ratpm ratp ratph ratps ratpp ratpj ratpy ratpj …€¦ · ehmjstlifrloijss zxwy[`ers...
TRANSCRIPT
vHrqx978>I
vBW;x8;:3>77Q
vdx;x:3<=7\3.
vUrfx837?:?N
v.rRx8@:
v-+Z*xvTSt*{@PtCKj=yt
H7\t:Jjt23Jwt:s7yt
vbPzLJjtMhlmk TiZt-+NjJ
C=iBjK*u
v~rkxnnn5ijbg\^kk5\hf
EHMJSTLI FRLOIJSSZXWY[
`eRS ZXY]TabVRSQWU^[d_Qcgf\aRS
EJ`zh0| ;=;< <<<;
+]Trx8>67:69797QEU4U4SDD4UWO4799QZ`^ 8
_akq\h`_anC9jC@zgxkz;Dz7fl
u6,tv1^l
GHLUHO@ CHQHO@ DPRJH? A BHVS FHINHKJ~=q;p|s<pw;yt<qmowmpr;yu<psmqn;yv<umpp;*
v ]-04}u]s;U{N[E\^|s+Ha74-0
3.;{B7tc>10Cn<@1RGZ@]9OsU
75h?7.]bJ4CoJs+ZN 97 MiJ<wh4x
1o0r|*m]10F:<GJ|AiZ/ku
[|i}
@Z<j e7K_rf /Ua^ T^ZWZed 0
v6W=v L8uWJiJ
2,e}x
v 1@Xr[P/:u
v <F9O]6+.,U7<GJTDZ* u
v i|]68FofwD^Miu/of+1I>bI@PIofu:ADI:p0
1|Bo^P,u
0?2or53XZ>u
ismqwwd
jn7pOL.GNk
EHMJSTLI FRLOIJSSZXWY[
`eRS ZXY]TabVRSQWU^[d_Qcgf\aRS
EJ`zh0| ;=;< <<<;
+]Trx8>67:69797QEU4U4SDD4UWO4799QZ`^ 9
Tr [| YC Dq
Q8K Iuwof-]68FofwD^Mi4 4
Ihg` Lhg`wUZbi^b /UZbnZg08 gb`al ahl^e Z\\hffh]Zlbhg nbla [j^Zd_Zkl
Q9K of-3>u-9OGhzU-9ODq/<F9O]604 8>A77
UZbi^b4L^^emg`4Qb^j4Ff[Zjd
Q:K e7q[4 4
Djmbkbg`
Q;K 3_/y|sT|07>A77 8>A77
XZlkmkabjh /LmfZfhlh3 KZiZg0
Q<K rH/|107>A77 8?A77
K^cm /T^h`nbih3 Lhj^Z0
Q=K e7q[4 4
Djmbkbg`
Q>K 3>YC-ofwIu7>A77 4
L^^emg` Ebk^f[Zjd4UZbi^bwIhg` Lhg`
o^xSBUQU7>R4R<b{Trx<U9@T
o^xSBUQT7>R4R=b{Trx=U:T
Tr [| YC Dq
Q8K Iuwof-]68FofwD^Mi4 4
=U:T Ihg` Lhg`wUZbi^b /UZbnZg048 gb`al ahl^e Z\\hffh]Zlbhg nbla [j^Zd_Zkl
Q9K of-3>u-9OGhzU-9ODq/<F9O]604 8>A77
=U;T UZbi^b4L^^emg`4Qb^j4Ff[Zjd
Q:K e7q[4 4
=U<T Djmbkbg`
Q;K f0H/T|087A77 97A77
=U=T Ib[bdb/LblZdomkam3 KZiZg0
Q<K 3_/y|sT|07>A77 8>A77
=U>T XZlkmkabjh /LmfZfhlh3 KZiZg0
Q=K e7q[4 4
=U?T Djmbkbg`
Q>K 3>YC-ofwIu7>A77 4
=U@T L^^emg` Ebk^f[Zjd4UZbi^bwIhg` Lhg`
[_BLdC `PBaZC DIBFMC
EHMJSTLI FRLOIJSSZXWY[
`eRS ZXY]TabVRSQWU^[d_Qcgf\aRS
EJ`zh0| ;=;< <<<;
+]Trx8>67:69797QEU4U4SDD4UWO4799QZ`^ :
Tr [| YC Dq
Q8K Iuwof-]68FofwD^Mi4 4
=U9;T Ihg` Lhg`wUZbi^b /UZbnZg048 gb`al ahl^e Z\\hffh]Zlbhg nbla [j^Zd_Zkl
Q9K of-3>u-9OGhzU-9ODq/<F9O]604 8>A77
