r)aykarN_rIkcMerInkarGnuvtþKeRmagsMrab;RtI

mas;TI2¬cab;BIéf¶TI01 ExmIna qñaM2012 dl;éf¶TI31

ExsIha qñaM2012¦KeRmag

begáInsmtßPaBbnSaMunigkarERbRbYlrbbTwkePøógkñúgshKmn_

XMus‘agXVagRsukkMcaymarextþéRBEvg

1

GgÁkarelIkkMBs;FnFanshKmn_edIm,IkarGPivDÆn_COMMUNITY RESOURCE IMPROVEMENT FOR DEVELOPMENT

PUmiTI6 sgáat; valvg; RkugkMBg;cam extþkMBg;cam/ RbeTskm<úCa

TUrs½BÞ³0426603 888/ 012¼013¼016¼0977218 575

Email : crid.org@gmail.com / CCC Box: 219

r)aykarN_rIkcMerInkarGnuvtþKeRmagsMrab;RtImas;TI2

¬cab;BIéf¶TI01 ExmIna qñaM2012 dl;éf¶TI31 ExsIha qñaM2012¦

I - B½t’manTUeTA -elxsMKal;KeRmag³KHM/SGP/CCBAP-Sida/2011/53

-eQµaHKeRmag ³begáInsmtßPaBbnSaMunigkarERbRbYlrbbTwkePøógkñúgshKmn_ XMus‘agXVagRsukkMcaymarextþéRBEvg-eQµaHGgÁkar ³GgÁkarelIkkMBs;FnFanshKmn_edIm,IkarGPivDÆn_¬l>F>s>G¦Community Resource Improvement for Development(CRID)

-Gas½ydæan ³PUmiTI6 sgáat;valvg; RkumkMBg;camextþkMBg;cam-buKÁlTTYlxusRtUv ³elak Esm sMGan naykRbtibtþiGgÁkar CRID RbFanKeRmag-kalbriecäTcab;epþImKeRmag³éf¶TI01 ExFñÚ qñaM2011-kalbriecäTeRKagbBa©b;KeRmag³éf¶TI30 Exvicäikar qñaM2012

2

-ry³eBlraykarN_ ³06Ex¬cab;BIéf¶TI01 Ex mIna qñaM2012 dl;éf¶TI31 ExsIha qñaM2012¦II - savtaénKeRmag

GgÁkarelIkkMBs;FnFanshKmn_edIm,IkarGPivDÆn(CRID)

manebskkmµeFVIkarkñúgPaBCaédKUrCamYyGaCJaFr mUldæanRKb;lMdab;fñak; sßab½nBak;B½n§nana nigRbCaBlrdækñúgshKmn_edIm,Ifana)annUvRbsiT§PaBénkarGnuvtþKeRmagkñúg eKalbMNgrYmcMENkkat;bnßyPaBRkIRk nigeFVIkarGPivDÆn_esdækic©sgÁmsMrab;RbCaBlrdækñúgshKmn_tamry³karbNþúH bNalCMnajbec©keTsnigkarGnuvtþCak;Esþg.edaysartMbn;enHmanePøógFøak;mineTogTat; nigKµanRbPBTwkdUcCa TenørbwgERBkeFVI[BYkKat;EdlCaksikrman lT§PaB)anbþÚreTAbukGNþÚgedIm,IykTwkBIeRkamdImkeRsacRsBRsUvnigdMNaM.cMeBaHkaCYyKaMRTBIsMNak;GñkBak;B½n§vijdl;RbCaksikrRkIRkEdlrgeRKaH GñkPUmiTaMgGs;Edl)ancUlrYmeFVIkarN_vaytMélBIPaBrgeRKaH)aneFVIkarGHGagfaman sPaBl¥edayBYkKat;Gacx©IBUCRsUvBIKñaeTAvijeTAmk)aneBlmankarxUcxatEdlenHCaqnÞ³mYykñúgkarCYyKñarbs;shKmn_ . fµI²enHedaymankarsMNUmBrBIGaCJaFrmUldæanXMus‘agXVagmkGgÁkar CRID

nigedayGgÁkarCRIDeFVIkarshkarN_ CamYymnÞIrCMnajBak;B½n§nanakñúgextþéRB

3

Evg.CagenHeTAeTotedayGgÁkarCRIDk¾)anKeRmagKaMRTBIGgÁkarshRbCaCatiRbcaMRbeTskm<úCa UNDP/SGP/CCBAP eday)anTTYlTwkR)ak;)ancMnYn$

42,528.84 ¬bYnmWunBIrBan;R)aMryémÖR)aMbI duløarEb:tsibbYnesnduløarGaemrik¦elIkmµviFIbnSaMueTAkarERbRbYlGakasFatuenAshKmn_kñúgXMus‘agXVag RsukkMcay mar extþéRBEvg.eKalbMNgTUeTA ³ kat;bnßyPaBgayrgeRKaHnigbegáInsmtßPaBPaBbnSúaMnigkarERbRbYlrbbTwkePøógshKmn_ kñúgPUmicMnYn13 XMu s‘agXVag RsukkMcaymar extþéRBEvg.eKalbMNgCak;lak; ³

1-RbCaksikrcMnYn 580RKYsar esµInwg 2246nak; RsIcMnYn1141nak;kñúgPUmicMnYn13énXMus‘agXVag)ankat; bnßynUvPaBgayrgeRKaHBIkarERbRbYlGakasFatutamry³karRKb;RKg nigeRbIR)as;TwkedIm,IbegáInplitPaBksikmµ edaykarsþarRbLaymYyExSeLIgvijeQµaHRbLayrgk,aleKab¤RtLÚgRtuM EdlmanRbEvg2400Em:Rt¬TTwg)at2Em:Rt CMerA 2Em:Rt nigmat;elI6Em:Rt¦.

