rdrdwdkhedkifihonf ,c ktcg zghhnzdk;wd k;wufri t&sdeft[ … · 2011. 1. 25. · pmrsu fesm 2...

1372 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 6 &uf? 2011 ckESpf? Zefe0g&D 25 &uf? t*FgaeY? twGJ (50)? trSwf (117)

EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdef ucsifjynfe,f jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef; Munfh ½Ippfaq;rdrdwdkhEdkifiHonf ,cktcg zGH h NzdK;wdk;wufrI t&Sdeft[kefaumif;rsm; &&SdaeNyDEdkifiHom;twwfynm&Sifrsm;jzifU pDrHudef;rsm; atmifjrifpGmazmfaqmif&ef &nfrSef;BudK;pm;

EdkifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf vl rIa&; OD;wnfcsuf (4)&yfÄ EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

Oya'pdk;rdk;a&;

Ä trsdK;om; jyefvnfpnf;vkH;

nDñGwfa&;

Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykH tajccH

Oya'opf jzpfay:vma&;

Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;

wdk;wufaom EdkifiHawmfopf

wpf&yf wnfaqmufa&;

Ä pdkufysKd;a&;udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;

Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm

jzpfay:vma&;Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;

Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udkzefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om; jynfolwdkY\vuf0,fwGif&Sda&;

Ä wpfrsKd;om;vkH;\ pdwf"mwfESifh

tusifhpm&dwå jrifhrm;a&;

Ä trsKd;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;

ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;?

trsKd;om;a&; vu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifha&Smufa&;

Ä rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxuf

jrufa&;

Ä wpfrsKd;om;vkH; usef;rmMuHhcdkifa&;

ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf

EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf ucsifjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf aZ,smatmifESifh tzGJU0ifrsm; vdkufygvsuferfaygifavqdyfrS wyfrawmf &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJh&mjrpfBuD;em;NrdKU\ ajrmufbuf 25 rdkifcefYtuGm arc-rvdcjrpfqHkatmuf wefzJaus;&GmteD;&Sd jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef;odkYa&muf&Sdonf/

&Sif;vif;wifjy

xdkYaemuf jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef;\ tkyfcsKyfa&;Xme &Sif;vif;aqmifü trSwf (1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;aZmfrif;u ucsifjynfe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&SdaomvQyfppfpDrHudef;rsm;? jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmuf&jcif; &nf&G,fcsuf? pDrHudef;jzpfay:vmyHk? pDrHudef;pwifaqmif&Gufjcif;ESifh pDrHudef;qdkif&mtcsuftvufrsm;udk yPmr &Sif;vif;wifjyonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❋

arc-rvdcjrpfqHkatmuf wefzJaus;&GmteD;&Sd jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef;yHkpHudkawGU&pOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdef atmifjrifompHjyaus;&GmtwGif; aetdrfrsm;? vrf;rsm; pepfwus tuGufcswnfaqmufNyD;pD;rIudk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 24

EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdefonf tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;vdkufygvsuf Zefe0g&D 22 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGmcJh&m ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU erfaygifavqdyfodkY rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif a&muf&Sdonf/

25-1 (01).pmd 1/25/2011, 2:02 AM1

pmrsufESm 2 25-1-2011

( 2011 ckESpf Zefe0g&D 25 &uf)

❋ jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/❋ EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,Suf

zsufqD;olrsm;tm; qefUusifMu/❋ EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf aESmifh,Sufaom

jynfyEdkifiHrsm;tm; qefYusifMu/❋ jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

&xm;vrf;rsm; a&&SnfwnfwHha&; xdef;odrf;apmifha&Smuf

EdkifiHwumü wdk;wufvmaom enf;ynmopfrsm;ESifhtwl o,f,lydkYaqmifa&;u@rsm; zGHUNzdK;

ajymif;vJvmcJhonf/ 4if;wdkUteuf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;onf ,aeYtxd tm;xm;ae&aom

0efaqmifrIvkyfief;wpf&yf jzpfonf/

EdkifiHtwGif; c&D;onfESifhukefpnfydkYaqmifa&;ü t"duta&;ygaeqJjzpfonfh &xm;ydkYaqmifa&;

vkyfief;rsm; ydkrdktqifajyacsmarGUjrefqefNyD; ab;tEÅ&m,fuif;pGm oGm;vmEdkif&eftwGuf &xm;vrf;

rsm;udk jyKjyifjcif;? tqifhjr§ifhwifjcif;? wdk;csJUazmufvkyfjcif;wdkUudk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

&xm;jzifho,f,lydkYaqmifjcif;onf p&dwfpuoufomNyD; ukefypönf;rsm;udk rsm;rsm;o,f,l

Edkifonfhvkyfief;jzpfonf/

&xm;vrf;rsm;udk ucsifjynfe,fwGif jrpfBuD;em;? Aef;armftxd? &Srf;jynfe,fwGif usKdif;wHktxd?

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif Nrdwftxd? rif;bl;ESifh trf;udkjzwfNyD; &ckdifjynfe,fü ppfawGtxd

EdkifiHtESHY vuf,Sufxdk;azmufvkyfay;vsuf&Sdonf/ ,cktcg MuHcif;-yckuúL&xm;vrf; azmufvkyfa&;

pDrHudef;\ rif;bl;-yGifhjzL&xm;vrf;ydkif;udk Zefe0g&D 22 &ufaeYu xyfrHzGifhvSpfcJhonf/ ykodrf-

MuHcif; &xm;vrf;udk yckuúLtxdwdk;csJUazmufvkyfNyD; yckuúL-uav;&xm;vrf;ESifh csdwfqufay;rnf

jzpfonf/

{&m0wDjrpftaemufbufjcrf;wGif ykodrf-rHk&Gmum;vrf;rBuD; azmufvkyfay;cJhojzifh ,if;vrf;

rBuD;rS e,fajrtoD;oD;udk um;jzifhqufoG,foGm;vmEdkifcJhonf/ &xm;vrf;taejzifh ,cifu

ykodrf- MuHcif;txdom&SdcJhonf/ aemifwGif a,macsmif;-uRef;acsmif;tydkif;ESifh yGifhjzL-qifjzLuRef;

tydkif;azmufvkyfNyD;ygu ykodrfrS yckuúLtxd &xm;awmufavQmufajy;qGJEdkifrnfjzpfí {&m0wDjrpf

taemufbufjcrf;\ t"du&xm;vrf;rBuD;tjzpf ay:xGef;vmawmhrnfjzpfonf/

EdkifiHawmfrS wdkif;&if;om;jynfolrsm; cspfMunf&if;ESD;rIESifhvlrIpD;yGm;b0 wdk;yGm;ckdifrmvma&;

twGuf &xm;vrf;rsm;udk EdkifiHt0ef; uGef&ufozG,f ,SufET,fazmufvkyfay;vsuf&dS&m jynfolrsm;u

&xm;vrf;rsm; a&&SnfwnfwHha&; xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;Mu&ef wdkufwGef;a&;om;vkduf&ygonf/


ucsifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfrSL;csKyfaZ,smatmifonf Zefe0g&D 18 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU atmifjrifom pHjyaus;&Gmü aus;&GmvlaetdrftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfaerIESifh vrf;rsm;azmufvkyfNyD;pD;rIudkvnf;aumif;? aus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)ü ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmoifMum;aerIESifh wdkufe,faq;½HkwdkYudk vnf;aumif;Munfh½Ippfaq;onf/

Munfh½Ippfaq;

qufvufí {&m0wDjrpfudk jzwfoef;wnfaqmufrnfh jrpfqHkwHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef; vkyfief;cGifüyifrwHwm;a&v,fwdkif wnfaqmufaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vGdKifaumfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu NrdKUwGif;vrf;rsm;uwå&mvrf;aygufzmax;jcif;vkyfief;aqmif&GufaerIukd u,m;jynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rSL; OD;0if;armifZefe0g&D 15 &ufuuGif;qif;ppfaq;&m tif*sifeD,mrSL; OD;atmifausmfrkd; &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

oHk;cGNrdKY e,fü tcrJUusef;rma&;apmifUa&Smuf&efukef Zefe0g&D 24

&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f jynfolYaq;½HkwGif Zefe0g&D22&uf eHeuf 8em&DcG Ju oHk;cGNrdKUe,ftwGif;&Sd vlemrsm;tm; tcrJhusef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf&m txl;uk q&m0efBuD;rsm;tzGJU? c½dkifq&m0efBuD;a'gufwm eDvmpdk;ESifhtzGJUwdkUonf

&efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESif huav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':cifjrwfaxG;ESifhtzGJU0ifrsm;? awmifydkif;c½dkifrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':Or®maexGef;ESif htzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':rndKESifh toif;0ifrsm;ESifhtwloufBuD; bdk;bGm;rsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; t0wftxnfrsm;?vufaqmifypönf;rsm;? tm[m&xkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhNyD;

vma&mufjyoonfh vlemrsm;tm;tcsKd&nfESifh rkefYrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif;od&Sdd&onf/ (tay:yHk)

ay;tyfcJh

xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;rdcifESif h uav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':cifjrwfaxG;onf NrdKUe,frdcifESif huav; apmifha&Smufa&;toif;uzGifhvSpfxm;aom rlBudKausmif;odkYoGm;a&mufí rlBudKuav;i,frsm;tm; pmoifMum;aerIudk Munfh½INyD; tm[m&'geESifh vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (NrdK Ue,f jyef̂ quf)

&efukef Zefe0g&D 24

0gPdZÆbGJU&rsm;toif;(jrefrmEkdifiH)\ ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;ukd Zefe0g&D 29 &uf(paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGifAkdvfwaxmifNrdKUe,f vrf; 50(atmuf) trSwf 37 ^41 toif;wkdufcef;rüusif;yrnfjzpf&m toif;ol toif;om;rsm;ESifh B. Com,B.Act, B.B.A bGJU&rsm; wufa&mufMu&ef zdwfMum;xm;aMumif;od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

arSmfbDNrdKUe,f ukvm;ukef;

aus;&Gm tajccHynmrlvwef;

vGefausmif;\ 2009-2010

ynmoifESpf bufpHkynmxl;cRef

qkay;yGJudk Zefe0g&D 20 &ufu

usif;y&m c½dkiftqifh t*Fvdyfpm

xl;cRef yxrqk& armifoufydkif

pdk;OD;tm; ausmif;tkyfq&mBuD;

OD;pdk;nGefYu *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef Zefe0g&D 24

Capital Hypermarket Promotion Area ü MY DREAMHOME trnf&Sd Interior Design & Deco Fair udk Zefe0g&D 27 &ufrSazazmf0g&D 6 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/

xdkyGJwGif tqifhjrifhjrifh Furniture & Bedding rsm;? tdyf&mcif;?acgif;tHk;pGyf? apmifrsm;? tdrfwdkif&ma&mufvdkufvHcif;usif;ay;rnfh udk&D;,m;ygau;rsm;? qef;opfaom 'DZdkif;rsm;ESifh wpfck0,f wpfckvufaqmif&rnfh b,fvf*sD,HaumfaZmrsm;? Jotun wHqdyf tdrfokwfaq;rsKd;pHk?Kitchen Appliance ypönf;rsm;? Electric Home Entertainment rsm;?Daily rSvufaq;qyfjymqDrsm;? yef;uefaq; qyfjymqDrsm;? a

25-1-2011 pmrsufESm 3

(55)Budrfajrmuf r[mbGJYESif;obiftcrf;tem;usif;y&efukef Zefe0g&D 24

&efukefwdkif;a'oBuD; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDuBuD;rSL;usif;yonfh (55)Budrfajrmufr[mbGJUESif;obif tcrf;tem;udk,refaeY rGef;wnfh 12 em&Du&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f urÇmat;ukef;ajr&S d r[mygomPvdkPf*l odrfawmfBuD;ü usif;y&m(0JyHk)tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú| rEÅav;NrdKU

Aef;armfausmif;wdkuf q&mawmftbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z t*¾r[m o'¨r®aZmwdu t*¾r[my@dw a'gufwm b'ÉÅ ukrm&mbd0Hou oar®m'eD, Mo0g'uxm >rufMum;csD;jr§ifhawmfrlonf/

xdkYaemuf omoema&;0efBuD;Xme 0efBuD; ol&OD;jrifharmifuomoema&;qdkif&mrsm;udk avQmufxm;NyD;aemuf "r®mp&d,? yxrjyef?edum,fpmar;yGJ? tbd"r®mESifh 0dok'd¨r*fpmar;yGJ txl;atmif oHCmawmf

rsm;? oDv&Sifrsm;ESif h vlyk*d ¾Kvfrsm;tm; atmifvufrSwfrsm;qufuyfvSL'gef;onf/

qufuyfcsD;jr§ifh

qufvufí wm0ef&Sdolrsm;utxl;atmifoHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESifh vlyk*d¾Kvfrsm;tm; atmifvufrSwfrsm; qufuyfcsD;jr§ifhMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU tusKd;awmfaqmif&efukefNrdKU ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;ausmif;wdkuf q&mawmf t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zb'ÉÅ acrdEómrdxHrS y&dowfrsm;u tEkarm'emw&m; em,lMuNyD;vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 24

ausmufwHwm; txu ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\(19)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk rwf 2 &uf (awmifolv,form;aeU) eHeuf 9 em&DwGif ausmufwHwm; txu ausmif;cef;rü usif;yrnfjzpf&m rnfonfh ausmif;om;a[mif;rqdk wufa&muf ylaZmfuefawmhEdkifaMumif;ESifh q&mr a':MuLMuL? q&mra':vSat; zkef;-376710? udkndKrif;vGif zkef;-246835? udkrsKd;odef;zkef;-09-5017404? udkaevif;OD; zkef;-09-5179060? udkBuD;pdk;atmif zkef;-09-5066222? 727872? rcifrsKd;axG; zkef;-388078?rpkpk0if; zkef;-09-5032005? ukd*sKd;*sdK; zkef;-09-9922774? udkNzdK;oefU zkef;-730-29626? rESif;yGifhjzL zkef;-245274? rZifrm0if;zkef;-387772? rrmrmjrifh zkef;-730-98244? udkÓPfxl;om zkef;-09-5065259ESifh udkoefUZif zkef;-394230wdkUxHodkU qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef Zefe0g&D 24

jynfjrefrmowif;*sme,f trSwf(753)udk &efukefNrdKU taemf&xmvrf; (39vrf;axmihf) Central Tower yxrxyf&Sd SwesoneMedia Group rS wpfjynfvHk;odkY jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/

