hitachi powertools norge - skog og hage katalog 2014

Skog og hageskog og hagekatalog 2014-15

Kjeller Vest 7, Postboks 124, 2027 Kjeller Sentralbord: +47 66 92 66 00 Telefaks: +47 66 92 66 50

hitachi power tools NorwaY as

reGioNsiNDelNiNG

Hitachi Power Tools Norway AS er en av Norges ledende leverandører til jernvare-, byggevare-, elektro- og VVS-bransjen innen områder som elektroverktøy, spikring, håndverktøy og festemidler. Våre varer blir distribuert gjennom Norges ledende forhandlere, og er tilgjengelig over hele Norge. Produktspekteret er beregnet på den profesjonelle bruker, og kvalitetsnivået er tilsvarende.

I 2007 ble Tanaka Kogyo Co., Ltd heleid av Hitachi Koki Co., Ltd. Dette innebærer at Hitachi også kan tilby et stort spekter av skog- og hageprodukter som bl.a. motorsager, trimmere, rydde-sager, hekksakser, blåseaggregater og jordboremaskiner etc.

Tanaka har i en årrekke vært en kjent kvalitetsleverandør av skog- og hageverktøy. Vårt sortiment inneholder produkter for alle fire årstider som møter de strenge nordiske miljø- og kvalitetskravene.

Rudi MinothiSalgssjef (Skog og Hage) Mob.: (+47) 90 88 73 04E-mail: [email protected]

nilS a. BReivikDistrikt: Nordmøre / Trønde-lagsfylkene / Nordland sør for SaltfjelletMob.: (+47) 99 24 56 74E-mail: [email protected]

håkon BøyleStadDistrikt: AgderfylkeneMob.: (+47) 90 27 03 64E-mail: [email protected]

nilS eSpen eRikSenDistrikt: Oslo / Follo / ØstfoldMob.: (+47) 91 64 38 78E-mail: [email protected]

inge e. gRandeDistrikt: Nordmøre / Trønde-lagsfylkene / Nordland sør for SaltfjelletMob.: (+47) 91 84 82 11E-mail: [email protected]

dag hanSenDistrikt: HordalandMob.: (+47) 94 83 21 20E-mail: [email protected]

ole-JøRgen hilleStadDistrikt: Buskerud / Oslo / Akershus / ØstfoldMob.: (+47) 90 91 42 90E-mail: [email protected]

Willy kaRlSBakkDistrikt: Sogn og Fjordane / Sunnmøre / RomsdalMob.: (+47) 90 99 01 52E-mail: [email protected]

Svein g. SangoltDistrikt: Rogaland / Deler av Hordaland og Vest-AgderMob.: (+47) 95 82 92 17E-mail: [email protected]

viggo SiMaRudDistrikt: Oslo (nord og vest) / Mjøsa (vest) / Buskerud (nord)Mob.: (+47) 91 39 16 61E-mail: [email protected]

toR eRik F. StenSlandDistrikt: Telemark / Deler av VestfoldMob.: (+47) 40 40 13 00E-mail: [email protected]

atle aaSDistrikt: Oslo / Akershus / Oppland / Gudbrandsdalen / Møre sør for Romsdalsf-jordenMob.: (+47) 99 32 45 32E-mail: atle.aas@ hitachi-powertools.no

dag aaSheiMDistrikt: Akershus (nord) / HedmarkMob.: (+47) 91 70 24 45E-mail: [email protected]

Gresstrimmere (bensin) .................................3-4Tilbehør gresstrimmere / ryddesager (bensin) . 5Ryddesager (bensin) ........................................ 6Tilbehør multitrimmer (bensin) .......................... 7Hekksakser (bensin) ......................................8-9Stangsakser (bensin) ...................................... 10Motorsager (bensin) ....................................11-12Stangsag (bensin) ........................................... 13Blåseaggregat (bensin) .................................. 13Bormaskiner (bensin) ................................. 14-15Bormaskinpakke (bensin) .......................... 16-17Vannpumpe (bensin)....................................... 17Batteripakke .................................................... 18Gressaks (batteri) ........................................... 18Gresstrimmer (batteri) ..................................... 19Hekksaks (batteri) ......................................20-21Kjedesag (EL og batteri) ................................. 22Blåseaggregat (EL og batteri) ........................ 22Tilbehør trimme/ryddemaskiner ................23-26Tilbehør kjedesager ...................................26-27Tilbehør blåseaggregat .................................. 28Tilbehør boremaskiner .............................. 28-30Tilbehør vannpumpe ....................................... 30Smøremidler / påfyllingssystem.................30-31Verneutstyr .................................................32-39iN

Nhol

D

3

Gresstrimmer 21,1 cm³cG 22eaB(lp)

Varenr: 62040207NOBB-nr: 42750661 GTIN-nr: 4966376185245

Gresstrimmer 23,9 cm³cG 24easp(s)

Varenr: 62040212 NOBB-nr: 44859844GTIN-nr: 4966376189748

Gresstrimmer 25,0 cm³cG 25eUs

Varenr: 62040702 NOBB-nr: 43703452 GTIN-nr: 4966376188963

Gresstrimmer 25,0 cm³cG 25eUs(l)

VARENR: 62040701 NOBB-NR: 42750680 GTIN-NR: 4966376181643

•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere drivstofforbruk og redusert CO²-

•utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med primerpumpe•Justerbart fremre håndtak•Automatisk stoppknapp (sikkerhetsbryter)•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)

BRUKSOMRÅDE

•Trimming av gress

•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp

•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” og primerpumpe for

30 - 50% lettere start•Justerbart dobbelt håndtak for suverene

manøvreringsegenskaper•Automatisk stoppknapp (sikkerhetsbryter)•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)

BRUKSOMRÅDE

•Trimming av gress•Rydding av ugress og lett kratt

•Stillegående 4-takts motor med laveste lydnivå i sin klasse!


•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med primerpumpe•Justerbart dobbelt håndtak for suverene

manøvreringsegenskaper•Automatisk stoppknapp (sikkerhetsbryter)•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)•Kan utstyres med tilbehør som hekksaks,

stangsag og kultivator (selges separat) BRUKSOMRÅDE

•Trimming av gress•Rydding av ugress

•Stillegående 4-takts motor med laveste lydnivå i sin klasse!


•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med primerpumpe•Justerbart fremre håndtak•Automatisk stoppknapp (sikkerhetsbryter)•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)•Kan utstyres med tilbehør som hekksaks,

stangsag og kultivator (selges separat) BRUKSOMRÅDE


Effekt 0,92 Hk (0,69 kW)Sylindervolum 21,1 cm³Hastighet ubelastet 13.000 /minTomgangshastighet 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 430 mlDrivstofforbruk 417 g/kWhStangdiameter Ø24 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 5,5 / 6,6 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 90,0Lydeffekt dB (A) 112,0Dimensjon (L x B x H) 1.545 x 295 x 516 mmTørrvekt 3,9 kg

Effekt 1,1 Hk (0,85 kW)Sylindervolum 23,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 520 mlDrivstofforbruk 421 g/kWhStangdiameter Ø24 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 3,7 / 4,7 (venstre / høyre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 93,0Lydeffekt dB (A) 107,0Dimensjon (L x B x H) 1.765 x 630 x 600 mmTørrvekt 4,9 kg



Gresstrimmere (BeNsiN)motorisert haGereDskap

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd, ryddesele og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd, krattblad (3T), sele og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd, krattblad (3T), sele og beskyttelsesbriller

4

Gresstrimmer 26,9 cm³cG 27easp(s)

VARENR: 62040303 NOBB-NR: 44472873 GTIN-NR: 4966376190072

Gresstrimmer 26,9 cm³cG 27easp(sl)


•Rentbrennende "PureFire" miljømotor for lavere Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere drivstofforbruk og redusert CO²-

•utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” og primerpumpe for 30 -

50% lettere start•Justerbart dobbelt håndtak for suverene

manøvreringsegenskaper•Automatisk stoppknapp (sikkerhetsbryter)•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)

BRUKSOMRÅDE




30 - 50% lettere start•Justerbart fremre håndtak•Automatisk stoppknapp (sikkerhetsbryter)•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)

BRUKSOMRÅDE




Gresstrimmere (BeNsiN)

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd, sele og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd, sele og beskyttelsesbriller

motorisert haGereDskap

5

hekksakscG-htB


staNGsaGcG-psB


kUltivator (jorDfres)cG-mcB


•For bruk til Gresstrimmere og ryddesager•Passer maskiner med 24 - 26 mm rett riggrør•Gir lengre rekkevidde enn dedikerte

hekksakser BRUKSOMRÅDE

•Beskjæring og trimming av høye hekker og prydbusker fra bakkenivå eller lift

•For bruk til Gresstrimmere og ryddesager•Passer maskiner med 24 - 26 mm rett riggrør•Gir lengre rekkevidde enn dedikerte stang-

sager BRUKSOMRÅDE

•Beskjæring og kvisting av trær/busker fra bakkenivå eller lift

•For bruk til Gresstrimmere og ryddesager•Passer maskiner med 24 - 26 mm rett riggrør•Kan utstyres med Piassavabørster (kjøpes

separat) BRUKSOMRÅDE

•Rydding og harving av plen, kjøkkenhage og blomsterbed etc.

