Agosto 2010BERNALES Página

BERNALES . . . hacia una prensa dignamente libre

Año VI - Nro 60 - Agosto de 2010Distribuciónpor canillitasde Bernal

y Don Bosco.Precio del

ejemplar $1

Fundado el 27 de Agosto de 2004 *

LA CIUDAD VIVE SUSFIESTAS PATRONALESLas celebraciones litúrgicas y desfile el 29. Los

fogones serán el sábado 11 de septiembre.

EL CULEBRONDEL HOSPITALANTE UN FINALCON SUSPENSO

EL BAJO VIASCAMINO A SU

ADJUDICACIONRECIBIO

IMPUGNACIONDE VECINOS

BERNAL UNIDO EN LAPROTESTA CONTRA

EL BOULEVARD

Agosto 2010Página BERNALES2

Av. San Martín 490 - (1876) Bernal4252-5595 /5497

Coberturas de sepelios - plantes en cuotasCoberturas de sepelios - plantes en cuotasCoberturas de sepelios - plantes en cuotasCoberturas de sepelios - plantes en cuotasCoberturas de sepelios - plantes en cuotasSalas Velatorias - Traslados

(frente a la estación de Bernal)

Director Norberto Giallombardo. /Fotos: Carlos ScottDiseño Rodrigo Navarro / Corrección: Beatriz Cornaglia.Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, HugoMurno, Daniel Faerman, Eduardo Vides, César Fregossi,Héctor Acosta, Alejandro Lopez Romano. Corresponsal enBernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575.

Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - ArgentinaE-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar

Periódico independienteBERNALES

Recepcion de llamadas al teléfono 4252-9340

FUNDADO EL 27 DE AGOSTO DE 2004

Con la aparición de lapresente edición,

BERNALES cumpleseis años de existenciaal servicio de la infor-mación. Con tal moti-vo, apelando a la ma-yor pericia profesional

que nos es posible yrespondiendo al latir

de nuestros corazones,la nota editorial de

hoy dirigida a todos,contiene tan solodos palabras…

MUCHAS GRACIAS.

Organizada por la Unión de la Construcción del Parti-do de Quilmes, se realizará desde el 13 al 16 de octubre,UniCONS, que ofrecerá novedades y avances en unamuestra que reunirá a arquitectos, ingenieros, agrimen-sores, técnicos, profesionales, contratistas, empresas, pro-veedores, distribuidores, desarrolladores y urbanistas,como también se verán ofertas de materiales y elemen-tos para la construcción y la decoración. El lugar elegidopara esta muestra es el predio ubicado en la bajada aQuilmes de la autopista Buenos Aires-La Plata ( ladooeste) y la calle Guido . Para mayor información, dirigir-se a info@ucpq.com.ar como también awww.ucopq.com.ar o telefónicamente al 4224-2223.

PRIMERA EXPOSICION DE LACONSTRUCCION EN QUILMES

El vecino de Don Bosco, Francisco A. Rizzo, “enrepresentación de vecinos de Don Bosco, Villa Crá-mer y Bernal” entregó a BERNALES, “ un extractode la presentación efectuada el 9 de agosto ante laAdministración de Vialidad de la Provincia de Bue-nos Aires –expte. 2401.032.09 alc.6”

En ese extracto se manifiesta que “ampliando la an-terior presentación del 19 de julio, se adjuntan tres cuer-pos de estudios e informes determinados como: I°) -OBSERVACIONES DE IMPUGNACION A LA LI-CITACION 20/10. II°)- OPOSICION AL EMPLA-ZAMIENTO EN ESPORA – FUNDAMENTOS. yIII°)- SOLUCION PREEXISTENTE: PLAZA SUI-ZA-DON BOSCO”.

Además, en esa presentación se expresa la espe-ranza de que “se consideren debidamente los ele-mentos adjuntos en bien de la comunidad y los in-tereses públicos, agradeciendo respuesta paratransmitir a la masa de vecinos peticionantes”

En tanto, fuentes confiables de la Secretaría deObras Públicas de la Municipalidad de Quilmes, ase-guraron a este medio que el trámite de adjudicación dela obra, sigue su curso normal y que desde la Direc-ción Provincial de Vialidad no se ha recibido ningunanoticia en contrario.

IMPUGNACIÓN Y RECHAZOAL BAJO VIAS

Agosto 2010BERNALES Página 3

Cumple seisaños y losfesteja con

todos…

El viernes 27 deagosto a las 20:30

en el MuseoHistórico Regional"Alte. Brown” y las

vidrieras delmicrocentro

exhibirán las tapasen colores de

nuestras sesentaediciones.

No obstante los alarmantes anticipos que se dieran aconocer con la fecha y hora del remate del hospital “Ju-lio Méndez” para el día 1 de Septiembre y la no menosalarmante noticia reciente de la caída de la Sesión en laCámara de Diputados de la Provincia del jueves 19 deagosto, donde se debía votar la Ley de expropiación ysu incorporación a la Red Hospitalaria del Ministerio deSalud de la Provincia de Buenos Aires, la situación pa-reciera volver a fojas cero.

Sin embargo, de fuentes directas de la Cámara de Di-putados de la Provincia de Bunos Aires, pudo saberseque la postergación de la Sesión –para la semana si-guiente- no pone en peligro el tratamiento del tema “Hos-pital de Bernal” ya que las mismas fuentes aseguraronque este proyecto tiene Despacho favorable de Comi-sión, cuenta con la conformidad del Ministerio de Saludy está incluido en el Orden del Día para la Sesión pos-tergada, además de haber sido consensuado favorable-mente con la mayoría parlamentaria.

Por otra parte, el profusamente anunciado (y no des-mentido) remate deja algunos puntos para el análisis.Faltando pocos días para la fecha señalada, no se en-

Con un final de suspensoCon un final de suspensoCon un final de suspensoCon un final de suspensoCon un final de suspenso

SE DEFINE EL CULEBRON DEL HOSPITALcontraron publicaciones de los edictos de rigor en losmedios locales, no ha trascendido la identidad del rema-tador designado, ni tampoco han aparecido publicidadesni fue puesto cartel alguno en el frente de la propiedad.Esto, para algunos observadores, podría tener dos lectu-ras; que la subasta podría realizarse en sede de algúnColegio de Martilleros, dentro de cierta reserva, comose sabe habría ocurrido con otros remates judiciales opor el contrario, estaríamos ante una postergación de lamedida judicial, también tomada en silencio.

Todo esto, resulta un conjunto de situaciones quedan lugar a muchas suposiciones y producen incon-tables rumores y charlas de pasillo, como el cerradosilencio del Presidente de la subsistente entidad “Po-liclínico Central…” Sergio Prina, de quién se diceestaría realizando interesantes gestiones paralelas ala postergada acción legislativa provincial.

