About ADAM:

For more than 40 years, professionals worldwide have relied on Adam Equipment for an extensive selection of dependable and affordable weighing equipment. Adam provides the right balance of speed, performance and value.

www.adamequipment.com

Raven® Price Computing Retail Scales

The dual-range Raven scale features a striking design and facilitates efficient retail weighing and price computing. Front and rear displays are visible by both operator and customer, allowing price and quantity verification. The Raven’s easy-to-use keypad is sealed to keep out dirt, while its large stainless steel pan removes easily to enable quick cleaning between sales. For fast configuration and easy operation, the Raven has 44 keys. Ideal for use at outdoor stands or farmers’ markets, the included rechargeable battery provides several days of work from a single charge. Adjustable feet can be locked to help stabilize the unit on busy countertops. The Raven is NTEP approved.

Price computing and weighing functions with 40 PLU memory locations

Applications• Weighing• Price computing

Features• Backlit LCD shows weight, unit price and total price, to provide all key information simultaneously• Color-coded keys facilitate quick recognition of the most frequently used buttons• Lightweight design simplifies transport and portability• Large, grade 304 stainless steel pan allows swift cleaning• Overload protection helps prevent damage to internal components• Solid ABS housing is durable for industrial uses• Adjustable, non-slip feet can be locked to ensure balance is level• Product Look Up (PLU) memory locations store a range of items for recall as needed• Quick and easy configuration using the keypad• Low-battery indicator alerts users when batteries need replacement• Available in multiple currencies• EC type and OIML approved• AC adapter included• Rechargeable battery included for operation almost anywhere

NTEP Type Approved

Rear View

Básculas Comerciales Raven®

La serie de básculas Raven cuenta con un diseño impactante y facilita la eficiencia de pesaje y cálculo de precios. Sus pantallas delanteras y traseras son visibles por el operador y el cliente, lo que permite la verificación de precio y cantidad. El teclado de la Raven es fácil de usar y está sellado para impedir la entrada de suciedad, mientras que su gran plato de acero inoxidable se remueve fácilmente para permitir una limpieza rápida entre las ventas. Para una configuración rápida y operación fácil, la Raven tiene 44 teclas. Ideal para su uso en los stands o en los mercados agrícolas, la batería recargable incluida proporciona varios días de trabajo con una sola carga. Las patas ajustables pueden ser bloqueadas para ayudar a estabilizar la unidad en los mostradores. La Raven es aprobada por NTEP.

Raven ofrece cálculo de precios y funciones de pesaje, en una báscula compacta

Aplicaciones• Pesaje• Precio informática

Características• LCD retroiluminado indica el peso, precio unitario y precio total,

para proporcionar toda la información de forma simultánea• Teclas de colores facilitan el reconocimiento rápido de las teclas más utilizadas• Diseño liviano simplifica el transporte y portabilidad• Gran, plato de acero inoxidable tipo 304 permite la limpieza rápida• Protección de sobrecarga ayuda a prevenir daños a los componentes internos• Carcasa sólida de plástico ABS resistente para usos industriales• Patas ajustables, antideslizantes pueden ser bloqueados

para garantizar que la balanza este nivelada• Búsqueda de posiciones de memoria del producto (PLU)

para almacenar una variedad de artículos para la recuperación según necesario• Configuración rápida y fácil utilizando el teclado• Indicador de batería baja alerta al usuario cuando las baterías necesitan ser reemplazadas• Disponible en varias monedas• Homologación tipo CE y OIML• Adaptador AC incluido• Batería recargable incluida para la operación prácticamente en cualquier lugar

Sobre ADAM:

Con más de 40 años de experiencia en la producción de instrumentos de pesaje, profesionales en todo el mundo confían en productos Adam por su calidad, múltiples funciones y el mejor valor en su clase. El Balance Ideal de rapidez, rendimiento y valor.

