Indonésie 2009

One day one picture

http://www.edouardfaure.com

Ubud, Bali

8°30'27.50"S - 115°15'49.53"E

On assiste le matin ou le soir, à la dépose des offrandes aux entrées des

magasins, des restaurants, des cafés, des hôtels, des maisons… C'est un rituel

quotidien essentiel à la vie religieuse des Balinais, le plus souvent effectué par

les femmes. Ces petits paniers en feuille de palmiers peuvent contenir des

fleurs, des grains de riz, des biscuits, des cigarettes, de l'encens. Arrêtez-vous

un instant et observez la grâce des gestes qui accompagnent ce rituel,

notamment lorsque la personne y verse du bout des doigts des gouttes d'eau

bénite. Elle est concentrée, focalisée sur l'acte et récite les prières malgré le

bruit, les piétons, la circulation…

Chase the devil

Gili Trawangan, Lombok

8°21'11.40"S - 116° 2'28.72"E

Les scènes de vie sont nombreuses et discuter avec la population locale est un

bon moyen d’approcher au plus près du quotidien des indonésiens. Ce jeune

garçon est le fils d'une marchande de fruit. L'espace d'un instant, son regard

s'est détourné, et, redevenant un petit garçon fragile, il s'est appuyé contre le

mur comme si quelque chose l'avait inquiété...

I against I

Borobudur temple, YogYakarta, Java

7°36'28.44"S - 110°12'13.49"E

Le temple de Borobudur est le plus grand monument bouddhiste mahayana au

monde. Le site, construit aux alentours de l’an 800 est à la fois un stûpa et, vu

du ciel, un mandala. Il forme un carré d’environ 113 mètres de côté constitué

de quatre galeries de forme géométrique successives. Celles-ci sont

superposées et les trois plus hautes forment une représentation de la

cosmologie bouddhiste. Comme l’ensemble du monument, ces galeries sont

couvertes de bas-reliefs taillés dans de la pierre volcanique grise relatant les

divers épisodes de la vie du bouddha. Après avoir traversé les quatre galeries,

le pèlerin atteint la terrasse supérieure, elle aussi surmontée de trois terrasses

circulaires concentriques bordées de 72 stûpas. Ils consistent en des cloches de

pierre ajourées logeant des bodhisattvas. Au centre de ces terrasses et donc au

sommet du Borobudur, un grand stûpa couvre un bouddha inachevé,

symbolisant le nirvana.

Borobudur

Pura Tanah Lot, Côte Sud-ouest, Bali

8°38'20.91"S - 115° 6'0.63"E

Le Pura Tanah Lot, le ''temple de la terre et de la mer'', est l'un des sept

temples marins construits sur la côte sud-ouest de Bali. Certains racontent

qu'ils forment une chaîne en raison du fait qu'il est possible d'apercevoir de

part et d'autre de chaque temple, celui qui le précède et celui qui le suit. La

légende voudrait qu'un dirigeant religieux ait été jaloux de la popularité de

Nirartha auquel il demanda de quitter l'île. Le puissant prêtre s'exécuta,

déplaçant au milieu de l'océan, le rocher sur lequel il méditait et changeant son

écharpe en serpents sacrés, retrouvés en sculpture à la base de l'édifice. Les

locaux les considèrent toujours comme des protecteurs capables d'éloigner les

esprits malins et les envahisseurs

Pura Tanah Lot

Pentes du Gunung Agung, environs de Selat, Bali

8°25'44.55"S - 115°29'5.97"E

A Bali lacs et rivières sont vénérés et leurs eaux sont source de purification et

de fertilité car dès que l'eau ruisselle, les rizières s'étagent sur les collines,

descendent jusqu'au fond des vallées et entourent les villages de leur tapis vert

où chaque surface irriguée est symbole de récolte. Ces cultures étagées, telles

les marches destinées à un géant, se fondent dans un écrin de végétation

luxuriante propre à l'île de Bali.

Rice terrace

Kintamani, Bali

8°15'13.28"S - 115°20'0.07"E

Le Gunung Batur est un volcan de Bali comprenant une vaste caldeira dans

laquelle de nouveaux cratères ont vu le jour, et qui contient le lac du même

nom. Le cratère actif est supérieur au bord de la caldeira et s'élève à

1 717 mètres d'altitude. A kintamani, village perché sur le coté ouest de la

caldeira, les habitants ont l’habitude de faire sécher leur récolte de clou de

girofle directement au sol. Leurs vêtements ne semblent pas déroger à la règle,

présentant ici une famille balinaise fantôme...