Sea cual fuere el resultado, en pocos días mas, estedilatado “culebrón” que desde muchos años atrás vieneponiendo en juego la salud de los mas necesitados, llega-rá a su inevitable final. Es de esperar que esta vez triun-fen los intereses de todos los vecinos.

Agosto 2010Página BERNALES4

9 de Julio esq LuisMaría Drago

BarRestaurante

Parrilla

4252-6745

Telefonía - PorterosCircuitos cerradosTelefonía celular

Accesorios, reparación y ventaAvellaneda 86 - Bernal

4251-0670

TELEFONIA PRIVADAELECTRO BELL

El Secretario de Medio Ambiente, Claudio Oli-vares, resultó poco convincente respecto al tras-paso del Servicio de Recolección de Residuos do-miciliarios a la empresa Covelia.

Como se recordará, en una gacetilla oficial del 4 dejunio último, este funcionario enfatizó en la afirmaciónde los grandes beneficios económicos, consistentes enun 25 y 30 % de ahorro para el erario municipal quearrojaría la decisión tomada (en ese momento) de muni-cipalizar los Servicios, en caso de que la hasta entontesempresa prestataria Cliba, cumpliera con su anuncio deretirarse antes de finalizado el contrato de prestación.

Pasado poco más de un mes, precisamente el 31 dejulio, la empresa Cliba se retiró y el Municipio de Quil-mes, lejos de cumplir lo afirmado por su Secretario deMedio Ambiente, traspasó el contrato a la empresa Co-velia, incluyendo en él un reconocimiento del 15 % parael Sindicato de Camioneros.

Ante la reacción generalizada, fue el mismo ClaudioOlivares quién salió nuevamente a intentar aclarar conuna dicotomía dialéctica que poco favor le hizo al propio

Intendente Municipal.Este funcionario no va-

ciló en sostener que, lo queél mismo había anunciadocomo decisión tomada enel mes de junio, “no sepudo realizar porque nolo quiere ni lo permiteel Sindicato de Camio-neros…” dejando al In-

OLIVARES ACEPTO QUE EL MUNICIPIO SE SOMETIOA EXIGENCIAS DEL SINDICATO DE CAMIONEROS

Recolección de residuos domiciliariosRecolección de residuos domiciliariosRecolección de residuos domiciliariosRecolección de residuos domiciliariosRecolección de residuos domiciliarios

tendente Gutiérrez en una incómoda situación de sumi-sión ante el poderoso gremio de la familia Moyano.

Además, volviendo a las afirmaciones de junio, para laadministración municipal habría sido prioritario salvaguar-dar la afiliación sindical y los niveles salariales de 192trabajadores, que defender -como lo había anunciadocon porcentajes de beneficios- los intereses económicosde aproximadamente ochocientos mil habitantes del Dis-trito de Quilmes, apareciendo esta medida como una fá-cil salida y poco entendible forma de hacerse cargo delos derechos de trabajadores que no pertenecen a laMunicipalidad, relevando de las leyes indemnizatorias yobligaciones de reubicación a la empresa que los teníaincorporados.

Y a la vez que se dejan de lado los beneficios antesdecididos en favor de los contribuyentes de Quilmes, tam-bién se coloca al Sindicato de Camioneros por encimadel Sindicato de Trabajadores Municipales de Quilmes,posibilitando para el gremio moyanista, beneficios jamásotorgados a los trabajadores del Sindicato Municipal.

A todo esto, cabe recordar también que existe una causapenal en la que se investigan presuntas irregularidadesen el pliego de licitación que derivó en la contratación deCliba como prestadora del servicio, que ahora, sin licita-ción, ha pasado Covelia. A lo que se agrega un pedido deinformes de la oposición en el H.C.D. con reserva deinterpelación al Intendente Municipal. Como también re-sulta altamente llamativo, que la Secretaría de PrensaMunicipal, luego de anunciar la realización de esta con-ferencia, en tiempo y forma, no haya emitido ningunagacetilla con lo declarado en la misma.

Agosto 2010BERNALES Página 5

Vecinos y comerciantes de la avenida Belgra-no, entre Zapiola y Lamadrid, mantuvieron unareunión con un representante de la agrupación“Bernal Unido” en la que trataron la protesta porla construcción de una plazoleta central que con-vierte esa avenida en un Boulevard. En esa re-unión, que tuvo lugar en “La Quintana” se resol-vió instrumentar reclamos grupales, a la vez queiniciaron una demanda judicial (recurso de am-paro) por la falta de respuesta oficial al expe-diente iniciado meses atrás.

En tanto, mientras los trabajos continúan a unritmo que permite suponer que cuando se reali-cen los tradicionales Fogones de las Fiestas Pa-tronales y Semana de Bernal (en la primera quin-cena de Septiembre), esa zona estaría en obra,en los pasillos de la Secretaría de Obras Públi-cas de la Municipalidad, pudo saberse que seestaría calculando una suspensión momentáneade esas tareas, que ya llegaron hasta la calleBoedo, para no entorpecer los Fogones y luegocontinuar con el “proyecto boulevard”.

BERNAL UNIDO EN LAPROTESTA POR EL BOULEVARDDurante mas de treinta días, la calle Pringles, en su

cruce con Avellaneda, estuvo cortada al tránsito para elarreglo de su ya legendario bache y cuneta pronuncia-da. Este sacrificio de todos los que debieron sortear elcorte, inclusive con maniobras no reglamentarias, de nadaparece haber servido . A pocos días de su reparación, elarreglo cedió y el ba-che reaparece. No esposible creer que laMunicipalidad carez-ca de capacidad paradar solución durade-ra a tan solo un ba-che…

REPARACIONES EFIMERAS

La eliminación del antiguo local que sirviera para kioscoen tiempos remotos y la construcción de una pasarela parael cruce peatonal de la vías en Montevideo-Lomas de Za-mora, son obras que hacen a la seguridad y la estética.

Cuando finalicenlas tareas de retirode escombros yelementos que to-davía quedan dise-minados por los al-rededores, solo fal-taría esperar queleas autoridades seocupen de conti-

nuar la correspondiente vereda o “bicisenda- peatonal”hasta la estación Don Bosco, lado oeste. También seríamedida de seguridad reubicar el semáforo cuya columnadivide en dos la angosta vereda que dejó la pasarela.

