razpisna dokumentacija...razpisna dokumentacija in vsi njeni deli so pripravljeni v slovenskem...

Elektro Gorenjska, Sedež družbe: Kranj Telefon n. c.: 04 2083 000

podjetje za distribucijo Poslovni naslov: Faks: 04 2083 600

električne energije, d. d. Ulica Mirka Vadnova 3a

4000 Kranj www.elektro-gorenjska.si

Družba je registrirana pri Okrožnem sodišču v Kranju. Osnovni kapital: 71.898.060,69 EUR. Matična številka: 5175348000. ID številka za DDV: SI20389264.

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Naročnik: Elektro Gorenjska, d.d. Ulica Mirka Vadnova 3 a 4000 Kranj Predmet javnega naročila: Digitalizacija radijskega govornega omrežja Elektra

Gorenjska, d.d. Številka postopka: NMV16-020 Vrsta postopka: Postopek naročila male vrednosti Objave javnega naročila: Portal za javna naročila

2

Elektro Gorenjska, d. d. Digitalizacija radijskega govornega omrežja Elektra Gorenjska, d.d., št. NMV16-020

KAZALO VSEBINE

I. POVABILO K SODELOVANJU V POSTOPKU ODDAJE JAVNEGA NAROČILA ................................. 4

1. Osnovni podatki o naročniku in javnem naročilu ........................................................................ 4 2. Rok za oddajo ponudb in odpiranje ponudb ............................................................................... 4 3. Dodatna pojasnila ponudnikom .................................................................................................. 4 4. Veljavnost ponudbe..................................................................................................................... 4

II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB – SPLOŠNI DEL ........................................... 6

5. Pravna podlaga ............................................................................................................................ 6 6. Oblika ponudbe ........................................................................................................................... 6 7. Celovitost ponudbe in variantne ponudbe .................................................................................. 7 8. Skupna ponudba več ponudnikov ............................................................................................... 7 9. Ponudba s podizvajalci ................................................................................................................ 8 10. Uporaba zmogljivosti drugih subjektov ................................................................................... 8 11. Finančna zavarovanja .............................................................................................................. 9 12. Cena in plačilni pogoji .............................................................................................................. 9 13. Tuji ponudnik ........................................................................................................................... 9 14. Izločitev iz javnega naročila ..................................................................................................... 9 15. Merilo za izbor ......................................................................................................................... 9 16. Odločitev o oddaji naročila .................................................................................................... 10 17. Sklenitev pogodbe ................................................................................................................. 10 18. Pravno varstvo ....................................................................................................................... 10

III. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE – POSEBNI DEL ......................................... 11

19. Obvezna vsebina ponudbe – pogoji in dokazila .................................................................... 11

IV. PONUDBA S PONUDBENIM PREDRAČUNOM .......................................................................... 15

PRILOGE D/1 DO D/4 .................................................................................................................. 18

PRILOGI E/1 IN E/2 ..................................................................................................................... 32

PRILOGA F/1 .............................................................................................................................. 35

V. NASLOVNICA PONUDBE .......................................................................................................... 37

VI. TEHNIČNE ZAHTEVE ............................................................................................................... 39

6.1. Uvod .......................................................................................................................................... 39

6.2. Splošne zahteve ......................................................................................................................... 40

6.3. Dobava opreme ......................................................................................................................... 41

6.3.1. Radijski del: ............................................................................................................................ 42

6.3.2. Digitalne mobilne in ročne radijske postaje .......................................................................... 42

6.3.3. Dispečerska oz. supervizorska konzola (DK) .......................................................................... 43

6.3.4. Bazna postaja (repetitor) ....................................................................................................... 44

6.4. Lokacije, število in delovanje baznih postaj .............................................................................. 44

6.4.1. IP omrežje .............................................................................................................................. 45

6.5. Zahteve naročnika za celoten ponujen sistem .......................................................................... 45

6.5.1. Administratorska konzola ...................................................................................................... 45

6.5.2. Dispečerska konzola .............................................................................................................. 45

6.5.3. Radijska postaja ..................................................................................................................... 46

6.6. Rezervni deli .............................................................................................................................. 46

6.7. Nadzor nad delovanjem omrežja .............................................................................................. 46

3


6.8. Storitve ...................................................................................................................................... 46

6.8.1. Montaža, konfiguriranje, meritve in spuščanje v pogon ....................................................... 47

6.8.1.1. Splošno ................................................................................................................................ 47

6.8.1.2. Izvajanje del ......................................................................................................................... 47

6.8.1.3. Obseg del ............................................................................................................................. 47

6.8.1.4. Preizkusi in prevzem ............................................................................................................ 48

6.8.1.4.1. Prevzem opreme ........................................................................................................... 48

6.8.1.4.2. Prevzemno preizkušanje na objektu ............................................................................. 48

6.8.1.5. Spuščanje v pogon ............................................................................................................... 49

6.8.1.6. Poizkusno obratovanje ........................................................................................................ 49

6.8.1.7. Interni tehnični prevzem ..................................................................................................... 49

6.9. Projektna dokumentacija .......................................................................................................... 50

6.9.1. Dokumentacija izvedenih del ................................................................................................ 50

6.9.2. Dokumentacija o vgrajenih napravah ................................................................................... 50

6.9.3. Navodila za uporabo in vzdrževanje naprav.......................................................................... 50

6.10. Šolanje ................................................................................................................................... 50

6.11. Ostale zahteve ....................................................................................................................... 51

6.12. Garancija ................................................................................................................................ 51

6.13. Negarancijsko vzdrževanje .................................................................................................... 52

6.14. Preglednice tehnične ustreznosti .......................................................................................... 52

4


I. POVABILO K SODELOVANJU V POSTOPKU ODDAJE JAVNEGA NAROČILA

1. Osnovni podatki o naročniku in javnem naročilu

Elektro Gorenjska, d.d. (v nadaljevanju: naročnik) vabi zainteresirane subjekte, da sodelujejo v postopku oddaje javnega naročila za izvedbo digitalizacije radijskega govornega omrežja Elektra Gorenjska, d.d. (v nadaljevanju: javno naročilo).

Predmet naročila je digitalizacija radijskega govornega omrežja Elektra Gorenjska, d.d., v skladu s pogoji in zahtevami, kot izhajajo iz te razpisne dokumentacije. Pogodba se bo sklenila za čas od podpisa do zaključka dobav in storitev ter poteka garancijskega roka.

Podatki o javnem naročilu so opredeljeni v tej razpisni dokumentaciji in v objavi javnega naročila na slovenskem portalu za javna naročila (www.enarocanje.si).

2. Rok za oddajo ponudb in odpiranje ponudb

Ponudniki pošljejo ponudbe, morebitne spremembe in umik ponudb s priporočeno pošiljko na naslov: Elektro Gorenjska, d.d., Ulica Mirka Vadnova 3 a, 4000 Kranj, lahko pa jih oddajo tudi osebno na naslov naročnika, v vložišče/sobo št. 110 (nova stavba, I. nadstropje) vsak delovni dan med 7.30. in 14. uro do dneva in ure, določene kot skrajni rok za oddajo ponudb. Ponudbe je treba poslati v zapečateni kuverti. Izpolnjen obrazec G mora biti prilepljen na kuverto.

Ponudbe morajo biti predložene naročniku najkasneje do 14. 12. 2016 do vključno 8.30. Ponudbe, predložene po izteku tega roka (ne glede na datum pošiljanja in/ali nepravočasne dostave ponudbe v primeru dostave kurirske službe), bodo izločene iz postopka oddaje javnega naročila in bodo po končanem postopku odpiranja ponudb neodprte vrnjene ponudniku.

Javno odpiranje ponudb bo 14. 12. 2016 ob 10. uri v poslovnih prostorih naročnika, na naslovu Ulica Mirka Vadnova 3 (stara stavba), II. nadstropje, v sejni sobi. Predstavniki ponudnikov, ki se izkažejo s pooblastilom za zastopanje ponudnika, lahko na postopek odpiranja ponudb podajo svoje pripombe. Naročnik bo na javnem odpiranju prebral in zapisal v zapisnik, kateri ponudniki so se prijavili na javni razpis in skupno ponudbeno ceno ter ostale podatke v zvezi z merili, če cena ni edino merilo. Prisotni predstavniki ponudnikov bodo prejeli zapisnik na odpiranju ponudb, ostalim ponudnikom pa bo v petih delovnih dneh po odpiranju poslan po pošti.

3. Dodatna pojasnila ponudnikom

Pojasnila razpisne dokumentacije lahko ponudniki zahtevajo pisno na Portalu javnih naročil

(www.enarocanje.si) najpozneje do 9. 12. 2016 do 12. ure. Naročnik bo upošteval samo tiste zahteve za dodatna pojasnila in odgovarjal na vprašanja ponudnikov, ki bodo posredovana izključno preko Portala za javna naročila.

Pojasnila in odgovore na morebitna vprašanja zainteresiranih ponudnikov bo naročnik objavil na Portalu javnih naročil izključno v slovenskem jeziku, in sicer najkasneje do 12. 12. 2016.

Morebitne spremembe oziroma dopolnitve razpisne dokumentacije bo naročnik objavil na svoji spletni strani: www.elektro-gorenjska.si in na Portalu javnih naročil ter po potrebi podaljšal rok za pojasnila razpisne dokumentacije oziroma oddajo ponudb. Spremembe in dopolnitve so sestavni del razpisne dokumentacije.

4. Veljavnost ponudbe

Ponudba mora veljati najmanj do 14. 3. 2017. V primeru krajšega roka veljavnosti ponudbe se

ponudba izloči.

http://www.enarocanje.si/

http://www.elektro-gorenjska.si/

6


II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB – SPLOŠNI DEL

5. Pravna podlaga

Javno naročilo se izvaja v skladu z določili:

Zakona o javnem naročanju (ZJN-3; Ur. l. RS, št. 91/2015 s spremembami) in podzakonskih aktov,

Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN; Ur. l. RS, št. 43/2011 s spremembami),

Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK; Ur. l. RS, št. 45/10 s spremembami),

drugih predpisov, ki veljajo za naročnika in urejajo področje predmetnega javnega naročila.

6. Oblika ponudbe Jezik

Razpisna dokumentacija in vsi njeni deli so pripravljeni v slovenskem jeziku. V postopku oddaje javnega naročila se uporablja izključno slovenski jezik. Ponudnik mora predložiti ponudbo v slovenskem jeziku. Če ponudnik predloži dokument v tujem jeziku, ga naročnik lahko pozove, da predloži overjen prevod in mu za predložitev določi rok. Če ponudnik v postavljenem roku ne predloži overjenega prevoda, naročnik ponudbo izloči iz postopka oddaje javnega naročila. Prevod mora pripraviti oseba, ki je usposobljena za prevajanje (sodno zapriseženi tolmač, uradni prevajalci idr.) v Republiki Sloveniji. Iz prevoda mora biti razvidno ime osebe, ki je opravila prevod, in njen status. Poslovna skrivnost

Morebitne poslovne skrivnosti v ponudbi mora ponudnik označiti z oznako »POSLOVNA SKRIVNOST«. Če je kateri od podatkov poslovna skrivnost po subjektivnem kriteriju, kot je to opredeljeno v zakonu, ki ureja gospodarske družbe, mora ponudnik predložiti ustrezni akt (sklep), iz katerega je razvidno, da so ti podatki opredeljeni kot poslovna skrivnost. Za poslovno skrivnost se ne štejejo podatki, določeni v II. odstavku 35. člena ZJN-3. Ostale zahteve

Ponudba mora biti podana na prilogah razpisne dokumentacije ali po vsebini in obliki enakih prilogah, izdelanih s strani ponudnika. Vse zahtevane priloge morajo biti priložene k ponudbi. Ponudbo in njene sestavne dele mora podpisati zakoniti zastopnik ponudnika ali oseba, ki ima pravico zastopati ponudnika vsaj v obsegu, ki zadošča namenu ponudbe.

Vse priloge, ki sestavljajo ponudbo, morajo biti izpolnjene z zahtevanimi informacijami, datirane, podpisane in žigosane (če ponudnik uporablja žig). S tem ponudnik potrdi, da se strinja z vsebino obrazcev in vzorcem pogodbe. Vsi morebitni popravki morajo biti prav tako datirani, podpisani in žigosani s strani ponudnika.

Vse dobave in storitve, ki so predmet javnega naročila, morajo biti skladne z vsemi zahtevami iz razpisne dokumentacije.

Navedbe v listinah morajo izkazovati dejansko stanje in dejstva v času oddaje ponudbe in morajo biti dokazljive. Naročnik praviloma zahteva, da ponudnik (po pozivu naročnika) priloži originalno listino, vendar enakovredno veljajo kopije zahtevanih listin, razen, če izvirnik ni posebej zahtevan. Naročnik si pridržuje pravico, da od ponudnika zahteva, da v postavljenem roku priloži original.

Zaželeno je, da:

so vse strani v ponudbi oštevilčene;

ponudnik v spremnem dopisu navede skupno število strani v ponudbi;

7


je celotna ponudba zvezana z vrvico v celoto in zapečatena ali drugače zaščitena tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov ali pečata;

so ovitki takšni, da omogočajo popoln pregled dokumentacije, tudi če je dokument sestavljen iz več listov (omogočeno listanje);

so listi v ponudbi povezani na takšen način (tj. s tako dolgo vrvico), da je mogoče ponudbo skenirati (tj. liste obračati, ne da bi jih pri tem poškodovalo);

se garancije za resnost ponudbe in drugih morebitnih dokumentov, ki jih bo naročnik uporabil za pridobitev dokazil, ne luknja, ampak vstavi v PVC mapo in jo ustrezno zapečati (mapo se poveže skupaj z ostalimi dokumenti ponudbe);

so dokumenti v ponudbi zloženi po vrstnem redu, kot je naveden v tabeli v III. poglavju Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe – posebni del. Ponudnik predloži ponudbo v enem pisnem izvodu, ki se šteje za original, in eni elektronski kopiji (v pdf obliki na (zaželeno) USB ključku ali CD). V primeru, da se podatki v ponudbi v elektronski obliki razlikujejo od podatkov v ponudbi, ki se šteje za original, bo naročnik upošteval podatke v pisni obliki originalne ponudbe. Če bo naročnik pozval najugodnejšega ponudnika k predložitvi dokazil, ima naročnik pravico, da zahteva dokazila v dveh izvodih in elektronski kopiji (v pdf obliki na (zaželeno) USB ključku ali CD).

Ponudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe ter stroške elektronske dražbe. Naročnik ponudnikom ne bo povrnil nobenih stroškov povezanih s pripravo ponudbe, niti kakršnihkoli drugih stroškov, ki bodo nastali tekom postopka oddaje javnega naročila.

POMEMBNO:

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo za namen tega postopka v Republiki Sloveniji imenovati pooblaščenca za vročanje (v skladu z veljavnim Zakonom o splošnem upravnem postopku (Ur. l. RS, št. 80/1999 s spremembami), ki ga navedejo v obrazcu PRILOGA D/2.

7. Celovitost ponudbe in variantne ponudbe

Ponudbo je mogoče oddati le za celoto. Variantne ponudbe niso dopustne in se ne bodo upoštevale.