=U9<T UZbi^b4L^^emg`4Qb^j4Ff[Zjd
Q:K 1tY/T|0A7>A77 8?A77
=U9=T Jkab`Zdb /KZiZg0A
Q;K VkY/T|0A7>A77 8?A77
=U9>T NboZdh4KbfZ /KZiZg0A
Q<K ~B/u2sT|07>A77 98A77
=U9?T OZaZ /PdbgZnZ3 KZiZg0
Q=K e7q[4 4
=U9@T Djmbkbg`
Q>K 3>YC-ofwIu7>A77 4
=U:7T L^^emg` Ebk^f[Zjd4UZbi^bwIhg` Lhg`
o^xSBUQK7>R4R=b{Trx=U9;T
A1J@3U1GGhu
o^xSBUQQ7>R4R;b{Trx=U8@T
Tr [| YC Dq
Q8K Iuwof-]68FofwD^Mi4 4
=U8@T Ihg` Lhg`wUZbi^b /UZbnZg048 gb`al ahl^e Z\\hffh]Zlbhg nbla [j^Zd_Zkl
Q9K of-3>u-9OGhzU-9ODq/<F9O]604 8>A77
=U97T UZbi^b4L^^emg`4Qb^j4Ff[Zjd
Q:K e7q[4 4
=U98T Djmbkbg`
Q;K eC/T|07?A77 8@A77
=U99T IZdZlZ/KZiZg0
Q<K x=/|107>A77 8>A77
=U9:T CmkZg /Thmla Lhj^Z0
Q=K e7q[4 4
=U9;T Djmbkbg`
Q>K 3>YC-ofwIu7>A77 4
=U9<T L^^emg` Ebk^f[Zjd4UZbi^bwIhg` Lhg`
YEBaZC NVXBFMC RcBFMC
EHMJSTLI FRLOIJSSZXWY[
`eRS ZXY]TabVRSQWU^[d_Qcgf\aRS
EJ`zh0| ;=;< <<<;
+]Trx8>67:69797QEU4U4SDD4UWO4799QZ`^ ;
o^xSBUQX7>R4R;b{Trx>U9<T
Tr [| YC Dq
Q8K Iuwof-]68FofwD^Mi4 4
>U9<T Ihg` Lhg`wUZbi^b /UZbnZg048 gb`al ahl^e Z\\hffh]Zlbhg nbla [j^Zd_Zkl
Q9K of-3>u-9OGhzU-9ODq/<F9O]604 8>A77
>U9=T UZbi^b4L^^emg`4Qb^j4Ff[Zjd
Q:K e7q[4 4
>U9>T Djmbkbg`
Q;K 3_/y|sT|07>A77 8?A77
>U9?T XZlkmkabjh /LmfZfhlh3 KZiZg0
Q<K c2Y/T|07?A77 8?A77
>U9@T LZ`hkabfZ /KZiZg0
Q=K e7q[4 4
>U:7T Djmbkbg`
Q>K 3>YC-ofwIu7>A77 4
>U:8T L^^emg` Ebk^f[Zjd4UZbi^bwIhg` Lhg`
Tr [| YC Dq
Q8K Iuwof-]68FofwD^Mi4 4
>U:7T Ihg` Lhg`wUZbi^b /UZbnZg048 gb`al ahl^e Z\\hffh]Zlbhg nbla [j^Zd_Zkl
Q9K of-3>u-9OGhzU-9ODq/<F9O]604 8>A77
>U:8T UZbi^b4L^^emg`4Qb^j4Ff[Zjd
Q:K VkY/T|07>A77 8?A77
?U8T NboZdh4KbfZ /KZiZg0
Q;K ~B/u2sT|07>A77 98A77
?U9T OZaZ /PdbgZnZ3 KZiZg0
Q<K e7q[4 4
?U:T Djmbkbg`
Q=K 1tY/T|0A7>A77 8?A77
?U;T Jkab`Zdb /KZiZg0A
Q>K 3>YC-ofwIu7>A77 4
?U<T L^^emg` Ebk^f[Zjd4UZbi^bwIhg` Lhg`
o^xSBUQK7>R4R=b{Trx>U:7T
A1J@3U1GGhu
LJBLdC WKXBFMC ]SXBFMC
+]Trx976896978=QEU4U4SDD4UWO4<>@
EHMJSTLI FRLOIJSSZXWY[
`eRS ZXY]TabVRSQWU^[d_Qcgf\aRS
EJ`zh0| ;=;< <<<;
+]Trx8>67:69797QEU4U4SDD4UWO4799QZ`^ <
o^xSBUQW7>R4R;b{Trx?U>T
