A B C D E F

1

2

3

4

5

6

7

12

13

32

24

40

2210

23

11

20 921

30

2519

8

7

31

39

16

26 14

4

5

6

27

29

18

1

17

15 37

3

2

28

36

38

33

34

35

Kirchen · ChurchesDom C3

Romanische Kirchen · Romanesque churchesSt. Kunibert D1St. Ursula C2St. Gereon A/B2St. Andreas C2Groß St. Martin D3St. Aposteln A4St. Peter B5St. Maria im Kapitol C5St. Maria Lyskirchen D5St. Georg C5St. Pantaleon B6St. Severin D7

Stadtplan mit Sehenswürdigkeiten · City map with major attractions

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Museen · MuseumsKölnisches Stadtmuseum B3Museum Ludwig D3EL-DE-Haus, NS-Dokumentationszentrum B3Römisch-Germanisches Museum C3Museum für Angewandte Kunst C3Käthe Kollwitz Museum B4Museum Schnütgen (St. Cäcilien) B5Rautenstrauch-Joest-Museum B5Schokoladenmuseum D5MalakoffturmHistorisches Archiv C5Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln C3Wallraf-Richartz-Museum C4

Römisches Köln · Roman CologneRömerturm B3Rathaus und Mikwe C4

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Mittelalterliches Köln · Medieval CologneEigelsteintor C1Praetorium C3Gürzenich C4Hahnentor A4Severinstor D7

Modernes Köln · Modern CologneNeues Viertel Rheinauhafen D6KölnTriangle E3PanoramaplattformMediapark A1

Musik und Sport · Music and sportsTanzbrunnen/Rheinpark E2Philharmonie D3LANXESS arena F4Opernhaus, Schauspielhaus B4Deutsches Sport- und Olympiamuseum D540

33

34

35

37

38

39

36

28

29

30

31

32

Rhein

Rhein

Rhein

Rhein

erweitertes VRS-Netz

RB38

RB 38

RB 38

RB 38

RB 38

RB 24

RB 24

RB 24 MRB 26RB 48

MRB 26RB 48

RB 23

RB 21

RB 24

RB 83

RE 22

RB 23

RB 23RB 23 RB 30

RB 30

RB 24, 48MRB 26

RB 24, 48MRB 26

RB 27, 38RB 27

RB 27

RB 27

RB 25

RB 47

RB 25

RB 23

RB 83

RB 95RB 96RB 97

RB 97

RB 28

RB 48

RB 38

RE 8

RE 8

RE 7

RE 7

RE1, 9

RE 1, 9

RE 8

RE 5

RE 5

RE 12RE 22

RE 12 RE 22

RE 12 RE 22

RB 83RE 12

RE 12RE 22

RE 8

RE 9 RE 9 RE 9

RB 28

RB 28

RB 28

RB 95

RB 96

RB 97

RE 7

RE5, 12, 22

RE 5, 12, 22

RE 12RE 22

RE 1, 8, 9

RE 1, 5

RE 1RE 5

RE 5 RE 7RE 1 RB 48

RB 48

RB 48

RB 47

RB 47

RE 7

RE 7

RE 5

RB 48RB 30

MRB 26

MRB 26

RB 30RB 30

RE 8

RE 8

RE 5

RB 27

RE 8RB 27

RB 27

RE 8 RB 27

RB 27

RB 27

RE 8

RE 8

RE 8

RE 9

RB 27RE 9

KrefeldNeuss

Neuss Düsseldorf

Neuss / Düsseldorf

15

15

12

12

5

S11

S11

S11

S12(S13)

(S13)

(S13)S12

S12

S11

7

9

13

S12 (S13)S12

15

61 65

6368

18

16

6261

63

6162

Koblenz Koblenz Koblenz

68

66

S12 S13

S11S 6

318

16

S11

S 1S 68

S11

4

Wuppertal

S 6

S 6

S 6S 68

S13S12

6766

Trier

67

65

S13

S 6

Mönchengladbach

RB 25

RB 25RB 25

1813

12

3

6667

1667

63

65676662

6316

6818

34

17

17

9

1

9

13

6265

6667

16

18

18

7

13

13

4

9

4

3

1

11

66

9S13

Limburg

Neun-kirchen

15

1813

18

13

13

7

S12

S13

S13

1

Anschluss:

VRRVerkehrsverbund Rhein-RuhrÜbergang zum Großen Grenzverkehr VRS/VRR

Anschluss:

Anschluss:

Anschluss:

Siegen

RE 9RB 95

Niederschelden Nord

Eiserfeld (Sieg)

S13

S 1

An- schluss

1 9

SchnellverkehrVerkehrsverbund

Rhein-Sieg

2010

15 12

1816

16

5

179

5

3

www.nord-sued-stadtbahn.de

Diese Station wird wegen des U-Bahn-Baus vorauss.

bis 2011 umgebaut und ohne Halt durchfahren.

Umbau Breslauer Platz /Hbf

5

43

S13

Stadt-hausStadt-haus

RE 12, 22RB 24, 38MRB 26

6866

7

1516

Barbarossaplatz

Eifelstr.

Sülzburg-str.

Weißhausstr.

Arnulfstr.

Eifelwall

KölnHbf

Dom/ Hbf

RB21

RB 21

RB 21

RE 1, 9Aachen

Linnich

Heimbach

S12

Annakirmesplatz

Kuhbrücke

Lendersdorf

Renkerstr. /Krankenhaus

Tuchmühle

Huchem-Stammeln

Im Großen

Tal

Langer-wehe

Kreuzau Bf

43

1215

1512

12

1816

18

16

RB MRBRE

Verkehrsverbund Rhein-Sieg GmbH

Stand: 13. Dezember 2009

C

S-Bahn

Regionalzüge

VRS-Netz

Flughafen-Schnellbus

erweitertes VRS-Netz

P+R-Platz

außer zu den Linien13 u. 16

stufenfreier Zugangzu allen Linien

DB - Fernverkehr

Stadtbahn

S12

43

4 3

Weinsbergstr. / Gürtel

Nußbaumerstr.

Subbelrather Str./ Gürtel

Leyendecker-str.

Friesenplatz

Oskar-Jäger-Str./ Gürtel Hans-Böckler-Platz

/ Bf West

K-Müngersdorf/ Technologiepark

Körnerstr.

Piusstr.

Venloer Str./ Gürtel

K-Ehrenfeld

Vilich-Müldorf

Hangelar West

Hangelar Mitte

Hangelar Ost

Sankt AugustinOrt

Sankt Augustin Markt

Menden

Hennef

Blanke

nberg

Merte

n

Eitorf

Herch

en

Geilhausen Alsdorf

Schutzbach

Mudersbach

Brachbach

Niederdreisbach

Biersdorf

Biersdorf Ort

HerdorfKönigs-stollen

Grünebacherhütte

Kirchen

Freusburg Siedlung

Grünebach Ort

Sassenroth

Datte

nfeld

Schlad

ern

Rosbac

h

Etzbac

h

Wiss

en

Nieder

hövels

Scheu

erfe

ld

Hattert

Hachenburg

Hohegrete

Breitscheidt

KlosterMarienthal

ObererbachIngelbach

Altenkirchen(Ww)

Strut-hütten

Niederschelden

Sankt Augustin-Mülldorf

Friedrich-Wilhelmshütte

Au(Sieg)

Sankt Augustin Kloster

Gummersbach

Marienheide

Dieringhausen

Ründeroth

Engelskirchen

Rösrath-Stümpen

Rösrath Hoffnungsthal Honrath Overath

Kalk K

apell

e

Fuldae

r Str.

Höhenber

g Fra

nkfurte

r Str.

Kalker

Frie

dhof

Merheim

Flehbac

hstr.

Brück

Mau

spfa

d

Lustheid

e

Refra

th

Kippek

ause

n

Franke

nfors

t

Neuen

weg

Kölner

Str.