8. Skupna ponudba več ponudnikov

Skupna ponudba je ponudba, v kateri enakopravno nastopa več ponudnikov skupaj (konzorcij

ponudnikov). Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora predložiti pravni akt o skupnem nastopanju, iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje:

imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila,

pooblastilo nosilcu posla in odgovorni osebi za podpis ponudbe ter podpis pogodbe,

obseg del, ki jih bo opravil posamezni ponudnik in njihove odgovornosti,

izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z razpisno dokumentacijo in pogoji in merili za dodelitev javnega naročila ter da z njimi v celoti soglašajo,

izjava, da so vsi ponudniki seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije, in

navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Skupni ponudniki v vsakem primeru naročniku odgovarjajo solidarno, tudi če ta odgovornost v

medsebojnem dogovoru ni tako opredeljena. Omenjeni pravni akt o skupnem nastopu mora biti veljaven celoten čas, v katerem takšen

konzorcij izvaja javno naročilo. Vsak partner v skupni ponudbi mora za sodelovanje v postopku javnega naročanja izpolnjevati

pogoje za dokazovanje sposobnosti, razen če se ekonomski in finančni pogoji ter tehnični in kadrovski

8


pogoji (če so zahtevani) lahko seštevajo, kar omogoča, da vsi ponudniki – skupni partnerji skupaj izpolnijo te zahteve in pogoje, če je to v tej razpisni dokumentaciji posebej tako določeno.

Spremembe članov konzorcija tekom postopka oddaje javnega naročila niso mogoče. Če je javno naročilo v izvajanje oddano ponudnikom, ki so oddali skupno ponudbo, menjava

članov konzorcija tekom izvajanja pogodbe ni mogoča. Če kateri od članov konzorcija želi prenehati z izvajanjem javnega naročila oz. če je zoper katerega od članov konzorcija uveden postopek, katerega namen je prenehanje poslovanja, bo naročnik odpovedal pogodbo o izvedbi javnega naročila.

9. Ponudba s podizvajalci Ponudba s podizvajalcem je ponudba, pri kateri glavni ponudnik del javnega naročila odda v

izvajanje podizvajalcu. Podizvajalec je gospodarski subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za ponudnika, s katerim je

naročnik po tem zakonu sklenil pogodbo o izvedbi javnega naročila ali okvirni sporazum, dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila. Glavni ponudnik vedno v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila in za delo podizvajalcev, ne glede na skupno število podizvajalcev.

Ponudnik mora v ponudbi navesti vse eventualne podizvajalce (izpolniti obrazec ESPD) in opredeliti dele javnega naročila, ki bodo izvedeni s strani navedenih podizvajalcev (dela, ki jih bo posamezni podizvajalec izvajal, količino in vrednost) ter izpolniti, podpisati in žigosati prilogo vzorca pogodbe (»Priloga – podizvajalec«).

Kadar namerava ponudnik izvesti naročilo s podizvajalci, mora ravnati v skladu s 94. členom ZJN-3.

Podizvajalci morajo izpolnjevati pogoje, kot so določeni v III. poglavju te razpisne dokumentacije Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe – posebni del. Izpolnjevanje tehničnih in kadrovskih pogojev (če so zahtevani) bo, če ni drugače določeno v tej razpisni dokumentaciji, ugotovljeno skupaj za glavnega ponudnika in podizvajalce.

Če ponudnik izpolnjevanje katerega od pogojev dokazuje skupaj s katerim od podizvajalcev (npr. reference), po sklenitvi pogodbe pa želi takšnega podizvajalca zamenjati, mora ponudnik zagotoviti, da je novi podizvajalec takšen, da tudi skupaj z njim glavni ponudnik izpolnjuje zahtevane pogoje iz razpisne dokumentacije. Naročnik bo izpolnjevanje teh pogojev ugotavljal na dan predlagane spremembe.

V predmetnem javnem naročilu gre sicer za dobavo blaga, vendar naročnik zahteva, da obveznosti v zvezi s podizvajalci veljajo tudi v tem primeru.

10. Uporaba zmogljivosti drugih subjektov Ponudnik lahko glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem ter tehnično in

strokovno sposobnostjo (če so zahtevani) uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti. Glede pogojev v zvezi z izobrazbo in strokovno usposobljenostjo izvajalca storitev ali gradenj in vodstvenih delavcev podjetja ter pogojev v zvezi z ustreznimi poklicnimi izkušnjami pa lahko ponudnik uporabi zmogljivosti drugih subjektov le, če bodo slednji izvajali gradnje ali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti. Če želi ponudnik uporabiti zmogljivosti drugih subjektov, mora naročniku dokazati, da bo imel na voljo potrebna sredstva, na primer s predložitvijo zagotovil teh subjektov v ta namen.

Če bo ponudnik uporabil zmogljivosti drugih subjektov glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem, naročnik zahteva, da so ponudnik in subjekti, s katerimi bo izpolnil ekonomski in finančni pogoj, skupaj odgovorni za izvedbo javnega naročila (solidarna odgovornost ponudnika in ostalih subjektov).

Naročnik bo v primeru, če so bo ponudnik v ponudbi skliceval na uporabo zmogljivosti drugih subjektov, ravnal v skladu z 81. členom ZJN-3.

9


11. Finančna zavarovanja

Naročnik zahteva finančna zavarovanja, kot so navedena v III. poglavju te razpisne dokumentacije – Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe – posebni del, in vzorcu pogodbe.

Ponudnik kot finančno zavarovanje lahko predloži menico (velja le za finančno zavarovanje za resnost ponudbe – če je zahtevano), bančno garancijo ali garancijo zavarovalnice za kavcijsko zavarovanje ali nakaže brezobrestni depozit (v zvezi s finančnim zavarovanjem naročnik pojem banka oz. (bančna) garancija uporablja tako za banko, ki izda garancijo, kot tudi za zavarovalnico oz. garancijo zavarovalnice; v pojem (bančna) garancija pa je štet tudi brezobrestni depozit).

Bančna garancija mora biti izdana s strani banke, ki ima sedež v državah članicah Evropske unije ali v Švici.

V primeru spora med naročnikom in garantom je pristojno sodišče po sedežu javnega naročnika.

V primeru, da ponudnik, kot finančno zavarovanje, v enakem znesku in za enako obdobje na poslovni račun naročnika nakaže brezobrestni depozit, mora kot dokazilo (tako v fazi oddaje ponudbe, kot tudi v drugih primerih) naročniku predložiti potrdilo o vplačilu depozita. Na plačilnem nalogu mora v rubriki "namen nakazila" oziroma na potrdilu o vplačilu depozita, navesti naslednje podatke:

- vrsto zavarovanja (depozit za zavarovanje … (resnosti ponudbe, dobre izvedbe del, odprave napak

v garancijskem roku)), - številko javnega naročila ali pogodbe.

12. Cena in plačilni pogoji

Cena mora vključevati vse stroške in dajatve ter mora biti izražena v evrih (EUR). Vrednosti v

ponudbi in ponudbenem predračunu morajo biti zapisane v neto znesku, brez DDV. Končna ponudbena cena mora vsebovati tudi vse morebitne popuste.

Ponudniki s sedežem izven EU morajo v ponudbeno ceno vključiti vse zneske carin in ostalih uvoznih in drugih dajatev.

Naročnik ne nudi avansa. Ostali plačilni pogoji so razvidni iz vzorca pogodbe. 13. Tuji ponudnik

Če država, v kateri ima tuji ponudnik (ali skupni ponudnik ali podizvajalec) svoj sedež, ne

izdaja katerega izmed dokumentov, zahtevanih s to razpisno dokumentacijo, bo naročnik, namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. Če takšna izjava v državi, kjer ima ponudnik, sedež, ni predvidena, mora ponudbi predložiti izjavo zakonitega zastopnika ponudnika, dano pred pristojnim sodnim ali upravnim organom, notarjem ali pred pristojno poklicno ali trgovinsko organizacijo v matični državi te osebe ali v državi, v kateri ima ponudnik sedež.

14. Izločitev iz javnega naročila

Vse ponudbe, ki ne bodo v celoti pripravljene v skladu s to razpisno dokumentacijo oziroma

ne bodo izpolnjevale pogojev iz te razpisne dokumentacije ali ZJN-3, bodo izločene kot nedopustne. V postopku ne more sodelovati družba oziroma podjetje, katerega družbenik, večinski

delničar, poslovodja ali član uprave je delavec naročnika ali njegov ožji družinski član ali član organa nadzora naročnika.

15. Merilo za izbor

10


Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na osnovi najnižje skupne cene (vključno z upoštevanjem vrednosti za odkup obstoječe opreme).

V primeru, da bosta(do) dva ali več ponudnikov ponudila(i) enako najnižjo ceno, bo naročnik ponudnika(e) pozval, da na svojo ponudbeno ceno ponudita(jo) dodatni popust. Naročnik bo izbral ponudnika, ki bo ponudil najvišji popust (ponudil najnižjo ceno), lahko tudi v več krogih (npr. če bo v prvem krogu ponujen enako visok popust, po izvedel drugi krog itn.), dokler ne bo prejel najnižje ponudbe le s strani enega ponudnika).

16. Odločitev o oddaji naročila

Naročnik bo po pregledu in ocenitvi vseh prejetih ponudb sprejel odločitev o oddaji javnega

naročila, in sicer v roku in vsebini, določeni v ZJN-3. Podpisano odločitev o oddaji javnega naročila bo objavil na Portalu javnih naročil. Odločitev se šteje za vročeno z dnem objave na Portalu javnih naročil.

17. Sklenitev pogodbe

Naročnik bo po pravnomočnosti odločitve o oddaji naročila izbranega ponudnika pozval k podpisu pogodbe. Če se ponudnik v roku 8 (osem) dni po pozivu k podpisu pogodbe ne bo odzval, se šteje, da je odstopil od ponudbe, naročnik pa bo v takšnem primeru unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe (če je zahtevano).

Pred sklenitvijo pogodbe bo moral izbrani ponudnik (vključno s skupnimi ponudniki in podizvajalci) v skladu s VI. odstavkom 14. člena ZIntPK, naročniku predložiti izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Če ponudnik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe.

Pogodba bo z izbranim ponudnikom sklenjena samo v primeru, če bodo za to izpolnjeni vsi pogoji iz predpisov in aktov, ki urejajo poslovanje naročnika (npr. ko bo nadzorni svet naročnika podal soglasje za sklenitev pogodbe o izvajanju javnega naročila, če bo potrebno).

18. Pravno varstvo

Pravno varstvo ponudnikov je zagotovljeno v skladu ZPVPJN. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se, razen v

primeru iz IV. odstavka 25. člena ZPVPJN, vloži v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb.

Takso v višini 1.500 EUR mora vlagatelj plačati na transakcijski račun Ministrstva za finance, št. SI56 0110 0100 0358 802, sklic 11 16110-7111290-xxxxxxLL (xxxxxx = številka objave, LL = letnica iz številke objave).

Potrdilo o plačilu takse mora biti obvezno priloženo zahtevku za revizijo. Zahtevek za revizijo mora biti vložen pri naročniku: Elektro Gorenjska, d.d., Ulica Mirka

Vadnova 3/a, 4000 Kranj, in sicer neposredno na tem naslovu, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. S kopijo zahtevka za revizijo mora vlagatelj obvestiti ministrstvo, pristojno za finance.

11


III. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE – POSEBNI DEL

19. Obvezna vsebina ponudbe – pogoji in dokazila Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki (vključno s

skupnimi ponudniki in podizvajalci, če je to za njih posebej zahtevano) za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila in jih mora ponudnik dokazati s predložitvijo naslednjih dokumentov:

1. PONUDBA

1.1. Ponudnik mora pripraviti ponudbo in izpolniti ponudbeni predračun (poglavje IV), v skladu s pogoji iz te razpisne dokumentacije. Ponudbi mora predložiti tudi izpolnjen in podpisan dokument tehničnih zahtev (poglavje VI: 6.14. Preglednice tehnične ustreznosti), vključno z idejno zasnovo integracije digitalnih radijskih postaj v obstoječ radijski sistem. DOKAZILO: Izpolnjena in podpisana ponudba s ponudbenim predračunom ter izpolnjene in podpisane preglednice tehnične ustreznosti in idejna zasnova.

2. POGOJI ZA SODELOVANJE IN DOKAZILA:

2.1. Ponudnik mora ponudbi priložiti izpolnjen, podpisan in žigosan (če uporablja žig) obrazec ESPD, ki predstavlja uradno izjavo ponudnika, da ne obstajajo razlogi za izključitev (navedeni v nadaljevanju) in da izpolnjuje pogoje (navedeni v nadaljevanju) za sodelovanje pri predmetnem javnem naročilu (če se ti pogoji ne dokazujejo posebej, ker v ESPD to ni predvideno). V primeru, da ponudnik nastopa s partnerji (skupna ponudba) in/ali podizvajalcem, mora ta obrazec izpolniti tudi vsak partner in podizvajalec. DOKAZILO: Izpolnjen, podpisan in žigosan ESPD (PRILOGA D/1).

3. RAZLOGI ZA IZKLJUČITEV

3.1. Naročnik bo iz sodelovanja v postopku predmetnega javnega naročila izključil ponudnika (vključno s skupnim ponudnikom in podizvajalcem, če je za njiju to posebej določeno), če bo zanj dokazano: a) kaznovanost ponudnika oziroma oseb, ki so članice upravnega, vodstvenega ali

nadzornega organa tega ponudnika, ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, za kazniva dejanja, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 – uradno prečiščeno besedilo, s spremembami) ter našteta v 75. členu ZJN-3.

b) neizpolnjevanje vseh obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi v kateri ima ponudnik sedež ali predpisi države naročnika, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti dan oddaje ponudbe znaša 50 EUR ali več. Šteje se, da ponudnik ne izpolnjuje obveznosti iz prejšnjega stavka tudi, če na dan oddaje ponudbe ali prijave ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dneva oddaje ponudbe (REK obrazec).

c) ponudnik je na dan roka za oddajo ponudb uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 110. člena ZJN-3.

d) ponudniku je bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice

12


ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo. e) če se je nad ponudnikom začel postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja

po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, če njegova sredstva ali poslovanje upravlja upravitelj ali sodišče, ali če so njegove poslovne dejavnosti začasno ustavljene, ali če se je v skladu s predpisi druge države nad njim začel postopek ali pa je nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami.

f) če je ponudnik zagrešil hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana njegova

integriteta.

g) če lahko naročnik upravičeno sklepa, da je ponudnik z drugimi gospodarskimi subjekti sklenil dogovor, katerega cilj ali učinek je preprečevati, omejevati ali izkrivljati konkurenco. Šteje se, da je sklepanje naročnika iz prejšnjega stavka upravičeno, če organ, pristojen za varstvo konkurence, na podlagi prijave naročnika v 15 dneh naročniku sporoči, da bo uvedel postopek ugotavljanja kršitve.

h) če nasprotja interesov iz III. odstavka 91. člena ZJN-3 ni mogoče učinkovito odpraviti z drugimi, blažjimi ukrepi.

i) če so se pri ponudniku pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila, sklenjeni z naročnikom, pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila (pogodbe) ali uveljavil odškodnino ali so bile izvedene druge, primerljive sankcije.

j) če je ponudnik kriv dajanja resnih zavajajočih razlag pri dajanju informacij, zahtevanih zaradi preverjanja obstoja razlogov za izključitev ali izpolnjevanja pogojev za sodelovanje, ali če ni razkril teh informacij ali če ne more predložiti dokazil, ki se zahtevajo v skladu z 79. členom ZJN-3.

k) če je ponudnik poskusil neupravičeno vplivati na odločanje naročnika ali pridobiti zaupne informacije, zaradi katerih bi lahko imel neupravičeno prednost v predmetnem postopku javnega naročanja, ali iz malomarnosti predložiti zavajajoče informacije, ki bi lahko pomembno vplivale na odločitev o izključitvi, izboru ali oddaji tega javnega naročila.

Razlogi, navedeni v zgornjih točkah, veljajo tudi za vsakega skupnega partnerja; za vsakega podizvajalca pa veljajo razlogi, navedeni v a), b), c) in d).

4. POGOJI ZA SODELOVANJE

4.1.

