RAZVOJ BRAJEVOG PISMARAZVOJ BRAJEVOG PISMA

„„Pismenost ljudima daje oruđe uz Pismenost ljudima daje oruđe uz pomoć koga mogu da unaprede svoj pomoć koga mogu da unaprede svoj život, učestvuju u odlukama zajednice život, učestvuju u odlukama zajednice i imaju pristup važnim informacijama.i imaju pristup važnim informacijama.

Pismenost iznad svega omogućava Pismenost iznad svega omogućava pojedincima da ostvare svoja prava pojedincima da ostvare svoja prava kao građani i ljudska bića.“kao građani i ljudska bića.“

Ban Ki MunBan Ki Mun

Kako je Brajevo pismo dobilo Kako je Brajevo pismo dobilo trajnost?trajnost?

Autentično pismoAutentično pismo Na državnom i međunarodnom nivou Na državnom i međunarodnom nivou

priznato kao zvanično pismo za slepepriznato kao zvanično pismo za slepe Evropska akademija nauka i umetnosti Evropska akademija nauka i umetnosti

smatra da je Brajevo pismo najveće smatra da je Brajevo pismo najveće tehničko otkriće XIX vekatehničko otkriće XIX veka

Pisma za slepePisma za slepe

Arab Al Amidija - 1312. godina Arab Al Amidija - 1312. godina KviposKvipos String alphabet (David MacBeath i Robert String alphabet (David MacBeath i Robert

Miller)Miller) Didim Aleksandrijski Didim Aleksandrijski Urezivanje slova u drvetu (Rampaceto i Urezivanje slova u drvetu (Rampaceto i

Lukas – XVI vek)Lukas – XVI vek) Urezivanje slova na voštanim pločamaUrezivanje slova na voštanim pločama

String alphabetString alphabet

Pismo Frančeska Lane (1670)

MMunovo pismounovo pismo

Kleinov aparatKleinov aparat

Konstruisan u Austriji 1809. Služi za pisanje igličastim pismom

Valentin AjValentin Aj (1745-1882) (1745-1882) - osnivač - osnivač prve škole za slepeprve škole za slepe

Ajevo reljefno pismo za slepe

Barbijeovo pismoBarbijeovo pismo (Charles Barbier) (Charles Barbier) 1767-1841)1767-1841)

1)1) an in on un eu ou an in on un eu ou

2)2) b d g j v z b d g j v z

3)3) p t q ch f sp t q ch f s

4)4) l m n r gn ll l m n r gn ll

5)5) a i o u a i o u éé èè

6)6) oi oin ian ien ioa ieuoi oin ian ien ioa ieu

Prednosti Barbijeovog pismaPrednosti Barbijeovog pisma

Superiornost tačke nad linijomSuperiornost tačke nad linijom Slepe osobe su najzad mogle da pišuSlepe osobe su najzad mogle da pišu Upotrebljen je znak za označavanje Upotrebljen je znak za označavanje

numeričke vrednosti pojedinih slovanumeričke vrednosti pojedinih slova

Slabosti Barbijeovog pismaSlabosti Barbijeovog pisma

Nisu postojali znakovi interpunkcijeNisu postojali znakovi interpunkcije Osnovni simbol od 12 tačaka je bio Osnovni simbol od 12 tačaka je bio

velik za jagodicu prstavelik za jagodicu prsta Teško se pratio redTeško se pratio red Teško se prelazilo sa reda na redTeško se prelazilo sa reda na red

Luj BrajLuj Braj (Louis Braille 1809 – (Louis Braille 1809 – 1852)1852)

1825. u osnovi je zamislio pismo1825. u osnovi je zamislio pismo

1827. štampana prva knjiga “Opšta 1827. štampana prva knjiga “Opšta francuska gramatika”francuska gramatika”

1830. štićenici Zavoda koriste pismo1830. štićenici Zavoda koriste pismo

1837. Brajev sistem je definitivno 1837. Brajev sistem je definitivno postavljenpostavljen

1843. pismo je demonstrirano javnosti1843. pismo je demonstrirano javnosti

Kako je kombinovao...

Na samom početku imao je 15 znakova

Kombinovao je sa prva dva reda: prva, druga, četvrta i peta tačka

Prvih šest znakovaPrvih šest znakova

Još devet znakova....Još devet znakova....

BrojeviBrojevi

Pravopisni znaciPravopisni znaci

Na osnovu francuskog pisma izvedeni su sistemi Brajevog pisma i za sva ostala pisma

U balkanskim zemljama pismo se uvodi U balkanskim zemljama pismo se uvodi između 1900. i 1918. godineizmeđu 1900. i 1918. godine

Posle drugog svetskog rata stvoren je Posle drugog svetskog rata stvoren je Komitet UN za unifikaciju Brajevog pismaKomitet UN za unifikaciju Brajevog pisma

Komisija za muzičku notaciju je Komisija za muzičku notaciju je obrazovana 1921. godine. obrazovana 1921. godine.

- 1890. u Hrvatskoj je u upotrebi Brajevo pismo koje je - 1890. u Hrvatskoj je u upotrebi Brajevo pismo koje je sastavio Vinko Bek.sastavio Vinko Bek.

- Bavio se širim pručavanjem pisma. Iz francuskog je - Bavio se širim pručavanjem pisma. Iz francuskog je preuzeo oznake za sva slova koja su postojala i u preuzeo oznake za sva slova koja su postojala i u hrvatskom jeziku.hrvatskom jeziku.

- Za hrvatski jezik je uveo oznake za č, ć, đ, lj, š, ž.- Za hrvatski jezik je uveo oznake za č, ć, đ, lj, š, ž.- Štampao je prvu početnicu na Brajevom pismu.- Štampao je prvu početnicu na Brajevom pismu.- 1820. u Ljubljani je održana konferencija u cilju - 1820. u Ljubljani je održana konferencija u cilju

stvaranja jedinstvenog pisma za slepe stvaranja jedinstvenog pisma za slepe (Ramadanović, Bek, Skaberne)(Ramadanović, Bek, Skaberne)

- 1951. u Beogradu su usvojeni novi znaci za Č (1 i 6) i - 1951. u Beogradu su usvojeni novi znaci za Č (1 i 6) i Dž (1, 2, 4, 5, 6)Dž (1, 2, 4, 5, 6)

Marka i koverat