rbpi/blica yj...2018/06/07 · la autozizaci6n, solo se tla por el proceso de radicado 1...
TRANSCRIPT
-
ii'tt;o'/''m ýI$f.3't.;. tsifýtivlle tk'?L' ý ' .'givk ... ,, ae-i ...s p. . ;b. ,r. ';p) ''nN,,j' R'kil 'zýrhg'''ql &, ..x;s'7. ..ý=:z f ' '+bý> '''Ft)
. ýtWk % Q
j yzv j x .. . q'.flj . . >d$1r''f./Lk.ýp1't 4-.dk:-. .
Expediente 201.71 20081'-1102061:Diego Palacio Betancpurt
Radicado ,IE?COLUMBIF t4c!. 27183340919043' 1l1il'lll 1 l-kkt.ll' l-k'L-ll ' l-1IrIJ-1Il'-l'IlI killlf'lk 11.11 11111(r1 l1 9 ý i ,1 i . . , : .i . l!t 1 .
RBPI/BLICA D>7 coboMBu
yj gy.rly-t ,?(f; . ýzrjrý. e;;; . y;
JURISDICCON ESPKIAL PARA LA PAZ.
'
SALA DE DEFINICION DK SITUACIONES JUWDICASA y . ' j' . $ ' i ' fl i''j i'/ . ' ' * 'jj.'xz.htt A t. jfyk : t.ý te ,ms o u, ( o?q,Bogota J..J.t.,.: 'w' a x,rx.?.jv s .
en esa entldad en 1 os liotados de personas que hnn suscrito actas de' .' . : k . q t . u $.$j : j jzsk,j
'
tjjy sjjyr. j.jt' ,pj(. jyg rjgy .,jj. .. )yywh jjy ky yy.. y. jjyyj jjyj ptjpl jfpj g(aj, yjj.,. jjtj . jjj. . . jyyy qjjy. Ejyj ..y. ,sfj tj. )kj '
jj ygjy jj /z :(j .y. , y;,.yyy. . .
ýyq )L.!. yyj '. ))j. 't'; 'R.2./- i(j;...,t(t!. ;1 j; .;j)/ý (p.l .jtx; jt . . tý .. g ;jj ., lk . yy,,. .,qz y, . . jy ry ygjjj, , $gjyjjr, k ,,,y.y o.;.(u)I (j,. ..
.(jjjjgy;,, , y, .yjgy::jy.; ,..,.. ,kj, , ,,.j.t;..(jjyyjg)j. u.. , jgyjj:, . ;, . gjy...I)y$j:;jjq;k;jj(.. : . E ,y) ! .$$yg;jjjjjyaý))y,sF. .;,
. .. (j!.y.jjj(yyjtyjj$...;;gyyj(gj(y!,jy, : ..ýt.;j(jj;j( p. ...s,ggjgjj,t $a.;, ,.ty. kysj y). u;,, .jtyjjj$. ,.y, . ,.w. c. iyjjjj. j(gjjj.. gjj,z jtjgrj . ;jjjj,. eycomorotlflou i:. Z'' $ 't>'.dlae'm' 6. tin'o' 'lthtt:' ..t4. Grt. ' . . s ' '
encuentra pendzente la dectslon dfj la Sala de Defltutjlon de S ltuactones
Jundzcas, pýra pronunclarse: sobre la renuncla a la persecuclon de la acctbn
penal, radicada por su apoderado el 02 de mayo de 20 18.
sscHoy
E1 dfa 9 de abdl de 20 18 el lpode/ado de1 sehor Dlego Pal' aciot Betancourt
presenta ante la Jurisdicciýn Especial para la Paz solicitud de autorizzacitbn
yara sýlir del pais a favýr de ýu prohijado por raztm de lrabajo. En igualsehtido el 19 de abril de 20 18, el sehor Palacio Betancourt reitera dicha
ýolicitttd. '
Mediante Resolucitm No, t3OO41 de1 23 de ab/il de 20 18, la Sal' a asumits el
estudio dý1 asunto, para determinar si esta, Juzisdicciýn tiene competencia
en el caso de Diego Palacio Betancourt, trýtmitý que sigtze en curso para unadecjsitm de fondo por parte de la Sala de Defmicifsn de Situacitmes Juridicas.
