T·Í › ‰ È· , ÙfiÔ È , ÌÂÙ·ÊÔÚ Èο ̤۷

23

EÓfiÙËÙ· 2

* ̄ ¤ÚÛÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËı› ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ӷηÏÏÈÂÚÁËı›, Ô ¿ÁÔÓÔ˜

* Ï›‚·˜: Ô ıÂÚÌfi˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ Ó¤ÂÈ ·fi ÙË §È‚‡Ë

* ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜: Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÎfiÓ˘ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË(·ÓıÚÒˆÓ, ̇ ÒˆÓ, Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ) ‹ Ì ÙÔÓ ·¤Ú·

TÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘£¤Ïˆ Ó· ̄ Ù›Ûˆ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÛÙË ÛȈ‹,

Á‡Úˆ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË Ú·¯Ô‡Ï·…¢Â ı· ÙÔ ̄ Ù›Ûˆ ÂΛ.

•¤Úˆ ÛÙË ̄ ÒÚ· ÙË ÌÂÁ¿ÏËÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ Ï·Ù‡

Ì ٷ ·Ï¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜.¢Â ı· ÙÔ ̄ Ù›Ûˆ ÂΛ.

•¤Úˆ ÙÔ ÚfiÛ¯·ÚÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈfiÏÔ ÙÔ Î‡Ì· ÙÔ ÊÈÏ›,

ÎÚÈÓfiÛ·ÚÙ’ Â›Ó·È Ë ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÙÔ˘.¢Â ı· ÙÔ ̄ Ù›Ûˆ ÂΛ.

AÙ¤ÏÂȈÙË ÙÚ·‚¿ ÌÈ· ÛÙÚ¿Ù·,ÛΛ˙ÂÈ ÌÈ· ̄ ¤ÚÛ·* ·ÏÔ¯ˆÚÈ¿,ÛÎÏËÚ¿ ÙË ‰¤ÚÓÂÈ Ù’ ·ÁÚÈÔη›ÚÈ

Î·È Ô Ï›‚·˜* ÙË ̄ Ù˘¿,

ªÈ· ÛÙÚ¿Ù· ̄ ÈÏÈÔ·ÙË̤ÓËÙÔÓ Î·‚·Ï¿ÚË ÓËÛÙÈÎfi,

ÙÔÓ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ ‰È„·Ṳ̂ÓÔı¿ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi*.

EΛ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ı· ̄ ٛۈ̠ÌÈ· ‚Ú˘ÛԇϷ ÛÙËÓ ·˘Ï‹Ø

¿ÓÙ· Ë ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ı· ηӛ˙ÂÈÎÈ Ë ı‡Ú· ÙÔ˘ ·ÓÔȯً.

KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜

K·ÙÔÈÎ ›· K·ÙÔ ÈÎ ›· K·ÙÔ ÈÎ ›· K·ÙÔ ÈÎ ›·

24

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ:ñ ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ·

ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ΛÌÂÓÔ

ñ ¶ÔȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÔ

ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË

ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi §¤„ÈÔ˘˜, ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜.√ ÔÈËÙ‹˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÚÔ˘, ‚·Ì̤ÓÔ˘ Û ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ·. ∞fiÂΛ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ̄ ÙÈṲ̂ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈÎÚ¿ ̄ ·ÌËÏ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ·.

√ ∫·‚¿Ê˘ ‹Ù·Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ì·ÓÈ҉˘ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›·. ∞fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙԢ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙԢ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÎÂÚÈ¿ Î·È Ï¿Ì˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘.

ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, fiˆ˜ Î·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi, Ô˘ Ó·ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, Ù›ÔÙ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. ∂Èψ̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ›Ó·Î˜. ™ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ÔÚ-ıÔÁÒÓÈ· ›ÛÔ‰Ô, ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ·ÎfiÌ·, ¤Ó· ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· «¯Ù˘¿ÂÈ»: Ë Ì·ÎÚÈ¿ Î·È „ËÏ‹ ‚È-

25

EÓfiÙËÙ· 2K·ÙÔ ÈÎ ›·

‚ÏÈÔı‹ÎË Û·Ó ÂÚÌ¿ÚÈ, Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ʇÏÏ· Ù˙·Ì¤ÓÈ·, Ô˘ Ûο˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Î·È Ù·ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ‚È‚Ï›·, ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿, ۯ‰fiÓ fiÏ· ‰Â̤ӷ. ãEÓ· ¤ÈÏÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÔÈÎÔ. ™ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÂΛ fiÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ‰¤¯ÂÙ·ÈÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ¤Ó·˜ ηӷ¤˜ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Î·È Î·Ú¤ÎϘ, ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ·ÏÈ¿¯Ú˘ÛÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÌÂÚÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·fi ÛηÏÈÛÙfi ͇ÏÔ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÎËÚÔ‹ÁÈÔ·fi ·ÙfiÊÈÔ ·Û‹ÌÈ ‹ ÌÈ· Ï¿Ì· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ı·Ìfi Á˘·Ï›. ¶ÔÏÏ¿ ¯·ÏÈ¿, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÙËÓ¤˜ ¯·Ï-ÎÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÌÈ· ÎÔÚÓ›˙· ·fi ¤‚ÂÓÔ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ʛÏÓÙÈÛÈ, Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ¤Ó··Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Á‡„ÈÓÔ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· £ÂÔ‰ÒÚ·, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋, Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·, Ì Ù˙¿ÌÈ, ÎÔÚÓÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÙË Ã·Ú›ÎÏÂÈ· ºˆ-ÙÈ¿‰Ë.

ÃÙ˘ËÙ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Â›ÏˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘. ãEÓ· ÛÙÂÓfi ÎÈ ·Ïfi ÎÚÂ-‚¿ÙÈ, ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·fi ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ÌÈ· ηڤÎÏ· „¿ıÈÓË ÎÈ ¤Ó· ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÙÚ›Ô‰ÔÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Ô˘ ›¯Â ¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ÏÂοÓË Ì ÌÈ· ηӿٷ ÛÌ·Ïو̤ÓË. ΔȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Ó‡¯Ù˜ ÙԢηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ, ·ÓÙ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ÓÂÚfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙÔÚfiÛˆfi ÙÔ˘. °È·Ù› Û˘¯Ó¿ ¤ÌÂÓ ÂΛ ˆ˜ ·ÚÁ¿, Û΢Ì̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÔÓÙÚÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÙÚ·-Â˙¿ÎÈ, Ó· ̄ ÙÂÓ›˙ÂÈ ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ‹ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ÈÔ ÈÛÙ¿ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘.

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Á˘ÌÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜‰ÔÎÈ̤˜, ̤۷ Û’ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘, ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ô-χ ηÈÚfi, ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜. √ ∫·-‚¿Ê˘ ›ӷÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi NÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ – ª·Ú›· ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, √ ‚›Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫.¶. ∫·‚¿ÊË,

ÂΉ. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, ∞ı‹Ó·, 2002 (‰È·Û΢‹)

1. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ:

·. ΔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜; ¶ÔÈÔ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ;

‚. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ; ãE¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‹Ù·Ó ·’ ¤Íˆ;

Á. ¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ·fi ̤۷ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜;

‰. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ̤۷ Û’ ·˘Ùfi;

Â. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·;

26

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

2. ·. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ, fiÙ·Ó ·ÊËÁ›ٷÈÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜

·Ú·Ù·ÙÈÎfi. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

‚. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÔÏÏ¿ ›ıÂÙ· Ô˘

ñ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÈÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹, Û·Ê‹, ·ÎÚÈ‚‹ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋.