SAN MARTIN Y MONTEVIDEO

Agosto 2010Página BERNALES

RRRRR9 DE JULIO 122 -BERNALTEL: 4252-6284 / 4251-7721

www.riccanti.com.are-mail: pedidos@riccanti.com.ar

Eventos socialesEventos socialesEventos socialesEventos socialesEventos socialesy empresarialesy empresarialesy empresarialesy empresarialesy empresariales

Inst i tuc iona lesInst i tuc iona lesInst i tuc iona lesInst i tuc iona lesInst i tuc iona lesCatering - DeliveryCatering - DeliveryCatering - DeliveryCatering - DeliveryCatering - Delivery

Riccant'iConf i t e r íaConf i t e r íaConf i t e r íaConf i t e r íaConf i t e r ía

6

BOMBONERIA · CAFETERIA

especialistas en café, tostadero propiomáquinas expendedoras . empresas . eventos

9 de Julio 17 | 4251-1264 | id: 553*4541

DELIVERY

9 DE JULIO 83 - BERNAL - TEL: 4251-3285INFO@ALICIALAPLENA.COM

VIERNES 03- 21.00 HS.M&M TENORES “EL DESAFIO” / LA PELEA DEL AÑO TANGO VS. OPERAMARTIN O´CONNOR Y MARCELO GOMEZ / ORGANIZA CLUB DE LEO-NES DE BERNAL OESTE $ 45.-SABADO 04 DE 13.30 A 19.30 HS.CONFERENCIA “INTRODUCCIÓN A LA REFLEXOLOGIA HOLISTICA”EXPOSICIÓN: ROXANA MINGUILLONCONFERENCIA DEL DR. ROGELIO D‘OVIDIO.PARA MAS INFORMACIÓN 4259-0799 O 1565173338R_MINGUILLON@HOTMAIL.COMVIERNES 10 – 20.00 HS.MUESTRA DE DANZA PROF. VERONICA LLAMEDOJUEVES 23- 21.00 HS.SHOW DE ACROBACIA ORG. PROF. MIYEL SARDUSABADO 25- 19.00 HS.MUESTRA DE DANZAS PROF. ERICA MUSADOMINGO 26- 12.00 HSMUESTRA DE DANZAS PROF. ESTELA MORENO / 16.00 HS ENCUEN-TRO DE DANZAS INTERNACIONAL / DIRECTORA GENERAL CARINABOSCATO $ 20.-JUEVES 30- 21.00 HS.SHOW DE ACROBACIA ORG. PROF. MIYEL SARDUCursos y talleres 2010-CORO -DANZA CLÁSICA -DANZA CONTEMPORÁNEA -DANZA FOL-CLÓRICA-TANGO-FOTOGRAFÍA-IDIOMA ITALIANO-PINTURA DECORA-TIVA -PLASTICA-TAI CHI CHUAN-CHI KUNG-TALLERES LITERARIOS:INFANTIL, JUVENIL Y ADULTOS.-TEATRO INFANTIL Y ADULTOS-YOGA-KUNG-FU-INTELIGENCIA EMOCIONAL-PNL-GUITARRA ESPAÑOLA-TAN-GO INFANTIL

BELGRANO 450 BERNAL- TEL.: 4259-4740/7992la_morenoar@yahoo.com.ar / www.lamoreno.com.ar

LA MORENO, PROGRAMACIONSEPTIEMBRE 2010 Con la presencia del Ministro de Justicia y Seguridad, Dr.

Ricardo Casal, se realizó la primera Jornada de Capacita-ción y Actualización en Seguridad Bancaria en forma con-junta entre la cartera y el Banco Central de la RepúblicaArgentina (BCRA) destinada a los jefes distritales de Policíay a Gerentes de Agencias de Seguridad Privada autorizadospor el BCRA.

La actividad de formación se desarrolló en el Centro deAltos Estudios de Especialidades Policiales y fue coordinadapor el Dr. Omar Arce, Gerente de Seguridad de EntidadesFinancieras del BCRA, quien abordó temáticas vinculadas alas disposiciones legales que regulan las políticas de seguri-dad bancaria y expuso el cuadro de situación en la Provincia.

En base a criterios acordados sobre seguridad ban-caria, se recomendó la colocación de inhibidores, ba-rreras visuales, modernización del sistema de cáma-ras y la capacitación de agentes en seguridad bancaria.

La provincia tiene 1653 sucursales bancarias. El Ban-co Central dictará las disposiciones de rigor para im-plementar rápidamente el resto de las medidas quehacen falta sobre seguridad en estas entidades mone-tarias. Participaron, además, el Subsecretario de Planifica-ción Estratégica, Guido Lorenzino, el Jefe de Policía, Crio.Gral. Juan Carlos Paggi y el Superintendente de Institutosde Formación Policial, Crio. Gral. Jorge Ortiz, entre otrasautoridades provinciales y gerentes de empresas de seguri-dad privada.

SEGURIDAD BANCARIA

Agosto 2010BERNALES Página 7

Kodak EasyShare C340Kodak EasyShare C340Kodak EasyShare C340Kodak EasyShare C340Kodak EasyShare C340BERNAL

Venta de artículos fotográficosTaller de marcos9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279

Revelado de fotografía digital

ALIANZA FRANCESADE BERNAL

Pringles 485 ñ BernalTel.: 4252-9180

afdebernal@speedy.com.ar

Pringles 485 - BernalTel.: 4252-9180

afdebernal@speedy.com.ar

9 de Julio 35Bernal

Tel.: 4252-4925

Cuando una empresa llevaocho décadas ininterrumpidasde labor, los recuerdos y nos-talgias son un contenido deineludible mención. Por es-tas y muchas otras razonesque quedan adentro de lasalmas, el relato de la historianos conduce a los detalles delpasado. Un pasado que co-

menzó a imaginarse en 1930y se materializó en 1931,cuando dos jóvenes amigosy compañeros del oficio grá-fico, Alfredo González y Al-fredo Ritta, inauguraron la im-prenta que hasta el 31 de estemes de agosto de 2010, esta-

rá en ese mismo local de laavenida Belgrano 375 y apartir del 1 de septiembretraslada su rica historia a 9de Julio 60 (local 16). Y esarica historia nos lleva a re-cordar aquellos tiempos,cuando en la misma cuadra,“González y Ritta” era unade las dos imprentas; a po-cos metros estaba la otra, delrecordado Máximo Salabe-rry, que editaba el semana-rio “Crónica de Bernal”. Noeran rivales, eran colegas quedesarrollaban su románticooficio de la imprenta de plo-mo ya olvidada por muchosy desconocida por las nue-vas generaciones. Esos mis-mos plomos que los dos Al-fredos habían comprado yausados, ahora con mas decien años de existencia, ensus muebles originales, sonreliquias que junto a la histó-rica minerva y otros elemen-

tos guardados por la familiaGonzález, bien podrían cons-tituirse en valioso museo delas artes gráficas. La impa-rable tecnología en su velozavance los ha superado y enellos laten senti-mientos de un ori-gen que, no obstan-te la realidad,alienta a los segui-dores de aquellainiciativa de 1931.Esta nueva etapacon adaptación alas circunstancias

Imprenta GonzalezImprenta GonzalezImprenta GonzalezImprenta GonzalezImprenta GonzalezOCHENTA AÑOS DE HISTORIA GRAFICA EN BERNAL

de la modernidad, encuentraal frente de “Imprenta Gon-zález” a Leopoldo, el hijo dedon Alfredo que desde niñovivió entre tintas y papeles,se recibió de técnico gráficoy siguió la tradición de su pa-dre, haciéndolo ahora acom-pañado por sus hijos An-drés y Pablo, que aseguranla continuidad de una dinas-tía gráfica bernalense, alta-mente arraigada y a puntode celebrar sus ochenta añosde enaltecedor trabajo.

