Patole, Gajraj Rao Languages: Hindi Subtitles: English

13 M.S. DHONI: THE UNTOLD STORY 184 min

NR – Drama

The inspiring life story of one of India's most successful sportsmen, cricketer M.S. Dhoni.

भारत के सबसे सफल खिलाड़ी, क्रिकेटर एम.एस. धोनी की प्रेरक जीवनी।

Director: Neeraj Pandey Stars: Disha Patani, Kiara Advani, Anupam Kher Languages: Hindi Subtitles: English

16 SMS FÜR DICH 117 min

NR – Comedy, Romance

Clara hopes to get over her boyfriend’s death by texting his old number, but she unexpectedly receives a response.

Um den Tod ihres Freundes zu bewältigen schickt Clara eine SMS an seine alte Telefonnummer; doch dann erhält sie unverhofft eine Antwort.

Director: Karoline Herfurth Stars: Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner Languages: German Subtitles: English

17 LOST IN PARIS 63 min

NR – Comedy

Fiona heads to Paris to help her failing elderly Aunt Martha, but calamity ensues when a local vagrant unexpectedly arrives into her life.

Fiona va à Paris pour venir en aide à sa vieille tante en détresse, Martha, mais le sort s'acharne quand un mendiant entre dans sa vie inopinément.

Director: Dominique Abel, Fiona Gordon Stars: Fiona Gordon, Dominique Abel, Emmanuelle Riva Languages: French Subtitles: English

18 WELAANE 102 min

NR – Comedy

Samar and her brothers volunteer in the Civil Defence to set up a heist. Events take a surprising turn when Samar falls in love with the chief.

Director: Elie F. Habib Stars: Maguy Bou Ghosn, Carlos Azar, Shukran Murtaja Languages: Arabic Subtitles: English


للتحضير المدني الدفاع تتطوع سمر واخوانها في تأخذ منعطفاً مفاجئاً عندما تقع لسرقة. لكن األحداث

سمر في حب الرئيس

IMPIAN20


22 MAX W ANTAR 88 min

NR – Comedy

Now bankrupt, former Wall Street hotshot Max returns to Lebanon to start a new life with his dog, Antar.

Director: Imad Jandali Al-Rifa'i Stars: Saad Hamdan, Cynthia Khalifeh, Majdi Machmouchi Languages: Arabic Subtitles: English

23 ASWAR AL-QAMAR 93 min

NR – Drama

A woman meets her longtime friends on board a ship, and there she recalls many stories from her past, including the two men who fought over her love.

Director: O. Abu El Atta & T. El’eryan Stars: Mona Zaki, Amr Saad, Asser Yassine Languages: Arabic Subtitles: English

24 MASTER 118 min


The authorities suspect a major Korean company is perpetrating a scam that is connected to major politicians, chief executives and bureaucrats.

당국에서는 한국의 대표적인 기업이 주요 정치인, 경영인, 관료 등과 결탁하여 사기 사건을 벌이고 있는 혐의를 발견한다.

Director: Ui-seok Jo Stars: Dong-won Gang, Woo-bin Kim, Byung-hun Lee Languages: Korean Subtitles: English

20 ALOYS* 91 min

NR – Drama

A private investigator becomes obsessed with the voice of a woman during phone conversations and encounters an imaginary universe.

Ein Privatdetektiv gerät in den Bann einer Frau, mit der er nur am Telefon spricht, und entdeckt dabei ein imaginäres Universum.

Director: Tobias Nölle Stars: Georg Friedrich, Tilde von Overbeck, Kamil Krejcí Languages: German. Subtitles: English

21 HAPPY BHAG JAYEGI 126 min

NR – Comedy

Happy elopes on the day of her wedding so that she can marry Guddu, the man of her dreams.

हैप्पी अपने सपनों के राजकुमार गुड्डू से शादी करने के लिए ठीक अपनी शादी वाले दिन भाग जाती है।

Director: Mudassar Aziz Stars: Diana Penty, Abhay Deol, Jimmy Shergill Languages: Hindi Subtitles: English

19 THE WASTED TIMES 125 min

NR – Drama

At a time of war, a Chinese crime boss enters into a perilous alliance with the Japanese army.

在战乱频仍的中国，一个帮派大佬与日本军方结成了危险联盟。

Director: Er Cheng Stars: You Ge, Ziyi Zhang, Tadanobu Asano Languages: Mandarin Subtitles: English


لفترة طويلة على متن بأصدقائها تلتقي سيدة شابة الماضي سفينة وتسترجع معهن قصًصا عديدة من

بما في ذلك الرجلين الذين تصارعا على حبها

بعد إفالسه، يعود نجم وول ستريت السابق إلىليبدأ حياة جديدة مع كلبه عنتر لبنان

21AUGUST 2017

25 MELBOURNE REWIND 143 min


A radio DJ unexpectedly encounters her first love, rekindling memories from her past.

Seorang penyiar radio berjumpa dengan cinta pertamanya, yang menghidupkan kembali kenangan masa lalunya.

Director: Danial Rifki Stars: Pamela Bowie, Morgan Oey, Aurelie Moeremans Languages: Indonesian Subtitles: English

26 APPRENTICE* 115 min

NR – Drama

When a man gains a new job at a prison and becomes the apprentice of its executioner, an upsetting connection to his family’s past proves troublesome.

Apabila seorang lelaki mendapat pekerjaan di penjara sebagai pelatih pertanda, suatu kaitan merunsingkan kepada masa lampau keluarganya menjadi beban.

Director: Junfeng Boo Stars: Firdaus Rahman, Wan Hanafi Su, Mastura Ahmad Languages: Malay Subtitles: English

27 NEVER SAID GOODBYE* 100 min

NR – Romance

The heartbreaking tale of a Korean student, who only has six months to live when he falls in love with a Chinese woman in Shanghai.

这是一个令人心碎的故事，一名韩国学生在上海爱上了一个中国女孩，但他的生命只剩下六个月的时间。

Director: Lin Yu-Hsien Stars: Lee Joon-gi, Zhou Dong-yu, Ethan Juan Languages: Mandarin Subtitles: English

28 DEMAIN TOUT COMMENCE 118 min

NR – Comedy, Drama

Hard-partying Samuel is awoken one morning by a woman carrying his baby. When she leaves him with the child, he must change his ways and raise her.

Samuel, fêtard invétéré, est réveillé un matin par une femme portant son bébé. Quand elle part, il doit changer son mode de vie pour élever l'enfant.

Director: Hugo Gélin Stars: Omar Sy, Gloria Colston, Clémence Poésy Languages: French Subtitles: English

29 LOCOS DE AMOR* 93 min

NR – Comedy

Follows four cousins as they navigate love and life through a series of popular musical numbers. Songs include Locos de Amor by Yordano.

Cuatro primas navegan por el amor y la vida a través de una serie de populares escenas musicales. Las canciones incluyen Locos de Amor, de Yordano.

Director: Frank Pérez-Garland Stars: Gianella Neyra, Jimena Lindo Languages: Latin Spanish Subtitles: English

30 RUSTOM 148 min

NR – Thriller

In 1959, decorated Naval officer Rustom Pavri is accused of murdering his wife's lover.

1959 में, सम्मानित नौसेना अधिकारी रुस्तम पावरी पर अपनी पत्नी के प्रेमी की हत्या का आरोप लगता है।

Director: Dharmendra Suresh Desai Stars: Akshay Kumar, Ileana D'Cruz, Manoj Bajpayee Languages: Hindi Subtitles: English



IMPIAN22

31 MADAARI 133 min

NR – Adventure

When Nirmal Kumar tragically loses his family after an act of government negligence, he embarks on a journey seeking justice and revenge.

जब सरकार की लापरवाही से निर्मल कुमार अपने परिवार को खो देता है, तो वह न्याय पाने और बदला लेने के लिए निकल पड़ता है।

Director: Thriller Stars: Irrfan Khan, Jimmy Shergill, Vishesh Bansal Languages: Hindi Subtitles: English

32 HEPTA: THE LAST LECTURE 111 min


Renowned psychology specialist Dr. Shukri Mokhtar decides to give one last lecture about the very simple question, "how do we love?"

Director: Hadi El Bagoury Stars: Amr Youssef, Ahmed Malek, Ahmed Dawood Languages: Arabic Subtitles: English

33 VANISHING TIME: A BOY WHO RETURNED 93 min

NR – Fantasy

A group of children go missing in the mountains; magically, one comes back a man.