,cktywfxkwf *sme,fü GSM zkef;udk jynfyEdkifiHrsm;odkYo,faqmiftoHk;jyKEdkif&ef ac:qdkcEIef;xm; n§dEIdif;ae? *syefum;ukrÜPD18 ckESihf jrefrmukrÜPDrsm; um;xkwfvkyf&efaqG;aEG;? awmifudk&D;,m;uGefref'dkrsm;u yifv,f"m;jyrsm;vufrS jrefrm 11 OD;tygt0ifoabFmom;tm;vHk;udk u,fwifEdkifcJh? urf;em;vrf;opfESihfqufpyfvrf;10vrf;udk tqifhjr§ihfae? aejynfawmf um;avvHyJGü armf',fvfjrihfum;rsm;ygí pdwf0ifpm;rIrsm;jym;? Asia Wings avaMumif;vdkif;ujynfwGif;c&D;pOfrsm; ,ckvtwGif; pwifysHoef;rnf? &efukef-aejynfawmf-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufwGif rdkbdkif;vfzkef;vdkif;qJGtm;jr§ihfonhf ud&d,m 11 ckwyfqifrnf? jrefrmh½dk;&m jcif;vHk;tm;upm;udk wdkusKdwuúodkvfwGifoifMum;&ef vma&mufavhvm?&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;ü ,mOf&yfem;pcef;opfoHk;ck ay:xGufvmrnf? jrefrmESpfOD;yg0ifaom a&TUajymif;vkyfom; 13 OD;tm; ESif;rkefwdkif;Mum;rS cufcufcJcJu,fwifEdkifcJh? [pfwvmuyif rysufpD;ap&ef trdefYay;cJh&onfh tDwvDrS ordkif;0ifwHwm;BuD;odkY wpfacguf?Mu,fwm&maygufuJGrIBuD;aMumihf ,ckESpftwGif; urÇmay:ü nonfaeYtoGifajymif;vJvif;xdefoGm;rnf? w½kwfü tcsif; 66 ay&Sd {&mrusif;BuD; ½kwfw&ufjzpfay:? 0kdif;xJodkY twif;jyef0ifcdkif;cH&onhfMuufzu ydkif&Sif\vnfacsmif;udk twufjzihfcGyfum taoowfcJh?rsKd;okOf;oGm;NyDjzpfaom urÇmOD;qifudk at;cJaeaom DNA rS jyefvnftoufoGif;Edkifawmhrnf? pmwdkufrS tar&duefodkU yifhulrsm;cdk;oGif;cJholaxmif ESpf 20 tjypfay;cH&rnf? tm&yfurÇm\ tDr,fvf'grm;udkYpf[ktrnfay;cH&ol wleD;&Sm;or®wuawmf aqmf'Dtma&AsodkU xGufajy;&mü a&TwpfwefcJG,laqmifoGm;cJh...ponfh pdwf0ifpm;zG,f owif;rsm;jzihf jzefUcsdvdkufaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

pm&if;ukdifoifwef;zGifh rnf

&efukef Zefe0g&D 24

LCCI (UK) rS Level I & IIESifh III 'Dyvkdrm&&SdNyD;olrsm;? pD;yGm;a&; wuúokdvfrS B.Com,B.Actrsm;twGuf jynfwGif;wGifomrujynfy ukrÜPDrsm;wGif ,kHMunfrItjynfhjzifh Professional Accoun-tant , Executive Accountant rsm;tjzpf 0ifa&mufvkyfukdifcGifh &&SdEkdifrnfh tcGifhtvrf;udk Nay LinAung Finance & Accountancy

Training Centre wGif Account-ing On Job Workshop oifwef;rsm;ukd zGif hvSpfaeNyDjzpfaMumif;?xkduJhokdY pepfwus vkyfief;cGif0if

Ekdif&ef vufawGUpm&if;a&;qGJjcif;ukdModule rsm;jzifh Manual ESifhComputer ,SOfwGJtokH;jyKNyD;jynfwGif;ukrÜPDrsm;wGif 15 ESpfcefYpm&if;ukdifcsKyfjzifh tawGUtBuHK&Sdaom q&mrukd,fwkdif BuD;MuyfívufawGU oifMum;ay;rnf jzpfaMumif; od&onf/

csdwfqufay;rnf

oifwef;NyD;qkH;ygu t&nftcsif;jynfhrDaom oifwef;om;rsm;tm; Certificate ay;tyfrnfjzpfNyD;rdrd\t&nftcsif;ESifh pGrf;aqmif&nfay:rlwnfí oifhavsmfaomtvkyfrsm;ESifh csdwfqufay;rnfjzpfonf/

oifwef;ydk Ycsay;

Nay Lin Aung Finance &Accountancy Training Centre rSukrÜPDrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;wGifvnf; b@ma&;ESifhpm&if;udkifjcif;rsm;twGuf tBuHÓPfay;aqG;aEG;jcif;rsm;? 0efxrf;rsm;tm;oifwef;ydkYcsay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? xdkYtjyifAccounting Software rsm;jzpfaom MYOB, ACCAPAC,Quick Book , Peach Tree toHk;jyKí pm&if;udkifjcif;rsm;udkvnf;ydkYcsay;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief; oHwJGc½dkif pdkufysKd;a&;vkyfief;refae*sm OD;odkif;pdef? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;vSEdkifat;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;oef;az? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;refae*sm OD;rdk;aZmfxGef;ESihftzJGUwdkY 'DZifbm 7 &ufu tHawmfaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(174)?OD;ydkiftrSwf(26^2) awmifol OD;vSatmif\ ausmfaZ,spyg;rsKd; 2 'or 17 {uü rkd;pyg;txGufEIef;pHuGuf&dwfodrf;rIudk Munhf½Ippfaq;pOf/ (c½dkif jyef^quf)

refpDNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ ,mOf,EÅ&m;rsm;MuHhcdkifrIudk ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifatmif'DZifbm 27 &ufu Munfh½Ippfaq;&m trIaqmift&m&S dOD;at;EdkifESifh wm0efcH tif*sifeD,m OD;rif;rif;wdkY &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

jr0wD½kyfjrifoHMum;&efukef Zefe0g&D 24

&efukefwkdif;a'oBuD;ajrmufykdif;c½kdif a&TjynfomNrdKUe,f trSwf(22) tajccHynm rlvwef;vGefausmif;\ 2009-2010 ynmoifESpf ynm&nfcRefqkay;yGJukd tqkdygausmif;cef;rü Zefe0g&D 22 &ufeHeuf 9 em&Du usif;y&m a&S;OD;pGmNrdKUe,fynma&;rSL;ukd,fpm; tkyfpk(3)acgif;aqmif ausmif;tkyfq&mrBuD; a':0if;rmu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf qkay;yGJukdqufvufusif;y&m NrdKUe,fqkESifhausmif;wGif;qk &&Sdolrsm;tm; oufqkdif&m wm0ef&SdolwkdYu qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/

*kPfjyKqkcsD;jr§ifh

xkdYaemuf 'kwd,wef;wGift*Fvdyfpmxl;cRefqk&&SdcJhaomarmifa0,HxG#fatmiftm; ausmif;tkyf

ausmufwHwm; txuausmif;om;a[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfyGJ

jynfjrefrmowif;*sme,fjzefYcsd

ynm&nfcRef

qkcsD;jr§ifU

25-1-2011 (t*Fgae Y )

eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGihf7;03 2/ tzGifhEIwfcGef;qufpum;7;04 3/ EdkifiHawmfoDcsif;7;05 4/ w&m;awmf7;15 5/ "r®ylZmaw;7;20 6/ rsdK;cspfwyfrawmf7;25 7/ jrefrmjynfwpf0ef;a&mifpHk

rSwfwrf;7;30 8/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;40 9/ om,moDa


aemufqHk;&EdkifiHwumowif;rsm;

0,fvfvifwef Zefe0g&D 24

e,l;ZDvefEdkifiHajrmufydkif;wGif rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh a&vTrf;rIrsm;jzpfay:NyD; aetdrftrsm;tjym; a&epfjrKyfcJhaMumif; Zefe0g&D 24&ufü owif;xkwfjyefonf/ (tay:ykH)

u,fq,f

e,l;ZDvefEdkifiH atmhuvefa'oESifh ajrmufydkif;a'orsm;wGif ta0;ajy;vrf;rsm;a&vTrf;vsuf&SdNyD; oGm;vma&;jywfawmufvsuf&Sd&m a'ocHrsm;tm; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

rdk;onf;xefpGm qufwdkuf&GmoGef;onfhtjyif avjyif;rsm;yg wdkufcwfaeojzifhopfyifrsm;NydKvJNyD; aetdrftcsKd U ysufpD;cJh&aMumif;? ae&maygif;rsm;pGm a&vTrf;vsuf&SdaMumif; owif;xkwfjyefonf/ (tifwmeuf)

wDbDvDqD Zefe0g&D 24

a*smf*sD,murf;vGefwGif a&atmufüepfjrKyfaeaom ,lu&def;ydkif oabFmysufwpfpif;ukd q,f,l&efBudK;pm;pOf aygufuGJrIjzpfí a&ikyform;ESpfOD; aoqkH;cJhaMumif; Zefe0g&D 23&ufujynfwGif;rD'D,mu owif;azmfjyonf/

aoqkH;

aoqHk;cJhonfh a&ikyform;ESpfOD;rSm oabFmq,f,la&;vkyfief;wGif tvkyfvkyfukdifaeonfh wl&uDEkdifiHom; tmuefum

a&atmufepfjrKyfaeonfhoabFm q,f,lpOf

aygufuGJrI jzpfyGm;? ESpfOD;aoqkH;

pwD;ESifh rl&ufum&mtkdvkwkdYjzpfNyD; 4if;wkdYonf wl&uDEkdifiHulZD&if oabFmukrÜPDrS tvkyform;rsm;jzpfMuonf/

4if;oabFmonf vGefcJhaomESpfu rkefwkdif;rdí a*smf*sD,myifv,feuftwGif; epfjrKyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

pHkprf;ppfaq;

wl&uDEdkifiH ulZD&ifoabFmukrÜPDrS xdkoabFmysufudkjyefvnfq,f,l&ef BudK;pm;pOf aygufuGJrIjzpfcJhaMumif;?oabFmtwGif;ü avmifuRrf;vG,faom [kduf'½kd*sif"mwfaiGUrsm; rsm;jym;vmcJhjcif;aMumifh aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&jcif;jzpfaMumif; yPmrpHkprf;ppfaq;rIt& od&onf/

4if;oabFmonf a*smf*sD,mEkdifiH yifv,feufwGif a&eHwifykdYonfh ulvDADqdyfurf;tvGefü epfjrKyfcJhjcif;jzpfonf/

(tifwmeuf)

b*¾'uf Zefe0g&D 24

tD&wfEdkifiH b*¾'ufNrdKU0ef;usifwGif Zefe0g&D 23 &ufu um;AkH;ig;vkH;azmufcJGwdkufcdkufrIrsm; wpfaeYwnf;qufwdkufjzpfyGm;cJhaMumif;?xdkum;AHk;ig;vHk; azmufcJGwdkufcdkufrIaMumihf tenf;qHk;vlajcmufOD; aoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;rSm 29 OD;xd&SdaMumif; Zefe0g&D 24&ufwGiftifwmeufowif;ü azmfjyxm;onf/

um;AHk;av;vHk;rSm b*¾'ufNrdKUawmfwGif aygufuJGcJhjcif;jzpfonf/um;AHk;wpfvHk;rSm bwfpfum;rSwfwdkifwpfckteD; aygufuJGcJhjcif;jzpfNyD;wpfOD;aoqHk;í ckepfOD; 'Pf&m&cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeuowif;xkwfjyefonf/

b*¾'ufNrdKU\ tcsuftcsm tmblem0yfpfvrf;rBuD;ay:&Sd [kdw,fwpfvHk;teD;wGif um;AHk;oHk;vHk;aygufuJGrIjzpfcJhjyef&m oHk;OD;aoqHk;cJhonf/aoqHk;oloHk;OD;wGif &Jt&m&SdwpfOD;yg0ifNyD; 18OD;'Pf&m&cJhonf/

(tay:ykH),if;aeYwpfaeYwnf;wGif tjcm;wpfae&müum;AHk;wpfvHk;aygufuJGrI

jzpfyGm;&m ESpfOD;aoqHk;NyD; av;OD; 'Pf&m&cJhonf/ 4if;rSm b*¾'ufajrmufbuf 12 rdkiftuGm&Sd wm*sDNrdKUwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;&J0efxrf;wpfOD;u ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

tD&wfNrdKUawmfb*¾'uf0ef;usif

um;AHk;rsm;aygufuJG? ajcmufOD;aoqHk;

rdk;jrifhvif;vuf - pkpnf;onf

0,fvfvifwef Zefe0g&D 24

e,l;ZDvefajrmufydkif;&Sd urf;pyfwGif a0vig; 24 aumif aoqHk;vsufawGU&aMumif; Zefe0g&D 23&ufwGif obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUt&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ (atmufykH)

ajymMum;

a0vig;rsm;udk yg&ef*g&ef*gqdyfurf;wGif Zefe0g&D 22&uf eHeufydkif;u pwifawGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUu ajymMum;onf/ tqkdyg a0vig;rsm;onf rDwm 150 tus,f&Sdausmufaqmifrsm;? &TH Ursm;ESifh vrkyifrsm;Mum;wGif Zefe0g&D 22&ufuwnf;u&SdaecJhjcif;jzpfonf[k obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUuajymMum;cJhonf/

xdef;odrf;

a0vig; 24 aumifrSmaoqHk;aecJhNyD; tjcm;a0vig;rsm;onfvnf; a&ay:wGifaumif;pGm ul;cwfEdkifawmhjcif;r&Sdaomfvnf; ,if;touf&Sifaeao;onfhtwGuf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifvsuf&SdaMumif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUu ajymMum;onf/

trftifefat?qif[Gm

reDvm Zefe0g&D 24

zdvpfydkifurf;ajcapmifhwyfonf Zefe0g&D 24&ufu yifv,fjyiftwGif;urf;aysmufí &uf20 eD;yg;a&pD;aMumif;twdkif; arsmaeonhf &GufavSwpfpif;udkawGU&Sdu,fq,fcJhaMumif;? ,if;&GufavSay:wGiftar&duefEdkifiHom;ig;OD;yg&SdaMumif; od&onf/

ydk Yaqmifay;cJh

'Dem*wfuRef;awmifbuf yifv,ftwGif;t&Snf 38 ay&Sdonhf ESpfpif;wJG'Ggavmif;&GufavSudkzdvpfydkif uif;axmufav,mOfu awGU&SdcJhjcif;jzpfNyD;u,fq,fa&;oabFmudk taMumif;Mum;apvTwfcJhjcif;jzpfonf/ u,fq,fa&;0efxrf;rsm;u urf;aysmufaeonhf &GufavSudk vdkufygapmihfa&SmufrIay;NyD;,if;wkdU\ rlvc&D;pOfjzpfaom usL;bm;uRef;tv,fydkif;odkY ydkYaqmifay;cJhonf/