www.adamequipment.com

Aprobación de NTEP

Vista Posterior

Balances Poids Prix Raven®

La balance poids prix Raven bi-échelon dispose d'un design bien conçu et facilite la vente au détail et le calcul du prix. L’afficheur avant et arrière est visible à la fois par l'opérateur et le client permettant la vérification du prix et de la quantité. La Raven possède un clavier facile d’utilisation et bien scellé pour mieux la protéger, son grand plateau en acier inoxydable s’enlève facilement pour permettre un nettoyage rapide. Pour une configuration rapide et une utilisation facile, la Raven dispose de 44 touches. Idéale pour une utilisation sur les stands en plein air ou les marchés de producteurs, la batterie rechargeable incluse fournit plusieurs jours de travail à partir d'une seule charge. Les pieds réglables peuvent être verrouillés pour stabiliser l'unité sur les comptoirs. La Raven est homologuée de Type CE.

Fonction pesage et calcul du prix avec 40 emplacements en mémoire PLU

Application• Pesage• Poids-prix

Caractéristiques• LCD rétro éclairé avec indicateur de capacité et chiffres de 24mm de haut• Touches codées en couleur facilitent la reconnaissance rapide des fonctions

les plus fréquemment utilisées• La conception légère facilite le transport et la portabilité• Grand plateau de pesée en inox gradué 304 pour un nettoyage rapide et efficace• La protection contre les surcharges permet d'éviter d'endommager les composants internes• Châssis ABS solide est durable pour des utilisations industrielles• Les pieds antidérapants réglables peuvent étre verrouillés

pour assurer une meilleure mise à niveau de la balance• Product Look Up (PLU) emplacements des mémoires pour sauvegarder

une gamme d'articles pour un rappel quand nécessaire• Configuration rapide et facile à l'aide du clavier• L'indicateur de batterie faible avertit l'utilisateur lorsque les piles doivent être remplacées• Disponible en multiple devises• Homologué OIML et de Type CE• Adaptateur secteur inclus• Batterie rechargeable incluse pour un fonctionnement pratiquement n'importe où

A Propos d’Adam Equipment

Depuis plus de 40 ans, les professionnels dans le monde entier comptent sur Adam Equipment pour fournir une vaste sélection d’équipements de pesage fiables et abordables. Adam offre la balance idéale associant vitesse, performance et valeur.

www.adamequipment.com

Homologuée de NTEP

Affichage Arrière

This document hosted by: www.oldwillknottscales.com

Model RAV 6Da RAV 15Da RAV 30Da RAV 60Da

Capacity 3Lb / 6lb - 1.5kg / 3kg 6lb / 15lb - 3kg / 6kg 15lb / 30lb - 6kg / 15kg 30lb / 60lb - 15kg / 30kg

Readability 0.001lb / 0.002lb - 0.5g / 1g 0.002lb / 0.005lb - 1g / 2g 0.005lb / 0.01lb - 2g / 5g 0.01lb / 0.02lb - 5g / 10g

Pan Size 8.7"x12.2" / 220x310mm

Weighing Units lb:oz, kg

Stabilization Time (sec) 1

PLU Memories 20 keys, 40 PLU

Calibration External calibration

Display Backlit LCD with 0.7"/ 18mm-high digits

Power Supply 12VDC 1A adapter / Internal rechargeable battery

Operating Temperature -10° to 40°C / 14° to 104°F

Housing ABS plastic

Overall Dim. 13"x13.2"x4.5" / 330x335x115mm (wxdxh)

Net Weight 8.5lb / 3.85kg

Approvals NTEP Approval

AccessoriesItem number Description700230020 ................... In-use wet cover 700230021 ..................... In-use wet cover (pack of 5) 700230022 .................... In-use wet cover (pack of 10) 303149761 ...................... Fish Scoop (complete with fitting to scales) 303149759 ..................... Vegetable Scoop (complete with fitting to scales) 303149760 ..................... Confectionery Scoop (complete with fitting to scales)

Key Accessories

www.adamequipment.com

ScoopsMetal scoops are designed to make portioning and food measurement easy. Three sizes available, small, medium and large.

In-use CoverIn-use covers provide an easy and affordable way to help keep the balance clean and protected.

Raven® Price Computing Retail Scales

Adam Equipment follows a policy of continuous improvement and reserves the right to change specification and pricing without notice. Adam Equipment’s standard terms and conditions of sale apply. Errors and omissions excepted.