시간 한무리의 어린이들이 산에서 실종되고 마법과 같이 그 중 한 명이 성인이 되어 돌아온다.

Director: Tae-hwa Eom Stars: Dong-won Gang, Hee-won Kim, Hae-hyo Kwon Languages: Korean Subtitles: English

34 HOW TO BREAK UP WITH MY CAT 140 min

NR – Comedy, Drama

Nabi can speak to the spirits inside cats. When he moves next door to Ijeong, they grow close after he bonds with her cat, Yamma.

나비는 고양이 안에 들어있는 영혼과 이야기할 수 있다. 그가 이정의 옆집으로 이사하고, 고양이 얌마를 돌보아준 후 그들은 가까워지게 된다.

Director: David Cho Stars: Seo Jun-Young, Park Gyulee, Lee Young-Ran Languages: Korean Subtitles: English

35 SURAT CINTA UNTUK KARTINI* 118 min

NR – Drama

A biopic of Indonesian heroine and feminist Raden Adjeng Kartini, told from the perspective of a young postman who's in love with her.

Sebuah film biografi tentang pahlawan dan feminis Indonesia, Raden Adjeng Kartini, dari sudut pandang tukang pos muda yang mencintainya.

Director: Azhar Kinoi Lubis Stars: Chicco Jerikho, Rania Putri Sari Languages: Indonesian Subtitles: English

36 UPIN & IPIN JENG JENG JENG!* 98 min

NR – Animation

Orphan Balqis can communicate with cartoon characters Upin and Ipin. So when her orphanage is threatened, she asks them for help.

Balqis, seorang anak yatim boleh berkomunikasi dengan Upin and Ipin. Apabila rumah anak yatimnya diancam, dia meminta bantuan mereka.

Director: E. Fatima, H. A. Ariff Stars: Asyiela Putri, Puteri Balqis, Awie Languages: Malay Subtitles: English



الدكتور شكري مختار، اختصاصي.. يقرر األخيرة. إلقاء محاضرة أخيرة حول النفس الشهير، علم

البساطة: "كيف نحب"؟ بالغ السؤال

23AUGUST 2017

TELEVISION

Sports Season

To usher in the much anticipated 29th Southeast Asian Games, which start on 19th August, we have scheduled a variety of sports-themed films and programmes to bring out your competitive nature. So, depending on your sporting tastes, we have:

Golf – Our new release, Tommy’s Honour, tells the story of the challenging relationship between the father-son team that ushered in the modern game of golf.

Rugby 7s – In My All-American, a boy considered too slight for American football (a close relation of Rugby 7s) is given the chance to play it in college, until he gets a shocking diagnosis. And in The Blind Side, a homeless African-American boy is taken in by a white family who help him fulfil his potential.

the intense rivalry between England and Australia in the highly competitive Ashes series.

Running – Budhia Singh: Born to Run tells the true life story of the world’s youngest marathon runner, whose story has generated inspiration and controversy in equal measure.

And lastly, we have Bowling – In the film Split, a tenpin bowler with gambling debts spots the talents of an autistic boy and coaches him in the hope of repaying his debts.

Whether you’re interested in team games, ball games, solo sports, or just the act of competing, we have scheduled an eclectic mix to whet your palate ahead of the Games.

Catch all this content on board today!

Basketball – The Winning Season follows an oddball coach (played by the ever reliable Sam Rockwell) who is recruited to help a failing high school basketball team.

Tennis – Break Point sees two estranged brothers reuniting to make an unlikely run at a Grand Slam tennis tournament.

Cricket – Learn the inspiring life story of one of India’s most successful sportsmen in M.S. Dhoni: The Untold Story. And on TV we have Sporting Rivalries – The Ashes, a retrospective on

"... sports-themed films and programmes

to bring out your competitive nature"

01 Jack Lowden plays Tommy Morris in Tommy’s Honour

02 David Walton takes aim in Break Point

03 Sam Rockwell stars in The Winning Season

01

02

03

IMPIAN24

TELEVISION

COMEDY

01 THE ODD COUPLE – THE BLIND LEADING THE BLIND DATE* Series 1 Episode 4. 30 min.

Oscar and Felix help find Dani

a date.

02 THE ODD COUPLE – THE WEDDING DECEPTION* Series 1 Episode 5. 30 min.

Oscar attempts to reignite an

old passion when he attends a

wedding.

03 THE ODD COUPLE – HEAL THYSELF* Series 1 Episode 6. 30 min.

Felix's hypochondria takes

hold when Oscar dates his

doctor.

04 THE MIDDLE – A VERY DONOHUE VACATION* Series 7 Episode 18. 30 min.

An unexpected windfall leads

to Mike taking the Heck family

on a surprise spring break

holiday.

05 THE MIDDLE – CRUSHED* Series 7 Episode 19. 30 min.

Sue takes a liking to one of her

teachers and adopts extreme

measures, hoping that he’ll

take notice of her.

06 THE MIDDLE – SURVEY SAYS* Series 7 Episode 20. 30 min.

Frankie gets invited to lunch

by Sue, but the arrival of Sue’s

boyfriend makes it an awkward

affair.

07 THE BIG BANG THEORY – THE BRAIN BOWL INCUBATION* Series 10 Episode 8. 30 min.

Sheldon tries to convince Amy

to have a baby after learning

their genes are compatible.

08 THE BIG BANG THEORY – THE GEOLOGY ELEVATION* Series 10 Episode 9. 30 min.

Sheldon becomes jealous

when Bert wins the MacArthur

Genius Fellowship.

09 THE BIG BANG THEORY – THE PROPERTY DIVISION COLLISION* Series 10 Episode 10. 30 min.

Leonard and Sheldon fall out

over who will get custody of

their shared belongings.

10 THE BIG BANG THEORY – THE HOT TUB CONTAMINATION* Series 10 Episode 5. 30 min.

Sheldon threatens to break up

with Amy when she refuses

to adhere to the "bathroom

schedule".

11 THE BIG BANG THEORY – THE FETAL KICK CATALYST* Series 10 Episode 6. 30 min.

Amy is surprised to learn she

has fans when she attends the

Vans Nuys Comic Con with

Leonard.

12 THE BIG BANG THEORY – THE VERACITY ELASTICITY* Series 10 Episode 7. 30 min.

In order to continue living

with Sheldon, Amy lies about

repairs being made to her

apartment.

13 THE GRINDER – THE OLYPHANT IN THE ROOM Series 1 Episode 10. 30 min.

Dean catches Timothy making

out with Claire and tries to win

her back.

14 THE GRINDER – EXODUS Series 1 Episode 11. 30 min.

Dean takes it very hard when

Stewart and Deb tell him it's

time for him to find his own

place.

15 THE GRINDER – BLOOD IS THICKER THAN JUSTICE Series 1 Episode 12. 30 min.

Dean and Stewart find

themselves on opposing sides

during a divorce case.

16 MAN WITH A PLAN – PILOT* Series 1 Episode 1. 30 min.

Adam decides to spend more

time with his children when his

wife returns to work.

17 MAN WITH A PLAN – TWO TICKETS TO PARADISE* Series 1 Episode 2. 30 min.

Adam purchases tickets to an

American football game and

can’t decide who to take.

18 MAN WITH A PLAN – THE PUPPET THEATRE* Series 1 Episode 3. 30 min.

Adam's frustration with his

child’s teacher leads him to act

questionably.

19 THE MIDDLE – THE SHOW MUST GO ON* Series 7 Episode 24. 30 min.

Brick learns the song he was

supposed to sing at a middle

school graduation ceremony

has been cut.

20 THE MIDDLE – THE CORE GROUP* Series 8 Episode 1. 30 min.

Frankie and Mike are excited

to meet April: the love of Axl's

life.

21 THE MIDDLE – HALLOWEEN VII: THE HECKONING* Series 8 Episode 3. 30 min.

Frankie is shocked to learn

the kids would opt to live with

Mike if they ever separated.


25AUGUST 2017

22 POWERLESS – WAYNE OR LOSE* Series 1 Episode 1. 30 min.

Emily begins her first day,

and quickly learns that her

expectations far exceed those

of her new boss.

23 POWERLESS – WAYNE DREAM TEAM* Series 1 Episode 2. 30 min.

Van is on a mission to be

included in the Wayne Dream

Team photo.