•Forarbeid for beplantning

•For bruk til Gresstrimmere og ryddesager

•For bruk til Gresstrimmere og ryddesager


Stangdiameter Ø24 mmSverdlengde 550 mmEffektiv klippelengde 480 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 0,74 m/sek (7.000 /min)Tannavstand 35 mmDimensjon (L x B x H) 792 x 128

Stangdiameter Ø24 mmStanglengde 660 mmSverdlengde 250 mm (10”)Sverdtype Trinse (kjedehjul)For kjededeling 9,52 mm (3/8”) LPSporbredde 1,1 mm (0,043”)Tankvolum (olje) 160 mlKjedesmøring AutomatiskFor bruk til Gresstrimmere og ryddesagerDimensjon (L x B x H) 879 x 82 x 116 mmVekt 1,2 kg

Stangdiameter Ø24 mmMaks pløyebredde 150 mmMaks pløyedybde 67 mmDimensjon (L x B x H) 235 x 165 x 260 mmVekt 2,3 kg


Verktøyfeste SplineStangdiameter Ø24 mmLengde 600 mmVekt 0,6 kg

Verktøyfeste SplineStangdiameter Ø24 mmLengde 900 mmVekt 0,9 kg

tilBehØr Gresstrimmere / rYDDesaGer (BeNsiN)forleNGer 600 mmcs-eX


forleNGer 900 mmcs-eXB



6

rYDDesaGer (BeNsiN)rYDDesaG 32,2 cm³cG 33ej(s)


rYDDesaG 39,8 cm³cG 40eYa(tp)


rYDDesaG 46,5 cm³cG 47eY(t)


mUltitrimmer 26,9 cm³cG 27ej(slNp)


mUltitrimmer 26,9 cm³cG 27ej(slDp)


•Komplett ryddesag med tre ulike verktøy•Rentbrennende "PureFire" miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med "S-Start" og primerpumpe for

30 - 50% lettere start•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction

System)•Justerbart dobbelt håndtak for suverene

manøvreringsegenskaper•Halvautomatisk trådmating (Tap'N'Go)•Ryddesele med polstret hoftebeskytter medfølger

BRUKSOMRÅDE

•Trimming av gress•Rydding av ugress•Rydding av kratt og busker


•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Brukervennlig, ergonomisk og funksjonell design•Isolert vibrasjonsdempet mekanisme•Utstyrt med primerpumpe•Justerbart dobbelt håndtak (90°) for suverene

manøvreringsegenskaper•Automatisk trådmating•Enkel montering/demontering for enkel transport

og oppbevaring•Ryddesele med polstret ryggplate medfølger

BRUKSOMRÅDE

•Trimming av gress•Rydding av kratt og ugress•Rydding av busker og mindre trær

•Bensindrevet ryddesag for profesjonell bruk i skog og utmark

•Meget kraftig maskin med høy ytelse•Isolert vibrasjonsdempende mekanisme•Utstyrt med primerpumpe•Justerbart dobbelt håndtak (90°) for suverene

manøvreringsegenskaper•Kan utstyres med automatisk trimmerhode•Enkel montering/demontering for enkel transport

og oppbevaring•Ryddesele med polstret ryggplate medfølger

BRUKSOMRÅDE

•Trimming av gress•Rydding av kratt og ugress•Rydding av busker og mindre trær



30 - 50% lettere start•Justerbart, vibrasjonsdempet fremre håndtak•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•Automatisk stoppknapp (sikkerhetsbryter)•Hurtigkopling med vridbart håndtak enkelt

bytte av verktøy BRUKSOMRÅDE

•Trimming av gress•Trimming/beskjæring av hekker, busker etc.•Rydding av ugress, kratt og busker•Kultivering av jord, kantklipping og kantskjæring



30 - 50% lettere start•Justerbart, vibrasjonsdempet fremre håndtak•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•Automatisk stoppknapp (sikkerhetsbryter)•Hurtigkopling med vridbart håndtak enkelt

bytte av verktøy BRUKSOMRÅDE

•Trimming av gress•Trimming/beskjæring av hekker, busker etc.•Rydding av ugress, kratt og busker•Kultivering av jord, kantklipping og kantskjæring

Effekt 1,6 Hk (1,17 kW)Sylindervolum 32,2 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minTankvolum (drivstoff) 700 mlDrivstofforbruk 576 g/kWhStangdiameter Ø26 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 1,8 / 2,5 (venstre / høyre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 94,5Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 1.774 x 650 x 600 mmTørrvekt 6,5 kg

Effekt 1,7 Hk (1,25 kW)Sylindervolum 39,8 cm³Hastighet ubelastet 11.500 /minTomgangshastighet 2.600 - 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 1.000 mlDrivstofforbruk 469 g/kWhStangdiameter Ø30 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 2,7 / 1,4 (venstre / høyre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 101,5Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 1.780 x 640 x 620 mmTørrvekt 8,3 kg

Effekt 2,4 Hk (1,75 kW)Sylindervolum 46,5 cm³Hastighet ubelastet 11.500 /minTomgangshastighet 2.600 - 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 1.000 mlDrivstofforbruk 527 g/kWhStangdiameter Ø30 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 1,6 / 2,3 (venstre / høyre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 101,2Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 1.805 x 630 x 640 mmTørrvekt 8,7 kg

Effekt 1,3 Hk (0,95 kW)Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minTankvolum (drivstoff) 670 mlDrivstofforbruk 566 g/kWhStangdiameter Ø24 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 11,2 / 4,4 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 92,0Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 997 x 349 x 250 mmTørrvekt 4,3 kg

Effekt 1,3 Hk (0,95 kW)Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minTankvolum (drivstoff) 670 mlDrivstofforbruk 566 g/kWhStangdiameter Ø24 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 11,2 / 4,4 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 92,0Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 1.794 x 392 x342 mmTørrvekt 5,1 kg

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd, buskblad (3T), sagblad, bladbeskytter (aluminium), ryddesele og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: LEVERES MED: Automatisk trimmerhode m/tråd, buskblad (3T), sagblad, bladbeskytter (aluminium), ryddesele og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: Buskblad (3T), sagblad, bladbeskytter (aluminium), ryddesele og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: Sele og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: Sele og beskyttelsesbriller

Leveres som kun motordel med mulighet for bruk av 5 ulike verktøy gjør maskinen til et meget anvendelig multiverktøy med mange bruksområder (kjøpes separat)

Selges komplett med motordel og gresstrim-mertilsats (CG-GT) Mulighet for bruk av 5 ulike verktøy gjør maskinen til et meget anvendelig multi-verktøy med mange bruksområder(kjøpes separat)


7

Verktøyfeste FirkantStangdiameter Ø24 mmLengde 900 mmVekt 0,9 kg

tilBehØr mUltitrimmer (BeNsiN)forleNGer 900 mmcG-eX


Gresstrimmer 850 mmcG-Gt


hekksakscG-ht


staNGsaGcG-ps


kaNtskjærercG-pe


kUltivator (jorDfres)cG-mc


BØrstesettpiassava


•For bruk til Multitrimmere

•For bruk til Multitrimmere

•For bruk til Multitrimmere•Gir lengre rekkevidde enn dedikerte

hekksakser BRUKSOMRÅDE

•Beskjæring og trimming av høye hekker og prydbusker fra bakkenivå eller lift

•For bruk til Multitrimmere•Gir lengre rekkevidde enn dedikerte

stangsager BRUKSOMRÅDE

•Beskjæring og kvisting av trær/busker fra bakkenivå eller lift

•For bruk til Multitrimmere BRUKSOMRÅDE

•Kantskjæring rundt stier og blomsterbed etc.

•For bruk til Multitrimmere•Kan utstyres med Piassavabørster

(kjøpes separat) BRUKSOMRÅDE

•Rydding og harving av plen, kjøkkenhage og blomsterbed etc.

•Forarbeid for beplantning

•For bruk til Kultivator•Passer til CG-MC / CG-MCB

BRUKSOMRÅDE

•Feiing av inngangspartier, oppkjørsler, brostein og heller etc.

BRUKSOMRÅDE•Trimmingavgress•Ryddingavugress

Stangdiameter Ø24 mmStanglengde 650 mmDimensjon (L x B x H) 850 x 300 x 180 mmVekt 1,7 kg

Stangdiameter Ø24 mmStanglengde 660 mmSverdlengde 550 mmEffektiv klippelengde 480 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 0,83 m/sek (7.000 /min)Tannavstand 35 mmKuttevinkel 135° (45° / 90°)Dimensjon (L x B x H) 1.426 x 132 x 115 mmVekt 2,3 kg

Stangdiameter Ø24 mmStanglengde 950 mmSverdlengde 250 mm (10”)Sverdtype Trinse (kjedehjul) 6TFor kjededeling 9,52 mm (3/8”) LPSporbredde 1,1 mm (0,043”)Tankvolum (olje) 160 mlKjedesmøring AutomatiskDimensjon (L x B x H) 1.179 x 82 x 116 mmVekt 1,7 kg

Stangdiameter Ø24 mmStanglengde 700 mmBladdiameter 200 mm (8”)Bladtykkelse 3,2 mmRotasjonsretning VenstreMaks kuttedybde 66 mmVekt 2,3 kg

Stangdiameter Ø24 mmStanglengde 750 mmMaks pløyebredde 150 mmMaks pløyedybde 67 mmDimensjon (L x B x H) 869 x 160 x 248 mmVekt 2,8 kg

Materiale NylonDiameter 180 mm (7”)Antall /F-pak 2


8

hekksaks 21,1 cm³ch 22eap2(50st)


•Brukervennlig, velbalansert og lett•Solid konstruksjon med robust girhus•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” og primerpumpe for

30 - 50% lettere start•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•180° vendbart “QuickTwist” håndtak i 5 trinn

(0°, 45°, 90°, høyre og venstre)•Forovervendt eksossystem (vekk fra brukeren)•Sverd med dobbelt skjær•For både høyre- og venstrehåndsbrukere

Effekt 0,88 Hk (0,65 kW)Sylindervolum 21,1 cm³Hastighet ubelastet 10.000 /minTomgangshastighet 2.800 /minTankvolum (drivstoff) 300 mlDrivstofforbruk <50 g/kWhSverdlengde / effektiv klippelengde 500 mm / 444 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 0,91 m/sek (10.000 /min)Tannavstand 30 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 7,0 / 7,5 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 97,0Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 936 x 238 x 216 mmTørrvekt 4,3 kg

hekksakser (BeNsiN)

LEVERES MED: Sverdbeskytter




BRUKSOMRÅDE•Trimming og klipping av hekker og prydbusker•Enkel rydding av kratt og buskas

BRUKSOMRÅDE•Trimming og klipping av

hekker og prydbusker•Enkel rydding av kratt og buskas

BRUKSOMRÅDE•Trimming, vedlikehold og klipping av hekker

og prydbusker•Enkel rydding av kratt og buskas

BRUKSOMRÅDE•Trimming, vedlikehold og klipping av hekker

og prydbusker•Enkel rydding av kratt og buskas

hekksaks 21,1 cm³ch 22eBp2(62st)


•Brukervennlig, velbalansert og lett•Solid konstruksjon; kraftige skjær og robust girhus•Rentbrennende "PureFire" miljømotor for lavere


30 - 50% lettere start•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•180° vendbart "QuickTwist" håndtak i 5 trinn (0°,

45°, 90°, høyre og venstre)•Redusert drivstofforbruk•Forovervendt eksossystem (vekk fra brukeren)•Ideell for horisontal/vertikal kutting•Sverd med dobbelt skjær og trippelslipt tanning•For både høyre- og venstrehåndsbrukere

Effekt 0,88 Hk (0,65 kW)Sylindervolum 21,1 cm³Hastighet ubelastet 10.000 /minTomgangshastighet 2.800 /minTankvolum (drivstoff) 300 mlDrivstofforbruk <50 g/kWhSverdlengde / eff. klippelengde 620 mm / 554 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 1,06 m/sek (10.000 /min)Tannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 9,1 / 9,1 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 97,0Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 1.053 x 238 x 219 mmTørrvekt 4,7 kg

hekksaks 21,1 cm³ch 22ecp2(62st)


•Meget brukervennlig og funksjonell•Solid konstruksjon; kraftige skjær og robust girhus•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere


30 - 50% lettere start•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•180° vendbart “QuickTwist” håndtak i 5 trinn