Tr [| YC Dq
Q8K Iuwof-]68FofwD^Mi4 4
?U>T Ihg` Lhg`wUZbi^b /UZbnZg048 gb`al ahl^e Z\\hffh]Zlbhg nbla [j^Zd_Zkl
Q9K of-3>u-9OGhzU-9ODq/<F9O]604 8>A77
?U?T UZbi^b4L^^emg`4Qb^j4Ff[Zjd
Q:K e7q[4 4
?U@T Djmbkbg`
Q;K 3_/y|sT|07>A77 8>A77
?U87T XZlkmkabjh /LmfZfhlh3 KZiZg0
Q<K x=/|107>A77 8>A77
?U88T CmkZg /Thmla Lhj^Z0
Q=K e7q[4 4
?U89T Djmbkbg`
Q>K 3>YC-ofwIu7>A77 4
?U8:T L^^emg` Ebk^f[Zjd4UZbi^bwIhg` Lhg`
o^xSBUQM7>R4R;b{Trx?U99T
Tr [| YC Dq
Q8K Iuwof-]68FofwD^Mi4 4
?U99T Ihg` Lhg`wUZbi^b /UZbnZg0 48 gb`al ahl^e Z\\hffh]Zlbhg nbla [j^Zd_Zkl
Q9K of-3>u-9OGhzU-9ODq/<F9O]604 8>A77
?U9:T UZbi^b4L^^emg`4Qb^j4Ff[Zjd
Q:K e7q[4 4
?U9;T Djmbkbg`
Q;K 3_/y|sT|07>A77 8?A77
?U9<T XZlkmkabjh /LmfZfhlh3 KZiZg0
Q<K _[n/T|07>A77 8?A77
?U9=T TZk^[h /KZiZg0
Q=K e7q[4 4
?U9>T Djmbkbg`
Q>K 3>YC-ofwIu7>A77 4
?U9?T L^^emg` Ebk^f[Zjd4UZbi^bwIhg` Lhg`
DIBFMC YEBaZC QHUBFMC
EHMJSTLI FRLOIJSSZXWY[
+]Trx976896978=QEU4U4SDD4UWO4<>@
`eRS ZXY]TabVRSQWU^[d_Qcgf\aRS
EJ`zh0| ;=;< <<<;
+]Trx8>67:69797QEU4U4SDD4UWO4799QZ`^ =
o^ 9OJ= K1o2 <~o2 8|f1J
/`gJ0 /`gJ0 ic2
SBUQU7>R vbCoSJ/DZl5NC0/EFDL 8748938;48<0 -?38@@ -?37@@ -?3:77
SBUQU7>qR9 CoJ/DZl5CC0/EFDL @48938;48<0 -=3@@@ -=3?@@ -=39<7
SBUQU7>qR: CoJ/DZl5CE0/EFDL @48938;0 -=3>@@ -=3=@@ -=37<7
SBUQU7>qR; DbJ/DZl5JC0/EFDL ?48938;48<0 -<3>@@ -<3=@@ -<37<7
=q;p}s<pw;
o^ 9OJ= K1o2 <~o2 8|f1J
/`gJ0 /`gJ0 ic2
SBUQT7>R vbCoSJ/DZl5NF0/EFDL ?38938;0 -?39@@ -?38@@ ->3<77
SBUQT7>qR9 CoJ/DZl5CC0/EFDL @48938;48<0 -=3@@@ -=3?@@ -=39<7
SBUQT7>qR: CoJ/DZl5CF0/EFDL @48938<0 -=3=@@ -=3<@@ -<3@<7
SBUQT7>qR; CoJ/DZl5CG0/EFDL ?38<48=0 -=3<@@ -=3;@@ -<3?<7
SBUQT7>qR< DbJ/DZl5JF0/EFDL @48938;48<0 -<3<@@ -<3;@@ -;3?<7
SBUQT7>qR= DbJ/DZl5JG0/EFDL ?38<48=0 -<3:@@ -<39@@ -;3?77
=q;p}t<q;
o^ 9OJ= K1o2 <~o2 8|f1J
/`gJ0 /`gJ0 ic2
SBUQQ7>R vbCoSJ/DZl5NC0/EFDL 874893 8;48<0 -@38@@ -@37@@ -?3:77
SBUQQ7>qR9 CoJ/DZl5CC0/EFDL @48938;48<0 -=3@@@ -=3?@@ -=39<7
SBUQQ7>qR: CoJ/DZl5CE0/EFDL @48938;0 -=3>@@ -=3=@@ -=37<7
