RDEČI REVIRJI 2017

PROGRAM FESTIVALA - HRASTNIK Torek, 23. maj 2017

18.00 Društvo Marionetno gledališče Jurček: Slavnostna akademija ob 70 letnici lutkarstva v Hrastniku Delavski dom Hrastnik Za začetek lutkarstva v Hratniku štejemo leto 1947, ko so knapovski lutkarji postavili na oder prvo marionetno predstavo. Da so lutke znova oživele je poskrbelo Društvo Marionetno gledališče Jurček, ki je bilo ustanovljeno leta 2010, in ki se s slavnostno akademijo želi nekdanjim lutkarjem iskreno zahvaliti za njihovo požrtvovalnost in dolgoletno ustvarjalnost.

Sreda, 24. maj 2017

10.30 Osnovna šola Ivana Kavčiča Izlake, PŠ Mlinše: Puhkov potep – otroška predstava Delavski dom Hrastnik Učenci Osnovne šole Ivana Kavčiča Izlake in PŠ Mlinše, bodo za svoje hrastniške vrstnike uprizorili predstavo Puhkov potep. Z zanimanjem bodo lahko spremljali dogodivščne oblačka Puhka, vetra Smuka, mavrice Pisanke in drugih, na njihovem zabavnem potepu, ki jih bo na igriv način naučil, kako kroži voda na zemlji. 19.00 Primož Frajle: O Francetu Kozarju – literarni večer Mladinski center Hrastnik Primož Frajle se je odločil raziskati življenje in delo hrastničana, rudarja, partizana, delavskega pesnika in pisatelja. France Kozar (1904-1944) je v delavska glasila pisal pesmi, črtice in članke s socialno tematiko. Pridružite se nam na literarnem večeru.

Četrtek, 25. maj 2017

17.00 Steklarska godba Hrastnik in mažoretke – koncert in plesni nastop Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Steklarska godba Hrastnik je nastala leta 1930, v svojem dolgoletnem delovanju se je soočala z vzponi in padci. Je redni spremljevalec številnih prireditev v občini in širše. Združuje mlado generacijo nadobudnih glasbenic in glasbenikov in starejše izkušenejše kolege. Od leta 2009 jih spremlja tudi skupina mažoretk, ki so zanimiva popestritev dejavnosti. Njihovi plesi zahtevajo veliko spretnosti s palico. 18.00 Glasbena šola Hrastnik: Ko oživijo slike in spregovori glasba – glasbeno plesna predstava Delavski dom Hrastnik

Slike z razstave so znamenito delo ruskega skladatelja Musorskega, ki se je po smrti svojega prijatelja slikarja sprehajal po memorijalni razstavi njegovih del. Tam je dobil idejo za pisanje klavirske suite, ki jo je poimenoval Slike z razstave. Nakazal je sprehajanje od slike do slike in vsako sliko tudi posebej uglasbil. Učenci klavirja bodo prikazali lažjo različico omenjenega dela in ga tudi dramsko uprizorili. 18.30 Tara Ferbežar Felgner: Opravičila – literarno plesna miniatura Galerija Delavskega doma Hrastnik Pesniški prvenec je ubesedenje avtoričine samopodobe, kjer razmišlja o svojem telesu, svojih bližnjih, spominu, jeziku. Pesmi v celoto združuje povezovalno besedilo, v njem pa avtorica opisuje svoje gibanje v kvadratu, kjer je ujeto njeno telo. Tara z gibanjem spoznava meje kvadrata in tudi svojega telesa. 18.45 Društvo Marionetno gledališče Jurček: 70 let lutkarstva v Hrastniku – vodenje po razstavi Galerija Delavskega doma Hrastnik Lutkarstvo v Hrastniku letos praznuje častitljivih 70 let. Leta 1947 smo zabeležili prvo lutkarstvo predstavo v Hrastniku. Po 30 letih delovanja je lutkovna sekcija počasi usahnila, leta 1993 pa znova zaživela v polnem sijaju v domovanju, ki ga imajo tudi danes, Muzeju Hrastnik. Na razstavi si boste lahko ogledali lutke od začetka do današnjega dne. 19.30 Otvoritev festivala: Branko Potočan in Miran Jerič – nagovor umetniškega vodje festivala in župana Občine Hrastnik Delavski dom Hrastnik 19.30 Plesni teater Ljubljana: Ejlijen ekspres – plesna predstava Delavski dom Hrastnik Predstava govori o iskanju tujca v avtorjih in gledalcih. Zaznavanje realnosti takšne kot je. Predstava je »astralni vlak«, ki gledalca popelje na potovanje od dvojnosti do enosti. Želi biti intimna in univerzalna hkrati in pokaže zgodbo avtorjev skozi arhetipe, do točke, kjer racionalno razumevanje ni več potrebno. 20.00 Flota in Plesni teater Ljubljana: Posvetitev pomladi (prvi del), Jana Menger – plesna predstava Delavski dom Hrastnik Koreografija združuje dvoje: dramo Samuela Becketta Kvadrat, ki v predstavi deluje kot koreografska partitura oziroma gibalni poligon, uporabljen kot modelirano izhodišče in matematični konstrukt, da bi se na razmeroma nevtralno koreografsko gradivo »nalepili« različni pomeni, podčrtanimi z ritualom ter rekonstruiran repetativni izvleček obstoječega dela Posvetitve pomladi Igorja Stravinskega. 20.30 Jasna Klančišar, 30″ - portreti transspolnih in cisspolno nenormativnih oseb (razstava fotografij) in Transspolna življenja v Sloveniji (dokumentarni film) – razstava fotografij in dokumentarni film Mladinski center Hrastnih Razstavljenih bo sedemnajst portretov, ki želijo transspolne osebe narediti vidne in prikazati njihovo moč in lepoto, da so vidne tako, kot želijo biti videne v svetu, ki jim to