(0°, 45°, 90°, høyre og venstre)•Vibrasjonsdempet håndtak•Forovervendt eksossystem (vekk fra brukeren)•Sverd med dobbelt skjær og trippelslipt tanning•Lave vibrasjonsverdier•For både høyre- og venstrehåndsbrukere

Effekt 0,88 Hk (0,65 kW)Sylindervolum 21,1 cm³Hastighet ubelastet 10.000 /minTomgangshastighet 2.800 /minTankvolum (drivstoff) 300 mlDrivstofforbruk <50 g/kWhSverdlengde / eff. klippelengde 620 mm / 554 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 1,06 m/sek (10.000 /min)Tannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 2,8 / 3,4 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 97,0Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 1.053 x 250 x 197 mmTørrvekt 5,0 kg

hekksaks 21,1 cm³ch 22ecp2(78st)


•Meget brukervennlig og funksjonell•Solid konstruksjon; kraftige skjær og robust

girhus•Rentbrennende "PureFire" miljømotor for lavere


30 - 50% lettere start•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•180° vendbart "QuickTwist" håndtak i 5 trinn (0°,

45°, 90°, høyre og venstre)•Vibrasjonsdempet håndtak•Forovervendt eksossystem (vekk fra brukeren)•Sverd med dobbelt skjær og trippelslipt tanning •For både høyre- og venstrehåndsbrukere

Effekt 0,88 Hk (0,65 kW)Sylindervolum 21,1 cm³Hastighet ubelastet 10.000 /minTomgangshastighet 2.800 /minTankvolum (drivstoff) 300 mlDrivstofforbruk <50 g/kWhSverdlengde / eff.klippelengde 780 mm / 694 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 1,06 m/sek (10.000 /min)Tannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 2,8 / 2,8 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 97,0Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 1.207 x 250 x 197 mmTørrvekt 5,2 kg


9

hekksakser (BeNsiN)


LEVERES MED: Oppsamlingsplate og sverdbeskytter


hekksaks 23,9 cm³ch 78ec(sc)


hekksaks 23,9 cm³ch 78eD(cp)


Effekt 0,88 Hk (0,65 kW)Sylindervolum 21,1 cm³Hastighet ubelastet 10.000 /minTomgangshastighet 2.800 /minTankvolum (drivstoff) 300 mlDrivstofforbruk <50 g/kWhSverdlengde / eff.klippelengde 780 mm / 694 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 1,06 m/sek (10.000 /min)Tannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 2,8 / 2,8 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 97,0Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 1.207 x 250 x 197 mmTørrvekt 5,2 kg

•Funksjonell hekksaks for profesjonell bruk•Solid konstruksjon; kraftige skjær og robust girhus•Utstyrt med "S-Start" og primerpumpe for

30 - 50% lettere start•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•Gummibelagt fremre håndtak m/kvistbeskyttelse•Utstyrt med justerbart håndtak på blad for

optimale manøvreringsegenskaper•Sverd med enkelt skjær

BRUKSOMRÅDE

•Trimming, vedlikehold og klipping av hekker og prydbusker

•Enkel rydding av kratt og buskas

Effekt 1,1 Hk (0,81 kW)Sylindervolum 23,9 cm³Hastighet ubelastet 10.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minTankvolum (drivstoff) 350 mlSverdlengde / eff.klippelengde 780 mm / 729 mmSverdtype Enkelt skjærKlippehastighet 3.752 klipp /minTannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 4,7 / 6,4 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 93,9Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 1.129 x 271 x 214 mmTørrvekt 5,0 kg

•Brukervennlig, velbalansert og funksjonell•Solid konstruksjon; kraftige skjær og robust girhus•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²- utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med primerpumpe•Gummibelagt fremre håndtak med

kvistbeskyttelse•Utstyrt med justerbart håndtak på blad for opti-

male manøvreringsegenskaper• Sverd med enkelt skjær

BRUKSOMRÅDE

•Trimming, vedlikehold og klipping av hekker

•Meget kraftig hekksaks for profesjonell bruk•Solid konstruksjon; kraftige skjær og robust girhus•Utstyrt med primerpumpe•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•Gummibelagt fremre håndtak m/kvistbeskyttelse•Utstyrt med justerbart håndtak på blad for

optimale manøvreringsegenskaper•Påmontert nødstopp (sikkerhetsbryter)•Sverd med enkelt skjær•Leveres med oppsamlingsplate for effektiv

fjerning av kuttmateriale BRUKSOMRÅDE



Effekt 1,0 Hk (0,73 kW)Sylindervolum 23,9 cm³Hastighet ubelastet 10.000 /minTomgangshastighet 2.800 /minTankvolum (drivstoff) 400 mlSverdlengde / eff.klippelengde 780 mm / 720 mmSverdtype Enkelt skjærKlippehastighet 3.752 klipp /minTannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 6,1 / 11,1 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 98,3Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 1,081 x 265 x 225mmTørrvekt 5,6 kg

hekksaks 23,9 cm³ch 105ec(c)


Effekt 1,1 Hk (0,81 kW)Sylindervolum 23,9 cm³Hastighet ubelastet 10.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minTankvolum (drivstoff) 350 mlSverdlengde / eff.klippelengde 1.055 mm / 1.009 mmSverdtype Enkelt skjærKlippehastighet 4.902 klipp /minTannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 6,8 / 5,6 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 96,7Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 1.356 x 271 x 228 mmTørrvekt 5,8 kg


10

staNGsaks 21,1 cm³ch 55epa(s)


staNGsaks 21,1 cm³ch 55epa(sm)


staNGsaks 26,9 cm³ch 55epc(s)


staNGsakser (BeNsiN)•Brukervennlig og velbalansert konstruksjon•Trinnløs justerbart klippeaggregat for optimal

arbeidsergonomi•Utstyrt med "S-Start" og primerpumpe for

30 - 50% lettere start•Justerbart gummibelagt fremre håndtak•Ideell for klipping av høye/brede hekker

fra bakkenivå•Sverd med dobbelt skjær

BRUKSOMRÅDE

•Trimming og beskjæring av både høye og brede hekker

•Trimming og beskjæring av prydbusker og mindre trær

•Brukervennlig, velbalansert og lett•Trinnløs justerbart klippeaggregat for optimal

arbeidsergonomi•Utstyrt med “S-Start” og primerpumpe for

30 - 50% lettere start•Justerbart gummibelagt fremre håndtak

med kvistbeskyttelse•Ideell for klipping av høye/brede hekker

fra bakkenivå•Sverd med dobbelt skjær•Påmontert skjærbeskyttelse

BRUKSOMRÅDE



•Robust og funksjonell konstruksjon•Trinnløs justerbart klippeaggregat for optimal


30 - 50% lettere start•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•Justerbart gummibelagt fremre håndtak•Ideell for klipping av høye/brede hekker fra

bakkenivå•Sverd med dobbelt skjær

BRUKSOMRÅDE



•Meget robust og funksjonell konstruksjon•Trinnløs justerbart klippeaggregat for optimal


30 - 50% lettere start•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction System)•Justerbart gummibelagt fremre håndtak med

kvistbeskyttelse•Ideell for klipping av høye/brede hekker

fra bakkenivå•Sverd med dobbelt skjær•Påmontert skjærbeskyttelse

BRUKSOMRÅDE



LEVERES MED: Sele

LEVERES MED: Sele

LEVERES MED: Sele

LEVERES MED: Sele

Effekt 0,8 Hk (0,63 kW)Sylindervolum 21,1 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minTankvolum (drivstoff) 430 mlDrivstofforbruk 549 g/kWhGirutvekslingsforhold 4,78:1Lengde riggrør 900 mmSverdlengde / eff. klippelengde 550 mm / 480 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 0,83 m/sek (7.000 /min)Justerbart klippeaggregat 90° nedover / 45° oppoverVibrasjonsnivå m/s² (3D) 2,7 / 2,7 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 93,2Lydeffekt dB (A) 112,0Dimensjon (L x B x H) 1.790 x 240 x 240 mmTørrvekt 5,4 kg


Effekt 1,2 Hk (0,92 kW)Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minTankvolum (drivstoff) 670 mlDrivstofforbruk 620 g/kWhGirutvekslingsforhold 4,78:1Lengde riggrør 1.500 mmSverdlengde / eff. klippelengde 550 mm / 480 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippehastighet 0,83 m/sek (7.000 /min)Justerbart klippeaggregat 90° nedover / 45° oppoverVibrasjonsnivå m/s² (3D) 4,4 / 4,6 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 88,1Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 2.325 x 250 x 250 mmTørrvekt 6,2 kg


staNGsaks 26,9 cm³ch 55epc(sm)



11

motorsaGer (BeNsiN)motorsaG 28,5 cm³cs 25ec(s)


motorsaG 32,2 cm³cs 33et(sp)


motorsaG 32,2 cm³cs 33eDtp


motorsaG 32,2 cm³cs 33eB(p)


•Kompakt og lett arborist motorsag med topplassert håndtak og påmontert

•løftekrok for bruk ved klatring•Utstyrt med "S-Start" og primerpumpe for

30 - 50% lettere start•Kjedeoljeregulator for justerbar

automatisk kjedesmøring•Sidemontert justering av kjedespenning•Automatisk retur av choke•Tommelstøtte for optimal stabilitet•For både sommer- og vinterbruk

BRUKSOMRÅDE

•Beskjæring av trær og busker•Rydding og enkelt vedlikehold av

buskass og kratt

•Arborist motorsag for profesjonell bruk med topplassert håndtak og påmontert løftekrok for bruk ved klatring



30 - 50% lettere start•Kjedeoljeregulator for justerbar automatisk

kjedesmøring•Sidemontert justering av kjedespenning•Automatisk retur av choke•Tommelstøtte for optimal stabilitet•For både sommer- og vinterbruk•Vinner av iF Design Award 2009

BRUKSOMRÅDE

•Beskjæring av trær og busker•Rydding og enkelt vedlikehold av buskass

og kratt

•Kompakt og lett arborist motorsag med topplassert håndtak og påmontert løftekrok for bruk ved klatring


•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med primerpumpe•Håndtak med vibrasjonsdempende mekanisme•Kjedeoljeregulator for justerbar automatisk

kjedesmøring•Sidemontert justering av kjedespenning•Automatisk retur av choke•Tommelstøtte for optimal stabilitet•For både sommer- og vinterbruk•Vinner av iF Design Award 2013

BRUKSOMRÅDE

•Beskjæring av trær og busker•Rydding og enkelt vedlikehold av

buskass og kratt

•Kompakt, velbalansert og lett motorsag med standard håndtak


•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Kjedeoljeregulator for justerbar automatisk

kjedesmøring•Sidemontert justering av kjedespenning•Double Guard® sverd•Automatisk retur av choke•For både sommer- og vinterbruk