2-ksikrcMnYn260nak; esµInig260RKYsarRsþIy:agtic100nak;mkBIPUmiTaMg13 kñúgXMus‘agXVagmanlT§PaB begáInTinñplRsUvBI2>3etankñúg1hicta¬eRbIBUCbUraN¦ ekIndl;4etankñúg1hikta¬BUCRsUvksikmµfµI¦ tamry³karcUl rYmvKÁbNþúHbNþal

4

nigkarGnuvtþCak;EsþgnUvbec©keTsksikmµdMNaMRsUv.

lT§plrMBwgTuk

lT§plCak;EsþgsRmab;

ry³eBlraykarN_

kMNt;sMKal;

1>2-RbLay1ExSRbEvg2100Em:Rt ¬CMerA2Em:Rt mat;elI6Em:Rt )ateRkam 2Em:Rt beNþay2100Em:Rt¦ RtUv)an sþaredIm,IsþúbTwksMrab;eRbI R)as;enArdUv vsSaenAeBlEdlmanPaBraMgs¶ÜtekIt eLIgEdlGaceRsacRsBépÞdIRsUvvsSa cMnYn962>64 hictarbs; ksikrcMnYn 320RKYsar kñúgXMus‘ag

-lT§plelIskmµPaBsþarRbLay/ Rkumh‘unsMerc)anlT§pl100%

eday )ansþarRbLay)anRbEvg2400Em:Rt nigpøÚvelITMnb;2ExSRtUv)ansg;rYcral; EdlbgálkçN³gayRsYl sMrab;ksikr eFVIdMeNIr nigdwkCBa¢ÚnTinñplRsUv-cM eNjfvika nigeBlevla)any:ageRcIn .

-kñúgKeRmag RbLayRbEvgRtwmEt 2100Em:RtRtUveRKagsþar EteRkay BIeFVIlTækmµ enAsl;fvika nigeday mankarcUlrYmbdiPaKBIRkumh‘un RbLayRbEvg300Em:RtRtUv)ansþar bEnßm dUcenHRbLayRtUv)ansþar srubRbEvg 2400Em:Rt . ehIy ksikr)ancUlrYmbdi PaKbEnßm)anf

5

XVag )ansþar rYcenAéf¶TI25 ExkumÖ³ qñaM2012 ¬Epn karkargar rbs;Rkum h‘un¦. shkarCa mYymnÞIrFnFanTwknig]tþúniymextþéRBEvg.

vi kacMnYn 3>820>000 erolsagsg; pøÚv2ExS niglUqøgkat;RbLay)an cMnYn2 .

1>3-enAcugEx]sPaqñaM2012 kUneQIcMnYn1350edImRtUv)andaMrYcral; enAelIxñgTMnb;RbLayedIm,IkarBardImineGayhUreRcaH Car)aMgTb;kMedAnwgkat; bnßyplb:HBal;dl;brisßan.

- TivadaMkUneQI 1350edIm RtUv)anRb CMuCamYyKN³kmµkar k/k/b/T nigGa CJaFrmUldæanedIm,IkMNt;ykéf¶TI21 Ex]sPa qñaM2012 eFVITivadaMkUneQI nigsemaÖFRbLay .-kUneQIcMnYn600edImRtUv)an

-kUnreQI)anpþl;RKb;cMnYn1350 edImtameBlkMNt;. - kñúgRtImasenH kUneQIcMnYn1350 edImRtUv)andaMrYc kñúgenaHkUnnagnYn cMnYn1250edIm nigkUnebgcMn

6

daMenAelI beNþayxñgRbLay¬kUnnagnYn kUnebg¦kñúgTivadaMkUneQI cUlrYmdaM edaymRnþIsalaRsuk2nak; GaCJaFrPUmi XuM elakRKUGñkRKU sisSanusisS nigRbCaBlrdækñúgXuMs‘agXVag.- kUneQIcMnYn750edImeTotRtUv)an KN³kmµkarEbgEckeGayshKmn_daM rYcral;CasßaBr kñúgenaHenAvtþbusS300 edIm/vtþC½y]tþm100edIm/sala 30edIm nigtamTMnb;R

Yn100 edIm. -KN³kmµkarRbLayksikrkñúg tMbn;eKaledA)ancUlrYmCYydaMkUn eQIGs;tamcMnYnkMNt;.

7

bLaydaMbEnßm )an320edImeTot .

2>1-vKÁbNþúHbNþalcMnYn10vKÁBI bec©keTsksikmµRsUv¬b>v>s¦RtUv)anbNþúHbNþaldl;ksikrcMnYn260nak; esµInwg260RKYsar RsþIy:agtic100nak; mkBIPUmiTaMg13kñúgXMus‘agXVag¬sikça kamcMnYn 26nak;kñúg1vKÁ ry³ 3éf¶¦.

cuHkMNt;lkçN³viniñc½äyksikr6PUmi-ksikrEdl)aneRCIserIssrubcMnYn 261nak;RsþI154edayEp¥kelIlkçN³ vinñicä½ydUcCa³ karsµR½Kcitþ/ mankartaMg citþGnuvtþtam/ mandIERsRKb;RKan;/ nig manTIlMenAGciéRnþkñúgXuM ehIyksikr TaMg261nak;enH)aneRCIserIsedIm,IcUl eronvKÁbNþúHbNþalBIbec©keTs b>v>s