pogosto onemogoča. Poleg razstave si boste lahko ogledali tudi dokumentarni film Transspolna življenja v Sloveniji, sledil pa bo še razgovor z nastopajočimi. 21.30 Sébastien Fraboulet – Čopko in Manca Uršič: Vertigo – vertikalni ples z multimedijo Tržnica Hrastnik Izjemno atraktivna plesna predstava z uporabi vrvi na veliki višini, kjer nas bosta dva igralca na lahkoten, humorističen in absurden način popeljala v vrtoglavico (vertigo), kjer se srečajo vertikalni ples, lutke, interaktivnost in glasba. Pozabili boste, kaj je zgoraj, kaj je spodaj, kje sploh stojite in kje se vas drži glava!

Petek, 26. maj 2017

11.00 Vitkar zavod: Branko Potočan & Fourklor: Žepi polni zvezd – fizično gledališče, predstava za učence OŠ narodnega heroja Rajka Hrastnik Delavski dom Hrastnik Predstava o malih ljudeh velikega srca, pripoveduje njihove življenjske zgodbe, ki navidezno živijo preprosto in zadovoljno življenje, vendar v resnici ni čisto tako. Njihove potisnjene zgodbe kmalu začnejo prihajati na plan. To so kratke zgodbe, navržene, kot slike iz življenja. Rdeča nit predstave je vrv, ki s svojo fizično prisotnostjo, kot z metaforiko varuje, povezuje, prepleta in odvezuje. 13.00 Društvo Šula itd. so. p.: Delavnica – stare igrače na nov način – razstava izdelkov Park in otroško igrišče za Log 7 Hrastnik Društvo Šula itd. so. p. bo izvedlo delavnice za učence četrtih razredov OŠNHR Hrastnik, podružnične šole Dol ter učence oddelkov za izobraževanje otrok s posebnimi potrebami. Letos bodo z izdelki počastili 70 let lutkarstva v Hrastniku. Izdelali bodo like iz lutkovne igrice Žogica Nogica in jih postavili na ogled. 16.00 Marja Koren: Joga smeha – vodena vadba, delavnica Galerija Delavskega doma Hrastnik Joga smeha je preprosta vendar učinkovita vodena vadba, ki združuje smejalne vaje, telesno aktivnost in jogijsko dihanje. Za smeh pri tej tehniki ne potrebujemo humorja in šal, smeje se lahko vsak, brez razloga. Z očesnim kontaktom in igrivostjo se sprva narejen smeh hitro spremeni v glasen, močan in nalezljiv smeh. Veliko smeha in nora zabava sta zagotovljena! 16.30 Vrtec Hrastnik: plesno pevski krožek Mravljice in skupina Zumba – pevski in plesni nastop Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Plesno skupino Mravljice sestavljajo pridne mravljice starosti od 3 do 6 let, ki zelo rade javno in veliko nastopajo, saj v tej dejavnosti uživajo in pri tem izgubijo strah pred javnim nastopanjem. Zumba pa je plesni progam, prilagojen za otroke, ki obiskujejo vrtec in tudi sami s svojimi lastnimi gibi pripomorejo k ustvarjanju novih koreografij. Tako Mravljice, kot skupina Zumba vam bodo na nastopu pokazali, kaj so se skozi leto naučili.