24 POWERLESS – SINKING DAY* Series 1 Episode 3. 30 min.

When the team loses a client

due to Van, Emily seeks to

clinch a deal with the people

of Atlantis.

25 POWERLESS – EMILY DATES A HENCHMAN* Series 1 Episode 4. 30 min.

Emily goes dating, but

unknowingly falls for one of

the Riddler's henchmen.

26 POWERLESS – COLD SEASON* Series 1 Episode 5. 30 min.

Emily convinces Teddy to enter

what she thinks is a unique

invention into the Wayne

Innovation contest.

27 POWERLESS – VAN V EMILY: DAWN OF JUSTICE* Series 1 Episode 7. 30 min.

When Emily has to fight to get

her own office, she challenges

Van to a competition.

28 THE MIDDLE – TRUE GRIT* Series 8 Episode 4. 30 min.

Sue has had enough of her

boyfriend, Jeremy, and asks Axl

for advice on how to break up

with him.

29 THE MIDDLE – ROADKILL* Series 8 Episode 5. 30 min.

Frankie and Mike are

embarrassed to admit that

they once again forgot Brick's

birthday.

30 THE MIDDLE – THANKSGIVING VIII* Series 8 Episode 6. 30 min.

Frankie decides April is not

good enough for Axl and tries

to keep her out of the annual

photo.

31 MODERN FAMILY – PROMPOSAL* Series 7 Episode 20. 30 min.

With prom coming up,

Mitch helps Luke with his

"promposal" while Cam helps

with Manny's.

32 MODERN FAMILY – CRAZY TRAIN* Series 7 Episode 21. 30 min.

Dede is getting remarried, and

Manny convinces the family

to take the train up to the

wedding.

33 MODERN FAMILY – DOUBLE-CLICK* Series 7 Episode 22. 30 min.

Claire can't find the right time

to fire one of her employees,

and Phil thinks he caught Luke

with a girl.

34 THE MIDDLE – THE LANAI* Series 7 Episode 21. 30 min.

Frankie’s joy at the

construction of a new patio is

soon quelled by the arrival of

noisy neighbours.

35 THE MIDDLE – NOT MOTHER'S DAY* Series 7 Episode 22. 30 min.

After many underwhelming

Mother’s Days Frankie

insists the family refrain from

celebrations this year.

36 THE MIDDLE – FIND MY HECKS* Series 7 Episode 23. 30 min.

Frankie and Mike set a curfew

for Sue and Axl, who are back

from college for the summer.

DRAMA

37 THE FLASH – ESCAPE FROM EARTH 2* Series 2 Episode 14. 60 min.

The team races to find Zoom's

lair by asking for help from the

most unexpected source on

Earth-2.

38 THE FLASH – KING SHARK* Series 2 Episode 15. 60 min.

When King Shark escapes,

Lila Michaels and John Diggle

travel to Central City to warn

The Flash.

20 22 37

TELEVISION


IMPIAN26

39 THE FLASH – TRAJECTORY* Series 2 Episode 16. 60 min.

Barry and the team head out

for a night on the town only to

encounter a speedster who is

up to no good.

40 SUPERGIRL – SURVIVORS* Series 2 Episode 4. 60 min.

When Kara and Alex

investigate the murder of an

unregistered alien, the trail

leads to an alien fight club.

41 SUPERGIRL – CROSSFIRE* Series 2 Episode 5. 60 min.

Supergirl takes on a ruthless

new gang who has been armed

with dangerous new alien

technology.

42 SUPERGIRL – CHANGING* Series 2 Episode 6. 60 min.

The Guardian appears

after a parasite alien drains

Supergirl's powers, and Mon-El

considers a new career.

43 GILMORE GIRLS – 'S WONDERFUL, 'S MARVELOUS* Series 7 Episode 4. 60 min.

Christopher surprises Lorelai

with romantic dates in the hope

that she will commit to him.

44 GILMORE GIRLS – THE GREAT STINK* Series 7 Episode 5. 60 min.

Christopher and Lorelai

argue during a meal when he

reveals his ex-wife wants their

daughter to visit.

45 GILMORE GIRLS – GO BULLDOGS* Series 7 Episode 6. 60 min.

Lorelai gets a surprise in the

form of Richard and Emily

when she visits Rory at

college.

46 GILMORE GIRLS – THE LONG MORROW* Series 7 Episode 1. 60 min.

Lorelai attempts to clear

her house of anything that

reminds her of Luke. Rory

receives a parting gift.

47 GILMORE GIRLS – THAT'S WHAT YOU GET, FOLKS, FOR MAKIN' WHOOPEE* Series 7 Episode 2. 60 min.

Rory is saddened that she has

to cancel her holiday to Asia

with Logan.

48 GILMORE GIRLS – LORELAI'S FIRST COTILLION* Series 7 Episode 3. 60 min.

Lorelai is coaxed into going to

Emily's cotillion dance, and is

surprised that she enjoys it.

49 FREQUENCY – PILOT* Series 1 Episode 1. 60 min.

Detective Raimy Sullivan

makes contact with her

deceased father via a ham

radio.

50 FREQUENCY – SIGNAL AND NOISE* Series 1 Episode 2. 60 min.

Raimy warns her dad about the

date of her mother's death.

51 FREQUENCY – THE NEAR-FAR PROBLEM* Series 1 Episode 3. 60 min.

Raimy uncovers evidence and

shares the information with

Frank.

52 PRETTY LITTLE LIARS – BLIND DATES* Series 2 Episode 4. 60 min.

Lucas starts to unravel as the

date with his new dream girl

approaches, so Hanna helps

him out.

53 PRETTY LITTLE LIARS – THE DEVIL YOU KNOW* Series 2 Episode 5. 60 min.

Hanna gets a surprising look

into Caleb's life after his shady

foster mother surfaces.

54 PRETTY LITTLE LIARS – NEVER LETTING GO* Series 2 Episode 6. 60 min.

On the eve of the charity

fashion show, the girls are

surprised when Alison's mum

returns to town.

55 THE FLASH – VERSUS ZOOM* Series 2 Episode 18. 60 min.

The gang face off with Zoom

after learning of a weakness

from his background.

56 THE FLASH – BACK TO NORMAL* Series 2 Episode 19. 60 min.

Barry attempts to come

to terms with losing his

superpowers.

57 THE FLASH – RUPTURE* Series 2 Episode 20. 60 min.

Harry devises a dangerous

plan to reinstate Barry’s

powers, and Zoom continues

with his evil plans.

TELEVISION


43 49 53

27AUGUST 2017

58 PRETTY LITTLE LIARS – IT'S ALIVE* Series 2 Episode 1. 60 min.

The girls become a popular

topic of conversation amongst

the townsfolk, and not

necessarily in a good way.

59 PRETTY LITTLE LIARS – THE GOODBYE LOOK* Series 2 Episode 2. 60 min.

Emily struggles to come

to terms with her family’s

decision to relocate to Texas.

60 PRETTY LITTLE LIARS – MY NAME IS TROUBLE* Series 2 Episode 3. 60 min.

With the girls trying to

maintain distance from each

other, they are on the search

for distractions.

61 DOCTOR WHO – THE WITCH'S FAMILIAR* Series 9 Episode 2. 60 min.

The Doctor is trapped and

alone on the terrifying planet

Skaro.

62 DOCTOR WHO – UNDER THE LAKE* Series 9 Episode 3. 60 min.

The Doctor and Clara try to

help when an underwater base

comes under attack.

63 DOCTOR WHO – BEFORE THE FLOOD* Series 9 Episode 4. 60 min.

A fearsome alien warlord sets

in motion a twisted plan to

ensure his own survival.

64 PRETTY LITTLE LIARS – SURFACE TENSION* Series 2 Episode 7. 60 min.

Aria is put in a tricky position

when both Ezra and Jason are

invited to the Montgomery

dinner party.

65 PRETTY LITTLE LIARS – SAVE THE DATE* Series 2 Episode 8. 60 min.

Emily has been juggling a lot

of secrets and an unexpected

visit from her dad sends her to

the hospital.

66 PRETTY LITTLE LIARS – PICTURE THIS* Series 2 Episode 9. 60 min.

Spencer is determined to find

out what Jason is hiding at

his house and decides to get

some answers.