Supplied by

©2016 Adam Equipment. NA-6062US

Modelo RAV 6Da RAV 15Da RAV 30Da RAV 60Da

Capacidad 3lb / 6lb - 1.5kg / 3kg 6lb / 15lb - 3kg / 6kg 15lb / 30lb - 6kg / 15kg 30lb / 60lb - 15kg / 30kg

Legibilidad 0.001lb / 0.002lb - 0.5g / 1g 0.002lb / 0.005lb - 1g / 2g 0.005lb / 0.01lb - 2g / 5g 0.01lb / 0.02lb - 5g / 10g

Tamaño del plato 8.7"x12.2" / 220x310mm

Unidades de medida lb:oz, kg

Tiempo de estabilización (sec) 1

Calibración Calibración Externa

Pantalla Pantalla LCD Retroiluminada con dígitos 0.7"/ 18mm de alto

Alimentación de corriente Adaptador 12VDC 50/60Hz 1A / Batería Interna Recargable

Temperatura de operación -10° a 40°C

Carcasa ABS

Dimensiones totales 13"x13.2"x4.5" / 330x335x115mm (axpxa)

Peso Neto 8.5lb / 3.85kg

Approvals Aprobación de NTEP

Básculas Comerciales Raven®

AccesoriosNo. de Artículo Descripción700230020 ................... Cubierta de Protección 700230021 ..................... Cubierta de Protección (5 piezas) 700230022 .................... Cubierta de Protección (10 piezas) 303149761 ...................... Cuchara para pescados (completa con su instalación) 303149759 ..................... Cuchara grande (completa con su instalación) 303149760 ..................... Cuchara (completa con su instalación)

Accesorios Principales

CucharaCucharas de metal diseñadas para facilitar la medición de comida y división de porciones.

Cubierta de ProtecciónLas cubiertas de protección proporcionan una manera fácil y asequible para ayudar a mantener la balanza limpia y protegida.

Suministrados por

www.adamequipment.comAdam Equipment sigue una política de mejoramiento continuo y reserva el derecho de cambiar especificaciones y precios sin previo aviso. Los términos de serie de Adam Equipment y condiciones de venta se aplican. Errores y omisiones se exceptúan.

©2016 Adam Equipment. SP-6062

Modèle RAV 3D RAV 6D RAV 15D RAV 30D

Capacité 1.5kg / 3kg 3kg / 6kg 6kg / 15kg 15kg / 30kg

Précision 0.5g / 1g 1g / 2g 2g / 5g 5g / 10g

Portée de la tare Pleine portée

Taille du plateau 220x310mm

Unités de pesage kg

Calibrage Calibrage externe

Affichage LCD rétro éclairé

Tailles des chiffres sur l’écran 18mm

Alimentation Adaptateur 12VDC 50/60Hz 1A / Batterie Interne Rechargeable

Mémoires PLU 20 keys, 40 PLU

Température d’utilisation -10° à 40°C

Dimensions totales 330x335x115mm (lxpxh)

Homologation Homologuée de NTEP

Balances Poids Prix Raven®

AccessoiresNuméro d'article Description700230020 ................... Coque en Plastique 700230021 ..................... Coque en Plastique (5) 700230022 .................... Coque en Plastique (10) 303149761 ...................... Récipient de petite taille (livré complet pour fixer sur la balance) 303149759 ..................... Récipient de grande taille (livré complet pour fixer sur la balance) 303149760 ..................... Récipient de taille moyenne (livré complet pour fixer sur la balance)

Accessoires principaux

PlateauxLes soucoupes métalliques sont conçues pour rendre plus efficace et facile le pesage de portion et de mesure alimentaire.

Coque de protectionLes coques de protection offrent un moyen facile et abordable pour garder la balance propre et protégée.

Fourni par

www.adamequipment.comAdam Equipment poursuit une politique d’amélioration continue et se réserve le droit de modifier les spécifications et les prix sans préavis. Les conditions standards de vente d’Adam Equipment s’appliquent. Sauf erreur ou omission.

©2016 Adam Equipment. FR-6062