RAV4 tartozékok

A SZABADIDŐ-AUTÓÚJRAFOGALMAZVA

Egyetlen autó, határtalan álmok. A városi utakra és a vidék úttalan útjaira. Sodorja az élet bármilyen kalandba, az eredeti Toyota tartozékok minden egyes utazást még élvezetesebbé tesznek.

A még több stílusra, praktikumra és innová-ciós megoldásokra reflektáló kínálatunkkal egyéni elvárásaira szabhatja RAV4-esét, kívül és belül egyaránt. A Toyota tartozékaival pontosan azzá válhat, akivé szeretne, és a vezetés minden egyes pillanatát szemé-lyesebbé teheti.

RAV

4

KÜLSŐ 04 STÍLUS 06 SZÁLLÍTÁS 10 VÉDELEM 14 BIZTONSÁG

UTASTÉR 18 STÍLUS 20 MULTIMÉDIA 24 KÉNYELEM 25 SZÁLLÍTÁS 26 VÉDELEM 28 BIZTONSÁG

2

BevezeTÉS

Képzelje el a saját egyéniségéhez szabott RAv4-et, például a tekintetet vonzó orrvédővel és a csiszolt felületű, antracit színű, 17 colos, 5 ikerküllős könnyűfém keréktárcsával! Vagy akár az oldalfellépőkkel, ködlámpákkal kiegészített autót melyek még praktikusabbá és biztonságosabbá teszik azt.

3

Szénszálmintázatú dekorációs csomagA sportos szénszálmintázat még különlegesebbé teszi autója megjelenését.

Ezüst színű dekorációs csomagAz ezüst színű grafikus részletek fokozzák és nyomatékosítják oldalnézetben a RAV4 stílusát.

Fekete dekorációs csomagA kontrasztos fekete elemek hangsúlyozzák a RAV4 szépen megformált karosszériáját.

A karcsú formaterv mellett is érvényesülő dinamikus vonalvezetést elismerés fogja övezni bármerre is jár RAV4-ével. Az eredeti Toyota tartozékok olyan eszközöket jelentenek, amelyekkel ezt az egyéniséget még egyedibbé és még praktikusabbá teheti.

AZ ÖN ÉLETMÓDJÁHOZIGAZÍTVA

4

Szénszálmintázatú tükörházborításA szénszálmintázat hűen illeszkedik a RAV4 formatervének alapgondolatához, ugyanakkor kifejezetten sportos egyéniséget kölcsönöz.

OldalfellépőA modern kiegészítő a városi és terephasználathoz egyaránt praktikus: csúszásgátló felületéről könnyű fellépni az autójába.

KÜLSŐ STÍLUS

5

Tárolótáska keresztrudakhozMiután leszerelte a Toyota kereszt- rudakat autójáról, a táska megvédi őket a portól és karcolódástól a tárolás során.

TetősínAz erős, mégis könnyű, fixen rögzített tetősínek a Toyota keresztrudakkal kombinálva teszik lehetővé a tetőn való szállítást. Az ezüst színű bevonat tökéletesen illeszkedik autója stílusához.

KeresztrudakA Toyota tetősínnel együtt használható. A tetősínhez rögzített keresztrudak erős alapot szolgáltatnak az olyan szerelvények számára, mint a síléc- és kerékpártartó vagy tetődoboz.

6

SZÁLLÍTÁS A TETŐN

Főbb jellemzők - Tömeg: 3,20 kg a közepes, 4,20 kg a nagy - A sílécek lágy gumibetétek közé, stabilan rögzíthetőek, elejét véve így az esetleges sérüléseknek - Központi zárrendszer a maximális védelem érdekében - Kesztyűben is könnyen nyitható - A nagyméretű változat az autó oldalára csúsztatható, hogy még könnyebb legyen a be- és kipakolás

A nagy sítúrákraA Thule sídobozok kifejezetten úgy készülnek, pontosan olyan hosszban, formával és kapacitással, hogy biztonságosan szállít- hassa velük a téli sportok valamennyi kellékét.

Thule Motion 800 Méretek: 205 cm (H) x 84 cm (Sz) x 45 cm (M) Belső térfogat: 460 liter 5-7 pár síléchez, 4-5 hódeszkához Tömeg: 21 kg

Thule Pacific 700 Méretek: 232 cm (H) x 70 cm (Sz) x 40 cm (M) Belső térfogat: 420 liter 6 pár síléchez, 4 hódeszkához Tömeg: 15 kg

Főbb jellemzők - A könnyű fel- és lerakodás érdekében mindkét oldalról nyitható - Több ponton záródó központi zárrendszer - A jó fogású kulcsot nem lehet kivenni, amíg a zár nem záródott be minden ponton - A Toyota keresztrudakra illeszthető - Belső hevederek a csomagok rögzítéséhez - Színtartó, UV-fénynek ellenálló ABS műanyagból készül

Csak rakodjon fel, és már indulhat is!A tartókat könnyű felhelyezni és a keresztrudakra biztonságosan rögzíteni. Ha esetleg váratlanul kell indulnia, akkor is gyorsan fel tudja rakodni a síléceket vagy hódeszkákat.