BRUKSOMRÅDE

•Felling, kapping og kløyving av mindre trær og busker

•Kvisting av trær og busker•Rydding, vedlikehold og beskjæring av buskass

og kratt

Effekt 1,4 Hk (1,00 kW)Sylindervolum 28,5 cm³Hastighet ubelastet 11.500 /minKjedehastighet ubelastet 21,9 m/sekTomgangshastighet 2.800 /minTankvolum (drivstoff) 250 mlDrivstofforbruk 410 g/kWhTankvolum (olje) 180 mlHåndtak Topplassert (arborist)Sverdlengde 250 mm (10”)Anbefalt sverdlengde 250 - 300 mm (10” - 12”)Sverdtype Trinse (kjedehjul)Kjedesmøring AutomatiskKjededeling 9,52 mm (3/8”)Drivlenketykkelse 1,3 mm / 0,050”Vibrasjonsnivå m/s² 6,5 / 7,4 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 96,6Lydeffekt dB (A) 105,0Dimensjon (L x B x H) 268 x 235 x 220 mmTørrvekt 2,9 kg



Effekt 1,7 Hk (1,25 kW)Sylindervolum 32,3 cm³Hastighet ubelastet 12.500 /minKjedehastighet ubelastet 23,8 m/sekTomgangshastighet 3.100 /minTankvolum (drivstoff) 350 mlDrivstofforbruk 500 g/kWhTankvolum (olje) 250 mlHåndtak StandardSverdlengde 300 mm (12”)Anbefalt sverdlengde 300 - 350 mm (12” - 14”)Sverdtype Sikkerhetstrinse (kjedehjul)Kjedesmøring AutomatiskKjededeling 9,52 mm (3/8”)Drivlenketykkelse 1,3 mm / 0,050”Vibrasjonsnivå m/s² 8,5 / 8,0 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 92,0Lydeffekt dB (A) 110,0Dimensjon (L x B x H) 389 x 226 x 280 mmTørrvekt 3,8 kg


12

motorsaGer (BeNsiN)motorsaG 39,6 cm³cs 40ea(sp)


motorsaG 42,9 cm³cs 33el

Varenr: 62010701NOBB-nr: 31100654GTIN-nr: 4934528828227

motorsaG 50,1 cm³cs 51eap(33s)


motorsaG 50,1 cm³cs 51eap(38s)


•Kompakt, velbalansert og sterk motorsag med standard håndtak



30 - 50% lettere start•Håndtak med vibrasjonsdempende mekanisme•Kjedeoljeregulator med automatisk kjedesmøring•Sidemontert justering av kjedespenning•Automatisk retur av choke•Luftfilter av slitesterk nylon•For både sommer- og vinterbruk

BRUKSOMRÅDE

•Felling, kapping og kløyving av trær og busker•Kvisting av trær og busker•Rydding, vedlikehold og beskjæring av

busker, buskass og kratt

•Meget sterk og driftsikker motorsag med standard håndtak for profesjonell bruk

•Funksjonell og robust konstruksjon•Utstyrt med dekompresjonsventil for opp til

70% lettere start•Robust motorhus av magnesium og aluminium

som gir betydelig vektreduksjon•Kjedeoljeregulator med automatisk kjedesmøring•Enkel justering av kjedespenning og

tomgangsturtall•Glimrende vekt- /effektforhold (1,9 kg/kW)•Turboluftrensing•For både sommer- og vinterbruk

BRUKSOMRÅDE

•Felling, kapping og kløyving av trær og busker•Kvisting av trær og busker•Rydding, vedlikehold og beskjæring av busker,

buskass og kratt


•Funksjonell og robust konstruksjon•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Integrert primerpumpe•Utstyrt med dekompresjonsventil for opp til

70% lettere start•Håndtak med vibrasjonsdempende mekanisme•Kjedeoljeregulator med automatisk kjedesmøring•Enkel sidemontert justering av kjedespenning•Automatisk retur av choke•For både sommer- og vinterbruk

BRUKSOMRÅDE


buskass og kratt


•Funksjonell og robust konstruksjon•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Integrert primerpumpe•Utstyrt med dekompresjonsventil for opp til

70% lettere start•Håndtak med vibrasjonsdempende mekanisme•Kjedeoljeregulator med automatisk kjedesmøring•Enkel sidemontert justering av kjedespenning•Automatisk retur av choke•For både sommer- og vinterbruk

BRUKSOMRÅDE


buskass og kratt

Effekt 2,4 Hk (1,80 kW)Sylindervolum 39,6 cm³Hastighet ubelastet 13.000 /minKjedehastighet ubelastet 23,1 m/sekTomgangshastighet 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 380 mlDrivstofforbruk 480 g/kWhTankvolum (olje) 240 mlHåndtak StandardSverdlengde 330 mm (13")Anbefalt sverdlengde 330 - 380 (13" - 15")Sverdtype Trinse (kjedehjul)Kjedesmøring AutomatiskKjededeling 0,325"Drivlenketykkelse 1,3 mm / 0,050"Vibrasjonsnivå m/s² 2,2 / 3,2 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 103,0Lydeffekt dB (A) 113,0Dimensjon (L x B x H) 381 x 229 x 283 mmTørrvekt 4,4 kg

Effekt 2,8 Hk (2,09 kW)Sylindervolum 43,0 cm³Hastighet ubelastet 14.500 /minKjedehastighet ubelastet 22,9 m/sekTomgangshastighet 2.600 - 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 400 mlDrivstofforbruk 575 g/kWhTankvolum (olje) 245 mlHåndtak StandardSverdlengde 330 mm (13”)Anbefalt sverdlengde 330 - 380 (13” - 15”)Sverdtype Trinse (kjedehjul)Kjedesmøring AutomatiskKjededeling 0,325”Drivlenketykkelse 1,3 mm / 0,050”Vibrasjonsnivå m/s² 8,0 / 8,6 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 100,3Lydeffekt dB (A) 108,0Dimensjon (L x B x H) 379 x 239 x 269 mmTørrvekt 4,0 kg

Effekt 3,2 Hk (2,40 kW)Sylindervolum 50,1 cm³Hastighet ubelastet 13.500 /minKjedehastighet ubelastet 26,0 m/sekTomgangshastighet 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 530 mlDrivstofforbruk 430 g/kWhTankvolum (olje) 270 mlHåndtak StandardSverdlengde 330 mm (13”)Anbefalt sverdlengde 330 - 500 mm (13” - 20”)Sverdtype Trinse (kjedehjul)Kjedesmøring AutomatiskKjededeling 0,325”Drivlenketykkelse 1,3 mm / 0,050”Vibrasjonsnivå m/s² 2,0 / 2,1 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 100,2Lydeffekt dB (A) 113,0Dimensjon (L x B x H) 391 x 232 x 294 mmTørrvekt 5,2 kg

Effekt 3,2 Hk (2,40 kW)Sylindervolum 50,1 cm³Hastighet ubelastet 13.500 /minKjedehastighet ubelastet 26,0 m/sekTomgangshastighet 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 530 mlDrivstofforbruk 430 g/kWhTankvolum (olje) 270 mlHåndtak StandardSverdlengde 380 mm (15”)Anbefalt sverdlengde 330 - 500 mm (13” - 20”)Sverdtype Trinse (kjedehjul)Kjedesmøring AutomatiskKjededeling 0,325”Drivlenketykkelse 1,3 mm / 0,050”Vibrasjonsnivå m/s² 2,0 / 2,1 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 100,2Lydeffekt dB (A) 113,0Dimensjon (L x B x H) 391 x 232 x 294 mmTørrvekt 5,2 kg


13

staNGsaG (BeNsiN)

BlåseaGGreGat (BeNsiN)

staNGsaG 26,9 cm³cs 27epap(s)


•Funksjonell stangsag med meget god rekkevidde•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere


30 - 50% lettere start•Justerbart vibrasjonsdempet fremre håndtak•Sagdel utstyrt med oljetank og automatisk

kjedesmøring•Ideell for bruk på høytliggende og utilgjengelige

steder fra bakkenivå BRUKSOMRÅDE

•Beskjæring og kapping av greiner og mindre trær og busker

Effekt 1,2 Hk (0,88 kW)Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minKjedehastighet ubelastet 21,9 m/sekTomgangshastighet 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 520 mlDrivstofforbruk 566 g/kWhTankvolum (olje) 160 mlSverdlengde 250 mmSverdtype Trinse (kjedehjul)Kjedesmøring AutomatiskKjededeling 9,52 mm (3/8”)Drivlenketykkelse 1,1 mm / 0,040”Forlengerdimensjon (D x L) Ø24 x 1.800 mmVibrasjonsnivå m/s² 4,9 / 9,2 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 89,0Lydeffekt dB (A) 108,0Dimensjon (L x B x H) 2.400 x 240 x 250 mmTørrvekt 5,6 kg

Effekt 1,1 Hk (0,84 kW)Sylindervolum 23,9 cm³Hastighet ubelastet 7.000 /minTomgangshastighet 2.600 - 3.000 /minTankvolum (drivstoff) 600 mlDrivstofforbruk 488 g/kWhLuftvolum 10,7 m³ /minBlåsehastighet 48,6 m/sekVibrasjonsnivå m/s² 11,2Lydtrykksnivå dB (A) 81,0Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 365 x 269 x 360 mmTørrvekt 4,6 kg

BlåseaGGreGat 23,9 cm³rB 24e


•Håndholdt blåseaggregat med både suge- og oppsamlingsfunksjon

•Høy blåsekapasitet•Ergonomisk gummibelagt bæregrep•Rentbrennende "PureFire" miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med primerpumpe•Justerbar blåsehastighet•Oppsamler og vakuumsett med løvkvern finnes

som ekstra tilbehør•Ideell for bruk på mindre flater og arealer som

inngangspartier, gårdsplass og terrasser etc.

•Håndholdt blåseaggregat med høy blåsekapasitet

•Komfortabelt etthåndsgrep•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere


30 - 50% lettere start•Ideell for bruk på mindre flater og arealer som

inngangspartier, gårdsplass og terrasser etc.

•BRUKSOMRÅDE•Blåsing av kvister, løv, gress, grus og søppel etc.•Fjerning av lett snø

•Kraftig ryggbåren blåseaggregat for profesjonell bruk

•Med polstret ryggplate for optimal komfort•Høy blåsekapasitet•Utstyrt med primerpumpe•Justerbar blåsehastighet•Todelt blåserør med vinklet endestykke for opti-

malt tilpasset arbeidslengde og god ergonomi•Ideell for bruk på større flater og arealer som

parker, parkeringsplasser og idrettsarenaer etc. BRUKSOMRÅDE

•Blåsing av kvister, løv, gress, grus og søppel etc.•Fjerning av lett snø

•Kraftig ryggbåren blåseaggregat for profesjonell bruk

•Utstyrt med polstret ryggplate og justerbart belte for optimal komfort og stabilitet

•Meget høy blåsekapasitet•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for

lavere drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med primerpumpe•Justerbar blåsehastighet•Høyt dreiemoment ved lavt turtall som gir lave

lyd- og vibrasjonsnivåer•Ideell for bruk på større flater og arealer som

parker, parkeringsplasser og idrettsarenaer etc.

