razpisna dokumentacija - gov.si · 3 1. povabilo k oddaji ponudbe republika slovenija, ministrstvo...

32
Jesenkova ulica 3, 1000 Ljubljana T: 01 300 56 70 F: 01 300 56 20 E: [email protected] http://www.mp.gov.si Številka: 430-38/2017/10 Datum: 28. 2. 2017 RAZPISNA DOKUMENTACIJA »DOBAVA OBLAČIL, OBUTVE, POSTELJNINE IN LEŽIŠČ ZA ZAPRTE OSEBE«

Upload: lytuyen

Post on 13-Jul-2019

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

Jesenkova ulica 3, 1000 Ljubljana T: 01 300 56 70F: 01 300 56 20E: [email protected]://www.mp.gov.si

Številka: 430-38/2017/10Datum: 28. 2. 2017

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

»DOBAVA OBLAČIL, OBUTVE, POSTELJNINE IN LEŽIŠČ ZA ZAPRTE OSEBE«

Page 2: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

2

V S E B I N A

1. Povabilo k oddaji ponudbe

2. Navodilo ponudnikom za izdelavo ponudbe

3. Pogoji za ugotavljanje sposobnosti in navodila o načinu dokazovanja sposobnosti ponudnika

4. Ponudba s podizvajalci

5. Splošni in posebni pogoji, ki bodo sestavni del pogodbe

6. Elementi za pripravo predračuna z navodilom o izpolnitvi

Page 3: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

3

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij, Jesenkova 3, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: naročnik) v skladu s 40. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15) razpisuje oddajo javnega naročila po odprtem postopku za:

DOBAVO OBLAČIL, OBUTVE, POSTELJNINE IN LEŽIŠČ ZA ZAPRTE OSEBE

1.1. Predmet javnega naročila

Predmet javnega naročila je dobava oblačil, obutve, posteljnine in ležišč za zaprte osebe za obdobje 36 mesecev, in sicer za naslednje uporabnike:

- Zavod za prestajanje kazni zapora Dob, Slovenska vas 14, 8233 Mirna na Dolenjskem,- Zavod za prestajanje kazni zapora Ig, Na grad 25, 1292 Ig pri Ljubljani,- Zavod za prestajanje mladoletniškega zapora in kazni zapora Celje, Linhartova 3, 3000

Celje,- Zavod za prestajanje kazni zapora Koper, Ankaranska cesta 3, 6000 Koper,- Zavod za prestajanje kazni zapora Ljubljana, Povšetova 5, 1000 Ljubljana,- Zavod za prestajanje kazni zapora Maribor, Vošnjakova 16, 2000 Maribor, - Prevzgojni dom Radeče, Pot na Brod 23, 1433 Radeče.

1.2. Opis predmeta naročila

Predmet javnega naročila je dobava oblačil, obutve, posteljnine in penastih ležišč za zaprte osebe v zavodih za prestajanje kazni zapora.

Naročnik razpisuje naročilo po naslednjih razpisanih sklopih: SKLOP 1 - oblačila za obsojence SKLOP 2 - ostala oblačila SKLOP 3 - posteljnina SKLOP 4 - penasta ležišča s prešito preobleko SKLOP 5 - obutev obsojencev SKLOP 6 - nogavice SKLOP 7 - kuharska oblačila in obutev

Okvirne količine so podane v Excel tabeli, ki je priloga te razpisne dokumentacije, in so planirane kot skupne količine za vse zavode, ki so notranje organizacijske enote naročnika in njihove oddelke za obdobje treh let. Te količine so zgolj okvirne, ki pa se lahko zmanjšajo ali povečajo zaradi zmanjšanja ali povečanja števila zaprtih oseb. Planirane količine ne zavezujejo naročnika. Posamezni uporabniki bodo vrsto in količino blaga po pogodbi naročali glede na dejansko stanje in v okviru zagotovljenih proračunskih sredstev.

Ponudnik lahko predloži ponudbo za posamezen sklop, za več sklopov ali za vse razpisane sklope.

V primeru nepredvidenega izpada proizvodnje oziroma prodaje posameznih artiklov ali v primeru prenehanja proizvodnje pogodbeno določenih artiklov bo izbrani ponudnik, po predhodnem pisnem soglasju naročnika, moral dobaviti drug primerljiv artikel iz lastnega proizvodnega ali prodajnega programa po pogodbeni ceni po predhodnem pisnem soglasju naročnika.

Page 4: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

4

TEHNIČNE ZAHTEVE

Vsi artikli morajo imeti deklaracijske listke oziroma etikete s podatki o uporabi in sestavi.

SKLOP 1 - oblačila za zaprte osebe:

Bunda Je enostavnega izgleda, sestavljena iz štirih sprednjih, dveh zadnjih delov ter rokavov –klasična s srednje velikim ovratnikom, ki ima v zadnjem delu kapuco, katero zložimo v zato narejen žep na spodnjem delu ovratnika, ki se zapira z ježek trakom. Spredaj se zapira z šestimi plastičnimi gumbi, ki so pod pokrito letvico. Na levi in desni strani na sprednjem delu sta vodoravna žepa. Sprednji in zadnji del sta v prsnem in hrbtnem delu prerezana in sta iz temnejše barve. Rokavi so širši, na koncu so manšete, ki se zapirajo z ježek trakom. Bunda je v celoti podložena z konfin materialom, ki je vodoravno prešit po vseh delih. Podloga pri bundi je iz istega materiala, kot osnova. Tkanina je 50% bombaž 50% poliester, teže 270 g/m2 . Barva tkanine po mednarodni barvi karti je svetla PANTON 16 –07 – 26, temna pa je PANTON 18 – 13 – 14. (rjava barva PANTONE 16 – 1315 TPX po pantone barvni karti za tekstil in temna PANTONE 18-1016 TPX po pantone barvni karti za tekstil)Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 46 do številke 68.

Brezrokavnik Je enostavnega izgleda, sestavljen iz dveh sprednjih ter enega zadnjega dela na okrogli izrez, ter se spredaj zapira s šestimi plastičnimi gumbi.V celoti je podložen z konfin materialom, ki je vodoravno prešit po vseh delih. Podloga je iz istega materiala kot osnova.Tkanina je 50% bombaž 50% poliester, teže 270 g/m2 . Barva tkanine po mednarodni barvi karti je PANTON 16 –07 – 26.Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 46 do številke 68.

Page 5: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

5

Srajca: dolgi in kratki rokav Je klasična moška srajca, enostavnega izgleda, sestavljen iz dveh sprednjih ter enega zadnjega dela ter nadplečnikov. Ovratnik je klasičen. Zapenjanje je enoredno z šestimi plastičnimi gumbi. Na sprednjem levem delu zgoraj je vodoravno prešit žep, na hrbtnem delu, ki je razdeljen z nadplečnikom pa guba. Na levi in desni spodnji stani srajce je razporek. Srajca je na koncu rokavov in koncu dolžine zarobljena na stroj z centimetrskim robom. Rokav je širok od 31 – 33 cm. Dolžina kratkih rokavov je 28 cm.Tkanina je iz 50% bombaža 50% poliestra. Teža tkanine je 190 g/m2 . Barva tkanine po mednarodni barvi karti je PANTON 16 –07 – 26 (rjava barva PANTONE 16 –1315 TPX po pantone barvni karti za tekstil)Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 38 do številke 58.

Suknjič Je enostavnega izgleda, sestavljen iz dveh sprednjih ter enega zadnjega dela nadplečnika ter rokavov – klasični ovratnik. Zapenjanje je enoredno do vrha z šestimi plastičnimi gumbi. Na sprednjem delu levo in desno sta vodoravno prešita žepa. Sprednji in zadnji del sta v prsnem in hrbtnem delu prerezana. Na prsnem delu na levi strani sta v šivu dve zanki, na hrbtnem delu pa sta v šivu gumba, ter v pasu elastika, ki je oblečena v osnovni material in trikrat prešita. Elastika omogoča, da se suknjič bolje oprijema telesa. Na levi in desni spodnji strani suknjiča je razporek. Suknjič je na koncu rokavov in koncu dolžine zarobljen na stroj z dva centimetrskim robom in podložen.Tkanina je iz 50% bombaža in 50% poliestra. Teža tkanine pa je 245 g/m2 .Barva tkanine po mednarodni barvi karti je PANTON 16 –07 – 26. (rjava barva PANTONE 16 –1315 TPX po pantone barvni karti za tekstil)Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 46 do številke 68.