ñ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ‚ϤÂÈ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ.Δ· ›ıÂÙ· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙÔÒ˜ ‚ϤÂÈ ·˘Ùfi˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÌÂÚÈο ›ıÂÙ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÌÂÚÈο Ô˘ Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó;

Á. Δ· ›ıÂÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ۇÓÙÔÌÔ ÙÚfiÔ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘Û˘Óԉ‡ԢÓ. ¢Â›Ù Ҙ ı· ÂÚÈÁÚ¿Ê·Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ϤÍÂȘ:

™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·fi ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Í‡ÏÔ (·fi ͇ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘ÓηÙÂÚÁ·ÛÙ›), ÌÈ· ηڤÎÏ· „¿ıÈÓË (·fi „¿ı·) ÎÈ ¤Ó· ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÙÚ›Ô‰Ô (·fi Û›‰ÂÚÔ).

¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ٷ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ӷ ›ıÂÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó·ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ Û˘Óԉ‡ԢÓ.

‰. ∫¿ÓÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÂΛÓÔ, ÙÔ Û›ÙÈ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ Î·ÙÔÈ-ÎÔ‡ÓÙ·Ó. ¢ÂÓ ¤¯·Ó· fï˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÌ·È, Ì οÔÈÔ Êfi‚Ô Î¿ı ÊÔÚ¿, Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ. ΔÔ Û›ÙÈ Â›¯Â ‰˘Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·˘Ï‹ ÛÙڈ̤ÓË Ì ϿΘ. √ÈÙÔ›¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿¯Ô˘˜ Î·È ‡„Ô˘˜. ãHÙ·Ó ·fi ¤ÙÚ·. Δ· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÊÚ·Á̤ӷ ÌÂοÁÎÂÏ· Î·È Ù· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ· ›¯·Ó ۯ‰fiÓ Û·›ÛÂÈ. ™ÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚·ÚÈ¿ ·fi ͇ÏÔ fiÚÙ· ÙÔ˘,·ÓÙ›ÎÚÈ˙· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì ÁÔ‹Ù¢Â: √È ÙÔ›¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ì ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ, ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ fiÏÔÛÙÔÏ›‰È· ηÈ, ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ›¯·Ó ÔÏÏ¿¯ÚÒÌ·Ù·.

ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

Â. ™Â ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ, ÌfiÓ˜ÙÔ˘˜ ‹ Ì·˙› Ì ¿ÏϘ, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÔ. Δ¤ÙÔȘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈÚ-Ú‹Ì·Ù· (Á‡Úˆ, ¿Óˆ, ¤Íˆ) ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÚÔı¤ÛÂȘ (.¯. ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹, Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿).

ÈÚÈÛÙ›Ù Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‚Ú›Ù ٤ÙÔȘ ϤÍÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ ‚¤‚·È· ËÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜.

27

EÓfiÙËÙ· 2K·ÙÔ ÈÎ ›·

3. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ı¤Ì· «ãEÓ· ÎÙ›ÚÈÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚËÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹». ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÈfi, Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·

(ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜) ‹ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·Ù·Û΢‹. ΔÔ Î›ÌÂÓfi Û·˜ ‰Â¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ 150 ϤÍÂȘ.

MÔÚ›Ù ӷ ›ÙÂ:

4. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÈÏ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‹Ù·Ó Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘‚ϤÂÙ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·.

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË:H ÌËÙÚfiÔÏË Î·È Ë Ô‰fi˜ MËÙÚÔfiψ˜ÚÔÔÏÂÌÈο (¿Óˆ) Î·È Û‹ÌÂÚ· (οو)

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÁÎfiÏÈÔÓ,

ÂΉ. EÍ¿ÓÙ·˜, Aı‹Ó·, 1997

Ô‡ Â›Ó·È / fiÙ ¯Ù›ÛÙËΠ/ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ / Ò˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›Û·ÙÂ

Ò˜ Â›Ó·È ·’ ¤Íˆ Î·È Ò˜ ·fi ̤۷ (ÔÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ÔÈ·Â›Ó·È Ù· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÈ ˘ÏÈο Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤-ÓÔ, fiÛÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤¯ÂÈ, ÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ò˜ Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÙ›ÛÌ·)

·Ó ̇ Ô˘Ó ‹ ¤˙ËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÚfiÛˆ· Û’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó ͤÚÂÙ οÙÈ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜

Ò˜ ÓÈÒıÂÙ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÂΛ

∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û·˜ ÈÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ϤÍÂȘ ‹ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÔ Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›ıÂÙ· ÌÔÚ›ÙÂ.