&SmazGa&;rvkyfEdkif

tqkdyg&GufavSay:wGif trsKd;om;av;OD;ESihftrsKd;orD;wpfOD;vdkufygvmcJhaMumif;? ,if;&GufavSonf usL;bm;ta&SUydkif;&Sd tar&duefydkife,fajrrSZefe0g&D 6 &ufu pwif&GufvTihfcJhjcif;jzpfaMumif;?,if;e,fajrwGif vIdif;avxefNyD; rdk;BuD;vsuf&Sdojzihf&GufavSrSm OD;wnf&mrJh vGifharsmaecJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)

e,l;ZDvefü a&vTrf;? aetdrftrsm;tjym;a&epfjrKyf

urf;aysmufaeonfh &GufavSurf;ajcapmifh wyfawGU&Sd

aZmfOD;cdkif a&;om;onf/

azmifydwfowif;

armfpudk Zefe0g&D 24

½k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKU 'dkrdk'D'dkAdkavqdyfü Zefe0g&D 24 &ufu aygufuGJrIwpf&yf

jzpfyGm;cJh&m tenf;qHk; 31 OD;aoqHk;NyD; 130 ausmf xdcdkuf'Pf&m &&SdoGm;cJhaMumif;

½k&Sm;usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

aygufuGJ

,if;aygufuGJrIonf armfpudka'opHawmfcsdef 16 em&D 22 rdepfwGif EdkifiHwum

c&D;oGm;rsm; qdkufa&mufcef;rBuD;\ c&D;aqmiftdwfrsm; a&G;cs,fa&;Xmeü aygufuGJcJhjcif;

jzpfaMumif; pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwDajyma&;qdkcGifh&Sdol wuf,mem; rdk½dkZdkAmu ajymonf/

ydwfxm;&

tqkdyg aygufuGJrIjzpfyGm;pOf avqdyfrS rD;ckd;rsm; vGifhysHvsuf&SdNyD; avqdyfqkdufa&muf&m

0ifaygufukdvnf; ydwfxm;&aMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

4if;aygufuGJrIonf taocHAHk;cJGwdkufcdkufrIvnf; jzpfEdkifaMumif; ueOD;owif;rsm;ü

azmfjyonf/ 'Pf&m&ol 130 ausmfwGif 20 rSm 'Pf&mjyif;xefaMumif; usef;rma&;

0efBuD;Xmeu ajymonf/ trftifefat?qif[Gm

½k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdK U ü aygufuGJrI jzpfyGm;cJhonfh 'dkrdk'D'dkAdk avqdyfukdjrifawGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

armfpudkavqdyfü aygufuGJrIjzpfyGm;tenf;qHk; 31 OD;aoqHk;? 130 ausmf'Pf&m&

25-1 (04).pmd 1/25/2011, 2:02 AM1


zGHUNzdK;pnfyif jrefjynfwpfcGif

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erhfcrf;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm; a&wm;ESifh a&ppfuefMum; tkwfa&ajrmif; aqmif&GufaerIudkZefe0g&D 2&ufu trIaqmift&m&Sd OD;apmjrifhxGef;ESifh wm0efcHtif*sifeD,mOD;jrwfaumif;wdkY uGif;qif;Munfh½Ippfaq;MupOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

yif;w,NrdKUv,f ykef;wvkwfa&uef oefU&Sif;om,mvSya&;twGufNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;rsm;ESifh jynfolrsm;pkaygif;í oefU&Sif;a&;aqmif&GufMupOf/ (NrdKUe,f jyef̂ quf)

usKdufra&mNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu aus;vufvrf;jzpfaomvufyefaus;&Gmt0ifvrf; ausmufa&majrcif;jcif;vkyfief;ukd rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rSL;OD;at;aqG Zefe0g&D 12&ufu uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmift&m&Sd OD;oefYZifESifh wm0efcHtif*sifeD,mwkdY&Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

rdk;n§if;NrdKU rif;&JausmfpGmuwå&mvrf; wdk;csJUvrf;zGihfyJGudk 'DZifbm31 &ufu usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU wm0efcHtif*sifeD,mOD;0if;OD;ESifh c½dkif Ouú| OD;wifarmifpdk;wdkY zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;MupOf/

(NrdKUe,fpnfyif)


[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;pdk;Edkifonf uarÇm'D;,m;EdkifiH zaemifyifNrdKUüZefe0g&D 17&ufESifh 18&ufwdkYuusif;yaom tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;?r[mrJacgifa'ocGJc&D;oGm;vkyfief; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,H+3 c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;ESifh 2011ckESpf tmqD,H c&D;oGm;vkyfief;jyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;rsm;odkY wufa&mufcJhonf/ (tay:yHk)

(14)Budrfajrmuf tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 17&uf eHeufydkif;u zaemifyifNrdKU Peace Pal-ace taqmufttHkü usif;y&mtpnf;ta0;wGif 2010ckESpf atmufwdkbm 28&ufwGif AD,uferfEdkifiH[EGdKif;NrdKUü usif;ycJhaom (17)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rS c&D;oGm;vkyfief;qdkif&maqG;aEG;rIrsm;? tmqD,Haygif;ul;qufoG,frI yifrpDrHudef;qdkif&mrsm;?

2010ckESpftwGif; tmqD,Ha'otwGif; c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;a&;aqmif&Gufcsuf wdk;wufrIrsm;ESifhtmqD,H c&D;oGm;vkyfief;AsL[mpDrHudef; (2011-2015)wdkYudk n§dEdIif;aqG;aEG;MuNyD; tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief; r[mAsL[mpDrHudef; (2011-2015)udk twnfjyKMuonf/

aqG;aEG;oHk;oyf

rGef;vGJydkif;wGif wwd,tBudrfajrmuf r[mrJacgifa'ocGJc&D;oGm;

vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udkqufvufusif;y&m tpnf;ta0;wGif r[mrJacgifa'ocGJ c&D;oGm;vkyfief;r[mAsL[mpDrHudef; ESpfv,foHk;oyfcsufESifh 2011ckESpfrS 2015ckESpftwGif; taumiftxnfazmfrnfh r[mrJacgifa'oü c&D;oGm;vkyfief; vrf;jyajryHkwdkYudk aqG;aEG;oHk;oyfMuNyD; vkyfief;pOfrsm;udkn§dEdIif;Muonf/

(10)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf- *syef- udk&D;,m; c&D;oGm;

vkyfief; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;udkZefe0g&D 18&uf eHeufydkif;uusif;y&m tpnf;ta0;wGif 2010ckESpf atmufwdkbmwGif AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKUü usif;ycJhaom(13)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf-*syef-udk&D;,m; xdyfoD;tpnf;ta0;rS c&D;oGm;vkyfief;qdkif&maqG;aEG;rIrsm;? tmqD,HESif hw½kwf? *syefESifh udk&D;,m;EdkifiHrsm;tMum; c&D;oGm;vkyfief;rsm;yl;aygif;aqmif&Gufcsuf zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;ESifh qufvuf yl;aygif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udknd§EdIif;qHk;jzwfMuonf/

rdefYcGef;ajymMum;

,if;aemuf tmqD,H-w½kwf-*syef-udk&D;,m;EdkifiHrsm;rS c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;\ owif;pm&Sif;vif;yGJudk usif;yonf/ naeydkif;wGif 2011ckESpf tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;jyyGJ (ASEAN Tour-ism Forum 2011) zGifhyGJ tcrf;tem;udk zaemifyifNrdKU DimondIsland Convention & Exhibi-tion Centre ü usif;y&m tcrf;tem;wGif uarÇm'D;,m;EdkifiH0efBuD;csKyf H.E. Mr. Samdech HunSen u rdefYcGef;ajymMum;um jyyGJudkzGifhvSpfay;onf/ tqdkyg 2011ckESpf tmqD,H c&D;oGm;vkyfief; jyyGJudk Zefe0g&D 19&ufrS 21&uftxdusif;ycJhonf/

(owif;pOf)

uEéD Zefe0g&D 24

uEéDNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu 2010-2011 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;vkyfief; jzpfaom NrdKUa[mif;vrf; *sif;ajrcif;jcif;vkyfief;udk trIaqmift&m&Sd OD;wifhvGif uGif;qif;ppfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;ausmfqkdifu &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&Sd&onf/

(NrdKUe,fpnfyif)

uEéDNrdK he,füNrdK h a[mif;vrf;cif;

&efukef Zefe0g&D 24

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f trSwf(9) tajccHynm rlvwef;ausmif;\ 2009-2010 ynmoifESpfrdbq&mtoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESihf ynm&nfcRefqkay;yJGudkZefe0g&D 15 &ufu tqdkygausmif;{&majrcef;rü usif;y&m vufaxmufNrdKUe,f ynma&;rSL; OD;vS[efESihf ausmif;tkyfq&mBuD; OD;jrihfpdefwdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/

qufvufí Ouú| OD;jrihfpdef?twGif;a&;rSL; a':wifwif0if;?pm&if;ppfa':&D&Da0wdkY OD;aqmifrnhftzJGU0if 10OD;yg0ifaom trIaqmiftzJGUopfudk a&G;cs,fwifajr§muf

Muonf/ xdkYaemuf ausmif;aiGya'omyif pdkufxl vSL'gef;MuNyD;vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL;u

wwd,wef;(u)rS yxrqk& r0ifhoÍÆmausmf (atmufyHk)? ausmif;tkyfq&mBuD;u oli,fwef; (u)rSyxrqk& r,Gef;,rHkcif? wufa&mufvmMuaom ausmif;tkyfq&mrBuD;rsm;ESihf trIaqmifrsm;u tjcm;xl;cRefausmif;om;rsm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhMuaMumif; od&Sd&onf/

(ynma&;)

uavm Zefe0g&D 24&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKU trSwf(1)tajccHynm txuf

wef;ausmif;\ 2010-2011 ynmoifESpf ynma&;pHknDyJGawmfudk Zefe0g&D1 &uf eHeuf 10 em&Du awZcef;rüusif;y&m tpDtpOft& NrdKUe,fynma&;rSL; a':oef;at;? rdbq&mtoif; 'kwd,Ouú|OD;pdef0if;ESihfausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifrrrsKd;wdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf ausmif;tkyfq&mrBuD; (0JyHk)ESihf wm0ef&SdolwdkYu NrdKUe,f?jynfe,f? A[dktqihfynma&;? tm;upm;? yef;csDNydKifyJGrsm;ESihf twef;vdkufbmom&yfxl;cRefqk& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfcJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (024)

&rnf;oif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUu aus;vufa'orsm;wGifoefY&Sif;aom aomufoHk;a& &&Sda&;twGuf xef;aygufukef;aus;&Gmpufa&wGif;wl;azmfaerIudk Zefe0g&D 7&ufu tif*sifeD,mrSL; OD;aomif;vGifBuD;Muyfaqmif&GufpOf/ (owif;pOf)

[kdw,f^c&D; 0efBuD;OD;pdk;Edkif

c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; wufa&mufcJh

tru(9) ajrmufOuúvmyynm&nfcRefqkay;yJG usif;y

ynma&;pHknDyJGawmf

uavmNrdKUe,fü usif;y

25-1 (05).pmd 1/25/2011, 2:03 AM1

25-1-2011pmrsufESm 6

❍ ausmzHk;rS

&ifckefoHcsif;xyfwl

2009ckESpf&JU tu,f'rDncsrf;jrifuGif; yHk&dyfawGudk cHpm;

tEkynm&ifckefoHawGeJYtwltouft&G,feJYrrQ EkysKdvef;qef;aewJh tu,f'rD a':EJGUEJGUpef;ukdvnf; tu,f'rDncsrf;rSm ckvkdawGU&ygw,f/

0g&ifhtEkynm&Sif tu,f'rDcifoef;Ekuvnf; tu,f'rD&ifckefoHudk rQa0cHpm;zkd Y wufa&mufvmwm awGU&ygw,f/

trsKd;orD;ZmwfykdY tu,f'rDqk&Sif pkd;jynhfoZif[k aMunmvkdufNyD;wJ haemuf tEkynmarmifESrrsm;u þokdY0kdif;0ef;*kPfjyKcJhMuygw,f/

MunfhwJhtcg oufBuD;? oufvwf? oufi,f&,fvkdY touft&G,ftay: tajccHvkdY cGJjcm;awGUcJh&ayr,fh ½kyf&SiftEkynmeJY ywfoufvm&if cHpm;rItm;vHk;[m t&G,f wpf&G,fwnf;vkd Yxif&avmufatmif wpfxyfwnf; usaecJhwmygyJ/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tEkynm&SifawG[mtouft&G,f b,favmufyJ&Sd&Sd

tu,f'rDqdkwmeJY &ifckefoHcsif;xyfwlusaewm awGU&vkdYygyJ/

tu,f'rDncsrf;rSm tEkynmaiGMu,fyGifhwdkY yHk&dyfvTmudkMunfh&if t&G,ftpm; taetxm; ykH&dyfokH;rsKd;ukd awGU&rSmjzpfygw,f/

vli,fo½kyfaqmif

yxrqkH;ykH&dyfawGuawmh tEkynmavmurSm yGifhvef;p vli,fo½kyfaqmifawGyJ jzpfygw,f/olwkdYawG[m ukd,fwkdiftu,f'rDarQmfvifhcsufr&Sdayr,fh tu,f'rD&&SdMur,fh tEkynmnDtpfukd armif

ESrawGukd wufwuf



rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f 36vrf;(85vrf;ESifh86vrf;Mum;)? 37 vrf;(85vrf;ESifh86vrf;Mum;)?&wemvrf;oG,f (35vrf;ESihf37vrf;Mum;?85vrf;ESifh 86vrf;Mum;) uwå&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udkZefe0g&D 20&uf eHeufydkif;u tqdkygvrf;opfrkcfOD;xdyfüusif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfrSL;csKyf&Jatmif? NrdKUawmf0efESifh wm0ef&SdolwdkYuvrf;opfudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

