هفته نامه فارسی زبانان مالزی شماره 125 چاپ مالزی تحصیل...

Click here to load reader

Upload: arad-newspapers-group

Post on 02-Apr-2016

229 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

هفته نامه فارسی زبانان مالزی آراد شماره 125 چاپ مالزی تحصیل کار آراد مهاجرت

TRANSCRIPT

  • moc.ylkeewdara.www

    ylkeeW citsitrA dna laicoS ,larutluC 4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    ... 9

    51 ... 5

    ... 4

    : . : . : . : . :

    :

    . : .

    : . : . :

    .

    :

  • 7884887230 3242117410

    LOOHCS LANOITANRETNI SAKIV

    ym.ude.sakiv@siv : liamEym.ude.sakiv.www : beW

    LOOHCS LANOITANRETNI SAKIV

    3000347.oN noitailfifA ESBCDHB NDS LOOHCS LANOITANRETNI SAKIV AYHDIV :denwO

    aisyalaM ,rupmuL alauK 00085 ,amaL gnalK nalaJ ,861 .oN

    2992028970306+ : leT2993028970306+ , 2995028970306+ , 2994048970306+ : xaF

  • 3 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    .

    :

    . . ( ) . ( ) AILK .

    ...................................................................................................................4

    ....................................................................................................................5

    ..........................................................................................................................6

    .................................................................................................................7

    .................................................................................................................8

    ..................................................................................................................9

    ........................................................................................................................01

    ..................................................................................................................11

    ..........................................................................................................21

    ................................................................................................................31

    ...................................................................................................................41

    : 1- ()

    2- ( ) . . ()

    .

    * *

    ylkeeW citsitrA dna laicoS ,larutluC4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    :

    : yrevileD tseB

    : )091230(771 PP:NDK

    : 7191817410

    :0600713710

    : 1eunevA nageM ,6-8-EanihC fo knaB dniheB 05405 ,gnapmA nalaJ

    .aisyalaM ,rupmuL alauK

    : 45141812-30

    : 99883332-30

    :moc.oohay@enizagamdara

    moc.ylkeewdara.www

    37006524303700752430 2059313210

  • 4 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    . .

    8501661230 36916263138900

    99816263138900

    .

    8102

    11 .

    . (BECyM)

    . 8291

    .

    .

    12 : . :

    . 12 . 91 12 : . . . 91 . 01 01 . : .

    .

    . . . . .

    12 .

    4102 12 .

    32 . : . . 62 : 12 . . 08 01 .

    12 .

  • 5 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    001054123068818624104304952710

    .

    0117 1812 30 ofnI eroM roF 1787 1812 30

    )D-418339( levarT dna ruoT hcaeB ocoC)ayaM letoH( 831 azalp ,11 leveL , 30 oNrupmuL alauK 05405 ,gnapmA nalaJ

    5374211008 KNAB BMICdhB.ndS levarT & ruoT hcaeB ocoC

    moc.ruothcaebococ@selas :liamEmoc.routhcaebococ.www :beW

    --

    :

    . : . : . . : .

    . : . . 05 : 05

    . 03 . . 51 : .

    .

    51

    :

    71 . : 441 95 71 . : 082 671 . : 3102 327 14 . : 12 . : 31 76 . : . :

    .

    71

    :

    . :

    . :

    .

  • 6 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    . .

    01171812 3017871812 30

    .

    .

    . .

    . 003 .

    82

    .

    . 03

    . ( )

    .

    .

    . . 441 . : .

    . . . .

    . .

    . .

    22 .

    . : .

    .

    . . 011 . . . . .

    .

    . : 31 521 2 . . : 82 .

    .

    8

    41

    . .. 33 41 . 22 13

    . 01

    .

    . " " . . " "

    .

    33

    34

    . : 61:02 31 521 3 . : 42

    . 34

    : .

    .

  • 7 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    99804612305880461230

    .

    . TIM .

    . . . . (

    ) .

    taeB 3G 3G . sulytS 3G 069 045 . 3 taeB 3G . sulytS 3G .

    5.5 3 . . 069 045 atsiV G ( ) . 4 0652 0441

    DHQ!

    .

    . COSH . ... .

    . UTD 34 . .

    .

    (yek bof)

    . . .