•BRUKSOMRÅDE•Blåsing av kvister, løv, gress, grus og søppel etc.•Fjerning av lett snø•Oppsamling og fjerning av løv, gress og grus etc.

BlåseaGGreGat 23,9 cm³rB 24eap


Effekt 1,2 Hk (0,89 kW)Sylindervolum 23,9 cm³Hastighet ubelastet 7.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minTankvolum (drivstoff) 520 mlDrivstofforbrukLuftvolum 12,5 m³ /minBlåsehastighet 76,0 m/sekVibrasjonsnivå m/s² 12,0Lydtrykksnivå dB (A) 87,0Lydeffekt dB (A) 109,0Dimensjon (L x B x H) 354 x 205 x 335 mmTørrvekt 3,9 kg

Effekt 2,7 Hk (2,00 kW)Sylindervolum 43,1 cm³Hastighet ubelastet 7.300 /minTomgangshastighet 2.300 - 2.700 /minKompresjonsforhold 7,1:1Tankvolum (drivstoff) 2.000 mlDrivstofforbruk 580 g/kWhLuftvolum 10,2 m³ /minBlåsehastighet 74,1 m/sekVibrasjonsnivå m/s² <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 93,3Lydeffekt dB (A) 107,0Dimensjon (L x B x H) 322 x 552 x 516 mmTørrvekt 9,5 kg

Effekt 4,1 Hk (3,00 kW)Sylindervolum 64,7 cm³Hastighet ubelastet 7.000 /minTomgangshastighet 2.500 /minKompresjonsforhold 7,1:1Tankvolum (drivstoff) 2.000 mlDrivstofforbruk 492 g/kWhLuftvolum 15,5 m³ /minBlåsehastighet 87,0 m/sekVibrasjonsnivå m/s² <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 97,0Lydeffekt dB (A) 105,0Dimensjon (L x B x H) 350 x 480 x 490 mmTørrvekt 9,9 kg

BlåseaGGreGat 43,1 cm³rB 100ef


BlåseaGGreGat 64,7 cm³rB 65ef


BRUKSOMRÅDE•Blåsing av kvister, løv, gress, grus og søppel etc.•Fjerning av lett snø


14

BormaskiNer (BeNsiN)BormaskiN 26,9 cm³Dw 25ef(skp)


BormaskiN 26,9 cm³Dw 25ef(srp)


•Robust bormaskin med høy borkapasitet•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” for 30 - 50% lettere start•Integrert friksjonsbrems for motoraksel•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction

System)•Meget kompakt konstruksjon og avtagbart

sidehåndtak for enkel transport på snøscooter eller i ryggsekk

•Leveres uten chuck BRUKSOMRÅDE

•Boring i tre og stål•Boring i is

•Robust og funksjonell bormaskin med høy borkapasitet


•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” for 30 - 50% lettere start•Reversfunksjon (høyre- /venstregange)•Redusert støynivå med SRS

(Sound Reduction System)•Meget kompakt konstruksjon og avtagbart side-

håndtak for enkel transport på snøscooter eller i ryggsekk

•Leveres uten chuck BRUKSOMRÅDE


Effekt 1,3 Hk (0,95 kW)Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minOmdreiningshastighet 330 /minTankvolum (drivstoff) 670 mlDrivstofforbruk 563 g/kWhGirutvekslingsforhold 24,3:1Reversfunksjon NeiVerktøytange 1/2” x 20 UNFChuckkapasitet 13 mmBorkapasitet i tre 25 mm (1”)Borkapasitet i jord -Borkapasitet i is 150 mm (6”)Vibrasjonsnivå m/s² 7,1 / 7,2 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 95,1Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 412 x 247 x 281 mmTørrvekt 5,1 kg

Effekt 1,3 Hk (0,95 kW)Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minOmdreiningshastighet 406 /min (Revers: 390 /min)Tankvolum (drivstoff) 670 mlDrivstofforbruk 563 g/kWhGirutvekslingsforhold 19,7:1 (Revers: 20,5:1)Reversfunksjon JaVerktøytange 1/2” x 20 UNFChuckkapasitet 13 mmBorkapasitet i tre 25 mm (1”)Borkapasitet i jord -Borkapasitet i is 150 mm (6”)Vibrasjonsnivå m/s² 7,1 / 7,2 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 95,1Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 433 x 247 x 281 mmTørrvekt 5,6 kg


15

BormaskiNer (BeNsiN)jorDBormaskiN 32,2 cm³Da 200e(sp)


jorDBormaskiN 50,2 cm³Da 300e


isBormaskiN 26,9 cm³Dw 25eG(skpN)


•Robust og sterk jordbormaskin med høy borkapasitet

•Betjenes av én person•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” for 30 - 50% lettere start•Justerbart dobbelt håndtak som også beskytter

motorens vitale deler mot slag•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction

System)•Leveres uten avbildet borspiral

BRUKSOMRÅDE

•Boring i jord og leire (ideell for fundamentering etc.)

•Boring i is

•Meget kraftig jordbormaskin med høy borkapasitet

•Krever betjening av to personer•Justerbart dobbelt håndtak med autostopp-

funksjon som også beskytter motorens vitale deler mot slag og støt

•Enkel transport og oppbevaring med innfellbare håndtak

•Leveres uten avbildet borspiral BRUKSOMRÅDE


•Robust bormaskin med høy borkapasitet spesielt utviklet for isfiske


•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” for 30 - 50% lettere start•Integrert friksjonsbrems for motoraksel•Dobbelt multifunksjonshåndtak som effektivt

beskytter motorens vitale deler mot slag og støt•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction

System)•Leveres uten chuck

BRUKSOMRÅDE


Effekt 1,6 Hk (1,17 kW)Sylindervolum 32,2 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.500 - 2.900 /minOmdreiningshastighet 190 /minTankvolum (drivstoff) 700 mlDrivstofforbruk 387 g/kWhGirutvekslingsforhold 42,3:1Reversfunksjon NeiVerktøytange 25,4 mm (1”)Borkapasitet i jord 200 mmBorkapasitet i is 250 mmVibrasjonsnivå m/s² 12,7 / 10,4 (venstre / høyre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 97,0Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 442 x 286 x 315 mmTørrvekt 7,9 kg

Effekt 2,1 Hk (1,54 kW)Sylindervolum 50,2 cm³Hastighet ubelastet 6.500 /minTomgangshastighet 2.300 - 2.700 /minOmdreiningshastighet 165 /minTankvolum (drivstoff) 1.000 mlDrivstofforbruk 573 g/kWhGirutvekslingsforhold 33,0:1Reversfunksjon NeiVerktøytange 25,4 mm (1”)Borkapasitet i jord 300 mmBorkapasitet i is -Vibrasjonsnivå m/s² 5,8 / 5,1 (venstre / høyre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 100,4Lydeffekt dB (A) 112,0Dimensjon (L x B x H) 1.200 x 600 x 490 mmTørrvekt 17,0 kg

Effekt 1,3 Hk (0,95 kW)Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minOmdreiningshastighet 330 /minTankvolum (drivstoff) 670 mlDrivstofforbruk 563 g/kWhGirutvekslingsforhold 24,3:1Reversfunksjon NeiVerktøytange 1/2” x 20 UNFChuckkapasitet 13 mmBorkapasitet i tre 25 mm (1”)Borkapasitet i jord -Borkapasitet i is 200 mm (6”)Vibrasjonsnivå m/s² 7,1 / 7,2 (venstre / høyre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 95,1Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 285 x 373 x 334 mmTørrvekt 6,2 kg


16

BormaskiNpakke (BeNsiN)isBormaskiNpakke 26,9 cm³Dw 25ef(skp)


isBormaskiNpakke 26,9 cm³Dw 25ef(srp)


isBormaskiNpakke 26,9 cm³Dw 25eG(skpN)


isBormaskiNpakke 26,9 cm³Dw 25eG(skpN)


•Robust bormaskin med høy borkapasitet•Rentbrennende “PureFire” miljømotor for lavere

drivstofforbruk og redusert CO²-utslipp•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” for 30 - 50% lettere start•Integrert friksjonsbrems for motoraksel•Redusert støynivå med SRS (Sound

Reduction System)•Meget kompakt konstruksjon og avtagbart


•Leveres uten chuck•Adapter og isbor medfølger

BRUKSOMRÅDE


•Robust og funksjonell bormaskin med høy borkapasitet


•Oppfyller utslippskravene EPA2, EU Stage 2•Utstyrt med “S-Start” for 30 - 50% lettere start•Reversfunksjon (høyre- /venstregange)•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction

System)•Meget kompakt konstruksjon og avtagbart


•Leveres uten chuck•Adapter og isbor medfølger

BRUKSOMRÅDE






System)•Leveres uten chuck•Adapter og isbor medfølger

BRUKSOMRÅDE

•Boring i tre og stål•Boring i is opp til 200 mm





System)•Leveres uten chuck•Adapter og isbor medfølger

BRUKSOMRÅDE


Effekt 1,3 Hk (0,95 kW)Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minOmdreiningshastighet 330 /minTankvolum (drivstoff) 670 mlDrivstofforbruk 563 g/kWhGirutvekslingsforhold 24,3:1Reversfunksjon NeiVerktøytange 1/2” x 20 UNFChuckkapasitet 13 mmBorkapasitet i tre 25 mm (1”)Borkapasitet i jord -Borkapasitet i is 150 mm (6”)Vibrasjonsnivå m/s² 7,1 / 7,2 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 95,1Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 412 x 247 x 281 mmTørrvekt 5,1 kg

Sylindervolum 26,9 cm³Hastighet ubelastet 11.000 /minTomgangshastighet 2.800 - 3.200 /minOmdreiningshastighet 406 /min (Revers: 390 /min)Tankvolum (drivstoff) 670 mlDrivstofforbruk 563 g/kWhGirutvekslingsforhold 19,7:1 (Revers: 20,5:1)Reversfunksjon JaVerktøytange 1/2” x 20 UNFChuckkapasitet 13 mmBorkapasitet i tre 25 mm (1”)Borkapasitet i jord -Borkapasitet i is 150 mm (6”)Vibrasjonsnivå m/s² 7,1 / 7,2 (fremre / bakre håndtak)Lydtrykksnivå dB (A) 95,1Lydeffekt dB (A) 116,0Dimensjon (L x B x H) 433 x 247 x 281 mmTørrvekt 5,6 kg




17

BormaskiNpakke (BeNsiN)

vaNNpUmpe (BeNsiN)

isBormaskiNpakke 32,2 cm³Da 200e(sp)


isBormaskiNpakke 32,2 cm³Da 200e(sp)


vaNNpUmpe 21,1 cm³a 25eB(N)