Im H

oppenka

mp

Autobah

n

Stein

weg

Porzer

Str.

Rath-H

eum

ar

Röttgen

sweg

Deutzer Freiheit

Suevenstr.

K-Lövenich

Frechen-Königsdorf

Sindorf

Merzenich

Buir

Kalk Post

KTrimbornstr.

KFrankfurter Str.

Vingst

Schönhauser Str.

BayenthalgürtelChlodwig-

platz

Tannen- busch Süd

Buschdorf

Godorf

Wesseling Nord

Wesseling

Wesseling Süd

Urfeld

Widdig

Uedorf

Hersel

RoisdorfDaaden

Spich

Rodenkirchen

Siegstr.

Michaelshoven

Ostheim

Ebertplatz

Zoo / Flora

Lohsestr.

Florastr.

Neusser Str. / Gürtel

Mollwitzstr.

Scheibenstr.

GeestemünderStr.

Fordwerke Süd

Fordwerke Mitte

Merkenich Mitte

Fordwerke Nord

Herforder Str. Altonaer

Platz

Chorweiler

Heimersdorf

K-Chorweiler

K-Blumenberg

K-Chorweiler Nord

K- Worringen

Dormagen Bayerwerk

Dormagen

Nievenheim

Neuss-Allerheiligen

K Volkhovener Weg

K Geldernstr. /Parkgürtel

Merkenich

Niehl

Lenau-platz

Takuplatz

Margaretastr.

Rektor-Klein-Str.

Ossendorf

Äußere Kanalstr.

Grevenbroich

Jüchen

Quadrath-Ichendorf

Frimmersdorf

Gustorf

Rommerskirchen

Holzheim

Kapellen-Wevelinghoven

Stommeln

Pulheim

Glesch

Paffendorf

Zieverich

Bergheim

Bedburg

Wolffsohnstr.

Westfriedhof

5Reichensperger-

platz

Kinderkrankenhaus

LongericherStr.

Bocklemünd

Akazienweg

Amsterdamer Str. / Gürtel

Nesselrodestr.

K-Nippes

EscherStr.

K-Longerich

MengenichOllenhauerring

Schaffrathsgasse

NiehlSebastianstr.

Boltenstern-str.

Wilhelm-Sollmann-Str.

Meerfeld-str.

Iltisstr.

Keupstr.

Von-Sparr-Str.

Leichlingen

W- Ronsdorf

Opladen

K-Stammheim

Bayerwerk

SG-Sch

aber

g

SG Grü

newald

Solingen

Mitt

e

RS-

Gülden

werth

Remsc

heid H

bf

RS-Len

nep

RS-Lüttringhausen

LEV Mitte

LEV-Rheindorf

SG Vogelpark

Langenfeld

Langenfeld- Berghausen

Hilden SüdD-Hellerhof

LEV-Schlebusch

LEV-Küppersteg

LongerichFriedhof

Slabystr.

Schlebusch

K-Buchforst

Buchforst Waldecker Str.

BuchheimFrankfurter Str.

Wichheimer Str.

Koeln- messe

HolweideVischeringstr.

Stegerwald- siedlung

Grünstr.

BuchheimHerler Str.

K-Holweide

MülheimWiener Platz

BergischGladbach

MülheimBerliner Str.

Deutz-Kalker Bad(Fachhochschule)

Maria-Himmelfahrt-

Str.

Neufe

lder

Str.

Dellbrü

ck M

ausp

fad

Dellbrü

ck H

aupts

tr.

DuckterathK-Dellbrück

Christophstr./ Mediapark

Severinstr.

Severinsbrücke

Sülzgürtel

Heinrich-Lübke- Ufer

Sürth

Gottesweg

Zollstockgürtel

Ubierring

Heumarkt

Appellhofplatz / Breite Str.