- enAkñúgRtImasenH/ ksikrcMnYn 119nak; RsþI92nak; mkBIPUmicMnYn6 RtUv)aneRCIserIstamry³karRbCuMkM Nt;lkçN³vinñicä½y edIm,IcUleronvKÁ bec©keTseFVIRsUv b>v>s. bUkbEnßm BIRtImasTI1)an142nak;RsþI62 dUcenHsrubTaMgGs;ksikrcMnYn 261 nak;Rsþ

8

cMnYn10vKÁ . ebIkvKÁbNþúHbNal)ancMnYn 10vKÁ ³

- CalTæplrYm ksikrcMnYn266nak; RsþI183nak; )ancUlrYmy:ageBjelj kñúgvKÁbNþúHbNalBIbec©keTseFVIRsUv ¬b>v>s¦cMnYn 10vKÁ ehIy sikçakam TaMgGs;)aneronsURtBIbec©keTsfµI nig BUCRsUvfµIEdlGacpþl;Tinñplx<s; nigFn; )annigeRKaHraMgs¶Üt kñúgenaHpgEdrBYk Kat;k¾)andwgBIbBaðaEdlbNþalmkBIkar

I154nak;RtUv)aneRCIserIs .

-vKÁbNþúHbNþalBIkareFVIRsUvb>v>s eFVI)an10vKÁ enAPUmilVa/]bma/sEgá/ lak;nwm/QUk/etñat/b¤sSICuk1/b¤sSI Cuk2/TYlsuPI.

-BUCTaMg4RbePTRtUv)aneRCIserIs edayEp¥kelIkarBiPakSaCamYymRnþI mnÞIrksikmµextþ

9

ERbRbYlGakasFatu nigviFankarbnSúaM nanapgEdr . - BUCrbs;RksYgksikmµcMnYn4BUC páarM dYl/ páac½nÞEsnsr/ EsnBiedar nigGuIEG‘ 66 RtUv)anksikrsÁal; nigeRCIserIs ykeTAGnuvtþCMnYsBUCburaN .

nigkarBiPakSaCamYy KN³kmµkarRKb;RKgFnaKarRsUv .

2>2 ³ bec©keTsksikmµEdl)anpþl; karbNþúHbNþalrYcRtUv)anGnuvtþeFVIERsbgðajsakl,gedayksikr cMnYn40 RKYsarEdl)aneRCIserIsecjBIksikr TaMg 260RKYsar .

- ksikrcMnYn40RKYsar RsþI21nak; RtUv)aneRCIserIsrYcral;edIm,Isµ½RKcitþ GnuvtþeFVIRsUv tambec©keTs¬b>v>s¦ edaysakl,gBUC

-ksikrEdlGnuvtþeFVIERsbgðajtam bec©keTs b>v>sTaMg40nak;RtUv)an erIsecjBIksikr199nak;®sþI 140nak; tamry³karRbCuMeRCIserIscMn

10

RsUvfµITaMg4RbePT rbs;RksYgksikmµ.ENnaMksikrGnuvtþERsbgðaj¬b>v>s¦-ksikrkñúgXMucMnYn40nak; RsIþ21nak; kñúgPUmilVa PUmiTYlsuPI PUmisEgá PUmilak;nwm )anTTYlkarENnaM BIrebob eFVIERs b>v>s cMnYn02vKÁ EdlENnaM edaymRnþICMnajmnÞIrksikmµ nig)an GnuvtþCak;EsþgpÞal;BIkareFVIERstam Ebb b>v>s.

Yn05RbCuM kñúgPUmicMnYn5 .

- ksikr2RKYsarGnuvtþsakl,gmun eRkayBIeXIjlTæplxusBIBUCFmµta k¾)anBRgIkkarGnuvtþbEnßm ehIy ksikr cMnYn39RKYsarepSgeTotk¾)an GnuvtþtambnþKña .

2>3³ FnaKarRsUvmYy

-FnnaKarRsUvm

-manksikrkñúg PUmilVa

11

RtUv)anbegáIteLIg edaykarcUlrYmBIRKYsarTaMg260 edIm,I FanaeGaymanBUCRsUvenAkñúgFnaKarRsUv .

YyRtUv)anbegáIteLIy sMrab;RbCaksikrkñúgXMus‘agXVag TaMg 13PUmi )anx©IBUCRsUv nigBUCRsUvcMnYn 1093KILÚRkamRtUv)anksikrx©IykeTA sab nigsÞÚg nardUvvsSaenH.-KN³kmµkarRKb;RKgFnaKarRsUvcMnYn 06nak; RsIþ 1nak; )anyl;dwgviFIsaRsþ kñúgkarRKb;RKgFnaKarRsUv dUcCakarcuH bBa¢Ix©I nigkarsgRtLb;.

PUmisEgá PuUmilak;nwm PUmiTYlsuPI PUmi]bma )anx©IBUCRsUvBIFnaKarRsUv ykeTAeFVI karsab nigsÞÚg kñúgrdUvvsSaenH . FnaKarRsUvenHsßiteRkamkarRKb;RKg rbs;KN³kmµkarRKb;RKgRbLay.

1>2>4³ sßanPaBRbLa12

cuHtamdan nigRtYtBinitüelIdM enIrkarsþarRbLay nigkarsagsg;TVar Tb;Twk nigvaytMélelI KuNPaBén kargarsþar nigsagsg; nigtamdan karRKb;RKgTwk karEckcayTwkrbs; KN³kmµkar.