Moške hlačeSo klasičnega izgleda na dve gubi z dvema poševnima žepoma na levi in desni strani, spredaj se zapenjajo s štirimi plastičnimi gumbi, ki so pod pokrito letvico. V pasu je elastika, ki omogoča lepšo prilagoditev telesu, ter so po dolžini zarobljene na stroj.

Page 6: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

6

Tkanina je iz 50% bombaža in 50% poliestra. Teža tkanine je 245 g/m2 .Barva tkanine po mednarodni barvi karti je PANTON 16 –07 – 26 (rjava barva PANTONE 16 –1315 TPX po pantone barvni karti za tekstil)Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 46 do številke 68.

SKLOP 2– ostala oblačila:

Moške spodnje hlače in majica Spodnja majica je klasična majica z okroglim izrezom in z kratkimi rokavi. Vratna izreza, rokavi ter dolžina so zarobljeni na stroj. Spodnje hlače so klasične »boksarice«. Imajo elastiko v pasu, široke hlačnice ter pokrit razporek. Na koncu dolžine so zarobljene na stroj. Tkanina za spodnje hlače in majice je tkanina iz 95 % do 98% bombaž in 2% do 5 % spandex (elasten), teže 140 g/m2, bele barve.

Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od S, M, L, XL, XXL, XXXL.

Page 7: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

7

Ženske spodnje hlače in majica So klasične ženske spodnje hlače iz 95% do 98% bombaža in 2 do 5% spandex (elasten), vrsta tkanine je triko, bele barve, teže 140 g/m2. Ženske spodnje majice so enake kot moške.

Moška pižama Je klasična moška pižama narejena iz dveh delov. Ovratnik je klasičen. Zgornji del se zapira enoredno z 4 plastičnimi gumbi.V hlačnem delu je v celem pasu elastika, ki se jo lahko menja. Tkanina ki se uporablja za izdelavo je 100% bombaž, teže 160 g/m2. Barva tkanine po mednarodni barvi karti je PANTON 16 –07 – 26. Tkanina je flanela.Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 46 do številke 68.

Ženska pižamaJe klasična ženska pižama narejena iz dveh delov. Ovratnik je klasičen. Zgornji del se zapira enoredno s 4 plastičnimi gumbi.V hlačnem delu je v celem pasu elastika, ki se jo lahko menja. Tkanina ki se uporablja za izdelavo je 100% bombaž, teže 160 g/m2. Barva tkanine po mednarodni barvi karti je PANTON 16 –07 – 26. Tkanina je flanela.Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 34 do številke 68.

SKLOP 3- posteljnina:

BrisačaSestavina je 100% bombaž, teže 320 gr/m2, vrsta tkanine je frotir. Barva je modra. Dimenzija

Page 8: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

8

brisače je 100 X 50 cm. Na vidnem mestu je vtkan ali natisnjen napis URSIKS velikost črk je 5 cm, debeline 1 cm, ki se ob pranju ne razbarva.

Rjuha, jogi rjuha, prevleka za vzglavnik, prevleka za odejoSestavina tkanine je 100% bombaž teže 150 g/m2. Pralno na 900 C. Barva je bela. Velikosti rjuh so: 230 x 130 cm, 250 x 150 cm. Prevleke za vzglavnik, jogi rjuhe in prevleke za odejo so iz iste tkanine kot rjuhe. Dimenzije vzglavnika so 60 x 80 cm s prevleko na preklop. Prevleke za odejo so dimenzij 135 x 200 cm. Jogi rjuhe so z elastiko, dimenzij kot so dimenzije penastih ležišč s prešito prevleko (sklop 4). Na vidnem mestu je vtkan ali natisnjen napis URSIKS, velikost črk je 5 cm, debeline 1 cm, ki se ob pranju ne razbarva.

Ponudnik v ponudbenem predračunu ponudi ceno za dimenzijo rjuh 230 x 130 cm, ter jogi rjuh v dimenziji 190 x 80 cm. Ceno za ostale dimenzije rjuh in jogi rjuh ponudnik ponudi v ločenem ceniku, ki ga predloži ponudbi. Dodatni cenik ni merilo za izbiro.

Vzglavnik Je dimenzije 60 x 80 cm. Pogoj je, da so vzglavniki pralni na 600 C. Polnilo je iz poliuretana.

Odeja Sestavina 100% sintetika (poliester), teža 150g/m², pralna, barva je siva ali rjava, dimenzija odeje je 210 x 140 cm - standardna posteljnina.

SKLOP 4– penasta ležišča s prešito preobleko:

Ležišča so naslednjih dimenzij: 190 x 90 cm, 190 x 80 cm, 190 x 70 cm, 200 x 80 cm in 220 x 80 cm - vsa debeline oziroma višine minimalno 14 cm.Ležišča so iz kakovostne poliuretanske pene, gostote od 25 kg/m3 do 30 kg/m3 . Ležišče – PU pena je oblečeno s prešito preobleko. Prešita preobleka je sestavljena iz zgornje plasti -antibakterijske tkanine izdelane iz mešanice bombaža in poliestra, v sredini polnjena z ognjevarnim vatelinom in zaključena z netkanim tekstilom. Preobleko je možno čistiti. Ležišče mora ustrezati zahtevam standarda EN 597-1,2 (vžigalični in cigaretni test) za ugotavljanje vžigljivosti (deklaracija !). Ležišče mora imeti s strani našito deklaracijsko etiketo o proizvajalcu, sestavi (lastnosti pene in prevleke) in dimenzijo ležišča.Ponudniki morajo ponudbi priložiti vzorec (manjši kos ležišča), skladen z zgoraj opisanimi tehničnimi zahtevami, ki bo služil kot referenčni artikel za kasnejša naročanja.

SKLOP 5– obutev za zaprte osebe:

Moški čeveljJe klasičen usnjen nizki čevelj, izdelan iz naravnega usnja, odpornega na pregib, debelina od 0,7 - 0,9 mm. Zgornji del je gladek. Čevelj je izdelan v črni barvi, je šivan in vodoodporen. Podplat je izdelan iz gume ali umetnih mas – nedrseč! Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 39 do številke 50.

Ženski čeveljJe nizek usnjen ženski čevelj z nizko peto. Je v črni barvi. Narejen je iz naravnega usnja odpornega na pregib, debelina od 0,7 - 0,9 mm. Zgornji del je gladek. Podplat je izdelan iz gume ali umetnih mas – nedrseč!.

NatikačiSo klasični natikači, narejeni iz mehke umetne gume v enem delu (ni lepljen). Podplat je iz umetne nedrseče gume, ki je anatomsko oblikovana. Barva je rjava. Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 39 do številke 50.

Page 9: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

9

Hlačni pasPas je klasičen usnjeni pas v rjavi barvi. Osnova je naravno usnje debeline 2 do 2,5 mm, širine 30 mm. Zapenja se s kovinsko zaponko s preklopom velikosti. Zagotavljanje dobav pasov v dolžini od 90 cm do 140 cm.

SKLOP 6 – nogavice:

Moške nogaviceNogavice so izdelane v rjavi barvi. Surovinski sestav je 60% bombaž 40% poliamid. Izdelujejo se v velikostnih številkah od 38 do 50. Pakiranje po 3 pare skupaj.

Ženske nogaviceNogavice so izdelane v rjavi barvi. Surovinski sestav je 60% bombaž 40% poliamid. Izdelujejo se v velikostnih številkah od 34 do 44.