Agosto 2010Página BERNALES8Página 8 BERNAAgosto 2010

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Libreria RAMOSRAMOSRAMOSRAMOSRAMOSen la Biblioteca Moreno

Textos UniversitariosLiteratura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia

Belgrano y 25 de Mayo Bernal

Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes

Victoria LestónVictoria LestónVictoria LestónVictoria LestónVictoria LestónABOGADA

Parana 426 piso 11 Dpto ICapital Federal

victorialestón@gmail.com

Cel. 15-6972-9237Tel. 4252 - 4192

NUMISMCompra,canje de m

argentAsesoram

4252-

Librería PELLEGRINI

TTTTTeléfonoeléfonoeléfonoeléfonoeléfono

4252-88964252-88964252-88964252-88964252-8896

PROVEEDORPROVEEDORPROVEEDORPROVEEDORPROVEEDOR DEDEDEDEDE EMPRESASEMPRESASEMPRESASEMPRESASEMPRESAS

TALLER DE LECTURA Y ESCRIT

Hugo MurnoUn cuatrimestre, cuatro autores y algo m

comentario y análisis de cuentos; Cortázar, Cti, Faulkner. . . Redacción con consigna. Lrrección y análisis. Grupos reducidos. Remanales. Más info: 1541776123 y/o 4831

Lic. Leonardo AngelinoCONTENCION TERAPEUTICA UNIVERSITARIA

TERAPIA OCUPACIONAL / ACOMPAÑAMIENTO TERAPEUTICO

Cel.: 15-6952-0586 / at_langelino@hotmail.com

Niños-Adolescentes-Adultos-Adultos MayoresPacientes agudos y crónicos-Motores-Psiquiátricos

Terminales-Embarazos

UNQ / UAJFK

La advocación aNuestra Señora de laGuardia, oriunda de Gé-nova, comenzó en 1490y llega a Bernal en 1891cuando se comienza aedificar el antiguo tem-plo en Belgrano y DonBosco.. En 1895 se ben-dice ese templo que en1914 se erige como Pa-rroquia atendida por losSalesianos de Don Bos-co. El nuevo y actualSantuario fue bendecidoe inaugurado el 24 deagosto de 1974.

El 7 de septiembre de1986 el Obispo de Quil-mes, Mons. Jorge No-vak, declaró a NuestraSeñora de la Guardiapatrona principal de laciudad de Bernal.

Las Fiestas Patronalesde Nuestra Señora de laGuardia, que se realizandesde sus inicios, fueronconvocando cada vezmás gente de toda la ciu-dad y de otros lugares,interesando también alas instituciones públicas

y privadas. Todo esto ani-mado por la colectividadgenovesa, fundadora ini-cial del templo, por la PíaUnión Genovesa (queeste año cumple 103años), por otras colectivi-dades italianas que se hansumado en los últimosaños a estas actividadesy por la Comisión de Fies-tas Patronales. En las úl-timas Fiestas Patronaleshubo más de 10 mil fielesen la procesión y misas yentre 60 y 80 mil perso-nas en los tradicionalesFogones

PROGRAMACION

AGOSTODomingo 8, a las 17: Con-cierto de órgano en la Ca-pilla Interna.Domingo 15: Carrera deRegularidad organizadapor la Unión de Padresdel Colegio.Sábado 21: Día del Niñocon los chicos del Orato-rio y grupos juveniles.A las 20: Actuación del

Grupo vocal “LA PAZ”en el Templo ParroquialDOMINGO 29 Fies-ta Litúrgica de NuestraSeñora de la Guardia.Día de Bernal.9.15: Recepción de au-toridades. Izamiento deBanderas.9.30: Misa de la Comu-nidad con las autorida-des.10.45: DESFILE de co-legios e instituciones, porla calle Zapiola.Luego, en el patio de laparroquia. KERMESE –PARRILLA.13.00 Almuerzo de laUnión Genovesa “Ntra.Sra. de la Guardia”16.00 : Manifestaciónmariana por las callesde Bernal CON la ima-gen de la Virgen por lascalles de la ciudad ,ycon los Cristos Genove-ses.17.00: Misa de los pere-grinos y de la comuni-dad de Bernal presididapor nuestro ObispoMons. Luis T. Stockler.

FIESTAS PATRONALES 2010El 16 de ago

nacio Juancitoel caserIo de I Btelnuevo D’ Ascolinas de Monkm de Turìn camonte, en las diciones, las qpensar en nadasobrevivir. Napos de hambrupaciòn, crisis cgrandes necesiendo muy chipadre, único sfamilia. La orfbreza constituycia.

Pese a todovocación de Juayudar a los dcialmente a losllevo a fundarCongregacionedes del mundoquito, pobre y handaba descalzdea, desde ecariño a los demvar a su Con129 países. Tireligiosos Satodo el mundode Maráa Au24.197 Salesiaradores y en A

DON B

18.30: Bendición de lasembarazadas, de losbebés y las que tienendificultad en concebir.Este domingo NO ha-brá Misa de 19hs.Lunes 30: A las15.00: Bendición delas embarazadas, delos bebés y de lasque tienen dificultaden concebir.A las 17.00: Misa en elcuartel de Bomberos,presidida por el P. Da-niel Aguilera párrocodel Niño de Belén(Bernal Oeste)

SEPTIEMBRESábado 4: A las 20 hs.FOLKLORE con Ro-que Martínez.Sábado 11: GRAN-DES FOGONES DEBERNAL: de 17 a 23hs.Domingo 19: Día de laTercera Edad. Desdelas 11 hs.

A las 16 hs: BICICLE-TEADA FAMILIAR.