Ponudnik s podpisom ESPD potrdi: a) da je v celoti seznanjen z obsegom in zahtevnostjo javnega naročila, ter brez

kakršnihkoli zadržkov in v celoti, brez kakršnih koli omejitev, sprejema vse pogoje, navedene v celotni razpisni dokumentaciji za oddajo javnega naročila, in da bo, če bo izbran, izvajal javno naročilo strokovno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni, pravilniki, standardi, tehničnimi soglasij), tehničnimi navodili, priporočili in normativi ter s strokovno usposobljenimi izvajalci.

b) da soglaša s tem, da lahko naročnik po potrebi iz uradnih evidenc pridobi podatke o izpolnjevanju pogojev, navedenih v III. poglavju razpisne dokumentacije, ter bo, če bo naročnik tako zahteval, dal soglasje za pridobitev podatkov v zvezi z izpolnjevanjem teh pogojev (enako soglasje bo ponudnik moral pridobiti tudi s strani morebitnega podizvajalca).

c) da izpolnjuje vse tehnične zahteve predmeta naročila in da razpolaga z vso zahtevano dokumentacijo iz poglavja VI., ki se nanaša na predmet naročila, kot je to opredeljeno v nadaljevanju.

d) da lahko izkaže reference, kot so navedene v nadaljevanju.

13


e) da ima najmanj 2 ali več redno zaposlenih in certificiranih strokovnjakov, usposobljenih za ponujeno opremo. Usposobljenost zaposlenih se dokazuje s certifikati proizvajalcev o posebnih znanjih s področja implementacije ponujene opreme, izdanih na ime in priimek posameznika.

f) da je ponujena oprema v celoti združljiva z obstoječo DMR opremo naročnika, ki deluje skladno s standardom ETSI TS-102-361-1, 2, 3.

g) da bo na poziv naročnika predložil vzorce ponujene opreme. h) da bo izvedel šolanje v vsebini in obsegu, kot je zahtevano v Tehničnih zahtevah

(točka 6.10.). i) da bo na poziv naročnika predložil okvirni terminski plan, detajlni terminski plan pa

bo predložil ob podpisu pogodbe. j) da bo na poziv naročnika predložil program šolanja za vse uporabnike, v vsakem

primeru pa ob podpisu pogodbe. Naročnik ima pravico od ponudnika zahtevati, da mu za zgornje trditve predloži ustrezna dokazila.

5. REFERENCE PONUDNIKA

5.2. Ponudnik bo moral na zahtevo naročnika izkazati naslednje reference: a) da je v zadnjih štirih letih do roka za oddajo ponudb vsaj dvema naročnikoma v EU območju uspešno implementiral sistem z vsaj petimi repetitorji na vsaj petih lokacijah za vsaj 50 uporabnikov enake ali podobne opreme, ki služi govorni komunikaciji in deluje v analognem ali v digitalnem načinu, v skladu s standardom ETSI TS-102-361-1, 2, 3, istega proizvajalca, in kot jo ponuja v svoji ponudbi. Vsaj eden od referenčnih sistemov mora biti nameščen v enem od slovenskih elektrodistribucijskih podjetij, in b) da je v zadnjih štirih letih do roka za oddajo ponudb vsaj enemu naročniku (lahko je tudi eden od naročnikov iz točke a)) izgradil enovit DMR sistem z najmanj dvema dispečerskima mestoma, z uporabniškima vmesnikoma delujočima v slovenskem jeziku.

6. V PRILOGI D/3 se nahaja vzorec referenčnega potrdila, ki ga mora ponudnik uporabiti, v primeru, da bo naročnik preverjal referenčni pogoj.

7. V PRILOGI D/4 se nahaja vzorec pogodbe, ki jo bo naročnik sklenil z izbranim ponudnikom. Ponudnik z oddajo ponudbe potrdi, da se strinja z vsebino vzorca pogodbe.

8. SKUPNA PONUDBA

8.1. Če ponudnik nastopa s skupnim partnerjem, mora ponudbi priložiti: - akt o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila (pripravi ponudnik), - izpolnjen, podpisan in žigosan ESPD (za vsakega partnerja).

Vse ostale priloge iz razpisne dokumentacije lahko podpiše glavni ponudnik (nosilec posla) tudi v imenu in po pooblastilu ostalih ponudnikov v skupni ponudbi. Šteje se, da ostali ponudniki v skupni ponudbi izpolnjujejo pogoje iz izjav, ki jih v imenu vseh podpiše glavni ponudnik. DOKAZILO: Akt o skupnem nastopu in obrazec ESPD (PRILOGA E/1).

9. PONUDBA S PODIZVAJALCI

9.1.

Če ponudnik oddaja ponudbo s podizvajalci, je treba k ponudbi predložiti: - izpolnjen, podpisan in žigosan ESPD (za vsakega podizvajalca),

14


- izpolnjena priloga vzorca pogodbe (»Priloga – podizvajalec«). DOKAZILO: Obrazec ESPD (PRILOGA E/2) in izpolnjena priloga vzorca pogodbe (»Priloga – podizvajalec«).

10. FINANČNA ZAVAROVANJA

10.1. Kot garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in odpravo napak v garancijskem roku bo moral izbrani ponudnik ob podpisu pogodbe predložiti podpisano bianco menico, skupaj z menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev do višine 5.000,00 EUR (vzorec menične izjave v PRILOGI F/1).

15


IV. PONUDBA S PONUDBENIM PREDRAČUNOM

Ponudnik mora izpolniti, podpisati in žigosati priloženi obrazec »PONUDBA S PONUDBENIM PREDRAČUNOM«. Ponujena cena mora vsebovati vse stroške, vezane na izvedbo naročila, vključno s stroški, vezanimi na prevoz, takse, dajatve, zavarovanja, eventualne carine itd., zmanjšana za vrednost odkupljene obstoječe opreme (oprema, navedena v Tehničnih zahtevah, točka 6.1., Tabela 1). Ponudnik mora v ponudbenem predračunu izpolniti stolpec "cena/enoto" in stolpec "cena skupaj". Ponudnik lahko določeno postavko ponudi tudi brezplačno, tako da v stolpec "cena/enoto" pod to postavko vpiše ceno 0 (nič). Če bo v stolpcu "cena/enoto" in posledično tudi v stolpcu "cena skupaj", vpisan kakršen koli drug znak (npr. "/", "-" ali brez znaka ali vrednosti), bo naročnik smatral, da ponudnik ne ponuja vseh dobav, zahtevanih v razpisni dokumentaciji, in bo takšno ponudbo izločil iz postopka javnega naročanja. Ponudnik ne more uveljaviti naknadnih stroškov ali podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije za tiste dele predmeta pogodbe, ki v razpisni dokumentaciji morebiti niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih, glede na predmet javnega naročila in na celotno razpisno dokumentacijo, dobavitelj kot strokovnjak na svojem področju, lahko predvidel.

16


PONUDBA S PONUDBENIM PREDRAČUNOM

Številka ponudbe: ________________ Datum: ________________

Ponudnik: ____________________________________________

Na osnovi predmetnega javnega naročila dajemo:

PONUDBO 1. DOBAVA, MONTAŽA IN INTEGRACIJA OPREME

Skupna cena v EUR (brez DDV)

___________________________ EUR

2. NEGARANCIJSKO VZDRŽEVANJE IN DODATNE DOBAVE OPREME


___________________________ EUR

3. VREDNOST OBSTOJEČEGA SISTEMA


___________________________ EUR

Skupna cena (1 plus 2 minus 3) v EUR (brez DDV)

___________________________ EUR

V ceno so vključeni vsi stroški, ki jih bo ponudnik imel z izvedbo javnega naročila.

Veljavnost ponudbe _________ (najmanj do 14. 3. 2017)

Kraj in datum: Ponudnik: Žig in podpis

17


PONUDBENI PREDRAČUN K 1: DOBAVA, MONTAŽA IN INTEGRACIJA OPREME

K 2: NEGARANCIJSKO VZDRŽEVANJE IN DODATNE DOBAVE OPREME

Oprema

Kos/ure

Cena/enoto (v EUR brez DDV)

Cena skupaj (v EUR brez DDV)

1. Digitalni repetitor* 5

2. Mobilna radijska postaja* 27

3. Ročna radijska postaja* 10

4. Dispečerska konzola* 2

5. Delovna ura** 100 ur

SKUPAJ

* cena za rezervne dele in dodatno opremo ne sme biti višja od cen za opremo po točki 1 ** urna postavka je fiksna za celotno obdobje veljavnosti pogodbe Potni stroški se obračunavajo v skladu z določbo Uredbe o davčni obravnavi povračil stroškov in drugih dohodkov iz delovnega razmerja (Ur. l. RS, št. 76/2008 s spremembami), ki ureja povračilo stroškov prevoza na službenem potovanju, kadar delojemalec uporablja lastno prevozno sredstvo. 3. VREDNOST OBSTOJEČEGA SISTEMA Skupna cena za odkup obstoječe opreme (brez DDV): ______________________ EUR. Kraj in datum: _____________________ Žig Podpis odgovorne osebe: ____________________

Oprema Kos/kpl Cena/enoto (v EUR brez DDV)

Cena skupaj (v EUR brez DDV)

1. Radijska naprava DMR – ročna z navigacijskimi tipkami, GPS

70

2. Radijska naprava DMR – mobilna 8

3. Dispečerska konzola 4

4. Digitalni repetitor 6

5. Nadzorni sistem 1

6. Programska oprema 1

7. Rezervni deli* 1 kpl

8. Storitve 1 kpl

SKUPAJ

18


PRILOGE D/1 DO D/4

19


PRILOGA D/1

Izpolnjen, podpisan in žigosan ESPD

(v skladu s podtočko 2, točke 19 razpisne dokumentacije)

20


PRILOGA D/2

Imenovani pooblaščenec za vročanje po ZUP-u (izpolni samo ponudnik (vključno s skupnim ponudnikom), ki nima sedeža v RS): Naziv: __________________________________________________________ Naslov: __________________________________________________________ E-naslov in telefon: ___________________________________, ______________________

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

21


PRILOGA D/3 _________________________________ (naziv potrjevalca reference)

_________________________________ (naslov potrjevalca reference)

_________________________________ (pošta in naziv pošte potrjevalca reference)

REFERENČNO POTRDILO ZA PONUDNIKA

Izjavljamo, da nam je družba __________________________________________________________________________ uspešno implementirala sistem z vsaj petimi repetitorji na vsaj petih lokacijah za vsaj 50 uporabnikov enake ali podobne opreme, ki služi govorni komunikaciji in deluje v analognem ali v digitalnem načinu, v skladu s standardom ETSI TS-102-361-1, 2, 3 in/ali izgradila enovit DMR sistem z najmanj dvema dispečerskima mestoma, z uporabniškima vmesnikoma delujočima v slovenskem jeziku:

Št. Številka, predmet pogodbe Število

uporabnikov/število dispečerjev

Datum realizacije

1.

2.

3.

Kontaktna oseba za preverjanje reference je: _____________________________________, tel.: _________________ in e-mail _____________________________________________. Dobave in postavitve je navedena družba opravila strokovno in kvalitetno v skladu s predpisi stroke in v pogodbeno dogovorjenem roku. Potrjevalec reference se strinja, da ima naročnik Elektro Gorenjska, d.d. pravico, da preveri to referenco.

Ime, priimek in podpis odgovorne osebe potrjevalca reference:

___________________ žig ____________________________ (Kraj in datum) (podpis potrjevalca reference)

Opomba:

- ponudniki lahko predložijo dokazilo o zahtevanih referencah tudi v drugačni obliki, vendar morajo biti na potrdilu navedeni vsi zgoraj zahtevani podatki

- ponudnik lahko ta obrazec kopira in izpolnjen predloži v številu zahtevanih izvodov oz. predloži izjave z navedeno vsebino

22


PRILOGA D/4 VZOREC POGODBE Naročnik: ELEKTRO GORENJSKA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d., Ulica Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj, ki ga zastopa predsednik uprave mag. Bojan Luskovec identifikacijska št.: SI 20389264 matična številka: 5175348000 in Izvajalec: _____________________________, ki ga zastopa _______________ identifikacijska št.: SI ______________ matična številka: ________________ sklepata

POGODBO št. NMV16-020

DIGITALIZACIJA RADIJSKEGA GOVORNEGA OMREŽJA ELEKTRA GORENJSKA, D.D. UVODNA DOLOČBA

1. člen Naročnik je za dobavo, montažo in negarancijsko vzdrževanje opreme v garancijskem roku z dodatnimi dobavami opreme in odkup obstoječega sistema radijskega govornega omrežja, izvedel javno naročilo, ki ga je dne _______ objavil na slovenskem portalu za javna naročila pod št. objave ___________. PREDMET POGODBE

2. člen Predmet te pogodbe je dobava, montaža in negarancijsko vzdrževanje opreme z dodatnimi dobavami opreme v garancijskem roku ter demontaža in odkup obstoječega sistema (v nadaljevanju: sistem), kot to izhaja iz razpisne dokumentacije, št. NMV16-020 z dne ________, tehničnih zahtev in ponudbe izvajalca št. ______ z dne _________ s ponudbenim predračunom. Ponudba izvajalca s ponudbenim predračunom, tehnične zahteve s preglednicami tehničnih zahtev so priloge te pogodbe. Izvajalec s podpisom pogodbe potrjuje in jamči, da je pridobil vse podatke, ki se nanašajo na predmet pogodbe, ki bi lahko vplivali na izvedbo predmeta naročila, na njegove pravice in obveznosti po tej pogodbi ali pogodbeno ceno. Izvajalec se izrecno odpoveduje vsem zahtevkom do naročnika, ki bi izvirale iz njegove morebitne ne-seznanjenosti s pogoji po tej pogodbi.

Ob podpisu pogodbe je ponudnik dolžan naročniku izročiti detajlni terminski plan del. Terminski plan mora biti za vsako zaključeno tehnično celoto razdeljen na toliko aktivnosti, da bodo jasno razvidne faze, ki bistveno vplivajo na končni rok izdelave in termini faz izdelave najbolj kritičnih elementov, ki bodo morebitni predmet vmesne kontrole naročnika. POGODBENA VREDNOST

3. člen Naročnik in izvajalec sta sporazumna, da znaša pogodbena vrednost:

23


1. Dobava, montaža in integracija opreme ____________________ EUR

2. Negarancijsko vzdrževanje in dodatne dobave opreme ____________________ EUR

3. Vrednost obstoječega sistema ____________________ EUR

Skupaj pogodbena vrednost za vse sklope (brez DDV) ____________________ EUR

Davek na dodano vrednost (DDV) se obračuna v skladu z veljavno zakonodajo. Ponudbena cena vsebuje vse stroške, vezane na izvedbo predmeta naročila, opredeljenega v 2. členu te pogodbe, vključno s stroški, vezanimi na prevoz, takse, dajatve, zavarovanja, eventualne carine itd., in je fiksna ves čas trajanja pogodbe. Izvajalec ne more uveljaviti naknadnih stroškov ali podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije za tiste dele predmeta pogodbe, ki v razpisni dokumentaciji morebiti niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih, glede na predmet javnega naročila in na celotno razpisno dokumentacijo, izvajalec kot strokovnjak na svojem področju, lahko predvidel. Naročnik ne prevzema nobene odgovornosti, če bodo realizirane količine manjše od navedenih količin v specifikaciji.

PLAČILNI POGOJI

4. člen Naročnik bo izvedene dobave in dela v zvezi z dobavo, montažo in integracijo opreme plačal na naslednji način:

- po dobavi vse opreme (podpis dobavnice, člen 6) – 80 % pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme,

- po opravljeni montaži opreme (začetek preizkusnega obratovanja, člen 9) – 10 % pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme,

- po uspešno izvedenem preizkusnem obratovanju (podpis zapisnika o internem tehničnem prevzemu) – 10 % pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme.

