‘09 NEWS NOTTE

TAFFY BY ENNIO AROSIO

NO T T E 2009 | 05

06 | NO T T E 2009

NO T T E 2009 | 07

Due grandi e soffi ci guanciali diventano i morbidi confi ni del letto.The two soft pillows become the bed’s tender frontiers.

Taffy, un letto per sognare, contenere, arredare.Taffy bed, a contained furniture where your dream come true.

08 | NO T T E 2009

Per risolvere i problemi di spazio, eliminiamo la

pediera ed inseriamo un comodo contenitore

a scomparsa.

By replacing the footboard with a space saver

discreet cupboard.

NO T T E 2009 | 09

10 | NO T T E 2009

Taffy è anche comò: cinque cassetti per contenere senza ingombrare.Taffy is also a chest of fi ve deep drawers but not too bulky.

Taffy nella sua versione base, con piedini a sezione quadra.Taffy base with square legs.

NO T T E 2009 | 11

12 | NO T T E 2009

I due comodini Taffy:

il legno si piega alla morbidezza.Taffy bedside tables: the wood veneer softly bends to style.

NO T T E 2009 | 13

12 | NO T T E 2009

PYLLON BY ENNIO AROSIO

NO T T E 2009 | 03NO T T E 2009 | 15

16 | NO T T E 2009

NO T T E 2009 | 17

Pyllon, come una cucitura dà forma alla morbidezza.Pyllon, a gentle seam forms the tenderness style.

18 | NO T T E 2009

Anche Pyllon riesce a

contenere senza farsi notare.Pyllon also is able to contain

with a discreet touch.

NO T T E 2009 | 19

TAFFY BY ENNIO AROSIO

20 | NO T T E 2009

NO T T E 2009 | 21

Semplici ma forti

geometrie disegnano

le cassettiere Pyllon.

The Pyllon chest of

drawers with simple,

strong stark design

lines.

22 | NO T T E 2009

TAFFYLetto imbottito dalla linea disegnata dal voulant sul contorno e dalla presenza della pediera. Il rivestimento è completamente sfoderabile senza la necessità di smontare parti strutturali.Padded bed styled and enhanced with the vaulant trim around the edge and the footboard. Completely easy removable cover.

LETTO TAFFY CON PEDIERA IMBOTTITA

TAFFY BED WITH PADDED FOOTBOARD

55

99

104

50

45

50

224- 234

95

30

170 - 190

196 - 216

Contenitore a 5 cassetti con i fi anchi sago-mati, maniglie in cromo lucido e guide invisi-bili silent system.Chest of fi ve drawers with soft-closing system, with bowed sides, handles in chrome.

COMÒ TAFFY

TAFFY CHEST OF DRAWERS

LETTO TAFFY CON PIEDI IN LEGNO

TAFFY BED WITH WOODDEN LEGS

LETTO TAFFY CON CONTENITORE

TAFFY BED WITH LIFT-UP STORAGE BASE

Contenitore a 3 cassetti con i fi anchi sago-mati, maniglie in cromo lucido e guide invisi-bili silent system.Chest of three drawers with soft-closing system, with bowed sides, handles in chrome.

COMODINO TAFFY A 3 CASSETTI

TAFFY BEDSIDE TABLE WITH THREE DRAWERS

Contenitore a 2 cassetti con i fi anchi sago-mati, maniglie in cromo lucido e guide invisi-bili silent system.Chest of two drawers with soft-closing system, with bowed sides, handles in chrome.

COMODINO TAFFY A 2 CASSETTI

TAFFY BEDSIDE TABLE WITH TWO DRAWERS

NO T T E 2009 | 23

PYLLON

Letto imbottito dalla morbida testiera trapun-tata. Il rivestimento è completamente sfode-rabile senza la necessità di smontare parti strutturali.Padded bed with soft quilted headboard. Completely easy removable cover.

LETTO PYLLON CON PIEDI IN LEGNO

PYLLON BED WITH WOODDEN LEGS

55

99

100

30

62

50

50

42

46

Contenitore a 5 cassetti, pomoli in cromo lucido e guide invisibili silent system.Chest of fi ve drawers with soft-closing system, handles in chrome.

COMÒ PYLLON

PYLLON CHEST OF DRAWERS

LETTO PYLLON CON CONTENITORE

PYLLON BED WITH LIFT-UP STORAGE BASE

Contenitore a 2 cassetti di diversa altezza, pomoli in cromo lucido e guide invisibili silent system.Bedside table soft-closing system with 1 deep and 1 standard drawer, chrome square knobs.

COMODINO PYLLON ALTO A 2 CASSETTI

PYLLON BEDSIDE TABLE WITH 2 DEEP DRAWERS

Contenitori a 1 o 2 cassetti, pomoli in cromo lucido e guide invisibili silent system.Bedside table soft-closing system with 1 or 2 drawers, chrome square knobs.

COMODINO PYLLON A 1 O 2 CASSETTI

PYLLON BEDSIDE TABLE WITH 1 OR 2 DRAWERS.

50

30

62

T i s e t t a n t a S . p . A . v i a To f a n e 3 7 , 2 0 0 3 4 G i u s s a n o ( M i l a n o ) T. 0 3 6 2 . 3 1 9 1 i n f o @ t i s e t t a n t a . i t | t i s e t t a n t a . c o m