2>2>4³ cuHtamdan nigRtYt BinitüCaRb caMnUvkarGnuvtþERsrbs;ksikrTaMg260 RKYsar nig karGnuvtþERsbgðajsak l,g rbs;ksikrTaMg4

y ³ KN³kmµkar)an manviFankarcMeBaHeKalynþRtUvdak; kg;C½r nigeKa-RkbI minRtUvedIrkat;eBl kMBugePøógeT. bnÞab;BI)ankMNt;nUvEpn karEfTaMfµIkUneQIelIxñgRbLay kUneQIEdlenAsl; nigdaMfµI mansPaB lUtlas;Cagmun edaysar manePøóg nigeCosputBIstVeKa RkbI sIubMpøaj.ERsbgðaj40ERs ³ eRkayBI)an eXIjERsKMrUcMnYn2)anlUtlas;l¥Ebk Kum<FMføúsl¥

13

0RKYsar. ksikrcMnYn39RKYsar eTot)anGnuvtþbnþbnÞab;KñarhUtdl; eBlenH)ancMnYnsrub41ERs ehIy lUtlas;Rbhak;REhlKña .

III- sßanPaBénkarGnuvtþKMerag ³ skmµPaB kalbriecäT/

TIkEnøg GñkcUlrYm

kMNt;sMKal;

eRKagTuk Cak;Esþg

eRKagTuk

Cak;Esþg

1>3>1³cuHTMnak;TMngCamYy GgÁkarDKCkñúgextþkMBg;cam edIm,IcuHGnusSarN³eyaKyl; elIkarpÁt;pÁg;kUneQIcMnYn 1350edIm

-cuHRtYtBinitüdl; kEnøgbNþúHkUneQI rbs;GgÁkar DKC

-)ancuHGnusSarN³ eyaKyl;

-ExmIna qñaM 2012

-éf¶TI17 Ex]sPa qñaM2012enAkariya l½yGgÁkarDKC

extþkMBg;cam.

GñkcUlrYm3nak;.nakykGgÁkar DKC

1mñak;

buKÁlikGgÁkar CRI

D2nak;.14

edIm,IykeTAdaMenA kñúgtMbn;eKaledAelIxñgTMnb; RbLay ¬eQInagnYn eQI Ggáaj; eQITal mantMél 2000erolkñúg1edIm¦.

elIkar pÁt;pÁg;kUneQIcMnYn 1350edImedIm,I ykeTAdaMelIxñg RbLayeGayTan; tamEpnkarN_Edl)aneRKagTuk.

1>3>2³erobcMkarRbCMuCamYyGaCJaFrmUldæan nig KN³kmµkar RKb;RKgRbLayedIm,IerobcM TivadaMkUneQIenAelIxñ

-karRbCMu)ankMNt; ykéf¶TI21 Ex ]sPa qñaM2012 eFVITivadaMk

-Exemsa qñaM2012

-éf¶TI10 Ex ]sPa qñaM2012enAsala XMus‘ag XVag.

-GñkcUlrYmsrub cMnYn15nak; RsþI 0nak; ¬GaCJaFr

- RkumRbw kSaXMu/ emPUmiGnuPUm

15

gTMnb;RbLay ¬RbCMu1RBwk¦.

UneQIelI xñgPøWRbLaykñúgPUmi lVa .

mUldæancMnYn13nak;¦.

i/ nigRKU RKb;RKg sala.

1>3>3 ³erobcMTivadaMkUneQI elIxñgTMnb;RbLayedayman karcUlrYmdaMBIGaCJaFrmUldæan8 nak; smaCikKN³kmµkarRKb; RKgRbLayTwk6nak; nigRbCa ksikr320nak;¬srub334 nak;¦.

-kUneQIcMnYn600 edIm RtUv)andaMrYc elIxñgRbLay eday mankarcUlrYmBIRbCaBlrdæ sisSanusisS elakRKU-GñkRKU GaCJaPUmi/ XMu nigRkum

-Ex]sPa qñaM2012-PUmilVa

-éf¶TI21 Ex]sPa qñaM2012 enAPUmilVa.

-GñkcUlrYmcMnYn 300nak; ®sþI 151nak;-GaCJaFrmUldæan 09nak;.-RkumRbwkSaRsuk cMnYn 02 nak; .

-smaCik RkumRbw-kSaRsuk> emPUmiGnuPUmi sisS.

16

RbwkSaRsuk .

2>1>1³cuHRbCMukMNt;lkçN³vinicä½yeRCIserIsksikrTaMg260nak;¬13PUmi¦edIm,IcUlrYmkñúgvKÁbNþúHbNþalbec©keTseFVIRsUvb>v>s¬karerobcMdIkardksÞÚgkarEfTaMRsUvkarRbmUlplkarplitCInigfñaMBulFmµCati¦. cuHRbCMueRCIserIsry³ eBl7éf¶¦.

-)ancuHRbCuMkMNt; lkçN³eRCIserIs ksikrmanksikrcMnYn 261nak; RsþI 154nak; edIm,IcUl rYmvKÁbNþúHbNþal BI b>v>s.

-Exmina qñaM2012-PUmiTaMg 13 kñúgXuM s‘agXVag.

-éf¶TI06ExmInaqñaM 2012PUmib¤sSICukTI1nigPUmib¤sSICukTI2.-éf¶TI07 ExmInaqñaM 2012PUmiQUknigPUmicugbwg.-éf¶TI15 ExmInaqñaM 2012PUmietñat nig PUmiTY

kñúgRtImasTI1 eRCIserIs)ancMnYn 142 ®sþI 62nak;¦nigRtI masTI2 erIs)an 191nak; RsþI 146nak; ¬GaCJaFrmUldæancMnYn10nak;¦.