17.00 Vitkar zavod: Prijatelj postoj in poglej – pohodna plesna ulična predstava, festivalska produkcija Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Posebnost predstave je v tem, da se tokrat plesalci in drugi izvajalci, s tipično plesno gledališko zasnovo predstave, podajo na ulico, med naključne mimoidoče in se soočijo z igro ena na ena iz oči v oči z gledalci. V osnovi tipičen »walk about« pristop uličnega gledališča, ki nagovarja mimoidoče s povabilom na počitek, pavzo, odmor… bo krepko nadgrajen s svojsko kabarejsko rekvizitno manipulacijo. 18.00 KUD Ljud: Invazija – igra Po ulicah Hrastnika Ekspedicija imigrantov iz vesolja je pristala v Hrastniku. Njihova misija je iskanje in spoznavanje inteligentnih življenskih oblik, da pa jih zemljani ne bi jemali preveč resno, so si nadeli zaščitno rožnato barvo. Invazija ni tipična gledališka predstava, je igra, gibanje, je roza virus. Je predstava, ki prepleta improvizacijo in interakcijo ter se vedno spreminja glede na okolje v katerem se nahaja. 19.00 Feministični pevski zbor Zborke – koncert Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Če si želite slišati konkretno dozo brezkompromisnih zahtev po enakem obravnavanju žensk, moških in vseh ostalih ljudi, hkrati pa ste ljubitelj večglasnega petja, je to ne prav pogosta priložnost, da obe želji izpolnite na en mah. 20.00 Vitkar zavod: Branko Potočan & Fourklor: Žepi polni zvezd – fizično gledališče Delavski dom Hrastnik Predstava o malih ljudeh velikega srca, pripoveduje njihove življenjske zgodbe, ki navidezno živijo preprosto in zadovoljno življenje, vendar v resnici ni čisto tako. Njihove potisnjene zgodbe kmalu začnejo prihajati na plan. To so kratke zgodbe, navržene, kot slike iz življenja. Rdeča nit predstave je vrv, ki s svojo fizično prisotnostjo, kot z metaforiko varuje, povezuje, prepleta in odvezuje. 21.00 Koala voice – koncert Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Manca, Domen, Tilen in Miha je štiričlanska zasedba skupine, ki vas bo zazibala v ritmih mešanice rocka, popa, disca in punka. Skupina Koala voice je danes poznana vsem spremljevalcem glasbene scene v Sloveniji, zato ne izpustite priložnosti in jim prisluhnite. 22.00 EX-teater: #Manifesto – novi cirkus Delavski dom Hrastnik Predstava je umetniško delo in hkrati umetniški manifest, ki ošvrkne institucijo, sodobno umetnost, hipije in hipsterje in se preko novih scenskih prijemov vedno znova vrača k arhetipu. Predstavi je dodana izpiljena cirkuška tehnika in lik, čigar prva misija je to, da ne dolgočasi gledalca.

Sobota, 27. maj 2017

10.00 – 17.00 Knjižnica Antona Sovreta Hrastnik: F.U.L. K.U.L. knjižnica – ustvarjalno sobivanje v parku Park in otroško igrišče za Log 7 Hrastnik F.U.L. K.U.L. knjižnica je knjižnica na prostem in je zamišljena kot priročna zbirka branja. Med nabranimi knjigami bodo zastopane vse zvrsti in mnogi formati, predvsem pa takšni, ki najbolj prijajo v mirnem okolju narave. F.U.L. K.U.L. knjižnica je kotiček za branje, druženje, ustvarjanje in sprostitev. 10.00 – 12.00 Sodobni cirkus – zračne discipline – ples na tkanini in obročih – delavnica Park in otroško igrišče za Log 7 Hrastnik Delavnica plesa v zraku na tkanini in obročih predstavlja osnovno stopnjo učenja akrobatskih prvin na svilenem traku in obročih. Mentorji bodo udeležence seznanili z osnovami plezanja in akrobacij. Plezanje zahteva malce boljšo fizično pripravljenost, ker morajo udeleženci biti sposobni zadržati z rokami svojo lastno težo. 12.00 Steklarna Hrastnik – voden ogled steklarne Steklarna Hrastnik V času festivala Rdeči revirji bodo v Steklarni Hrastnik odprli vrata za vse, ki jih zanima svet izdelave steklenih izdelkov. Obiskovalcem bodo predstavili kako poteka proizvodnja steklenih izdelkov – embalažnega stekla v Podkraju in vzorčno sobo. Obvezne so predhodne prijave na: rdecirevirji15@gmail.com 16.00 Andreja Kopač: Fenomen sodobnega cirkusa v svetu in pri nas – okrogla miza Mladinski center Hrastnik Na festivalu bo [prvič] potekal pogovor o stanju, možnostih in perspektivah sodobnega cirkusa; o njegovem naglem razmahu, spremembah in možnostih – tudi glede na to, da v Sloveniji na tem področju ni nikakršnega institucionalnega izobraževanja. O samoukih in samoukinjah, ki svoje veščine in občutke vztrajno »pršijo«, bo naša smer: Sodobni cirkus – [od] kod in [do] kam? 16.30 Društvo Marionetno gledališče Jurček: Lutka velikanka – delavnica Park in otroško igrišče za Log 7 Hrastnik Ste kdaj poskusili voditi marioneto? Kaj pa marioneto velikanko? Izdelali, navezali in animirali jo bomo s skupnimi močmi na drevesu v parku. Delavnica nima starostne omejitve, le mlajši od 8 let naj pridejo v spremstvu staršev. V primeru dežja bomo marioneto izdelali v Delavskem domu Hrastnik in jo navezali v nedeljo dopoldne. 17.00 KUD Talija: Trio Šardone – Ala kart – improvizirana glasbena predstava Bar Chicago Sedite in uživajte v glasbi po svojem okusu. Šef strežbe in njegova pomočnika vam

servirajo sveže skladbe, sproti in pred vašimi očmi. Okusite še nikoli slišano, po vašem

naročilu!