SBUQQ7>qR; DbJ/DZl5JC0/EFDL ?48938;48<0 -<3>@@ -<3=@@ -<37<7
=q;p}t<ow;
o^ 9OJ= K1o2 <~o2 8|f1J
/`gJ0 /`gJ0 ic2
SBUQK7>R vbCoSJ/DZl5NC0/EFDL 8748938;48<0 -@37@@ -?3@@@ -?3:77
SBUQK7>qR9 CoJ/DZl5CC0/EFDL @48938;48<0 -=3@@@ -=3?@@ -=39<7
SBUQK7>qR: CoJ/DZl5CE0/EFDL @48938;0 -=3>@@ -=3=@@ -=37<7
SBUQK7>qR; CoJ/DZl5CF0/EFDL @48938<0 -=3=@@ -=3<@@ -<3@<7
SBUQK7>qR< CoJ/DZl5CG0/EFDL ?38<48=0 -=3<@@ -=3;@@ -<3?<7
SBUQK7>qR= DbJ/DZl5JB0/EFDL @48938;0 -<3>@@ -<3=@@ -<3877
=q;p}t<pr;
+]Trx976896978=QEU4U4SDD4UWO4<>@
`eRS ZXY]TabVRSQWU^[d_Qcgf\aRS
EJ`zh0| ;=;< <<<;
+]Trx8>67:69797QEU4U4SDD4UWO4799
EHMJSTLI FRLOIJSSZXWY[
QZ`^ >
o^ 9OJ= K1o2 <~o2 8|f1J
/`gJ0 /`gJ0 ic2
SBUQK7>R vbCoSJ/DZl5NC0/EFDL 8748938;48<0 -@3<@@ -@3:@@ -?3:77
SBUQK7>qR9 CoJ/DZl5CC0/EFDL @48938;48<0 ->3;@@ ->39@@ -=39<7
SBUQK7>qR: CoJ/DZl5CG0/EFDL ?38<48=0 ->37@@ -=3?@@ -<3?<7
SBUQK7>qR; DbJ/DZl5JB0/EFDL @48938;0 -=3:@@ -=38@@ -<3877
SBUQK7>qR< DbJ/DZl5JC0/EFDL ?48938;48<0 -=39@@ -=37@@ -<37<7
=q;p}u<qn;
o^ 9OJ= K1o2 <~o2 8|f1J
/`gJ0 /`gJ0 ic2
SBUQX7>R vbCoSJ/DZl5NG0/EFDL ?38<48=0 -?3<@@ -?3:@@ ->39<7
SBUQX7>qR9 CoJ/DZl5CE0/EFDL @48938;0 ->39@@ ->37@@ -=37<7
SBUQX7>qR: CoJ/DZl5CF0/EFDL @48938<0 ->38@@ -=3@@@ -<3@<7
SBUQX7>qR; DbJ/DZl5JF0/EFDL @48938;48<0 -=37@@ -<3?@@ -;3?<7
=q;p}u<ps;
o^ 9OJ= K1o2 <~o2 8|f1J
/`gJ0 /`gJ0 ic2
SBUQW7>R vbCoSJ/DZl5NF0/EFDL ?38938;0 -?3>@@ -?3<@@ ->3<77
SBUQW7>qR9 CoJ/DZl5CE0/EFDL @48938;0 ->39@@ ->37@@ -=37<7
SBUQW7>qR: CoJ/DZl5CF0/EFDL @48938<0 ->38@@ -=3@@@ -<3@<7
SBUQW7>qR; DbJ/DZl5JF0/EFDL @48938;48<0 -=37@@ -<3?@@ -;3?<7
=q;p}v<u;
o^ 9OJ= K1o2 <~o2 8|f1J
/`gJ0 /`gJ0 ic2
SBUQM7>R vbCoSJ/DZl5NF0/EFDL ?38938;0 -?3?@@ -?3=@@ ->3<77
SBUQM7>qR9 CoJ/DZl5CE0/EFDL @48938;0 ->39@@ ->37@@ -=37<7
SBUQM7>qR: CoJ/DZl5CF0/EFDL @48938<0 ->38@@ -=3@@@ -<3@<7
SBUQU7MqR; DbJ/DZl5JF0/EFDL @48938;48<0 -=37@@ -<3?@@ -;3?<7
=q;p}v<pp;
+]Trx976896978=QEU4U4SDD4UWO4<>@
`eRS ZXY]TabVRSQWU^[d_Qcgf\aRS
EJ`zh0| ;=;< <<<;
+]Trx8>67:69797QEU4U4SDD4UWO4799
EHMJSTLI FRLOIJSSZXWY[
QZ`^ ?