Mediante la resoluciýn No 00046 del 27 de abril de 20 18, la Sala resolvi6
abstenerse de dar trýmite a la solicitud. de permiso de salir de1 pais del selýor
-
' F-tt ýbt*$&jjfk.$% tjyRti'' 1fJ1'l#1k1 . . . . l' .' SQXX px' 'ltadliil.? 1 /) Je 7. r' . .; .. . . : x. .. ... . .. .. : . ý' . t!
! . .. . . . y
' . . j1z l
'ksF. 4.6, $XW . lpC'.'Xs , 'Y./' *xA':# Q'C (..# ' l p Au 'Q..A' % X' QtV.' T' f.u ..' v w. ,v, ' .-% ' m '.. ' .
. '
Expediente 2017120f) 8 0102061EDiego Palacio Betartýourt
Diego Palacio Betancottrt, traý establecei- que el solicitante gozaba del
subrogado d.e libel-tad condicional otorgýda por lajurisdiccitsn ordinaria, de,
' . .1 ,confonnidad con 1os artýculos 64 y 65 de la Ley 599 de 2000:, careciendo 1a,
JEP de competenýiý pai'' a vigilar 1ý ejktfudýn de esta inedida.
E1 apoderado de1 ýefior Palaeiq. Betancoprt, en fecha 2 de mayo de 20 18
eleva memorial ante esta jurisdiccibn, solicitando la renuncia a lapersecuciýn penal de su representadot
- . * tjs .' , - . d. , ;e m' o, a? , Re pgu- b li c a X' 01u ' ' 0-f7 ng (> de S de71142::11. . t;EjE1lý.ý.dL::(::. :11.- .t:52:.'. (5111E512$k. .12ý1!0:. . ?4')t:::' ;r;:;?1:. 'lhq'-ll''-ý 'idýEzrrzjý:- .2/,,1:::2))',.. ./;;.:-')lL.k)1t... '-.' '. jj- (-- -.. .-.t,y$.:;j2-....y;y'6'1:ip;j,,,(j, kjj)yr . '!., .i11L.;j;ýyi:p!:7---'.. '-k--,lt'; '.k:(q,- . j(;j.... . . ..-,:jjq. , '.-g);'.y-tj.,;Ilý(:)p.p;. -. .,tr,#.,);yytr.. ,:Eý5!I:k:!1'.. .. . ..,;ryy,-,-ktii!hi'.;#,,. , ..;.;#-idE:::I:''iF ;,-qk,ý' idi:CEil,... t,-'k((,g-,-.i2I1F5:;1r.. . j;-;,,.. .:j-)-ýI;jt,...,,..k, :kj.,t;.. . .,. gj... g;-t.g-(;,jy,, ,, .--;jy,, tt.,,k,. .-();.?,y,y. ...,.4-33,4, y-(..y--,.
,.,.,. ..j,jy,Ij.-.,,k. ,-.,j,j- jjtjijj.. j,- j(;,!.,jg-. .. ..t.:ypF..,,y.4jj,t..:,gj . .jjq:.:j;,-,! ,yy.y;,,, . ..y(;y,;(j(- ,
-,. ,-y,.. ..., lyy.kjy.;. ,-. ,tj. .,;:j...,,,, yy. . ..tjg;;-y)y-. -:-..,jb.j,.,j.,Lbý,L:. ý.,,,.,.$;;i,yy,,, .#.,jj,. .t(-$gy,.,.-.y.,,.. . . . . ... . . .. .2:.i(-- - ;jq . Ezj)- . ;(Lt. y.ý -(,. ýE -,kjs: . . j . . .r,! .;kq, ;fy.j #. s.,. . ., .f ýjf k;$-) F ý.qvkac#:. ?)i .!.ý. ,. '.ht ' 'Lri ,)f-t- lr ?ý.. t'?..'El. . .i.. bbLz,.b?b .. :?k :-.,.pý? ,ýi . c,..l fsl r-. . .-. g.v.s.- t!ý; ,?- frdr t'cr x 1
4. .vx .= # . e ; : 'fec . ý !. ý AXk 9% '.. . . .,..)4 v. v. .Jý t7 rp zs a ew wzayz .. . k h'zN ' i .. . . ý e p t. .. . . !r. . . . . 'z.,%. iYý 3. . %.n zlz .ý t)r f. J -.4. '- ý't'. < !..A ..'#*'::! %i e %.(ýt l%q.st e . : > r ..% :? hýt,t r ' x! . -.. ' ' e? ' 27fg 'e. . & ýIQS a 'A.. '.f> : ' ' . g' 'b. . .. . ' $66. . .18..8r.. a?#...#K?.. . CpF' . . . . . .,,?