Appellhofplatz/ Zeughaus

Bensberg

Königsforst

Mauritiuskirche

ZülpicherPlatz

Klettenbergpark

Efferen

Kiebitzweg

Weyertal

Gleueler Str./ Gürtel

Mommsen-str.

Stüttgenhof

Marsdorf

Haus Vorst

FrechenBahnhof

Frech

en K

irche

Frech

en R

athau

s

Mühlengas

se

Dürener Str./ Gürtel

Wüllner-str.

Zülpicher Str./ Gürtel

Universitäts-str.

Melaten Moltke- str.

Maar-weg

Eupener

Str.

Alter M

ilitär

ring

Rheinen

ergie-

Stadio

n

Mohnweg

Bahnst

r.

Weid

en Z

entru

m

Junke

rsdorf

Frechen-Benzelrath

Brühl-Vochem

Brühl Nord

Brühl Mitte

Brahmsstr.Clar

enbac

hstift

Kierberg

Rudolf- platz

KölnWest

Berrenrather Str. / Gürtel

Hürth-Hermülheim

Fischenich

Dasselstr. / Bf Süd Köln

Süd

EuskirchenerStr.

Sülz

Hermeskeiler Platz

Aachener Str. / Gürtel

WeidenSchulstr.

Universität

Lindenburg(Universitätsklinik)

Sechtem

BrühlBrühl Süd

Brühl-Badorf

Brühl-Schwadorf

Brühler Str.

Robert-Kirchhoff-

Str.

Dransdorf

Walberberg

Merten

Waldorf

Dersdorf

Bornheim

Bornheim Rathaus

Roisdorf West Alfter

/ Alanus Hochschule

Weilerswist

Derkum

Zuckerfabrik

Satzvey

Mechernich

Scheven

Kall

Stotzheim

Kreuzweingarten

Arloff

Iversheim

KuchenheimEuskirchen

Urft (Steinfeld)

Nettersheim

Blankenheim (Wald)

Großbüllesheim

Bad Münstereifel

Erftstadt

BN-Duisdorf

Witterschlick

Kottenforst

MeckenheimIndustriepark

MeckenheimRheinbach

Odendorf

Wilhelms- platz

Rosental

Chlodwigplatz

LVR-Klinik

Finanzministerium

Innenministerium

An der Josefshöhe

Pariser Str.

Heinrich-Hertz-Berufskolleg

Th.-Mann-Str.

SB 60

SB 60

SB 60

SB 60

B.-v.-Suttner-Pl./ Beethovenhaus

Konrad- Adenauer-

Platz

Beuel Rathaus

Obere Wilhelmstr.

BN-Beuel

Vilich

SchießbergwegBonn

Hbf Juridicum

Bundesrechnungshof / Auswärtiges Amt

Museum Koenig

Robert-Schuman-

Platz

Rheinaue

Poppelsdorfer Allee

Königstr.

Weberstr.

Rittershausstr.

Haus der Jugend

Eduard-Otto-Str.

Pützstr.

Bergstr.

Hindenburgplatz

DottendorfQuirinusplatz

Bad Godesberg Bf

BN-Bad Godesberg

Oberkassel Nord

Oberkassel Mitte

Oberdollendorf Nord

Oberdollendorf

Longenburg

BN-Oberkassel

Nieder-dollendorf

Königswinter Clemens-August-Str.

Königsw. Fähre /Sea Life Aquarium

Königsw. Denkmal

Königswinter

Oberkassel Süd/ Römlinghoven

Küdinghoven

Adelheidisstr.

Universität/ Markt

BN West

PropsthofNord

TannenbuschMitte

Hochkreuz / Deutsches Museum

Bonn

Wurzerstr.

PlittersdorferStr.

Limperich

LimperichNord

Beuel Bf

Heussallee / Museumsmeile

Deutsche Telekom / Olof-Palme-Allee

Deutsche Telekom / Ollenhauerstr.

