Lekcija-8b: Lekcija-8b: IkametIkamet

U ime Allaha Milostivog Samilosnog

Razumi Kur’an – Razumi Kur’an – Najlakši Najlakši načinnačin

Za djecu osnovceZa djecu osnovce ( (KnjigaKnjiga-1)-1)

Hay-ya `ala-Salaah.Hay-ya `ala-Salaah.DoDođđite na namaz ite na namaz

– Kada čujemo ezanKada čujemo ezan, , počnemo se počnemo se pripemati za namaz, uzmemo pripemati za namaz, uzmemo abdest, i odemo u džemat na namaz abdest, i odemo u džemat na namaz dok u suprotnom gubimo ovu dok u suprotnom gubimo ovu predivnu mogućnost da zaradimo predivnu mogućnost da zaradimo višestruku nagradu. višestruku nagradu.

ل و ل والص" ة' ة' الص" ح ي" ع ل ىح ي" ع ل ى……ay-yaay-ya `ala‹-‹alaah`ala‹-‹alaah

namaznamaz.. Dođite naDođite na

Hay-ya `alal Falaah: Hay-ya `alal Falaah: Dođite na spasDođite na spas. .

Allah Allah nas poziva na istinski uspjeh i nas poziva na istinski uspjeh i napredak. U konačnici svako od nas želi napredak. U konačnici svako od nas želi smiraj i sreću. Ako klanjamo namaz (i smiraj i sreću. Ako klanjamo namaz (i radimo druga dobra djela), radimo druga dobra djela),

– Allah Allah će nas nagraditi za to vječnim će nas nagraditi za to vječnim životom u sreći, gdje će sve biti savršeno. životom u sreći, gdje će sve biti savršeno. I ljudi će živjeti zauvijek....I ljudi će živjeti zauvijek....

ال ح' ال ح' ال4ف ال4ف ح ي" ع ل ىح ي" ع ل ى……ay-ya `alal falaa….ay-ya `alal falaa….

spasspas.. Dođite naDođite na

Hay-ya `alal Falaah: Hay-ya `alal Falaah:

Idući na namaz mi stičemo uspjeh na ovom svijetu Idući na namaz mi stičemo uspjeh na ovom svijetu također. Ako ga izvršavamo sa razumijevanjem onda:također. Ako ga izvršavamo sa razumijevanjem onda:

– Podsjeća nas da slušamoPodsjeća nas da slušamo Allah Allahaa cijelo vrijemecijelo vrijeme..– Udaljava nas od zla i loših djelaUdaljava nas od zla i loših djela– Daje nam smiraj uma i pozitivno držanjeDaje nam smiraj uma i pozitivno držanje– Daje nam smjelost da činimo dobra djelaDaje nam smjelost da činimo dobra djela– Uči nas tačnostiUči nas tačnosti,, čistoći, disciplini, i usavršavanju čistoći, disciplini, i usavršavanju

svega što činimo, jer mi klanjamo Allahu da nam svega što činimo, jer mi klanjamo Allahu da nam pomogne slijediti najbolje ljude i mi znamo da se Allah pomogne slijediti najbolje ljude i mi znamo da se Allah odaziva našim molbama. odaziva našim molbama.

ال ح' ال ح' ال4ف ال4ف ي" ع ل ى ح ي" ع ل ىح ……ay-ya `alal falaa….ay-ya `alal falaa….

spasspas.. Dođite naDođite na

KKad ad KKaamaameeti Salaah: ti Salaah:

– Džemat je spremanDžemat je spreman. . – Mi smo pred razgovorom saMi smo pred razgovorom sa Allah Allahomom u namazuu namazu – Mi smo pred veličanjem i zahvalom Mi smo pred veličanjem i zahvalom AllahAllahuu, ,

tražeći Njegov oprost, moleći Ga za Njegovu tražeći Njegov oprost, moleći Ga za Njegovu Milost, uputu i td. Milost, uputu i td.