-
3:.' !4'k(#'J'j;a; .6'zi4ýyq' '' :7.. 'tFh;. .' ;itS.. sjkt ukt rtkuljJejy fplsýig'' . .' k.5;.'c llte ý%, , . $ zk. . ! bttqý' , ?
.-. wg'.lk > '
, . r .-esfo', ,s..lwyv : tvppw.. q . 4..a,..j. g ý o '. ez.u)t'.. . 'zpr,,.:lwý.e.ý..wN . xe..o'yr ....JA.,. R .. t,. .i.t .. $*'u.
Expediente 20171 20080102061EDjego Palacio Betancourt
La Jurisdiccidn Especial' para la Paz es competente para conocer de un
asunto siempre y cuando los hechos punibles que se ponen a su
consideraci6n superen tres factores de competencia'. material, personal y
temporal' , Estos deben converger de manera concurrente, porque a fal. ta de
uno, escaparý de1 resorte de su conocimiento, es decir, no tendrý
competencia para conocer de1 mismo.
i) Competepcia Temporal
De acuerdo con lo establecido por 1os articulos 28, 51 y 52 de la Ley 1820
de1 20 16, a la Sala de Definiciýn de Situaciones Jurýdicas le corresponde
defmir lo pertýnente a la definiciýn de la situacidnjurýdica y 1os tratgmientoseýpeciales difýrenciados para agentes de Estado. Adicionalmente, conocerý
de 1as solicitudes que, respecto del rýgimen de libertad condicionada,
transitoria y anticipada de 1os agentes del Estado, que en. el momento de
entrada en vigor la presente lwey, se encuentren detenidos o condenados y
manifiesten o acepten su sometimiento a la Jurisdicdýn lspecial para la
Paz.
1li) Competencia Matehal
N'1 Acuerdo F ina1 para la Terminacity' n de1 Conflicto v la Construccio- n de una.w../ . . . . . .z
Paz F-lstable y Duradera, en su punto 5. 1.2, numeral 9, seflctle a 1os hechos
ounibles de competencia de la J urisdiccibn E.special' ptara la Pýz, y los.. jy .
' ' ..., . . ' . ' r #, r a.concreta asl'. Son Jellto.s comaýdos con causa, .por ocýston o en relacton
dfrecttz o fndýrecta con el conFiicto armado aquellas conduaaspunzbles donde. ..? ,ýz-t..;b$V,.v.-'',-,n2-.-q3,.13.n. --,-t.;...-'',#.yaA.''-C-s%v-t.,ta'1,#.)
3v+, . . , m j.o
-
. . . . : jjkyjrý:s
-
, 'zgq ,(? Jtkk'!z,( rjsttj q.lkAVb hyczrltp'kRfelia ,: ýy.#ý.. , J..
2 . ' ' y. '445 ay .
v.U. . e'. xt ' ýtsw. wils oe.zpza.L. x.Aw' . h Azi ' . ...A. . - .
Expediente 20171200801.02061EDiýgo Patacýo Betzncourt
ýsta medida restrictiva de la libýrtad no corresponde a la JEP, sino como ya
se dikjo, a 1,a j'tzrisclicd6n Ordina-ria a travýs del Juzgado 29 de Ejecuciýn dePenas y Medidas de Segtzridad de Bogotý.
