VRAĆA SEOPTIMIZAM

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse mo-lestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinci-dunt ut laoreet dolore magna ali-quam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo con-sequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse mo-lestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse mo-lestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobor-tis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulpu-tate velit esse molestie conse-quat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et ac-cumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feu-gait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse mo-lestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinci-dunt ut laoreet dolore magna ali-quam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euis-mod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commo-do consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in

RAZMIŠLJANJAOKRENUTABUDUĆNOSTI

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobor-tis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulpu-tate velit esse molestie conse-quat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et ac-cumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feu-gait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse mo-lestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinci-dunt ut laoreet dolore magna ali-quam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo con-sequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse mo-

Z A J E D N I Č K O G L A S I L O G R A Đ A N A Š K O L J I Ć A

G o d i n a M M X X R i j e k a , t r a v a n j / s v i b a n j 2 0 2 0 . B r o j 2

Novi mjesni odbor u gradu • Povijest je učiteljica životaU ovom broju:

Nakon Prvog svjetskograta u Rijeci se pojavila španjolska gripa.

Riječki tisak ‘LaBilancia’ donosio jeodluke gradske upraveo ograničenju javnogprijevoza, zatvaranjuškola i zabranama javnih okupljanja.

T V O R N I C A

PA P I R A 1 9 1 8 .

M J E S N IO D B O RH A R T E R A

Nekoć iz uskogklanca Rječine dizalisu se visoki ciglenidimnjak i ponos najedan od najboljihpapira na svijetu.

Po putu ondje su senastanili brojni ljudii njihovi posli, ali ineke druge stvari.

Snaga riječne vode,šparoge u centrugrada, kasnonoćnaglazba, skejtpark,vikend-izleti, topladjetinjstva, buđenjeproljeća, šetačikućnih ljubimaca,obilna kiša, jaka burai čašica rakije.

Mjesni odbor je mjestodijaloga i zamišljanjasutrašnjice.

Kako izgleda mjesniodbor u kojem vije-ćaju svi stanovnicikanjona, od čovjekai pčela do šparoga iRječine?

U ovom broju saznajtesve o MO Hartera!

M.N.

Mar

in N

ižić

, KO

MB

INAT

Hartera04/05Programm 2020

S obzirom na novonastalu situaciju vezanu za COVID-19 Goethe Institut je zatvoren za javnost do daljnjega. I dalje smo dostupni putem elektroničke pošte. Pratite nas redovito na našoj web-stranici, koju ćemo svakodnevno aktualizirati najnovijim informacijama. Angesichts der neuen Situation in Bezug auf COVID-19 ist das Goethe-Institut bis auf Weiteres für die Öffentlichkeit geschlossen. Wir sind weiterhin per E-Mail erreichbar. Bitte verfolgen Sie kontinuierlich unsere Website, die wir täglich mit den neuesten Informationen und Entwicklungen aktualisieren.

E-knjižnicaOnleihe

Besplatna posudba digitalnih medija kao što su elektroničke knjige, zvučne knjige, filmovi, novine i časopisi. Prijava na našoj internetskoj stranici.Kostenlose Ausleihe digitaler Medien wie E-Books, E-Audios, E-Videos oder E-Paper. Anmeldung über unsere Webseite.

DigiTellingnjemačko-francuski projektdeutsch-französisches projekt

1. internetski modul programa mentoriranja triju odabranih videoigara s Cologne Games Labom (Köln, DE) i ENJMIN-om (Angoulême, FR) u suradnji s inicijativom Edu4Games (Zagreb)1. online Modul des Mentoring-Programms für drei ausgewählte Videospiele mit Cologne Games Lab (Köln, DE) und ENJMIN (Angoulême, FR) in Zusammenarbeit mit der Initiative Edu4Games (Zagreb)

#ostanidoma: razgovori_u_knjižnici@goethe.de #bleibzuhause: bibliotheksgespräche@goethe.de5.5.2020. | 18:00

Moderirani razgovor o aktualnim temama – online i uz prijavu na linku.Moderiertes Gespräch über aktuelle Themen – online und mit Anmeldung unter dem Link.

