RAV4Towbar Wiring Kit 12NInstallation instructions

Manual reference number: AIM 000 386-1

Model year: 11/2005

Vehicle code: **A3*R-A****W

Part number: PZ457-X0562-00

Weight: 1,25 kg

Installation time: 2,4 hours

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 2 of 27

Revision Record

Rev. No. Date Page Picture Update New Deleted Steps

1 20.01.06 1 installation time

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 3 of 27

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 4 of 27

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 5 of 27

GB D E F I P NL DKL Blue Blau Azul Bleu Blu Azul Blauw Blå

B Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort

BR Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun

DL Dark blue Dunkelblau Azul oscuro Bleu foncé Blu scuro Azul-escuro Donkerblauw Mørkeblå

DG Dark green Dunkelgrün Verde oscuro Vert foncé Verde scuro Verde-escuro Donkergroen Mørkegrøn

G Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn

GR Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå

LB Light blue Hellblau Azul claro Bleu clair Blu chiaro Azul-claro Lichtblauw Lyseblå

LG Light green Hellgrün Verde claro Vert clair Verde chiaro Verde-claro Lichtgroen Lysegrøn

N Natural colour Naturfarben Color natural Nature Colori naturali Cores naturais Naturel Naturfarvet

O Orange Orange Naranja Orange Arancione Laranja Oranje Orange

P Pink Rosa Rosa Rose Rosa Rosa Rosé Rosa

R Red Rot Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød

PU Purple Purpur Púrpura Pourpre Rosso porpora Púrpura Paars Purpur

SB Sky blue Himmelblau Azul cielo Bleu ciel Celeste Azul-céu Hemelsblauw Himmelblå

T Yellow brown Gelbbraun Amarillo-marrón Marron-jaune Giallomarrone Castanho-amarelado Geelbruin Gulbrun

W White Weiß Blanco Blanc Bianco Branco Wit Hvid

Y Yellow Gelb Amarillo Jaune Giallo Amarelo Geel Gul

V Violet Violett Violeta Violet Viola Violeta Violet Violet

N S SF CZ H PL GRL Blå Blå Sininen

B Sort Svart Musta

BR Brun Brun Ruskea

DL Mørkeblå Mörkblå Tummansininen

DG Mørkegrønn Mörkgrön Tummanvihreä

G Grønn Grön Vihreä

GR Grå Grå Harmaa

LB Lyseblå Ljusblå Vaaleansininen

LG Lysegrønn Ljusgrön Vaaleanvihreä

N Naturfarger Naturfärger Luonnonväri

O Orange Orange Oranssi

P Rosa Rosa Rosa

R Rød Röd Punainen

PU Purpur Purpur Purppura

SB Himmelblå Himmelsblå Taivaansininen

T Gulbrun Gulbrun Keltaisenruskea

W Hvit Vit Valkoinen

Y Gul Gul Keltainen

V Fiolett Violett Violetti

Modrá

Ćerná

Hnědá

Tmavomodrá

Tmavozelená

Zelená

Šedá

Bleděmodrá

Světlezelená

Přírodní

Oranžová

Růžová

Červená

Purpurov

Blankytná

Žlutohnédá

Bílá

Žlutá

Fialová

Kék

Feket

Barna

Sötétké

Sötétzöl

Zöl

Szürke

Világoskék

Világoszöld

Természetes színű�

Narancs

Rózsaszín

Piros

Bíborvörös

Égszínkék

Sárgásbarna

Fehé

Sárga

Ibolyaké

Niebieska

Czarna

Brązowa

Granatowa

Ciemnozielona

Zielona

Szara

Jasnoniebieska

Jasnozielona

Barwy

Pomarańczowa

Różowa

Czerwona

Purpurowa

Bękitna

Żółtobrązowa

Biała

Żółta

Fioletowa

TOYOTA COLOR TABLE

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 6 of 27

B

C

E

D

A

F G H

SIK

1x

1x

1x

1x

1x4x1x1x

A1

C1

C2

A2

A3

A4

A6

A5

A8

A9

A7

B1

B3

B2

B4

B5

D1

D2

only for additionalfunctions with 12SPZ457-B0563-00

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 7 of 27

N

O

I KJ L M

10 A

8/10/12/14 mm

8/10/12/13 mm

Soap

32x

1x1x1x3x1x

6x

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 8 of 27

ROUTING

2

1

3

B1

B

C

DA

A

A1

C1

C2

D2

D1

A5/6

B2/3

B4/5

A8/9

A2/3/4

A7

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 9 of 27

4

5

1

2

6

5

1x

14 mm 1x

4

3

42 Nm

2

1

32

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 10 of 27

6 7

8

1

1

2

2

3

6x

4x

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 11 of 27

9

2x

3

4

9

11

2

7

8

5 6

42 Nm

14 mm

10 mm 1x14 mm 1x

1x

10

12V120W

=5x

1

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 12 of 27

10

2x

3

4

9

10

2

7

8

56

42 Nm

14 mm

10 mm 1x14 mm 1x

1x

=5x

1

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 13 of 27

11

12

2 10 mm1x

1

5x

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 14 of 27

13

1

4x

3 2x

2x

2

8 mm

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 15 of 27

15

14

2

1

3

1

2

1 12 mm

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 16 of 27

16

C

22

3

2

3

4

C2

BB

B

1

C

1

2

3

C1

N4x5

C2

12 mm 5,5 Nm

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 17 of 27

18

17

1

4

2

3

D

D

N5x

1

5x 5x

4

D

D

5

D1

D2

D2

26

W

N3x

2

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 18 of 27

20

19

A1

A

432

1xL

5

6A1

A1

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 19 of 27

22

21

5B

12

3 B3

B2 6B

12

3B4

B5

A

B

O

6x

A1

B1

B3

B2

B4

B5

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 20 of 27

23

1

3

2

45

67

2a

A

2

WY L GR

1/L 3/31 4/R

R

5/58-R

BR

stop

6/54

L

7/58-L2 2a

BRG

1/L

3/31

4/R

R5/58-R

stop6/54

L7/58-L

2

2a

F

E

J

J

A1

B1

3

E1Soap

B

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 21 of 27

24

25

SIK

SIK

D1

AD

A

A3

A4 A6

A2

A5

A7

AH

H

M

A3

1

2

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 22 of 27

27

26

SIK

SIK

1x

H

A3 A

D

D

A4

D1

GA

I

A

A

D

A

H

H

A3

A6A5

1x

G

1

2

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 23 of 27

28

1

4

2

3

8

8

5

A

A

D

A

A6A5 A7

L

1x

G

A6

A5

A

10 mm

1

2

A7

7

78,5 Nm

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 24 of 27

29

30

A

A

D

A

A8

A9

N7x

N8x

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 25 of 27

31

A

1

4

2

3

9

9

5

A

R

1x

G

A

A8A9

A8

A9

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 26 of 27

32

33

A

N5x

1

C

K

R/L

R

10A2

4

3

Manual Ref. no. AIM 000 386-1 27 of 27

34

35

CHECK FUNCTIONS !FUNKTIONEN KONTROLLIEREN !CONTRÔLER LES FONCTIONS !CONTROLEER FUNCTIES !

5,4 Nm