Rok plačila je 30 dni od datuma prejema računa, ki ga bo izvajalec izstavil v skladu z navedenim v prejšnjem odstavku tega člena. Če se naročnik ne bo v celoti ali delno strinjal z izstavljenim računom, ga mora v roku 8 dni po prejemu pisno in z obrazložitvijo v celoti ali delno zavrniti, izvajalec pa je dolžan izstaviti nov račun z novim datumom. Plačilni rok prične teči z dnem, ko naročnik prejme nov račun. Če izvajalec v dogovorjenem roku ne prejme naročnikovega pisnega ugovora z navedbo razlogov za ugovor, se šteje, da je račun s tem dnem v celoti potrjen. Naročnik je v tem primeru račun dolžan plačati v roku, navedenem v tem odstavku. Enak plačilni rok, kot je naveden v prejšnjem odstavku tega člena, velja tudi za vse ostale račune, ki jih bo izdal izvajalec naročniku v zvezi z negarancijskim vzdrževanjem. ROK DOBAVE IN MONTAŽE OPREME

5. člen Rok dobave in montaže opreme je 2 (dva) meseca po podpisu pogodbe, vendar se lahko pogodbeni stranki zaradi nedostopnosti posameznih objektov (npr. zaradi vremenskih razmer) sporazumno dogovorita za podaljšanje tega roka, vendar ne dalj kot do 1. 6. 2016. Izvajalec je v zamudi, če dobave ne izvrši v dogovorjenem roku. V primeru, da izvajalec zamudi z dobavo in izvedbo del in s tem naročniku nastane škoda, jo je izvajalec dolžan v celoti povrniti. Izvajalec prevzema popolno odgovornost in riziko za dobave in izvedbo del, dogovorjene s to pogodbo do datuma dokončnega prevzema, ko riziko preide na naročnika. Če do datuma dokončnega prevzema pride do izgube ali škode na opremi, ki predstavlja predmet pogodbe, mora izvajalec popraviti tako izgubo ali škodo tako, da bo dobava, dogovorjena s to pogodbo, ustrezala pogodbenim določilom, razen v primeru, če do izgube ali škode pride po krivdi naročnika.

24


PREVZEM OPREME IN KRAJ DOBAVE

6. člen Prevzem opreme se opravi v prostorih izvajalca. Ob prevzemu opreme izvajalec naročniku izroči spisek opreme v enem tiskanem in enem elektronskem mediju (v Excelovi tabeli), za vsak kos opreme posebej s serijskimi številkami. Do montaže oprema ostane pri izvajalcu na skladiščenju, s čimer izvajalec nosi tudi vso škodo v primeru naključnega uničenja opreme. Oprema se šteje za prevzeto, ko naročnik po pregledu opreme podpiše dobavnico oziroma prevzemni zapisnik. Podpisana dobavnica oziroma prevzemni zapisnik je osnova za plačilo po prvi alineji I. odstavka 4. člena te pogodbe. Kraj dobave je na posameznih objektih naročnika. Izvajalec mora opremo pripraviti tako, da bo ustrezno zaščitena pred poškodbami in izgubo pri transportu ter proti klimatskim vplivom med transportom in skladiščenjem. Embalažo odpelje izvajalec, razen če se pogodbeni stranki ne dogovorita drugače. SPUŠČANJE V POGON

7. člen Izvajalec po končani dobavi, montaži in integraciji opreme, ob prisotnosti naročnika, izvede

spuščanje v pogon celotnega (priključenega in povezanega) sistema. Ob prvem zapisniško ugotovljenem neuspešnem spuščanju v pogon se lahko le-ta še največ

dvakrat ponovi. Če spuščanje v pogon tudi v tretjem poskusu ne bo uspešen, ima naročnik pravico to pogodbo odpovedati (brez dodatnega roka za izpolnitev) in obračunati pogodbeno kazen v višini 7 % pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme. Izvajalec bo moral vrniti vse, kar je prejel, nameščeno opremo pa bo moral na lastne stroške v roku 30 dni odstraniti iz naročnikovih objektov. PREIZKUSNO OBRATOVANJE

8. člen Ko bo celoten sistem zgrajen in uspešno spuščen v pogon, se bo pričelo s preizkusnim obratovanjem sistema. Sistem mora v skladu s tehničnimi zahtevami iz razpisa uspešno obratovati najmanj 90 dni. V primeru nedelovanja kateregakoli dela sistema v tem obdobju, bo naročnik od ponudnika zahteval, da napako odpravi. V primeru, da bo naročnik med preizkusnim obratovanjem sistema ugotovil, da zgrajen sistem v kateremkoli delu ne ustreza tehničnim zahtevam naročnika, bo naročnik od ponudnika zahteval, da sistem v delu, ki ne ustreza tehničnim zahtevam, v roku 60 dni ustrezno popravi in nadgradi, tako, da bo ustrezal vsem tehničnim zahtevam naročnika. Od trenutka odprave napake (po I. in II. odstavku tega člena) bo moral sistem ponovno preizkusno obratovati vsaj 90 dni. Če preizkusno obratovanje tudi v drugem preizkusu ne bo uspešno (ne bo v skladu s tehničnimi zahtevami), se bo pogodba štela za razveljavljeno, naročnik pa bo izvajalcu obračunal pogodbeno kazen v višini 7 % pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme. Začetek preizkusnega obratovanja je tudi podlaga za izplačilo 10 % pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme (druga alineja I. odstavka 4. člena te pogodbe). PREVZEM DEL

9. člen Po uspešno zaključenem preizkusnem obratovanju se izvede interni tehnični prevzem, kjer se

zapisniško ugotovi uspešnost sistema ter morebitne manjše pomanjkljivosti ter določi roke za njihovo odpravo. Zapisnik o internem tehničnem prevzemu, podpisan s strani naročnika, je podlaga za izplačilo preostalih 10 % pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme (tretja alineja I. odstavka 4. člena te pogodbe).

25


Izvajalec bo moral pred prevzemom naročniku izročiti tudi vso dokumentacijo, zahtevano v tehničnih zahtevah. KADROVSKA ZMOGLJIVOST IZVAJALCA

10. člen Izvajalec bo moral ves čas trajanja pogodbe in ves čas trajanja garancijskega roka zagotavljati ustrezno število zaposlenih (najmanj dva) z ustreznimi certifikati proizvajalca opreme, da razpolagajo s posebnimi znanji za ravnanje z implementirano opremo. V primeru, da izvajalec naročniku ne zagotovi ustrezne podpore, ima naročnik pravico to pogodbo odpovedati. GARANCIJA ZA KVALITETO MATERIALA IN ODPRAVA NAPAK

11. člen Garancijska doba za brezhibno delovanje montirane opreme je 60 (šestdeset) mesecev, ki za celoten sistem in vso dobavljeno opremo začne teči z zaključenim internim tehničnim prevzemom. Vsi stroški v zvezi z garancijskim vzdrževanjem so všteti v ceno za dobavo, montažo in integracijo opreme. V tem času je izvajalec na svoje stroške dolžan odpraviti napake na sistemu oziroma opremi, ki niso v skladu z zahtevami naročnika. Izvajalec mora začeti z odpravo napak v roku 30 minut po pisnem obvestilu s strani naročnika in jih odpraviti na svoje stroške najkasneje v roku 5 dni po podani reklamaciji. Če v navedenem roku napak ne more odpraviti, mora izvajalec to opremo zamenjati z novo, ki ima enake ali boljše tehnične lastnosti. V primeru prijave napake je izvajalec dolžan prevzeti opremo z napako pri naročniku in jo po odpravi napake vrniti nazaj na lokacijo, kjer jo je prevzel.

V primeru neodprave napak v določenem časovnem obdobju ima naročnik pravico, da sam ali preko tretje osebe izvede vsa potrebna dela na stroške izvajalca. Garancija se podaljša za toliko, kolikor časa naročnik ni mogel uporabljati opreme.

Napake oz. zahtevke za odpravo napak v garancijskem roku naročnik sporoča na telefonsko številko: ___________. NEGARANCIJSKO VZDRŽEVANJE

12. člen Negarancijsko vzdrževanje zajema vsa popravila opreme in sanacijo napak, ki jih garancijsko vzdrževanje ne krije. Odzivni časi za negarancijsko vzdrževanje so enaki kot za garancijsko vzdrževanje (člen 11). Stroške negarancijskega vzdrževanja plača naročnik, v skladu s ponudbo izvajalca (fiksna urna postavka). Napake oz. zahtevke za negarancijsko vzdrževanje naročnik sporoča na telefonsko številko: __. PODIZVAJALCI (člen se vključi v pogodbo, če ponudnik sodeluje s podizvajalci)

13. člen Izvajalec pri izvedbi del, ki so predmet te pogodbe, vključuje podizvajalce (kot so navedeni v

»Prilogi – podizvajalec« te pogodbe). Izvajalec vedno in v vsakem primeru nosi polno odgovornost za celotni ponujeni obseg del, ki

ga prevzame po pogodbi. Izvajalec mora imeti poravnane vse zapadle obveznosti do svojih podizvajalcev.

Izvajalec mora obveščati naročnika o vseh spremembah podatkov v zvezi s podizvajalci. Če po sklenitvi te pogodbe izvajalec želi zamenjati podizvajalca ali v delo naknadno vključiti podizvajalca, mora izvajalec naročniku v petih (5) dneh po spremembi predložiti:

- kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganih podizvajalcev, - izpolnjene ESPD teh podizvajalcev v skladu z 79. členom ZJN-3,

26


- zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva, in - (če se podizvajalec zamenja in če je izvajalec izpolnjevanje kakšnega pogoja v javnem naročilu

dokazoval s tem podizvajalcem) dokazila, da novi podizvajalec izpolnjuje konkretni pogoj. Naročnik bo izpolnjevanje teh pogojev ugotavljal na dan predlagane spremembe. Izvajalec v zvezi s spremembo podizvajalca, navedeno v prejšnjem odstavku tega člena,

naročniku predloži izpolnjeno »Prilogo – podizvajalec« z zahtevanimi dokumenti iz prejšnjega odstavka tega člena. S podpisom naročnika na tej prilogi se šteje, da naročnik soglaša z novim podizvajalcem. Podpisana »Priloga – podizvajalec« s strani obeh pogodbenih strank se šteje za aneks k tej pogodbi.

Če podizvajalec ne zahteva neposrednega plačila, je izvajalec dolžan najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa oziroma situacije, naročniku poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo vseh podizvajalcev, ki so sodelovali pri izvedbi te pogodbe, da so s strani glavnega izvajalca prejeli plačilo za izvedena dela, neposredno povezana s to pogodbo. POGODBENA KAZEN

14. člen Če izvajalec po lastni krivdi zamudi z dobavo, montažo in integracijo opreme, ima naročnik za vsak dan zamude pravico od izvajalca zahtevati pogodbeno kazen za zamudo v višini 5 ‰ pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme z DDV, vendar skupno največ 10 % pogodbene vrednosti za dobavo, montažo in integracijo opreme z DDV. V primeru, da se izvajalec na sporočilo naročnika o napaki ne odzove pravočasno ali napake ne odpravi v dogovorjenem roku (člena 11 in 12), ima naročnik za vsako uro zamude pri odzivu oziroma za vsak dan zamude pri odpravi napake obračunati pogodbeno kazen v višini 100 EUR. V primeru, da naročnik ugotovi, da izvajalec delo izvaja z delavcem(i), ki ni(so) ustrezno usposobljen(i) (nimajo certifikatov proizvajalca, člen 10), ima pravico zahtevati od izvajalca pogodbeno kazen v višini 500,00 EUR. Pogodbeni stranki soglašata, da je naročnik, če je sprejel izpolnitev obveznosti, ki je bila izvedena z zamudo ali z neusposobljenimi delavci, s tem hkrati tudi sporočil izvajalcu, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni. Pogodbeno kazen naročnik obračuna pri plačilu prvega računa po ugotovitvi zamude. Če škoda, ki jo utrpi naročnik, presega znesek pogodbene kazni, lahko naročnik zahteva od izvajalca še razliko do popolne odškodnine. V primeru, da izvajalec zamuja pri dobavi tako, da naročniku nastane škoda, ki je večja od pogodbene kazni, lahko od izvajalca zahteva tudi povrnitev vse škode, ki mu jo je z zamudo povzročil. FINANČNO ZAVAROVANJE

15. člen Izvajalec mora kot garancijo za dobro izvedbo pogodbenih del in za odpravo napak v garancijskem roku pred podpisom pogodbe priložiti podpisano bianco menico, skupaj s pooblastilom za izpolnitev, do višine 5.000,00 EUR. Zavarovanje je sestavni del pogodbe in se v originalu hrani pri naročniku. Naročnik bo menico unovčil v naslednjih primerih: • če se bo izkazalo, da izvedene storitve niso skladne z zahtevami iz te pogodbe; • če bo naročnik razdrl pogodbo zaradi izvajalčeve zamude z izvedbo storitev; • če izvajalec ne bo izvrševal garancijskih obveznosti v rokih in na način, kot je opredeljeno v tej pogodbi. Naročnik lahko finančno zavarovanje uveljavi brez predhodnega opomina, mora pa izvajalca o tem, da ga je uveljavil, pisno obvestiti najkasneje 3 dni po dnevu, ko ga je predložil v izplačilo. Finančno zavarovanje velja do preteka garancije za brezhibnost opreme.

16. člen

27


Izvajalec lahko, kot finančno zavarovanje, v enakem znesku in za enako obdobje, kot je navedeno v prejšnjem členu te pogodbe, na poslovni račun naročnika nakaže brezobrestni depozit, za kar kot dokazilo predloži potrdilo o vplačilu depozita.

V primeru, da se izvajalec odloči za to možnost zavarovanja, mora na plačilnem nalogu v rubriki "namen nakazila" oziroma na potrdilu o vplačilu depozita navesti naslednje podatke:

- vrsto zavarovanja (depozit za zavarovanje … (dobre izvedbe del, odprave napak v garancijskem

roku)), - številko te pogodbe.

PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

17. člen Pooblaščena oseba s strani naročnika je __________(tel. ______, e-pošta: ____), ki zastopa naročnika v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na obveznosti po tej pogodbi ter sodeluje z izvajalecem ves čas trajanja pogodbe in mu nudi vse potrebne podatke za uspešno izvedbo del po tej pogodbi. Pooblaščena oseba s strani izvajaleca je _____________ (tel. ______, e-pošta: ____), ki je pooblaščena, da zastopa izvajaleca v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na obveznosti po tej pogodbi in je ves čas trajanja pogodbe dolžna neposredno sodelovati z naročnikovimi predstavniki. Vsako spremembo pooblaščenih oseb morata stranki pisno sporočiti nasprotni stranki v treh (3) dneh po nastali spremembi. VIŠJA SILA

18. člen Pogodbeni stranki sta prosti odgovornosti za škodo, ki je nastala zaradi neizpolnitve ali zamude pri izpolnjevanju pogodbene obveznosti, če so po sklenitvi pogodbe nastopile okoliščine, ki jih pogodbeni stranki nista mogli preprečiti, niti jih odpraviti oz. se jim izogniti (višja sila). Stranka, na kateri strani je višja sila nastala, mora nasprotno stranko nemudoma obvestiti o nastanku le-te. Če tega ne stori, se na obstoj višje sile ne more sklicevati. Prizadeta pogodbena stranka je dolžna ugoditi nasprotni stranki ter ji na njeno zahtevo nuditi vse potrebne dokaze o obstoju višje sile, obsegu le-te in o njenih posledicah. Roki iz pogodbe se podaljšajo za čas trajanja višje sile. POSLOVNA SKRIVNOST

19. člen Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta kot poslovno skrivnost varovali vse podatke druge stranke, s katerimi se bosta seznanili pri izvajanju te pogodbe. K varovanju poslovne skrivnosti so zavezani vsi zaposleni pri pogodbenih strankah, kot tudi tretje osebe, ki kakor koli sodelujejo pri realizaciji te pogodbe.

PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

20. člen Pogodbeni stranki potrjujeta, da sta seznanjeni in se zavedata dejstva, da je predmetna pogodba nična, če je ali bo v katerikoli fazi sklepanja ali izvajanja te pogodbe, kdo v imenu ali na račun izvajalca predstavniku ali posredniku naročnika(ov), obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla po tej pogodbi ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je ali bo naročniku(om) povzročena škoda ali pa je ali bo omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku ali posredniku naročnika(ov) in/ali izvajalcu ali njegovemu predstavniku, zastopniku ali posredniku. IZJAVA O LASTNIŠTVU

21. člen

28


Izvajalec se obvezuje, da bo kadarkoli v času veljavnosti te pogodbe oziroma kadarkoli v času izvajanja te pogodbe, v roku osmih dni od prejema poziva naročniku posredoval podatke o:

- svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb,

- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje da so z njim povezane družbe,

ki jih je naročnik, v skladu z določili VI. odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/2011-UPB2 s spremembami), dolžan predložiti Komisiji za preprečevanje korupcije, če ta to zahteva.

Tako izjavo mora naročniku predložiti tudi podizvajalec, o čemer mora izvajalec seznaniti vsakega podizvajalca. REŠEVANJE SPOROV

22. člen Vse morebitne spore, nastale na osnovi te pogodbe, rešujeta pogodbeni stranki sporazumno in v duhu dobrih poslovnih običajev. V primeru, da sporazum ni mogoč, spor rešuje pristojno sodišče po sedežu naročnika. Pri tolmačenju določil te pogodbe in reševanju morebitnih sporov se uporablja slovensko pravo, predvsem zakon, ki ureja obligacijska razmerja, poleg te pogodbe in zakonodaje pa se upošteva še:

- razpisno dokumentacijo, št. NMV16-020 z dne _______________, - ponudbeno dokumentacijo, št. _________ z dne ____________, - obvestilo o oddaji javnega naročila z dne _________, - drugo dokumentacijo v zvezi s to pogodbo.

PRILOGE IN SESTAVNI DELI POGODBE

23. člen Priloge k tej pogodbi so: - Priloga 1: ponudba s ponudbenim predračunom št. _______, z dne _______, - Tehnične zahteve z dne _________, - Priloga – podizvajalec: podatki o podizvajalcih. Sestavni deli te pogodbe so tudi: - razpisna dokumentacija naročnika, št. NMV16-020 z dne ____________, - ponudbena dokumentacija ponudnika – izvajalca, št. ___________, z dne _________,

Priloge in sestavni deli pogodbe so enako zavezujoči kot pogodba.

KONČNE DOLOČBE 24. člen

Pogodba postane veljavna z dnem obojestranskega podpisa obeh pogodbenih strank in podanega soglasja nadzornega sveta (če je potrebno) ter ko izvajalec predloži:

1. finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, 2. izjavo v skladu s VI. odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju

korupcije (ZIntPK) – tudi za vse skupne ponudnike in podizvajalce, 3. detajlni terminski plan, 4. program šolanja.

Pogodba se sklepa za določen čas od podpisa pogodbe do zaključka garancijske dobe. Naročnik si pridržuje pravico, da v primeru nezagotovljenih sredstev za pogodbeni predmet, lahko odpove pogodbo.

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da ta pogodba preneha veljati tudi, če bo naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo pri izvajanju te pogodbe

29


ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca ali njegovega podizvajalca. Pogodba je napisana v dveh (2) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka en (1) izvod. ____________, dne _____________ Kranj, dne ____________ (kraj)

Izvajalec: Naročnik: ________________ Elektro Gorenjska, d.d. ________________ Predsednik uprave: ________________ mag. Bojan Luskovec Opomba: V primeru skupne ponudbe bo pogodba ustrezno prilagojena.

30


Priloga – podizvajalec

Javno naročilo: Digitalizacija radijskega govornega omrežja Elektra Gorenjska, d.d., št. NMV16-020 PODIZVAJALEC: 1. podizvajalec ob oddaji ponudbe

2. zamenjava podizvajalca (v času izvajanja pogodbe) 3. nov podizvajalec (v času izvajanja pogodbe) (ustrezno obkroži)

Naziv podizvajalca:

Naslov podizvajalca:

Zakoniti zastopnik podizvajalca:

Elektronski naslov in telefon:

ID in matična številka podizvajalca:

Pri izvedbi predmeta javnega naročila bomo izvajali naslednja dela: __________________________________________________________________________________ (navesti dela, ki jih bo izvajal podizvajalec, količino in vrednost del) Zahtevamo neposredno plačilo (na podlagi V. odstavka 94. člena ZJN-3): DA NE (ustrezno obkrožite) Izjave podizvajalca: Če je obkroženo DA – Ker zahtevamo neposredno plačilo, soglašamo, da naročnik Elektro Gorenjska, d. d. (v primeru, da bo glavni izvajalec v postopku predmetnega javnega naročila izbran kot najugodnejši) namesto glavnega izvajalca, s katerim sodelujemo pri izvajanju predmetnega javnega naročila, poravna naše terjatve, ki jih imamo na podlagi del oziroma dobav, ki smo jih opravili v sklopu izvajanja javnega naročila, do glavnega izvajalca. Če je obkroženo NE – Ker ne zahtevamo neposrednega plačila, se zavezujemo, da bomo izvajalcu poslali svojo pisno izjavo, da smo s strani glavnega izvajalca prejeli plačilo za izvedena dela, neposredno povezana s predmetom tega javnega naročila. Izjavljamo tudi:

da nam je izvajalec pravočasno in pravilno poravnal svoje zapadle poslovne obveznosti,

da bomo predložili izpolnjen, podpisan in žigosan (če uporabljamo žig) obrazec ESPD,

da bomo pred sklenitvijo pogodbe v skladu s VI. odstavkom 14. člena ZIntPK naročniku predložili izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu naše družbe, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe z našo družbo. Če bomo predložili lažno izjavo oziroma dali neresnične podatke o navedenih dejstvih, se zavedamo, da ima to za posledico ničnost pogodbe.

Kraj in datum: Podizvajalec:

Žig in podpis:

31


GLAVNI IZVAJALEC: Izjave glavnega izvajalca: Če podizvajalec zahteva neposredno plačilo: S podpisom na tem dokumentu pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije, neposredno plačuje podizvajalcu. Svojemu računu oziroma situaciji bomo obvezno priložili račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih bomo predhodno potrdili. Če podizvajalec ne zahteva neposrednega plačila: S podpisom na tem dokumentu se obvezujemo, da bomo najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa oziroma situacije, naročniku poslali svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, ki je sodeloval pri izvedbi te pogodbe, da je z naše strani, kot glavnega izvajalca, prejel plačilo za izvedena dela, neposredno povezana s pogodbo za izvedbo zgoraj navedenega javnega naročila. Zavedamo se, da je neposredovanje izjave o poplačilu prekršek na podlagi druge točke I. odstavka 112. člena ZJN-3. Če se podizvajalec zamenja z drugim in je izvajalec izpolnjevanje kakšnega pogoja v javnem naročilu dokazoval z zamenjanim podizvajalcem: Prilagamo tudi dokazilo, da novi podizvajalec izpolnjuje pogoj, katerega smo v postopku javnega naročila izpolnjevali skupaj z zamenjanim podizvajalcem.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

NAROČNIK (v primeru zamenjave podizvajalca ali angažiranja novega podizvajalca (v času izvajanja pogodbe)): Naročnik soglašam s spremembo podizvajalca oziroma z novim podizvajalcem.

Kraj in datum: Naročnik:

Žig in podpis:

Priloge:

- izpolnjen, podpisan in žigosan ESPD

- dokazila v zvezi z izpolnjevanjem pogoja (če so potrebna)

Op.: Izpolnjeno prilogo glavni izvajalec v primeru spremembe podizvajalca v času izvajanja pogodbe predloži naročniku z vsemi zahtevanimi prilogami. Če se naročnik s spremembo podizvajalca strinja, prilogo podpiše in kopijo posreduje glavnemu izvajalcu in novemu podizvajalcu. Če ponudnik nastopa z več kot enim podizvajalcem, se ta priloga izpolni za vsakega podizvajalca posebej.

32


PRILOGI E/1 IN E/2

33


PRILOGA E/1

SKUPNA PONUDBA V primeru skupne ponudbe je treba za tem listom predložiti za vsakega od dobaviteljev v skupnem nastopu posebej naslednja dokazila:

- akt o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila

- izpolnjen obrazec ESPD (za vsakega partnerja)

34


PRILOGA E/2

PONUDBA S PODIZVAJALCI Če dobavitelja oddaja ponudbo s podizvajalci, mora za tem listom predložiti:

- obrazec ESPD (za vsakega podizvajalca) - izpolnjena priloga vzorca pogodbe (»Priloga – podizvajalec«)

35


PRILOGA F/1

36


PRILOGA F/1

MENIČNA IZJAVA S POOBLASTILOM ZA IZPOLNITEV Ponudnik:

(firma in sedež družbe oziroma samostojnega podjetnika) Zakoniti zastopnik oz. pooblaščenec ponudnika:

nepreklicno izjavljam, da pooblaščam Elektro Gorenjska, d. d., Ulica Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj, da lahko podpisano bianco menico, ki je bila izročena kot zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (po prevzemu blaga pa za odpravo napak v garancijskem roku), oddane v postopku naročila za Digitalizacijo radijskega govornega omrežja Elektra Gorenjska, d.d., z oznako NMV16-020, skladno z določili razpisne dokumentacije z dne _________, in ponudbe št. _____________ z dne __________ za predmetno javno naročilo, brez poprejšnjega obvestila izpolni v vseh neizpolnjenih delih za najvišji znesek 5.000,00 EUR (v primeru garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti (z DDV) in v primeru garancije za odpravo napak v garancijskem roku v vrednosti 5 % od vrednosti pogodbe (z DDV)). Ponudnik se odreka vsem ugovorom proti tako izpolnjeni menici in se zavezuje menico plačati, ko dospe, v gotovini. Menični znesek se nakaže na račun Elektra Gorenjska, d. d., Ulica Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj št. SI56 2900 0000 1824 912. Izjavljamo, da se zavedamo pravnih posledic izdaje menice v zavarovanje. Menica naj se izpolni s klavzulo »BREZ PROTESTA«. Ponudnik hkrati POOBLAŠČAM naročnika Elektro Gorenjska, d. d., Ulica Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj, da predloži menico na unovčenje in izrecno dovoljujem banki izplačilo take menice. Tako dajem NALOG ZA PLAČILO oz. POOBLASTILO vsem spodaj navedenim bankam iz naslednjih mojih računov:

V primeru odprtja dodatnega računa, ki ni zgoraj naveden, izrecno dovoljujem izplačilo menice in pooblaščam banko, pri kateri je takšen račun odprt, da izvede plačilo. Datum: Podpis in žig: _________________ ___________________ Op.: Izpolnjeno menično izjavo, skupaj s podpisano bianco menico, izbrani ponudnik predloži ob podpisu pogodbe.

37


V. NASLOVNICA PONUDBE

Prilogo na naslednji strani je potrebno izpolniti in nalepiti na ovojnico ali ovoj, v katerem je ponudba.

38


PRILOGA G POŠILJATELJ: ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Kontaktna oseba: ______________________ Telefon: _________________ Faks: ____________________ E- naslov: ___________________

ponudba sprememba umik

NE ODPIRAJ – PONUDBA Oddaja javnega naročila: »Digitalizacija radijskega govornega omrežja Elektra Gorenjska, d.d.« št. NMV16-020 Rok za oddajo: 14. 12. 2016 do 8.30. ure (CET) (izpolni naročnik):

Datum prispetja: ________________

Ura prispetja: __________________

Zaporedna št. ponudbe: __________

Podpis: _______________________

NASLOVNIK:

ELEKTRO GORENJSKA, D.D. ULICA MIRKA VADNOVA 3A 4000 KRANJ

39


VI. TEHNIČNE ZAHTEVE

6.1. Uvod

Naročnik za potrebe govorne komunikacije uporablja analogni snopovni radijski sistem proizvajalca FYDE micro ltd. po protokolu MPT1327 na VHF področju. Sistem je pravzaprav analogno digitalen in sicer se vsi podatki za delovanje prenašajo v digitalni obliki, medtem ko govorne komunikacije potekajo v analogni obliki. Gre za enovit zaprt sistem. V sistemu se uporabljajo skupinski in individualni klici, mogoče je uporabiti »klic v sili«, možno je pošiljati kratka sporočila SDM (kot SMS), omogoča povezavo v telefonsko omrežje (individualno). Vsi pogovori so operativno nadzorovani na dispečerski konzoli (MHD), kjer se spremlja promet. Sistem je računalniško voden in nadzorovan, ima tehnični nadzor nad delovanjem v celoti, ravno tako pa je mogoče spremljati tudi zgodovino delovanja. Ves promet poteka preko centralne procesorske enote (RCP), ki povezuje med seboj 7 baznih postaj. Sistem je realiziran s sedmimi baznimi radijskimi postajami. • Lubnik • Vogel • Dobrča • Ravni pod Stolom • Sorica • Jezersko • Mohor Vsaka bazna radijska postaja ima štiri (4) radio frekvenčne (RF) kanale. Prvi je kontrolni kanal, drugi je lokalni kanal, tretji in četrti sta mrežna kanala. Lokalni kanal je govorni kanal namenjen izključno lokalnim radijskim zvezam na področju bazne postaje, omogoča pa tudi prenos lokalnih govornih zvez v konvencionalnem načinu, ki ne delujejo po protokolu MPT 1327. Mrežna kanala sta govorna kanala namenjena mrežnim radijskim zvezam med baznimi postajami. Povezane med baznimi postajami tvorijo mikrovalovni radijski linki v kombinaciji z optičnimi povezavami. Zanka je izvedena z linki na 7GHz frekvenčnem področju s prenosno kapaciteto do 16Mb/s. Razen BP Sorica, ki je zaradi konfiguracije terena izvedena z linkom na UHF frekvenčnem področju z prenosno kapaciteto 128 kb/s. Vse bazne postaje so opremljene z brezprekinitvenimi napajalnimi sistemi (enosmerna napetost 12V, -48V). Na dveh najbolj izpostavljenih lokacijah tudi v kombinaciji z generatorjem. Na ta način je zagotovljeno delovanje v primeru daljših časovnih obdobij brez osnovnega napajanja. Vsi prostori baznih postaj so klimatizirani. Oprema je nameščena v 19 inčnih omarah. Obstoječo opremo (razvidno iz Tabele 1) bo moral izbrani ponudnik demontirati in odpeljati ter ustrezno ovrednotiti (odkupiti).