System)•Adapter og isbor medfølger

BRUKSOMRÅDE


•Boring i is





System)•Adapter og isbor medfølger

BRUKSOMRÅDE


•Boring i is

•Allsidig og brukervennlig sentrifugal- vannpumpe med stor kapasitet

•Meget solid konstruksjon med hus i aluminium og pumpehjul i støpejern

•For bruk til både suging og transport av vann•Trykkslange og sugeslange selges separat

metervis på rull opp til 50 m•Redusert støynivå med SRS (Sound Reduction

System) BRUKSOMRÅDE

•Tømming av dammer, bassenger og oversvømte rom

•Vasking av kjøretøy•Vanning av beplantning og grøntarealer•Vannforsyning for dyr på beite•Vannføring til eiendom og fritidsboliger

uten innlagt vann



Effekt 1,0 Hk (0,74 kW)Sylindervolum 21,1 cm³Tankvolum (drivstoff) 750 mlDrivstofforbruk 554 g/kWhMaks pumpekapasitet 120 l/minMaks sugehøyde 8 mMaks utløpshøyde (trykk) 35 mKoplingsdiameter 25,4 mm (1”)Vibrasjonsnivå m/s² <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 85,1Lydeffekt dB (A) 104,0Dimensjon (L x B x H) 287 x 219 x 288 mmTørrvekt 5,1 kg


18

Voltstyrke 36VAmpere 21,0AhEffekt 750 WhCelleteknologi Li-ionLadetid 10 timerLadesykluser ca. 800Batteriindikator Ja (kontrollpanel)Dimensjon (L x B x H) 330 x 250 x 109 mmVekt u/sele og adapter 5,9 kg

Batterifeste KassettKlippekapasitet pr. lading ca. 23 m²Klippehastighet 1.100 /minMaks klippebredde 170 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 70,0Lydeffekt dB (A) 81,0Dimensjon (L x B x H) 330 x 170 x 133 mmVekt u/batteri 1,0 kg

Batteri / lader BSL 1830 / UC 18YRSLBatterifeste SlideLadetid 45 minBrukstid pr. lading ca. 23 minHastighet ubelastet 5.000 /minMaks kuttekapasitet Ø310 mmStangdiameter Ø24 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 66,0Lydeffekt dB (A) 75,0Dimensjon (L x B x H) 1.670 x 320 x 250 mmVekt inkl. batteri 4,3 kg

Batteri / lader BSL 1840 / UC 18YML2Batterifeste SlideLadetid 60 min (230V) / 160 min (12V)Brukstid pr. lading ca. 30 minHastighet ubelastet 5.000 /minMaks kuttekapasitet Ø310 mmStangdiameter Ø24 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 66,0Lydeffekt dB (A) 75,0Dimensjon (L x B x H) 1.670 x 320 x 250 mmVekt inkl. batteri 4,3 kg

Batteripakke

Gressaks (Batteri)

BatteriDrevet haGereDskap

Batteripakke 36vBl 36200


Gressaks 10,8vcG 10Dl (kUN maskiN)


Gresstrimmer 18vcG 18DsDl


Gresstrimmer 18vcG 18DsDl


•Praktisk ryggsekkmodell som beskytter mot belastningsskader på rygg, nakke og hofteparti

•Polstret 3-punkt sele med justerbar brystspenne for optimal komfort og ergonomi

•Leddjustering av høyde i rygg•Midjebelte med hurtigspenne og praktisk

oppbevaringslomme•Integrert USB-uttak med mulighet for tilkopling av

f.eks. mobillader og bærbare musikkenheter•Kontrollpanel med batteri- og varselindikator som

enkelt kan plasseres i midjebelte eller skulderreim•Utstyrt med batteriadapter for strømtilførsel

mellom batteripakke og maskin•Praktiskopphengforbatteriadapter•Fleksibelplasseringavbatteritilkoblingforenkeltilpasning for både høyre- og venstrehåndsbrukere•Elektronikkbeskyttetavslagfastplastdeksel•Påmontertbærehåndtakogkabelholder

BRUKSOMRÅDE•36Vskog-oghagemaskinermedslidebatterifeste

•Liten, lett og grepsvennlig gressaks•Ergonomisk gummibelagt grep

(kun 115 mm grepsomkrets)•Stor kvistbeskyttelsesplate•Justerbar klippehøyde•Ideell for bruk på mindre flater og arealer som

inngangspartier, gårdsplass og terrasser etc.•Utstyrt med batteriindikator•Overbelastningsbeskyttelse

(HPS - Hitachi Protection System)•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i

støysensitive omgivelser•Kompatibelt batteri for øvrig batteriverktøy fra

Hitachi med 10,8V kassett batterifeste

•Brukervennlig og lett gresstrimmer med diskmotor og høy kuttekapasitet

•Forseglet diskmotor som er resistent mot både støv og fukt

•Ergonomisk gummibelagt grep•Justerbart bøylehåndtak•Utstyrt med voltbooster som øker spenning

fra 18V til 38V for mer kraft•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)•Autom. av-funksjon ved lengre opphold i arbeid•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindikator som viser gjenv. strømforsyning•Meget vedlikeholdsvennlig sammenliknet med

konvensjonelle bensindrevne verktøy•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-

sensitive omgivelser som helse- og utdannings-miljøer, parker, tettbebyggelse, kirkegårder etc.

•Kompatibelt batteri for øvrig batteriverktøy fra Hitachi med 18V slide batterifeste


•Forseglet diskmotor; resistent mot støv og fukt•Ergonomisk gummibelagt grep•Justerbart bøylehåndtak•Utstyrt med voltbooster som øker spenning fra

18V til 38V for mer kraft•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)•Autom. av-funksjon ved lengre opphold i arbeid•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindikator som viser gjenv. strømforsyning•Meget vedlikeholdsvennlig sammenliknet med




kraftig ryggbåren batteripakke som gir ca. 10 ganger lenger effektiv driftstid mellom hver lading

Vinner av iF Design Award 2014

BRUKSOMRÅDE•Kantklipping

BRUKSOMRÅDE•Trimming av gress•Rydding av ugress

BRUKSOMRÅDE•Trimming av gress•Rydding av ugress

LEVERES MED: 1 stk. 4,0Ah Li-ion slide batterier, kombilader (12V/230V) m/luftkjøling, trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: 1 stk. 3,0Ah Li-ion slide batterier, kombilader (12V/230V) m/luftkjøling, trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd og beskyttelsesbriller

LEVERES MED: BladdekselLeveres som kun maskin uten batterier og batterilader

19

Gresstrimmer (Batteri)BatteriDrevet haGereDskap

Gresstrimmer 18vcG 18DsDl (kUN maskiN)


Gresstrimmer 36vcG 36Dl(l) (kUN maskiN)


LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/tråd og beskyttelsesbrillerLeveres som kun maskin uten batterier og batterilader

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap’N’Go) m/2 mm tråd, sele og beskyttelsesbriller. * Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader

Batteri / lader BSL 3620 / UC 36YRSL*Batterifeste SlideLadetid 60 min (230V) / 160 min (12V)Brukstid pr. lading ca. 30 minHastighet ubelastet 5.000 /minMaks kuttekapasitet Ø310 mmStangdiameter Ø24 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 66,0Lydeffekt dB (A) 75,0Dimensjon (L x B x H) 1.670 x 320 x 250 mmVekt u/batteri 3,6 kg

Batteri / lader BSL 3620 / UC 36YRSL*Batterifeste SlideLadetid 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)*Brukstid pr. lading ca. 15 min (BSL 3620) / ca. 150 min (BL 36200)Hastighet ubelastet 5.800 - 7.000 /minMaks kuttekapasitet Ø310 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 4,0Lydtrykksnivå dB (A) 76,0Lydeffekt dB (A) 85,0Dimensjon (L x B) 1.900 x 226 mmVekt u/batteri 4,7 kg (5,5 kg inkl. batteri)


•Forseglet diskmotor; resistent mot støv og fukt•Ergonomisk gummibelagt grep•Justerbart bøylehåndtak•Utstyrt med voltbooster som øker spenning fra

18V til 38V for mer kraft•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)•Autom. av-funksjon ved lengre opphold i arbeid•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindikator som viser gjenv. strømforsyning•Meget vedlikeholdsvennlig sammenliknet med




•Brukervennlig og lett gresstrimmer med høy kuttekapasitet

•Ergonomisk gummibelagt grep•Justerbart fremre håndtak•Variabel hastighet•Elektronisk motorbrems•Direktedrevet trimmerhode uten drivaksel•Halvautomatisk trådmating (Tap’N’Go)•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindikator som viser gjenv. strømforsyning•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-


•Et prisgunstig alternativ for deg som allerede eier et batteriverktøy med kompatible batterier og batterilader BRUKSOMRÅDE


BatteRidRevet veRktøy

er mer miljøvennlig, gir lave driftskostnader

og har lavt lydnivå

“

20

hekksaks (Batteri)BatteriDrevet haGereDskap

hekksaks 14,4vch 14Dsl


hekksaks 14,4vch 14Dsl (kUN maskiN)


hekksaks 18vch 18Dsl


hekksaks 18vch 18Dsl (kUN maskiN)


•Brukervennlig, velbalansert og lett hekksaks med høy kuttekapasitet

•Meget grepsvennlig•Ergonomisk gummibelagt fremre håndtak med

kvistbeskyttelse•Justerbart fremre håndtak•Ideell for horisontal/vertikal kutting for både

høyre- og venstrehåndsbrukere•Sverd med dobbelt skjær•Dobbelslipt tanning for effektiv kutting•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindikator som viser gjenv. strømforsyning•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-


•Kompatibelt batteri for øvrig batteriverktøy fra Hitachi med 14,4V slide batterifeste BRUKSOMRÅDE





høyre- og venstrehåndsbrukere•Sverd med dobbelt skjær•Dobbelslipt tanning for effektiv kutting•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindikator som viser gjenv. strømforsyning•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-


•Kompatibelt batteri for øvrig batteriverktøy fra Hitachi med 14,4V slide batterifeste BRUKSOMRÅDE





høyre- og venstrehåndsbrukere•Sverd med dobbelt skjær•Dobbelslipt tanning for effektiv kutting•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-


•Kompatibelt batteri for øvrig batteriverktøy fra Hitachi med 18V slide batterifeste BRUKSOMRÅDE





høyre- og venstrehåndsbrukere•Sverd med dobbelt skjær•Dobbelslipt tanning for effektiv kutting•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-


•Et prisgunstig alternativ for deg som allerede eier et batteriverktøy med kompatible batterier og batterilader BRUKSOMRÅDE