Clothes

Gili Trawangan, Lombok

8°21'8.26"S - 116° 2'37.36"E

Situé juste en dessous de l'équateur, le soleil ou « matahari » se lève à 6h et se

couche à 18h, rythmant la vie des indonésiens. Avant que les portes de l’école

ne s’ouvre, les enfants jouent dans les rues calmes de la petite île tranquille.

Peut-être attend t-elle que ses vêtements soit secs ?...

Wake up

Amed, Bali

8°20'5.73"S - 115°39'9.67"E

A la pointe Est de Bali, le soleil se couche derrière le Gunung Agung, volcan

sacré de Bali culminant à plus de 3000m. La lumière découpe dans les

silhouettes des enfants jouant sur la plage des ombres rappelant le Wayang

Kulit ou théâtre d'ombres, un spectacle traditionnel et populaire en Indonésie.

Wayang Kulit

Palais royal, Ubud, Bali

8°30'24.25"S - 115°15'45.17"E

Le Legong est une danse très romantique qui met en scène 2 jeunes filles qui

évoluent ensemble telle une danseuse et son reflet dans un miroir. Les

danseuses, souvent fléchies et désarticulées sur leurs jambes, jouent de leur

maquillage et de leur regard pour accentuer l’intensité de la danse. Leurs

mouvements mobilisent un bras, une jambe, ou même la tête,

indépendamment du reste du corps. Saccadée, cette danse n’en est pas moins

très harmonieuse.

Legong

Lovina, Bali

8° 9'43.84"S - 115° 1'32.84"E

A Bali, les rituels de beauté prennent leur source dans la nature luxuriante de

l’île. C’est là-bas que l’on trouve le frangipanier dont les fleurs magnifiques et

délicieusement odorantes servent depuis toujours l’art de la beauté, cultivé

avec ferveur par toutes les femmes indonésiennes.

Frangipanier

Bromo, Java

7°54'57.99"S - 112°56'15.60"E

La caldeira du Bromo est une vaste dépression circulaire située au sommet de

l’édifice volcanique. Cette dépression est limitée par une falaise verticale et

circulaire. Elle confère à la caldeira sa structure impressionnante, et peut

atteindre plusieurs centaines de mètre de hauteur. Ces dépressions sont

produites par l'effondrement de la partie centrale des volcans, la chambre

magmatique sous-jacente ayant été en partie vidée par des éruptions.

Caldeira

Bromo, Java

7°54'15.55"S - 112°57'2.59"E

Le Bromo est la demeure des Dieux bienfaisants qui fertilisent les champs et

permettent de récolter trois fois le riz dans l’année. En effet, la cendre

volcanique qui saupoudre régulièrement la campagne du Tengger - la région où

se dresse le Bromo - associée à un climat chaud et humide, permettent de tels

miracles. Mais, pour les agriculteurs javanais, ce sont Brama, Chiva et Vishnu les

vrais responsables de cette abondance. Il faut donc les gratifier à leur juste

valeur pour qu’ils perpétuent les actions bienfaitrices. Le Bromo est donc un

volcan sacré, lieu de culte où se déroulent à des époques précises de l’année,

de grandes fêtes en l’honneur des Dieux. Des milliers de pèlerins montent alors

en procession jusqu’au sommet du volcan pour jeter des offrandes dans le

cratère

Classic Bromo

Bromo, Java

7°55'46.06"S - 112°56'14.89"E

A 7h du matin, après avoir assisté au lever du soleil depuis la caldeira, les jeeps

font vrombir leur moteur dans le cratère encore embrumé. L'ambiance

poussiéreuse qui y règne participe à l'atmosphère lunaire du lieu. Kade,

conducteur de la jeep, participe à une course endiablée au cœur du cratère afin

d'arriver le premier au pied du petit dôme volcanique.

Walkin’ on the moon

Ubud, Bali

8°30'45.96"S - 115°15'39.02"E

Dans les villes, les chauffeurs hèlent les touristes en leur proposant leur service.

"Do you need taxi ? Transport ? Yes ? Maybe tomorow?" sont les questions qui

reviennent le plus souvent. Les touristes agacés empruntent rarement ce

moyen de transport. Les conducteurs patientent alors sagement à coté de leur

véhicule, parfois accompagnés de leur progéniture, dans l'espoir d'effectuer la

course de la journée.

Do you need taxi?

Ubud, Bali

8°30'36.33"S - 115°15'40.64"E

En plein centre de la capitale culturelle de l'île, un stade de foot dont les lignes

n'ont probablement jamais été tracées fait office de parking. Taxi et bus

touristiques y déposent des flots de touristes armés d'appareil photo et

de Rupiah, unité monétaire de l'Indonésie, prêts à négocier dans le marché

local les produits issus du savoir-faire balinais.