18.00 Katjuša Kovačič: Matrica fascije – gibalna predstava Delavski dom Hrastnik Z združevanjem različnih načinov gibanja, telesnega izražanja in prezence, inspirirane z znanjem in izkušnjami izvajalcev na področju sodobnega plesa, capoeire,

akrobatike/cirkusa, biomehanike in (uličnega gledališča), se razvija edinstven gibalni jezik, ki pripoveduje zgodbo prepletanja notranjih in zunanjih procesov človeškega telesa in družbenega telesa preko nepredvidljivih »vzorcev« matrice fascije. 18.30 Bitnamuun: Vrsta – plesna predstava Delavski dom Hrastnik Plesna predstava Vrsta raziskuje začetke in konce, starte in cilje, ter poti med njimi, ki odpirajo utopične prostore svobode. Preko raziskovanja, kaj te poti določa, spodbuja, ovira, manipulira, in kako ironični so lahko njihovi sprožilci, Vrsta naslavlja politične in družbene sistemske mehanizme, znotraj katerih smo primorani spet in spet teči proti iluzoričnemu cilju ter se znova in znova vračati na štartno pozicijo. 19.00 Andrej Tomše: Krogla – ulična predstava Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Mož s kristalno kroglo, klobukom in sprehajalno palico. Izgleda znan, ne govori, vendar ga razumete. V njegovem lahkotnem žongliranju je kanček čarovnije, s svojo publiko se igra nabrito in iskrivo. Kratka ulična predstava bistrega klovna, ki se igra s kristalno kroglo. Za ljudi vseh starosti. Ting! 20.00 Theatre Gertrudes: Turkish coffee – plesno gledališka predstava Delavski dom Hrastnik Življenje plesalca je kot turška kava, je okusna in ima usedline. Ne glede na vse, vedno se moraš soočiti z vprašanji: Kdo sem? Od kod prihajam? Kam grem? To je dolga pot. Deset plesalcev, deset posameznikov se sooča z družbenimi vprašanji skozi fizično akcijo. Konfrontacija prinaša odločitev, izogibanje, zapeljevanje, harmonijo, kaos, strah in upanje.. Its a long way, baby. 21.00 Tin Vodopivec, Stand – up – nastop Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Še ena legenda slovenske stand-up scene. S svojim čistim premetenim obzervacijskim humorjem, ki temelji na vsakodnevnih izkušnjah, je popularen med vsemi generacijami. Pridružite se mu, za obilico smeha in dobre volje bo vsekakor poskrbljeno. 22.00 KD Priden možic: Pilenai (premiera) - ognjena ulična predstava Dvorišče OŠ narodnega heroja Rajka Hrastnik Legenda o litvanski trdnjavi, zadnjem oporišču poganstva, je osnova za novo, z dizelskim gorivom prepojenim ognjenim infernom znanih slovenskih kurjačev. Kaj se zgodi po zmagi sodrgaste birokracije, si poglejte v ognjenem spektaklu. Iskrilo se bo in žarelo. Pridružite se nam tudi letos na Gorečih revirjih. 23.00 Predstavitev grafita Mladinski center Hrastnik V sklopu kulturnih dogajanj Festivala Rdeči revirji 2017, bo pisarna Mladinskega centra Hrastnik dobila novo podobo. Grafitar Maksim Azarkevič, uni. dipl. oblikovalec vizualnih komunikacij, bo steno pisarne porisal v grafitarskem slogu. Vabljeni na ogled končne podobe. 23.00 RULJA, rock skupina iz Raške – glasbeni nastop

Mladinski center Hrastnik Rock skupina iz Raške v Srbiji, ki je svoj navdih črpala iz nekdanje jugoslovanske rock scene in kasneje razvila svoj slog. Sodelovanje na Rdečih Revirjih je nadaljevanje kulturne izmenjave in ohranjanja stikov z od leta 1974 pobrateno občino Raška.