Munfh½Ippfaq;

xdkYaemuf wdkif;rSL;onf vrf;opfESifhpyfvsOf;onfh rSwfwrf;"mwfyHkrsm;ESifh vrf;opfudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 24

jrefrmydkUpf*sme,f twGJ (3)? trSwf (4)udk &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f taemufjrif;NydKifuGif;vrf;ESifh q&mpHvrf;axmifh&Sd UnitedMedia Group rS jrefrmwpfEdkifiHvHk;odkY xkwfa0jzefUcsdvdkufonf/

jrefrmydkUpf*sme,fwGif qdkrmvDyifv,f"m;jy jyefay;qGJcH&aomjrefrmoabFmom; 11OD; vGwfajrmufvm? jrefrmEdkifiHtay: ta&;,lydwfqdkUrIrsm;½kyfodrf;&ef taemufEdkifiHrsm;tm; tmqD,Hawmif;qdk?xdkif;EdkifiHu bwfbDvsH 100 &if;ESD;jr§KyfESHrnfh pwD;vfpufrIZkefBuD;wpfck ay:aygufvmzG,f&Sd? jrefrm-tdEd´,-w½kwfukefoG,frIjr§ifhwifa&;wGif pwD;0Jvfvrf;rBuD;u o,f,lydkUaqmifp&dwf &mcdkifEIef;30 oufomaprnf? &efukef-qdkif,rf&dwdkuf½dkufavaMumif;ysHoef;rIonf tmqD,HvGwfvyfaom aumif;uifpDrHudef;ü t"duus? jrefrmtygt0if av;EdkifiHrS EdkifiHjcm;vkyfom;rsm; cefUtyftoHk;jyKrIqdkif&mpnf;rsOf;opf rav;&Sm;tpdk;&xkwfjyef? aejynfawmf&Sd qmzm&DO,smOfwGif tmz&du? tm&SESifhMopaMw;vsjyuGufoHk;rsKd;jzifh &Sm;yg;wd&pämefrsm; pHkpHkvifvif jyornf? bPftay: jynfol,HkMunfrIwdk;vmonfESifhtrQ bPfvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzdK;wdk;wufponfh rsufESmzHk;owif;rsm;ESif h armifpl;prf;? armifodef;nGefU(aumhu&dwf)? jynfpdk;wdkU\ avhvmrSwfom;zG,faqmif;yg;rsm;udkazmfjyxm;onf/

xdkUtjyif jrefrmtygt0if tmqD,Ha'otwGif; c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&;ü ASEAN+3 ulnDrnf? bdkiftdk'DZ,fxkwfvkyfa&;vkyfief;ü jrefrm? w½kwf? tdEd´,EdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&efpifumylpDpOf? awmifudk&D;,m;EdkifiHrS wdk;jr§ifh0,f,lonfhtwGuf jrefrmhtxnfcsKyfvkyfief;rsm; jyefvnfOD;armhvm? KOICA ESifh GNI wdkUem*pfa'otwGuf tar&duefa':vm 190000 vSL'gef;cJh? *syefuum;xkwfvkyfa&;enf;ynm ulnDyHhydk;zdkU um;rsm;wifoGif;vdk? jynfwGif;tDvufx&Gefepfaps;uGuftwGif; tmrcHuwftwkrsm;jzifh a&mif;csjcif;rsm;&Sdaeonf[kqdk? w&m;r0ifoDcsif;ul;qdkifrsm; ta&;,lawmhrnf? &r®mum;rsm; aiGusyfodef; 80txd aps;avQmha&mif;ay;rnfponfh pdwf0ifpm;zG,fowif;rsm;jzifh xGuf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

jrefrmydkYpf*sme,fjzefYcsd

oxHkNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS tkwfzdkwef;vrf;uwå&mcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIudk rGefjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;wifatmifjrifhESifhtzGJU uGif;qif;Munfh½Ippfaq;&m trIaqmift&m&Sd OD;jrifhodef;ESif h wm0efcHtif*sifeD,mOD;0if;EdkifwdkY &Sif;vif;wifjypOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

pHjyaq;0g;ukrÜPDrS jycef;zGifUvSpfjyo&efukef Zefe0g&D 24

jrefrmEk difiHq&m0eftoif;\(57)Budrfajrmuf jrefrmEk difiHq&m0efnDvmcHudk &efukefNrdKUr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f odrfjzLvrf;&Sd jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;taqmufttkHü Zefe0g&D 19&ufrS25&uftxd usif;yvsuf&S dNyD;aq;ukrÜPDrsm;rS jycef;aygif;102cef; zGihfvSpfjyovsuf&Sd&mModel Pharma (pHjyaq;0g;ukrÜPD)vnf; yg0ifjyovsuf&Sdonf/

tBudKufawGU

tqkdygjycef;wGif qD;csdK?aoG;csKda0'em&Sifrsm; temusuf&mwGif tokH;jyK&aomaq;&nfHyiodine? a&Tom;tppfjzifhjyKvkyfxm;aom Test Strip jzifh wkdif;wm&um aoG;yrmPtenf;i,fomvkdtyfvsuf ig;puúefYtwGif; tajzrSefukd "mwfcGJcef;okH; pufBuD;rsm;\tajzESifh wpfxyfwnf;wlnDatmiftedrfhqkH; 20mg/dl rS tjrifhqkH;900mg/dl xd wkdif;wmppfaq;Ekdifaom qD;csKd? aoG;csKdwkdif;wmpuf Gluco Dr ? wdusrSefuefaom aoG;aygifcsdefudk wdkif;wm&&SdEdkifonfh BP Dr wdkYrSm aps;EIef;csKdomNyD; toHk;jyK&vG,fulojzif htBudKufawGUvsuf&SdaMumif; od&onf/

xdkUtjyif 0Ja&m*guko&mwGif0Jydk;aumifomru 0Jydk;OudkygaoapEdkifonfhh Lorix EdkifiHjcm;jzpf0Jvdrf;aq;? uav;rsm;twufa&m*gESifh t&ufjzwfolrsm;wGif toHk;jyKEdkifonfh Diazepam10 mg yg0ifaom Easium Sup-pository aq;rsm;? HIV,HBsAgESifh HCV a&m*g&Sd r&Sd ppfaq;Edkifaom Test Kit rsm; oHk;rsKd;aygif;vsuf aps;EIef;csKdompGmjzifh a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif om;orD;&&ef cufcJaeaom tdrfaxmif&Sifrsm;twGuf oaE¨atmifEdkif&eftoifhjzpfrnfhtcsdefudk wGufcsufwdkif;wmEdkifaom Before ̂ LH TestStrip udk txl;pdwfyg0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

zsmyHk Zefe0g&D 24

zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUe,ftwGif; bufx&Da&Smh½dkufí ig;zrf;qD;olrsm;jzpfMuonfh zsmyHkNrdKUe,f tajymif&Gmopfydkif;ae a0,HatmifESifh usKduúbmaus;&Gmae ½Idif;vif;xufwdkYtm; 1991ckESpf a&csKdig;vkyfief;Oya'yk'fr 45t& Zefe0g&D 16&ufu zsmyHk&Jpcef;rS zsmyHkNrdKUe,fw&m;½Hk;odkYw&m;pGJqdkwifydkYcJhaMumif; od&Sd&onf/

ta&;,l

jzpfyGm;yHkrSm zsmyHkc½dkifig;vkyfief;OD;pD;Xme½Hk;rS ig;zrf;ud&d,mBuD;Muyfppfaq;a&;tzGJUonf Zefe0g&D 15 &ufu uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufpOf zsmyHkNrdKUe,ftajymif&Gmopfydkif;ae a0,HatmifonfusD;ESpfyifaus;&Gmtkyfpk usKH0g;aus;&Gm 25ay½dk;twGif;üvnf;aumif;?usKduúbm&Gmae ½Idif;vif;xufonf usKduúbmaus;&Gmt0if 25ay½dk;twGif;üvnf;aumif; bufx&Da&Smh½dkufí ig;zrf;aeonfrsm;udk awGU&í oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu &SmazGyHkpHjzifhzrf;qD;odrf;qnf;um oufqkdif&mu ta&;,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

bufx&Da&Smh ½dkufí ig;zrf;qD;olrsm; zsmyHküta&;,l

r[matmifajrNrdKY e,f uwÅ&mvrf;opfzGifU

wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf&Jatmif wufa&mufzGifhvSpfay;

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f aqmifBuJtkyfpk yefNrdKif;aus;&Gm rlvwef;ausmif;aqmifopfukd Zefe0g&D 10&ufu pDrHudef;refae*sm OD;wifav;? aus;&GmOuú| OD;vSa&TESifh ausmif;jzpfajrmufa&;aumfrwD Ouú| OD;pdkif;pGrf;ac;wkdY zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MupOf/

(020)

aus;&GmpmMunhfwdkuftaqmufttHkopf

vif;ac;ü r*Fvmwdkifpdkufxl

vif;ac; Zefe0g&D 24

vif;ac;NrdKUe,f 0rfwdef; aus;&Gmtkyfpk wefvGdKifaus;&Gm rdk;,HpmMunhfwdkuf taqmufttHkopfr*Fvmwdkif pdkufxlyJGudk Zefe0g&D20&uf eHeuf 10 em&Du tqdkygpmMunhfwdkufajrae&mü usif;yonf/

ay;tyf

tcrf;tem;wGif tqdkygpmMunhfwdkufr*Fvmwdkiftm; c½dkifat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;ausmfaqG? c½dkif

&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; pdk;jrihf?c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;t,fvfpdk;xefwl;ESihf aus;&GmOuú| OD;pdkif;vHk;odef;tzJGUwdkYrSpdkufxlay;cJhMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u r*FvmwdkifudktarT;eHYYom&nfrsm; yufzsef;ay;cJ hMuonf/(atmufyHk) qufvufí c½dkifat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;ausmfaqGu EdkifiHawmfrS rwnfay;aom aiGusyf10odef;udk aus;&GmOuú| OD;pdkif;vHk;odef;xHodkY ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

(c½dkif jyef^quf)

awmifilNrdKUae owif;axmuf OD;ausmfvS\ touf(74)ESpfjynhf arG;aeY txdrf;trSwfukokdvftjzpf orm"d-rdom;pku awmifilNrdKU bdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;? tbGm;rsm;\usef;rma&; apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&efxm0&aq;ya'omyiftwGufaiGusyfwpfodef;udk ay;tyfvSL'gef;&m bkd;bGm;&dyfomtwGif;a&;rSL; OD;jrihfndK (tarhtdrf)u tvSL&Sifrdom;pkodk Y*kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (052)

rauG; Zefe0g&D 24

rauG;wdkif;a'oBuD; Oya'½Hk;rSBuD;rSL;usif;yaom Oya't&m&Sdrsm;\ Oya'a&;&mtvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 18 &uf eHeuf 10em&Du rauG;wdkif;a'oBuD; Oya'½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&mrauG;wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd

OD;armifarmifjzLwifhu trSmpum;ajymMum;onf/ tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;? rauG;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? rauG;wdkif;a'oBuD;usef;rma&; OD;pD;XmeESifh rauG;wuúodkvf Oya'ynmXmerSygarmu©wdkYu wufa&mufyg0if

aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygtvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,fOya't&m&Sdrsm;rSOya'a&;&m? w&m;pD&ifa&;&m?pDrHcef YcG Ja&;&mESif h pyfvsOf;aompmwrf; 13apmifudk wifjyaqG;aEG;MuNyD; c½dkifOya' t&m&Sdrsm;ESifhrauG;wdkif;a'oBuD; Oya't&m&SdwdkYu jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&Sd&onf/

(c½dkif jyef^quf)

&efolrD;ab; wm;qD;a&;raES;aqmif&GufMu

Oya'a&;&mtvkyf½HkaqG;aEG;yGJ rauG;ü usif;y

25-1 (07).pmd 1/25/2011, 2:03 AM1


❋ a&SUzkH;rS

&Sif;vif;wifjy

,if;aemuf a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaZmfu jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef;\uGefu&pfrsufESmjyif ausmufjznfhwrHESifh qufET,fa&tm;vQyfppftaqmufttHkrsm; wnfaqmufrnfhae&ma&G;cs,fxm;rI? tqifhoHk;qifhjzifh jrpfa&vTJrnfhtpDtpOfESifh umvvsmxm;owfrSwfcsufrsm;? a&ydkvTJESifh "mwftm;ay;puf½Hk wnfaqmufrnfhtajctae? EdkifiHwumüwnfaqmufxm;aom uGefu&pfrsufESmjyif ausmufjznfhwrHrsm;\tjrifhESifh pufwyfqiftm; EdIif;,SOfavhvmcsuf? jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef; {&m0wDjrpful;wHwm;wnfaqmufrnfh tajctaeESifh a&0yf{&d,mrS aus;&Gmrsm;udk atmifjrifompHjyaus;&GmodkY pepfwusajymif;a&TUae&mcsxm;rI tajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí China Power Investment Corporation, VicePresident Madam Zhang Xiaolu u jrpfqHk a&tm;vQyfppfpDrHudef;udk tqifhjrifhenf;ynmrsm; toHk;jyKí taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfh tajctaeESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

taumiftxnfazmfrI

xdkYaemuf China Power Investment Corporation, Gen-eral Manager Mr. Li Guanghua u ucsifjynfe,ftwGif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;ü &if;ESD;jr§KyfESHrItajctae? csDazGa&tm;vQyfppfpDrHudef; taumiftxnfazmfrItajctae? jrpfqHk-Aef;armf-&efukef a&vrf;aMumif;c&D;jzihf o,f,lydkYaqmifrnfh tajctae? ivsifwdkif;wma&;pufrsm; wnfaqmufrI? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh tajctaeESifh a&0yf{&d,mrS aus;&Gmrsm; jyefvnfae&mcsxm;&mü yHhydk;ulnDay;cJhrI tajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfu tao;pdwf od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;&m 0efBuD; OD;aZmfrif;ESifh wdkif;rSL; AkdvfrSL;csKyfaZ,smatmifwdkYu jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

xdxda&mufa&muf

xdkYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyfu aqG;aEG;rSmMum;&mü þjrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;omru ucsifjynfe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;tm;vkH;wGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwiftaumiftxnfazmfonfh wpfcsdefwnf;rSmyifobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udkyg xdxda&mufa&mufpDrHaqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;/

pDrHudef;vkyfief;rsm; pwiftajccHwnfaqmufonfh umvrSpwifí vkyfief;u@toD;oD;udk pHcsdefpHñTef;jynfhrDpGmjzifh aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;/

trsKd;tpm;jzpfNyD; wrHtvsm; 4298 ayuefa&jynfha&avSmif yrmP 97 'or 8puftiftm; 8_750 r*¾g0yf = 6000 xkwfvkyfEkdifonfh"mwftm; 29400 oef;

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;udk a&tm;azmfa&;OD;pD;Xme at;&Sm;a0gvfukrÜPDvDrdor®wEkdifiH CPI Yunnan InternationaCo.,Ltd. wkdYu yl;aygif;í 2009 ckESpf 'DZtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m pDrcefY Mumjrifhrnfjzpfonf/ ,cktcg pDrHudef&mcdkifEIef;NyD;pD;um 2019 ckESpfwGif pDrHudefNyD;pD;rnfjzpfonf/

taxmuftuljyK

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;\wrHouGefu&pfausmufjznfhwrH (CFRD) trs dpuftiftm;wpfvkH;vQif 750 r*¾g0yf&SdojzifhtBuD;qkH; pufwyfqiftm;jzpfonf/ jrpfqtaxmuftuljyK jrpfqkH{&m0wDjrpful;wHwnfaqmufjcif;jzifh a'ocHjynfolrsm;twGuudkyg taxmuftuljyKaprnfjzpfaMumif;

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdefonf Zefe0g&D 23 &uf eHeufydkif;wGif jrpfBuD;em;xGufcGmcJh&m eHeuf 9 em&DcGJwGif Aef;armfNrdKUowyfrawmf &[wf,mOfrsm;jzifh wmydef(1) ay;puf½kHokdY a&muf&SdMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf w"mwftm;ay;puf½Hk zGifhyGJtcrf;tem;odkYwufajzifh qufvufxGufcGmcJh&m rdk;armufNrdKUodkY eHea&muf&Sdonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfESifh trdk;armufNrdKUwGif; tajctaersm;udk armfawmfMunfh½IMuonf/

qufvufí EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf odkYa&muf&SdNyD; q&m0efESifh olemjyKrsm;tm; aq;½HktwGif;cGJpdwfcef;? aq;odkavSmifcefom;zGm;cef;wdkYudk Munfh½Ippfaq;um wm0efrsm; rSmMum;jznfhqnf;ay;onf/

&nfrSef;BudK;pm;

rdrdwkdYEdkifiHonf zGHUNzdK;wdk;wufp EkdifiHwpfckjzpfNyD; ,cktcgzGHUNzdK;wdk;wufrI t&Sdeft[kefaumif;rsm; &&SdaeNyDjzpfaMumif;? xdkYaMumifhEkdifiHESifht0ef; tvm;wl a&tm;vQyfppfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef usef&Sdaeao;aMumif;? xdkYaMumifh enf;ynm&yfrsm;yg0ifonfh pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGiftaqmufttkH? pufypönf; ponfh ½kyf0w¬Kypönf;rsm;omru tqifhjrifhenf;ynm&yfrsm;udkyg vTJajymif;&&Sda&; tav;xm;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? aemifwGif rdrdwkdY\ jynfwGif;pufrIxkwfukefrsm;?EkdifiHom; twwfynm&Sif? EkdifiHom;uRrf;usifvkyfom;0efxrf;rsm;jzifhtvm;wl pDrHudef;BuD;rsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Edkif&ef &nfrSef;BudK;pm;oGm;&rnfjzpfaMumif;/

pDrHudef;a'otwGif; pDrHudef;{&d,mESifh rvGwfuif;onfhaus;&Gmrsm; a&TUajymif;wnfaxmifay;&mwGif a&? rD; taqmufttkH?