La Sala'r, tiepe nrnplias facultades para llevar a cabo la supervisi6n re>pecto de
la libertad condicionada, transitoria. y anticipada como beneficio propio de)
Sistema, bien sea que aquella haya sido otorgada por esta Jm-isdicciýn
Especial o por autoridades judiciales ordinariasl (con base en la ley l 82O de20 16) . Para asegurar el cumplimiento de 1as obligaciones adquiridas con estaJurisdi ýciýrý por parte de1 compareciente y garantizar la observancia de 1os
pues, la vigilancia sobre 1os mýcanismos susti' tutivos de la pena privativa de
(1L. ;ýE5,L,' !lL:It.-'' '1E::)h' ' 'lk.--l:.- :,:'' .t* a.d., .:ik . ir::7'. 63j633,3b.,- ilrqztrqlpr . . . .?o.v' . -.,.('. -.,t21:.. --1:::1r. -'-. t. :-. - - ;t). . '... j!- yt..'hj:-ý'-ý-. .'. ,y..,,.r,'..- 7tt:. ..' a.y,:d- - ..-.y--.-$ý. .,' . ,.y;y- ...s(. ,y, :1rr;1$..,j ?.y,'.d,--..? y)j'- ''$ý-,,.7?--. .:1k-.-- :'t:::)--:i:r:)L.' . . iE!E)ý. -(1.7' . p-' (117' .IC'L.. '!k;!.. t?z-'s.. ' 't.s.ae tx n.., tt,-l. '. ;1E:,t..jýk7-.(IE.-?,- .. It2?t:, ....'hq;7(:.,- -k5.. .,- '1442,,. 9.- ' d' e.1 ::;1E:t 1:L221 . d:l .4(:)2,1' '
. .jjj. .jj , .848; . .3( .t.;.9$( jgI.. .t'i t?;. ttj. .. / t( ..(r . tr. tn. . . . @;ý.: s ,j jji .. . try . , (.. . . .:ygi..r: t$'. ykj)8 .; !j .
. '..
rý., p)iz . !Ej' ý(' t. )ry.,
-
. wýzFxylt,pyyyjciz.jxyimj ' ' kQ? .%4.3. 4'TZ.G;e. r. .f. ..>&. m/.. x. .:,ý. .p:s.-#. , .ý'. . . . ,
q'
' ) . '
. . f
. : ' jJ:
.J. ILL/ItIk''. ' kCt. . : 4:): 6:,:. 1/tt!l.'.' 'jilf 4..)!p;t:7... . ,41 j;rsw>4!l'.w: )?jb'' jp#k' % .k1tkp)k. c'. . T.V'V 'J
di te )0i712t080102Ut$1EExpe #T.t .Diego Pitlacio Betancourt
suprema de Justicia mediante provmidencia de1 15 de abril de 2015, a uný
tav de ochenia (80) meses de pt-isiýn y mulia equivalente a l67 SMMLVpen ,d il ýhos y funciones pýblicas porasi conao a la accesor'ia de interdicci6n e ere
un týrmino de 112 meses, tras declararlo responsable de1 injusto demohecho pot dar u o-frtacer ert ýonpurso mntetial homogýrtct>. (SP42SO-2O 15,Rad. 39156, M.P. Josý Luis Barcelý cnmýk-ho, byj: radicado 'No t 1OU1-O2-04-0OO-20l0=0Q360-OO).
( jCon posterioricýd el setrlbr biego Palýýio BetGcouft, idelitlficido con lý
cedula de (jiudzdania No. :.536.076, e,1 dýý 3: de marz.o de 2017 kýscribiý
dleclocho (20 18), resolxqý redlmlr tiempo de tkabýo y le cýncedtý la llbertad4:::: !:::)' :pt7:.E, dz. dk:::L ýlt ,:::), :,r::jkk.,.(5ltýTl...-' .' . )ýj... PjiSIt:. yj- (IE(r(2,k.. .h. . y,k-1,j%. , jqjt: .'yGt. ,,).yj ,.j,P-
. ,1- --''. jj' .,lýEEli;- . . .;.ry!::;)gjjyi1tlit2:1k. . . jk..j. -. .y.j. y;y.,.Bj.t:-y-.g.' e.ykt',..-.'.%', . . -t-.-.,,y. ..ý.y-,, ..,0.,-,. . )jk.;iýjýiLkk. ,.-:,:x-j.;: z-ki, klý.yyy@ i(:t1k;!tý2):,rj- )..jyj' y.y,.-ac-tj-,u,;,-,,,, ,yqy-.yry, .,,!,!;::lI;ygy- -- .;,ý' r. :;), .r,,.!- (.yyllr:lr:jky, .