Nedelja, 28. maj 2017

10.00 – 17.00 Knjižnica Antona Sovreta Hrastnik: F.U.L. K.U.L. knjižnica – ustvarjalno sobivanje v parku Park in otroško igrišče za Log 7 Hrastnik F.U.L. K.U.L. knjižnica je knjižnica na prostem in je zamišljena kot priročna zbirka branja. Med nabranimi knjigami bodo zastopane vse zvrsti in mnogi formati, predvsem pa takšni, ki najbolj prijajo v mirnem okolju narave. F.U.L. K.U.L. knjižnica je kotiček za branje, druženje, ustvarjanje in sprostitev. 15.00 Društvo Deska dežela: Čupakabra: Hoduljarji – cirkuška predstava Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik V deželi velikanov so vsi ljudje škrati. Nastopajoči bodo dogodek spremenili v čarobno pravljico in poskrbeli, da se bo spomin za vedno vtisnil v naša srca. Pripravili bodo najvišjo žonglersko predstavo in z baloni obrnili naš svet na glavo. Pridite na najvišjo predstavo letošnjih Revirjev! 15.30 Društvo Marionetno gledališče Jurček: Zvezdica zaspanka (premiera) – lutkovna predstava Delavski dom Hrastnik Zvečer, ko se mi že po malem odpravljamo spat, se na nebu zvezde zbude. Pomanejo si oči, iz belih meglic si natočijo rose in si v njej umijejo svoja svetla lica... Nepozabna Ježkova pravljica za otroke vseh starosti. Ena najpriljubljenejših slovenskih pravljic z univerzalnim sporočilom, da lahko z dobroto, ljubeznijo in s čisto mislijo premagamo zlo. Premierno bo zaigrana v počastitev 70 let lutkarstva v Hrastniku. 16.30 Sebastjan Starič, Dramsko lutkovni krožek OŠ NH Rajka Hrastnik: Delavnica fizičnega gledališča – zaključni nastop Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Pojem fizični teater se navadno uporablja za opisovanje vsakršnega nastopa (performensa), ki pripoveduje zgodbo skozi fizično aktivnost in telesa nastopajočih. Vsak človek lahko pleše in igra, vprašanje je le v pristopu in metodi, ki pritegne uddeleženca in izvabi iz njega najboljše. Končni cilj delavnice je skupna produkcija, pri nastanku katere so avtorsko udeleženi vsi člani skupine. 17.00 KD Pekre Limbuš, Tone Partljič: Silvestrska sprava – gledališka predstava Delavski dom Hrastnik O malokateri stvari smo Slovenci po osamosvojitvi govorili toliko kot o spravi. S tem mislimo predvsem na »pomiritev« zgodovinskih »besov«, »črtov«, medsebojnega uničevanja, ki so divjali med nami med in zlasti ob koncu druge svetovne vojne. Ali bomo ravno na Silvestrovo dosegli tako težko pričakovano spravo? Pridite in se prepričajte! 18.30 KUD Veter, K´R EN bend – koncert Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik

Zabavni orkester bo svoj koncert pričel z latino ritmi, v drugem delu pa se jim bo pridružila njihova mlada pevka Saška Nemec, ki nam bo zapela nekaj slovenskih in tujih popevk. 19.00 Turistično društvo Hrastnik: zaključek festivala s krumpantočem Ploščad pred Delavskim domom Hrastnik Festivalsko dogajanje v Hrastniku se bo zaključilo s pripravo tradicionalne zasavske jedi – krumpantočem, ki ga bodo za nas zopet pripravili člani Turističnega društva Hrastnik.

PROGRAM FESTIVALA - TRBOVLJE Četrtek, 1. junij 2017

17.00 Mladinski center Trbovlje: Delavnica folklornih slovaških plesov - delavnica Mladinski center Trbovlje Poznaš kakšen korak slovaškega folklornega plesa? Loula, ki prihaja s Slovaške in je ples

njen sopotnik že od malih nog, ti bo preko plesnih ritmov predstavila in približala svojo

kulturo. Zato si vzemi čas in se nam pridruži na plesni delavnici.

19.00 Prvojunijska likovna razstava - razstava Nova galerija Delavskega doma Trbovlje Prvojunijska razstava 2017 je prvič skupinska. Družina Železnik, Branko, Marjeta in Kaja, se predstavlja kot celota, kot nekakšen artistični gestalt, po drugi strani pa so to trije individuumi s samosvojo likovno poetiko, stilom in rezoniranjem o svetu nasploh.

Petek, 2. junij 2017

10.00 Vitkar zavod in KD Priden možic: Rose v deželi cirkusa - gledališka predstava za šolarje Gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje Rose se znašla v nekakšni džungli različnih rekvizitov, predmetov in razne šare, ki je ležala vse naokrog, visela s stropa in iz sten, kot bi jo razmetal tornado. Vsaka stvar, ki se je dotakne, pred njo oživi in se spremeni v očarljivo zgodbo, ki jo popelje v svet narobe, kjer ljudje visijo z glavo navzdol, se nihajo, vrtijo in izginjajo. Tako spozna, da drugačnosti in razlike med ljudmi lahko naredijo svet lepši in boljši. 17.30 – 19.30 Društvo revirskih likovnikov RELIK in Društvo prijateljev mladine Trbovlje - delavnica Trg med DDT in MCT Likovna umetnost je ena izmed najlepših stvaritev človeštva. Člani Relika niso poklicni ustvarjalci, so pa ljubitelji likovne umetnosti, ki ustvarjajo dela enakovredna poklicnim ustvarjalcem. V sklopu delavnic se bodo člani društva in drugi umetniki zbrali v okolici Delavskega doma Trbovlje in ustvarjali likovna dela. Na delavnicah bodo otroci lahko izživeli svojo ustvarjalnost.

17.30 Mažorete Trbovlje - plesni nastop

Oder na trgu med Delavskim domom Trbovlje in Mladinskim centrom Trbovlje Kulturno društvo plesne skupine mažoret Trbovlje deluje že od leta 1983. Članice so nastopale že po celem Zasavju, Sloveniji in tujini. Njihova mentorica je Nina Pirnovar. Korakanju in vrtenju palice so se pridružili tudi novejši ritmi glasbe.