67 THE FLASH – THE RUNAWAY DINOSAUR* Series 2 Episode 21. 60 min.

With Barry gone, the team

must figure out a way to

handle the return of an old

enemy – Girder.

68 THE FLASH – INVINCIBLE* Series 2 Episode 22. 60 min.

Zoom unleashes an army led

by the Black Siren on Central

City.

69 THE FLASH – THE RACE OF HIS LIFE* Series 2 Episode 23. 60 min.

Zoom reveals his true plan and

Barry vows to do whatever it

takes to stop him.

70 THE FLASH – FLASHPOINT* Series 3 Episode 1. 60 min.

The Reverse Flash mocks

Barry and warns him of the

consequences of overlooking

his past life.

71 THE FLASH – PARADOX* Series 3 Episode 2. 60 min.

Barry realises the effects from

Flashpoint are much greater

than he thought.

72 THE FLASH – MAGENTA* Series 3 Episode 3. 60 min.

Barry and Team Flash are

thrilled to reunite with Earth-2

Wells and Jesse.

TRAVEL & LIFESTYLE

73 GO TRAVEL – MALAYSIA, BRUNEI & MYANMAR Series 2 Episode 7. 30 min.

Explore some of the most

luxurious resorts around each

destination.

74 PLAYHOUSE MASTERS – THE CURRY FAMILY'S PONY PLAYHOUSE Series 1 Episode 3. 60 min.

The daughter of basketball

player Stephen Curry want a

Spanish pony stable theme.

75 DONUT SHOWDOWN Episode 221. 30 min.

An ex-flight attendant, a

22-year-old and a foodie

compete in an elimination

round.

TELEVISION


62 63 73 74

IMPIAN28

76 EXHILARATING BRUNEI 30 min.

See the wonders of Brunei,

including the grandeur of

the Nurul Iman Palace and a

labyrinth of wooden houses.

SHOWBIZ & VARIETY

77 HOLLYWOOD ON SET – POWER RANGERS/CHIPS/THE BOSS BABY Episode 694. 30 min.

Go behind the scenes and get

exclusive footage of three new

blockbusters.

78 LIVE FROM THE ARTISTS DEN – DAMIEN RICE 60 min.

An intimate performance from

the Irish singer-songwriter,

with tracks from his acclaimed

third studio album.

79 VIDEO KILLED THE RADIO STAR – ROBBIE WILLIAMS 30 min.

Featuring interviews with

people involved in pop star

Robbie Williams’ music videos.

HISTORY & DOCUMENTARY

80 PLANET EARTH II – JUNGLES Episode 3. 60 min.

Explore the most competitive

and richest habitats in the

world, and the animals that

call them home.

81 THE CAMELS THAT RACE Episode 1. 60 min.

Follows the unique world of

modern camel racing with

robot riders, high speed car

chases and cash prizes.

82 KOREA FROM ABOVE Episode 1. 60 min.

Get a unique view of a country

that hovers between the ultra-

modern and untouched: South

Korea.

SCIENCE & TECHNOLOGY

83 ROBOT WARS (2016) Episode 1. 60 min.

Amateur teams pit their robots

against each other and the

menacing house robots in this

knockout completion.

84 MACHINE IMPOSSIBLE – SUPERHUMANS Episode 2. 60 min.

Mischa and Max journey to

the high-tech capitals of the

world to discover superhuman

technology.

85 LIQUID SCIENCE Episode 1. 30 min.

GZA visits unique locations,

where he meets innovating

scientists and engineers.

86 THE HISTORY OF THE PIT STOP – GONE IN TWO SECONDS 60 min.

Explores how the pit stop has

become a key aspect of motor

racing.

SPORTS & RELIGION

87 SPORTING RIVALRIES – THE ASHES 30 min.

A retrospective look at

England and Australia’s

intense rivalry in the highly

competitive Ashes series.

88 SALAM MUSLIM – TILAWAH ANAK MUDA Series 5 Episode 5. 30 min.

A current affairs show

that explores the Islamic

perspective on cultural and

economic events.

89 TAFSIR MIMPI – MIMPI GIGI TERCABUT Episode 2. 30 min.

An exploration of the meaning

of dislodged teeth appearing

in a dream.

GUIDANCE ON HOW TO PRAY IN THE AIRCRAFT – ABLUTION & TAYAMMUM 4 min.

Our guidelines for passengers

who wish to perform their

prayers onboard.

Panduan bagi menjalankan

solat semasa penerbangan.

TELEVISION


77 78 79 82

29AUGUST 2017

CLASSIC TV

90 BATTLESTAR GALACTICA (2004) – 33 Series 1 Episode 1. 60 min.

The crew are fatigued when

their escape from the Cylons

requires them to stay awake

for five days.

91 FULL HOUSE – DADDY'S HOME Series 1 Episode 5. 30 min.

Danny realises he isn’t

spending enough time with

his daughters so he creates a

father/daughter day.

MALAY TV

92 CARTA 10 Episode 2. 30 min.

A list of the top 10 cool

and interesting things from

Malaysia.

Suatu senarai 10 teratas

mengenai segalanya yang

hebat dan menarik dari

Malaysia.

93 KEMBARA CHEF WAN – DARWIN Series 3 Episode 1. 30 min.

Chef Wan heads to Darwin

in Australia, where he learns

about its culinary hotspots

and heritage.

Chef Wan menuju ke Darwin,

Australia untuk mengenali

tempat-tempat paling

popular bagi makanan serta

warisannya.

94 #HLIVE UNPLUGGED Episode 1. 30 min.

Hosted by Elly Ariffin, we

unravel the secrets behind the

making of a combination of

new and old songs.

Rancangan yang dihos oleh

Elly Ariffin ini merungkai rahsia

di sebalik pembikinan lagu-

lagu baharu dan lama.

CHINESE TV

95 ROMANTIC PRINCESS Episode 2. 60 min.

Adopted by middle classed

parents, Xiao Mai has always

had a dream to be an heiress.

女学生麦秋穗从小被普通家庭收养，但她一直梦想着成为富家女。

96 SMALL SPACES Episode 1. 30 min.

Belinda Lee shows you how

to make amazing use of the

available and limited space in

your apartment.

主持人李心钰为您展示如何巧妙利用公寓中的有限空间，营造非凡效果。

KIDS TV

97 TOP CAT – T.C. MINDS THE BABY Episode 18. 30 min.

Top Cat finds an abandoned

baby who he looks after, but

parenting does not come

naturally to him.

98 MOUK – THE CLOUD CATCHER/IN SEARCH OF THE CARIBOU Series 1 Episodes 21 & 25.

30 min.

Mouk and Chavapa’s journey

takes them to Canada and the

Atacama Desert.

99 DORA AND FRIENDS: IN THE CITY – WE SAVE THE MUSIC Series 1 Episode 15. 30 min.

Dora’s guitar malfunctions

during a charity concert

performance.

100 ADVENTURE 8: ZOO GAMES – FOOD FOR THOUGHT Series 1 Episode 1. 30 min.

Follow the teams providing

food for the animals in the zoo.

101 THE TOM & JERRY SHOW – PICTURE IMPERFECT/ONE-WAY CRICKET/THE PAPER AIRPLANE CHASE Series 2 Episode 2. 30 min.

A compilation of new Tom and

Jerry escapades.

MUSIC VIDEO

102 DANANG – BIDADARI JIWA 5 min.

The song in this music video

was arranged by the legendary

composer Pak Ngah.