Ženske hlačne nogaviceŽenske hlačne nogavice so klasične nogavice v barvi kože. Surovinski sestav je 90% poliamid in 10% lycra.

SKLOP 7– kuharska oblačila in obutev:

Kuharska kapaJe narejena iz 100% bombaža, bele barve. Teža tkanine je 200g/m2 . Ima šild.

Kuharska kapa za ženskeJe narejena iz 100% bombaža, bele barve. Teža tkanine je 200g/m2 . Ne sme biti klobuček, pokriti mora dolge lase.

Kuharske hlačeSo narejene spredaj z dvema žepoma in na zadnjem delu en žep na ježka velikosti denarnice. So iz 100% bombaža, bele barve. Teža tkanine je 200g/m2 .V pasu imajo elastiko ali trak. Elastika ali trak sta v celotnem obsegu pasu in ju je mogoče menjati. Hlače se zapenjajo spredaj z gumbi.

Kuharske hlače za ženskeNi spredaj gumbov, lahko so ob levi strani. Ženski kroj. So na elastiko.

Kuharski jopič Je narejen iz 100% bombaža, bele barve. Ima snemljive gumbe. Teža tkanine je 200g/m2 .Zapiranje jopiča je dvoredno. Ima dva žepa spodaj levo in desno sta vodoravno prešita žepa. Na levi in desni spodnji strani suknjiča je razporek.

Kuharski jopič za ženskeEnako kot za moške, le ženski kroj, gumbi so po sredini in so fiksni.

Kuharska haljaJe klasična bela halja s tremi žepi, iz 100% bombaža, bele barve. Teža tkanine je 200g/m2 .

Kuharski predpasnik Je narejen iz 100% bombaža, bele barve, z oprsnikom. Teža tkanine je 200g/m2 .

Page 10: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

10

Kuharske brisačeSo narejene iz 100% bombaža, frotir, bele barve. Teža tkanine je 320g/m2 . Dimenzija brisač je 80 x 50 cm.

Kuharski čevlji So narejeni iz naravnega usnja bele barve. Čevelj je narejen tako, da omogoča hitro in enostavno sezuvanje. Ima stabilen opetnik. Podplat je iz umetne nedrseče gume, ki preprečuje zdrse na mokrih in spolzkih tleh. Izdeluje se v velikostnih številkah od 38 do 50. Imajo vezalke za zavezovanje.

PVC predpasnik Je iz gumiranega platna bele barve. Dimenzije so: 90 x 100, 90 x 120, 90 x 130 in 90 x 140 cm.

Bele nogaviceSo iz 100 % bombaža. So bele frotir nogavice.

NatikačiSo klasični natikači bele barve. Gornji del natikača je usnjen, perforiran, da preprečuje znojenje nog. Spodnji del natikača je iz umetne nedrseče gume, ki preprečuje zdrse in padce na mokrih in spolzkih tleh. So brez pete. Zagotavljanje dobav v velikostnem razredu od številke 34 do številke 50.

Majica kratki rokav Je klasična bela majica T- SHIRT narejena iz 100% bombaža, teže 120 g/m2 .

ZAHTEVE:Ponudniki so obvezni ponudbi priložiti za vso blago posamezne vzorce skladne z zgoraj opisanimi tehničnimi zahtevami artiklov, ki bodo služili kot referenčni artikli za kasnejša naročanja. Ni obvezno, da so vzorci zahtevane barve in vseh zahtevnih velikosti in ni treba odtisniti ali vtkati URSIKS.V primeru, da vzorec ne bo ustrezal zahtevam naročnika, kar bo preverila posebna komisija imenovana s strani naročnika, bo ponudba takega ponudnika skladno z 20. točko 2. člena Zakona o javnem naročanju označena kot neprimerna in izločena iz nadaljnje obravnave.

Izbrani ponudniki bodo morali v roku 30 dni od oddanega naročila naročene artikle dostaviti fco razloženo na posamezne spodaj navedene lokacije uporabnikov.

Izbrani ponudniki bodo morali izjemoma zagotavljati tudi vmesne nepredvidene nujne dobave blaga posameznemu uporabniku.

Uporabniki bodo kupnino za naročeno blago plačali 30. dan po prejemu pravilno izstavljenega e-računa na podlagi dobave v preteklem mesecu.

1.3 Variantne ponudbe

Variantnih ponudb ne bomo upoštevali.

2. NAVODILO ZA IZDELAVO PONUDBE

Ponudba se pripravi v skladu z veljavno zakonodajo v Republiki Sloveniji. Razpisno dokumentacijo ponudniki dobijo na spletnih straneh naročnika, na naslovu http://www2.gov.si/mp/uiks/jnuiks.nsf

Page 11: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

11

2.1. Jezik ponudbe

Ponudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem jeziku.

2.2. Sestavni deli ponudbe

1. Podatki o ponudniku in ponudbeni predračun, predračun v Excel tabeli, ter predračun v Excel tabeli v elektronski obliki (na CD ali DVD) (priloga 1) in vzorec ponujenega blaga ter dodatni cenik (pri sklopu 3).

2. Izpolnjen in podpisan Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (obrazec ESPD) in izpolnjeno pooblastilo za kazensko evidenco (ki je priloga razpisne dokumentacije) – navodila v zvezi z obrazcem ESPD so podana v točki 3.1.

3. Podatki o lastniških deležih in povezanih družbah (priloga 2).4. Izpolnjena in podpisana izjava glede podizvajalcev ter izpolnjena in podpisana

izjava glede zahteve podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to želi(priloga 3).

5. Podpisan v vzorec pogodbe (priloga 4). Osnutek pogodbe je informativen in se lahko v nebistvenih sestavinah spremeni.

6. Izpolnjeno in podpisano pooblastilo za kazensko evidenco (priloga 5).

2.3. Merilo za izbor in ponudbena cena

Merilo za izbor bo ekonomsko najugodnejša ponudba za dobavo oblačil, obutve, posteljnine in ležišč.

Ponudnik mora navesti končno ceno v evrih. Končna cena mora vsebovati vse stroške (prevozne, DDV), popuste in rabate. Naknadno naročnik ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeno ceno.

V primeru, da bosta dva ali več ponudnikov ponudila enako skupno ponudbeno ceno z DDV, bo naročnik izbral najugodnejšega ponudnika z žrebom. Ponudnike, ki so oddali ponudbo bo naročnik pisno obvestil o žrebu in jim omogočil prisotnost na žrebu. Žreb bo potekal v prostorih naročnika. Izmed ponudnikov, ki so ponudili enako najnižjo skupno ponudbeno vrednost z DDV za posamezni sklop, bo izbran tisti ponudnik, ki bo prvi izžreban. Ponudnikom, ki ne bodo prisotni na žrebu, bo naročnik posredoval zapisnik o žrebu.

Ponudnik mora izpolniti vse postavke predračuna, ki je v prilogi 1 in v Excel tabeli v prilogi razpisne dokumentacije. Ponudbeni predračun v prilogi 1 in ponudbeni predračun v Excel tabelimora podpisati in žigosati in ponudbi priložiti tudi izvod predračuna v Excel tabeli v elektronski obliki (na CD ali DVD). Pri sklopu 3 ponudi ponudnik še dodatni cenik za zahtevane velikosti rjuh in jogi rjuh.

Cene so za čas veljavnosti ponudbe fiksne.

Naročnik bo sklenil pogodbo s ponudnikom ki ga bo izbral v skladu z merilom iz razpisne dokumentacije, za obdobje predvidoma od 21. 6. 2017 do 20. 6. 2020.

Cene iz ponudbenega predračuna so fiksne najmanj za obdobje dvanajstih (12) mesecev od podpisa pogodbe. Cene storitev, ki jih bo ponudil ponudnik, so fiksne za obdobje dvanajstih mesecev po sklenitvi pogodbe. Za nadaljnji čas veljavnosti pogodbe pa se cene lahko spremenijo po preteku enega leta od sklenitve pogodbe.