'oj..y-n. jy). )q'qqf3f,; , ,y.; (1L. . a,).j.,;,,-- (yjyy ?:t::.y:-....,jyj, .:1t ,>y-- . (12 .1::2).. 6'4 tr!'/'' '1ý111, 2:::),61). -' jll ;iýl ' t': ---$j)t V.,!''. .'t.,., ý -.t. . . s .-, ,. . .,ý! oc.hsrr' - ipii ,,;r:t ,?ý. . . 's ,.:ý , . . .., . 1--- '-, )f..$ ! j. . t b,..ý,- '., : ,;.,??-(r'' ,?. ,t-. . . ,.&. ... . : .. . . ..,r . :)r . . .. .. .. ,m -sý. . .r- .. . ; . (f- --..-t , . .. 1l)2f)!),.. ;r$t, . . . . , . . . gkj . .
de la Ley 599 de 2000, benefAcio del que goza desde el dz' az dos (2) de rna-rzcide 2.0 18.
' . . . .
' . . .En estý mismo marco dý competýllcia y ett su calidad de Jýýz Nýturil, :1
Juzýado 29 de Ejecuciýn de Pqnas y iledidýs de Seguridad de Bogotý,mediante autos de1 21 y 25 de mako de 20 18 autoi-izib al sefloli Diego PalalýioBetmacourt a salir de1 pajs con destino a la Repýblica del Congo desdý el 12
de junio de1 presente afzo. Donde se aclara que la autorizaciýn, solo se dade rudicado 1 1f)Ot-O2-04u0OO-201O-0k' 360-00:14 i9; Cpor el proceso
Finalmente se advierte que 1-1o es Con-lpetencia de la Jurisdiccitm Zspeciat
para la Pa-'z (JEP) superdsr el cumplimiento de 1as obligaciones dedvadasde la libertad condicional y demýs compromiso adicionates como 'rrto sckdfr
de1 pais sin previa czztorilzacdtsrz deI s'lotrttnitlnetnzfo que vigile la. cg'etxzcfýrt de la
pena't fzlrt. 65 numeral 5), toda vez que no se ha surtido bajo las ritualidades$ . . . .de la normatividad 'transicional, espedficarnente con base en 1os artfculos 51
y 52 de la ley 1820 de 20 16y y que la misma hubiera sido impuesta por la
Julrisdiccifsn Especial o por losjueces ordinarios, en este fzltimo evento, antesde la entrada en funcionamiento de la Jurisdicci6n Especial para ),a Paz.
-
' FVP 'tiJ's%3>4''l4'y?'#lll ' ''' '. '?J: ) .T'v::qL.ý tJ.. 'uty.jljyj .C #..;ýt..w .p jL;. . .1'd.. -.. k.u .
@F' ýl ,W hl .$ ' :'wxt..' z w .
q! jmjijl r*2n Y'jy'zY ,4 'f*. . C'JC. 'i'g &, .h p & $)? ký $ .#y 'P' *?Gýv . htyl.ya>..swr X.*J. . ..sý#. swxN.. . .. >er 4:.t w - . ..
Expediente 2017120080102061EDýego Palacýo Bttancourt
Por supuesto, si el trýmite de libertad se hubiera surtido baj o 1as ritualidades
de l,a ley transicional, especificamente con base en los articulos 51 y 52 de la
ley 1820 de 2016. la autorizaciýn para salir de1 pais seria competencia de la
Sala de Definicifm de Situaeiones Juridicas. Como dicha circunstzmcia no se
ha presentado, es claro que no le corresponde a esta Sala ýmitir algýn tipo
de pronunciamiento respecto de la autorizaciýn para que el selsor DIEIGO
PALACIO BETANCOURT abandone el pals a efectos de trabajr en laRepýblica de1 Congo, como ya se manifestý en la resolucitm No 00046 de1 27
de abril de 2018.