– Svaka druga aktivnost treba da se potpuno Svaka druga aktivnost treba da se potpuno zaustavi; čak i naše misli o bilo čemu drugom. zaustavi; čak i naše misli o bilo čemu drugom.

ل و ام ت' الص" د4 ق ل وق ام ت' الص" د4 ق ة ة ق ام ت' ام ت' ق ق ل و ل والص" ة ة الص"

د4 د4ق ق

Âad Âaamati‹-‹alaahÂad Âaamati‹-‹alaah Âaamati‹-‹alaahÂaamati‹-‹alaah ÂadÂad

Zaista je namaz već uspostavljenZaista je namaz već uspostavljen.. Namaz je već Namaz je već uspostavljenuspostavljen..

ZaistaZaista

Allahu ‘Allahu ‘EEkbkbeer: r:

– Ponovo podsjetnikPonovo podsjetnik. . Biće dobro po nas Biće dobro po nas ako mi prihvatimo Allahovu Veličinu ako mi prihvatimo Allahovu Veličinu kroz poslušnost Njemu. Zbog toga kroz poslušnost Njemu. Zbog toga zaustavi sve drugo...zaustavi sve drugo...

أ ك4ب ر أ ك4ب ر أ ك4ب ر ا لله أ ك4ب ر ا لله ا لله ا لله 'Allahu 'akbar. 'Allahu 'akbar.'Allahu 'akbar. 'Allahu 'akbar.

Allah Allah je najveći. Allah je najveći.je najveći. Allah je najveći.

La IlahLa Ilahee Illallahu: Illallahu:

– Nema niko ko je dostojan obožavanja Nema niko ko je dostojan obožavanja osim Allah Jedini. Dakle, u ovo vrijeme osim Allah Jedini. Dakle, u ovo vrijeme ne slušaj nikog osim Allaha. Samo se ne slušaj nikog osim Allaha. Samo se okreni namazu. okreni namazu.

ه إ'ال" الله ه إ'ال" الله ــــــال إ'لال إ'ل laalaa 'ilaha'ilaha 'illal-lah'illal-lah

Nema drugog boga osim AllahaNema drugog boga osim Allaha. .

GovorniGovorni aararapskipski

……

Govorni arapskiGovorni arapski

(2) (2) Veličaš Veličaš AllahAllahaa..

Reci sljedeće Reci sljedeće : : kadakada (1) (1) Moliš za oprost od AllahaMoliš za oprost od Allaha

ر الله : 1 ت غ4ف' س4أ

'AstaÄfirul-laah

Tražim oprost od Allaha

ان الله' : 2 سب4ح Sub-…aanallaah

Slava Allahu.

GramGramatikaatika

Hajde da naučimo 6 rečenicaHajde da naučimo 6 rečenica..

za za

ل�ل� م� ك� ك د�ي م� د�يند� ك ل�

Za njega هل�Za njih م�هل� Za tebeZa tebe ل لل ل

Za sve vasZa sve vas م� �م�ل �لZa mene ل'يZa nas ل ن اZa nju ا ل ه

OvihOvih 7 7 riječi se riječi se ponavljajuponavljaju 1367 1367 putaputa u Kur’anuu Kur’anu

Druga značenja za ل su također tu.

Ne zaboravi raditi Ne zaboravi raditi domaće zadaćedomaće zadaće

HكH ان HحM ب Oده سMمHبحHالله و HانHحM ب Oس HدكMمHبحHم\ وOالله

Hك OفرMغH ت MسH MتH ن Hن \ أ HهH إال \ إل Hن ال هHدO أ MشH نHكM Hي OوبO إل Hت وHن

– Slušaj kasetu ili audio zapisSlušaj kasetu ili audio zapis – Zalijepi poster u svojoj sobi i uči Zalijepi poster u svojoj sobi i uči

značenja sa njega u različitim značenja sa njega u različitim vremenima tokom dana.vremenima tokom dana.

– Popuni radni list u svojoj knjizi. Popuni radni list u svojoj knjizi.

(sve ovo mozete naći na (sve ovo mozete naći na www.understandquran.comwww.understandquran.com