Page 12: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

12

Cene se lahko spremenijo le pod pogoji in na način, ki je opredeljen v Pravilniku o načinih valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbah dogovarjajo osebe javnega sektorja (Uradni list RS, št. 1/04). To pomeni, da so cene za obdobje enega leta nespremenljive. V primeru, da indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih kumulativno preseže 4 % (štiri odstotke) vrednosti, šteto od preteka enega leta od dneva sklenitve pogodbe, se višina cen lahko uskladi za največ 80 % (osemdeset odstotkov) povišanja indeksa cen življenjskih potrebščin. Nadaljnja povišanja se lahko izvedejo, ko kumulativno povečanje indeksa življenjskih potrebščin ponovno preseže 4 % (štiri odstotke) vrednosti od zadnjega povišanja cen.

Naročnik drugega povišanja cen, ki ne temelji na določbah Pravilnika o načinih valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbah dogovarjajo osebe javnega sektorja, ne bo priznal.

Uskladitev cen se bo opravila na ponudnikov pisni predlog. Ponudnik bo v pisnem predlogu zapisal cene, kot so opredeljene v osnovni ponudbi ter nove cene storitev, ki upoštevajo dovoljeno višino uskladitve. Naročnik bo potrdi cenik z novimi cenami šele po preveritvi povišanja indeksa cen življenjskih potrebščin ter pravilnosti izračuna novih cen blaga. S strani naročnika potrjen cenik začne veljati prvi dan naslednjega meseca.

2.4. Valute ponudbe in plačil

Ponudbene cene se prikazujejo v evrih (EUR).

2.5. Veljavnost ponudbe

Ponudba, brez kakršnihkoli popravkov ponudbenih cen, ostane v veljavi najmanj do 30. 6. 2017. V izrednih okoliščinah lahko naročnik pred iztekom predvidenega roka za veljavnost ponudbe zahteva od ponudnika podaljšanje roka veljavnosti ponudbe za dodaten čas.

2.6. Stroški za izdelavo in predložitev ponudbe

Ponudnik prevzema vse stroške, vezane na izdelavo oziroma predložitev ponudbe.

2.7. Oddaja ponudbe

Ponudniki oddajo ponudbe v zaprti kuverti na naslov:

Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcijZavod za prestajanje kazni zapora Dob pri MirniSlovenska vas 148233 MIRNA

Pošiljka mora biti označena: na spodnjem levem delu ovojnice mora biti naslov naročnika z opozorilom »NE ODPIRAJ – DOBAVA OBLAČIL«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti naveden polni naslov ponudnika.

Vse označbe naj bodo napisane čitljivo z velikimi tiskanimi črkami. Če ponudnik ne bo opremil ponudbe tako kot je določeno, naročnik ne nosi odgovornosti za založitev ali predčasno odprtje.

Rok za prejem ponudb je 10. 4. 2017 do 9.00 ure.

Page 13: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

13

2.8.Javno odpiranje ponudb

Javno odpiranje ponudb bo dne 10. 4. 2017 ob 11.00 uri v prostorih Zavoda za prestajanje kazni zapora Dob, Slovenska vas 14, 8233 Mirna.

2.9.Ustavitev postopka

Naročnik si pridržuje pravico ustaviti postopek javnega naročanja skladno z 90. členom Zakona o javnem naročanju.

2.10. Računske napake

Naročnik bo v primeru računskih napak le-te popravil v skladu s 7. odstavkom 89. člena Zakona o javnem naročanju.

2.11. Pravni akt o skupni izvedbi naročila

Ponudbo lahko predloži skupina izvajalcev, ki mora na zahtevo naročnika predložiti pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila (npr. pogodbo o sodelovanju), če bo izbrana na javnem razpisu. Navedeni pravni akt mora natančno opredeliti odgovornost posameznih izvajalcev za izvedbo naročila.

Izpolnjevanje pogojev se ugotavlja za vsakega izvajalca v skupini ponudnikov posamično, kar pomeni, da morajo biti v skupni ponudbi dokazila predložena za vsakega izvajalca v skupini.

Vse zahtevane izjave in podatki morajo biti v skupni ponudbi predloženi v enem izvodu, biti morajo žigosani, vsak izvajalec v skupini pa jih mora podpisati.

2.12. Pouk o pravnem sredstvu

Zahtevek za revizijo lahko vloži zagovornik javnega interesa in vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ki verjetno izkaže, da ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se vloži v 8 delovnih dneh od dneva oddaje obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali prejema povabila k oddaji ponudb.

Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom.

Če naročnik ni objavil obvestila o naročilu, ki bi ga moral, lahko ponudnik zahtevek za revizijo, ki se nanaša na povabilo k oddaji ponudbe, razpisno dokumentacijo ali odločitev o oddaji javnega naročila vloži v 8 delovnih dneh od dneva, ko je izvedel ali bi moral vedeti za kršitev, vendar najpozneje v 8 delovnih dneh od dneva, ko je bilo na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o oddaji naročila. Če to obvestilo ni bilo objavljeno, lahko ponudnik vloži zahtevek za revizijo v 6 mesecih od začetka izvajanja pogodbe.

Page 14: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

14

Zagovornik javnega interesa lahko zahtevek za revizijo vloži v 8 delovnih dneh od dneva, ko je izvedel ali bi moral vedeti za kršitev, vendar najpozneje v 12 mesecih od začetka izvajanja pogodbe ali posameznega naročila oddanega na podlagi okvirnega sporazuma ali v dinamičnem nabavnem sistemu.

Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance.

Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti vlagatelja, kontaktno osebo, naziv naročnika, oznako javnega naročila ali odločitve o oddaji javnega naročila ali priznanju sposobnosti, predmet javnega naročila, kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo, pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku (če nastopa s pooblaščencem) in obvezno priložiti potrdilo o vplačilu takse v višini 3.500 EUR.

Taksa se plača na transakcijski račun Ministrstva za finance, št. 01100-1000358802. Na plačilnem nalogu je potrebno vpisati naslednje podatke v predpolje in polje sklicevanja na številko odobritve:1. model 112. P1: 161103. P2: 7111290 4. P3: _ _ _ _ _ _17 (zadnji številki pomenita oznako leta)

2.13. Pojasnila razpisne dokumentacije

Zainteresirani ponudnik, ki potrebuje obrazložitev navedb oziroma zahtev v razpisni dokumentaciji, lahko naročniku naslovi vprašanje na portal javnih naročil pravočasno, to je najkasneje 10 (deset) dni pred potekom roka za oddajo ponudb.

Naročnik bo odgovor objavil na portalu javnih naročil najkasneje šest (6) dni pred potekom roka za oddajo ponudb.

3. POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

Naročnik bo ugotavljal sposobnost ponudnika za izvedbo javnega naročila, tako da bo preveril, ali obstajajo razlogi za izključitev ponudnika ter ali ponudnik izpolnjuje pogoje za sodelovanje.