Lokacija

Oprema in količina

Ravni pod Stolom SCI 1kos

TSC 1kos

Repetitor Spectra MX800 4kosi

40


Jezersko SCI 1kos

TSC 1kos


Mohor SCI 1kos

TSC 1kos


Vogel SCI 1 kos

TSC 1 kos


DCV Kranj

PCM Switch 1 kos

RCP – regionalini procesor 1 kos

Dobrča SCI 1kos

TSC 1kos


Lubnik SCI 1kos

TSC 1kos


Sorica SCI 1kos

TSC 1kos


Ročne radijske postaje

Motorola gp680

Motorola gp680 50 kosov

Tabela 1. Obstoječa oprema Za obvezno snemanje govornega prometa ima naročnik v uporabi snemalno napravo z analognimi vhodi. Snemanje se izvaja direktno na disk strežnika, posnetki se periodično shranjujejo na DVD. V letu 2015/16 je Elektro Gorenjska d.d. izvedel delno digitalizacijo radijskega omrežja. Zgradili smo dodatno bazno postajo Kranjska Gora, kjer je uporabljen repetitor DR3000 (motorola). Na Jezerskem se je zgradila nova bazna postaja, kjer je bil zamenjan dotrajan analogni repetitor z repetitorjem SLR5500 proizvajalca Motorola, ki je spojen na TSC – MPT 1327. V uporabi so tudi ročne radijske postaje DP 4801 in DP 4600 Elektro Gorenjska d.d. ima trenutno naslednjo DMR opremo (ročne in mobilne radijske postaje ter repetitorji): • 3 kos Motorola DP4600, 3 kos Motorola DP4801, • 1 kos SLR 5500, • 1 kos Motorola DR3000, • 2 kos Motorola DM4000.

6.2. Splošne zahteve

V primeru težav je ponudnik dolžan analizirati vsak segment radijskega sistema, da odpravi

napako.

41


Izvedba projekta je zahtevana »na ključ«. Do popolnega funkcionalnega obratovanja

razpisanega sistema se v zvezi s tem ponudnik kasneje ne more sklicevati na pomanjkljive

podatke ali nepopolno razpisno dokumentacijo in iz tega izvajati kakršnekoli posledice v svojo

korist.

6.3. Dobava opreme

Osnovna zahteva, ki jo mora ponudnik v svoji ponudbi upoštevati, je, da mora biti sistem nadgrajen za delovanje po protokolu DMR po določilih ETSI TS 102-361-1,2,3. 0Nadgradnja mora upoštevati obstoječe stanje in zagotavljati večje in boljše radijsko pokrivanje želenega geografskega področja. Način delovanja pa mora biti po DMR standardu TIER 2. Upoštevati je potrebno možnost razširitve sistema na več baznih radijskih postaj, in sicer s postavitvijo nekaterih od teh na nižje lokacije, ki so v lasti Elektra Gorenjska, d.d. (n.pr. lokacije RTP postaje). Predvidevamo, da bo nadgrajen sistem vseboval 15 baznih radijskih postaj. Medsebojne IP povezave zagotavlja naročnik. Sistem mora biti po potrebi nadgradljiv za sistem DMR TIER 3. Elektro Gorenjska, d.d. bo pri nadgradnji sistema uporabila vso dosedanjo antensko, spojno in predojačevalno opremo, kar mora ponudnik v svoji ponudbi upoštevati. Radijska oprema, katero nudi ponudnik, mora biti v celoti združljiva z obstoječo opremo sistema Elektra Gorenjska, d.d. in v celoti podpirati sledeče funkcije:

Omrežje repetitorjev mora biti med seboj povezano v LAN omrežje direktno preko IP

povezave

Sistem mora delovati brez kontrolnega kanala na način, da sta vedno na voljo dve časovni

okni

V sistemu mora delovati do 15 repetitorjev

Skupinski poziv vsem v sistemu

Kratka sporočila v sistemu (skupinsko in individualno)

Klic v sili ne glede na mikrolokacijo terminala

Sistem mora omogočati GPS pozicioniranje

Omogočeno mora biti izključevanje in vključevanje terminalov na daljavo (over the air)

Sistem mora dopuščati z nadgradnjo Man Down funkcijo v vseh ročnih terminalih

Sistem mora dopuščati zaščita govora AES 256 (z nadgradnjo)

Omogočeno mora biti programiranje vseh terminalov na daljavo – over the air (OTAP)

Vse predhodno naštete funkcije morajo biti omogočene tudi ob morebitni nadgradnji sistema

na TIER 3 funkcionalnosti

Vse naprave morajo delovati tudi v Direct Mode in sicer na dveh časovnih oknih neodvisno

(DCDM).

42


6.3.1. Radijski del:

Ponudnik mora: • dobaviti 70 kosov ročnih digitalnih radijskih postaj z zaslonom, omejeno tipkovnico, GPS;

• dobaviti 8 kosov mobilnih digitalnih radijskih postaj z zaslonom;

• dobaviti 4 digitalne dispečerske konzole;

• izvesti integracijo mobilnih, ročnih digitalnih radijskih postaj in obstoječih DMR repetitorjev z

novim DMR sistemom;

• dobaviti in postaviti in spustiti v promet digitalne repetitorje na šestih lokacijah (Ravni pod

Stolom, Vogel, Dobrča, Lubnik, Mohor, Sorica);

• dobaviti povezovalne kable (za napajanje, repetitorje, IP opremo, nadzor, itd.);

• demontirati obstoječo opremo ki je prikazana v tabeli 1.

6.3.2. Digitalne mobilne in ročne radijske postaje

Ponudnik mora ponuditi opremo, ki bo poleg naštetih parametrov oz. minimalnih zahtev iz te dokumentacije, omogočala sledeče možne načine medsebojne komunikacije in upravljanja z napravami:

MOBILNE NAPRAVE

Štirivrstični barvni zaslon

Inštalacijska oprema za montažo mobilnih postaj v vozila

Možnost dogradnje daljinskega upravljanja mobilne postaje

Vnaprej pripravljena tekstna sporočila in možnost svobodnega oblikovanja le-teh (do 260

znakov)

Hitro dostopanje do posameznih funkcij preko štirih programabilnih tipk oz. gumbov

Zaščita IP 54

Možnost delovanja Direct Mode DCDM, konvencionalno IPSC in trunking do 15

repetitorjev.

ROČNE NAPRAVE Pet vrstični barvni zaslon

Omogočati mora GPS sistem

Možnost Man Down in Lone Worker funkcija

Opcija, da za diskretni poziv vibrira nosilec za pas

Možnost dogradnje daljinskega upravljanja ročne postaje

Vnaprej pripravljena tekstna sporočila in možnost svobodnega oblikovanja le-teh (do 260

znakov)

Zaščita IP68

Hitro dostopanje do posameznih funkcij preko štirih programabilnih tipk oz. gumbov

Možnost delovanja Direct Mode DCDM, konvencionalno IPSC in trunking do 15

repetitorjev.

Ponujene digitalne mobilne in ročne radijske postaje morajo znati delovati tako v analognem kot

digitalnem načinu ter morajo biti združljive z obstoječimi DMR komponentami.

43


Omogočati morajo skupinski klic in individualni klic ter pošiljanje prednastavljenih statusov oz.

sporočil. Zagotavljati morajo tudi prenos podatkov.

Podpirati morajo programiranje prek USB vmesnika.

Podpirati morajo programiranje na daljavo (Over The Air Programming)

Postaje morajo imeti vgrajen BlueTooth 4.0

Postaje morajo imeti vgrajen Wi-Fi za nadgradnjo oz. programiranje

Komplet ročne digitalne radijske postaje mora vsebovati baterijo 2100 mAh, ki podpira sistem

inteligentnega polnjenja (kot na primer IMPRES ali enakovreden), inteligentni baterijski polnilec,

VHF anteno, pokrov podatkovnega priključka, zaponko za pas in navodila v slovenskem jeziku.

Naročnik dovoljuje predložitev navodil za uporabo v angleškem jeziku v ponudbeni

dokumentaciji, ob končni primopredaji pa mora izbrani ponudnik predložiti navodila za uporabo v

slovenskem jeziku. Vsaka ročna radijska postaja mora imeti tudi avto polnilec.

Za programiranje in testiranje digitalnih mobilnih in ročnih radijskih postaj je treba dobaviti v

kompletu 4 kose kablov za programiranje, za vsak model ročne ali mobilne radijske postaje ter

repetitorja, ki omogočajo priklop na USB priključek osebnega računalnika.

Vse naprave morajo delovati skladno z njihovimi tehničnimi specifikacijami in vsebovati

originalne sestavne dele proizvajalca.

Ponujena radijska oprema mora delovati v obstoječem radijskem omrežju Elektra Gorenjska, d.d.

ter mora biti 100 odstotno kompatibilna z obstoječo radijsko opremo (infrastrukturo in radijskimi

postajami).

6.3.3. Dispečerska oz. supervizorska konzola (DK)

Strojno opremo za dispečersko konzolo po specifikaciji ponudnika dobavi naročnik.

Programska oprema mora omogočati vsaj naslednje: • dispečerski program mora omogočati direktno povezavo z repetitorji preko IP in ne

preko t.i. kontrolne postaje

• nastavitev postavitve izgleda po zahtevah naročnika

• pregled aktivnih postaj

• beleženje dogodkov

• telemetrijo

• sprejem alarmov

• vstop v telefonijo

• pošiljanje kratkih sporočil v naprej pripravljenim virtualnim skupinam, ki jih naročnik

lahko sam spreminja

• dostavo kratkih sporočil izključenim ročnim in mobilnim postajam, ko se le te prijavijo

omrežje

• potrditev dostave kratkega sporočila

• brisanje nedostavljenih kratkih sporočil

• aktivacijo prikaza položaja postaj, ki omogočajo GPS sledenje

• oddajanje na več kanalov naenkrat

• vklop ali izklop poslušanja kanala in oddajanja na kanalu

• ponovno predvajanje zadnjega pogovora

44


• beleženje (snemanje) pogovorov, sporočil, prisotnosti ter GPS položaja radijskih

postaj na disk za kasnejšo reprodukcijo

• napredno AES256 enkripcijo

• združljivost z obstoječim informacijskimi sistemom Elektra Gorenjska, d.d.

(snemalnim sistemom, prostorskim informacijskim sistemom, itd.).

6.3.4. Bazna postaja (repetitor)

• Bazna postaja mora podpirati dva sočasna kanala - možnost govorne in podatkovne

izmenjave.

• Delovati mora v analognem in digitalnem načinu, barvne led lučke kažejo način

delovanja.

• Omogočiti mora vgradnjo v 19 inčno omaro in ne sme biti višji kot 1HE.

• Omogočati mora ločeno napajanje preko 230V in 13,6 V.

• Imeti mora IP povezavo (LAN) med lokacijami baznih postaj.

• Bazne postaje se priključijo na obstoječo kretnico s filtri in obstoječ antenski sistem

6.4. Lokacije, število in delovanje baznih postaj

Bazne postaje bodo locirane na lokacijah, ki so prikazane v spodnji tabeli. Opozorilo! Zemljepisna širina in dolžina se lahko v naravi malenkostno razlikuje od zapisane v tabeli. V primeru, da ponudnik potrebuje popolnoma točne podatke, si jih mora priskrbeti sam.

Lokacija Število repetitorjev

Zemljepisna širina - N

Zemljepisna dolžina - E

Lubnik 1 46°10'15,99'' 014°15'41,17''

Mohor 1 46°14'10,94'' 014°14'26,00''

Sorica 1 46°13'13,83'' 014°01'50,11''

Vogel 1 46°15'49,08'' 013°50'28,12''

Kranjska Gora 1 46°29'35,88'' 013°47'07,94''

Ravni pod Stolom

1 46°25'40,84'' 014°08'19,01''

Dobrča 1 46°22'34,38'' 014°14'45,59''

Jezersko 1 46°23'34,87'' 014°27'52,87''

Bazne postaje morajo biti med seboj neposredno povezane preko IP omrežja na način, da bodo delovale kot TIER 2 sistem, kompatibilen z obstoječo DMR in ethernet opremo. Elektro Gorenjska d.d. ima s strani AKOS-a pridobljene Odločbe o dodelitvi radijskih frekvenc, in sicer štiri frekvence na posamezni lokaciji bazne postaje. Izbrani ponudnik mora na lastne stroške poskrbeti za ustrezno spremembo odločb, da bodo v skladu z novim radijskim sistemom, pred montažo posameznega repetitorja.

45


6.4.1. IP omrežje

Bazne postaje se priključujejo na obstoječi IP/Ethernet omrežje (OSI - Layer 2), katerega bo naročnik sam nastavil po zahtevah ponudnika.

6.5. Zahteve naročnika za celoten ponujen sistem

Za uporabnike mora omrežje delovati na spodaj zahtevani način. Kakršna koli drugačna opcija za naročnika ni sprejemljiva. V primeru ne zagotavljanja zahtevane konfiguracije sistema, bo takšna ponudba s strani naročnika zavrnjena kot neustrezna oziroma pogodba razveljavljena. V sistemu DMR Elektra Gorenjska sta dva kanala oz. skupini:

Kanal EG1

Kanal EG2. Oba kanala morata delovati na vsaki bazni postaji. V DCV sta dve delovni mesti in operaterja morata skupaj vedno komunicirati z vsemi uporabniki. Delovni mesti dispečerja morata biti neodvisni in se na radijskem nivoju medsebojno ne smeta motiti. Vsi pogovori na radijskem sistemu se morajo snemati na naročnikovi snemalni napravi, katera je locirana na naslovu Ulica Mirka Vadnova 3a, Kranj. Vse potrebne elemente mora zagotoviti ponudnik.

6.5.1. Administratorska konzola

Administratorska konzola mora imeti dostop do vseh funkcij, ki jih konzola omogoča.

6.5.2. Dispečerska konzola

Za vodjo dispečerjev (supervizor) mora biti konfiguracija ponujenega sistema sledeča:

Konzola mora omogočati vse funkcije, kot jih ima dispečer, in ima funkcijo »vroče

rezerve« ob okvari dispečerske konzole.

Omogočati mora pošiljanje kratkih sporočil vnaprej pripravljenim skupinam, ki jih

supervizor lahko sam spreminja.

Omogočati mora dostavo kratkih sporočil izključenim ročnim in mobilnim postajam, ko se

le te prijavijo omrežje.

Prikazati mora potrditev dostave kratkega sporočila.

Omogočati mora brisanje nedostavljenih kratkih sporočil.

Za dispečerja mora biti konfiguracija ponujenega sistema sledeča:

Dispečerski konzoli sta dve in morata delovati istočasno neodvisno druga od druge.

Na konzoli mora biti prikazano katere virtualne skupine trenutno delajo na posameznem

kanalu.

Imeti mora vpogled oz. se mu mora izpisovati potek komunikacije (kdo, kdaj kliče,..).

Konzola mora imeti ročni mikrofon (v obliki RSM).

PTT tipka mora biti na ročnem mikrofonu, lahko je vzporedno tudi na ekranu.

46


Zvočniki morajo biti namenski, za uporabo v dispečerskih centrih (frekvenčna

karakteristika za govor).

Prikazati mora potrditev dostave kratkega sporočila (individualno).

Oba dispečerska mesta morata biti opremljena z rezervno mobilno radijsko postajo.

6.5.3. Radijska postaja

Za končnega uporabnika mora biti konfiguracija ponujenega sistema sledeča:

Radijska postaja mora delovati v sistemu DMR z izbiranjem kanala EG1 in EG2. Ko

uporabnik postajo vključi, mora biti pripravljena na kanalu, ki je bil nastavljen, preden se

je postaja izključila.

Programirani morata biti dve programski mesti, tako da uporabnik ne more izbirati

drugih možnosti.