Tökéletes a nyaralásokhoz Kabátok, ruhák, rövidnadrágok, cipők, játékok… a Thule tetődoboz ideális választás, hogy a nagy családi nyaralásokra vagy hétvégi kiruccanásokra minden szükségeset magával vihessen.

Thule Pacific 200 Méretek: 175 cm (H) x 82 cm (Sz) x 45 cm (M)Belső térfogat: 410 literTömeg: 14 kg

Főbb jellemzők - A könnyű fel- és lerakodás érdekében mindkét oldalról nyitható - Több ponton záródó központi zárrendszer - A jó fogású kulcsot nem lehet kivenni, amíg a zár nem záródott be minden ponton - A Toyota keresztrudakra illeszthető - Belső hevederek a csomagok rögzítéséhez - Színtartó, UV-fénynek ellenálló ABS műanyagból készül

SÍLéC- éS hódESZKATArTóKSÍdObOZOK TETŐdObOZ

18,2 cm

4 pár síléchez vagy 2 hódeszkához60,8 cm

18,2 cm

12,5 cm6 pár síléchez vagy 4 hódeszkához

12,5 cm

80,8 cm

Thule Pacific 700 – ezüstszürke

Thule Motion 800 – fényes fekete (fényes ezüst színben is)

Közepes méretű tartó

Nagy síléc- és hódeszkatartó Thule Pacific 200 – ezüstszürke

Nagyméretű tartó

7

Főbb termékjellemzők: Clamp Mounted Foldable

Kapacitás (kerékpár) 1

Teljes kapacitás (kg) 15

Méretek H x Sz (cm) 159 x 29

Terméktömeg (kg) 4,4

Vázméret (mm) 20 - 80

Tartórendszer Hagyományos kockaprofilú, alumínium tetőcsomagtartóra/ keresztrudakra illeszthető

Csatlakozóaljzat /Hátsó világítás 13 pólusú –

Biztonság Kerékpárt a tartóhoz rögzíti Kerékpárt a tartóhoz rögzíti Tartót az autóhoz rögzíti Tartót az autóhoz rögzíti Egykulcsos zárrendszer (kerethez és autóhoz) –

Városi ütközési norma Teljesíti Teljesíti

Egyéb Kerékpáronkénti max. tömeg: 20 kg; tárcsafékes kerékpárokhoz is. UV fénynek ellenálló műanyag. Kerék szélessége max. 5,6 cm Dönthető, hogy könnyen hozzáférjen a csomagtartóhoz.

Tetőre szerelhető kerékpártartóA zárható, könnyű kerékpártartó a Toyota keresztrudaira erősíthető. A kerekeket masszív tartó rögzíti, a váztartó részt a tető magasságában lehet állítani. Az autó jobb és bal oldalára rögzíthető változatban is kapható.

hordtáska az összecsuk-ható kerékpártartóhozKifejezetten arra a célra tervezett, erős hordtáska, hogy a hátsó összecsukható kerékpártartót tárolja benne, miután leszerelte autójáról.

Összecsukható kerékpártartóEgy vagy két kerékpárt lehet vele szállítani. A könnyű össze-szerelés, kezelés és tárolás érde-kében összecsukható. A biztonsá- gi zár mellett része a lámpaszett és a rendszámtáblatartó is 13 pólusú csatlakozóval.

KEréKPÁrTArTóK

hátsó kerékpártartók A Toyota 1 vagy 2 bicikli biztonságos szállításához többféle hátsó kerékpártartót kínál. Mindegyik változat bármelyik Toyota vonóhorogra ráilleszthető, a kerékpárok fel- és leszerelése pedig egyszerű.

2

36

105 x 58

14

22 - 70

Bármelyik eredeti Toyota vonóhorog

2

60

123 x 61

16,9

22 - 80

Bármelyik eredeti Toyota vonóhorog

8

Rear bike holders

A Toyota vonóhorgok többféle: fix, vízszintes és függőleges levehető változatban választhatóak. Valamennyit a megbízható vontatásra terveztük. A hátsó kerékpártartó az összes kivitelhez csatlakoztatható.

Főbb jellemzők - A vontatási kapacitás 800-2000 kg közötti a motortípustól függően. A vonóhorgot autója maximális vontatható tömegéhez terveztük. - A Toyota logóval ellátott fekete „vonógömbsapka” is része a szettnek. - Mindegyik vonóhorog kompatibilis a Toyota hátsó kerékpár- tartókkal. - A levehető vonóhorog esetén praktikus műanyag fedél takarja a levett vonóhorogkampó helyét. - A levehető vonóhorog praktikusabb használatának érdekében a vonóhorogkampó egy elfordítható kapcsológomb segítségével helyezhető fel vagy vehető le, és biztonsági zárral is rendelkezik.

A Toyota vonóhorgok kábelkötegének tervezésénél az Ön és autója biztonságát tartottuk szem előtt. A kifejezetten a RAV4-hez készülő kábelköteg autója hátsó lámpáinak jelzéseit továbbítja a csatlakoztatott utánfutó vagy hátsó kerékpártartó lámpáihoz.