3.1. Osnovna sposobnost

1. Ponudnik ali oseba, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa ponudnika ali ki ima pooblastila za zastopanje ponudnika ali odločanje ali nadzor v njem (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 – uradno prečiščeno besedilo, 6/16 – popr. in 54/15):

- terorizem (108. člen KZ-1),- financiranje terorizma (109. člen KZ-1),- ščuvanje in javno poveličevanje terorističnih dejanj (110. člen KZ-1),- novačenje in usposabljanje za terorizem (111. člen KZ-1),- spravljanje v suženjsko razmerje (112. člen KZ-1),- trgovina z ljudmi (113. člen KZ-1),- sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1),- kršitev temeljnih pravic delavcev (196. člen KZ-1),- goljufija (211. člen KZ-1),

Page 15: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

15

- protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1),- povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1),- oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1),- poslovna goljufija (228. člen KZ-1),- goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1),- preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1),- preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1),- preslepitev kupcev (232. člen KZ-1),- neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1),- neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1),- ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1),- izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1),- zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1),- zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1),- zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1),- zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1),- nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1),- nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1),- ponarejanje denarja (243. člen KZ-1),- ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1),- pranje denarja (245. člen KZ-1),- zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1),- uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1),- izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1),- davčna zatajitev (249. člen KZ-1),- tihotapstvo (250. člen KZ-1),- zloraba uradnega položaja ali uradnih pravic (257. člen KZ-1),- oškodovanje javnih sredstev (257.a člen KZ-1),- izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1),- jemanje podkupnine (261. člen KZ-1),- dajanje podkupnine (262. člen KZ-1),- sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1),- dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1),- hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

2. Ponudnik ni bil izločen iz postopkov javnega naročanja v skladu s 25.a členom Zakona o prekrških (Uradni list RS, št. 29/11- uradno prečiščeno besedilo).

3. Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami.

4. Ponudniku v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila dvakrat ali večkrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.

5. Ponudnik ni uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11-UPB2) in mu ni na podlagi tega člena prepovedano poslovanje z naročnikom.

6. Ponudnik ni v stečajnem postopku.

Page 16: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

16

7. Ponudnik izpolnjuje obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali predpisi države naročnika. Šteje se, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznosti iz prejšnjega stavka, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe znaša 50 eurov ali več ali če na dan oddaje ponudbe nismo imeli predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe.

8. Ponudnik je lahko izključen iz sodelovanja v postopku javnega naročanja tudi v primeru, če se je pri gospodarskem subjektu pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila ali prejšnji koncesijski pogodbi, sklenjeni z naročnikom, pokazalo precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavil odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije (šesti odstavek 75. člena ZJN-3).

9. Ponudnik je lahko izključen iz postopka, če se izkaže, da je pred ali med postopkom javnega naročanja ta subjekt glede na storjena ali neizvedena dejanja v enem od položajev iz prvega, drugega ali četrtega odstavka 75. člena. Naročnik pa lahko kadar koli v postopku izključi tudi gospodarski subjekt, če se izkaže, da je pred ali med postopkom javnega naročanja ta subjekt glede na storjena ali neizvedena dejanja v enem od položajev iz šestega odstavka 75. člena ZJN-3.

Kot dokaz, da ponudnik izpolnjuje vse zahteve iz zgoraj navedenih točk (od 1 do 7), mora ponudnik v ponudbi priložiti izpolnjen enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (v nadaljevanju obrazec ESPD) in izpolnjeno in podpisano pooblastilo za kazensko evidenco, ki je priloga te razpisne dokumentacije. Poleg tega mora ponudnik v ponudbi predložiti tudi druga dokazila (dokumente ali izjave ponudnika), če so le-ta navedena pod posamezno zahtevo.

Naročnikov obrazec ESPD je kot posebna datoteka dostopen na istem mestu kot razpisna dokumentacija. Ponudnik naročnikov obrazec ESPD (datoteka XML) uvozi na spletni strani Portala javnih naročil/ESPD: http://www.enarocanje.si/_ESPD/, v njega neposredno vnese zahtevane podatke, ga natisne ter izpolnjenega, podpisanega in žigosanega predloži v ponudbi.Ponudnik naročnikov obrazec ESPD uvozi tako, da obrazec (XML datoteko) prenese oz. shrani kot samostojen dokument na svoj računalnik (disk oz. drug medij).

Ponudnik lahko, ne glede na prejšnji odstavek, v tem postopku ponovno uporabi obrazec ESPD, ki je bil že uporabljen v enem izmed prejšnjih postopkov javnega naročanja, in sicer v primeru, da so navedene informacije točne in ustrezne ter v skladu z naročnikovimi zahtevami za predmetno naročilo.

Ponudnik izpolni in podpiše tudi pooblastilo za pridobitev podatkov iz kazenske evidence (priloga 5).

4. PONUDBA S PODIZVAJALCI IN SKUPNA PONUDBA

4.1. Ponudba s podizvajalci

Če bo ponudnik izvajal javno naročilo s podizvajalci, mora v ponudbi:

- navesti vse podizvajalce ter vsak del javnega naročila, ki ga namerava oddati v podizvajanje,

- kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganih podizvajalcev,- izpolnjene ESPD teh podizvajalcev v skladu z 79. členom ZJN-3 ter,

Page 17: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

17

- priložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva.

Glavni izvajalec bo moral med izvajanjem javnega naročila naročnika obvestiti o morebitnih spremembah informacij iz prejšnjega odstavka in poslati informacije o novih podizvajalcih, ki jih namerava naknadno vključiti v izvajanje del, in sicer najkasneje v petih dneh po spremembi. V primeru vključitve novih podizvajalcev mora glavni izvajalec skupaj z obvestilom posredovati tudi podatke in dokumente iz druge, tretje in četrte alineje prejšnjega odstavka.

Naročnik bo zavrnil vsakega podizvajalca, če zanj obstajajo razlogi za izključitev iz prvega, drugega ali četrtega odstavka 75. člena ZJN-3, razen v primeru iz tretjega odstavka 75. člena ZJN-3, lahko pa zavrne vsakega podizvajalca tudi, če zanj obstajajo razlogi za izključitev iz šestega odstavka 75. člena ZJN-3. Naročnik bo zavrnil predlog za zamenjavo podizvajalca oziroma vključitev novega podizvajalca tudi, če bo to vplivalo na nemoteno izvajanje ali dokončanje del in če novi podizvajalec ne izpolnjuje pogojev, ki jih je postavil naročnik v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila. Naročnik bo o morebitni zavrnitvi novega podizvajalca obvestiti glavnega izvajalca najpozneje v desetih dneh od prejema predloga.

V primeru, da podizvajalec v skladu in na način, določen v drugem in tretjem odstavku 94. člena ZJN-3, zahteva neposredno plačilo, se šteje, da je neposredno plačilo podizvajalcu obvezno v skladu s tem zakonom in obveznost zavezuje naročnika in glavnega izvajalca. Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, ki zahteva neposredno plačilo v skladu s tem členom, mora:

- glavni izvajalec v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije s strani glavnega izvajalca neposredno plačuje podizvajalcu,

- podizvajalec predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika,

- glavni izvajalec svojemu računu ali situaciji priložiti račun ali situacijo podizvajalca, ki ga je predhodno potrdil.

Če neposredno plačilo podizvajalcu ni obvezno v skladu s tem členom, bo naročnik od glavnega izvajalca zahteval, da mu najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa oziroma situacije pošlje svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedene gradnje ali storitve oziroma dobavljeno blago, neposredno povezano s predmetom javnega naročila.

Če glavni izvajalec ne ravna v skladu s 94. členom ZJN-3, naročnik Državni revizijski komisiji poda predlog za uvedbo postopka o prekršku iz 2. točke prvega odstavka 112. člena ZJN-3.

V primeru, da bo ponudnik nastopal s podizvajalci, ponudnik predloži še:

- Ponudnik mora predložiti seznam podizvajalcev s katerimi bo izvajal dela, z navedbo, katera dela bodo izvajali podizvajalci. Ponudnik bo lahko podizvajalce zamenjal le v soglasju z naročnikom.Dokazilo: Izjava glede podizvajalcev (priloga št. 3)

- Izjavo ponudnika o pooblastilu naročnika, da ta na podlagi potrjenega računa plačuje podizvajalcem, v kolikor podizvajalec zahteva neposredno plačilo.Dokazilo: Izjava o neposrednih plačilih podizvajalcem (priloga št. 3)

- Ponudnik mora predložiti podpisano »Soglasje podizvajalca« k izvajanje neposrednih plačil, v kolikor podizvajalec zahteva neposredno plačilo.Dokazilo: Soglasje podizvajalca (priloga št. 3)

Page 18: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

18

- Podizvajalčevo podpisano izjavo o izpolnjevanju pogojev.Dokazilo: ESPD

4.2. Skupna ponudba V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, mora vsak ponudnik izpolnjevati vse zahteve navedene v razpisni dokumentaciji.