-RkumRbwkSa XuM/ emPUmi/ GnuPUmi/ nig RbCaBlrdæ

17

lsuPI.2>1>2³

pþl;vKÁbNþúHbNþal cMnYn10vKÁ dl;ksikreKaledA cMnYn260nak;esµInig260RKYsar¬RsþIy:agtic100nak;¦mkBIPUmiTaMg13kñúgXMus‘agXVagGMBIbec©keTsksikmµ ¬dMNaMRsUv ksi kmµ¦karplitCIfñaMBulFmµCat inigpþl;RKab;BUCRsUvkñúg1RKYsar2K>k edayshkarCamYy mRnþIrbs;m

-ebIkvKÁbNþúHbNþal )ancMnYn10vKÁ ³ -ksikrcMnYn266nak; RsþI 183nak; kñúgPUmilVa PUmi]bma nigPUmisEgá PUmietñat PUmib¤sSICuk1 PUmilak;nwm PUmiTYlsuPI PUmib¤sSICuk2 )an

-Exemsa-ExkkþdaqñaM 2012

-éf¶TI20-22 Ex mInaqñaM2012 enAPUmi lVa.-éf¶TI26-28ExmIna qñaM2012enAPUmilVa ¬GñkcUlrYmmkBIPUmi lVanig]bma¦.-éf¶TI09-11 ExemsaqñaM2012 enAPUmi]bma.

-sikçakamcMnYn27 nak; RsI12nak;.

-sikçakamcMnYn26 nak; RsI22nak;.

-sikçakamcMnYn24 nak; RsI22nak;.

-RbCaBl rdæcUlrYm cMnYn 266 nak; RsþI 183nak; -GaCJaFr mUldæan11 nak;.-emPUmi GnuPUmi nig m®

18

nÞIrksikmµextþéRBEvgkñúgkarcUlrYmbNþúHbNþal bec©keTs¬sikçakamcMnYn26 nak;kñúg1vKÁ ry³3éf¶¦.

cUleronvKÁbNþúH bNþal nig)anyl; dwgBI bec©keTseFVI RsUvtamEbb ¬b>v>s¦.

-éf¶TI18-20 ExemsaqñaM2012 enAPUmisEgá.-éf¶TI24-26 ExemsaqñaM2012 enAPUmib¤sSICukTI1.-éf¶TI23-25 Ex]sPaqñaM2012 enAPUmietñat.-éf¶TI10-12 Ex kkþda

-sikçakamcMnYn34 nak; RsI30nak;.

-sikçakamcMnYn26 nak; RsI19nak;.

-sikçakamcMnYn 26 nak; RsI14nak;.-sikçakamcM

nþImnÞIr ksikmµ.

19

qñaM2012 PUmilak;nwm.-éf¶TI16-18 Exkkþda qñaM 2012 PUmiTUYlsuPI.-éf¶TI13-15 ExsIha qñaM2012 PUmiQUk.-éf¶TI22-24 ExsIha qñaM2012 PUmib¤sSICukTI2.

nYn 31 nak; RsI25nak;.-sikçakamcMnYn 23 nak; RsI16nak;.-sikçakamcMnYn 23 nak; RsI09nak;.-sikçakamcMnYn 26 nak; RsI14nak;.

20

2>2>1³cuHeRCIserIsnigeFVI bBa¢IksikrEdlsµR½KcitþcMnYn 40RKYsarecjBIksikrTTYl plTaMg260RKYsar edIm,IeFVI ERsbgðajsakl,gBUCRsUvfµI cMnYn4RbePTrbs;RksYg ksikmµ¬cuHeRCIserIsry³ eBl5éf¶¦.

-ksikrcMnYn40 RKYsarRtUv)aneRCIs erIssMrab;GnuvtþeFVI ERsbgðajeFVIRsUv tambec©keTs ¬b>v>s¦. eday eRCIskñúgPUmicMnYn 5PUmi¬PUmiTYlsuPI cMnYn2nak; PUmisEgá cMnYn01nak;PUmietñat

-Exemsa qñaM2012

-éf¶TI16 ExmIna qñaM2012 PUmi]bma.-éf¶TI 29 ExmIna qñaM2012 PUmisEgá.-éf¶TI 23 Exemsa qñaM2012 PUmietñat.-éf¶TI 27 Exemsa qñaM2012PUmib¤sSICuk1.-éf¶TI07 Ex]sPa qñaM2012 PUmilVa.

-GñkcUlrYmcMnYn 199nak; ®sþI140nak;.

-emPUmi GnuPUmi KN³kmµ kar k>k>b>T

21

cMnYn02nak; nigPUmi lVacMnYn35nak;¦

2>2>2³ ENnaMksikrsµR½Kcitþ cMnYn40RKYsarBIkarGnuvtþeFVI ERsbgðaj sakl,gBUCRsUv fµIcMnYn4 RbePTrbs;RksYg ksikmµedayshkarCamYym RnþIrbs;mnÞIrksikmµextþéRBEvg .

-ksikrcMnYn40 RKYsarkñúg PUmilVa PUmilak;nwm PUmi TYlsuPI PUmisEgá )anGnuvtþnUvbec©k eTsksikmµeFVIRsUv tamEbb b>v>s.

-Exkkþda qñaM2012

-éf¶TI25-27 Ex mifuna qñaM2012 kñúgPUmilVa .-éf¶TI04-06Ex kkþda qñaM2012kñúgPUmilVa.

-GñkcUlrYmcMnYn 40nak; RsþI21 nak;.

-ksikr emPUmi nig GnuPUmi.