Főbb jellemzők - A kábelköteg áramköre független, hogy autója kábelei ne terhelődhessenek túl. - Biztosítékkal védett, ezáltal óvja autója kábelezését az után- futó kábelezésében bekövetkező meghibásodásoktól, például autójának irányjelzői még akkor is működni fognak, ha az utánfutóéi elromlottak. - A Toyota szakemberei úgy tervezték meg a kábelek elhelyez- kedését az autóban, hogy ne érintkezhessenek mozgó alkat- részekkel, hővel, egyenetlen felületekkel vagy éles fémfelüle- tekkel. - Nincsenek laza vagy lógó kábelek, amelyek beleakadhatnának az úttesten lévő esetleges akadályokba, vagy útban lennének a csomagtér rakodása közben. - Stratégiai megerősítés védi a kábeleket a lehetséges sérülé- sektől, a lámpák meghibásodásának következményeitől és a rövidzárlat okozta tűztől. - 7 vagy 13 pólusú változatokban kapható.

Ha meglévő utánfutóját vagy hátsó kerékpártartóját szeretné a vonóhoroghoz csatlakoztatni, vagy esetleg külföldön szeretne utánfutót kölcsönözni, előfordulhat, hogy a dugók nem illenek egymáshoz.

Ez a probléma könnyen orvosolható, ugyanis a Toyota adapte-rével könnyen és biztonságosan csatlakoztathatja autója vonó- horgának kábeleit egy utánfutóhoz vagy kerékpártartóhoz, ha a dugók önmagukban nem illenek egymáshoz. Három változatuk kapható:

- 7 pólusú (autó) 13 pólusúhoz (utánfutó) csatlakoztatása - 13 pólusú (autó) 7 pólusúhoz (utánfutó) csatlakoztatása - 13 pólusú (autó) 12N-12S dupla dugaljzathoz (utánfutó) csatlakoztatása

LEVEhETŐ éS Fix VONóhOrgOK KÁbELKÖTEg VONóhOrOghOZ AdAPTErEK

SZÁLLÍTÁS KÍVÜL

9

OldaldíszcsíkMegbízható védelem az ajtópaneleken keletkező kisebb károk ellen. Fekete színben kapható.

Lökhárítósarok-védőIdeális elhelyezésének köszönhetően védi a lökhárító sarkait a karcolódástól. Fekete színben kapható.

Krómozott orrvédő A formatervben a tartós, fekete kompozit alapanyag harmóniát alkot a krómozott részletekkel, és összességében markáns egyéni arculattal ruházzák fel a hűtőmaszkot.

10

KÜLSŐ VédELEM

Kilincsvédő fóliaA gyakorlatilag láthatatlan fólia megbízható védelmet jelent a kesztyűk, gyűrűk és kulcsok okozta, kilincsek körüli sérülések ellen.

hátsó lökhárítóvédő fóliaA rendkívül tartós, öntapadós fóliát kifejezetten autója hátsó lökhárítójának formájához terveztük. Védi a lökhárítót a csomagok be- és kirakodása során keletkező karcolódás ellen. Szemcsés fekete vagy átlátszó kivitelben választható.

hátsó lökhárítóvédő, fekete A teherbíró fekete műanyagból készülő elem a hátsó lökhárító széleihez illeszkedik, hogy védje a fényezést a csomagok be- és kirakodása során keletkező karcok ellen.

11

Kőfelverődés-védő a motorháztetőreTökéletesen illeszkedik a motorháztető elejéhez. Megóvja a szélvédőt a felcsapódó vízpermettől, sártól és kavicsoktól. Stílusos fekete színezett kivitelben kapható.

AblaklégterelőAerodinamikus formájának köszönhetően csökkenti az utaskabinban keletkező zajt és légáramlatokat, ha lehúzott ablakokkal autózik. Az első és hátsó ablakokhoz is kapható.

Sárfogó gumikTökéletesen illeszkedik autója kerékjárati ívéhez. Csökkenti a karosszériára felverődő víz, sár és kavicsok mennyiségét. Elölre és hátulra is választható.

12

KÜLSŐ VédELEM

1. Toyota ProTect* – Könnyűfém keréktárcsa védelemA ProTect szilíciumalapú bevonattal óvja a keréktárcsa felületét a fékpor, az útviszonyok és az időjárás okozta szennyeződések ellen.

2. Javítófesték, spray kivitel A Toyota fő karosszériaszíneinek teljes skálája spray kivitelben, hogy a fényezésen esett apróbb csorbákat gyorsan és könnyen kijavíthassa.

3. Toyota ProTect* – Karosszéria védelemA külső fényezés és az oldalablakok eredeti megjelenésének fenntartásában segít azáltal, hogy láthatatlan, kerámiával erősített tömítést alakít ki a felületeken.

4. Javítófesték, ecsetes kivitel A karcok és horzsolások könnyen kezelhetők a javítóecsettel, ráadásul a használata nem jár semmi kosszal. Valamennyi Toyota karosszériaszínben kapható.

1

3

2

4

* A Toyota ProTect szakszerű alkalmazásához képzett Toyota technikusra van szükség. A részletekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot Toyota márkaszervizével.

13

PArKOLÁSSEgÍTŐ rENdSZErHabár a RAV4 rendkívül könnyen manőverezhető, mégis praktikusnak fogja találni a Toyota parkolássegítő rendszerét, ha szűk helyeken kell manővereznie.