18.00 Folklorna skupina Trbovlje - plesni nastop

Oder na trgu med Delavskim domom Trbovlje in Mladinskim centrom Trbovlje V dolinah Zasavja se že desetletja pleše, na veselicah in v plesnih skupinah. Folklorna skupina Trbovlje že več kot dvajset let ohranja plesno izročilo in običaje, ki so se v različnih slovenskih pokrajinah izoblikovali v preteklih desetletjih oziroma stoletjih. 18.30 Glasbena šola Trbovlje - nastop učencev

Oder na trgu med Delavskim domom Trbovlje in Mladinskim centrom Trbovlje Na Glasbeni šoli Trbovlje skrbijo za kvalitetno in čim širšo vzgojo in izobraževanje otrok in mladine v glasbenih, plesnih znanjih in splošni kulturi. Nastopa Narodno zabavni ansambel Glasbene šole Trbovlje, pod mentorstvom Igorja Podpečana. 19.00 Mladinsko gledališče Svoboda Trbovlje - ulična igra

Oder na trgu med Delavskim domom Trbovlje in Mladinskim centrom Trbovlje Kot amatersko gledališče delujejo neprekinjeno že preko 50 sezon in tudi število njihovih članov je v zadnjih letih blizu te številke. Najbolj so poznani po Štilčkih, zabavni prireditvi, na kateri podelijo priznanja najuspešnejšim članom v pretekli sezoni. Na Rdečih revirjih se bodo predstavili s kratko ulično igro. 19.30 KUD Zasavje - plesno glasbeni nastop

Oder na trgu med Delavskim domom Trbovlje in Mladinskim centrom Trbovlje KUD ZASAVJE je prostovoljno nepridobitno društvo, ustanovljeno v letu 2015, ki si prizadeva ohranjati nacionalno in kulturno identiteto srbske etnične skupine v Sloveniji ter spodbujati njene kulturne, izobraževalne in informativne dejavnosti ter njen razvoj. 20.00 Aphra Tesla: Divja mačeha - predstava Oder Delavskega doma Trbovlje Predstava: Divja mačeha (A. Tesla/Andrej Hrvatin) Aphra Tesla=Tekst, poezija, dramaturgija, glasovna manipulacija, režija, aranžma, vse vloge Andrej Hrvatin= tolkala, japonska flavta, kaval, aranžma. Odrski minimalizem skozi večjezičnost (slovenščina, nemščina, srbščina, ruščina) in kalejdoskop neparnih ritmov ironizira ljubezensko zgodbo balkanskega fatalizma in slovenskega poskusa samoironije, ki v preobleki germanske grobe poetike paradoksalno razkriva golo kožo žalobno žlahtne slovanske duše. 21.00 – 23.00 Skupina Selecto - koncert Kavarna Delavskega doma Trbovlje Selecto je petčlanska glasbena zasedba, ki sestavljena iz različnih zasedb z enim namenom – igrati kvalitetno glasbo. Vsi člani so klasično izobraženi, ter izkušeni glasbeniki. Njihova prednost je v širokem repertoarju glasbe z izbranimi uspešnicami iz različnih obdobij glasbe, kot tudi z najnovejšimi »hiti«. 21.30 KD Priden možic: Pilenai – ognjena ulična predstava

Zgornji plato pred kavarno Legenda o litvanski trdnjavi, zadnjem oporišču poganstva, je osnova za novo, z dizelskim gorivom prepojenim ognjenim infernom znanih slovenskih kurjačev. Kaj se zgodi po zmagi sodrgaste birokracije, si poglejte v novem ognjenem spektaklu uličnega teatra KDPM. Vabljeni na ognjeno predstavo, kjer se bo iskrilo in žarelo.

Sobota, 3. junij 2017

10.00 KUD Talija: Trio Šardone – Ala Kart – improvizirana glasbena predstava Oder med MCT in DDT Sedite in uživajte v glasbi po svojem okusu. Šef strežbe in njegova pomočnika vam servirajo sveže skladbe, sproti in pred vašimi očmi. Okusite še nikoli slišano po vašem naročilu! Po vaših notah igrajo: Luka Korenčič, Igor Bračič in Peter Frankl. Pozor, predstava je včasih neslana in vsebuje jajca! 10.30 Vitkar zavod in KD Priden možic: Rose v deželi cirkusa – gledališka predstava Gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje Rose se znašla v nekakšni džungli različnih rekvizitov, predmetov in razne šare, ki je ležala vse naokrog, visela s stropa in iz sten, kot bi jo razmetal tornado. Vsaka stvar, ki se je dotakne, pred njo oživi in se spremeni v očarljivo zgodbo, ki jo popelje v svet narobe, kjer ljudje visijo z glavo navzdol, se nihajo, vrtijo in izginjajo. Tako spozna, da drugačnosti in razlike med ljudmi lahko naredijo svet lepši in boljši.