Agosto 2010BERNALES PáginaAgosto 2010ALES

ALEJANDRO A. LOPEZ ROMANOABOGADO

VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) QuilmesTeléfono/Fax: 4257-6400Lunes, miércoles y viernes de 15.30 a 19.30 hse-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar

Licenciado en Derecho CanónicoAvellaneda 235

BERNALTel.: 4252-7087

Laboratorio de Análisis Clínicos

Dra. Alicia M. Iturralde

Obras Sociales - Descuentos a JubiladosBELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362

M. VictoriaM. VictoriaM. VictoriaM. VictoriaM. VictoriaTrapaniTrapaniTrapaniTrapaniTrapani

PSICOLOGAPSICOLOGAPSICOLOGAPSICOLOGAPSICOLOGAM.N. 38685 - M.P. 61282

4254-1433 / 15-5644-1079

Página 9

MATICA, venta ymonedastinas.miento.

-9340

TURA

más. Lectura,Carver, Onet-Lectura, co-uniones se-

16536

La Biblioteca Popular Mariano Moreno deBernal (Belgrano y 25 de Mayo) anuncia otrode sus tradicionales concursos literarios. El deprimavera será para participantes adultos, ju-veniles (de 12 a 17 años) e infantiles (hasta11 años).

Las especialidades son: CUENTO sobretemas libres, con una extensión máxima dehasta 200 líneas para todos los participantes.POESIA, también tema libre, con extensiónmáxima de 50 versos.

Podrán presentarse hasta cuatro obras es-critas en formato A4 en una sola carilla, contres copias de cada una, firmadas con seudóni-mo, dentro de un sobre, en el cual también sedeberá incluir otro sobre (mas pequeño) conseudónimo y categoría en su frente. Dentro deeste segundo sobre, una hoja con el o los títu-los de las obras presentadas, el seudónimo,nombre y apellido, fecha de nacimiento, direc-ción y teléfono. Además se deberá incluir lasuma de $ 10,= por cada obra presentada, enconcepto de arancel para gastos de organiza-ción y premios. Los premios a otorgarse sonmedallas, diplomas y menciones para cadaespecialidad.

La recepción de los trabajos será (personal-mente o por correo) hasta el 8 de octubre y laentrega de premios el 5 de noviembre a las 20hs., en un acto a realizarse en el salón vip de laBiblioteca.

CONCURSO LITERARIODE PRIMAVERAosto de 1815

o Bosco enBecchi, Cas-stis, entre lasnferrato a 30apital de Pia-peores con-

que no dejana mas que enacio en tiem-unas, desocu-campesinas,esidades yico muere susostén de lafandad y po-yen su heren-

o, esa granuan Bosco dedemás, espe-s jóvenes, lor una de lases mas gran-

o. Aquel chi-huérfano, quezo por su al-l amor y el

más logro lle-ngregación aiene 16.092lesianos en. 4.655 Hijasuxiliadora.anos Coope-

Argentina lle-

BOSCO Y UN CLUB DE RUGBY

va 134 años de presencia. 96casas Salesianas.

479 parroquias y capillas.Màs de 77.000 alumnos enescuelas, institutos terciariosy Facultad. Màs de 6.000alumnos en 146 Centros deFormaciòn Profesional. Màsde 9.000 docentes, instruc-tores y agentes educativos.La primera Facultad de Eno-logìa de Latinoamèrica. Màsde 500.000 ex alumnos a lolargo de la Argentina. 12 em-prendimientos radiales, 3 au-diovisuales y 4 museos. Dis-tribuye por mes 60.000 re-vistas de alcance nacional. 3sellos editoriales, 14 libreriasy 3 imprentas. Màs de 100publicaciones digitales y si-tios institucionales. 31 cen-tros para Niños y Adolescen-

tes en riesgo que atiendencerca de 5.000 chicos.

Màs de 24.000 jóvenes engrupos juveniles, explorado-res y oratorios y 48 gruposmisioneros.

Y en nuestro Bernalun club de rugby; el “ATE-NEO CULTURAL y DE-PORTIVO DON BOS-CO”, ùnico en el mundo, conpersonería jurídica propia,que desde hace 43 años to-mando al deporte del rugbycomo medio, se ha dedica-do a contener a cientos dejóvenes, unificando el espí-ritu de este deporte, con elcarisma y generosidad deDon Bosco.Que fue cre-ciendo desde su fundaciónel 21 de marzo de 1967, enlas manos y el corazón delDr. Norberto Chindemi yque hoy con una estructuraconseguida desde el sacri-ficio y la generosidad demucha gente, necesita se-guir creciendo con el espí-ritu y filosofía de su inicio,guiándolo desde la calidezde un hogar y no en la fri-volidad de una empresa,para que todos seamos par-te activa de esta granobra...

Agosto 2010Página BERNALES10

Con motivo de cumplir susprimeros noventa años, elvecino de Bernal Oeste Ro-que García, fue objeto de unsimpático homenaje de susvecinos, amigos yfamiliares. Lafiesta fue el lunes16 en el salón dela Sociedad deFomento “UnionProgresista “ deBernal Oeste. Yfue precisamenteallí donde don Roque Garcíadesplegó una muy solidariaactividad que se remonta alos años ‘40, cuando llegó albarrio desde su Avellanedanatal. “aquí no había masque campo -nos cuenta- laspocas calles marcadaseran de tierra, no teníamosagua corriente, ni luz nigas, ni nada….” Pero estepionero del fomentismo ve-cinal, junto al recordado SanPablo, no se achicó al desa-fío y haciendo escuela de so-lidaridad fundaron la “socie-dad de fomento” y comen-zaron a tramitar, peticionar,reclamar por el progreso dela zona. “cuando nos dieronel agua corriente, nosotros

hicimos las zanjas…” Ade-más, nos refiere con absolu-ta humildad que esas tareascomunitarias las hacían“cuando volvíamos del tra-

bajo, yo trabaja-ba en SEGBA,con el pico y lapala”. Y así conrecuerdos entre-mezclados pudi-mos lograr un pa-norama de aque-llos tiempos en

que los carnavales eran conbailes en la calle, y se traíanorquestas para atraer masgente y recaudar dienro queservía para fabricar baldoso-nes para cruzar sobre el ba-rro, para construír la sede dela institución que sacaba a lospibes de la calle. Y ahora, donRoque García bastón enmano, disfruta de su barriopavimentado, con alumbra-do público, gas natural, telé-fonos y toda una febril activi-dad de gente que va apuradapara llegar antes a algún lu-gar de ese barrio que él y va-rios que ya no están, lo forja-ron sobre el barro y los po-treros desde setenta añosatrás…