Autója felszereltségétől függően szereltethet szenzorokat az első, a hátsó, vagy az első és a hátsó lökhárítókba. Ezek az utaskabinban elhelyezett rendszerhez kapcsolódnak, amely annál sűrűbben ad figyelmeztető hangjelzést, minél közelebb kerül egy akadályhoz. A műszerfalon elhelyezett kapcsolóval a csipogót ráadásul ki is kapcsolhatja, ha éppen nincs rá szükség.

14

KÜLSŐ biZTONSÁg

1. Elakadásjelző háromszög Sok európai országban köte- lező a járművön elakadásjelző háromszöget tartani, hogy a többi járművezető időben értesüljön arról, hogy egy elakadt jármű vesztegel az úton.

2. Fényvisszaverő mellény Fontos felkészülni a várat- lanra. Látni és látszani: ez a személyes biztonság legfőbb szabálya minden időjárási körülmények között.

3. ElsősegélykészletMindent megtalál benne, ami nélkülözhetetlen a kisebb sé- rülések kezeléséhez. Az ehhez szükséges felszerelések higi- énikus és kényelmes tárolá- sára terveztük.

4. biztonsági egységcsomagA csomag egy tetszetős táská- ban elhelyezett elakadásjelző háromszöget, elsősegélykész-letet és fényvisszaverő mellényt tartalmaz.

1

3

2

4

KödfényszóróA Toyota ködfényszóró további kivilágítást biztosít rossz időjárási körülmények között, például ködben, zuhogó esőben és hóesésben.

15

A Toyota tartozékai stílust és praktikumot közvetítenek. A Pitlane könnyűfém keréktárcsák, a szénszálmintázatú dekorációs csomag, a szintén szénszálmintázatú tükörház-borítás és a krómozott oldaldíszcsík igazi rendkívüli egyé- niséget teremtenek, a tetősín és a keresztrudak pedig a szállítás terén fokozzák autója sokoldalúságát.

16

guminyomást ellenőrző rendszerMég a legóvatosabb vezető is ki van téve annak, hogy a nem megfelelő levegőnyomású gumiabroncs defektet kap. A Toyota guminyomást ellenőrző rendszere csökkenti ennek kockázatát, ezáltal hozzájárul a biztonságos és hatékony vezetéshez, vala- mint a gumik kopásának csökkenéséhez is.

A rendszer működésének alapját a kerekekbe szerelt szenzorok képezik, amelyek folyamatosan ellenőrzik a levegőnyomást. A szenzorokból érkező jel alapján a műszerfalon figyelmeztető jelzés válik láthatóvá, ha a levegőnyomás az előre beállított érték alá esik, így még idejében orvosolhatja a problémát.

Járművédelem Megnyugtató olyan biztonságos autót vezetni, mint amilyen a RAV4. A Toyota riasztórendszere által nyújtott védelem ezt a megnyugtató érzést azzal fokozza, hogy autóját biztonságban tudhatja akkor is, amikor valahol leparkol vele.

Az autó gyárilag beszerelt indításgátlójának védelmét egészíti ki a hatékony riasztó. Opcionálisan emelésérzékelő is választható hozzá, ami keréklopás, illetve vontatásos autólopás esetén ad riasztást.

KerékőrA megerősített acélból készülő kerékőr lekerekített profilja és kódolt kulcsa segítenek megvédeni könnyűfém keréktárcsáit. Stílusában illeszkedik a meglévő kerékanyákhoz.

17” acél keréktárcsaA robusztus gumiabron-csokhoz terveztük. Amikor az idő rosszabbra fordul, a könnyűfém keréktárcsákat egyszerűen átcserélheti a téli tárcsákra, így elkerülheti a gumik cseréjével járó többletköltségeket.

KÜLSŐ biZTONSÁg

gumiabroncs-tároló zsákÓvja ezzel a tartozékkal a keréktárcsáit és/vagy gumi- abroncsait a sérüléstől a téli, illetve nyári tárolás során.

17

Változatos üléselrendezés, prémium minőség és kifinomult kidolgozás jellemzi a RAV4 utasterét, amit a minél élvezetesebb vezetéshez terveztünk. Ön azonban a Toyota tartozékaiból válogatva még tovább fokozhatja a kényelmet. Széles kínálatunk lehetővé teszi, hogy pontosan olyanná alakítsa autója utasterét, amely a leginkább megfelelő az Ön számára.

AZ ÖN SZEMÉLYESTERE

1

18

STÍLUS AZ UTASTérbEN

Alumínium küszöbdíszlécA stílust és a praktikumot ötvöző díszléc megbízhatóan védi a küszöb fényezését a mozgalmas élet velejáróitól. Elölre és hátulra is választható.

bőrkárpit Semmi sem fogható az eredeti Toyota bőrkárpit stílusához és kényeztető luxusához. Bárme- lyik változatot és színkombi-nációt is választja, bizonyos lehet benne, hogy legalább annyira gyönyörködtető lesz a szemlélőknek, mint amilyen kényelmes a benne ülőknek. A különböző kárpitok nagy része kétféle változatban választható: a prémium kia- dásban teljes bőr a borítás, a sztenderd kiadásban pedig az ülések háttámlája műbőr borítású.

1. Fekete és bordó bőr vízszin-tes varrású részekkel és dom- bornyomott RAV4 logóval. Prémium és sztenderd kivi- telben egyaránt választható (nagy kép, szemben lévő oldal).