BuD;udk wm0ef,ltaumiftxnfazmfaeMuonfh yk*¾dKvfrsm;? 0efxrf;rsm;taejzifhvnf; jynfaxmifpkpdwf"mwfudk t&if;cHí vkyfudkifaqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;/

þjrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD; NyD;pD;oGm;ygu þa'ozGHUNzdK;wdk;wufrIrSonf ucsifjynfe,ftwGufa&m jynfaxmifpkBuD;twGufyg a&&SnftusKd;pD;yGm;rsm;pGm jzpfxGef;vmaprnfjzpfaMumif;jzifh tao;pdwfvrf;ñTefrSmMum;onf/

qufvufí EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf China Power In-vestment Corporation, Vice President Madam ZhangXiaolu ESifh General Manager Mr. Li Guanghua wdkUtm;opfoD;jcif;vufaqmifudk ay;tyfonf/

xdkUaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf &Sif;vif;aqmifteD; ½I&yfrSaeí vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk wnfaqmufrnfhae&m? yifrwrHwnfaqmufrnfhae&mESifh {&m0wDjrpfaMumif; a&pD;qif;rItajctaewdkUudk Munfh½I&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyoMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf 0efBuD;rsm;? jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf rdtxufwef;ausmif; ynm&wemcef;rü Nrdwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? qjynfolrsm;tm; awGUqHkonf/

awGUqHkyGJwGif a&S;OD;pGm rdk;armufNrdKUe,zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|u e,fajra'otawifjyNyD; a'ocHjynfolwpfOD;u a'o\ vdkwifjy&m EdkifiHawmf0efBuD;csKyfu jznfhqnf

BudK;yrf;aqmif&GufcJh

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfu ta'owpfck zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccjzpfonfh ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;q

bmoma&;taqmufttkH ponfwdkYudk jynfhjynfhpkHpkH aqmif&Gufay;xm;onfhtjyif a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm; a&&SnftoufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;rsm;twGuf *½kwpdkuf pOf;pm;aqmif&Gufay;oGm;&ef jzpfaMumif;? þa'oonf ESpf&SnfoD;ESH Oyrm-uRef;? a&mfbm?vdar®mf? o&uf? *&dwfz½kuJhodkYaom ESpf&Snfyifrsm; pdkufysKd;jzpfxGef;Ekdifaoma'ojzpfí om;pOfajr;quf pm;0wfaea&; zlvkHEdkifonftxdrdrdwdkYu tajctaeaumif;rsm; zefwD;ay;cJh&rnfjzpfaMumif;/

,ckpDrHudef;{&d,mtwGif;&Sd a'ocH wdkif;&if;om;rsm;taejzifh,cifu jzpfovdkaexdkifMu&onfhb0rS ,cktcg tkwfcH? oGyfrdk;?ysOfaxmif? jcHpnf;½kd;? uGefu&pfvrf;? a&? rD; tjynfhtpkHjzifhwifhawmifhwifhw,f aexdkifEdkifonfhb0odkY ajymif;vJaexdkifMu&NyDjzpfaMumif;/

jynfaxmifpkpdwf"mwf

xdkYaMumifh a'ocHjynfolrsm;u pDrHudef;BuD;\ aumif;usKd;oufa&mufrIrsm;tay: ydkrdk,kHMunftm;xm;vmMuouJhodkY pDrHudef;

EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdef rdk;armufNrdKU jynfolYaq;½kHüMunfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;\ a&0yf{&d,mtwGif;rS aus;&Gmrsm;udk pepfwus a&T Uajymif;ae&mcsay;xm;onfh atmifjrifompHjyaus;&Gmudk a0[ifrS awGU&pOf/ (owif;pOf)

qufvufí EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef; {&m0wDjrpful;wHwm; wnfaqmufrIvkyfief;cGifodkUa&muf&SdNyD; ½I&yfrSaeí jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef; {&m0wDjrpful;wHwm;yHkpH? vkyfief;cGif{&d,mjyajryHkESifhwHwm; a&v,fwdkifrsm; wnfaqmufaerItajctaewdkUudk Munfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf

xdkUaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef;\ a&0yf{&d,mtwGif;rS aus;&Gmrsm;udk pepfwus a&TUajymif;ae&mcsay;xm;onfh atmifjrifompHjyaus;&GmodkU a&muf&SdNyD; aus;&GmrSrdom;pk0ifrsm;tm; ynma&;? usef;rma&;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfudkifrItajctaewdkUudk ar;jref;um &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf atmifjrifompHjyaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)odkUa&muf&SdNyD; q&m q&mrrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufí ynmoifMum;a&; pDrHaqmif&Gufxm;&SdrItajctae? tajccHynmtxufwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;pcef;oGif;avhusifhoifMum;aerI tajctaewdkUudk ar;jref;rSmMum;onf/

vSnfhvnfMunfh½I

qufvufí EdkifiHawmf0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf atmifjrifompHjyaus;&GmtwGif; aetdrfrsm;? vrf;rsm; pepfwus tuGufcswnfaqmufNyD;pD;rIwdkUudk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

xdkUaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf atmifjrifompHjyaus;&GmrS &[wf,mOfrsm;jzifh xGufcGmcJhNyD; naeydkif;wGif jrpfBuD;em;NrdKUodkU jyefvnfa&muf&SdMuonf/

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;onf arc-rvdcjrpfqkH\ atmufbuf 4 'or 3 rkdifcefYtuGm wefzJaus;&GmteD; {&m0wDjrpfay:üwnf&SdNyD; {&m0wDjrpfudk wrHydwfí a&tm;vQyfppfxkwfvkyfrnfhpDrHudef;BuD;wpfckjzpfonf/ uGefu&pfausmufjznfhwrH (CFRD)

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef; {&m0wDjrpful;wHwm;ykHpHudkawGU&pOf/ (owif;pOf)

25-1 (08-09).pmd 1/25/2011, 2:03 AM1

pmrsufESm 925-1-2011

trsKd;tpm;jzpfNyD; wrHtvsm; 4298 ay? wrHtjrifh 458 ay?uefa&jynfha&avSmif yrmP 97 'or 88 odef;{uay? wyfqifpuftiftm; 8_750 r*¾g0yf = 6000 r*¾g0yf? wpfESpf ysrf;rQxkwfvkyfEkdifonfh"mwftm; 29400 oef; uDvkd0yfem&Djzpfonf/

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;udk a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme at;&Sm;a0gvfukrÜPDvDrdwufESifh w½kwfjynfolYor®wEkdifiH CPI Yunnan International Power InvestmentCo.,Ltd. wkdYu yl;aygif;í 2009 ckESpf 'DZifbm 21 &ufrSpwifítaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m pDrHudef;umv udk;ESpfausmfcefY Mumjrifhrnfjzpfonf/ ,cktcg pDrHudef;wpfckvkH;\ 8 'or 5&mcdkifEIef;NyD;pD;um 2019 ckESpfwGif pDrHudef;wpfckvkH;&mckdifEIef;jynfhNyD;pD;rnfjzpfonf/

taxmuftuljyK

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;\wrHonf urÇmhq|rtjrifhqkH;uGefu&pfausmufjznfhwrH (CFRD) trsKd;tpm;jzpfNyD; wyfqifpuftiftm;wpfvkH;vQif 750 r*¾g0yf&Sdojzifh pufwpfvkH;csif;taejzifhtBuD;qkH; pufwyfqiftm;jzpfonf/ jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;taxmuftuljyK jrpfqkH{&m0wDjrpful;wHwm;udkyg wpfygwnf;wnfaqmufjcif;jzifh a'ocHjynfolrsm;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;udkyg taxmuftuljyKaprnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdefonf tzGJU0ifrsm;vkdufygvsufZefe0g&D 23 &uf eHeufydkif;wGif jrpfBuD;em;NrdKUrS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGmcJh&m eHeuf 9 em&DcGJwGif Aef;armfNrdKUodkYa&muf&SdNyD; Aef;armfNrdKUrSwyfrawmf &[wf,mOfrsm;jzifh wmydef(1) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHokdY a&muf&SdMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf wmydef(1) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk zGifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufNyD; &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m rdk;armufNrdKUodkY eHeuf 11 em&D 45 rdepfwGifa&muf&Sdonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf a&S;OD;pGmrdk;armufNrdKUwGif; tajctaersm;udk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

qufvufí EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf rdk;armufNrdKU jynfolYaq;½HkodkYa&muf&SdNyD; q&m0efESifh olemjyKrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufíaq;½HktwGif;cGJpdwfcef;? aq;odkavSmifcef;? om;zGm;vlemaqmif?om;zGm;cef;wdkYudk Munfh½Ippfaq;um wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf;ay;onf/

a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm; wnfaqmuf&mwGif aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jym;jcif;? tcsdefumvMumjrifhjcif;? pDrHudef;yrmPBuD;rm;onfESifhtrQ uRrf;usifynm&Sifrsm;? uRrf;usifvkyfom;rsm;? trsm;tjym;vdktyfjcif; ponfwdkYaMumifh tcsdefumvwpf&yftxd apmifhqdkif;aqmif&GufcJh&aMumif;/

jyKpkysKd;axmif

vdktyfaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;&&Sda&;? tqifhjrifhwuúodkvfynm&yfrsm;udk oifMum;Edkifa&;wdkYtwGuf txl;zGHUNzdK;a&;a'orsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfonfh Aef;armfc½dkiftwGif; 0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf?enf;ynmwuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvfwdkYudk zGifhvSpfwnfaqmufay;xm;NyD;jzpfí tqifhjrifhynm&yfrsm; oifMum;wwfajrmufonftxd rdrdwdkY\ om;orD;rsm;tm; ynmwwfrsm;jzpfatmif jyKpkysKd;axmifay;Mu&ef vdktyfaMumif;/

q&m q&mrrsm;taejzifh rdrdwdkY\ wynfhrsm;udk pmayynm&yfrsm; wwfajrmufa&;? ausmif;pnf;urf;rsm; vdkufema&;? tusihfpm&dwå aumif;rGefa&;? ppfrSefonfh rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwfxufoefa&;wdkYtwGuf avhusifhysKd;axmifay;&rnfjzpfaMumif;/

usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzifhvnf; usef;rmMuHhcddkifaom EdkifiHom;rsm; jzpfay:vmapa&;twGufjynfolrsm;\ udk,fydkifusef;rma&;? todynmjrifhrm;vmapa&;ESifh ukoa&;[lí ESpfydkif;cJGaqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif;? jynfolrsm;\ usef;rma&; todynmjrifhrm;vmapa&;twGuf todynmay;jcif;vkyfief;rsm;? a&m*gumuG,fenf;rsm;udk &yfuGuf aus;&Gmtqifhxdqif;NyD; aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/

,cktcg rdrdwdkYEdkifiHwGif ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk wnfNidrfat;csrf;pGmjzifhtaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifcJhjcif;aMumifh *kPfodu©m&SdcJhaMumif;? rMumrDusif;yawmhrnfh vTwfawmftoD;oD;rSay:aygufvmrnfh tpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;wm0efrsm;udk qufvufxrf;aqmifMuawmhrnf jzpfaMumif;? rnfonfhtpdk;&tkyfcsKyfonfjzpfap jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;qdkonfh xm0pOfrSefuefaernfh 'dkYwm0efta&;(3)yg;udk qufvufaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;jzifh tus,fw0ifh &Sif;vif;rSmMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf rdk;armufNrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzifh Aef;armfNrdKUodkYa&muf&SdNyD; Aef;armfNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m naeydkif;wGif aejynfawmfodkYjyefvnfa&muf&SdMuonf/ (owif;pOf)

jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;onf arc-rvdc jrpfqkH\atmufbuf 4 'or 3 rkdifcefhtuGm wefzJaus;&GmteD; {&m0wDjrpfay: üwnf&SdNyD; {&m0wDjrpfudk wrHydwfí a&tm;vQyfppfxkwfvkyfrnfU pDrHudef;BuD;wpfckjzpf/uGefu&pfausmufjznfUwrH (CFRD)trsKd;tpm;jzpfNyD;wrHtvsm; 429 ay? wrHtjrifU 45 ay? uefa&jynfU a&avSmifyrmP 97 'or odef;{uay?wyfqifpuftiftm; _ 750 r*¾g0yf = 6000 r*¾g0yf?wpfESpfysrf;rQ xkwfvkyfEkdifonfU"mwftm; 29400 oef;uDvkd0yfem&Djzpf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf rdk;armufNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; ynm&wemcef;rü NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHkonf/

awGUqHkyGJwGif a&S;OD;pGm rdk;armufNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|u e,fajra'otajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; a'ocHjynfolwpfOD;u a'o\ vdktyfcsufrsm;ESifhpyfvsOf;íwifjy&m EdkifiHawmf0efBuD;csKyfu jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

BudK;yrf;aqmif&GufcJh

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&müa'owpfck zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccHusaom vdktyfcsufrsm;jzpfonfh ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;u@rsm;wGif


,aeYeHeuf 9em&DcGJtxd rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSmvGefcJhaom 24em&DtwGif;u weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm;rdk;tenf;i,f&GmcJhNyD; ucsifjynfe,fESifh ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;wkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhum usefjynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;wdkYwGif trsm;tm;jzifh om,mcJhonf/ ntylcsdefrsm;rSm rGefjynfe,fESihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwftxdydkcJhNyD; u,m;jynfe,f?rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwftxd? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;wGif Zefe0g&Dv\ysrf;rQtylcsdefatmuf 5'D*&DpifwD*&dwfrS 6 'D*&DpifwD*&dwftxd avsmhenf;cJhum usefjynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;wdkYwGif Zefe0g&Dv\ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzifh om,maeonf/