TELEVISION


92 93 97 99

IMPIAN30

A320 IPAD ENTERTAINMENT


iPad Entertainment

© 2017 MARVEL

01

03

MOVIES

01 GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2 138 min PG-13 – Action-Adventure

02 SMURFS: THE LOST VILLAGE 90 min PG – Animation

03 WATER FOR ELEPHANTS 119 min PG-13 – Adventure, Drama

04 LAURA 85 min NR – Mystery, Romance

05 THE HEAT 115 min R – Comedy, Action

06 ANASTASIA (ANIMATED) 94 min G – Animation

07 THE WOLVERINE 119 min PG-13 – Action

08 FOCUS (2015) 104 min R – Comedy, Crime

09 WE BOUGHT A ZOO 124 min PG-13 – Drama

10 THE IRON GIANT 87 min PG – Animation

INTERNATIONAL MOVIES

01 L'ORA LEGALE 94 min NR – Comedy

02 ABU SHANAB 114 min NR – Comedy

03 KUNG FU YOGA 107 min NR – Action, Comedy

04 MUKA SURAT CINTA 75 min NR - Romance

TELEVISION

01 KOREA FROM ABOVE EPISODE 1. 60 min, History & Documentary

02 MAN WITH A PLAN – THE PUPPET THEATER 30 min, Comedy

03 GO TRAVEL – MALAYSIA, BRUNEI & MYANMAR 30 min, Variety

04 PRETTY LITTLE LIARS – MY NAME IS TROUBLE 60 min, Drama

02

TELEVISION

INTERNATIONAL MOVIESMOVIES

31AUGUST 2017

IN-SEAT SCREENS BUSINESS CLASS A320 CEO

In-Seat Screens

International Movies

01 THE VILLAGE OF NO RETURN 115 min NR – Comedy

02 LU, GUA BRO! 88 min NR – Comedy

03 MASTER 118 min NR – Action, Drama

04 VANISHING TIME: A BOY WHO RETURNED 130 min NR – Fantasy

01

03 01

01 POWER RANGERS 123 min PG-13 – Action, Sci-Fi

02 FOR LOVE AND HONOR 88 min TV-G – Drama, Romance

03 GOING IN STYLE 96 min PG-13 – Comedy

Movies04 GIFTED 101 min PG-13 – Drama

05 FOCUS 104 min R – Drama

06 RISE OF THE PLANET OF THE APES 103 min PG-13 – Action


IMPIAN32

08 GO TRAVEL – MALAYSIA, BRUNEI & MYANMAR 30 min, Travel & Lifestyle

09 DONUT SHOWDOWN – EPISODE 221 30 min, Travel & Lifestyle

10 PLAYHOUSE MASTERS – THE CURRY FAMILY'S PONY PLAYHOUSE 60 min, Travel & Lifestyle

11 VIDEO KILLED THE RADIO STAR – ROBBIE WILLIAMS 30 min, Showbiz & Variety

12 PLANET EARTH II – JUNGLES 60 min, History & Documentary

13 THE CAMELS THAT RACE – EPISODE 1 60 min, History & Documentary

01 THE MIDDLE – TRUE GRIT* 30 min, Comedy

02 POWERLESS – WAYNE OR LOSE* 30 min, Comedy

03 THE MIDDLE – THE CORE GROUP* 30 min, Comedy

04 POWERLESS – COLD SEASON* 30 min, Comedy

05 THE FLASH – VERSUS ZOOM* 60 min, Drama

06 PRETTY LITTLE LIARS – BLIND DATES* 60 min, Drama

07 FREQUENCY – SIGNAL AND NOISE* 60 min, Drama

14 LIQUID SCIENCE – EPISODE 1 30 min, Science & Technology

15 THE HISTORY OF THE PIT STOP – GONE IN TWO SECONDS 60 min, Science & Technology

16 SPORTING RIVALRIES – THE ASHES 30 min, Sports & Religion

17 KEMBARA CHEF WAN – DARWIN 30 min, Malay TV

18 ROMANTIC PRINCESS – EPISODE 2 60 min, Chinese TV

19 THE TOM & JERRY SHOW – PICTURE IMPERFECT/ONE-WAY CRICKET/THE PAPER AIRPLANE CHASE 30 min, Kids

Television

191102

In-Seat Screens

IN-SEAT SCREENS BUSINESS CLASS A320 CEO


33AUGUST 2017

PERSONAL DEVICE ENTERTAINMENT ON BOARD OUR LATEST A320 AIRCRAFT

Personal Device Entertainment

Movies

01 THE MIDDLE – TRUE GRIT#* 30 min, Comedy

02 POWERLESS – COLD SEASON#* 30 min, Comedy

03 THE MIDDLE – THE CORE GROUP#* 30 min, Comedy

04 FREQUENCY – SIGNAL AND NOISE#* 60 min, Drama

05 THE FLASH – VERSUS ZOOM#* 60 min, Drama

06 PRETTY LITTLE LIARS – BLIND DATES#* 60 min, Drama

Television07 DONUT SHOWDOWN – EPISODE 221# 30 min, Travel & Lifestyle

08 PLAYHOUSE MASTERS – THE CURRY FAMILY'S PONY PLAYHOUSE# 60 min, Travel & Lifestyle

09 POWERLESS – WAYNE OR LOSE#* 30 min, Comedy

10 LIQUID SCIENCE – EPISODE 1# 30 min, Science & Technology

11 THE HISTORY OF THE PIT STOP – GONE IN TWO SECONDS# 60 min, Science & Technology

12 SPORTING RIVALRIES – THE ASHES# 30 min, Sports & Religion

13 MOUK – THE CLOUD CATCHER/IN SEARCH OF THE CARIBOU# 30 min, Kids

14 PLANET EARTH II – JUNGLES# 60 min, History & Documentary

15 GO TRAVEL – MALAYSIA, BRUNEI & MYANMAR# 30 min, Travel & Lifestyle

16 DANANG – BIDADARI JIWA# 5 min, Music Video

International Movies

01 TROLLS#* 92 min PG – Animation

02 SUICIDE SQUAD# 123 min PG-13 – Action

03 THE HEAT# 115 min R – Comedy, Action

0104 MR MAGORIUM'S WONDER EMPORIUM# 95 min G – Fantasy

05 THE WOLVERINE# 119 min PG-13 – Action

06 ANOTHER EARTH# 92 min PG-13 – Action

01 LU, GUA BRO!# 88 min NR – Comedy

02 HOW TO BREAK UP WITH MY CAT 140 min NR – Comedy, Drama

05© 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

* Viewer discretion advised. ‡ Please download the RBA streaming app to enable this content to be viewed on personal devices.

01© 2016 DreamWorks Animation, L.L.C. All rights reserved.

IMPIAN34

MUSIC FEATURE: FOCUS

ALISON MOYET – OTHEROther finds Alison at the top of her game – making exactly the music that excites her at this moment in time. The album is teeming with intelligent, adventurous electronic pop that’s defined by composer and producer Guy Sigsworth’s signature soundscapes.

Alison’s ninth studio album is best understood through her own words, “For me, making a record at this age, lyrically, is a different proposition. Observation in most cases replaces emotion. The invisibility of middle-aged [women] rather thrills me and instead I watch.” She wryly notes that Other is hardly your atypical pop album when she playfully says the “subject matter covers what you might expect from a pop album. Dyslexia, locked-out syndrome, diversity,

and instruments, and on April 10th it changes gear entirely for a poetic spoken word track, with music deployed sparingly. It’s a hypnotic track, with some striking imagery, but Other is at its best when it’s revelling in Alison’s voice, as it does on album opener I Germinate, and on The Rarest Birds and Reassuring Pinches; although there’s something of the poetic in many of its other tracks - not just in their imagery, but in the unusual cadence that Alison deploys.

From September through December this year, Alison embarks on a world tour in support of the album, The Other Tour, and, amazingly, it will be her first world tour in 30 years. After nine albums and numerous awards (including three BRIT Awards) The Other Tour ought to cement her status as one of the greatest British acts ever.

Persephone, doggedness and the Internet.”

As much as this might be pop, there’s a harder, darker edge to its sound, which is at odds with the description of it as ‘pop’. Although hardly lacking for hooks (my own particular favourite is on the rock-infused Beautiful Gun), the album is slower and more atmospheric then you’d imagine if your only experience of Alison was via her classic early track with Yazoo Only You.

As is to be expected from Alison, the album plays with a wide variety of sounds

"there’s a harder, darker edge to [the

album’s] sound."

Photo credit: Steve Gullick

35AUGUST 2017

MUSIC RADIO (A320)

Maryam (Maryam or Mary)

Al-Qasas (The Narrations, The

Stories)

At-Tawba (The Repentance)

Al-An'am (The Cattle)

Al-Ma'ida (The Food)

Al-A'raf (The Heights)

Fussilat (Expounded, Explained

In Detail)

Al-Mumtahina (The Examined

One, She That Is To Be Exam-

ined)


Al-Kahf (The Cave)

Abasa (He Frowned)

Az-Zumar (The Crowds, The

Troops, Throngs)

Muhammad (Muhammad)


Al-Ahzab (The Clans, The Con-

federates, The Combined Forces)


Al-Hadid (The Iron)

Al-Mulk (The Dominion, Sover-

eignty, Control)

Qaf (The Letter Qaf)

Al-Isra (The Night Journey or The

Children of Israel)

Al-Kahf (The Cave)

Al-Hijr (The Stoneland, The Rock

City)

At-Tahrim (The Prohibition)

Al-Isra (The Night Journey or The

Children of Israel)

Adh-Dhariyat (The Wind That

Scatter, The Winnowing Winds)

Al-Jathiya (The Kneeling Down,

Crouching)

Al-Kahf (The Cave)

An-Najm (The Star)



Yusuf (Yousef or Joseph)


At-Talaq (Divorce)

Al-Baqara (The Heifer, The Calf)

Al-A'raf (The Heights)

Al-Jumua (The Congregation,

Friday)

THE BEAT Lounge to laid-back electronic music from around the world.