LOS NOVENTA DEDON ROQUE GARCIA

- A raíz de las continuadas citas que han dado enllamarse “gastronomía preelectoral” en las que distin-tos pre- candidatos convocan a comerciantes y refe-rentes del microcentro a reuniones de consultas sobrela actualidad y las necesidades de nuestra ciudad, yacomenzaron a aparecer las primeras reacciones. Poruna parte, un incipiente comerciante y propietario, ha-bría dejado oír su reclamo por no haber sido invitado ala última comida ofrecida por su joven amigo pre-candidato…

- La probada cordialidad del Delegado Municipal, pa-rece no conformar a vecinos que reclaman por la lim-pieza de los alrededores de la estación y las demorasen el retiro de ramas y montículos de basura en lascalles de Bernal…

- En cuanto a montículos respecta, las piedras quefueran basamento de la estatua del soldado, con rejasincluidas, están pasando a integrar el paisaje de la es-tación…

- En ese mismo paisaje, continúa, solo y olvidado, elbusto del General San Martín, sirviendo su basamentode improvisado asiento y los canteros sin flores, sondepósito de basuras…

- Los comerciantes del microcentro se muestran mo-lestos por algunas versiones confusas sobre los avata-res del bajo vías Espora-Avellaneda.

El caso es que, algunas personas habrían con-fundido la realizad respecto a los reclamantes. Poreso, los comerciantes se apresuraron a aclarar queno participan ni participaron de las quejas, recor-dando que fue del microcentro, donde surgió aquelmasivo petitorio al municipio con miles de firmas,donde se lo emplazaba a construir “el primerode los pasos necesarios…” dejando bajo la res-ponsabilidad de las autoridades, el o los lugaresdonde los construirían.

PASEANDO POR 9 DE JULIO…

Agosto 2010BERNALES Página 119

de J

ulio 8

5

helados artesanalesLíderes en el mercado desde 1965ATENCION A RESTAURANTES, BARES,

CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC. 4252

-154

3

9 de Julio esq. Belgrano - Bernal4252 - 1513 / 8271Farmacias Diamandy Abrimos los

365 díasdel año de8:00 a 24hs. conENVIOS ADOMICILIO

Belgrano 317 - Bernal - 4251-7084

María Soledad I, es lanueva Reina de Quilmes2010. Fue elegida entre28 finalistas en un actoque se realizó frente a laCasa de la Cultura.

La elección de la Reina,que tuvo una importante con-vocatoria se desarrolló conun total de 125 participan-tes, de las cuales 28 fueronpreseleccionadas y de ellassurgieron las finalistas. Ade-más de la Reina, Maria So-ledad Petralito, fueron; Pri-

mera Princesa, Mariela Mie-le. Segunda Princesa, Agus-tina Perez. Miss Elegancia,Laura Bermmúdez. MissPassarela, Angie Manchinelliy Miss Simpatía, Gradiva So-riano.

La reina representará a laciudad de Quilmes en distin-tos actos nacionales y pro-vinciales. Es un signo socialde la cultura popular y paralas chicas un orgullo y res-ponsabilidad. Todas recibie-ron charlas sobre el cuidado

de la salud, imagen, maqui-llaje y moda que aprovecha-rán tanto para quienes siganel modelaje como profesióncomo también para tenermayor seguridad como per-sonas en la vida cotidiana.La reina recibió un viajepara ella con un acompa-ñante e inumerables pre-mios al igual que todas lascandidatas.

Como es tradicional en laciudad, el evento se desa-rrolló en el marco de los fes-tejos por el 344° Aniversa-rio de Quilmes, con un es-pectáculo de primer nivelque contó con la participa-ción de destacadas escue-las de modelos, moda, be-lleza integral, coiffeur , tien-das de moda y otros comer-cios de la zona. Las chicaspasaron ropa de noche, re-meras del Bicentenario ytrajes de novia. Hubo espec-

QUILMES TIENE NUEVA REINAtáculos y sorteos para todoslos presentes que disfrutaronde la música del dúo de tro-vadores; moda de alta costu-ra; face painting; bailes de tan-go y árabe con la Reina 2009,Paula Gallardo; cancionesmelódicas con Marcelo Ralliy el cierre con el rock de Sal-ta la Banca, entre otras par-ticipaciones.

Agosto 2010Página BERNALES12

Av. San Martín 69 de Julio 6

9 de Julio 179 de Julio 359 de Julio 389 de Julio 589 de Julio 609 de Julio 809 de Julio 85

9 de Julio 92/939 de Julio y Belgrano9 de Julio y Belgrano

9 de Julio y L.M. Drago9 de Julio y LavalleLavalle y 9 de Julio

Belgrano 122Belgrano y ZapiolaBelgrano y Zapiola

Belgrano 317Belgrano 351Belgrano 380Belgrano 405Belgrano 445

Belgrano y 25 de MayoBelgrano y 25 de Mayo

Cerrito y MaipúCerrito y Pringles

Depinedo 366Avellaneda 35

Avellaneda 235Avellaneda y Chacabuco

Avellaneda y Dardo Rocha

Labarden 527Lebensohn 193Lebensohn 235Lebensonh 757

Andrade 314Andrade 518

Cramer esq. ConstituciónCramer e/ Constitución y Ramella

Cramer y RamellaCramer 826Cramer 849

Agustín Alvarez 96Cramer y J. Ingenieros

Av. San Martín 1136Ciudadela y AguirreCalle 265 Nº 2026

Cerrito y Dardo RochaDardo Rocha 523

Montevideo y Dardo RochaCdro. Rivadavia y Cte. Franco

Cte. Franco y ViejobuenoViejobueno 982

Smith 540 e/ Alem y ZeballosZapiola 1044

Montevideo y ViejobuenoMontevideo 1020Montevideo1294

Formosa 1378Formosa 1555

Formosa y Dr. PozoChaco 1410

Formosa 3836

Ahora puede encontrar su

En los Locales de Distribución Promocional

Agencia, Loteria y QuinielaIndumentarias SelenoCoffee BomLibrería RamunniConfitería PostorivoBar BonafideIndumentaria Portal - HombresLaboratorio fotográfico 900 ColorHeladería San RemoRozas IndumentariaFarmacia DiamandyAlaparrillaCafé SurPago FácilPeluquería Sizo GerardLaboratorio IturraldeLa QuintanaParroquia N.S.de la GuardiaPastas frescas AddarioArtística PolicromaCarnicería Mercado BernalRemis CEROPizzería El CandilCerveceria PopularBiblioteca MorenoAutoservicio Los MellizosCarnicería LuisitoPanadería La AuroraPeluquería MiguelOptica LeomarPizzería Costa del SolPinturería Traversa