Skupina ponudnikov mora v ponudbi predložiti:

- Izjavo, da bodo v primeru, da bodo izbrani na javnem naročilu, predložili pravni akt o skupni izvedbi naročila (npr. pogodba o sodelovanju), v katerem mora biti opredeljena odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in poslovodečega ponudnika. Ne glede na to, pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Pravne osebe naj navedejo imena oseb, ki bodo odgovorne za izvedbo predmetnega naročila.

- Za vsakega ponudnika skupne ponudbe prilogi 1 (podatki o ponudniku) in 2 ter ločen Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (obrazec ESPD) ter druga dokazila, ki so navedena v razpisni dokumentaciji.

Ponudniki lahko navedejo tudi enega izmed ponudnikov, ki sodeluje v skupni ponudbi, s katerim bo naročnik komuniciral do sprejema odločitve o naročilu, v nasprotnem primeru bo naročnik vso korespondenco naslavljal na vse sodelujoče ponudnike.

5. SPLOŠNI IN POSEBNI POGOJI, KI BODO SESTAVNI DEL POGODBE

Naročnik bo v primeru uspešno zaključenega postopka javnega naročanja z najugodnejšim ponudnikom glede na merilo iz razpisne dokumentacije sklenil pogodbo za dobavo oblačil, obutve, posteljnine in ležišč za zaprte osebe. Osnutek pogodbe je priloga 6 razpisne dokumentacije.

6. ELEMENTI ZA PRIPRAVO PREDRAČUNA Z NAVODILOM O IZPOLNITVI

Ponudnik izpolni ponudbeni predračun, ki mora biti podpisan in žigosan (priloga 1), poleg tega ponudbi priloži tudi en izvod predračuna v elektronski obliki (npr. na CD ali DVD) in vzorec blaga, ki ga ponuja, ter dodatni cenik (pri sklopu 3).

Pripravila:Tanja Babič Jože Podržajvišja svetovalka II generalni direktor

Page 19: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

19

Priloga 1

PODATKI O PONUDNIKU

Firma oz. naziv

Naslov

Pooblaščena oseba

Matična številka

ID za DDV

Številka TRR, odprt pri banki

Kontaktna oseba, mobilni telefon

Telefon

Telefaks

Elektronski naslov

Kraj in datum: ___________________

žig____________________________(ime in priimek pooblaščene osebe ponudnika)___________________________(podpis)

Page 20: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

20

PONUDBENI PREDRAČUN št. _________________

Na osnovi razpisne dokumentacije po odprtem postopku za dobavo oblačil, obutve, posteljnine in ležišč za zaprte osebe dajemo ponudbo, kot sledi:

Ponudbena cena za sklop 1 brez DDV

_____ % DDV

Ponudbena cena za sklop 1 z DDV

Ponudbena cena za sklop 2 brez DDV

_____ % DDV

Ponudbena cena za sklop 2 z DDV

Ponudbena cena za sklop 3 brez DDV

_____ % DDV

Ponudbena cena za sklop 3 z DDV

Ponudbena cena za sklop 4 brez DDV

_____ % DDV

Ponudbena cena za sklop 4 z DDV

Ponudbena cena za sklop 5 brez DDV

_____ % DDV

Ponudbena cena za sklop 5 z DDV

Ponudbena cena za sklop 6 brez DDV

_____ % DDV

Ponudbena cena za sklop 6 z DDV

Ponudbena cena za sklop 7 brez DDV

_____ % DDV

Ponudbena cena za sklop 7 z DDV

Page 21: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

21

* V ceno morajo biti vključeni vsi spremljajoči stroški (prevozni in potni stroški, amortizacija, zavarovanja…)

Naša ponudba ostaja v veljavi do …………….. (najmanj do 30. 6. 2017).

Kraj in datum: ___________________

žig____________________________(ime in priimek pooblaščene osebe

ponudnika)

___________________________(podpis)

Page 22: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

22

Priloga 2 PODATKI O LASTNIŠKIH DELEŽIH IN POVEZANIH DRUŽBAH na podlagi šestega odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11 – uradno prečiščeno besedilo)

Podatki o ponudniku:Firma oz. naziv:

Sedež:

Matična številka:

ID za DDV:

Lastniški deleži (navedite lastnike in njihove lastniške deleže; za fizične osebe izjava vsebuje ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva):Ustanovitelji:

Družbeniki:

Tihi družbeniki:

Delničarji:

Komanditisti:

Drugi lastniki:

Gospodarski subjekti, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom:

Kraj in datum: ___________________

žig____________________________(ime in priimek pooblaščene osebe ponudnika)___________________________(podpis)

Page 23: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

23

Priloga 3

IZJAVA GLEDE PODIZVAJALCEV

Izjavljamo, da dajemo ponudbo (ustrezno obkroži in dopolni): samostojno s podizvajalci, in sicer:

Firma oz. naziv podizvajalca

Naslov

Zakoniti zastopniki

Pooblaščena oseba

Matična številka

ID za DDV

Številka TRR, odprt pri banki

Kontaktna oseba, mobilni telefon

Telefon

Telefaks

Elektronski naslov

Opis del, ki jih bo izvajal podizvajalec

Kraj izvajanja del

Rok izvedbe del

Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani v postopku oddaje naročila, v celoti odgovarjali za dela podizvajalcev, ki smo jih navedli zgoraj. S podpisom ponudbe potrjujemo, da nam je znano, da so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi naročila podatki iz 5. odstavka 94. člena Zakona o javnem naročanju in da so neposredna plačila podizvajalcem v skladu s citiranim zakonom obvezna, vkolikor podizvajalec to zahteva.

Kraj in datum:___________________

žig____________________________(ime in priimek pooblaščene osebe ponudnika)___________________________(podpis)

Kraj in datum:___________________

žig____________________________(ime in priimek pooblaščene osebe podizvajalca)___________________________(podpis)

* obrazec se po potrebi fotokopira

Page 24: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

24

IZJAVA O NEPOSREDNIH PLAČILIH PODIZVAJALCEM

V zvezi z javnim naročilom za dobavo oblačil, obutve, posteljnine in ležišč za zaprte osebeizjavljamo, da se v primeru, da bomo izbrani kot izvajalec zavezujemo:

- da bomo naročnika po pogodbi o izvedbi predmetnega naročila pooblastili za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo, vkolikor bo podizvajalec zahteval neposredno plačilo;

- da bomo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca naročniku v roku 5 (petih) dni posredovali obvestilo o spremembi, skupaj:

s podizvajalčevo izjavo o izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije predmetnega javnega naročila,

soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu, vkolikor to zahteva.

- da bodo roki plačil podizvajalcem enaki, kot so določeni v skladu s predpisi, ki urejajo javne finance

Podizvajalec: (ustrezno obkrožiti)

a) Skladno z Zakonom o javnem naročanju ZAHTEVA neposredno plačilo s strani naročnika.

b) NE ZAHTEVA neposerednega plačila s strani naročnika.

OPOMBA: V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira ali natisne v več izvodih. V primeru več sklopov, se podatki glede udeležbe podizvajalca navedejo za vsak sklopposebej, v katerem je udeležen podizvajalec.

Kraj in datum: ___________________

žig____________________________(ime in priimek pooblaščene osebe ponudnika)___________________________(podpis)

Page 25: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

25

SOGLASJE PODIZVAJALCA

Podizvajalec __________________________________________________________________________________________________________________________________________,

(naziv in naslov podizvajalca)

soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih računov, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga k računu, ki ga bo naročniku izstavil izvajalec.

Kraj in datum: ___________________

žig____________________________(ime in priimek pooblaščene osebepodizvajalca)___________________________(podpis)

Page 26: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

26

Priloga 4

Vzorec pogodbe, mora ponudnik podpisati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem.

Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij, Jesenkova ulica 3, 1000 Ljubljana,ki ga zastopa: Jože Podržaj, generalni direktorID za DDV: SI26731622matična št.:TRR:

5888093SI56 0110 0630 0109 972

(v nadaljevanju: naročnik)

in

(naziv in naslov ponudnika)ki ga zastopa:ID za DDV: matična št.: TRR:(v nadaljevanju: dobavitelj)

sta sklenila naslednjo

POGODBO št. ________________

Uvodna določba

1. člen

Naročnik je izvedel postopek oddaje javnega naročila po odprtem postopku skladno s 40.členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15), ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, dne _______, pod objavo št.______, z namenom sklenitve pogodbe z namenom sklenitve pogodbe za dobavo oblačil, obutve, posteljnine in ležišč za zaprte osebe, dobavitelj pa je bil izbran za ______ (odvisno od sklopa za katerega bo ponudnik izbran).

Pogodba se sklepa za obdobje predvidoma od 11. 2. 2017 do 10. 2. 2020. Naročnik je izvajalcuzavezan za plačila do 31. 12. 2017, za nadaljna plačila do izteka te pogodbe pa, ko bodo izpolnjeni formalni pogoji glede na veljavni Zakon o izvrševanju proračuna RS.

Naročnik ima sredstva zagotovljena na proračunski postavki št. 450810.

2. člen

S to pogodbo se naročnik in dobavitelj dogovorita o splošnih pogojih izvajanja javnega naročila. Sestavni del te pogodbe so pogoji določeni z razpisno dokumentacijo št. 430-38/2017/10 z dne28. 2. 2017, vključno z njenimi spremembami in dopolnitvami, in ponudbo izvajalca št. __________ z dne ______.

Predmet pogodbe

3. člen

Predmet javnega naročila je dobava oblačil, obutve, posteljnine in ležišč za zaprte osebe(odvisno od sklopa za katerega bo ponudnik izbran).

Page 27: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

27

Storitve bodo naročali naslednji uporabniki:- Zavod za prestajanje kazni zapora Dob, Slovenska vas 14, 8233 Mirna na Dolenjskem,- Zavod za prestajanje kazni zapora Ig, Na grad 25, 1292 Ig pri Ljubljani,- Zavod za prestajanje mladoletniškega zapora in kazni zapora Celje, Linhartova 3, 3000

Celje,- Zavod za prestajanje kazni zapora Koper, Ankaranska cesta 3, 6000 Koper,- Zavod za prestajanje kazni zapora Ljubljana, Povšetova 5, 1000 Ljubljana,- Zavod za prestajanje kazni zapora Maribor, Vošnjakova 16, 2000 Maribor, - Prevzgojni dom Radeče, Pot na brod 23, 1433 Radeče.

4. člen

Okvirna vrednost blaga za celotno pogodbeno obdobje in predvideni obseg znaša __________ EUR brez DDV oziroma ____________ EUR z DDV.

Obseg dobav je zgolj okviren, saj je odvisen zlasti od števila zaprtih oseb ter javnih uslužbencev, zato ne zavezuje niti naročnika niti dobavitelja. Uporabniki bodo naročali le tiste vrste in količine blaga, ki jih bodo dejansko potrebovali.

V primeru nepredvidenega izpada proizvodnje oziroma prodaje posameznih pogodbenih artiklov ali v primeru prenehanja proizvodnje pogodbenih artiklov je dobavitelj dolžan po predhodnem pisnem soglasju naročnika naročniku oziroma posameznemu uporabniku zagotoviti nemoteno oskrbo ali dobaviti drug primerljiv artikel iz lastnega proizvodnega ali prodajnega programa po pogodbeni ceni.

Način spreminjanja cen med trajanjem pogodbe je določen v razpisni dokumentaciji.

Uporabniki, določeni v 3. členu te pogodbe, bodo račune plačali 30. dan po prejemu pravilno izstavljenega e-računa.

5. člen

Dobavitelj blaga se obvezuje, da bo blago dobavljal naročniku po predhodnem pisnem naročilu uporabnika, v odzivnem času maksimalno trideset (30) dni po prejemu naročila in dostavil fco razloženo na posamezne spodaj navedene lokacije uporabnikov.

Dobavitelj bo dobave blaga po tej pogodbi opravljal s strokovno usposobljenimi delavci.

Za vsako spremembo pri izvajanju pogodbenih določil je dobavitelj dolžan predhodno pridobiti pisno soglasje naročninka ter naročnika pravočasno opozoriti na morebitne ovire pri izvajanju dobav, na katere lahko vpliva.

6. člen

Prevzem blaga izvaja pooblaščena oseba posameznega uporabnika, določena v 10. členu te pogodbe. Pri prevzemu se morajo cene na dobavnici ujemati s cenami iz pogodbe.

V primeru reklamacije ob dobavi neusteznega ali nekvalitetnega blaga oziroma neustrezne količine, je dobavitelj dolžan plačati pogodbeno kazen v višini 5% od posamezne dobave, pri kateri uporabnik uveljavlja reklamacijo. Pogodbena kazen se izvajalcu obračuna pri plačilu računa za opravljene storitve za mesec v katerem je prišlo do reklamacije.

O vsaki reklamaciji se sestavi komisijski zapisnik. V primeru takojšnje reklamacije, to je ob prevzemu blaga, mora biti reklamacija opisana tudi na vseh izvodih dobavnice. V primeru, ko se napaka odkrije kasneje, uporabnik takoj pozove predstavnika dobavitelja, da se komisijsko ugotovijo dejstva. Dobavitelj je oporečno blago dolžan zamenjati takoj oziroma najkasneje v treh dneh po prijavi reklamacije. Kopijo reklamacijskega zapisnika uporabnik dostavi naročniku, ki o

Page 28: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

28

vseh reklamacijah vodi posebno evidenco.

7. člen

Kakovost proizvodov mora ustrezati ponudbi priloženim vzorcem ter obstoječim standardom in deklarirani kakovosti na embalaži oziroma spremljajočih dokumentih.

Vsi artikli morajo imeti deklaracijske listke oziroma etikete s podatki o uporabi in sestavi.

Če naročnik ugotovi, da blago ni kakovostno ustrezno, ga takoj zavrne in zahteva, da mu dobavitelj dobavi kakovostno blago. Če dobavitelj blaga ne zamenja, lahko naročnik zahteva na stroške dobavitelja ustrezen pregled blaga pri inšpekcijski službi oziroma pristojnem zavodu, ki opravlja kontrolo kakovosti.

8. člen

Če pri izvajanju pogodbe dobavitelj zamuja z izvajanjem svojih obveznosti, če ne opravi storitev v terminih, določenih v četrtem odstavku 5. člena te pogodbe, je dolžan po predhodnem telefonskem ali pisnem opozorilu, v katerem bo določen rok za naknadno izpolnitev, za vsak dan zamude tega roka, plačati pogodbeno kazen v višini 50,00 EUR. Pogodbena kazen se izvajalcu obračuna pri plačilu računa za opravljene storitve za mesec v katerem je prišlo do zamude.

Pogodbeno kazen v višini 10% (deset odstotkov) pogodbene cene je dolžan izvajalec plačati naročniku tudi v primeru njegove neizpolnitve pogodbe.

V primeru, da ima naročnik zaradi izvajalčeve zamude oziroma zaradi neizpolnitve pogodbenih obveznosti stroške in škodo, ki presegajo pogodbeno kazen, je izvajalec dolžan poleg pogodbene kazni plačati razliko do polne višine nastalih stroškov in škode v 30 dneh od datuma prejema pisnega zahtevka naročnika.

9. člen

V primeru zamude pri plačilu lahko dobavitelj zaračuna zakonske zamudne obresti.

Skrbniki pogodbe

10. člen

Krovni skrbnik te pogodbe za naročnika j e T a n j a Babič, za dobavitelja pa__________________.