Max-Löbner-Str./ Friesdorf

Rhöndorf

Bad Godesberg Stadthalle

Am Spitzenbach

Leubsdorf

Bad HönningenRheinbrohl

Leutesdorf

Neuwied

Engers

Bad Honnef

Unkel

Linz

Rolandseck

Oberwinter

Sinzig

Brohl

Namedy

Bad Breisig

Erpel

BadBodendorf

BadNeuenahr

AhrweilerMarkt

DernauMayschoßAhrbrück

HeimersheimAhrweiler

WalporzheimRechAltenahr

Kreuzberg

Rhöndorf

Dahlem

Jünkerath

Lissendorf

Oberbettingen-Hillesheim

Schmidtheim

Birresborn

Gerolstein

Haan

Bad Honnef

Neumarkt

K Messe/ Deutz

K Messe/ Deutz

Hürth-Kalscheuren

Bf Deutz/ Messe

Poststr.

Bf Deutz /LANXESS arena

Remagen

Am Emberg

Leuchterstr.

Odenthaler Str.

Im Weidenbruch

AuerbergKopenhagener Str.

Porz Markt

Drehbrücke

Poller Kirchweg

Raiffeisenstr.

Poll Salmstr.

Baumschulenweg

Kölner Str.Westhoven

Berliner Str.

Gilgaustr.Ensen

Kloster

Rosenhügel

Zündorf

Porz Steinstr.K

Steinstr.

Köln / BonnFlughafen

KAirport -

Businesspark

Porz-Wahn

Porz

BN-Mehlem

Troisdorf

Düsseldorf Wuppertal

K-WeidenWest

Solingen Hbf

Siegburg

Ramersdorf

Liebigstr.

Gutenberg- str.

im Umbau

Breslauer Platz / Hbf

Betzd

orf

Thielenbruch

62

K Hansaring

VallendarUrmitzRheinbrücke

Düren

BfMülheim

K-Mülheim

Horrem(Sporth

ochsc

hule)

nur <—

—>

außerS 12 Zollstock

Südfriedhof

Ulre-pforte

Pohligstr.

Herthastr.

Eifel-platz

id-verkehr@gmx.net

Konzeption / Gestaltung

Felderstr. 106 51 371 LeverkusenFon: 0214 / 24 55 8 Fax: 24 28 4

InformationDie Schlaue Nummer

für Bus und Bahn:

(0 180 3) 50 40 309 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk abweichend

www.vrsinfo.de

Admission ticket = travel ticketDuring a given trade fair, all holders of admission tickets and

trade fair passes marked with the VRS logo may travel free

of charge on all public transport of the Cologne Municipal

Transport Authority and the Rhein-Sieg Transport Authority.

However, this does not apply to those Deutsche Bahn

(German Railways) trains that are subject to a surcharge.

Eintrittskarte = FahrausweisWährend der Dauer der jeweiligen Messe gelten alle

Eintrittskarten und Messeausweise mit dem Zeichen

des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg als Fahrausweis für alle

öffentlichen Nahverkehrsmittel. Hiervon ausgenommen

sind nur zuschlagpfl ichtige Züge der Deutschen Bahn AG.

Öffentlicher Nahverkehr · Public transportation

Stadtbahn, Straßenbahn

Streetcar, subway

S-Bahn

Suburban railway

Regionalzüge

Regional trains

DB-Fernverkehr

DB long-distance trains

stufenfreier Zugang zu allen Linien

Step-free access to all lines

außer zu den Linien 13 u. 16

Except for lines 13 and 16

P+R-Platz

Park-and-ride stop

Flughafen-Schnellbus

Airport Express Bus

VRS-Netz (Tarifzone)

VRS fare zone

erweitertes VRS-Netz

Extended VRS network

Umbau Breslauer Platz/Hbf

Redevelopment of Breslauer Platz/Hbf

www.koelnmesse.de www.koelnmesse.com

Ihre Pläne von Koelnmesse und der Stadt KölnMaps of Koelnmesse and the city of Cologne

Faltplan_679x420+3_4c.indd 2 01.04.2010 10:36:16 Uhr