If We Can Make It Here –

Session Victim

Bambro Koyo Ganda (feat. Innov

Gnawa) – Bonobo

Ivy's Boogie – Prins Emanuel

Excuse Me – Lemaitre

Round and Round (feat. Diane

Charlemagne) – Opolopo

Call Me (feat. Joel Culpepper)

[Fouk Remix] – Groove Armada

Mr Pickles – Tatham, Mensah, Lord & Ranks

Eivissa – Marquis Hawkes

Like This Like That – Black Loops

Gabriel (Live Garage Version)

[feat. Peven Everett] – Roy Davis Jr.

How Long? – Simon Garcia

Sustain (feat. Paul Randolph)

[Opolopo Extra Bounce Mix] –

Opolopo

Summer Vibe – Demuja

Sometimes – Dave Allison

Dreamless – Young Marco

The Travelling Song (Mark de

Clive-Lowe Remix) – Pete Josef

Holdin' On (feat. Matthias Vogt)

– Nils Penner

My Father – Nebraska

Celebrate – Tatham, Mensah, Lord & Ranks

Love Ray – Homework

Plastic Machinery – The Charlatans

Help – Papa Roach

Imagining My Man – Aldous Harding

Dancing Is the Best Revenge – !!!

Hey Sunrise – The Charlatans

Tell That Girl – Texas

Soteria – Mt. Wolf

Sandwiches – Daudi Matsiko

Faux Suede Drifter – Goldfrapp

Magic – Nelly Furtado

Adeline – alt-J

Lost on You – LP

Mixed Blessings – Flamingods

Things It Would Be Helpful To

Know Before the Revolution –

Father John Misty

Best Day Ever – Blondie

The Glow – Sylvan Esso

Always This Way – Laura Marling

I'll Be Around – Maxïmo Park

Evergreen – Ron Sexsmith

Will You Be There? – The Sherlocks

They Gave Me a Lamp (feat.

Haiku Salut) – Public Service Broadcasting

Make What You Can – Maxïmo Park

Emperor – Mark Lanegan Band

Don't Come Home – Emma Blackery

Youth – Hundredth

Waterslides – Pixx

Equal Powers – Violents & Monica Martin

Ain't We Gold – John Moreland

Hold On – James Cherry

Afterglow – Ásgeir

Where's My Love – Syml

Sparks – Tom Adams

Palms (feat. Liz Lawrence) –

Allman Brown

Magic Spell – This Is the Kit

Good Thing – Michael Nau

Long Years Ago – Rozi Plain

Morning (We Are in the Fields) –

Ralegh Long

Dark Turn of Mind – Josienne Clarke and Ben Walker

Hope – Jake Isaac

Tightropes – Robyn Sherwell

Damn Sure – Laura Gibson

Rivers – The Tallest Man On Earth

We Will Run – Jens Kuross

Ivy – Tusks

Have It All – Amy Milner

(No One Knows Me) Like the

Piano – Sampha

Bloodline – The Slow Show

Should Have Known Better –

Sufjan Stevens

Live for Now – Alice Jemima

Questions – Amanda Bergman

Everyday – Conner Youngblood & Nylo

Honest Life – Courtney Marie Andrews

Melting Grid – Julie Byrne

Suzanne – Flo Morrissey and Matthew E. White

So Lonely – Jorja Smith

Last Story – James Vincent McMorrow

Nine Times Along – Josienne Clarke and Ben Walker

Our Love – Sharon Van Etten

THE HIT ZONE With Wayne Reid Hits from the top of the US, UK, European and Asian charts.

ARABIC ARENA Featuring a selection of music from the Middle East.

QUR’ANIC VERSES Verses from the Muslim holy book, the Qur’an.

BEAUTIFUL BALLADS Reminisce with some of the greatest love songs of all time.

Nebraska Allman Brown

بهارريكوفر ميوزيك باند

عايشه علياأحمد أنور

معرفش مينأنغام

بحبك كل يوم أكترمحمد حماقي

قلبي مسّلموائل جسار

بحب الحياةعمرو دياب

تجيش نعيشعلي الحجار

مالوش لزوممصطفى اسماعيل

اختاريمدحت صالح

قول واتكلممحمد حماقي

توعدني ليهوائل جسار

روحي أناعمرو دياب

تجيش نعيشعلي الحجار

دلوقتي وقتهامصطفى اسماعيل

نوري نورمدحت صالح

بقت عادةمحمد حماقي

أعترفلك نفسي وائل جسار

)ميال )ديزرت ميكسعمرو دياب

حلمت بيكي علي الحجار

ظلمتكمصطفى اسماعيل

قلبي العاشقمدحت صالح

حاجة مستخبيةمحمد حماقي

بتوحشينيوائل جسار

بتغني لمينعمرو دياب

أهو دا اللي صارعلي الحجار

يا ناس فوقوامصطفى اسماعيل

IMPIAN36

Runaway Train – Sandi Thom

The Valleys – Natural Self

Is Your Love In Vain – Show of Hands

I Won't Back Down – Nick Swisher

I See the Rain – Matthew Sweet & Susanna Hoffs

The Love Cats – Kinny

Changes – The Puppini Sisters

Hold It Down – The Quantic Soul Orchestra

I Found a Reason – Cat Power

I'm the Man, That Will Find You – Alice Russell

With a Little Help from My Friends – Nick Swisher

And Your Bird Can Sing – Matthew Sweet & Susanna Hoffs

My Eyes Adored You – Troy Montero

Tennessee Waltz – The Puppini Sisters

Daydream Believer – Landa

The Setting – Show of Hands

Dancing in the Moonlight – Karizma Duo

Naive – Aldo Vanucci

Weapons – Max Tanner

Everyday People – Nick Swisher

It's All Over Now, Baby Blue – Matthew Sweet & Susanna Hoffs

Everybody Here Wants You – Kylie Auldist

I Heard It Through the Grapevine – Lambekka

(I Can't Get No) Satisfaction – Cat Power

You're Not Alone – Woon

Drive By – Chilled Aqua

I Won't Back Down – Foreign Slippers

Liar Liar – The Puppini Sisters

No Song To Sing – Show of Hands

Imagine – Sam Tsui & Ahmir

Dynamite – Nick Pitera

Take Me Home, Country Roads – Nick Swisher

Who Knows Where the Time Goes? – Matthew Sweet & Susanna Hoffs

Mad World – Jasmine Thompson

I Won't Back Down – Dale Ann Bradley

Dari Jauh Saja – Khai Bahar

Ikhlas Dalam Resah – Elyana

Setiaku Pasti – Fara Hezel

Ku Hanya Sayang Padamu – AIman Tino

Cahaya – Eyza Bahra

Kekal Bahagia – Ippo Hafiz

Disana Cinta Disini Rindu – Tajul & Wany Hasrita

Yang Dinanti – Hafiz Hamidun

Deraian Cinta – Farid Nayan

Tak Percaya – Alabbas

Biar – Najwa Latif

Mana Tahu Siapa Tahu – Shamim

Tabahkanlah – Twinnies

Berharap Itu Kamu – Arya Mohen

Khabarkan Aku – Aiman Ismail

Tak Kena – Syuhada

Pesan – Irfan Haris

Bukan Aku – Tasha Manshahar

Larut – Aiman Sidek

Rentak Bahagia – Akim & Stacy

Poket Pokai – Lawa Nie Geng

Lagu Tentang Kita – Fahd Ezuan

Cinta Sejatiku – Azzam Sham

Ku Inginkan Cintamu – Iwa K feat Atta

Masih Cinta – Kim Dong Gyun

Lebih Baik – Riz Zaizizi

Dirimu – Bimasakti

Terlalu Rindu – Eleena Harris

Aku Pendosa – Elly Kassim

Dua Dunia (feat.Viral) – W.A.R.I.S

Le Valse Petit – Tiny Island

A Fish On the Bank – Terry Oldfield

Pilot – Markus Guentner

Maela Rock – Terry Oldfield

Express Yourself – Markus Guentner

Yarabi – Balla Tounkara

First Cast On Home Pool – Terry Oldfield

Ddrhodes – www.jz-arkh.co.uk

Dry Retch – Donnacha Costello

Offering – Ara Dinkjian

Grount – Dettinger

A Promise of Salmon – Terry Oldfield

Milk & Honey 1 – Klimek

Express Yourself – Markus Guentner

Sun(Rise) – Klimek

Reflections – Sona Jobarteh

Logopedie 99 – All

Fearsome Jewel 9 – Andrew Thomas

To Thee This Night (I Will No Requiem

Raise) – Donnacha Costello

Tal '90 – Tal

COVER SONGS A selection of covers from singers and bands, covering a wide range of genres.