Club Atlético BernalPet Shop Barrio ParqueVeterinaria - Pet Shop Cucha-CuchaConfitería SecciaCarnicería BlasPeluquería DamasCarnicería TangoPanadería La ItaliaQuiosco FermínClub Juventud de BernalPanadería La NuevaTienda AnitaAutoservicio R y LPerfumería BurbujasBiblioteca Popular Don BoscoDon May - productos de limpieza

Peluquería Oscar BarrosDietética GirasolFerretería Los HermanosAutoservicio ValegoPanadería El CisneArtículos de LimpiezaMaxikiosko - PolirubroFrenos y embragues M&OCarnicería CarlitosFarmacia RochaFabrica de Pastas La BarcaQuiosco y Librería PaezSoc.Fto.ProgresistaMercadito CalóAutoservicio YaninaSociedad de Fomento 9 de Julio

BERNAL CENTRO

BARRIO PARQUE – VILLA CRAMER –DON BOSCO

BERNAL OESTE

TAMBIEN PUEDE PEDIRLOA SU CANILLITA

SON VOLUNTARIOS

HAGASE SOCIO

LOS BOMBEROS DE BERNAL

La psicología estudia la conducta y los factoresmotivacionales de la misma.

PSICONEUROENDOCRINOINMUNOLOGIA

Es una ciencia que estudia como estado mental ac-túa sobre el sistema nervioso, sobre las glándulas ysobre el sistema inmunológico. Desde otro enfoquepodemos asumir que el ser humano está integrado portres cuerpos funcionales. 1: Cuerpo físico: huesos, mús-culos, órganos. 2: Cuerpo emocional: odio, tristeza,miedo. 3: Cuerpo mental: razonamiento, juicio, memo-ria, sensopercepción. Estos tres cuerpos son uno solo.Lo que pasa en cada uno de ellos afecta a los otros 2.

La cirugía, la quimioterapia, la radioterapia, actúansobre el cuerpo físico, pero afectan a los otros también.Y es aquí donde tiene lugar destacado el apoyo psicoló-gico, que trabaja sobre los cuerpos emocional y mental.

El aprovechar las herramientas del aparato psíqui-co, para optimizar la respuesta del organismo frente alas agresiones, es una elección realmente positiva.Sobre todo si estamos con un diagnóstico que cultu-ralmente es terrible y ominoso.

La psicoterapia de avanzada ofrece una ayuda pri-mordial, pues en corto plazo, se puede modificar es-quemas perversos de creencia, que poco ayudan enla evolución de procesos patológicos graves.

La preocupación, si se comparte, aligera fácil supeso, pues al dividirse es más fácil para sobrellevar ysolucionar.La confianza y la esperanza pueden tomar-se como herramientas de transformaciones psiconeu-roendocrinoinmunológicas.

PSICOLOGIA MÉDICA

CONSULTORIO EN BERNAL OESTE

15-6513-3913 - osvaldorosato@hotmail.com

Agosto 2010BERNALES Página

Teléfono: 4259-85899 de Julio 24 Bernal (1876)

Restaurant - Parrilla

13

Por Héctor Acosta i

Pasó en mi barrio…

En ese entonces, el joven Esteban Botazzi estaba verdepara la vida y aún mas para el amor. Pero se encontrabaperdidamente enamorado de Beatriz, quien le llevaba cin-co años, que a esa temprana edad es mas que mucho.

Ella se hacía llamar Carmen en el nuevo y dispen-dioso ambiente que frecuentaba para su gran placer ysu mal destino. En el cabaret “Candilejas de neón” se ledespertó la lujuria y se le acentuó la malicia. Esteban,en la culminación de su amorío se avino en llamar a laarrogante vecina por el nuevo nombre, que ella sentía,con manifiesto orgullo, algo así como un pomposo nom-bre artístico. Pero ella ignoraba por completo al secretopretendiente. Ambos, en sus respectivas familias, com-partían una vasta casona de la calle Belgrano, en la cualuna escalera de madera conducía a los altos donde vi-vían los Botazzi y abajo la familia de Carmen (Carmen-cita… decía Esteban con acaramelado tono).

A éstos pertenecía una planta de hortensias, verde,florida y lozana. En aquella época era vos pópuli queninguna mujer se podía casar teniendo una hortensiaen el jardín de su casa. Debido a lo cuálEsteban mostró una precoz decisión (que fue el signodistintivo de toda su vida) para aventar la fría indife-rencia de la moza hacia él, cuando en el bar “la copadel olvido” saboreando con deleitación sendos ver-mouths puso a consideración una idea a tres avezadosveteranos, quienes rotundos la desestimaron-

-No joda amigo, eses son habladurías de viejas co-madres…!-

Esteban calló, pero para sus adentros se dijo: -Vea-

DESENGAÑO FATAL

mos, la única verdad es la realidad...Y desde ese mismo día, cuando volvía de sus habitua-

les trasnochadas se dedicó a la planta de hortensiasque ahí mismo empezó a marchitar, a la vez que la cos-quivana Carmen deponía su indiferencia con fingidosmohines de timidez. Iluso se floreó con la bella Car-men por el centro de Bernal, ida y vuelta por la 9 deJulio, ignorando el descreimiento público. Fueron se-manas de glorioso amor inaugural. Seca la hortensiadel mal augurio, la mujer se le entregó con sospechosadocilidad, luego con falsos celos, seguido de desmedi-das pretensiones y finalmente con engaños, descaradosy reiterados.

La vida de Esteban se convirtió en un calvario. Incu-rrió en falsas ilusiones, y padeció traiciones con la pro-mesa de redención y matrimonio, del cual concluyó quesería el mas fatal desenlace para la irreversible situa-ción. En vista de los cual se dispuso a proceder consuma discreción. Trató de arrastrar sus pena con estoi-ca dignidad, pero con velada astucia se apropió de unapala, regateó en un vivero de un barrio aledaño y, en unanoche otoño volvió a plantar a las escondidas, en el jardínde la ingrata, una nueva planta de hortensias en la cualdepositó su última esperanza de salvación.

Por lo demás, con desencanto desistió de terminar ellibro de poesías que el embeleso del amor le había inci-tado, compró “la verde” y se lanzó al Hipódromo pla-tense a tentar fortuna y disfrutar del “dolce far niente”libre ya de la tiranía del amor incondicional. OTOÑO2010

Agosto 2010Página BERNALES14

CORREO DE LECTORES; AQUI ESCRIBEN LOS QUE LEEN

Hace más de 5 años queestoy reclamando el arreglodel bache sobre la calle Le-valle esquina Los Andes, deBernal Oeste.