PROGRAM FESTIVALA - ZAGORJE Četrtek, 1. junij 2017

10.00 Vitkar zavod: Branko potočan & Fourklor: Žepi polni zvezd - fizično gledališče Velika dvorana Kulturnega centra Delavski dom Zagorje Predstava pripoveduje o malih ljudeh velikega srca. Mnogi živijo preprost vsakdan. Zdi se, da so zadovoljni, a v resnici ni čisto tako. Rdeča nit predstave je vrv. Življenje je kot cirkus, cirkus je odsev življenja. 18.00 Foto društvo GOGA: Ko se srečata preteklost in sedanjost - fotografsta razstava Mladinski center Zagorje ob Savi, Mala hala Analogna fotografija, to je še tista, na »film«, ni stvar pozabe, temveč nekaj, kar je potrebno spoštovati in negovati. Romantika je vsekakor na strani analogne fotografije in spomin na te čase obujamo z ustvarjanjem po stari recepturi. Rezultat pa je tisto, kar je vredno počakati. 20.00 Beton Ltd.: Vse kar smo izgubili, medtem ko smo živeli - gledališka predstava Velika dvorana Kulturnega centra Delavski dom Zagorje.

Drzen glamur in vrhunski šov postavi podobo aktualne sedanjosti ob bok preteklosti. Z obujanjem zgodovine seveda ne prikličejo le sladke nostalgije, ampak tudi individualno bolečino popolnega nasprotja med nekoč in danes. Gledališka predstava vredna ogleda.

Petek, 2. junij 2017

Društvo prijateljev mladine Zagorje: Doživljajska steza iz naravnih materialov - celodnevna aktivnost Park dr. Janeza Drnovška Zagorje ob Savi Doživljajska steza je sestavljena iz različnih naravnih materialov kot so: drva, kamenje, mivka itd. Namenjena je vsem, da se po njej sprehodijo bosi in začutijo različne sestave materialov. Vabljeni! 13.00-18.00 Društvo za trajnostni razvoj Slomo: Živa knjižnica - dogodek V gaju pri KC Delavski dom Zagorje V Živi knjižnici so knjige ljudje, ki skozi dialog z bralcem ali bralko odpirajo vrata v lastne zgodbe in izkušnje. Živa knjižnica je inovativna metoda, ki skozi aktivni dialog ozavešča, izobražuje o človeških vrednotah in človekovih pravicah, ter deluje kot katerakoli knjižnica. 18.00 Skupina neodvisnih aktivistov Food not Bombs - aktivnost Park dr. Janeza Drnovška Zagorje ob Savi »Hrana, ne orožje« je skupina neodvisnih aktivistov, ki pripravljajo vegansko in vegetarijansko hrano iz sestavin, ki predstavljajo presežek hrane v pekarnah, živilskih trgovinah ter jo skuhajo in na koncu brezplačno delijo vsem mimoidočim. Odkrito zavračajo večinsko trgovino in vladne predpise na področju dostopa do hrane. 18.00 – 21.00 mARTa in town - razstava Park dr. Janeza Drnovška Zagorje ob Savi Marta je umetnica iz Španije, ki je svoje življenje preživela v Madridu. Umetnost je njena strast že od nekdaj. Pri ustvarjanju rada eksperimentira z različnimi barvami, uporablja akrilne barve, večkrat pa s čopičem seže tudi v skodelico s kavo. 18.00 Knapuske punce - pevski nastop Park dr. Janeza Drnovška Zagorje ob Savi, pri poldnevniku Članice društva za preprečevanje osteoporoze ob vseh aktivnostih, ki jih izvajajo, zelo rade tudi prepevajo. Njihov moto je, dobra volja je najbolja. Ko so pele pesmi z rudarsko in zasavsko tematiko, jih je slišala tudi Marija Čop. Priskrbela jim je knapovske šihtne obleke in dobile so ime “Knapuske punce”. 19.00 Teater Cizamo: Bejbibum - predstava Park dr. Janeza Drnovška Zagorje ob Savi Beni na hoduljah in Zupi s svojim otroškim vozičkom, krožita po prizorišču. V vozičku imata prikupnega, a nagajivega rakuna in dojenčka. Poleg tega skrivata v njem še žogice, keglje, balone, kokoši in številna druga preenečenja. Klovnsko obarvana animacija s stalnim sodelovanjem otrok. 20.00 Jam session - aktivnost Park dr. Janeza Drnovška Zagorje ob Savi

Jam session je namenjen vsem, ki imajo radi glasbo, ne glede na stopnjo znanja in okus, saj je prav vsak udeleženec lahko soustvarjalec večinoma improvizirane glasbe in ima možnost, da doda svojo noto. Za osnovne kose glasbene opreme (bobni, kitara, bas…) bo poskrbljeno. Vabljeni na dozo ritma in zabave. 21.00 Dejan Žujić - koncert Park dr. Janeza Drnovška Zagorje ob Savi Dejan Žujić se je do sedaj s kitaro v roki v glavnem sproščal po napornih treningih smučarskih skokov. Ker šport vzame veliko časa in energije, so pesmi sicer vsa leta nastajale, vendar ostale kot idejni osnutek v predalu, žepu športne torbe, kakšni garderobi. Predstavil bo svoj prvi singel »Goreč smehljaj«, pri katerem so sodelovali tudi priznani, izkušeni, slovenski glasbeniki.