6.6. Rezervni deli

Ponudnik mora navesti v ponudbi vitalne rezervne dele:

- digitalni repetitor 2 kom

- ročna radijska postaja 2 kom

- mobilna radijska postaja 1 kom

6.7. Nadzor nad delovanjem omrežja

Virtualno okolje bo zagotovil naročnik. • Ponudnik mora ponuditi sistem za nadzor ponujenega sistema. • Sistem mora samodejno na nadzornem centru opozoriti na nedelovanje sistema. • Nadzor mora prikazovati vsaj še moč sprejetega signala na repetitorju in SWR antene. • Nadzor mora omogočati popoln izklop posamezne naprave iz radijskega sistema (onemogočanje poslušanja in oddajanja na radijskih kanalih). Omogočati mora tudi ponoven vklop v sistem. • Nadzorni sistem bo montiran na lokaciji TK prostora na naslovu Ulica Mirka Vadnova 3a, Kranj. Dostop do nadzora mora biti omogočen preko IP omrežja. Nadzor mora zagotavljati hkratno delovanje več uporabnikov. Ponudba mora vsebovati za ponujeno blago natančno tehnično specifikacijo v slovenskem ali angleškem jeziku, iz katere je razvidno, da zadošča naročnikovim zahtevam. Če iz tehnične dokumentacije ni mogoče razbrati, da ponujeno blago ustreza naročnikovim tehničnim zahtevam, se ponudba zavrne.

6.8. Storitve

Storitve, ki jih mora ponudnik ponuditi naročniku, so: • integracija obstoječega DMR sistema s ponujenim radijskim sistemom,

• povezava vseh baznih postaj v enovit TIER 2 sistem z upoštevanjem integracije vseh

obstoječih radijskih naprav (poglavje 6.1.),

47


• izdelava dokumentacije.

Integracija digitalnih radijskih postaj vsebuje: programiranje obstoječih in novih mobilnih in ročnih radijskih postaj na želeno konfiguracijo, prilagoditev digitalnih-analognih vmesnikov, integracija digitalnih radijskih postaj in testiranje celotnega sistema brez večjih motenj operativnega dela.

6.8.1. Montaža, konfiguriranje, meritve in spuščanje v pogon

6.8.1.1. Splošno

Dolžnost izvajalca je, da preskrbi potrebno delovno silo z ustrezno izobrazbo, poskrbi za njeno namestitev, prehrano, zdravniško prvo pomoč, vse higiensko tehnične in varnostne ukrepe ter zavarovanje, kakor zahtevajo veljavni predpisi, idr. Izvajalec del je dolžan sam nabaviti in zagotoviti zadostne količine potrebnega montažnega in pomožnega materiala, montažnih naprav in orodja, priprav, razvod elektrike, instrumentov, transportnih sredstev, ki jih potrebuje pri izvedbi del.

6.8.1.2. Izvajanje del

Pri delu na napravah, ki so v obratovanju, se bo moral izvajalec del striktno ravnati po navodilih osebja naročnika, upoštevati njegova varnostna pravila in terminski plan del uskladiti z možnostjo izklopa posameznih naprav. Izvajalec mora med izvajanjem del v en izvod projektne dokumentacije in/ali dokumentacije dobaviteljev opreme vidno označiti vse spremembe, ki so nastale med montažo. Izvod take dokumentacije s podpisom s strani ponudnika in naročnika bo podloga za izvedbo projekta izvedenih del.

6.8.1.3. Obseg del

• Obseg del vsebuje raztovarjanje opreme, notranji transport, vmesno skladiščenje, montažo

opreme (po terenu Elektra Gorenjska, d.d.), konfiguriranje opreme in sistema, preizkušanje,

prisotnost ob internem tehničnem pregledu, spuščanje v obratovanje in predajo sistema.

• Obseg del je le okviren in se lahko znotraj celovite ponudbe spreminja, vendar je v vsakem

primeru izvajalec odgovoren za celoto. Čeprav ni posebej napisano, spada v obseg dobav ves

potreben montažni material.

• Izvajalec mora izvesti tudi manjše gradbene posege kot: izvedbe eventualnih novih prebojev

za kable in cevi, popravila poškodb na gradbenih elementih, ki so nastale med ali zaradi

potrebe montaže.

• Pred začetkom del mora izvajalec pripraviti podroben program dela z opisom tehnologije

časovnega odvijanja del in strukture delovne sile. Ta program potrdi naročnik oz.

pooblaščena oseba naročnika pred začetkom del.

Aktivnosti in odgovornosti izvajalca del so:

• izvajanje del po projektu za izvedbo in dokumentaciji posameznih dobaviteljev opreme,

• izvajanje del po tehničnih predpisih, standardih in normativih,

48


• vgrajevanje materialov, naprav in opreme, katerih kvaliteta je dokumentirana z atesti ali

certifikati kvalitete, splošno in podrobno planiranje vseh del, razkladanje opreme na

gradbišču in skupaj z naročnikom kvantitativni in vizualni prevzem vsake dobave;

• skladiščenje opreme v odprtem in zaprtem skladišču, skladno z navodili dobaviteljev opreme

in naročnika,

• nujni pregled obstoječe opreme,

• prilagajanje nove opreme na obstoječo opremo,

• parametriranje opreme in celotnega sistema,

• dobava opreme in materiala,

• preizkušanje in spuščanje v pogon,

• sodelovanje pri internem tehničnem pregledu,

• sodelovanje pri začasnem prevzemu,

• sodelovanje pri končnem prevzemu,

• izdelava poročil, vodenje montažnega dnevnika in dokumentacije o izvedenih funkcijskih

preizkusih, prevzemih, aktih in ostale dokumentacije,

• dokumentacija vseh sprememb, ki so nastale med deli in ki bodo osnova za izdelavo

dokumentacije izvedenih del,

• montažno zavarovanje,

• zagotoviti zadostno število delavcev oziroma izvajalcev in urediti vso ustrezno

dokumentacijo,

• zagotoviti skladnost s terminskim planom,

• prva pomoč,

• zagotoviti kontrolo nad izvajanjem del,

• vse ostale naprave in aktivnosti potrebne za kompletno izvršitev del v okviru te pogodbe, ne

glede na to ali so posamezni detajli v tem projektu za razpis povsem definirani.

6.8.1.4. Preizkusi in prevzem

• Preizkušanje opreme formalno verificira projektne rešitve, konstrukcijo in sposobnosti

sistema ali naprave.

• Skladnost s specifikacijami se ugotavlja s preverjanjem analitičnih podatkov, preizkušanjem

elementov in demonstriranjem delovanja. Končni prevzem zajema tudi preverbo

kompletnosti dobave opreme in potrditev pravilnosti ter kompletnosti dokumentacije.

Zadevo preverja naročnik oz. pooblaščena oseba naročnika.

6.8.1.4.1. Prevzem opreme

Prevzem opreme se opravi v prostorih ponudnika. Ob prevzemu opreme ponudnik naročniku da spisek opreme za vsak kos opreme posebej s serijskimi številkami. Spisek opreme da v enem tiskanem in enem elektronskem mediju v Excelovi tabeli. Do montaže oprema ostane na skladiščenju pri ponudniku, ki še vedno nosi nevarnost naključnega uničenja.

6.8.1.4.2. Prevzemno preizkušanje na objektu

49


• Po končani montaži in pred internim tehničnim pregledom mora izvajalec posamezne

naprave preizkusiti.

• Pred začetkom teh preizkušanj mora izvajalec posredovati naročniku v potrditev vse

predvidene postopke.

• Pri tem je treba upoštevati navodila in predpise proizvajalca naprav in opreme, splošno

veljavne predpise ter predpise in zahteve naročnika oziroma uporabnika.

6.8.1.5. Spuščanje v pogon

Izvajalec po končani integraciji mobilnih in ročnih digitalnih radijskih postaj, digitalnih baznih postaj, dispečerskih konzol itd. ob prisotnosti naročnika izvede spuščanje v pogon celotnega (priključenega in povezanega) sistema. Izvajalec mora izvesti vsaj naslednje aktivnosti:

• preveritev pravilnosti vseh povezav,

• preveritev ustreznosti montaže naprav,

• nastavitev/parametriranje vseh naprav,

• preizkus delovanja komunikacij,

• preizkus pošiljanja kratkih sporočil (potrditve, pošiljanje sporočil skupinam, brisanje

nedostavljenih sporočil),

• preizkus snemanja pogovorov na snemalni napravi naročnika,

• preizkus programiranja radijskih postaj na daljavo,

• preizkus nadzornega sistema,

• nastavitev naprav za komunikacije,

• preveritev, če je celoten sistem ustrezno instaliran, naprave ustrezno parametrirane, če

sistem deluje pravilno, v celoti in po pričakovanjih naročnika,

• če so dosežene zahtevane in garantirane vrednosti itd...

6.8.1.6. Poizkusno obratovanje

Ko bo celoten sistem zgrajen in bodo v sistem vključeni vsi uporabniki na vseh lokacijah, se bo pričelo s preizkušanjem delovanja sistema. Sistem mora poizkusno obratovati 90 dni. V primeru, da bo poizkusno obratovanje uspešno, tj. brez prekinitev delovanja kateregakoli dela sistema, bo naročnik smatral, da je investicija uspešno zaključena. V primeru nedelovanja kateregakoli dela sistema v 90 dneh, bo naročnik od ponudnika zahteval, da napako odpravi. V primeru, da bo naročnik med poizkusnim obratovanjem sistema ugotovil, da zgrajen sistem v kateremkoli delu ne ustreza tehničnim zahtevam naročnika, bo naročnik od ponudnika zahteval, da sistem v delu, ki ne ustreza tehničnim zahtevam, v roku 60 dni ustrezno popravi in nadgradi, tako, da bo ustrezal vsem tehničnim zahtevam naročnika. Od trenutka odprave napake bo sistem ponovno poizkusno obratoval 90 dni.

6.8.1.7. Interni tehnični prevzem

Po uspešno zaključenem poskusnem obratovanju se izvede interni tehnični prevzem, kjer se zapisniško ugotovi uspešnost projekta ter morebitne manjše pomanjkljivosti ter roke za njihovo odpravo. Z zaključenim internim tehničnim prevzemom začne teči garancijska doba za celoten sistem in vso dobavljeno opremo.

50


6.9. Projektna dokumentacija

Projekt za izvedbo del (PZI) mora vsebovati tehnično specifikacijo vse ponujene opreme, celoten postopek konfiguracije in integracije mobilnih in ročnih digitalnih radijskih postaj, baznih postaj, dispečerskih konzol ... Prav tako mora vsebovati situacijsko razporeditev naprav, risbe povezav, protokol umerjanja s podatki (datum, oprema in postopek, izvajalci, rezultati), podatke o parametriranju naprav in vključitvi v nadzorno upravljalni sistem ter podatke o okoliških pogojih za delovanje naprav.

6.9.1. Dokumentacija izvedenih del

Za vso vgrajeno opremo mora ponudnik do internega tehničnega pregleda zagotoviti certifikate za vgradnjo naprav v skladu z standardi varnosti in elektromagnetne kompatibilnosti, navodila za uporabo in vzdrževanje naprav (NVO). Do internega tehničnega pregleda (ITP) je potrebno zagotoviti projekt izvedenih del (PID) v skladu s Pravilnikom o podrobnejši vsebini tehnične dokumentacije in Zakonom o graditvi objektov (ZGO-1). Prav tako mora najkasneje do internega tehničnega prevzema ponudnik dostaviti servisno dokumentacijo za vso dobavljeno in montirano opremo ter navodila za uporabo in vzdrževanje vseh naprav. Vsa dokumentacija mora biti izdana slovenskem jeziku, v enem tiskanem in enem elektronskem izvodu.

6.9.2. Dokumentacija o vgrajenih napravah

Dokumentacija naprav mora vsebovati najmanj: • situacijsko razporeditev naprav,

• risbe povezav,

• protokol umerjanja s podatki (datum, oprema in postopek, izvajalci, rezultati),

• podatke o parametriranju naprav in vključitvi v nadzorno upravljalni sistem,

• podatke o okolijskih pogojih za delovanje naprav,

• navodila za uporabo in vzdrževanje naprav.

6.9.3. Navodila za uporabo in vzdrževanje naprav

Za vsako vrsto opreme je dolžan ponudnik do pričetka montaže zagotoviti dokumentacijo o napravah, priročnik z navodili za vgraditev in obratovanje ter servisna navodila. Za ročne, mobilne radijske postaje, ter dispečerske konzole je treba izdelati kratka navodila za uporabo, ki jih prejme vsak končni uporabnik. Navodila za uporabo in servisno vzdrževanje oziroma projekt za vzdrževanje in obratovanje objekta mora biti izdelan skladno s pravilnikom, ki ureja izdelavo podrobne tehnične dokumentacije. Navodila za uporabo in servisno vzdrževanje morajo biti izdelana na osnovi tehnične dokumentacije vgrajenih naprav v pregledni in uporabni obliki, v slovenskem ali angleškem jeziku.

6.10. Šolanje

Ponudnik mora izvesti šolanje za osebje naročnika, da bo le-ta sposoben sam uporabljati, upravljati in nastavljati ponujeni sistem. Šolanje se mora organizirati kot posebno izobraževanje za vso dobavljeno

51


opremo in mora biti namenjeno obratovalnemu in vzdrževalnemu osebju. Razdeljeno naj bo na dva sklopa: za uporabnike sistema (dispečerji), uporabnike ročnih radijskih postaj ter administratorje sistema (administratorji UKV omrežja Elektro Gorenjska). Šolanje za uporabnike sistema mora zajeti naslednje vsebinske sklope:

• uporabljanje za delo z dispečerskim centrom za dispečerje,

• izdelava navodil za delovanje z dispečerskim sistemom za dispečerje.

Šolanje za uporabnike mora biti zagotovljeno za vse dispečerje z upoštevanjem vseh vsebinskih sklopov. Ponudnik ga organizira in izvede na lokaciji DCV Elektra Gorenjska, d.d. Šolanje za uporabnike naj bo razporejeno tako in v takem obsegu, da bodo dispečerji šolanje izvedli med opravljanjem dispečerske službe (ponudnik bo šolanje moral izvesti v več terminih). Šolanje za uporabnike ročnih radijskih mora podati vsebinske sklope, ki dajejo dovolj znanja za uporabo in delo z ročnimi radijskimi postajami. Šolanje se izvede (za vse uporabnike naenkrat) v prostorih naročnika. Šolanje za administratorje mora podati vsebinske sklope, ki dajejo dovolj znanja za samostojno administracijo sistema, sistemskih nastavitev sistema, samostojno administriranje nadzornih sistemov, odpravljanja težav na ravni strojne in programske opreme ter vzpostavljanja varnostnih kopij sistema. Šolanje za administratorje mora biti zagotovljeno najmanj za 3 osebe in naj se izvede pri proizvajalcu dobavljene opreme. Celotno šolanje mora biti razporejeno enakomerno skozi vsaj 4 dni. Če šolanje poteka v tujini, ponudnik mora poskrbeti za prevoz osebja naročnika do lokacije izobraževanja ter hkrati poskrbeti tudi za nastanitev osebja naročnika na lokaciji izobraževanja. V izobraževanje morajo biti vključeni vsi stroški izobraževanja (prevoz, nastanitev idr.), razen dnevnic za osebje naročnika. Rezultat šolanja mora biti usposobitev uporabnikov in administratorjev osebja za samostojno delo s celotnim instaliranim sistemom, vključevanje novih uporabnikov, konfiguracija storitev ter diagnosticiranje in odpravljanje napak (npr. zamenjava okvarjenih modulov, rokovanje z alarmi ter orodji za ugotavljanje napak) ter samostojno delo z nadzornim sistemom. Za vse udeležence usposabljanja dobavitelj izda potrdilo. Usposabljanje mora potekati izključno v slovenskem jeziku.

6.11. Ostale zahteve

Ponudnik je dolžan za ponudbo preučiti veljavno zakonodajo, prostorske, klimatske, prometno-transportne, skladiščne možnosti in pogoje za izvedbo ponudbe in predvideti tudi morebitne težave v zvezi s sočasnim obratovanjem naročnikovih obstoječih tehnoloških sistemov. V tej zvezi se kasneje ne more sklicevati na pomanjkljive podatke in iz tega izvajati kakršnekoli posledice v svojo korist.