2>3>1³ cuHRbCMup

-pSBVpS

-Exe

-éf¶TI07

-GñkcUl

-ksik

22

SBVpSayGMBI ynþkarénkarbegáItFnaKarRsUv edIm,ITTYl )annUvkarcUlrYm bdiPaKBIRKYsar TTYlplTaMg 260RKYsarkñúgkarbegáItFnaKarRsUv nigkarRbmUlRsUvdak;kñúg FnaKar¬cuHRbCMupSBVpSayry³ eBl 4éf¶¦.

ayBIynþkar begáItFnaKarRsUvRb caMXMus‘agXVag kñúgPUmi TaMg13. )anpþl;BUC RsUvcMnYn 1093 KILÚ Rkam sMrab;ksikrx©I ykeTAsab nigsÞÚg kñúgrdUvvsSa.

msa qñaM2012.

Exmifuna qaM2012 kñúgPUmi sEgá nigPUmi]bma.-éf¶TI11 Exmifuna qñaM2012 kúñgPUmi etñat nigPUmi b¤sSICukTI1.-éf¶TI23 Exkkþda qñaM2012 kñúgPUmi lVa.

rYmsrub cMnYn 232nak; RsþIcMnYn 145nak;.

r emPUmi nigGnuPUmi

23

-éf¶TI26 Exkkþda qñaM2012 kñúgPUmi TYlsuPI nigPUmibCuk TI2.

2>3>2³pþl;vKÁbNþúHbNþalBRgwgsmtßPaBdl;KN³kmµkarRKb;RKgFnarKarRsUvTaMg6rUb ¬mkBIKN³kmµ RKb;RKgRb Lay¦BIynþkarRKb;RKgFnaKarRsUv RbcaMXuM/ karerobcMeKal neya)ay

-KN³kmµkarcMnYn 06rUb mansmtßPaB RKb;RKgFnaKarRsUv dUcCa bBa¢Ix©I>sg RtLb; nigkar erobcMeKalneya )ay

-ExkBaØa qñaM2012

-éfTI13-15 Exkkþda qaM2012 kñúgPUmilVa.

-GñkcUlrYmcMnYn 06nak; RsþI01 nak;.

-KN³kmµ karRKb; RKg RbLay.

24

nigbTbBa¢aépÞkñúg lkçniþk³¬bNþúHbNþalry³ eBl3éf¶¦.

bTbBa¢¢aépÞúg niglkçnþik³.

1>2>4³ cuHtamdan nigRtYt BinitüelIdMenIrkarsþarRbLay nigkarsagsg;TVarTb;Twk nig vaytMélelI KuNPaBénkargar sþar nigsagsg; nigtamdan karRKb;RKgTwk karEckcayTwk rbs;KN³kmµkar.1>3>4³ cuHtamdan nigRtYt BinitükUneQ

-cuHeFVIkarRtYtBinitü kar)ancMnYn13dg CamYyKN³kmµkar RbLay. -cuHRtYtBinitü nig vaytMélbiTkardæan sþarRbLay.-RbCMuerobcMEpn

-Exmkra dl; Exvicäika qñaM2012

-éf¶TI05ExmIna qñaM2012 PUmilVa.-éf¶TI09ExmIna qñaM2012PUmilVa. -éf¶TI30Exemsa qñaM2012PUmilVa.-éf¶TI17Ex]sPa qñaM2012PUmilVa.

-GñkcUlrYmsrub 105nak; RsþI78 nak;.-mRnþImnÞIrFnFan TwkextþéRBEvg 01nak;.

-KN³kmµ karRKb; RKg RbLay nig emPUmi.

25

IEdlRtUv)andaMrYc elIkarRKb;RKg karEfTaM nig karCYskUneQI Edl)angab;.

2>2>4³ cuHtamdan nigRtYt BinitüCaRbcaMnUvkarGnuvtþERs rbs;ksikrTaMg260RKYsar nig karGnuvtþERs bgðajsakl,g rbs;ksikrTaMg40RKYsar.2>3>3³ cuHtamdan

karkñúgkarEfrTaMkUn eQIEdl)andaMrYc. -RbCMuerobcMEpn karkñúgkarEfrTaMkUn eQIEdl)andaMrYc nigdaMCYsfµI. -RbCMueFVIesckþI eRBog lkçnþik³ Rkumksikr eRbIR)as;Twk.-

-éf¶TI28Ex]sPa qñaM2012 PUmilVa.-éf¶TI06 Exmifuna qñaM2012 PUmilVa.-éf¶TI12 Exmifuna qñaM2012PUmilVa. -éf¶TI19 Exmifuna qñaM2012PUmilVa.-

26

nigRtYt BinitüdMeNIrkarénkarGnuvtþ rbs;FnaKarRsUv karRKb;RKg karRbmUlbdiPaK rbs;RbCa Blrdæ karEckcayRKab;BUC nigkarsgRtLb;mkvij.

cuHtamdankareFVI ERsbgðajrbs;ksikr 40RKYsar nigkareRbI R)as;BUCRsUvrbs;F naKarRsUv .

éf¶TI19 Exkkþda qñaM2012PUmilVa. -éf¶TI30 Exkkþda qñaM2012 PUmilVa.-éf¶TI02 ExsIha qñaM2012 PUmilVa.-éf¶TI08 ExsIha qñaM2012 PUmilVa.-

27

éf¶TI20 ExsIha qñaM2012 PUmilVa.

kt;cMNaM ³ lTæplrMBwgTuk2>4/nig2>5minTan;)anGnuvtþenAeLIy ehIyKeRmagnwgcab;epþImGnuvtþskmµPaBTaMgenH enAkñúgRtImasbnÞab;.

IV - bBaðakalanuvtþnPaBnigerOgr:avEdlCYbRbTH bBaðab¤karlM)akkñúgkar

GnuvtþKeRmag:etI)aneFVIkaredaHRsaybBaðab¤karlM)akTaMgenaHEbbNa?