MELODI MELAYU With Ra Indra A top selection of Malay music by today’s popular artists.

SANCTUARY A selection of relaxing music to soothe you into sleep

CHINESE CHOICE A mix of past and present Cantonese and Mandarin hits.

MUSIC RADIO (A320)

Show Of Hands

Set My Life Free – Claire Kuo 幸福不設限 – 郭靜Emptiness – G.Z. (Guang Ze) 空心 – 光澤My Thanksgiving – Christine Fan 感恩節 – 范瑋琪Every Day is a Miracle – Hebe Tien 人間煙火 – 田馥甄After a Joke – Dino Lee 惡作劇之後 – 李玉璽Intentionally Don't Love You – Sara Liu 故意不愛你 – 劉惜君Love Me, Don't Go – A-Yue 愛我別走 – 張震嶽Love's Like an Underwear – Danubak 愛是件內褲 – 毛恩足Think of You First – William Wei 第一個想到你 – 韋禮安LIAR – Phoebe 说谎的人 – 慶慶No More Loneliness – Nine Point Eight 遺忘孤單 – 自由引力Gratify – Janice Yan 成全 – 閰奕格The Lyricist – Xu Liang 寫詞的人 – 徐良Remembering You – Shennio Lin 道聽涂說 – 林芯儀Back In Time – Bii 逆時光的浪 – 畢書盡Look Over Here, Girl – Richie Jen 對面的女孩看過來 – 任賢齊Mr. Charming – Plungon 萬萬人迷 – 浩角翔起Joke – Marty Band 笑話 – 馬蹄幫樂團Napoléon – Alien Huang 拿破崙 – 黃鴻升Luvin' U – William Wei 爱你 – 韋禮安That Last Day – Shi Shi 塌下來 – 孫盛希Love Addiction – Ella Chen 信愛成癮 – 陳嘉樺Just Right – Joker Xue (Jacky Xue) 剛剛好 – 薛之謙Mama Says – The Last Day of Summer 831 老媽最常說的十句話 – 八三夭Grey – Niko Sun 灰色 – 孫子涵Once Familiar with the Scenery – William Wei 風景舊曾諳 – 韋禮安Stickman – Aaron Yan 木頭人 – 炎亞綸Every Magical Day – Victor Wong 神奇的每一天 – 品冠

Alien Huang

37AUGUST 2017

Rounding Up – Andre Barreau, Evan Jolly & London Music WorksThe John Dunbar Theme (From Dances With Wolves) – The City of Prague Philharmonic OrchestraMain Title/Ice Dance (From Edward Scissorhands) – The City of Prague Philharmonic Orchestra, Danny Elfman & Nic RaineMain Theme/Carter Takes a Train – Gareth Williams & Nick WatsonHeart of Courage – London Music WorksKid vs. Herod – Alan SilvestriOn Her Majesty's Secret Service – The Ian Rich OrchestraThe Ladder of Mysticism – Andre Barreau, Evan Jolly & London Music WorksDuck, You Sucker (From A Fistful of Dynamite) – The City of Prague Philharmonic OrchestraEnd Titles (From Sleepy Hollow) – The City of Prague Philharmonic Orchestra, Danny Elfman & James FitzpatrickChicken In Chinatown – Tyler BatesIn the House – In a Heartbeat (From 28 Days Later) – London Music WorksEllen Returns – Alan SilvestriThunderball – The Ian Rich Orchestra featuring Nik PageMystical Foresight – Andre Barreau, Evan Jolly & London Music WorksMain Title/Fife and Gun (From Gettysburg) – The City of Prague Philharmonic OrchestraTheme (From Sledgehammer) – Danny Elfman & The Daniel Caine OrchestraFinish What You Started – Tyler BatesGothic Power – London Music WorksDinner Tonight – Alan SilvestriYou Only Live Twice – The Ian Rich Orchestra featuring Zoe TylerA Real Bond – Andre Barreau, Evan Jolly & London Music WorksSuite (From Gunfight At the O.K. Corral) – Jason Howard & The City of Prague Philharmonic OrchestraTheme (From The Simpsons) – The City of Prague Philharmonic Orchestra, Danny Elfman & James FitzpatrickDoreen's Story – Tyler BatesInjection (From Mission Impossible II) – London Music WorksThe Quick and the Dead (End Credits) – Alan SilvestriNobody Does It Better – The Ian Rich Orchestra featuring Marina BerryThat Is the Desert – Maurice JarreGoldfinger (From Goldfinger) – Louise DearmanArrival At Auda's Camp – Maurice JarreDiamonds Are Forever (From Diamonds Are Forever) – Louise DearmanBride of Deluxe – Cliff Martinez

ON THE JUKEBOX Your all-time favourite hits from the ‘50s to today.

THE BOX OFFICE A selection of tracks from the biggest movies to hit the screen.

The Autumn Stone – Small Faces

Can't Nobody Love You – The Moody Blues

Lady Bodybuilder – Anita Ward

Wolf – Four Mints

Handbags and Gladrags – Chris Farlowe

In Over My Heart – Bobby Womack

That's All Right – Ray Smith

Top Shelf – Gloria Gaynor

Lincoln County (Stereo Single Version) – Dave Davies

If I Loved You – Jane Morgan

Pinch Me Quick – Jimmy Smith & The Ranch Hands

Dancin' On a Saturday Night – Barry Blue

219 Train – The Moonglows

Cast Your Fate to the Wind – Sounds Orchestral

Finger Poppin' Time – Hank Ballard

You'll Never Walk Alone – Patti LaBelle & The Bluebelles

Tell Him – HELLO

Sweet Inspiration – Johnny Johnson & The Bandwagon

Main Man – T. Rex

Gertcha – Chas 'n' Dave

You Shouldn't Oughta Done It – Night Owls

Jesse James – Alexis Korner

The Grass (Will Sing for You) – Lonnie Youngblood

Rollin' Stone – The Cadets

Ring My Bell (Radio Edit) – Anita Ward

Do You Wanna Dance? – Barry Blue

Ram Bunk Shush – Bill Doggett

Maybelline – Marty Robbins

Groovy Baby – Billy Abbott & The Jewels

Can You Help Me – Marmalade

Dedicated Follower of Fashion (Mono Mix) – The Kinks

Black Knee Socks – Clyde Beavers

Catwalk – Tiny Fuller

Strollin' After Dark – The Shades

Metal Guru – T. Rex

Shake, Rattle and Roll – Bill Haley & His Comets

My Babe – The Ewing Sisters

Susie Q – Dale Hawkins

ENCORE Brimming with popular and light classical music.

JUST JAZZ With Dave Bussey Groove all the way with this jamming jazz line-up.