Kontaktne osebe in skrbniki pogodbe s strani posameznih uporabnikov so:- Anton Erpič za ZPKZ Dob, - Vesna Sešek za ZPKZ Ig, - Aleš Gošnik za ZPMZKZ Celje,- Robi Marsič za ZPKZ Koper, - Jurij Vidmar, za Oddelek Nova Gorica,- Tina Bežan za ZPKZ Ljubljana, OO Ig in Oddelek Novo mesto,- Maja Kokot Čuček za ZPKZ Maribor, - Slavko Prša za ZPKZ Maribor, Oddelek Murska Sobota, - Darko Črešnik za ZPKZ Maribor, Odprti oddelek Rogoza,- Majda Lipec za PD Radeče.

V primeru spremembe skrbnika ali kontaktne osebe zadostuje pisno obvestilo ene pogodbene stranke drugi.

Page 29: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

29

Podizvajalci

11. člen

(Opomba naročnika: ta člen velja samo v primeru, če dobavitelj nastopa skupaj s podizvajalci)Dobavitelj pri izvajanju te pogodbe nastopa s podizvajalci:- ________________________________ (naziv, polni naslov, matična številka in davčna številka), in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal __________________________________. /navesti dela, predmet in količina izvedenih del /, ki ga bo opravil v _____________________ /navesti kraj izvajanja del/

Dobavitelj pooblašča naročnika za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcu oziroma podizvajalcem, v skladu s predpisi o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju izvajalca s podizvajalcem pri javnem naročanju, v primeru, če podizvajalec to zahteva, kot je določeno v prvem odstavku tega člena.

Za podizvajalce, ki v skladu s prvim odstavkom tega člena neposrednega plačila ne zahtevajo, mora naročnik, najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa, izvajalcu plačila poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedena dela, neposredno povezano s predmetom pogodbe.

Dobavitelj se zavezuje, da bo v primeru morebitne spremembe oddaje izvedbe naročila podizvajalcem pred spremembo oz. najkasneje v petih dneh po spremembi, o tem obvestil naročnika in mu posredoval:- kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganih novih podizvajalcev,- vso ostalo dokumentacijo zahtevano s predmetnim javnim naročilom (podatki o izvajalcu, izjava o izpolnjevanju pogojev, …),- predložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva in soglasje novega podizvajalca o poravnavi njegove terjatve do glavnega izvajalca.

Naročnik lahko po preveriti novega podizvajalca, le-tega zavrne, če zanj obstajajo razlogi za izključitev ali če bi zamenjava podizvajalca oziroma vključitev novega podizvajalca lahko vplivala na nemoteno izvajanje ali dokončanje del in če novi podizvajalec ne izpolnjuje pogojev, ki so bili določeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila. Naročnik bo izvajalca o morebitni zavrnitvi novega podizvajalca obvestil najpozneje v desetih dneh od prejema predloga.

Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, za katerega ni dal pisnega soglasja, lahko odstopi od pogodbe.

Odpovedni rok, odstop od pogodbe in prenehanje

12. člen

Odpovedni rok po tej pogodbi je 3 (tri) mesece in velja za obe stranki pogodbe. Pogodba se odpove s pisnim obvestilom, odpovedni rok pa prične teči z dnem, ko nasprotna stranka prejme pisno obvestilo.

V primeru bistvenih ali ponavljajočih se kršitev določil te pogodbe znaša odpovedni rok 30 (trideset) dni. V tem primeru stranka pogodbe s pisnim obvestilom opozori nasprotno stranko na bistvene ali ponavljajoče se kršitve določb pogodbe z zahtevo, da jih v 30 (tridesetih) dneh od prejema pisnega obvestila odpravi, sicer se šteje, da je pogodba prenehala veljati s potekom navedenega roka.

Page 30: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

30

Naročnik lahko med veljavnostjo pogodbe o izvedbi javnega naročila ne glede na določbe zakona, ki ureja obligacijska razmerja, odstopi od pogodbe v naslednjih okoliščinah, če:- se javno naročilo bistveno spremeni, kar terja nov postopek javnega naročanja,- je v času oddaje javnega naročila bil dobavitelj v enem od položajev, zaradi katerega bi ga

naročnik moral izključiti iz postopka javnega naročanja, pa s tem dejstvom naročnik ni bil seznanjen v postopku javnega naročanja,

- zaradi hudih kršitev obveznosti iz PEU, PDEU in ZJN-3, ki jih je po postopku v skladu z 258. členom PDEU ugotovilo Sodišče Evropske unije, javno naročilo ne bi smelo biti oddano izvajalcu.

Odstop od pogodbe mora biti v vsakem primeru pisen.

Pogodba preneha veljati, če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca.

Protikorupcijska določba

13. člen

V primeru, da se ugotovi, da je pri izvedbi javnega naročila, na podlagi katerega je podpisana ta pogodba ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev tega posla ali za sklenitev tega posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je ta pogodba nična.

Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prvega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

Druge določbe

14. člen

Dobavitelj se obvezuje, da bo podatke, ki jih bo pridobil ali izvedel zanje med izvajanjem pogodbe, ohranil kot zaupne in jih trajno varoval ter podatkov ne bo uporabil v lastno korist ali v komercialne namene in jih tudi ne bo brez vednosti in soglasja naročnika posredoval tretjim osebam.

15. člen

Dobavitelj in naročnik soglašata, da osebnih podatkov, za katere izvesta pri izvrševanju obveznosti iz pogodbe, ne bosta uporabili v drug namen, ki ni izrecno določen s pogodbo, in da bosta zagotovili zavarovanje osebnih podatkov v skladu z veljavnim zakonom o varstvu osebnih podatkov.

Page 31: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

31

16. člen

Stranki se obvezujeta, da bosta uredili vse, kar je potrebno za izvršitev pogodbe in da bosta ravnali kot dobra gospodarja.

17. člen

Pogodba ne izključuje subsidiarne uporabe obligacijske zakonodaje.

Naročnik in dobavitelj se zavežeta, da bosta morebitne spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe, reševala sporazumno.

Če spora ne bosta mogli rešiti sporazumno, pa stranki pogodbe soglašata, da spor rešuje sodišče v Ljubljani.

18. člen

Pogodba je sestavljena v 4 (štirih) enakih izvodih, od katerih vsaka stranka prejme po 2 (dva) izvoda.

Sprememba te pogodbe je mogoča le s sklenitvijo aneksa v pisni obliki, razen če posamezne določbe te pogodbe ne določajo drugače.

19. člen

Pogodba se sklene z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki.

Datum: Datum:

NAROČNIK DOBAVITELJRepublika Slovenija

Ministrstvo za pravosodje Uprava Republike Slovenije za izvrševanje

kazenskih sankcijJože Podržaj

generalni direktor

_________________________________

Page 32: RAZPISNA DOKUMENTACIJA - gov.si · 3 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Republika Slovenija, Ministrstvo za pravosodje in javno upravo, Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih

32

Priloga 5

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE ZA FIZIČNE OSEBE

Spodaj podpisani _________________________________________ (naziv pooblastitelja) pooblaščam Upravo Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij, Jesenkova 3, Ljubljana, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogoja osnovne sposobnosti v postopku oddaje javnega naročila za dobavo oblačil za zaprte osebe pridobi potrdilo iz kazenske evidence od Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije.

Moj osebni podatki so naslednji:

EMŠO:

DATUM ROJSTVA:

KRAJ ROJSTVA:

OBČINA ROJSTVA:

DRŽAVA ROJSTVA:

NASLOV STALNEGA/ZAČASNEGA BIVALIŠČA:

(ulica in hišna številka)

(poštna številka in pošta)

DRŽAVLJANSTVO:

MOJ PREJŠNJI PRIIMEK SE JE GLASIL:

Kraj in datum: ___________________

žig____________________________(ime in priimek pooblaščene osebe

ponudnika)