2. Fekete és bézs bőr vízszin- tes varrású részekkel és dom- bornyomott RAV4 logóval. Prémium és sztenderd kivi- telben egyaránt választható.

3. Fekete bőr tűzdelt varrású részekkel és dombornyomott RAV4 logóval. Prémium és sztenderd kivitelben egyaránt választható.

4. Fekete bőr vízszintes var- rású részekkel és dombornyo-mott RAV4 logóval. Csak szten- derd kivitelben választható.

5. Fekete bőr és Alcantara kombinációja. Dupla varrás emeli ki az ülőfelületet és a háttámla párnázását. Csak sztenderd kivitelben választ- ható.

32 4 5

19

rádió és multimédiaA TAS300 rádió és multimédiás rendszer a megfelelő választás, ha nincs autójában Toyota Touch® 2, és nincs szüksége navigációra. A nagyszerű rádió mellett a rendszernek része a CD-lejátszó, és személyes eszközeit is könnyűszerrel csatlakoztathatja hozzá.

Főbb jellemzők: - AM/FM rádió - MP3/WMA formátumokkal kompatibilis CD-lejátszó - AUX-, USB- and iPod®-bemenet - Felkészítve DAB-ra - DSP üzemmódok a legjobb hangminőség érdekében

Toyota Touch® 2 bővítések Egyszerű, könnyen használható és felhasználóbarát. A Toyota Touch® 2 multimédiás rendszer érintőképernyőjéről vezérelheti az információs és szórakoztatófunkciókat. A rendszernek része a Bluetooth®, csatlakoztathatja iPod®-ját és MP3-lejátszóját, opcióként pedig rádiót és CD-lejátszót is választhat hozzá.

A Toyota Touch® 2 with Go az ideális döntés, ha navigációval szeretné bővíteni a rendszert. A Toyota Touch® 2 with Go Plus minden funkciót tartalmaz, amit a Toyota Touch® 2 with Go, amelyeken felül a wifikapcsolódási lehetőség is rendelkezésre áll, valamint működése, a kommunikáció és a navigáció terén még többet képes nyújtani.

20

*Depending on local service availability.

go Plus navigáció a Toyota Touch® 2 rendszerhezHa meglévő rendszerét Toyota Touch® 2 with Go Plusszal bővíti, a navigáció és minden egyéb, a Toyota Touch® 2 with Go részét képező funkció a rendelkezésére áll olyan további navigációs szolgáltatásokkal, mint például a 3D-s várostérképek, az opcionális wifikapcsolat, és még kifinomultabb működés és kommunikációs lehetőségek.

Wifikapcsolat A Bluetooth® mellett wifikap- csolaton keresztül is hozzá- férhet a Toyota Online szol- gáltatásaihoz. A világhálóra a Toyota Hotspoton, privát és nyilvános hotspotokon, illet- ve mobiltelefonja hotspot szolgáltatásán keresztül kapcsolódhat.

„Játssz még hasonlót” A zenehallgatás minden eddiginél könnyebbé válik. A „játssz még hasonlót” funk- ció felismeri, milyen típusú zenét hallgat, és ötleteket ad, amelyek alapján a han- gulatához illő lejátszási listát tud összeállítani.

hangvezérlés A biztonságos vezetéshez a hangfelismerő funkció is hozzájárul. Hangvezérléssel adhatja meg úti célját, keres- het a zeneszámok között, és indíthatja lejátszásukat. Sőt, azért sem kell levennie a sze- mét az útról, hogy kikeressen egy telefonszámot, vagy telefonhívást indítson.

Toyota Online és egyéb alkalmazások A Toyota Online szolgáltatá-sok sorát szaporítja az Online Local Search, a Google Street View* és a Panoramio™ is. Olyan nagyszerű alkalmazá-sokat* is letölthet, mint a TomTom valós idejű forgalom- ról, üzemanyagárakról, parko- lóhelyekről tájékoztató alkal- mazások.

Teljes térképes navigáció A vezetőbarát, teljes térképes pán-európai navigáció jelzései egyértelműek. Mutatja az úti- rányjelző táblákat, a kereszte- ződéseket, és még a megfelelő sáv kiválasztását is segíti. A navigáció nyelvét 20 nyelv közül választhatja ki.

Torlódások elkerülése A valós idejű információknak* köszönhetően a rendszer figyelmezteti Önt, ha terve- zett útvonalán torlódás várható, kiszámítja a forgal- mi dugó okozta, várható időveszteséget, és kerülő-utakra is javaslatot tesz.

Figyelmeztetés a sebességhatárra és a sebesség-ellenőrző kamerákra A biztonságos vezetés érdekében a rendszer kijelzi az adott úton érvé- nyes sebességhatárt. Opcionálisan az is beállítható, hogy figyelmeztes- se a sebességtúllépésre, sőt, arra is felhívja a figyelmet egy hangjelzés- sel, ha telepített sebességmérő kamerához közeledik (azon orszá- gokban, ahol ez nem ütközik törvénybe).