-karEkrtMrUvnUvr)aykarN_rIkcMerInelIkTImYyeRcIndg eFVIeGaymankaryWty:avkñúgkarcuHGnuvtþn_skmµPaB.-ksikrminmaneBlevlaRKb;RKan; kñúgkarcUlrYmkarRbCMu b¤vKÁbNþúHbNþal;CamYyGgÁkar edayBYkKat;Cab;rvl;cab; epþImeFVIRsUvrdUvvs

-bnÞab;BIkarEkrt®mUvrYc buKÁlikGgÁkar CRID

)ancab;epþIm cuHGnuvtþskmµPaBCabnÞan; tamEpnkarEdl)aneRKagTuk.-sMrYleGayBYkKat;yl;dwgBIplRbeyaCn_kñúgkarcUlrYm vKÁbNþúHbNþal nigelIkTwkcitþeGayBYkKat;eqøotcMNay eBlevlaxøH²kñúgkarcUlrYm.

28

Sa.kalanuvtþnPaBEdl)anCYb

RbTHenAkñúg¬]ikas¦ karGnuvtþKeRmag:

etIkalanuvtþnPaBTaMgenaH)anpþl;

GtßRbeyaCn_EbbNa?-mankarshkarl¥CamYyRbCaBlrdæGaCaJFrEdndInigsßab½nBak;B½n§nanakñúgdMeNIrkarGnuvtþKMerag.-KN³kmµkarRKb;RKgRbLaynigGaCJaFrshkarKña)anl¥ kñúgkarerobcMEpnkarsMrab;EfTaMRbLay nigEfTaMkUneQI.

-skmµPaBKMeragmandMeNIkarl¥ -RbCaBlrdænwgmanTwkeRbIR)asRKb;RKan; sMrab;eRsacRsBelIdMNaMnigRsUvrbs;BYkKat;BIRbLay. -manmRnþICMnajmkBImnÞIrFnFanTwknigmnÞIrksikmµkñúgkar GnuvtþKeRmagedIm,I[)aneCaKC½y.

V - skmµPaBEdlRtUvGnuvtþCabnþ • erobcMeFVITivaERsbgðajBIkarGnuvtþ

niglT§pleCaKC½yénkar eFVIBUCRsUvsakl,g rbs;RKYsar TaMg40 eTAdl;RKYsardéTkñúgXMu nigshKmn_déT ¬RbCMury³eBl 1éf¶¦.

• erobcMb½NÑsresIrbBa¢ak;BIkareCaKC½ynigRbKl;CUnRKYsarksikrEdlTTYl)aneCaKC½ykñúgkareFVIERs bgðajcMnYn10RKYsar.

•

cuHRbCMu1éf¶edIm,IeFVIkarvaytMélkarkat;bnßyPaBgayrgeRKaHBIkarERbRbYlGakasFatu edayman GñkcUlrYmsrubcMnYn67nak; EdlCaksikr eKaledA RkumGaCJaFr

29

nigsmaCikshKmn_ EdlmkBIPUmicMnYn3 edIm,IeFVIkarvas; Evg BIPaBepSgKñamun nigeRkayeBlGnuvtþKeRmagrYc.

•erobcMsikçasalaedIm,IpSBVpSayBIlT§plénkarRbCMuvaytMélkarkat;bnßyPaBgayrgeRKaHdl;GñkcUlrYmeFVI VR

ATaMg67nak;nigedIm,IqøúHbBa©aMgBIPaBeCaKC½yénkarGanuvtþKeRmageTAdl;shKmn_déT ¬GñukcUlrYmGaCJaFr mUldæan emPUmi RbCaBlrdæmkBIPUmicMnYn10PUmiepSgeTot.

•eFVIkarpSBVpSayeRCIserIsTIRbwkSavaytMélcugbBa©b;KeRmag tamRbB½n§ website: CamHR nig Cambodiajobs ¬pSBVpSay eday \tKitéfø¦ .

• cuHeTAtMbn;eKaledACamYyTIRbwkSavaytMélKeRmagedIm,IvaytMélBIlT§plénKeRmagTaMgmUl ¬cuHvaytMél ry³eBl3éf¶¦.

•

cuHtamdannigRtYtBinitükargarenAtMbn;eKaledA.VI - sMeNIEksRmYlKMerag lkçN³énsMeNIEk

sRmYlehtuplEdlnaMeGaymansMeNIE

ksRmYlkMNt;sMKal;

VII-kMNt;sMKal;bEnßmsþIBIkarGnuvtþKeRmagTaMgmUl

30

kñúgRtImasTI2 cab;BIExmIna qñaM2012 dl;ExsIha qñaM2012GgÁkarCRID

)anGnuvtþskmµPaBKMerag begáInsmtßPaBbnSaMunigkarERbRbYlrbbTwkePøógkñúgshKmn_XMus‘agXVagRsukkMcaymarextþéRBEvg)andUcxageRkam ³

1-cuHTMnak;TMngCamYyGgÁkar DKC

kñúgextþkMBg;cam edIm,IcuHGnusSarN³eyaKyl;elIkarpÁt;pÁg;kUneQI cMnYn 1350edIm edIm,IykeTAdaMenAkñúgtMbn;eKaledAelIxñgTMnb;RbLay ¬eQInagnYn eQIebgman tMél 2000erol kñúg 1edIm¦sMerc)an 100%.

2-erobcMkarRbCMuCamYyGaCJaFrmUldæan nigKN³kmµkarRKb;RKgRbLayedIm,IerobcMEpnkarTivadaMkUneQIenAelIxñg TMnb;RbLay ¬RbCMu1RBwk¦ sMerc)an 100%.