28

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ:ñ M ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ñ ªÂ ÙȘ ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘñ ªÂ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ›ıÂÙ· / ·ÚÈıÌËÙÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈοñ ªÂ ÙȘ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ·

Aã ÛÙ‹ÏË Bã ÛÙ‹ÏË

ÂÊËÌÂÚ›‰· XÚ˘Û‹ E˘Î·ÈÚ›·, 5/11/03

MÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

29

EÓfiÙËÙ· 2K·ÙÔ ÈÎ ›·

1.·. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ ı· ›‰·Ù ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ. MÔÚ›-Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi;

ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜,‰È·ÙËÚËÙ¤·, «WC» (‚ÂÛ¤), ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, a/c (ÂÚÎÔ-ÓÙ›ÛÈÔÓ), ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, ‰ÒÌ·, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ú‡̷, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÎÂÚ·ÌÔÛ΋

AÊÔ‡ ‚ڋηÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ÙȘ ηٷٿÍÂÙ ÛÙȘ ·Ú·-οو ηÙËÁÔڛ˜;

›‰Ë ÛÈÙÈÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÈÙÈÒÓ

‚. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Í¤Ó˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘;

30

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

£· ¤¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·fi ÔÏϤ˜ ·ÁÁÂϛ˜ Ï›ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·, ÁÈ·Ù› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ÙÔ Ì·ÓÙ‡ÂÈ Â‡ÎÔÏ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ‹ÏË ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÙÔ Ú‹Ì· «ˆÏ›ٷȻ

Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ Ú‹Ì· «ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È». B¤‚·È·, ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ «¤¯ÂÈ»,«‚Ú›ÛÎÂÙ·È» ÎÙÏ.

Ÿˆ˜ ı˘Ì¿ÛÙÂ, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ (Ú‹Ì· ‹˘ÔΛÌÂÓÔ) ϤÁÔÓÙ·È ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜.

OÈ ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈÂÂȉ‹ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ‹ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·.

AfiÏ˘Ù··ÚÈıÌËÙÈο (.¯. ‰‡Ô,ÙÚ›·)

T·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο (.¯. ÚÒÙÔ˜,ÙÚ›ÙË)

¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο·ÚÈıÌËÙÈο (.¯. ‰ÈÏfi˜,ÙÚÈÏfi˜)

AÓ·ÏÔÁÈο·ÚÈıÌËÙÈο(.¯. ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜,‰ÂηϿÛÈÔ˜)

¶ÂÚÈÏËÙÈο·ÚÈıÌËÙÈο (.¯. ÙÂÙÚ¿‰·,‰ˆ‰Âο‰·)

2. ¶ÚÔۤͷÙ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Û›ÙÈ· Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È; °È·Ù›ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Û‡ÓÙÔ̘;

3. MÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Ì·Ì¿˜, Ì·Ì¿ Î·È ‰˘Ô ÎfiÚ˜) Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı›.

¢Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û ¯·ÌËÏfi fiÚÔÊÔ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ ·fi ÙÔÓ‹ÏÈÔ Î·È ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ̄ Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ¢EH. ¶ÔÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ‰È¿ÏÂÁ·Ó ·fi ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜; MÔÚ›Ù ӷ ‰È-ηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜;

4. M¤Û· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ù ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ù·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο. MÔÚ›ÙÂÓ· ‚Ú›Ù ÙÚ›· Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ;

濯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ı· ‚ڋηÙ ÙȘ ϤÍÂȘ ‰˘¿ÚÈ, ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÓÙ¿ÚÈ ÎÙÏ. A˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤-ÍÂȘ Â›Ó·È ·ÚÈıÌËÙÈο; ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÏÂÍÈÎÔ‡!

31

EÓfiÙËÙ· 2K·ÙÔ ÈÎ ›·

6.E›ÛÙ ̆ ¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· OÈ MÈÎÚ¤˜ AÁÁÂϛ˜. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔ̘,·ÏÏ¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. MÈ· ΢ڛ· Û¿˜ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁÂÏ›·:

«§¤ÁÔÌ·È K·ÙÂÚ›Ó· X·Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÓÔÈÎÈ¿Ûˆ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ XÔÏ·ÚÁfi. E›Ó·È¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÌÈ·˜ ÂÍ·ÒÚÔÊ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi £Ú¿Î˘ Î·È ÛÙÔÓ·ÚÈıÌfi 56. H ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙ˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Û·ÏfiÓÈ, ‰˘Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÚÔ˜›Ûˆ. ãE¯ÂÈ ‹ÏÈÔ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ Î·È Ù¤ÓÙ˜. H ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ›ӷÈ15 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. TÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Â›Ó·È 650 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ: ÔÔÔ-5555555».

·. MÔÚ›Ù ӷ ÙË ‰ËÌÔÛȇÛÂÙ ¤ÙÛÈ; H ·ÁÁÂÏ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ̄ ÒÚÔ. °Ú¿„ÙÂÙËÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙȘ 35-40 ϤÍÂȘ.

‚. H ·ÁÁÂÏ›· fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙËÓ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÙÚfiÔ(15-20 ϤÍÂȘ).

5.A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜ Ôχ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ›ӷÈ! ¢Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜,¤¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜. °È·Ù› ¿Ú·Á ÙȘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ; MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘ÓÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ;

Ù.Ì. ........................................................................................................................................................

2˘/‰ ......................................................................................................................................................

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ..........................................................................................................................................

7. ãE¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÔ˘ ̤ÓÂÙÂ; ºÙÈ¿ÍÙÂÔÌ¿‰Â˜ Î·È «ÂÍÂÚ¢ӋÛÙ» ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜.

■ ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜.

■ ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜;

■ ∞Ó ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οÔÈˆÓ ‰ÚfïÓ, ˙ËÙ‹ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ӷ Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ.

■ ∏ οı ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÎÈ ·fi ¤Ó· fiÓÔÌ· ‰ÚfiÌÔ˘. ªfiÏȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÙÔ˘ÏÈÎfi Û·˜, ı· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ Ì ı¤Ì·: «√‰ÚfiÌÔ˜ ›¯Â ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·».

MËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ:

Ó· ̆ ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÚÈıÌËÙÈο

Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜

32

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ:ñ ªÂ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -Ë Î·È -Ô˜

ÂÊËÌÂÚ›‰· AΛÓËÙ·, 6/11/03

3 3

EÓfiÙËÙ· 2K·ÙÔ ÈÎ ›·

1. ¢È·‚¿Û·Ù ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜; ∞Ó Ó·È, ÂÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË:

·. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ›ӷÈ: 1. ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÚÎÂÙ¿ Û¿ÓÈÔ2.¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿

‚. √È ÈÔ Û˘¯ÓÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û·ÓÙȉÈ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È:

1. Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ›Ó·Î··Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÙ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜

2. ÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ Û ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ËÛ˘¯›·˜, Ë ÌË ÏËڈ̋ ÙˆÓÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Î·È Ë ·Ú¿ÓÔÌËηٿÏË„Ë ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ¯ÒÚˆÓ

Á. °È· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ, ı·Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Ù˘ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜:

1. Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È Ó··ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.

2. Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓηıÔÚÈÛÙ›.

2. ·. ∂Û›˜ ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›; °È·Ù›;

‚. ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÙ ˙‹ÛÂÈ ÎÈ ÂÛ›˜ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ̤ÓÂÙÂ; ∂Óԯϋ۷Ù ÔÙ¤ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ‹ Û·˜ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÂΛÓÔÈ; ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë; ΔÈ Î¿-Ó·Ù ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;

∑Ô˘Ó ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·, ÛÙË ª·ÙÌ¿Ù· Ù˘ ™·¯¿Ú·˜. Δ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜Â›Ó·È ˘fiÁÂȘ ÛËÏȤ˜, ÔÏÏÒÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È‰ÚÔÛÂÚ¿ Û›ÙÈ·, Ô¿ÛÂȘ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ̤۷ ÛÙË Ï¿‚Ú· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘,Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ı·Ú¿, ·Ú’ fiÙÈ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿ ›ӷÈÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔÈ, ÕÚ·‚˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È ÊÈÏÈÎÔ›. ¢ÂÓÂ›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó ‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù·Ô˘ÏÈ¿ «ΔÚˆÁÏÔ‰‡Ù˜» ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «°ÂˆÙÚfiÈÔ», ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, Ù‡¯Ô˜ 185, 25/10/03

3. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÈÎÚ¿ ¿ÚıÚ· ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ‚Ú›Ù ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿:

ñ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷÈÚÈ¿˙ÂÈ

ñ ¤Ó·Ó ·ÛÙÂ›Ô Ù›ÙÏÔ Ô˘ ı· ÛÎÂÊÙ›Ù ÂÛ›˜

™›ÙÈ ÁÈ· Ï·ÙÛÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘∫ÔÈÓfiÙËÙ· … ·fi ‡Ê·ÛÌ·

34

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi √ÚÈÓfiÎÔ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·ÙÔ˘˜ ÔÈ πӉȿÓÔÈ √˘·Ú¿Ô, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó·fi ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·-ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ¤Ó·Ó Ï·-‚‡ÚÈÓıÔ ·fi ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ Î·È ÎÔÏ›-ÛÎÔ˘˜.

™‹ÌÂÚ· ÔÈ √˘·Ú¿Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘ÓÌ¿Ï·, Ó· „·Ú‡ԢÓ, Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ Î·È Ó·¯Ù›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̇ ÂÛÙ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °·ÈfiÚ·Ì·, Ù‡¯Ô˜ 34,

¡Ô¤Ì‚.- ¢ÂÎ. 1999

ªÔÓ·¯È΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÔÈ ›ÛÎÈÔÈ Û ¤Ó·Ó ÔÈÌÂÓÈÎfiηٷ˘ÏÈÛÌfi ∫·˙¿¯ˆÓ ÛÙ· ∞ÏÙ¿È· ŸÚË, fiÔ˘ Ù·ÎÂÙÛ‰¤ÓÈ· (·fi ‡Ê·ÛÌ· Ì¿ÏÏÈÓÔ) ÁÈÔ˘ÚÙ (΢-ÎÏÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ì ΈÓÈ΋ Û΋) Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û·ÓÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÛÙ· ·¤Ú·ÓÙ· ‚ÔÛÎÔ-ÙfiÈ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÌfiÓÈ̘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÈ ∫·˙¿¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔÁ‡Úˆ ÙÔ˘˜. √È Á›ÙÔÓ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ̄ È-ÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °·ÈfiÚ·Ì·, Ù‡¯Ô˜ 59, π·Ó.- ºÂ‚Ú. 2004

35

EÓfiÙËÙ· 2K·ÙÔ ÈÎ ›·

4. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ‰›Ï· Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·-ıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÂÓԯϛ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. °›ÓÂÙÂÎÈ ÂÛ›˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÁÚ¿„Ù ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

5. ™Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ıËÏ˘Î¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÏfiÁÈ·˜ÎÏ›Û˘ Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û -Ë Î·È -Ô˜, .¯. ¯Ú‹ÛË, ›ÛÔ‰Ô˜ – ¤ÍÔ‰Ô˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Ì ÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙÔ˘˜:

ÔÈ fiÏ… ÔÈ Ô‰… ÔÈ ·Ô‰Â›Í…

Ë fiÏ… ÙȘ Ô‰… ÙˆÓ fiÏ…

Ë ·fi‰ÂÈÍ… Ë Ô‰… Ù˘ fiÏ…

ÙˆÓ ·Ó·ÁÓÒÛ… Ë ‰È¤ÓÂÍ…

Ù˘ ηٿÏË„… Ë ÂÓÔÈΛ·Û...