Stadium

Bromo, Bali

7°56'20.24"S -112°57'10.27"E

La moto est un moyen de circulation très apprécié en Indonésie, surtout par les

habitants qui conduisent les sepeda-motor depuis leur plus jeune âge. Elles

sont parfaitement adaptées aux routes chaotiques de l'intérieur de l'ile où la

vitesse y est incompatible, comme en témoigne les nombreux accidents. Ces

petites cylindrés font également le bonheur des jeunes amants: la fugue

amoureuse en moto du jeune couple permet d'imposer le mariage aux deux

familles.

Sepeda-motor

Pura Ulun Danu Bratan, Danau Bratan, Bali

8°16'31.86"S - 115° 9'59.19"E

Riche de croyances et de religions, Bali est une île festive où les processions se

mêlent aux passants dans les rues des villages ou dans les temples qui revêtent

leurs couleurs chatoyantes très régulièrement. Malgré la saison sèche et

ensoleillé, les régions montagneuses donnent une impression d'humidité et de

brume qui n'empêche pas le bon déroulement des cérémonies de mariage.

Honey moon

Amed, Bali

8°20'41.41"S - 115°40'25.71"E

Les propriétaires extirpent leur bête de leur cloche en osier, arment leurs

pattes de lames d'acier de 8 cm, et exhibent les coqs à l'assistance qui se

déchaîne et hurle les enjeux et les paris. Le calme revenu, ils lâchent les coqs

qui doit doivent fondre l’un sur l’autre et se blesser mortellement. L'attaque est

foudroyante et difficile à suivre des yeux, chaque coq cherchant à s'élever au-

dessus de l’adversaire pour lui enfoncer ses ongles d'acier dans la tête. Le

combat ne dure que quelques secondes et il ne restera plus au propriétaire

vaincu qu'à élever de nouveaux coqs pour espérer gagner la prochaine fois.

Coq fighting

Ubud, Bali

8°30'23.77"S - 115°15'43.96"E

Ces trois jeunes pères de famille profitent d'un moment de répits pour

échanger sur les dernières informations locales. A la chute du régime

autoritaire, la presse à joui d'une éphémère liberté. Bien vite pourtant, les

tribunaux autorisèrent les responsables du gouvernement et les hommes

d'affaires à engager des procès pour diffamation contre les éditeurs et les

reporters, en se fondant sur le code pénal et non sur le droite de la presse,

contraignant ainsi les journaliste à l'autocensure.

Newspaper

Sempol, région de Prajekan, Java

7°48'22.56"S - 114° 0'3.61"E

Dans ce petit village de Sempol, au pied des volcans de Java, la population ne

voit pas souvent d'étrangers. Ces enfants réservent un accueil enjoué et

s'amusent devant l'objectif, afin de voir leur frimousse s'afficher sur l'écran de

l'appareil. Les habitants cultivent ici du café, une de nombreuse autres plantes

vouée à l'exportation.

Get around town

Sidemen, Bali

8°28'12.44"S - 115°26'58.70"E

Lorsque les pousses ont atteint une taille raisonnable, les paysans les repiquent

une par une, dans une parcelle plus spacieuse. En attendant que les plants

parviennent à maturité, les villageois ont tout loisir de pratiquer le gamelan

(orchestre traditionnel), de profiter des spectacles de danse et de réaliser des

sculptures sur bois. Enfin, le moment de la moisson venu, le village se

rassemble pour une longue période de dur labeur, auquel tous prennent part.

Rice

Bromo, Java

7°56'21.38"S - 112°57'10.23"E

Ce vieillard en bonne santé, natif du Bromo, a les traits tirés par l'altitude, le

soleil et le poids des années. Propriétaire d'un cheval, il propose la location de

sa monture pour aider les touristes lors de l'ascension du petit dôme

volcanique.

Staring at the sun

Kuta beach, Bali

8°43'27.15"S - 115°10'8.34"E

Kuta, est un village mélange entre la culture balinaise et ce qui serait un village

de surfeurs australien des années 70. Loin de la tranquillité des petits villages,

Kuta possède quand même une des plus belles plages de l'île. Nelson sort de

l'eau après avoir dompté les déferlantes. Sa soirée consistera en une

consommation exagérée de Bintang, bière indonésienne, en chauffant le dance-

floor des nombreux clubs du bord de mer.