Zefe0g&D 25&ufnaetxd cefYrSef;csufrSm ucsifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&muGufusm;rdk;tenf;i,f&GmEdkifNyD; usefjynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;wdkYwGif trsm;tm;jzifhom,mrnf/ &Gm&ef&mEIef; 60jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;pGef;a'o

rsm;wGif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fqufvuf&GmEdkifonf/aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeYtrsm;tm;jzifh

om,mrnf/&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifh jzpfxGef;

rnf/

awmifydkif;pGef;a'orsm; rdk;tenf;i,f&GmEdkif

zz

zz

z

vQyfppfa&muf&Sd;wHwm;

naqmufvdktyf

pDrHudef;if;ae&mus;&GmrSausmif;ufpum;

aus;&Gm&mrrsm;

uxm;&SdrIrsm;tm;m;onf/

tmifjriftuGufcsnMunfh½I

ifjrifomjrpfBuD;

atmufjrpfay:üvkyfrnfhCFRD)

ykHpHudkif;pOf)

EdkifiHwpf0ef; tajccHtaqmufttHktrsm;tjym;udk EdkifiHawmfujznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumif;? tvm;wl vQyfppf"mwftm;tygt0if pGrf;tifu@ zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef rdrdwdkYwyfrawmftpdk;& pwifwm0ef,lpOfuyif BudK;yrf;aqmif&GufcJhaMumif;? xdkYaMumifh,cktcg ucsifjynfe,ftwGif; BudK;yrf;aqmif&GufrI\ &v'ftoD;tyGifhwpfckjzpfaom wmydef(1) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHzGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfí Aef;armf? rdk;armuf? refpD? a&TulNrdKUrsm;wGif vQyfppfrD;tvHktavmuf &&SdaeNyDjzpfaMumif;/

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdef rdk;armufNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; ynm&wemcef;rü NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? q&m q&mrrsm;ESifha'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

atmifjrifompHjyaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)udk awGU&pOf/ (owif;pOf)

25-1 (08-09).pmd 1/25/2011, 2:03 AM2


pmwnf;xHay;pm ay;ykdYvkdygu trnf? ae&yfvdyfpm tjynfhtpHka&;om;í EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwÅ L yl;wGJum pmwnf;xHay;pmu@? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf trSwf 53 ewfarmuf vrf;oG,f(1) A[ef;NrdK Ue,f &efukefNrdK UokdY vdyfrlNyD; ay;ykdUEkdifygonf/

pmwnf;cifAsm;-

&efukefwdkif;a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f armfwif 9vrf; atmufvrf;twGif; ysHususL;ausmfaps;onfrsm;onf vrf;rsm;ydwfqdkUNyD; a&mif;csjcif;aMumifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; oGm;vm&cufcJojzifh vrf;ol vrf;om;rsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf&ygaomaMumifh &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&efwifjytyfygonf/

vrf;ol?vrf;om;rsm;

usL;ausmfaps;onfrsm; z,f&Sm;ay;apvdk 0ufjcHrS teH Uqkd;rsm; ywf0ef;usifrcHEkdif

pmwnf;cifAsm;-

21-6-2010&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg zsmyHkc½kdifusdKufvwfNrdKUe,f 6 vrf;ESifh 7 vrf;Mum;? AdkvfcsKyfvrf;ray: 6 vrf;xdyfESifh7vrf;xdyfwdkUwGif aps;qdkifcef;rsm;ESifh ysHusaps;onfrsm;aMumifh rD;owfum; 0ifr&onfh tajctaejzpfaeojzifh 4if;aps;qdkifrsm;ESifh ysHusaps;qdkifrsm;udk &Sif;vif;ay;yg&ef ay;pmESifhywfoufí NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu &Sif;vif;aqmif&Gufay;cJhjcif;udk oHk;vcefUom vdkufemcJhMuNyD; ,cktcg ,cifuJhodkU jyefvnfydwfqdkUa&mif;csaeMu&m jyefvnfpdppfaqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/ usdKufvwfom;

ysHusaps;onfrsm;aMumifU vrf;rsm;ydwfqdkhae

aps;onfrsm; pnf;urf;wus a&mif;csapcsif

pmwnf;&Sifh-

tif;pdefNrdKUe,f pOfhil&yfuGuf pkdufysKd;a&;(1)vrf;&Sd aetdrfrsm;wGif0ufrsm; pD;yGm;jzpfarG;jrLvsuf&Sd&m 0ufjcHrSteHUqkd;rsm;aMumifh ywf0ef;usifaeolrsm; usef;rma&;xdckduf&ygojzifh vkdtyfovkd ta&;,laqmif&Gufay;yg&ef av;pm;pGm wifjytyfygonf/

teHUqkd;rcHEkdifolrsm;

pmwnf;cifAsm;-

yJcl;NrdKUe,f OómNrdKUopf &yfuGufBuD; 8 em*0ef 4 vrf;ajrwdkif; trSwf(23)e,ftwGif;&Sd yJaMumfonfhvkyfief;rS an§mfeHUaMumifh&yfuGuftwGif; aexdkifolrsm; usef;rma&;xdcdkuf&ygojzifh tqdkygvkyfief;tm; oifhavsmf&mae&modkU ajymif;a&TUay;yg&ef wifjytyfygonf/

&yfuGufol^&yfuGufom;

yJaMumfvkyfief; ajymif;a&TYay;yg25-11-2010&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg pmwnf;xH

ay;pm u@wGif azmfjyyg&Sdonfh vm;½Id;NrdKU erfhcdkufe,fajr(9) &yfuGuf(1)&Sd tuGufeHygwf(1651)a&SUrsufESmpm ay 50 vrf;ay: usL;ausmfxm;aom usef;rma&;ESifhrnDnGwfaom tdrfomudk &Sif;vif;aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; wifjytyfygonf/ (NrdKUe,fpnfyif)

pmwnf;cifAsm;-

&efukefNrdKU awmifOuúvmyNrdKUe,f (5)&yfuGuf jA[®pdk&fvrf; tv,f&Sd tdrfwpftdrfwGif vkyfudkifaeaom trIefUBudwfpufrS trIefUrsKd;pHk teHUudkywf0ef;usifaeolrsm; aeUpOf½SL½dIufae&ygojzifh usef;rma&;xdcdkuf&ygaomaMumifh Muyfrwfaqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

teHUrcHEdkifolrsm;

trIef UrsKd;pHkteH UaMumifU usef;rma&;xdcdkuf

pmwnf;&Sifh-

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuftwGif;&Sd trSwf(2)aps;twGif; vloGm;vrf;rsm;ay:ü aps;a&mif;csjcif;? aps;jyif& S dvloGm;vrf;rsm;ay:ü aps;a&mif;csjcif;wdkYaMumifh oGm;vmolrsm; tcuftcJjzpfvsuf&Sd&m aps;onfrsm;tm; vloGm;vrf;udkcsefí pepfwus a&mif;apa&; Muyfrwfay;yg&ef wifjytyfygonf/

(8)&yfuGufol

usef;rma&;ESifhrnDaomtdrfom&Sif;vif;jyD;

vrf;ay:utvkyf½kHaMumifU oGm;vm&efcufcJ

pmwnf;cifAsm;-

rwå&mNrdKUe,f bk&ifhaemif&yfuGuftwGif;&Sd pyg;ajcGavSYpufvkyfief;tvkyf½kHonf vloGm;vrf;rBuD;ay:wGif aeYa&mnyg tcsdefrawmfvkyfudkifaqmif&Gufae&m vrf;oGm;vrf;vmrsm; oGm;vm&efcufcJNyD; 4if;vkyfief;rS wlxkoHrsm;? 0&defan§mfeHUrsm;? pufoHrsm;aMumifh &yfuGufwGif;aejynfolrsm; usef;rma&;xdckduf&ygojzifh z,f&Sm;&ef wifjytyfygonf/

rwå&mom;


rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdwD¬vmc½dkif ompnfNrdKUe,f a&TvSHaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) zGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 22 &ufeHeuf 9 em&Du tqdkygausmif;üusif;y&m v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;aX;OD; wufa&mufonf/

zGifhvSpfay;

a&S;OD;pGm 0efBuD; OD;aX;OD;? wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL; OD;ausmf0if;ESifhrdwD¬vmc½dkifOuú| OD;pdeftkyfwdkYu a&TvSHaus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;(cGJ)udk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/ xdkYaemuf tcrf;tem;udkqufvufusif;y&m 0efBuD;u trSmpum;ajymMum;onf/ (tay:0JyHk)

qufvufí wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;? ausmif;tusKd;awmfaqmifem,uESifh ausmif;tusKd;awmfaqmifOuú|wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; 2009-2010 ynmoifESpf twef;vdkuf xl;cRefqk&&Sdaomausmif;om; ausmif;olrsm;? 2010 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwfaqmif;yg;NydKifyGJ? 0w¬KwdkNydKifyGJrsm;wGif qk&q&mrrsm;ESifh c½dkiftqifhabmvHk;tm;upm;qk& ausmif;om;wpfOD;wdkYtm; 0efBuD;ESifh {nfhonfawmfrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;ESifh &yfrd&yfzudk,fpm;vS,frsm;uqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 24

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; trSwf(1) a&eHcsufpuf½Hk(oefvsif)&S d avhusifhynmay;a&;Xmeü yk*¾vdupufoHk;qDta&mif;qdkifrsm; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;oifwef; trSwfpOf(1^2011)zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif tqdkygoifwef;cef;rüusif;y&m pGrf;tif0efBuD;Xme0efBuD;OD;vGef;oD wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;udkzGifhvSpfay;onf/

okH;oyf&Sif;jy

qufvufí jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;u yk*¾vdupufoHk;qDta&mif;qdkifrsm;ü jzpfyGm;cJhonfhrD;avmifrIjzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf;íoHk;oyf&Sif;vif;wifjyonf/

pufoHk;qD ta&mif;qdkifrsm;ürD;avmifrIrjzpfyGm;ap&ef &nf&G,fí pufoHk;qD odkavSmif̂ jzefYjzL;a&mif;cscGifh&&Sdxm;onfh yk*¾vduukrÜPDrsm;rS oifwef;om;pkpkaygif;60udk oifwef;umv &ufowå

ESpfywfMum zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oifMum;ydkYcs

,ckoifwef;wGif pufoHk;qDrsm;\ *kPfowdårsm;? pufoHk;qDaMumifh jzpfay:vmEdkifonfh rD;ab;tEÅ&m,frusa&mufatmif BudKwifumuG,f&rnfhenf;vrf;rsm;? pufoHk;qDrsm;rD;avmifrIjzpfyGm;ygu rD;Nid§rf;owf&efenf;vrf;rsm;? toHk;jyK&rnfh rD;owfypönf;rsm;taMumif;udkjynfhjynfhpHkpHk oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfhtjyif pufoHk;qD odkavSmifjznfhwif;&mwGif toHk;jyK&rnfh Equip-ment rsm;ESif h rD;ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm jznfhwif;o,faqmif

jzefYjzL;&mü vdkufemaqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;ponfh bmom&yfrsm;udkpmawGUvufawGUoifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh wpfBudrfvQifyk*¾vdu ukrÜPDrsm;rS oifwef;om;60 jzifh ,ckoifwef; trSwfpOf

(1^2011)rSpí rD;ab;BudKwifumuG,fa&;oifwef;rsm; qufwdkufzGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

zsmyHk Zefe0g&D 24zsmyHkNrdKUe,f (14)&yfuGuf tvif;a&mifvrf;&Sd tdrfwpftdrfwGif

,aeYnae 5em&DcefYu rD;zdkrD;


EdkifiHUta&; tvG,frawG;apcsifygESifUtjcm;aqmif;yg;rsm;

aqmif;yg;aygif;csKyfpmtkyf xGuf&Sdaejynfawmf Zefe0g&D 24

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS ]]EdkifiHhta&; tvG,frawG;apcsifygESifhtjcm;aqmif;yg;rsm;}} aqmif;yg;aygif;csKyfpmtkyfukd xkwfa0jzefYcsdvkdufonf/

pkpnf;azmfjy

tqkdygpmtkyfwGif jrefrmhtvif;owif;pmESifhaMu;rkHowif;pmü azmfjyNyD;jzpfaom A[kokwjzpfzG,f? avhvmrSwfom;oifcef;pm,lzG,f aqmif;yg;rsm;udk pkpnf;azmfjyxm;onf/

azmfusL;a&;om;

pmtkyfwGifjrefrmhvGwfvyfa&;udk toufaygif;rsm;pGm ay;qyf&,lcJh&ykH? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;rNydKuGJatmif BudK;yrf;cJh&ykH? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&;twGuf rjywfaom owdtpOf&SdpGm jynfwGif;? jynfy &efpG,fudk umuG,fESdrfeif;cJh&ykHrsm;udk azmfjyxm;onf/ xdkYjyif tem*wf'Drdkua&pD EkdifiHawmfopfqDodkY csdDwuf&mwGifwdkif;&if;om;jynfolrsm; od&Sdoifhonfh tcsufrsm;? jrefrmhordkif;udktajccH jrefrmhrl[efudk azmfnTef;armfuGef;xkd;&rnfh jrefrmh'Drdkua&pD vrf;aMumif;ay: ta&mufvSrf;cJh&onfh BudK;yrf;rIrsm;? ab;ajymwmudkr,Hk aoG;ajymwmudkom ,HkMuapzdkY? jynfyu r[kwfrrSefvkyfMuH xkwfvTifhcsufrsm;onf wu,f awmhavvdIif;Mum;u rkom0g'rsm;omjzpfaMumif; wdkif;&if;om;jynfolrsm; trSefwu,fodjrifEdkifMu apzdkY?e,fcsJU tEÅ&m,f &efpG,frSeforQudk txif&Sm; odjrif qifjcifowdxm; z,f&Sm;EdkifMuapzdkY azmfusL;a&;om;xm;onfh aqmif;yg;aumif; (31)yk'f yg0ifonf/

0,f,l&&SdEdkif

tqkdygpmtkyfrsm;udk aejynfawmf oajyukef;aps;&Sd ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; pmayAdrmefpmtkyfqkdif? &efukefNrdKU odrfjzLvrf; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; pmtkyfta&mif;qkdifESifh ukefonfvrf;pmayAdrmefpmtkyfta&mif;qkdifwkdYü 0,f,l&&SdEkdifonf/ (owif;pOf)

vef'ef Zefe0g&D 24

y&DrD,mvd*f yGJpOfrsm;udkZefe0g&D 22&ufu ,SOfNydKifupm;cJh&m vDAmyl;toif;u 0lvfAm[rfweftoif;udk oHk;*dk;jywfjzifh tEkdif&cJhojzifh enf;jyopf