Batteri / lader BSL 1430 / UC 18YRSLBatterifeste SlideLadetid 45 minBrukstid pr. lading ca. 45 minKlippehastighet 1.100 /minSverdlengde 520 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippekapasitet 15 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 68,0Lydeffekt dB (A) 79,0Total lengde 846 mmVekt inkl. batteri 2,4 kg

Batterifeste SlideKlippehastighet 1.100 /minSverdlengde 520 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippekapasitet 15 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 68,0Lydeffekt dB (A) 79,0Total lengde 846 mmVekt u/batteri 1,9 kg

Batteri / lader BSL 1815X / UC 18YGSLBatterifeste SlideLadetid 40 minBrukstid pr. lading ca. 40 minKlippehastighet 1.100 /minSverdlengde 520 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippekapasitet 15 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 69,0Lydeffekt dB (A) 80,0Total lengde 846 mmVekt inkl. batteri 2,3 kg

Batterifeste SlideKlippehastighet 1.100 /minSverdlengde 520 mmSverdtype Dobbelt skjærKlippekapasitet 15 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 69,0Lydeffekt dB (A) 80,0Total lengde 846 mmVekt u/batteri 1,9 kg

LEVERES MED: 1 stk 3,0Ah Li-ion slide batteri, batterilader og sverddeksel

LEVERES MED: SverddekselLeveres som kun maskin uten batterier og batterilader

LEVERES MED: 1 stk 1,5Ah Li-ion slide batteri, batterilader og sverddeksel

LEVERES MED: Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader

21

hekksaks (Batteri)hekksaks 36vch 36Dl


hekksaks 36vch 36Dl (kUN maskiN)




kvistbeskyttelse•Solid konstruksjon med robust girhus og

bunndeksel i aluminium•Justerbart fremre håndtak•Elektronisk variabel hastighetsregulering (4 trinn)•Ideell for horisontal/vertikal kutting for både

høyre- og venstrehåndsbrukere•Sverd med dobbelt skjær•Trippelslipt tanning for maksimal effektivitet•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindik. i tre trinn viser gjenv. strømforsyning•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-


•Vinner av iF Design Award 2014



kvistbeskyttelse•Solid konstruksjon med robust girhus og

bunndeksel i aluminium•Justerbart fremre håndtak•Elektronisk variabel hastighetsregulering (4 trinn)•Ideell for horisontal/vertikal kutting for både

høyre- og venstrehåndsbrukere•Sverd med dobbelt skjær•Trippelslipt tanning for maksimal effektivitet•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindik. i tre trinn viser gjenv. strømforsyning•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-


•Et prisgunstig alternativ for deg som allerede eier et batteriverktøy med kompatible batterier/lader


LEVERES MED: 1 stk 2,0Ah Li-ion slide batteri, batterilader m/luftkjøling, sverddeksel og batterideksel

LEVERES MED: Sverddeksel og batterideksel* Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader


Batteri / lader BSL 3620 / UC 36YRSLBatterifeste SlideLadetid 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)Brukstid pr. lading ca. 50 min (BSL 3620) / ca. 480 min (BL36200)Klippehastighet 1.000 - 1.500 /minSverdlengde / eff. klippelengde 620 mm / 560 mmSverdtype Dobbelt skjærTannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 3,5Lydtrykksnivå dB (A) 75,0Lydeffekt dB (A) 94,0Dimensjon (L x B x H) 1.104 x 232 x 177 mmVekt inkl. batteri 4,0 kg

Batteri / lader BSL 3620 / UC 36YRSL*Batterifeste SlideLadetid 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)*Brukstid pr. lading ca. 50 min (BSL 3620) / ca. 480 min (BL36200)Klippehastighet 1.000 - 1.500 /minSverdlengde / eff. klippel. 620 mm / 560 mmSverdtype Dobbelt skjærTannavstand 35 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) 3,5Lydtrykksnivå dB (A) 75,0Lydeffekt dB (A) 94,0Dimensjon (L x B x H) 1.104 x 232 x 177 mmVekt u/batteri 3,2 kg

BRUKSOMRÅDE



BRUKSOMRÅDE•Trimming, vedlikehold

og klipping av hekker og prydbusker


3 åRS gaRanti på hitachi el- og BatteRiveRktøy, BatteRieR og ladeRe. ! Den utvidede garantitiden gjelder direkte fra kjøpsdato - og det kreves ingen komplisert registrering av forbruker eller forhandler. Vi mener dette er markedets beste garantivilkår og resultatet av Hitachis utrettelige arbeid for å produsere elektroverktøy som ikke bare er så godt som nødvendig, men så godt som mulig.

les mer på www.hitachi-powertools.no/service/garanti

BatterikretssikriNGBeskytter battericellene mot ut- og overlading

iNDiviDUell celle- overvåkNiNGForhindrer ujevn belastning av battericellene både ved drift og under lading

overBelastNiNGs- BeskYttelseSystemet bryter umiddelbart strøm- tilførselen ved antydning til overbelast-ning av av batteri eller motor

koNstaNt omDreiNiNGs-hastiGhetopprettholder maks omdreiningshas-tighet ved lav batterispenning i motset-ning til konvensjonelle NiCd, NiMH og andre li-ion batterier på markedet

hitachi pRotection SySteMHøyteknologisk beskyttelsessystem som finnes i HItachi li-ion batterier!

Batterikretssikring som beskytter batteri og motor mot overbelastning, utlading og overlading.

lader hver battericelle separat, noe som resulterer i vesentlig lengre livslengde.

22

kjeDesaG (el oG Batteri)

BlåseaGGreGat (el oG Batteri)


kjeDesaG 36vcs 36Dl


kjeDesaG 36vcs 36Dl (kUN maskiN)


•Brukervennlig og kompakt kjedesag med topplassert håndtak

•Praktisk uttrekkbar løftekrok for bruk ved klatring•Ergonomisk gummibelagt grep•Kjedeoljeregulator for justerbar kjedesmøring•Enkel, verktøyfri justering av kjedespenning•Mekanisk “kick-back” kastbeskyttelse og kjedebrems•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Integrert LED-lys•Bakgrunnsbelyst oljetank for enkel avlesning av

oljenivå•Utstyrt med batteriindikator i tre trinn som viser

gjenværende strømforsyning•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-



•BRUKSOMRÅDE•Beskjæring av trær og busker•Rydding og enkelt vedlikehold av buskass/kratt

•Brukervennlig og kompakt kjedesag med topplassert håndtak

•Praktisk uttrekkbar løftekrok for bruk ved klatring•Ergonomisk gummibelagt grep•Kjedeoljeregulator for justerbar kjedesmøring•Enkel, verktøyfri justering av kjedespenning•Mekanisk “kick-back” kastbeskyttelse og kjedebrems•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Integrert LED-lys•Bakgrunnsbel oljetank for enkel avlesn. av oljenivå•Utstyrt med batteriindikator i tre trinn som viser

gjenværende strømforsyning•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-




BRUKSOMRÅDE•Beskjæring av trær og busker•Rydding og enkelt vedlikehold av buskass/kratt

•Lett, håndholdt blåseaggregat med høy blåsekapasitet

•Børsteløs motor (gir 30% lenger driftstid mellom hver lading)

•Komfortabelt gummibelagt etthåndsgrep•Elektronisk bryter med trinnløs variabel

hastighetsregulering•Luftstrømsregulering i 4 trinn + turboeffekt (4 + 1)•Integrert festekrok for bæresele•Ideell for bruk på mindre flater og arealer som

inngangspartier, gårdsplass og terrasser etc.•Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System)•Batteriindikikator viser gjenværende strømforsyning•Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støy-




•Lett, håndholdt blåse- /sugeaggregat med høy kapasitet

•Kan benyttes som både blåser og støvsuger m/medfølgende støvpose

•Komfortabelt gummibelagt etthåndsgrep•Trinnløs variabel hastighetsregulering for

ulike bruksområder•Ideell for bruk på mindre flater og arealer som

inngangspartier, gårdsplass og terrasser etc. BRUKSOMRÅDE

•Blåsing av kvister, løv og gress etc.•Fjerning av lett snø•Rengjøring og støvsuging av maskiner,

faste installasjoner og gulvflater

Batteri / lader BSL 3620 / UC 36YRSLBatterifeste SlideLadetid 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)Antall kapp pr. lading ca. 140 (BSL 3620) / ca. 1.400 (BL 36200)Kjedehastighet ubelastet 8,3 m/sekTankvolum (olje) 80 mlHåndtak Topplassert (arborist)Sverdlengde 300 mm (12")Sverdtype Trinse (kjedehjul)Kjededeling 9,52 mm (3/8")Drivlenketykkelse 1,3 mm / 0,050"Vibrasjonsnivå m/s² (3D) 4,0Lydtrykksnivå dB (A) 87,0Lydeffekt dB (A) 100,0Dimensjon (L x B x H) 618 x 256 x 214 mmVekt inkl. batteri 4,4 kg

Batteri / lader BSL 3620 / UC 36YRSL*Batterifeste SlideLadetid 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)Antall kapp pr. lading ca. 140 (BSL 3620) / ca. 1.400 (BL 36200)Kjedehastighet ubelastet 8,3 m/sekTankvolum (olje) 80 mlHåndtak Topplassert (arborist)Sverdlengde 300 mm (12")Sverdtype Trinse (kjedehjul)Kjededeling 9,52 mm (3/8")Drivlenketykkelse 1,3 mm / 0,050"Vibrasjonsnivå m/s² (3D) 4,0Lydtrykksnivå dB (A) 87,0Lydeffekt dB (A) 100,0Dimensjon (L x B x H) 618 x 256 x 214 mmVekt u/batteri 3,6 kg

LEVERES MED: 1 stk. 2,0Ah Li-ion slide batteri, batterilader m/luftkjøling, sverddeksel, sagkjede, kjedefil og kjedeolje

LEVERES MED: Sverddeksel, sagkjede, kjedefil og kjedeolje* Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader

LEVERES MED: * Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader

LEVERES MED: Støvpose og munnstykke

BlåseaGGreGat 36vrB 36Dl (kUN maskiN)


Blåse- /sUGeaGGreGat 550wrB 40va

Varenr: 60100375 NOBB-nr: GTIN-nr: 4966376121960

BRUKSOMRÅDE•Blåsing av kvister, løv, gress, grus og søppel etc.•Fjerning av lett snø

Batteri / lader BSL 3620 / UC 36YRSL*Batterifeste SlideLadetid 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)*Brukstid pr. lading ca. 8 min (BSL 3620) / ca. 80 min (BL 36200)Hastighet ubelastet 0 - 24.000 /minLuftvolum 0 - 11,3 (13,3) m³ /minBlåsehastighet 0 - 45 (53) m/sekVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 81,0Lydeffekt dB (A) 93,0Dimensjon (L x B x H) 948 x 267 x 242 mmVekt u/batteri 3,0 kg (3,8 kg inkl. batteri)