ÙȘ Û˘ÛÙ¿Û… ÙˆÓ ̄ Ú‹Û…

ÔÈ ‰ÈÂӤͅ Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û…

Ô› ÂȘ ÂȘ

Ô‡˜ Ë ÂȘ

ÂˆÓ Ë˜ fi˜

Ë ÂˆÓ ÂȘ

˘ ÂˆÓ Ë

Ë Ë˜

Û ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÛ· ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ

fiÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó

ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·

fiÛÔ ÛÔ˘‰·›· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·

MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ›ÙÂ:

36

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

6.·. ™ÙÔ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È 8 ϤÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·. ¶ÚÔÛ·-ı‹ÛÙ ӷ ÙȘ ‚Ú›ÙÂ.

∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∂ ∞ ∞ ∞ ∞¶ √ § À ∫ ∞ Δ √ π ∫ π ∞ ∞ ∞ ∞ ¡ ∞ ∞ ∞ ∞∞ ƒ ¢ º ° ∞ ∞ ∫ § √ æ √ ∂ ∞ ∞ √ ∞ ∞ ∞ ∞∞ √ ™ ¢ ° ∏ ƒ ∫ ¢ π ∞ à ∂ π ƒ π ™ Δ ∏ ™∞ º ∞ π ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ¡ ∞ ∏ ∫ ∞ ∞ ∫ ∞ ∞ ∞ ∞∞ √ ∞ º ∞ ∞ Δ ∞ ∞ √ ∞ ∂ ∫ ¡ ∞ √ ∞ ∞ ∞ ∞∞ ™ ∞ ¡ ∞ ∞ ™ ∞ ∞ à ∞ ™ ¢ ¡ ∞ ™ ∞ ∞ ∞ ∞∞ ∞ ∞ ∂ ¢ π ∞ ª ∂ ƒ π ™ ª ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞™ ™ ™ X ™ ™ ™ ™ ™ ∏ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞¢ º ° ∏ • ∫ § ∞ ™ ™ ∞ ™ ¢ º ° ∏ ∏ • ∫ §∞ ∂ ƒ Δ À £ √ ∞ ∞ Δ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞∑ à æ E ¡ O I K I A ™ T H ™ √ √ √ √ O ø

‚. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ οı ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì ÙË Ï¤ÍË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ

ÏÂÍÈÎfi Û·˜.

√È ………………… ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌËÓÈ·›· ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÛÙÔÓ …………………… ÙÔ˘

‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È ………………. ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û›ÙÈ· Û˘¯Ó¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘

̤ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ……………….. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ

‹ Ó· ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. √ ……………….. Â›Ó·È ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·

ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. Δ· ……………………. ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ ·fi ÙÔ˘˜

…………………… ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ………………… ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.

Á. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË

ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÒÛË Î·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi:

√È ………………… ………………… (ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È

Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙȘ……………. ………………………. (·Ï‹ Û‡ÛÙ·ÛË) ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹. √È ÈÔ

……………. ………………...... (Û˘¯Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË) ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù›Ó·ÁÌ· ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ

·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Â¿Óˆ ÔÚfiʈÓ. ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, fiÔ˘

Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ …………………… ………….............… (ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·), ı· χÛÂÈ

…………........ ………………........ (ÔÏÏ‹ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË).