Toyota Eurocare és SOS segítségkérés Csupán egy gombnyomás, és vészhelyzetben már kapcso- latba is léphet az út menti segélyszolgálattal, vagy segítséget kérhet a központi segélyhívó számon. Amikor a telefonkapcsolat létrejön, a navigációs rendszer segít- ségével meg tudja adni a pontos pozícióját.

Toyota Map Care Immár nem kell külön gondot fordítania arra, hogy térképe mindig naprakész legyen! A szoftver, a térképek, a se- bességhatárok és a telepített sebességmérő kamerák helye évente kétszer frissül. A frissítések három éven keresztül díjmentesek.

3d-s várostérképek A nagyobb városokban az útvonalán 3D-ben megjele-nő, jellemző épületek és egyéb tereptárgyak minden korábbinál könnyebbé teszik az eligazodást.

go navigáció a Toyota Touch® 2 rendszerhez

Válassza ezt az opciót, ha navigációval szeretné kiegészíteni autója Toyota Touch® 2 multimédiás rendszerét. Tökéletesen integrálódik a már meglévő funkciókkal, amelyeket teljes térképes páneurópai navigációval és egy sor különleges, utazással kapcsolatos információval egészít ki.

MULTiMédiA

21

1 2

3 4

22

hátsó szórakoztatórendszerAz utazás közbeni felhőtlen szórakozásról gondoskodó, rugalmasan használható moduláris rendszer az első ülések háttámlájába integrálható dokkoló köré csoportosul. Családi kirándulásokon például hordozható DVD-lejátszót vagy iPad®-tartót rögzíthet az üres dokkolóba, üzleti útra indulva pedig az autósvállfát erősítheti rá, hogy a zakója ne gyűrődjön össze. Akár mindkét első ülés háttámlájába építhet dokkolót, amelyeket össze is lehet kapcsolni. 1. hordozható dVd-lejátszóMegfelelő adapterrel akár otthonában is használhatja a hor-dozható lejátszót. A multimédiás rendszerrel kompatibilis, 7 colos képernyőjű eszközre USB- vagy SD-kártya-bemeneten keresztül is csatlakoztathat adathordozókat, illetve az AV-bemeneten keresztül okostelefonjával is összekapcsolhatja.

2. Vezeték nélküli infravörös fejhallgatók Kiváló minőségű sztereó hangzás független hangerő-szabályo-zóval. Az elemek élettartamának növelése érdekében automati-kusan kikapcsolódnak, ha egy bizonyos ideig nem kapnak jelet.

3. iPad®-tartóStabilan tartja menet közben az utasok iPad® 2 vagy 3 gépét. Opcionálisan az iPad Air® 1-hez vagy 2-höz szükséges adapter is választható hozzá.

4. VállfaA hátsó szórakoztató rendszer dokkolójába rögzíthető, optimális formájú vállfán szabadon lóghat a zakója az ülés mögött.

Állítható táblagéptartó A táblagéptartó az első ülések fejtámláinak tartóoszlopaihoz rögzített dokkolóba helyez- hető. Gyakorlatilag bármilyen típusú táblagéphez használ-ható; beállítható a táblagép mérete, a betekintési szög, valamint az álló vagy fekvő helyzet is.

MULTiMédiA

Toyota hotspotA mobil wifi-központhoz akár 5 különböző, wifi-képes eszköz csatlakoztatható egyidejűleg, például a Toyota Touch® 2 with Go Plus, okostelefon, táblagép vagy laptop. Biztonságosan, lógó kábelek nélkül csatlakozik autója elektromos rendszeréhez a folyamatos energiaellátás érdekében.

- Kifejezetten autóban történő használatra terveztük. - Nagy sebességű kettős antenna erősíti a vételt és minimalizálja a Doppler-effektus okozta problémákat. - Kártyafüggetlen, bármelyik mobilszolgáltatóval használható. - A könnyen kezelhető webes felhasználói felületen egyszerűen személyre szabhatja a funkciókat (pl. hálózati paraméterek). - Az egyszerű ki/be kapcsológombnak és a színes diódáknak köszönhetően könnyű a használata – utóbbiak az aktuális állapotról és éppen alkalmazott funkcióról tájékoztatnak. - Nem jelentkeznek azok a műszaki problémák, amelyek gyakoriak, ha okostelefont használnak wifi- központként (hotspotként), és nem vonatkoznak rá az internetszolgáltatók korlátozásai sem. - Toyota tartozékgaranciát nyújtunk hozzá.

23

Ülésfűtés Melengető érzés az igazán hideg éjszakákon és fagyos reggeleken. Jelenleg az első ülésekhez kapható, 2016 márciusától azonban a hátsó ülésekhez is választható lesz.

Kabin- és motor-előmelegítőIdeális a tartósan nagyon hideg időjárási körülmények között. Az otthoni 220V-os hálózatra csatlakoztatható rendszer előmelegíti a motorblokkot a könnyebb indítás érdekében, valamint az utaskabinba is meleg levegőt fúj be, hogy kelleme-sebb legyen útnak indulni, és könnyebben tudja jégmentesíteni az szélvédőt. 2016 májusától kapható.

24

hamutartó, kis tároló Tökéletesen illeszkedik a pohártartóba. Jól záródó, rugós fedele nem engedi, hogy a dohányszag kiáramoljon vagy a szemét kiessen belőle.