6.12. Garancija

Garancija za vso dobavljeno opremo mora biti vsaj 5 let. V času garancije mora ponudnik oz. proizvajalec opreme nuditi brezplačno pomoč pri odpravi napak. Za opravo napak mora biti ponudnik naročniku na razpolago 24/7/365. V primeru okvare kateregakoli dela sistema se mora ponudnik odzvati v 30 min in napako odpraviti v roku 5 dni. Ponudnik mora zagotoviti servis s centralnim

52


servisom proizvajalca za vso ponujeno opremo. O spremembah vgrajene programske opreme (nova verzija programske opreme, ki je namenjena nadgradnji ali upravljanju radijskih terminalov) mora ponudnik sprotno in ažurno obveščati naročnika za obdobje 10 let, ter jo tudi brezplačno namestiti po dogovoru z naročnikom. Po preteku garancije mora ponudnik zagotavljati potrebne nadomestne dele za opremo vsaj še 10 let.

6.13. Negarancijsko vzdrževanje

V obdobju garancijske dobe se predvideva izvedba storitev in dobava dodatne opreme, ki ne sodijo v garancijo sistema. V spodnji tabeli so predvidene količine, ki jih je potrebno ovrednotiti v času oddaje ponudbe, in katere bo naročnik naročil, če bo imel za to ustrezne potrebe:

1 Digitalni repetitor 5 kos

2 Mobilna radijska postaja 27 kos

3 Ročna radijska postaja 10 kos

4 Dispečerska konzola 2 kos

5 Delovna ura 100 ur

6.14. Preglednice tehnične ustreznosti

NAVODILA PONUDNIKU: V tehničnih specifikacijah (naročnikovih zahtevah) so navedene minimalne zahteve naročnika za blago in storitve. Če ponujen artikel ne ustreza minimalnim tehničnim in drugim zahtevam naročnika, se ponudba zavrne. Dobavljeno blago mora biti novo, tehnično brezhibno in funkcionalno pripravljeno za uporabo. Ponudnik bo moral na zahtevo naročnika za vse ponujeno blago predložiti publikacije proizvajalca s tehničnimi in uporabniškimi podatki v slovenskem ali angleškem jeziku, tudi slikovno gradivo, kjer obstaja, iz katerih bo razvidno izpolnjevanje zahtev naročnika. NAVODILO ZA IZPOLNJEVANJE PREGLEDNICE: V stolpcu pod zaporedno številko 2 so podane minimalne zahteve naročnika. Ponudnik v stolpcu št. 3 ponudnik navede odgovor (DA ali NE) na naročnikovo zahtevo iz drugega stolpca ter pisne ali številčne podatke, pojasnilo, opombe (v skladu z zahtevami in navodili), naziv in poreklo proizvajalca, tip (oznako), opis, osnovne tehnične podatke/karakteristike… V preglednicah ustreznosti so vse tehnične zahteve izločilnega pomena, kar pomeni, da je ponujena oprema, ki ne izpolnjuje pogoja ustreznosti za naročnika, neprimerna in se ponudba izloči. Naročnik si pridržuje pravico, da pred izbiro preveri resničnost izjav.

53


Vsako stran obrazca mora ponudnik žigosati in podpisati, s čimer izrecno potrjuje, da izpolnjuje vse zahteve iz preglednic!

1. Digitalna ročna radijska postaja z ekranom

Proizvajalec ročne digitalne radijske postaje: ______________________________

Model ročne digitalne radijske postaje: _____________________________

Kataloška številka: ___________________________________

54


Zap.

Št. Naročnikova zahteva (preglednica 1)

Odgovori

ponudnika

1 2 3

1.1

NAZIV:

Digitalna ročna radijska postaja z ekranom

Digitalne profesionalne radijske naprave DMR za dvosmerno komunikacijo na 2 m

področju

PODROČJE IN NAMEN UPORABE:

Oprema se bo uporabljala na terenu področja Elektra Gorenjska, d.d. in bo služila

za komunikacijo med terenskimi delavci in dispečerji.

1.2 Frekvenčni doseg 136-174 MHz

1.3 Pasovna širina kanala 12,5 kHz

1.4 4FSK (Modulation Limiting ± 2.5 kHz @ 12.5 kHz)

1.5 Frekvenčna stabilnost ±0.5 ppm

1.6 NF izhod 0,5W (notranji zvočnik)

1.7 Možnost dela analogno in digitalno – programsko nastavljivo po kanalih

1.8 Minimalno število kanalov: 1000

1.9 Nastavitev kanala po celem frekvenčnem spektru brez servisnega posega za RX in

TX

1.10 Selektivnost (ETSI), 12.5 kHz 60 dB

1.11 Potiskanje neželjenih produktov (ETSI) 70 dB

1.12 Nizkofrekvenčno popačenje < 5%

1.13 Omogoča izmenjavo zaščitenih (obstoječa osnovna in napredna enkripcija)

govornih in podatkovnih informacij

1.14 Možnost brezžičnega prenosa govorne komunikacije med radijsko napravo in pa

brezžično kombinacijo slušalka / mikrofon

1.15 Omogoča oddaljeno brezžično programiranje (OATP) preko repetitorja

1.16

Ponujena radijska naprava mora zagotavljati povezljivost na nivojih kriptografske

zaščite z radijskimi napravami družine DMR, ki jo ima Elektro Gorenjska d.d..

Elektro Gorenjska d.d. uporablja naprave Motorola, MOTOTRBO™ tip DP 4800, DP

4600 in DM 4000, SLR 5500

1.17 Rf izhodna moč 1-5 W

1.18 Digitalni vokoder AMBE+2™

1.19 Maksimalna deviacija pri 12,5kHz ±2,5 kHz

1.20 Izpis kanala na alfanumeričen na osvetljenem polno barvnem 4 vrstičnem

55


Žig

Kraj in datum _______________________ Podpis odgovorne osebe:______________

2. Digitalna mobilna radijska postaja

zaslonu

1.21 Intermodulacija 70 dB

1.22 Stabilnost frekvence sprejemnika ±0,5 PPM, (-300 C do +600 C)

1.23 Stabilnost frekvence oddajnika ±0,5 PPM (-300 C do +600 C)

1.24 Analogna občutljivost ≥ 0,30 µV za 12dB SINAD,

≥ 0,4 µV 20 dB SINAD

1.25 Digitalna občutljivost ≤ 0,25 µV za 5% BER, 0.19 µV (tipično)

1.26 Digitalni protokol ETSI-TS 102 361-1,-2, -3

1.27 Moč v sosednjem kanalu (ETSI), 12.5 kHz ≥ 60 dB

1.28 Neželjena sevanja -36 dBm < 1 GHz, -30 dBm > 1 GHz

1.29 Odpornost na vodo in prah IP 57

1.30 Garancija min. 5 let od dneva prevzema blaga

1.31 Življenjska doba min. 10 let od prevzema blaga

1.32 Temperaturno območje delovanja ( -30 0 C do +60 0 C)

1.33 Teža baterije ≤ 370 g

1.34

Baterija Li-Ion z možnostjo inteligentnega polnjenja in kapaciteto ≥ 2100mAh ,

operativno delovanje pri višji oddajni moči (cikel 5/5/90) ≥ 16 ure v digitalnem

načinu, omogočiti delo od -10 °C do +60 °C, brez spomina

1.35 Ustrezen inteligentni polnilec, ki zagotavlja nadzor nad življenjsko dobo baterije in

pravilno polni baterijo

1.36 Izvedba z alfanumerično tipkovnico ali tipkovnico s funkcijskimi tipkami

1.37 Bluetooth 4.0

1.40 Vgrajen Wi-Fi

56


Proizvajalec mobilne digitalne radijske postaje: ______________________________

Model mobilne digitalne radijske postaje: _____________________________


57


Zap.

Št. Naročnikova zahteva (preglednica 2) Odgovori ponudnika

1 2 3

2.1

NAZIV:

Digitalna mobilna radijska postaja

Digitalne profesionalne radijske naprave DMR za dvosmerno komunikacijo na 2 m področju


Oprema se bo uporabljala na terenu področja Elektra Gorenjska, d.d. in bo služila za

komunikacijo med terenskimi delavci in dispečerji

2.2 Frekvenčni doseg 136-174 MHz

2.3 Pasovna širina kanala 12,5 kHz

2.4 Modulacija 4FSK (Modulation Limiting ± 2.5 kHz @ 12.5 kHz)

2.5 Frekvenčna stabilnost ±0.5 ppm

2.6 Moč v sosednjem kanalu (ETSI), 12.5 kHz - ≥ 60 dB

2.7 Možnost dela analogno in digitalno – programsko nastavljivo

po kanalih

2.8 Minimalno število kanalov: 1000

2.9 Potiskanje neželjenih produktov (ETSI) 70 dB

2.10 NF izhod 3W (notranji zvočnik)

2.11 Omogoča izmenjavo zaščitenih (obstoječa osnovna in

napredna enkripcija) govornih in podatkovnih informacij

2.12

Možnost brezžičnega prenosa govorne komunikacije med

radijsko napravo in pa brezžično kombinacijo slušalka /

mikrofon

2.13 Omogoča oddaljeno brezžično programiranje (OATP) preko

repetitorja

2.14

Ponujena radijska naprava mora zagotavljati povezljivost na

nivojih kriptografske zaščite z radijskimi napravami družine

DMR, ki jo ima Elektro Gorenjska d.d.. Elektro Gorenjska d.d.

uporablja naprave Motorola, MOTOTRBO™ tip DP 4800, DP

4600 in DM 4000, SLR 5500

2.15 oddajna moč 1-25 W nastavljiva

2.16 Maksimalna deviacija pri 12,5kHz ±2,5 kHz

2.17 Izpis kanala numeričen ali alfanumeričen na

58


Žig


3. Digitalni repetitor

osvetljenem polno barvnem 4 vrstičnem zaslonu


2.19 Stabilnost frekvence sprejemnika IN oddajnika ±0,5 PPM, (-

300 C do +600 C)

2.20 Selektivnost (ETSI), 12.5 kHz, 60 dB

2.21 Analogna občutljivost ≥ 0,30 µV za 12dB SINAD

2.22 Digitalna občutljivost ≤ 5% BER : 0.25 μV 0.19 μV (Tipično)

2.23 Digitalni protokol ETSI-TS 102 361-1,-2, -3

2.24 Integriran GPS modul v radijskem terminalu

2.25 Odpornost na vodo in prah IP 54 MIL-STD

2.26 Garancija min. 5 let od dneva prevzema blaga

2.27 Življenjska doba min. 10 let od prevzema blaga

2.28 Temperaturno območje delovanja ( -30 0 C do +60 0 C)

59


Proizvajalec digitalnega repetitorja: ______________________________

Model digitalnega repetitorja: _____________________________


60


Zap.

št. Naročnikova zahteva (preglednica 3) Odgovori ponudnika

1 2 3

3.1

NAZIV:

Digitalni repetitor

Digitalne profesionalne radijske naprave DMR za dvosmerno komunikacijo na 2 m področju


Oprema se bo uporabljala na terenu področja Elektra Gorenjska, d.d. in bo služila za

komunikacijo med terenskimi delavci in dispečerji

3.2

število kanalov:

1 v analognem načinu

2 v digitalnem načinu

3.3 Moč: nastavljiva od 1 do 50 W

3.4 Frekvenčni doseg 136 – 174 MHz (VHF)

3.5 Napajalna napetost: 100-240 V AC in 13.6 V DC

3.6 Temperaturno območje delovanja (-30 °C do +60 °C)

3.7 Vlažnost RH 95% nekondenzirana pri temperaturi 50 °C

3.8 Sprejemnik

3.9 Pasovna širina kanala 12,5kHz/20kHz/25kHz

3.10 Stabilnost frekvence sprejemnika ±0,5 PPM

3.11 Analogna občutljivost ≥ 0,22 µV za 12dB SINAD

3.12 Digitalna občutljivost ≥ 0,22 µV pri 5% BER


3.14 Avdio distorzija 1%

3.15 Oddajnik

3.16 Pasovna širina kanala 12,5 kHz/ 20kHz/ 25kHz

3.17 Stabilnost frekvence sprejemnika ±0,5 PPM

3.18 Modulacija 4FSK (FSK Error 5%, FSK Magnitude 1% )

3.19

Motnje:

-36 dBm < 1 GHz

-30 dBm > 1 GHz

3.20 Avdio distorzija 1%

3.21 Tip digitalnega Vocoderja: AMBE+2

3.22 Digitalni protokol ETSI-TS 102 361-1, -2, -3

61


Žig


3.23 Brum in šum, 12.5 kHz 45dB

3.24 Sistemska deviacija 12,5 kHz +/-2.5 kHz

3.25 Omogoča izmenjavo zaščitenih (napredna enkripcija)

govornih in podatkovnih informacij

3.26 Omogoča prenos govora, podatkov, teksta in signalizacije

preko fiksne IP povezave med repetitorji

3.27

Ponujena radijska naprava mora zagotavljati povezljivost na

nivojih kriptografske zaščite z radijskimi napravami družine

DMR, ki jo ima Elektro Gorenjska d.d.. Elektro Gorenjska d.d.

uporablja naprave Motorola, MOTOTRBO™ tip DP 4800, DP

4600 in DM 4000, SLR 5500

3.28 Omogoča programiranje preko IP oddaljenega dostopa

3.29 Za vgradnjo v Rack ohišje ne višji kot 1HE

62


Žig


Zap.

št. Naročnikova zahteva (preglednica 4)

Odgovori

ponudnika

1 2 3

4.1 NAZIV:

Izpolnjevanje vseh zahtevanih pogojev DMR sistema

4.2

Ponujeni sistem ponudnika v celoti ustreza vsem zahtevam naročnika v

poglavju 6.3. (dobava opreme);

Ponujeni sistem je v celoti kompatibilen s sedanjimi elementi sistema

naročnika (MOTOTRBO-FB DR-3000, SLR 5500);

Vse montirane naprave delujejo skladno s standardom ETSI TS-102-361-

1,2,3.

4.3 Ponujeni sistem ponudnika v celoti ustreza vsem zahtevam naročnika v

poglavju 6.8. (storitve)

4.4

Ponudba ponudnika v celoti ustreza vsem zahtevam naročnika v poglavju

6.11. (ostale zahteve), 6.12. (garancija)

garancijska doba min. 5 let za vso dobavljeno opremo in storitve

datum dokončanja investicije mora biti razviden iz terminskega plana

4.5 Izdelava projekta Digitalizacija radijskega govornega omrežja Elektra

Gorenjska, d.d. »na ključ«

4.6

Obseg del vsebuje: raztovarjanje opreme, notranji transport, vmesno

skladiščenje, montažo opreme, konfiguriranje opreme in sistema,

preizkušanje, prisotnost ob internem tehničnem pregledu, spuščanje v

obratovanje in predajo sistema.

Obseg del je le okviren in se lahko znotraj celovite ponudbe spreminja,

vendar je v vsakem primeru izvajalec odgovoren za celoto.

Čeprav ni posebej napisano, spada v obseg dobav ves potreben montažni

material. Pred začetkom del mora izvajalec pripraviti podroben program dela

z opisom tehnologije časovnega odvijanja del in strukture delovne sile. Ta

program potrdi naročnik oz. pooblaščena oseba naročnika, pristojna za

strokovni del, ki ga določi vodja TK službe naročnika pred začetkom del.

4.7 Prevzem opreme se opravi v prostorih ponudnika.

razpisna dokumentacija...razpisna dokumentacija in vsi njeni deli so pripravljeni v slovenskem...

Documents