'Jvf*vpftwGuf ta0;uGif;üyxrOD;qHk;atmifyGJcHcJhaom yGJwpfyGJjzpfvmcJhonf/

,if;yGJwGif awm&ufpfuESpf*kd;ESifh aygvfrD&Dvufuwpf*dk;oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

vDAmyl;enf;jy'Jvf*vpfta0;uGif;ü yxrqHk;atmifyGJcH EdkifyGJ&

tm&Szvm;abmvHk;NydKifyG Jud k umwmEdkifiH'dk[mNrdKUü ,SOfNydKifupm;vsuf&Sd&m MopaMw;vstoif;u vuf&SdcsefyD,H tD&wftoif;udk wpf*dk;-*kd;r&SdjzifhtEdkif&&SdcJhNyD; tBudKAdkvfvkyGJodkU wufa&mufoGm;onf/

MopaMw;vstoif;twGuf wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;udk [,f&DuD;0Jvfu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

*gvmwmpma&; wdkufppfrSL; uD;0Jvfonf tcsdefydkwGif,if;*dk;udk rwfrufau;\ jzwfwifabmrS wpfqifhoGif;,lay;cJhjcif; jzpfonf/

MopaMw;vstoif;onf tBudKAdkvfvkyGJwGifOZbufupöweftoif;ESifh qufvuf,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

(tifwmeuf)

tufpfwGefADvmwdkufppfrSL; 'g&ifbifh

vef'ef Zefe0g&D 24

tufpfwGefADvmwdkufppfrSL; 'g&ifbifhtm; y&DrD,mvd*ftoif;tcsKdUu ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sd&m'g&ifbifhuvnf; ADvmrS xGufcGmvdkaMumif; Zefe0g&D23 &ufü ajymMum;vdkufonf/

ajymif;a&TU

touf 26 ESpft&G,f&Sd 'g&ifbifhonf pyg;toif;u aygif 18 oef;ay;rnf[k urf;vSrf;xm;onf/ 'g&ifbifhuvnf; pyg;toif;odkY ajymif;a&TUvdkonfhqE´ &Sdaeonf/

pdwf0ifpm;

'g&ifbifhonf ADvmtoif;wGif yHkrSefyGJxGufupm;cGifh r&&Sdojzifh toif;rS xGufcGmvdkonfhqE´&Sdaeonf/ tvm;wl vDAmyl;uvnf; 'g&ifbifhtm;ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/

'g&ifbifhonf ADvmtoif;wGif upm;pOf'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh yGJpOftrsm;tjym;ESifh vGJacsmfcJh&onf/ (tifwmeuf)

'dk[m Zefe0g&D 24

ta0;uGif;ü vDAmyl;wdkUxdkufxdkufwefwef tEdkif&vdkufjcif;aMumifh vDAmyl;wdkU trSwfay;Z,m;eHygwf 10 ae&modkU ckefwufvmonf/

tEdkifyGJ

,if;yG JrSm vDAmyl;wdkUatmufwdkbmvaemufydkif; yxrqHk;aom ta0;uGif;EdkifyGJvnf;jzpfonf/ (tifwmeuf)

jrifharmifpkd;a&;om;onf

tm&Szvm;abmvHk;NydKifyGJcsefyD,HtD&wf MopaMw;vsudk ½IH;edrfU

25-1-2011 (t*FgaeU )

eHeufykdif;

7;00 1/ awmifwef;omoemjyKq&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf-a,mq&mawmfa[mMum;awmfrlaomOyÜgwoEÅdygVdawmf

7;25 2/ usef;rmzdkYtwlupm;pdkY7;30 3/ eHeufcif;owif;7;40 4/ jrwf*kPfawmfocif

(oef;jrwfpdk;? aw;a&;-armifarmifvwf)

7;50 5/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;8;00 6/ tuNydKifyGJ8;15 7/ aESmif;acwfaw;ya'om8;25 8/ jynfaxmifpk

wdkif;&if;om;½dk;&maw;oHom8;30 9/ aw;*DwtpDtpOff8;40 10/ International News8;45 11/ Local Talent

nydkif;

4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;4;10 2/ aw;*DwtpDtpOf4;20 3/ twD;NydKifyGJ4;30 4/ ta0;oifwuúodkvf

ynma&;½kyfjrifoHMum;oifcef;pm-'kwd,ESpf(ta&SUwdkif;ynmtxl;jyK)(ta&SUwdkif;ynm)

4;45 5/ rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm;

4;55 6/ pufrIwyfqifvkyfief;wGif5;05 7/ aMu;rHk&dyfoGifaw;Ek,Of5;15 8/ &ifrSmpGJxifaw;tvSoHpOf5;30 9/ Mu,fpifO,smOf6;00 10/ naecif;owif;6;15 11/ rdk;av0otajctae6;20 12/ Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH6;35 13/ qdkvdkufMupdkY7;00 14/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

arharwåm('kwd,wJG)(tydkif;-4)

8;00 15/ jynfwGif;owif;16/ EkdifiHwumowif;rsm;17/ rdk;av0otajctae18/ &,fp&m[morsm;19/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

a&olrav;aemufqHk;cspfyHkjyif(yxrydkif;) (tydkif;-27)

20/ ½kyf&Sifya[Vd

jrefrmU½kyfjrifoHMum;

&efukef Zefe0g&D 24

&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;)ü OD;vS0if;(SUN FAR) onf Zefe0g&D16&uf nae 4 em&DcGJwGif upm;azmfrsm;jzpfaom AdkvfrSL;BuD; pdefoef;?OD;ausmfatmif? Tan Soonhuat Patrick wdkYESifhtwl a*gufoD;½dkuf upm;pOfusif;trSwf(15)ü 185udkuftuGmrS Srixon Softfeel No.(2) abmvHk;udkMaruman V-Sonic Iron No.(6) wkwfjzifh½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;jzifhusif;0ifoGm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

wpfcsufwnf;

usif;0if

&efukef Zefe0g&D 24

jrefrmEdkifiHtkdvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD;udk,fpm; jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xdkuftm; tjynfjynfqdkif&m odkif;ESifhAefwdktzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| Mr. Jean Roger.Calliere ESifh Mr. Richard Morris wdkYonf ,aeYnae 3em&DwGif&efukefNrdKU usdKuúqHtm;upm;uGif;&Sd ñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü vma&mufawGUqHkNyD; jrefrmh½dk;&m odkif;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhEdkifiHwumodkY xdk;azmufjyefYyGm;a&;udpörsm;ESifhpyfvsOf;í tao;pdwfnd§EIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;tm;tjynfjynfqdkif&m odkif;ESifUAefwdktzGJUcsKyfrS

wm0ef&Sdolrsm; vma&mufawG Y qHk

Zefe0g&D 22&ufu r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefUNrdKU trSwf(32)tajccHynmrlvwef;vGefausmif; ynm&nfcRefqkay;yGJwGif ysuf&ufr&Sdol q&mra':cifaxG;a0tm; ausmif;tusKd;awmfaqmif em,uOD;udkwkd;u *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/

(ynma&;)

25-1 (11).pmd 1/25/2011, 2:03 AM1


armfvjrdKifwuúodkvf(19)Mudrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;tpDtpOf aMunmcsufarmfvjrdKifwuúokdvfrS atmufazmfjyygoifwef;ESpftoD;oD;twGuf (bGJU)pmar;yGJrsm;ukd ajzqkdatmifjrifjyD;

armfvjrdKifwuúokdvf\ (19)MudrfajrmufbGJUESif;obiftcrf;tem;okdU wufa&muf&ef avQmufxm;Muolrsm;twGuf

bGJUESif;obiftcrf;tem;ukd armfvjrdKifwuúokdvf? yifraqmifcef;rwGif atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygonf/

1/ 2008-2009 ynmoifESpftwGuf 2009 ckESpf? pufwifbmvwGif usif;ycJhaom 0dZÆmôdyÜH(bGJU) (2006 atmif)pmar;yGJ

ajzqkdatmifjrifjyD;olrsm;/ (aemufqufwGJ pmar;yGJtygt0if)

2/ 2008-2009 ynmoifESpftwGuf 2009 ckESpf? pufwifbmvwGif usif;ycJhaom 0dZÆmôdyÜH(*kPfxl;bGJU) (2005

atmif) pmar;yGJajzqkdatmifjrifjyD;olrsm;/

3/ 2008-2009 ynmoifESpftwGuf 2009 ckESpf? pufwifbmvwGif usif;ycJhaom Oya'(bGJU) (2005 atmif)pmar;yGJ

ajzqkdatmifjrifjyD;olrsm;/ (aemufqufwGJ pmar;yGJtygt0if)

4/ 2009-2010 ynmoifESpftwGuf 2010 ckESpf rwfvwGif usif;ycJhaom r[m0dZÆmôdyÜH(bGJU) (2003atmif)ESifh

r[mOya'(bGJU) (2002atmif) pmar;yGJajzqkdatmifjrifjyD;olrsm;/ (aemufqufwGJpmar;yGJtygt0if)

5/ 2009-2010 ynmoifESpftwGuf r[mokawoe(bGJU) atmifjrifjyD;olrsm;/

(u) bGJUESif;obif yxraeU 17-2-2011&ufaeU ( c ) bGJUESif;obif yxraeU 17-2-2011 &ufaeU

eHeufykdif;tpDtpOf? eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJykdif;tpDtpOf? rGef;vGJ 3;00 em&D

r[mokawoebGJU (txl;jyKrsm;tm;vHk;) odyÜHbGJU (2006atmif) ("mwkaA'txl;jyK)

r[mOya'bGJU(2002atmif) (Oya'ynmtxl;jyK) odyÜHbGJU (2006atmif) (owåaA'txl;jyK)

r[m0dZÆm? odyÜHbGJU(2003atmif) (txl;jyKrsm;tm;vHk;)

*kPfxl;wef;bGJU (2005 atmif) (txl;jyKrsm;tm;vHk;)

Oya'bGJU (2005 atmif) (Oya'ynmtxl;jyK)

0dZÆmbGJU (2006 atmif) (pdwfynmtxl;jyK)

odyÜHbGJU (2006 atmif) (tPÖ0godyÜH txl;jyK)

(*) bGJUESif;obif 'kwd,aeU 18-2-2011&ufaeU (C) bGJUESif;obif 'kwd,aeU 18-2-2011 &ufaeU

eHeufykdif;tpDtpOf? eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJykdif;tpDtpOf? rGef;vGJ 3;00 em&D

odyÜHbGJU(2006atmif) (½lyaA'?½ku©aA')txl;jyKrsm; 0dZÆmbGJU (2006 atmif)? (jrefrmpm? t*Fvdyfpm? orkdif;?

'óeduaA'? ta&SUwkdif;ynm)txl;jyKrsm;

odyÜHbGJU(2006atmif)? (blrdaA'? pm&if;tif;ynm?

ZD0"mwk? tPkZD0) txl;jyKrsm;?

(i) bGJUESif;obif wwd,aeU 19-2-2011&ufaeU

eHeufykdif;tpDtpOf? eHeuf 9;00 em&D

0dZÆmbGJU (2006 atmif) (yx0D0iftxl;jyK)

odyÜHbGJU (2006 atmif) (ocsFmtxl;jyK)

bGJUESif;obiftcrf;tem;twGuf tprf;avhusifhrnfhtpDtpOfpOf bGJUwufa&muf,l&rnfh&uf tprf;avhusifhrnfh&uf? tcsdef

1/ bGJUESif;obifyxraeU 17-2-2011&uf? eHeufykdif;bGJU,lrnfholrsm; 15-2-2011&uf eHeuf 9;00 em&D

2/ bGJUESif;obifyxraeU 17-2-2011&uf? rGef;vGJykdif;bGJU,lrnfholrsm; 15-2-2011&uf eHeuf 9;00 em&D

3/ bGJUESif;obif'kwd,aeU 18-2-2011&uf? eHeufykdif;bGJU,lrnfholrsm; 15-2-2011&uf rGef;vGJ 1;00em&D

4/ bGJUESif;obif'kwd,aeU 18-2-2011&uf? rGef;vGJykdif;bGJU,lrnfholrsm; 15-2-2011&uf rGef;vGJ 1;00em&D

5/ bGJUESif;obifwwd,aeU 19-2-2011&uf? eHeufykdif;bGJU,lrnfholrsm; 15-2-2011&uf rGef;vGJ 1;00em&D

1/ bGJUwufa&muf,lrnhfolrsm;onf tprf;avhusifhjcif;tcrf;tem;ukd rysufruGuf wufa&mufMu&rnf/

2/ tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem; wufa&mufolrsm;onf jrefrm0wfpHk? wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwdkif;

0wfpHk(usm;)wkdUrS MudKufESpfouf&m0wfpHkukd tjynfhtpHk0wfqifí wufa&mufMu&ygrnf/

(jrefrmh,Ofaus;rIESifh ravsmfnDaom 0wfpm;qif,ifrIrsKd;jzifh vHk;0wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/)

3/ bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGifhaxmufcHpmrsm;ukd 13-2-2011&ufrSpí armfvjrdKifwuúokdvfwGif xkwfay;ygrnf/ tao;pdwf

tcsuftvufrsm;udk armfvjrdKifwuúokdvf pmar;yGJESifhbGJUESif;XmewGif pHkprf;Ekdifygonf/

armfuGef;xdef;

armfvjrdKifwuúokdvf/

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)&wemykHwuúodkvf

(14)Budrfajrmuf bGJUESif;obifusif;yjcif;1/ 2009-2010ynmoifESpf &wemykHwuúodkvfrSBuD;rSL;usif;ycJhonfh &wemykHwuúodkvf? &wemykHwuúodkvfESifhaygif;pnf;qufoG,fxm;aom jrif;jcH'D*&DaumvdyfwdkUrS (bGJU)pmar;yGJtoD;oD;udkatmifjrifcJhNyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkUwufa&muf&ef avQmufxm;Muolrsm;twGuf &wemykHwuúodkvf\ (14)BudrfajrmufbGJUESif; obiftcrf;tem;udk rEÅav;wuúodkvfbGJUESif;obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí azmfjyygtpDtpOftwdkif;wufa&mufMu&ef aMunmvdkufonf/

bGJUESif;obif yxraeU(29-1-2011&uf)tpDtpOftydkif;-1? eHeufydkif;? eHeuf 9 em&D

r[mokawoebGJU - ordkif;? ta&SUwdkif;ynm? ½lyaA'r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU - ordkif;? ½lyaA'odyÜH(*kPfxl;)bGJU - ½lyaA'? pm&if;tif;ynm?0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - ordkif;? pm&if;tif;ynm? ½lyaA'(ckHtrSwf3&y-1rS 220txd)

bGJUESif;obif yxraeU(29-1-2011&uf)tpDtpOftydkif;-2? rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2 em&D

r[mokawoebGJU - blrdaA'r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU - EdkifiHwumqufqHa&;ynm? blrdaA'odyÜH(*kPfxl;)bGJU - blrdaA'? tPkZD0aA'0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - EdkifiHwumqufqHa&;ynm? blrdaA'? tPkZD0aA'?