Keskeny thermodoboz A kartámasznak is kiváló, 7,5 literes thermodobozt a biztonsági övvel lehet a hátsó ülésre erősíteni. A 12 V-os dugaljzatba csatlakozik. Melegen vagy hidegen tartja az ételeket, italokat.

Függőleges csomagrögzítő hálóA háló a csomagtartó két széléhez rögzíthető. A zsebeiben elhelyezett apró holmikhoz könnyen hozzáférhet.

KéNYELEM AZ UTASTérbEN SZÁLLÍTÁS

Összehajtható tárolódobozAz ötletes formatervezésnek köszönhetően a tároló-doboz laposra hajtható. Kinyitva rendben tartható tárolóhelyet szolgáltat akár 10 kg-nyi nélkülözhetetlen dolognak.

25

CsomagtértálcaA tartós, rugalmas műanyag-ból készült tálcát csúszásgátló felülettel láttuk el. Megemelt pereme védelmet nyújt a különböző folyadékok, sár, kosz és homok ellen.

Csomagtértálca hybrid modellhez Kifejezetten a RAV4 hybridhez tervezve. A tartós, rugalmas műanyagból készült tálca az emelt peremmel megbízhatóan védi a csomagtér kárpitját.

26

VédELEM

Textilszőnyeg hybrid modellhezAz erős alapra épített, luxusérzetű textilszőnyeget kifejezetten a RAV4 hybrid padlójának védelmére terveztük. A vezetőoldali szőnyeg speciális rögzítésének köszönhetően nem mozdul el a helyéről.

gumiszőnyegAz extraerős szőnyegek megvédik autója padlóborítását a behordott sártól, kosztól és homoktól. A vezetőoldali szőnyeg speciális rögzítésének köszönhetően nem mozdul el a helyéről.

Textilszőnyeg Puha textilszőnyeg kifejezetten a RAV4 padlójára lett szabva. A vezetőoldali szőnyeg speciális rögzítésének köszönhetően nem mozdul el a helyéről.

Luxus velúrszőnyegekA szőnyegek velúrborítása igazi luxusérzetet teremt, ráadásul nagyszerűen védi a kabin padlóját. A vezetőoldali szőnyeg speciális rögzítésének köszönhetően nem mozdul el a helyéről.

Toyota ProTect* – Szövetkárpit védelemLáthatatlan, de megbízható védelem a textilből készült autóülé- sek és szőnyegek védelmére. A hipoallergén anyaggal visszama- radó foltok nélkül távolíthatja el a kárpitokról a szennyeződést.

* A Toyota ProTect szakszerű alkalmazásához képzett Toyota technikusra van szükség. A részletekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot Toyota márkaszervizével.

27

Név

Testsúly (életkor)

Beszerelés

Tömeg (kg)

Méretek Ma x h x Mé (cm)

Jellemzők

baby-Safe Plus Születéstől 13 kg-ig (12-15 hónapos korig) Baby-safe Plus ülésalappal vagy biztonsági övvel 4,7 57 x 44 x 65 - 5 pontos biztonsági öv, egy mozdulattal állítható - Állítható magasságú fejtámla és biztonsági öv, egy kézzel könnyen állítható - Oldalvédelem, vastagon párnázott oldaltámaszokkal - További párnázás, ami védi az újszülött hátát - Párnázott fejtámla beépített párnarésszel, a természetes alvópozíció érdekében - Kupola a napsütés és menetszél ellen - 3 pozícióban rögzíthető fogantyú (kézben szállításhoz) - Párnázott, mosható huzat - Hajlított alap könnyíti meg a gyermek ringatását és etetését - Párnázott mellpánt a gyermek kényelméért

A Toyota gyermekülések választékában minden korosztály számára megtalálja az ideális szállítóeszközt. Semmit nem bíztunk a véletlenre: a rögzítések stabilak, a felhasznált anyagok ellenállóak, az ülések pedig a biztonságon kívül a kényelmet is szolgálják.

GYENGÉD,DE ERŐS

28

biZTONSÁg AZ UTASTérbEN

baby-Safe Plus ülésalap

Kompatibilis a Baby-Safe Plus üléssel Biztonsági övvel

6,0

62 x 37 x 86 (kinyitott állapotban)

- Nagy teljesítményű, övvel rögzíthető ülésalap, egyszerűen kezelhető övfeszítő rendszerrel - A Baby-Safe Plus ülés könnyen bekattintható az ülésalapba - Támasztórúd a nagyobb stabilitásért - Visszajelzi, hogy: - megfelelően rögzítette-e a Baby-Safe Plus ülést - megfelelően állította-e be a támasztórudat - Keret a biztonságos rögzítéshez és a visszacsapódás mérsékléséhez - Az ülésalap elején található gombbal egyszerűen kivehető a Baby-Safe Plus ülés - A visszacsapódás-gátló keret bepattan a helyére, tároláshoz visszahajtható - Kompakt kialakításának köszönhetően kis helyen is elfér (használaton kívül) - Az ülésalap autójában maradhat

duo Plus

9 és 18 kg között (8 hónapostól 4 éves korig)