MUSIC RADIO (A320)

Symphony No. 5 in B-Flat Major, Op. 100: I. Andante (Live) – Mariss Jansons & Royal Concertgebouw Orchestra

Cello Sonata No. 4 in C Major, Op. 102 No. 1: II. Adagio – Tempo d’andante – Allegro vivace – Ralph Kirshbaum & Shai Wosner

4 Impromptus, D. 899, Op. 90: No. 2 in E-Flat Major. Allegro – Amandine Savary

Cantata, BWV 156: I. Sinfonia (arr. Edward Grigoryan) – Grigoryan Brothers

Introduction & Allegro, Op. 47: Allegro (Tempo I) – Più animato – Come prima – Doric String Quartet, BBC Symphony Orchestra & Edward Gardner

No Nights Dark Enough I. Flow – Valgeir Sigurðsson

Time Stands Still (Arr. F. Chylek) – Friederike Chylek

Piano Trio Two: II. Your Light May Go Out – Fidelio Trio

24 Preludes and Fugues, Op. 87: Fugue No. 16 in B-Flat Major (Andante) – Peter Donohoe

Violin Concerto in A Minor, Op. 53, B. 108: III. Finale. Allegro giocoso ma non troppo – Christian Tetzlaff, Helsinki Philharmonic Orchestra & John Storgards

No Nights Dark Enough II. Infamy Sings – Valgeir Sigurðsson

Symphony No. 1 in A-Flat Major, Op. 55: II. Allegro molto – BBC Symphony Orchestra & Edward Gardner

4 Impromptus D. 935, Op. 142: No. 4 in F Minor. Allegro scherzando – Amandine Savary

Romances, Op. 34: No. 14, Vocalise (arr. Edward Grigoryan) – Grigoryan Brothers

Music for Wood and Strings: Section 5 – So Percussion

7 Variations on Bei Männern, welche Liebe fühlen from Mozart’s Die Zauberflöte, WoO 46 – Ralph Kirshbaum & Shai Wosner

Head On for piano trio – Fidelio Trio

Ground – Friederike Chylek

Affrettando – Lars Danielsson, Grégory Privat, John Parricelli & Magnus Öström

Hiroshima mon amour (with Kazutoki

Umezu, Naoko Kikuchi & John Eckhardt) –

Eric Schaefer

Stink Thumb – Jimmy Greene

Ok Chorale – Phronesis

The Stars Are In Your Eyes – Mina Agossi & Archie Shepp

Something About Nothing – Kevin Eubanks

For You to Love – Jeff Lorber

Mulatu (Stereo Master) – Mulatu Astatke

The Solar Winds (& Cadenza) –

Hampshire & Foat

Take the Coltrane – Kevin Eubanks

Come Again (feat. Frankfurt Radio Big

Band, Django Bates & Steve Argüelles) –

Julian Argüelles

Feelings and Things – Cuong Vu 4-Tet

Never Ending Love – Special EFX

Stanky Leg – Jimmy Greene

Positive Vibe – Pamela Williams

Blues for Hamp – Terry Gibbs

Mor – Helge Lien Trio

Song of the Rainbow People – Christian Sands

Argument – Joshua Abrams

La Saboteuse – Yazz Ahmed

Better Than Yesterday – Joey DeFrancesco

The City of Prague Philharmonic Orchestra Phronesis

IMPIAN38

ARCADE B787 AVOD AIRCRAFT ONLY

BATTLESHIP Board & Strategy

WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE? Trivia & Word

CROSSWORDS Trivia & Word

SHANGHAI Board & Strategy

BOWLING TOURNAMENT Sports

KASPAROV CHESSMATE Board & Strategy

HANGMAN Trivia & Word

ZUMA Action & Arcade

BEJEWELED 2 Puzzle

IN-FLIGHT TETRIS Puzzle

DISNEY MICKEY’S HOUSE PARTY Kids

S.U.D.O.K.U. Puzzle

BUBBHA’S PEANUT FRENZY Kids

POOL CLASSICS Sports

GOLF OPEN Sports

BALTHAZAR THIN WALLS

EZTV CALLING OUT

FINK FINKS SUNDAY NIGHT BLUES CLUB, VOL. 1

ULITA KNAUS LOVE IN THIS TIME

REAL ESTATE DAYS

VARIOUS PUTUMAYO PRESENTS CUBA! CUBA!

THE REVEREND PEYTON'S BIG DAMN BAND THE WAGES

AUDIO ON DEMAND – NEW THIS MONTH B787 & Selected A320 Aircraft

... and many more.

CHRIS COHEN AS IF APART

MAC DEMARCO ANOTHER ONE

MARISS JANSONS & ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA PROKOFIEV: SYMPHONY NO. 5 IN B-FLAT MAJOR, OP. 100 (LIVE)

39AUGUST 2017

SCREENING SCHEDULEA320

Use the following schedule to find out what entertainment is showing on your Airbus 319/320 flight. You can find information about the programmes in the film and television sections at the beginning of your Impian Dream Inflight Entertainment Guide.

A320 ECONOMY CLASS (OVERHEAD SCREEN)SEE PAGE 31 FOR TELEVISION PROGRAMMES

FROM & TO BRUNEI

A320 BUSINESS CLASS (PERSONAL TV) ALL FLIGHTS

RADIO CHANNEL GUIDE A320Sanctuary, Arabic Arena, Spotlight, Just Jazz and On the Jukebox are not available on some flights. Channel number may vary depending on aircraft.

Radio Programme A320 A320 CEO

Qur’anic Verses Ch 1 or Ch 3 Ch 7

The Beat* Ch 4

The Hit Zone Ch 5 Ch 6

Encore Ch 6 Ch 4

Arabic Arena* Ch 7 Ch 8

Chinese Choice Ch 8 Ch 9

Melodi Melayu Ch 9 or Ch 1 Ch 10

The Box Office Ch 10 or 2 Ch 11

Sanctuary Ch 11 Ch 12

Beautiful Ballads Ch 12 or 7 Ch 13

Cover Songs* Ch 4 Ch 5

Just Jazz Ch 13 Ch 14

On The Jukebox Ch 14 Ch 15

*Channel not available on some flights.

1 & 2 For Love and Honor

3 & 4 The Village of No Return

5 & 6 Comedy TV

7 & 8 Variety TV

9 & 10 Drama TV

12 Moving Map

FROM BRUNEI TO BRUNEIBangkok Comedy TV

Denpasar Comedy TV

Jakarta & Surabaya Variety TV

Kuala Lumpur Variety TV

Manila Drama TV

Ho Chi Minh City Comedy TV

Hong Kong The Village of No Return

Incheon Master

Singapore Variety TV

Shanghai The Village of No Return

Bangkok Drama TV

Denpasar Drama TV

Jakarta & Surabaya Comedy TV

Kuala Lumpur Comedy TV

Manila Variety TV

Ho Chi Minh City Variety TV

Hong Kong For Love and Honor

Incheon For Love and Honor

Singapore Drama TV

Shanghai For Love and Honor

IMPIAN40

B787HANDSET & NAVIGATION GUIDE

ENTERTAINMENT NAVIGATION

Touch Navigation Passengers can touch/select the items on the screen to make a selection. Details of the touchable/selectable items on each screen are available in the Screen Element Glossary section of the GRD.

Key Definitions – Handset

UP: This arrow key is used to browse through the various items / description pages.

DOWN: This arrow key is used to browse through the various items / description pages in the Interactive.

LEFT / RIGHT: These arrow keys are used to browse through the vari-ous items / description pages in the Interactive.

SELECT: This button performs the SELECT function.

This button performs the function of ‘PAUSE/PLAY’ when in AVOD mode.

This button performs the function of ‘REWIND’ when in AVOD mode.

This button performs the function of ‘STOP’ when in AVOD mode.

This button performs the function of ‘FORWARD’ when in AVOD mode.

Handset The Handset is used for navigating the in-flight entertainment system. The application is designed to use the controller in the vertical position.

Standard Handset Front Buttons Mapping

Button / Element Functionality A – CC Reader Reads Reads credit card when swiped B – Phone receiver Listen to phone conversations C – LCD Display Displays current channel number D – Home Button Takes user to the main menu E – On/Off Switch Turns monitor on/off F – Volume up/down Increases/decreases volume G – Enter Makes selection in interactive H – Paddle Interactive navigation (point to point) I – AVOD controls Controls AVOD

FFWD >>| Fast-forwards AVOD Play/Pause Plays/pauses AVOD RWD |<< Rewinds AVOD Stop Stops AVOD

J – Attendant Call Call attendant K – Cancel Attendant Call Cancel attendant call L – Light Button M – Channel up/down Changes channel up or down Q – Back Button Back button

Q

P

O

N

X

AY

B

A

M

G

J

B

C

EF

Q

D

H

K

L

I

I

41AUGUST 2017

IMPIAN42

inflight entertainment guide | august 2017 · inflight entertainment guide | august 2017 ... (a...

Documents