3-erobcMTivadaMkUneQIelIxñgTMnb;RbLayedaymankarcUlrYmdaMBIGaCJaFrmUldæan 08nak; smaCikKN³kmµkar RKb;RKgRbLayTwk 6nak; nigRbCaksikr 320nak; ¬srub334nak;¦ sMerc)an 100%.

4-cuHRbCMukMNt;lkçN³vinicä½yeRCIserIsksikrTaMg260nak;¬13PUmi¦edIm,IcUlrYmkñúgvKÁbNþúHbNþalbec©keTseFVIRsUv¬karerobcMdIkardk-sÞÚgkarEfTaMRsUvnigkarRbmUlpl¦plb:HBal;BIkareRbIR)as;CIKImI nigfñaMBulksikmµ

31

¬cuHRbCMu eRCIserIsry³eBl7 éf¶¦ sMerc)an 53%

srubTaMgBIrRtImas100%.5-pþl;vKÁbNþúHbNþalcMnYn10vKÁ

dl;ksikreKaledAcMnYn 260nak; esµInig 260RKYsar ¬RsþIy:agtic 100nak;¦ mkBIPUmiTaMg13 kñúgXMus‘agXVagGMBIbec©keTsksikmµ ¬dMNaMRsUvksikmµ b>v>s¦ plb:HBal;BIkareRbIR)as;CIKImI nig fñaMBulksikmµ edayshkarCamYymRnþIrbs;mnÞIrksikmµ extþéRBEvgkñúgkarcUlrYmbNþúHbNþalbec©keTs nigpþl;RKab; BUCRsUvdl;shKmn_)ancMnYn680KILÚRkam . ¬sikçakamcMnYn 26nak; kñúg1vKÁ ry³3éf¶¦sMerc)an 100%.

6-cuHeRCIserIs nigeFVIbBa¢IksikrEdlsµR½KcitþcMnYn 40RKYsarecjBIksikrTTYlplTaMg 260RKYsar edIm,IeFVIERs bgðajsakl,gBUCRsUvfµIcMnYn 4RbePT rbs;RksYgksikmµ ¬cuHeRCIserIsry³ eBl 5éf¶¦sMerc)an 100%.

7- ENnaMksikrsµR½KcitþcMnYn40RKYsarBIkarGnuvtþeFVIERsbgðaj sakl,gBUCRsUvfµIcMnYn4 RbePTrbs;RksYg ksikmµedayshkarCamYymRnþIrbs;mnÞIrksikmµextþéRBEvg)an 100%.

8-cuHRbCMupSBVpSayGMBIynþkarénkarbegáItFn

32

aKarRsUv edIm,ITTYl )annUvkarcUlrYmbdiPaKBIRKYsar TTYlplTaMg 260RKYsarkñúgkarbegáItFnaKarRsUv nigkarRbmUlRsUvdak;kñúg FnaKar¬cuHRbCMupSBVpSayry³eBl 4éf¶¦100%.

9-pþl;vKÁbNþúHbNþalBRgwgsmtßPaBdl;KN³kmµkarRKb;RKgFnarKarRsUvTaMg6rUb ¬mkBIKN³kmµRKb;RKgRb Lay¦BIynþkarRKb;RKgFnaKarRsUvRbcaMXuM/ karerobcMeKalneya)ay nigbTbBa¢aépÞkñúglkçniþk³¬bNþúHbNþalry³ eBl3éf¶¦100%.

10-cuHtamdanRtYtBinitükargarenAtMbn;eKaledA¬ERsbgðaj> karEfTaMkUneQI> karEfTaMRbLay¦ sMerc)an 66%. srubTaMg 3RtImas 93 %.VIII- esckþIsnidæan KMeragenHmandMeNIrkareTA)anedaysarmankarKaMRTBIGaCaJFrEdndIRKb;lMdab;fañk;saßb½nCMnajya:gkk;ekþAnigmankarcUlrYmBIKN³kmµkarshKmn_RkumksikreRbIR)as;Twk smaCikshKmn_ya:gsRsak;sRsaMBMumanGVIraMgsÞHeLIy Edl eFVIeGayGgÁkar)anGnutþn_KMerag)ansMercedayeCaKC½yenAcugbBa©b;énKMeragRbcaMRtImasTI2 kñúgqañM2012.dUecñHkarGnuvtþn_skmµPaBrIkcMerInelIkTI2 )ancMNayfvikaKeRmagGs;cMnYn 18,412.47

33

duløaGaemrik Gnuvtþn_skmµPaBKeRmagsMercbEnßm)ancMnYn 48°edaycMNayfvikaKeRmagKitCaParycMnYn42>70°. dUcenHsrub skmµPaB EdlGnuvtþn_sMerc)ansMrab;qmasTaMg3enH¬cab;BIExFñÚ qñaM2011 dl;ExsIhaqñaM2012¦ )ancMnYn 88° edaycMNayfvikaKeRmagGs;cMnYn 32,103.19

duløaGaemrik ¬edayKitCaPaKry¦cMnYn 75°.

r)aykarN_dak;CUneday³eQµaH³ Qit tihugtYnaTI³ mRnþIkmµviFI CRID ( KeRmagUNDP/SGP-CCBAP )

htßelxa³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

kalbriecäT³ éf¶TI ៣១/០ 8/២០១២

kMNt;sMKal;eday³eQµaH³ Esm sMGantYnaTI³ naykGgÁkar CRID ( KeRmag UNDP/SGP-CCBAP )

htßelxa³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

kalbriecäT³ éf¶TI ៣១/០ 8/២០១២

34