ISOFIX rendszerrel vagy biztonsági övvel

9,0

64 x 45 x 46

- Csuklós rendszer csökkenti a gyermek előrebukását az ülésben - 5 pontos biztonsági öv, egy mozdulattal állítható - Oldalvédelem, vastagon párnázott oldaltámaszokkal - Visszajelzi, hogy az ISOFIX horgok bekattantak - Az ISOFIX karok visszahúzódnak a biztonságos beszerelés érdekében, majd kinyílnak a könnyű használat érdekében - Nagy teljesítményű mellpántok - Állítható magasságú fejtámla és biztonsági öv, egy kézzel könnyen állítható - Az ülés 3 pozícióban dönthető, a gyermek zavarása nélkül - Párnázott, mosható huzat - A háttámla szellőzőcsatornái gondoskodnak a megfelelő légáramlásról - Beépített övtartó a gyermek ki- és behelyezésének a megkönnyítésére

Kid KidFix

15-36 kg között (4-12 éves kor)

Biztonsági övvel ISOFIX

5,8 8,5

67 x 51 x 46 66 x 43 x 43

- Könnyen hozzáférhető övvezetők- A biztonságiöv-vezetők megfelelően pozícionálják az övet a gyermek vállánál és medencéjénél - Az állítható háttámlának köszönhetően sokféle autóban használható - 11 pozícióban állítható fejtámla - Mosható huzat

- Kihúzható ékkel rögzíthető az ülés döntésszöge- Az ülőlap és a háttámla szétválasztható, hogy könnyebb legyen a tárolás

- Visszajelzi, hogy az ISOFIT horgok bekattantak-e- ISOFIT rendszerrel rögzítve több pozícióban dönthető

29

rAV4 TArTOZéKKÍNÁLAT oldalAblaklégterelő 12Acél keréktárcsa 17Adapterek 9Állítható táblagéptartó 23Alumínium küszöbdíszléc 19Biztonsági egységcsomag 15Bőrkárpit 18Csomagtérháló 25Csomagtértálca 26Dekorációs csomagok 4Elakadásjelző háromszög 15Elsősegélykészlet 15Fényvisszaverő mellény 15Gumiabroncs-tároló zsák 17Guminyomást ellenőrző rendszer 17Gumiszőnyeg 27Gyermekülések 28Hamutartó, kis tároló 25Hátsó lökhárítóvédő 11Hátsó lökhárítóvédő fólia 11Hátsó szórakoztatórendszer 22Hordozható DVD-lejátszó 22Hordtáska az összecsukható kerékpártartóhoz 8iPad®-tartó 22Járművédelem 17Javítófesték 13Kábelköteg vonóhoroghoz 9Kabin- és motor-előmelegítő 24Kerékőr 17Kerékpártartók 8

oldalKeresztrudak 6Kilincsvédő fólia 11Ködfényszóró 15Kőfelverődés-védő a motorháztetőre 12Lökhárítósarok-védő 10Oldaldíszcsík 10Oldalfellépő 5Orrvédő 10Összecsukható kerékpártartó 8Összehajtható tárolódoboz 25Parkolássegítő rendszer 14Rádió és multimédia 20Sárfogó gumi 12Sídobozok 7Síléc- és hódeszkatartók 7Szénszálmintázatú tükörházborítás 5Tárolótáska keresztrudakhoz 6Tetődoboz 7Tetősín 6Textilszőnyegek 27Thermodoboz 25Toyota Hotspot 23Toyota ProTect – Karosszéria védelem 13Toyota ProTect – Könnyűfém keréktárcsa védelem 13Toyota ProTect – Szövetkárpit védelem 27Toyota Touch® 2 bővítések 20Ülésfűtés 24Vállfa 23Vezeték nélküli infravörös fejhallgatók 22Vonóhorgok 9

30

rAV4 ErEdETi TArTOZéKVÁLASZTéK

A nyaralások még sokkal izgalmasabbakká válhatnak a Toyota tartozékaival. A síutakra ott a sídoboz és a kőfelverődésvédő a motorháztetőre, ami segít megóvni a szélvédő épségét. A szén- szálmintázatú dekorációs csomaggal, a szénszálmintázatú tükör- házborítással és az oldaldíszcsíkkal még stílusosabbá teheti a már önmagában is különleges autóját.

31

RAV4. A SZABADIDŐ-AUTÓ ÚJRAFOGALMAZVAwww.toyota.hu

Az eredeti Toyota tartozékok megjelenése és műszaki jellemzői előzetes bejelentés nélkül módosulhatnak. Az egyes termékek elérhetőségéről a Toyota márkakereskedők nyújtanak felvilágosítást. A kiadvány sem egészében, sem részleteiben nem jeleníthető meg újra a Toyota Motor Europe előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. Megjegyzés: a prospektusban megjelenő járművek és a műszaki jellemzők eltérhetnek a Magyarországon forgalmazott modellektől és felszereltségektől. Az ezen prospektuson található QR-kód® olvashatósága a használt szkennertől függően változhat. A Toyota nem vállal felelősséget azért, ha az Ön eszköze esetlegesen nem tudja a QR-kód®-ot beolvasni. Nyomdai előkészítés: Tercia Press Design Bt.© 2015. Kiadja a Toyota Motor Europe, Tartozékkereskedelmi Osztály, Brüsszel.

A rAV4 további felfedezéséhez olvassa be ezt a kódot, arra alkalmas eszközzel.