anticipada, Azt) salir de1 y'wý.s sin. previ' a tztztozizccvfýn de la JEP, pese a ser
d ' ' e ' ; f 4:a. ?,7,c1 f . . yg, , stpu d. 1 o. d,. j; : ) a s li b ert' adc y (2*., '. n d 1 Ci On adadl:z:l it:l)p :1:'1 (1:1 C.1 1:12)$ (1r7:1k:; yj j ;3j??It;33?.6'1;ýLv.; C,,jL.,. ,.33): .. ' . . . 41:;1j.:. y;qt skhttký Kg .. . ij?'.t. 'i!k5ý. .:. qjj (jj4:li. yy, ar , , .EtI,j k j yyy.,,uy,. ; jy. ys.j,. ,j j,. .)), jy. yy. .:jy, y(,(j,.(j jyy; .j.,jyj.j,, j;.jjj,(.yyy ,yyyy..j y y.,j. k j).v4,.:.;,L,.) , . jy,;j jjj, ,.j.y., (tj. j.,,,jj .,. :)))q..gj),j,, yyy,.js,y.s.
. . . :y.'t4 t ýj 141. '#9$'ý' '::./: ? ;. ' f't ýj:j$: lj lj , ;,31 . yt/ l(hj,' t; ,jýy jt) lrjrj)k jjt. j()t:. jj;1 7J#
' .$ fFJ 'h 3. aj. . j) . jj j,4 j , j, ,. . .h 95!2:.2 Lý . .. $: #).. 13 J J$; ; ?),. ýz. ';ty;. .y . . , . . . . . ,.ý . 4 . v; r . ) ;q- xtn(.vt. . : ',kfý .! FS,;,',> ' .. ?k)h.;,fl.. . 0, T )k s&tr:.. .h. . $, ri!$ ..:) . .: .k , .,1.t :,? a ls.. s . .... is . C! Fýz./k..r v. ý. t . .transltona $u' antlclpada y el acceso a los t ratamlentos espectales, beneflclos?
renuncias y cesaciones de procedimientos, no ýonlleva en momento ,41* gvnoel ingreso a la Jurisdicciýn y tampoco el otorgamiento de los beneficios
especial- es pmyistos en ýpta novatividad, menos pttkn la restriccitsn
automýtica de derechos, circunstancia que ha de ser informada a la Unidad
Administrativa Especial de Migracitm Colombia, ýn este caso en particula'r.
DISPOSICIONFJS FINM,KS
1. El Despacho no harý ningýn tipo de pronuncinmiento respecto de la
solicitud de renuncia a la persecuciýn de la acciýn penal en favor de1
seflor DIEGO Palaci o B etancourt en razbn a que su caso se encuentra
en trýmite y se resolverý de fondo en aplicaci6n de 1os factores de
'' A ) rcspeeto la lllozlor-able Colce Constitucitmal un F' e d e erratas al t:omtmicado N (> 55- tyxpodienttl 'R.PZ-O0J -Sentencia C,.-674 de nov*lembre 1 4 de 201 7 teialo':
ý#Fl ardculo 1 7 yransittlr-jo de! alrticulo 1 dci mencionad'o Acto Leýislativo uue se refiere aj tra tamieoso. i. . . x y , . . . .di f-erenel-adtl pa ra los agensts dvl Eqttad o debe entenderse t'ue dichos agent. es que no 'nacem parte de la f'u'
' erzapkkblioa se fcncklerltran sll.m' etidos al mi smo rýeimen de los t''e. rt eros civiles, p or ltA eual. el a c'zeso de 1os m1- smos
I j - . - . - % .w - j q ,). l a 1.4 to. m'b it:hn es vol 'untan- o v se refriri''n 'gor lt-t pr'z visto en cl Cnci so 1 D del:4 ta uf ISIXCCI&JD 'U...S/C.C.I ýl !r, k'tr z . AZ- .z - , . < . larticulo transhorio 1.62 det art. . 'fculo 1 '' de1 A. 1 t') ! ''l ?5:' . .R# ' I '
i%'t-lrl'if4. lk'lt#)/'.1 :1.*. ,112:%'L:%%'.rF2;!LFp2/t4tlt$$')a74:$'?rFf?E?h) ILq.$lIF' ;z;iz!TýqLj).)7(L , a.rk..o.- Cf. .3' #th .
-
'' ' 'Y 2%W:br&$.Pt