Effekt 550WHastighet ubelastet 0 - 16.000 /minLuftvolum 0 - 3,8 m³ /minLufttrykk 0 - 5,5 kPaLufttrykk (vannsøyle) 0 - 561 mmVibrasjonsnivå m/s² (3D) <2,5Lydtrykksnivå dB (A) 84,0Total lengde 447 mmTørrvekt 1,7 kg

23

tilBehØr trimme/rYDDemaskiNertilBehØr

trimmerhoDe (aUtomatisk)

•Helautomatisk trådmatingssystem for profesjonell bruk•Innkapslet og vanntett konstruksjon for beskyttelse mot ytre påvirkninger•Ingen behov for justering eller smøring•Konstruksjon i slagfast plast

trimmerhoDe (halvaUtomatisk)tap’N’Go

•Meget enkel Tap’N’Go trådmatingssystem for profesjonell bruk (Slå trimmerhodet forsiktig mot underlaget for trådmating)•Konstruksjon i slagfast plast

GressBlaD

•Hulldiameter som er tilpasset de fleste maskiner på markedet•Bladutforming som minsker luftmotstand og reduserer støy

UGressBlaD

•Bladutforming som minsker luftmotstand og reduserer støy•Hulldiameter som er tilpasset de fleste maskiner på markedet

saGBlaD

•Velbalansert sirkelsagblad av herdet korrosjonsbestandig stål•Slipt aksehull for optimal spindeltilpasning

24

moseriver m/BØrster

•Revolusjonerende mose- og ugressfjerning uten bruk av farlige kjemikalier•Herdede stålbørster med selvsmørende overflate for optimal effektivitet og lang levetid•Meget enkelt børsteskift uten bruk av verktøy•Kommer til selv på utilgjengelige steder som fuger, kumlokk og inntil kanter etc.

trimmersele (eNkel)

•Trimmersele med god passform og komfort for minimal slitasje og skader på nakke, rygg og hofteparti•Utstyrt med polstret hoftepute (gjelder kun 62991662)

rYDDesaGsele (DoBBel)

•Ryddesele med god passform og komfort for minimal slitasje og skader på nakke, rygg og hofteparti•Utstyrt med polstret hoftepute•Leveres med ryggplate for optimal støtte (gjelder kun 62991645)

verNeDeksel

•Solid bladbeskytter i slagfast plast•Bør alltid benyttes under arbeid for å unngå alvorlig personskade

BlaDDeksel

•Solid bladbeskytter i slagfast plast•Skal alltid benyttes under arbeid med sagblad for å unngå alvorlig personskade

tilBehØr trimme/rYDDemaskiNer

25

trimmertråD (rUND)

•Fargekodede trimmertråder for enkel sortimentsoversikt•Meget robust og slitasjebestandig polyamid nylontråd•Lav friksjonskoeffisient, god varmebestandighet og høy slagfasthet•Patentert konstruksjon som forhindrer flising i tuppene

BRUKSOMRÅDE:•Tettvegetasjonsomugressogkratt

trimmertråD (firkaNtet)

•Fargekodede trimmertråder for enkel sortimentsoversikt•Meget robust og slitasjebestandig polyamid nylontråd•Lav friksjonskoeffisient, god varmebestandighet og høy slagfasthet•Patentert konstruksjon som forhindrer flising i tuppene

BRUKSOMRÅDE:

•Tett vegetasjon som ugress og kratt


26

trimmertråD (tvUNNet)

•Fargekodede trimmertråder for enkel sortimentsoversikt•Meget robust og slitasjebestandig polyamid nylontråd•Lav friksjonskoeffisient, god varmebestandighet og høy slagfasthet•Patentert konstruksjon som forhindrer flising i tuppene•Den aerodynamiske utformingen reduserer lyd- og vibrasjonsverdier med opp til 15%•Økt effektivitet grunnet mindre luftmotstand som tillater maskinen å nå maksimalt turtall raskere•Ideell for bruk på tett vegetasjon som ugress og kratt

BRUKSOMRÅDE:

•Tett vegetasjon som ugress og kratt

sverD

•Produsert i meget robust stållegering for økt slitasjeresistens•Leddene er innsatt med industrielt krom for optimale kutteegenskaper•Alle skjøtelager er innsatt med hypoidsmøring•Leveres ferdig slipt

komBipakke (kjeDe + sverD)

•Pakkenbeståravkjedeogsverdklartilmontering og bruk


tilBehØr kjeDesaGer

27

saGkjeDe

•Produsert i meget robust stållegering for økt slitasjeresistens mot mekaniske brudd•Samtlige ledd er hardforkrommede for optimale kutteegenskaper og lengre slipeintervaller•Alle skjøtelager er innsatt med hypoidolje for minimal slitasje ved ”innkjøring” av sagkjedet•Leveres ferdig slipt

saGkjeDe på rUll

•Produsert i meget robust stållegering for økt slitasjeresistens mot mekaniske brudd•Samtlige ledd er hardforkrommede for optimale kutteegenskaper og lengre slipeintervaller•Alle skjøtelager er innsatt med hypoidolje for minimal slitasje ved ”innkjøring” av sagkjedet•Leveres ferdig slipt

kjeDefil

jUsteriNGsverktØY (for forGasser)

BaG for motorsaG

•Praktiskbagfortryggoppbevaringogenkelfraktavdinmotorsag•Utstyrtmedlommerforoppbevaringavverktøyogutstyr•Påmontertbærehåndtakiflettetnylon

tilBehØr kjeDesaGer

28

tilBehØr BlåseaGGreGat

tilBehØr BoremaskiNer

vakUUmsett

lØvpose

håNDtak

mUNNstYkke

jorDBor

•Spesialkonstruert borspiral for effektiv transport av bormateriale•Utstyrt med borspiss for enkel sentrering•Kan utstyres med forlenger (kjøpes separat)•Leveres komplett med skjær og skruer

Borspiss

•For bruk til jordbor

forleNGer


29

tilBehØr BoremaskiNerskjær


spliNt

•Forbruktilskjærforjordbor

isBor

•Isbor fra den svenske kvalitetsleverandøren Mora•Spesialkonstruert borspiral for effektiv transport av bormateriale•Utstyrt med borspiss for enkel sentrering•Kan utstyres med forlenger (kjøpes separat)•Leveres komplett med skjær og skruer

aDapter

•For bruk til isbor

Borspiss

•For bruk til Mora isbor

forleNGer


30

skjær


reNsespraY

skjærBeskYtter


reserveskrUe

•For bruk til Mora spiral

sUGeslaNGe

trYkkslaNGe

BUNNveNtil

Girfett

tilBehØr BoremaskiNer

tilBehØr vaNNpUmpe

smØremiDler

31

reNsespraY

•Smører, pleier og hindrer slitasje og overoppheting av sagkjedet

saGkjeDeolje (Bio)

•Vegetabilsk og biologisk nedbrytbar sagkjedeolje•Smører, pleier og hindrer slitasje og overoppheting av sagkjedet

semisYNtetisk motorolje (2-takt)

•Semisyntetisk olje utviklet for optimal ytelse og beskyttelse av 2-takts motorer•Minimerer avgassutslipp•Forhindrer fortetting av eksossystem•Leveres i kanne med måleskala

semisYNtetisk motorolje (4-takt)

•Semisyntetisk 10W-40 motorolje med meget gode smøreegenskaper•Spesialtut medfølger

helletUt (fleXi)

•Utstyrt med beskyttelsesfunksjon mot overfylling

BeNsiNkaNNe

•Godkjent for standard UN/BAM og TÜV•Leveres med helletut

komBikaNNe (BeNsiN/olje)

•Praktisk to-delt kanne for både bensin og motorolje•Godkjent for standard UN/BAM og TÜV•Leveres med helletut

smØremiDler / påfYlliNGssYstem

32

hitachi verNeUtstYr

Sikkerhet - vår ubestridte prioritet! Hitachis motorsagbekledning består av et 9-lags verneinnleggi spesialfiber med gode pustende egenskaper. Verneinnleggeti spesialfiber gjør at sagkjedet river løs fiber som låser kjedetumiddelbart etter at sagkjedet trenger gjennom det øverste laget.Dermed reduseres faren for personskade betraktelig.Verneklærne fra Hitachi tilfredsstiller den strenge europeiskestandarden EN 381. De ulike nivåer av beskyttelse er angitt medpiktogrammer sammen med standard EN 381 klasse oppført

Brukerstyrt sortimentHitachi arbeider kontinuerlig for å imøtekomme skogsarbeiderensspesifikke krav. Det gjøres regelmessige praktiske tester utført av

profesjonelle brukere. Testresultatene hjelper oss i arbeidet motden optimale balansen mellom beskyttelse, sikkerhet,funksjonalitet og komfort. Hitachis verneklær har et ytterlag avbevernylon (49% bomull og 51% polyesternylon) som gir en megetslitesterk og vannavstøtende overflate. Forsterkede sømmerfinnes på alle typiske sliteflater.

VedlikeholdKlærne er lette, komfortable og enkle å vedlikeholde.Alle verneklær fra Hitachi kan maskinvaskes opp til 60°, men detfrarådes bruk av tørketrommel. Vernebuksene er Type A beskyttetog møter alle krav fra profesjonelle skogsarbeidere og ansatteinnen grønn sektor.

sikkerhet i fokUsHitachis verneklær er spesielt utviklet for profesjonelle skogsarbeidere og ansatte innen grønn sektor. Ingen verneklær beskytter 100%, og kan derfor ikke erstatte viktigheten av korrekt arbeidsteknikk. Vi anbefaler derfor at bruksanvisningen leses nøye før bruk av alt verktøy.

A

B

C

Front BakDe røde feltene viser hvor sagvernet (EN 381) er plassert

Sikkerhetsnotering: Ingen verneklær beskytter 100%, og kan derfor ikke erstatte viktigheten av korrekt arbeidstek-nikk og sunn fornuft. Vi anbefaler derfor at bruksanvisningen leses nøye før bruk av alt motori-sert verktøy.

Størrelse: Størrelse: Lengde (A): Brystmål (B): Midjemål (C):

S 46 - 48 164 - 182 88 - 96 76 - 84

M 50 - 52 164 - 182 96 - 104 84 - 92

L 54 - 56 170 - 188 104 - 112 92 - 100

Xl 58 - 60 170 - 188 112 - 120 100 - 108

XXL 62 - 64 176 - 194 120 - 128 108 - 116

XXXL 66 - 68 176 - 194 128 - 139 116 - 124

verNeUtstYr

Vi t

ar fo

rbeh

old

om tr

ykkf

eil

Kje

ller V

est 7

, 200

7 K

jelle

r. w

ww

.hita

chi-p

ower

tool

s.no

Varenr. 98010130Tips! Skann vår QR-kode med en smartphone så kommer du direkte Hitachi’s webside!

hitachi powertools norge - skog og hage katalog 2014

Documents