He enviado notas al depar-tamento de Servicios deObras Publicas de la munici-palidad de Quilmes, tambiena Derechos del Consumidor,he realizado muchisimos lla-mados a Servicios Publicos yotros tantos a DelegaciónBernal pero nunca obtuve unasolución. Por dicha calle cir-cula mucha transito, ya quees utilizada como bajada delacceso Sudoeste. Entre dichotransito, camiones de granporte generando continuosmovimientos que van a ter-minar deteriorando las vivien-das aledañas.

Los vecinos a menudo re-

EL BACHE QUE CUMPLE CINCO AÑOS

llenan el bache con casco-tes, pero cuando llueve ya quedicha esquina se inunda es-tos van a parar al sumidero.Como veran, esto es uncuento de nunca acabar yaque la solución provisoria alpozo termina tapando más lossumideros.

Espero que esto sea teni-

do en cuenta por el funcio-nario que corresponda, yaque durante estos 5 años hevisto como son arregladosmuchos otros baches en Ber-nal pero está esquina nuncaha sido tenida en cuenta.

Desde ya muchas gracias,seguramente muchos de losque lean esta nota deben co-nocer el bache por haber te-nido que esquivarlo !!!

Olga PaternoDNI 93456324

¿Sabes que hay mu-chos “sabes” y que nosabes realmente nada?

Esto ocurre en Quil-mes, , donde habitan masde 500.000 individuos

que representan algomas del 1 % de la po-blación del país, pero pa-rece más, dado que aquíse presentan mucho mástodas las problemáticasque ocurren en el país.

Aquí están muy bienexpuestos todo tipo de“curros y curritos”, esti-mo que quien gane polí-ticamente este municipioganará las próximaselecciones , porque: -Quilmes tiene a ANIBALFERNANDEZ, un fenó-meno inigualable e insó-lito, querido, odiado, res-petado y hasta denigra-do, y esta tenencia hace

SOLO SE QUENADA SE…

Agosto 2010BERNALES Página 15

CORREO DE LECTORES; AQUI ESCRIBEN LOS QUE LEEN

de Quilmes algo muy es-pecial, como lo es suANIBAL.

- Quilmes es una granmaquinaria de generarcurros, es un ejemplo decómo deben manejarselos mismos, y sobre todoen temas ambientales,seguridad y cementerio.(de la cuna a la tumba encurros)

- Hoy Aníbal sabe quetodo se define en Quil-mes y está aplicando lamejor política disponibleeconómicamente posi-ble, pero tiene muchasdudas, no está escuchan-do lo que su corazón ledice y eso es muy peli-groso.

- Hoy está el Barba,peronista, pero más bar-

bista que el Barba y pro-voca flor de problemas,porque su política es Ma-crista, y no escucha niatiende reclamos de vie-ja data.

Hoy Quilmes tiene milproblemas ambientales,simples y reiterativos,fundamenta lmente laproblemática ambienta,quel pasa por el tema delas napas freáticas, algotan tonto que normal-mente no se ve pero quehace a nuestra existen-cia, dado que gran gastode la comuna va desti-nado a las napas, diríaque va tirado a las na-pas, se esta currandoimpunemente.

Actualmente existen

en Quilmes unas 600 bombas depresoras (de-primentes como expresosiempre) que bombeanagua al cohete y todospagamos por ello, y nopoco, bastante mucho,dado que no es nada paralos pobres, nada para quelos niños ni las abuelasvivan mejor, es como bo-cina de avión.

Hoy en Quilmes exis-ten o subsisten quizás600 bombas “deprimen-tes” de agua para currar– perdón – para drenar,inundar aguas de napafreática, y es difícil ex-plicar por ser tan simple,pero se esta bombeandoel agua, que recircula,que no se hace nada, que

nadie controla ni quierecontrolar, que se curra,que nadie sabe – y el queno sabe otorga, y todosotorgamos como tontue-los que no queremos en-tender, y ya estoy muycansado y creo que nosmerecemos que nos abu-sen,

Mediten – piensen –analicen - participenque la política es algomuy importante en lavida comunitaria, y quetodos somos integrantesde es te despropósi toquilmeño que debemosorganizar.

Atte.Lic. Enrique Bifano

Geólogo EconomistaAmbientalista

Agosto 2010Página BERNALES16

Llámenos al 4229 - 4664 En Wilde 4206 - 7484

NUEVO PLAN PERTENECERAcceda al plan de salud mas completo y económico de la medicina privadaMATRIMONIO $ 277.-MATRIMONIO c/ 2 hijos $ 409.-

(IV(IV(IV(IV(IVA INCLA INCLA INCLA INCLA INCLUIDO)UIDO)UIDO)UIDO)UIDO)

(IV(IV(IV(IV(IVA INCLA INCLA INCLA INCLA INCLUIDO)UIDO)UIDO)UIDO)UIDO)

SANATORIO BERNALCLÍNICA PRIVADA RANELAGH - POLICLÍNICO HUDSON - CEB Centro Especializado Bernal

P L A N D E S A L U D

CARNICERIA MERCADO BERNAL

Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4388-1034 - ENVIOS A DOMICILIO

60 AÑOS DE TRADICION FAMILIAREN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD

Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos

ROTOS DE AMORUNA IMPERDIBLE COMEDIA DE

LEOPOLDO RUSSOSábados 21 hs. Domingos 20 hs.

Colon 279 . Quilmes . 4224.7270

Desde el 21 de agosto no te lo pierdas

Con original estilo simulado de un encuentro pugilístico,el viernes tres de octubre a las 21, se presentarán en lasala de La Moreno (Belgrano y 25 de Mayo) dos jerar-quizados tenores que ofrecerán un atractivo espectáculodenominado “El Desafío” donde el bernalense MarceloGómez y Martín O’Connors cantarán temas populares yarias de óperas.

Cabe destacar que tanto nuestro vecino de Barrio Par-que, Marcelo Gómez, como Martín O’Connors son teno-res de fama internacional y este espectáculo viene prece-dido de las mas elogiosas críticas especializadas y reso-nantes éxitos en distintos escenarios. La organización delencuentro musical corre por cuenta del Club de Leonesde Bernal Oeste y las entradas ya están a la venta en LaMoreno, en Exposhop (9 de Julio 18-Bernal) y en Pintu-rería Traversa (H.Yrigoyen 202-Quilmes).

PELEA DE TENORESEN LA MORENO

El artista plástico bernalense César Fregosi, recibióel homenaje que realiza la Secretaría de Cultura Mu-nicipal de Quilmes a las personas que se destacan ensu actividad. El acto se realizó en el hall central de laCasa de la Cultura . Acompañado por colegas, amigos,seguidores y familiares, Fregosí respondió a inquietu-des sobre su vida y sus obras. En la oportunidad le en-tregaron una medalla en recuerdo del reconocimientomunicipal.

FREGOSI RECONOCIDOPOR LA MUNICIPALIDAD