Sobota, 3. junij 2017

9.00 – 13.00 Junijski menjalni krog - aktivnost Pred zagorsko tržnico Menjalni Krog Zasavja je lokalni menjalni sistem (LETS – Local exchange trading sistem), katerega namen je vzpostaviti uravnoteženo odprto skupnost za medsebojno izmenjavo dobrin, storitev ter medsosesko pomoč. Na menjalnem sejmu vsakič menjajo drugo vrsto dobrin. 9.00 – 20.00 Potovanje v preteklost - aktivnost Europark na prazgodovniski kmetiji Praštirc Podajte se na potovanje v preteklost, v čas, ko so na območju Zasavja živeli prazgodovinski ljudje! Ogledali si boste, kako so živeli, ter se tudi sami preizkusite v opravilih in veščinah. Mlajše bo pričakalo ”prazgodovinsko kolo”, ostali pa se boste lahko preizkusili v lončarstvu, taljenju kovin in streljanju z lesenim lokom v tarčo. 11.30 KUD Talija: Trio Šardone – Ala kart – improvizirana gasbena predstava Pred zagorsko tržnico Šef strežbe in njegova pomočnika vam servirajo sveže skladbe, sproti in pred vašimi očmi. Sedite in uživajte v glasbi po svojem okusu. Okusite še nikoli slišano, po vašem naročilu! 21.00 Magrateja – akustični koncert Europark na prazgodovinski kmetiji Praštirc Magrateja je glasbena skupina, ki ustvarja raznovrstno glasbo od rocka do jazza. Zasedbo sestavljajo dve pevki Tina Adamlje in Barbara Osolnik, klaviaturist Evgen Malis, kitarist Sašo Prijatelj, basist Dejan Baš in bobnar Damjan Štritof. Glavni cilj je ustvarjanje kvalitetne lastne glasbe in izdelava priredb, katerim dodajo magratejevski pečat.

Nedelja, 4. junij 2017

21.00 KD priden možic: Pilenai – ognjena ulična predstava Medijske toplice Izlake Legenda o litvanski trdnjavi, zadnjem oporišču poganstva, je osnova za novo, z dizelskim gorivom prepojenim ognjenim infernom znanih slovenskih kurjačev. Kaj se zgodi po zmagi sodrgaste birokracije, si poglejte v novem ognjenem spektaklu uličnega teatra KDPM. Vabljeni na ognjeno predstavo, kjer se bo iskrilo in žarelo.

DRUGI DOGODKI V ČASU FESTIVALA HRASTNIK Sobota, 27. maj 2017 ob 12. uri – Obisk Steklarne Hrastnik Obiskovalcem bodo predstavili, kako poteka proizvodnja steklenih izdelkov – embalažnega

stekla v Podkraju in vzorčno sobo. Po ogledu lahko opravite tudi nakup zanimivih izdelkov

v prodajalni stekla – Glashuta. Prijave lahko pošljete na rdecirevirji15@gmail.com

Obisk Muzeja Hrastnik

V času festivala Rdeči revirji si lahko ogledate muzejske zbirke Muzeja Hrastnik. Ogled bo

organiziran za skupine. Prijave lahko pošljete na rdecirevirji15@gmail.com

TRBOVLJE Petek, 2. in sobota, 3. junij 2017 – Zasavje Noisefest International Zasavje Noisefest International (ZNFI) ponovno prinaša zajeten nabor mednarodnih

izvajalcev, ki se bodo zvrstili v prostorih rudarske vašhave. Več na spletni

strani: http://znfi.org

Produkcija festivala: Vitkar zavod

Soorganizatorji festivala: MC Hrastnik, MC Zagorje, Delavski dom Trbovlje

Umetniški vodja: Branko Potočan

Koordinatorji festivala: Mojca Ulaga, Marko Pavlovič, Jani Medvešek, Špela Pavli Perko

Grafična podoba: Tanja Radež

Tehnični vodja: Andrej Petrovčič

Spletna stran in družbeni mediji: Petra Velej in Matic Babič

Festival so omogočili: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Občina Hrastnik, Občina

Zagorje ob Savi

Partnerji festivala: KRC Hrastnik, Mladinski center Trbovlje, Delavski dom Zagorje

Sponzorji in donatorji: AGM Nemec d.o.o., Hrastnik 1860, Rudis d.o.o. Trbovlje, TKI

Hrastnik d.d., Petrol d.d. Ljubljana

Medijski partner: Radio Aktual Kum Trbovlje

Zahvala: Zavod Flota, Zavod Bunker, Foto klub Hrastnik, Lovska družina Hrastnik, Spekter

d.o.o. Trbovlje

Pridržujemo si pravico do spremembe programa v primeru višje sile.

Spremembe bodo objavljene na spletni strani www.rdeci.revirji.si