Way of (australian) life

Kawa Ijen, Java

8° 3'38.20"S - 114°14'42.91"E

Le minerai de soufre de la solfatare du Kawah Ijen est exploité depuis plusieurs

décennies par des villageois de la caldeira de l'Ijen. Afin d'optimiser la

formation de ce minerai, un système de tuyaux métalliques a été installé à la

sortie des principales bouches. Les vapeurs sont alors refroidies plus

rapidement et la concentration élevée en minéraux accélère leur cristallisation,

augmentant par là-même le rendement de cette industrie. Les porteurs de

souffres commencent dès l’aube leurs aller et retour incessants de la mine à

l’usine de traitement de Licin, 20 kilomètres plus bas, au fond de la vallée ! Là,

les paniers sont pesés. Payés 125 roupies par kilo (environ 12 centimes), quatre

fois plus qu’un salaire moyen ! La charge pèse sur l’épaule endolorie,

boursouflée, solide.

Soul fury

Kawa Ijen, Java

8° 3'43.13"S - 114°14'48.19"E

Les mineurs extraient le minerai à coup de barre à mine sous la forme de blocs

qu'ils installent dans des paniers Le dos courbé sous des charges de 70 à 90

kilos, rythmé par le crissement de la palanche et de ses paniers de bambou

tressé qui oscillent comme une balance indécise, l'Homme défie les éléments.

L’homme et le soufre, certes, une petite histoire dans la grande histoire de

l’humanité, mais avant tout celle, noble et valeureuse, de l’Homme face à la

matière.

Porteur de souffrance

Kawa Ijen, Java

8° 3'38.29"S - 114°14'48.51"E

Le métier de porteur de souffre n'est pas sans danger pour les mineurs car

outre l'effort physique à fournir principalement représenté par la marche en

altitude et le portage du minerai, la cohabitation durant des heures avec des

composés chimiques est néfaste pour la santé : l'évaporation du lac acide tout

proche et les vapeurs dégagées par la solfatare sont hautement chargées en

acide chlorhydrique, acide sulfurique et dioxyde de soufre, qui attaquent les

muqueuses, les yeux et la peau. L’espérance de vie de ces porteurs de

souffrance est d'environ 40 ans, quand celle ci n'est pas encore amoindrie par

les nombreuses cigarettes qu'ils ne peuvent s'empêcher de fumer.

Inquiétude

Gili Trawangan, Lombok

8°21'21.30"S - 116° 2'10.39"E

Vue depuis la petite plage de l'île Gili Trawangan, le Gunung Rinjani émerge des

lueurs de l'aube dans une grâce royale. Puissant volcan qui culmine à 3726m

dans le nord de l'île, le Rinjani revêt une importance culturelle et climatique

considérable pour la population de Lombok. Cette montagne sacrée est un lieu

de pèlerinage majeur : les pèlerins s'aventurent jusqu'a son lac de cratère pour

y faire des offrandes, se baigner dans les sources chaudes, et prier dans ce qui

est pour eux la demeure des dieux.

Agung Rinjani

Gili Air, Lombok

8°21'46.27"S - 116° 5'15.29"E

Les alizés océaniques recueillent l'eau qui s'évapore de la surface des mers.

Ils jouent ainsi un rôle fondamental dans le phénomène de

convection: soulèvement de l'air équatorial à très haute altitude après son

passage en zone de convergence intertropicale. Depuis l'île de Gili Air, les

nuages ainsi formés accrochent les hauts sommets de Lombok.

Alizé

Jimbaran, Bali

8°45'27.99"S - 115°10'5.53"E

Les « prahus » sont les bateaux traditionels. Ils sont composé d’une pirogue

propulsée par un moteur rudimentaire, dont l’hélice se trouve au bout d’un

long arbre de transmission, afin de pouvoir se rapprocher au maximum des

plages sans toucher les coraux. Afin de ne pas chavirer, l’embarcation est

stabilisée par deux bambous, situés de part et d’autre. A l’origine dédié à la

pêche, leur emploi à été revisité de façon à s’adapter au tourisme. Les prahus

servent donc de navette publique pour se rendre d’un endroit à un autre par

voie maritime, de bateau de palanquée pour les plongeurs, ou encore pour le

transport des marchandises.

Prahus

Lovina, Bali

8° 9'33.82"S - 115° 1'31.95"E

La côte aride et ensoleillé de Lovina est une belle escale pour profiter du

rhytme de vie balinais. Putu, capitaine de prahus, emmène les touristes pour

voguer parmi les dauphins, quand le soleil commence à éclairer les volcans du

centre de l'île.

Putu