∂·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛˆ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÌÔ˘

37

EÓfiÙËÙ· 2K·ÙÔ ÈÎ ›·

(ÎÔ›Ù·Í ÚÒÙ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 22 ÙÔÓ ›Ó·Î·: ¢ÈÔÚıÒÓˆ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÌÔ˘)

™ËÌÂÈÒÓˆ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ¤Ó· + ÁÈ· fiÛ· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ¤Ó· - ÁÈ·fiÛ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓˆ fiÏ· fiÛ· ÏÂ›Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ·ÙfiÌÔ˘ Ï‹Ú˜.

1. ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ·

°Ú¿ÊÔ˘ÌÂ:

ñ ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

ñ ¶fiÙ ̄ Ù›ÛÙËÎÂ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘.

ñ ¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ›ÛÌ·, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·fi Ù· ¤ÍˆÚÔ˜ Ù· ̤۷ (ÔÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÁÂÓÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÈ ˘ÏÈο Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ,fiÛÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤¯ÂÈ, ÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ò˜ Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÙ›ÛÌ·).

ñ ∑Ô˘Ó ‹ ¤˙ËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÚfiÛˆ· Û ·˘Ùfi; °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÙÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘˜;

ñ ¶ÔÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‹ ÛΤ„ÂȘ Ì¿˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ÎÙ›ÛÌ·.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ:

ñ ∂ÓÂÛÙÒÙ· (Û˘Ó‹ıˆ˜) ÚËÌ¿ÙˆÓ.

ñ ∂›ıÂÙ· Î·È ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

ñ ΔÔÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

2. ¶Ò˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›·

ñ •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ.

ñ ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ Ú‹Ì··Ú·Ï›ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ‡ÎÔÏ·.

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÚÈıÌËÙÈο, Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ Î·È ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ·, fiÔ˘·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ.

38

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

MÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ·fi ÙÔ AÓıÔÏfiÁÈÔ:✎ ºÒÙ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘, O ·ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ (ÛÂÏ. 13)✎ M. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, H ÔÏÈÙ›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ (ÛÂÏ. 24)✎ HÏ›·˜ BÂÓ¤˙˘, H XÈÔÓ¿ÙË Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ (ÛÂÏ. 37)✎ KÒÛÙ·˜ O˘Ú¿Ó˘, O M˘ÛÙÚ¿˜ (ÛÂÏ. 187)✎ ¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘, OÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ (ÛÂÏ. 206)

¢È·‚¿ÛÙ - ¢Â›Ù - AÎÔ‡ÛÙ - EÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ✎ °Î¤ÚÙÛÔ˘-™·Ú‹ ãAÓÓ·, ™›ÙÈ ‰›¯ˆ˜ ·˘Ï‹, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1987✎ K·ÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ̇ ˆ‹, ÂΉ. AÍȈ٤ÏÏË, ∞ı‹Ó·, 1995✎ •·ÓıÔ‡Ï˘ °È¿ÓÓ˘, MÈ· ÙÚÂÏ‹ ÙÚÂÏ‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË,

∞ı‹Ó·, 1998✎ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¢È‰Ò, M¤Û· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1993

✎ EÈÛÙÚÔÊ‹, ÛÙ›¯ÔÈ ¶. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ A. XÚÈÛÙÔʤÏÏË✎ £· οÙÛˆ Û›ÙÈ, ÛÙ›¯ÔÈ, ÌÔ˘ÛÈ΋ §. KËϷˉfiÓ˘✎ TÔ „ˆÌ› Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÛÙ›¯ÔÈ I. K·Ì·Ó¤ÏÏ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ M. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘

✎ IÛÙÔÚÈÎfi - §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÚ›ÓıÔ˘, EÚÌÔ‡ 1, KfiÚÈÓıÔ˜✎ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi - IÛÙÔÚÈÎfi - º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ MÔ˘ÛÂ›Ô KÔ˙¿Ó˘,

I. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 9-11, KÔ˙¿ÓË✎ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È EıÓÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘,

B·Û. ãOÏÁ·˜ 68, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË✎ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, AÁÓÒÛÙˆÓ M·ÚÙ‡ÚˆÓ 73,

N¤· ™Ì‡ÚÓË, Aı‹Ó·