½lyaA'(ckHtrSwf3&y-221ESifh txuf)yxraeU(tydkif;-1? tydkif;-2)tprf;avhusifh&uf

28-1-2011&uf eHeuf 9 em&DbGJUESif;obif 'kwd,aeU(30-1-2011&uf)tpDtpOf

tydkif;-3? eHeufydkif;? eHeuf 9 em&Dr[mokawoebGJU - ocsFm(r[mok oc-1rS 9 txd)r[modyÜHbGJU - ocsFm(2r[moc-1rS 26 txd)0dZÆm(*kPfxl;)bGJUôdyÜH(*kPfxl;)bGJU - yx0D0if? ocsFm0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - yx0D0if? ocsFm(ckHtrSwf3oc-1rS 165txd)?

ZD0"mwkaA'(ckHtrSwf 3Z"-1rS 141txd)bGJUESif;obif 'kwd,aeU(30-1-2011&uf)tpDtpOf

tydkif;-4? rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2 em&Dr[mokawoebGJU - ocsFm(r[mok oc-10ESifh txuf)r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU - ta&SUwdkif;ynm? ocsFm(2r[moc-27ESifhtxuf)0dZÆm(*kPfxl;)bGJUôdyÜH(*kPfxl;)bGJU - 'óeduaA'? ta&SUwdkif;ynm? ZD0"mwkaA'0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - 'óeduaA'? ta&SUwdkif;ynm? ocsFm(3oc-166ESifhtxuf)?

ZD0"mwkaA'(3Z"-142ESifhtxuf)'kwd,aeU(tydkif;-3? tydkif;-4)tprf;avhusifh&uf

28-1-2011&uf rGef;vGJ 2 em&DbGJUESif;obif wwd,aeU(12-2-2011&uf)tpDtpOf

tydkif;-5? eHeufydkif;? eHeuf 9 em&Dr[mokawoebGJU - Oya'r[mOya'bGJU^r[modyÜHbGJU - Oya'txl;jyK(2r[m-O-1rS 62txd)? ½ku©aA'0dZÆm(*kPfxl;)bGJUôdyÜH(*kPfxl;)bGJU - pmMunfhwdkufESifh okwynm? ½ku©aA'0dZÆmbGJUÔya'bGJUôdyÜHbGJU - pmMunfhwdkufESifh okwynm? Oya'(4O-1rS 125txd)?

½ku©aA'(ckHtrSwf3&c-1rS 197txd)bGJUESif;obif wwd,aeU(12-2-2011&uf)tpDtpOf

tydkif;-6? rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2 em&Dr[mokawoebGJU - ½ku©aA'r[mOya'bGJU - Oya'txl;jyK(2r[mO-63ESifh txuf)0dZÆm(*kPfxl;)bGJU - pdwfynm0dZÆmbGJUÔya'bGJUôdyÜHbGJU - pdwfynm? jrefrmrI? Oya'(ckHtrSwf4O-126ESifh txuf)?

½ku©aA'(ckHtrSwf3&c-198rS 421txd)

wwd,aeU(tydkif;-5? tydkif;-6)tprf;avhusifh&uf11-2-2011&uf eHeuf 9 em&D

bGJUESif;obif pwkw¬aeU(13-2-2011&uf)tpDtpOftydkif;-7? eHeufydkif;? eHeuf 9 em&D

r[mokawoebGJU - "mwkaA'txl;jyK(r[mok-"-1rS 13txd)r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜH - rEkóaA'? "mwkaA'(2r[m-"-1rS 15txd)0dZÆm(*kPfxl;)bGJUôdyÜH(*kPfxl;)bJGU - rEkóaA'? "mwkaA'0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - t*Fvdyfpm(ckHtrSwf 3t-1rS 84txd)?

rEkóaA'? "mwkaA'(ckHtrSwf 3"-1rS 205txd)½ku©aA'(ckHtrSwf 3&c-422ESifh txuf)

bGJUESif;obif pwkw¬aeU(13-2-2011&uf)tpDtpOftydkif;-8? rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2 em&D

r[mokawoebGJU - a&S;a[mif;okawoeynm? "mwkaA'txl;jyK(r[mok-"-14ESifh txuf)

r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU - a&S;a[mif;okawoeynm? "mwkaA'(2r[m-"-17ESifh txuf)

0dZÆm(*kPfxl;)bGJU - a&S;a[mif;okawoeynmtxl;jyKtm;vkH;0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - a&S;a[mif;okawoeynm? t*Fvdyfpm(3t-85rS 227txd)?

"mwkaA'(ckHtrSwf 3"-206ESifh txuf)pwkw¬aeU(tydkif;-7? tydkif;-8)tprf;avhusifh&uf

(11-2-2011&uf) rGef;vGJ 2 em&DbGJUESif;obif yÍöraeU(21-2-2011&uf)tpDtpOf

tydkif;-9? eHeufydkif;? eHeuf 9 em&Dr[mokawoebGJU - owåaA'r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU - t*Fvdyfpm(2r[m-t-2rS 28txd)?

owåaA'(2r[mow-1rS 10txd)0dZÆm(*kPfxl;)bGJUôdyÜH(*kPfxl;)bGJU - t*Fvdyfpm? uGefysLwmodyÜH0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - t*Fvdyfpm(3t-228rS 380txd)?

owåaA'(3ow-1rS 207txd)? uGefysLwmodyÜHbGJUESif;obif yÍöraeU(21-2-2011&uf)tpDtpOf

tydkif;-10? rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2 em&Dr[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGUJ - t*Fvdyfpm(2r[m-t-29ESifhtxuf)?

owåaA'(2r[mow-11ESifh txuf)odyÜH(*kPfxl;)bGUJ - owåaA'0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - t*Fvdyfpm(3t-381ESifhtxuf)?

owåaA'(3ow-208ESifhtxuf)?ukefxkwf"mwkaA'(3u"-1rS 168txd)

yÍöraeU(tydkif;-9? tydkif;-10)tprf;avhusifh&uf20-2-2011&uf eHeuf 9 em&D

bGJUESif;obif q|raeU(23-2-2011&uf)tpDtpOftydkif;-11? eHeufydkif;? eHeuf 9 em&D

r[mokawoebGJU - jrefrmpmtxl;jyKtm;vkH;r[m0dZÆmbGJU - jrefrmpmtxl;jyKtm;vkH;odyÜH(*kPfxl;)bGJU - ukefxkwf"mwkaA'? EsLuvd,½lyaA'odyÜH(*kPfxl;)bGJU - owåaA'(jrif;jcH'D*&Daumvdyf)0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - jrefrmpm? ukefxkwf"mwkaA'(3u"-169rS 357txd)?

EsLuvd,½lyaA'odyÜHbGJU - owåaA'? ½ku©aA'(jrif;jcH'D*&Daumvdyf)

bGJUESif;obif q|raeU(23-2-2011&uf)tpDtpOftydkif;-12? rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2 em&D

r[modyÜHbGJU - ukefxkwf"mwkaA'txl;jyKtm;vkH;0dZÆm(*kPfxl;)bGJUôdyÜH(*kPfxl;)bGJU- jrefrmpm? "mwkaA'? ½lyaA'? ocsFm(jrif;jcH'D*&Daumvdyf)odyÜHbGJU - ukefxkwf"mwkaA'(3u"-358ESifhtxuf)0dZÆmbGJUôdyÜHbGJU - jrefrmpm? ordkif;? "mwkaA'? ½lyaA'?

ocsFm(jrif;jcH'D*&Daumvdyf)q|raeU(tydkif;-11? tydkif;-12)tprf;avhusifh&uf

20-2-2011&uf rGef;vGJ 2 em&D2/ bGJUESif;obiftcrf;tem;odkU bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;twGuf bGJU0wf½kHiSm;&rf;cGifhaxmufcHpmrsm;ESifhbGJUESif;obifwufa&mufcGifhjyKonfh wufa&mufvufrSwfESifh {nfhvufrSwfrsm;udk bGJUaMu;aiGoGif;ajypmwifjyí&wemykHwuúodkvf pmar;yGJESifhbGJUESif;XmewGif atmufygtpDtpOftwdkif; xkwf,lEdkifonf/

bGJUESif;obifusif;y&uf bGJU0wf½kHiSm;&rf;cGifhaxmufcHpmrsm;wufa&mufcGifhjyKvufrSwfESifh {nfhvufrSwfrsm;xkwfay;rnfh&uf

29-1-2011&uf 26-1-2011&uf30-1-2011&uf 27-1-2011&uf12-2-2011&uf 9-2-2011&uf13-2-2011&uf 10-2-2011&uf21-2-2011&uf 18-2-2011&uf23-2-2011&uf 19-2-2011&uf

3/ bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;onf jrefrm0wfpkH? wdkif;&if;om;0wfpkH? taemufwdkif;0wfpkH(trsdK;om;) ESpfouf&m0wfpkHudk tjynfhtpkH0wfqifí wufa&muf&rnf/

at;ausmfarmfuGef;xdef;

pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme&wemykHwuúodkvf/

a&mif;rnf vuf&Sdvkyfudkifvnfywfaeaom

"mwfykHvkyfief;udk oifhawmfaom

aps;EIef;jzifh a&mif;rnf/

zkef;-09-5147378/

,mOfrSwfykHwifrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf rvr^73374 qdkif

u,f,mOfvuf0,f&Sdol a':ndKndKpdrf; 10ûxe(Edkif)013507u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkyguaMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufyg½k H;odkUvludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une (c½kdif½kH;)?oxkH/

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(46)? ajruGuftrSwf 421? ajruGufwnfae&mtrSwf421? rdk;rcvrf;? 46 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;oef;vGiftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfayguf OD;oef;vGifuG,fvGefojzifha':apmMunf 12^wre(Edkif)033036u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

uefUuGufEkdifygaMumif;wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 3B? ajruGuftrSwf 438N^9A? ajruGufwnfae&mtrSwf46(F)?zdk;pdefvrf;? ewfarmuf&yfuGuf?wmarG NrdKUe,f? OD;bdk&Jtrnfaygufajrydkifajrtm; trnfayguf OD;bdk&JuG,fvGefojzifh a':&SDvmxGef;(c)a':cifbkef;aqG 12^wre(Edkif)036332uZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD/

uefUuGufEkdifygaMumif;MunfhjrifwdkifNrdK Ue,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 26 A? ajruGuftrSwfV540? ajruGufwnfae&mtrSwf(13)? usdwfwef;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fOD;qmrd(c)cRmpef;bD;(c)cRmqmrdtrnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;qmrd(c)cRmpef;bD;(c)cRmqmrdESifh rdcifa':wef½Ia[mif(c)wefa[miftmuG,fvGefojzifh (1)a':jrjr0if; 12ûrw (Edkif) 045386?(2) cRm,kwfvdef;(c)armifarmifav;12ûrw(Edkif)045387? (3) a':pef;pef;0if;(c)cRm,kwfaxmf 12ûrw(Edkif)045392? (4) OD;cRa&mha[mh 12^voe(Edkif)005516? (5) OD;jrifhodef;12^voe(Edkif)005503? (6) a':at;at;0if; 12^voe(Edkif)005896?(7) OD;ausmfpdef12ûrw(Edkif)056114wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh pGefUvTwfajrykHul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD/

25-1 (15).pmd 1/25/2011, 2:03 AM1


★ rif;rJUp½kdufjzifU 'Drkdua&pDr&Ekdif/★ qlylrIjzifU 'Drkdua&pDr&Ekdif/★ tajccHOya'jzifUom 'Drkdua&pD &Ekdifonf/

★ wnfNidrfat;csrf;rS wkdif;jynfzGHY NzdK;wkd;wufrnf/★ wnfNidrfat;csrf;rS 'Drkdua&pD azmfaqmifatmifjrifEkdifrnf/

■ wnfNidrfat;csrf;rIukd vkdvm;onf/■ zGHY NzdK;wkd;wufrIukd vkdvm;onf/■ qlyltMurf;zufrIukd rvkdvm;/■ qlyltMurf;zufrI zefwD;olrsm; -

0kdif;0ef;z,f&Sm;/

jynfolY qE´ oabmxm; ✰ VOA, BBC - &efwkdufay;aeonf/✰ RFA, DVB - aoG;xkd;aeonf/

✰ cavmufqef taumufBuH

avvdIif;oH vlowform; -

em;ra,mifaveJh owdxm;/


tEkynm ESvHk;om;&ifjyifrSm tu,f'rDtu©&mwifcJhwJh ncsrf;u aiGMu,fyGifhwdkY&JU jrifuGif;yHk&dyfawGudk yGJNyD;cJhayr,fh awGUjrifcHpm;ae&qJygyJ/

½kyf&Siftu,f'rDqkeJYywfoufwJh &ifvdIif;cwfoHawG[m oHpOfaw;oGm;wpfckvdk wpfESpfNyD;wpfESpf Nidrfhanmif;om,mpGmeJY tEkynm&SifawG?y&dowfawG&J U&ifxJrSm cHpm;rItopfawGtjzpf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif &ifckefpD;arsmaeOD;rSmyJ jzpfygw,f/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 ❍

tu,f'rDowif;jrifuGif; - armifarmifjrifhaqG? "mwfyHk-atmifxGef;Ekdif (jynfjrefrm)ESifh wifpkd; (jrefrmhtvif;)

½dk;&mwdkif;&if;ol 0wfpHkeJY vSyaewJh vli,frsKd;qufopf o½kyfaqmifcifav;EG,fudkvnf; usufoa&&SdpGm cspfpzG,f þodkYawGU&jyefygw,f/

tm;&0rf;om

aumhaomif;NrdKU

0 'or 59 vufr

yifavmif;NrdK h

1 'D*&DpifwD*&dwf

[J[dk;NrdK h

1 'D*&DpifwD*&dwf

erfhpefNrdK U

2 'D*&DpifwD*&dwf

vGdKifvifNrdK h

2 'D*&DpifwD*&dwf

vm;½dI;NrdK h

3 'D*&DpifwD*&dwf

xl;jcm;onfh

ntylcsdefrsm;

24-1-2011

rdk;&GmoGef;rIrdk;&GmoGef;rIrdk;&GmoGef;rIrdk;&GmoGef;rIrdk;&GmoGef;rI

24-1-2011

0g&ifh'g½dkufwm yef;csDpd k;rd k;uvnf; aewdk;tu,f'rD&&SdrIudk þodkY*kPfjyKovdk acwfNydKif o½kyfaqmif xGef;xGef;uvnf;tm;&0rf;om tm;ay;cJhygw,f/

25-1 (20).pmd 1/25/2011, 2:03 AM1

25111newsm1.pdf25111newsm2.pdf25111newsm3.pdf25111newsm4.pdf25111newsm5.pdf

rdrdwdkhedkifihonf ,c ktcg zghhnzdk;wd k;wufri t&sdeft[ … · 2011. 1. 25. · pmrsu fesm 2...

Documents