    . . . . .

  • 8 /

    4102 ,41 yluJ / 221.oN

    29193026306148102630 6376843210

    .

    6102 .

    . iyoainiaB

    .

    . 5102 . 6102

    . 2 .

    . : .

    .

    0102 . 01 (00861 ) . 11 . 06 . . .

    . : .

    . :

    . : .

    .

    .

  • 9 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    .

    5015152430 41

    . : 01 .

    . : .

    .

    .

    . : .

    . : .

    .

    . , , . ,

    . . . . .

    . ( ) , 8131- , : (( ... ] , [

    ],[ . . .)) : , , ,

    ,

    , , , , . , , (( ))

    , , , , , ! ,

    ,

    .

  • 01 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    ( )

    .

    83321126 30 3404616710

    : .

    : ! . :

    : .

    . :

    : ! . . .

    . : . .

    . : . . .

    ! . . . . . : ! : .

    . : . .

    . ! - !

    . .

    . .

    . . . .

    -

    - -

    . - !

    - !

    - ! . -

    - . .

    : . -

    - .

    - . !

    - ! .

    - -

    . !

    - -

    : . . . . . .

    . : . : .

    - - .

    - . : . .

    : . -

    - . : . .

    . . .( .)

  • 11 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    66566612 30

    .

    01 9131

    .

    .

    . 02

    .

    1431 . 7431 .

    .

    .

    . . ( )

    .

    0003 .

    .

    :( )

    / /

    / ( ) /

    / /

    () / ( ) /

    () / /

    / /

    / /

    / /

    / /

    / /

    / /

    ( ) / /

    / /

    / .

  • 21 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    .

    08 10631209 30 82232487 30

    . 1VPRT . 1VPRT . : . 1VPRT

    . .

    1VPRT . RFGE . : 1VPRT RFGE

    . : 1VPRT .

    .

    , .

    .: ,

    6b .: 6b .

    .: , . .

    :

    . : ,

    .: , 6b ,

    .

    . 55 731 81 001 . . 51 . 3 314 712 . 42 03 54 . 3 . . : . .

    01 .

    5 01

  • 31 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    .

    .

    3

    9

    215

    1

    4

    2

    4 87

    7

    9

    2

    1

    5

    68

    64

    78

    8

    1- ... - 2- - - 3- - - 4- - - - 5- - - 6- - !- 7- - - 8- - - 9- - - 01- - - 11- - - 21- - - - 31- - - 41- - - 51-

    - .

    1- - 2- - - 3- - - 4- - - 5- - - - 6- - - 7- - - 8- - - 9- - - 01- - - 11- - - - 21- - - 31- - - 41- - -

    51- - .

    ::

    : .

    .

    :

    . .

    .

    : .

    .

    : . .

    .

    : .

    .

    :

    . .

    .

    : .

    .

    : . . .

    .

    : .

    .

    : . .

    .

    : . . .

    .

    : .

    .

    8501661230

  • 41 /

    4102 ,11 tsuguA / 521.oN

    .

    ISRAF DARA . ( .)

    : 1014763710

    : 0802953210

    : 38146321110

    .

    : 6444033710

    .

    : 2767716710

    : 3237526410

    X058xE 9991

    : 46211821110

    : 3063223410

    02

    : 0469426710

    21

    : 6473392210

    : 78396832110

    : 9155853710

    : 10964251110

    : 40702871110

    : 0288942910

    : 18005432110

    01

    52 : 5119953710

    : 53033232110

    : 8188053710

    : 8474742010

    ( 0081 )

    0062

    : 7191817410

    ( , ...)

    : 38146321110

    leTkaT

    :

    !!

    3242 117 410 : eliboM78 8488 72 30 : ecO

    moc.moceleTleTkaT.wwwmoc.moceleTleTkaT@selaS

    euqinU tI ekaM

    : 28110393110

    : 0093443210

    ,

    : 2461052810

    .

    : 9341362710

    : 9341362710

    : 4507292810

    : 1735107410

    : 2484833710

    : 0353443710

    2002

    9986 : 8644923210

    4002

    : 2720943710

    5002

    : 7254018610

  • LAER .

    . .

    :

    . .

    .

    .

    . .

    .

    .

    . . . .

    .

    :