Webinari za nastavnike i nastavnice

Webinare für Lehrkräfte

Besplatni webinari s fokusom na nastavu na daljinu usmjerenu na djelovanje i predstavljanje

korisnih digitalnih alata na linku. Kostenlose Webinare über handlungsorientierten

Onlineunterricht und Vorstellung einzelner Onlinetools unter dem Link.

#Goetheathome – Mogućnost učenja njemačkog jezika putem interneta#Goetheathome – Onlineangebote

zum Deutschlernen

Besplatni digitalni obrazovni programi za učenje njemačkog jezika. Kliknite na #Ersatzprogramm ili

Stubenhocker – zu Hause Deutsch lernen!Kostenlose digitale Bildungsprogramme zum Deutschlernen.

Einfach durchklicken unter #Ersatzprogramm und Stubenhocker – zu Hause Deutsch lernen!

Natjecanje za učenice i učenike: Njemački na internetu – postani naš webmaster

Wettbewerb für Schülerinnen und Schüler: Deutsch geht online – Werde unser

Webmaster

Natjecanje za učenice i učenike osnovnih i srednjih škola: osmislite promidžbeni materijal za učenje njemačkog jezika.

Rok za predaju radova: 19. svibnja 2020.Dodatne informacije pronađite na linku.

Wettbewerb für Schülerinnen und Schüler aus Grund- und Mittelschulen, Werbung für Deutsch zu machen. Einsendeschluss: 19.05.2020

Weitere Informationen zur Teilnahme sind unter dem Link.

Goethe on Demand

Odabrani filmovi koje Vam Goethe-Institut besplatno stavlja na raspolaganje na platformi

Vimeo. Pristup filmovima i detalje o prijavi uskoro ćemo objaviti na našoj internetskoj stranici.

Ausgewählte Filme kostenlos zur Verfügung gestellt vom Goethe-Institut auf der Platform Vimeo.

Zugriff auf die Filme und Details zur Anmeldung wird bald auf unserer Webseite veröfentlicht.

Tvornica papira Rijeka, poznata pod nazivom „Hartera“, osnovana je 1821. godine u kanjonu rijeke Rječine i neprekidno je proizvodila papir sve do okončanja stečaja 2005. godine. Tijekom svojih više od 180 godina postojanja othranila je mnoge generacije radnika i postala svjedok vremena, proživjevši ratove, poplave, požare, gospodarske krize i pandemije… Die Papierfabrik Rijeka, bekannt als „Hartera“, wurde 1821 in der Schlucht des Flusses Rječina gegründet. Die Fabrik hat bis zum Ende des Insolvenzverfahrens in 2005 kontinuierlich Papier hergestellt. Im Laufe ihrer 180-jähriger Existenz hat sie mehrere Generationen von Arbeiter hochgebracht und ist zu dem Zeitzeuge geworden, indem sie Kriege, Überschwemmungen, Brände, Wirtschaftskrisen und Pandemien überlebt hat…

Vizualno rješenje programskog plakata inspirirano je naslovnicom glasila Tvornice papira Rijeka „Naš list“ iz 1990. godine. Prava na korištenje naslovnice ustupio je Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja u Rijeci. Fotografija na naslovnici prikazuje radnike tvornice početkom 20. stoljeća. Prava na korištenje arhivske fotografije ustupio je Muzej grada Rijeke.Als Inspiration für das Design des Programmplakats diente die Titelseite der Zeitung der Papierfabrik Rijeka „Naš list“ aus dem Jahr 1990. Die Nutzungsrechte für die Titelseite wurden vom Schifffahrts- und Geschichtsmuseum des kroatischen Küstenlandes erteilt. Das Foto auf der Titelseite zeigt die Arbeiter der Fabrik zum Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Nutzungsrechte für das Archivfoto wurden vom Museum der Stadt Rijeka erteilt.