^RdB}
/9vJ9M`:svJn+9TK:sN*^99MS:sB~^99L[:U*XZ
.nw.z |x}pNZACD@Kc+
.zw.n Zx}p?ZAFB@Vc+
3MKkSz
X/}
.+ i6j1GTE{6>=_hO/m+j1GTD7PHa}O?tM9Z-DL,h7Q]Mc7Q]k97?qs.7<fHoLc7<fk7W>
B> Wa~61GDvHxYf\@mK613@x}m5LKhavBz
0+ F8zs|1*---6<r_h6F8XC7T863d~4Qf;.--IP[6w<uTw081+ K\<r-{6CZ*ctyxHTd8E> EA>dBDVppxEH\,c8.pjxyrt\fnt;OV2q~vXfxw@Evq:fPjxxVOEHfPz8U*JS6Xyxx
F> 7>AyvvK6]x`^WWvaZz
G> Y21-7]U*\Dg^vfTx/Z6A\7]1^-fxt^e,F=AB1gL]pwxA.p^Tqjxb,WV8U*B5bcz9_jH{A@xq7]U*U+fP:
H> Y21-7]U*\Dg^vfTx1xM1BD5sq@9XZxfiw1:M-buDx1xM1B@=BC5x\uDEAvCG=S{H|RI7]U*\Zj^kOYiM15JjuMTxb,WV8U*B5bcz9_jH{A@xq7]U*U+fP:
I> rtyy7Uoj]U*w@V2qjz
A@>^xfTyk2Q{xYy-DD}m\2m1^E;{q7]U*b/fPxUoj]U*sJSYCEjhz
AA>DQ6AYjjAO;vOSxnQ6AYjF1gq@5DjeQ9RT\K[sLWX:x8U*yDQY1:SGu;=OH{sLNMyLz
AB <bDj\Uoj]U*JSh.xEA@q@O6l\BLztjH{<^x<bDj\Uoj]U*JS6XYCEjhz
AC>]sBL\6l8q6Uoj]U*6vxFud3fPz
AD>-.nDjM^L.9]SM:T^DQvvK:2Dj3XJyz
AE>u0Ky5}mV2qdVOun,cx_vx\*Fj/{xQ:MLN+04+}mV2qdV,c5=Jdlz
AF>q@vxEH\]mU0>9W_n0Ew0ycc0yy@\DjM^LQ<g8{:}\<bDj4WbnsVWvB5bcz
AG>Pwu08q^uSEfPxzhwa+vN7z
AH>vx>uOh5b/x{}]Y2MTvvfiqjulnxb,Wp_hdX/x?M+vN7z_l{lny^WVv=xL8U*L~1-N7z
AI>7]U*s8U*jhY2Sf7]2mE;\S[EN,1qFoujm@qJvxO@AxPMLYlq~v^-xUpw:M+<^z
B@>_Y]IbPy*KFsU/9]r7s{M+K5,1?qM]2mxDU*s8U*ML~vH{^-xQ:M+<^z
BA>Q:}y<b4Wb_sy^WEVWvZa-DQA7.xqIyvvK~^^SPXz
BB>PJL0:hTxWb_-Dvu^W\LHBL.xQ:}VWvB5Zasp_hds^W>r~xP}y<bDj4W9ttt>thlfmlqoasej>cmk:
?hYJ38z
BC>Dv8_Y/{M+K9?0aLDvuxE9u5dlE}qhad>0xq\8U*xOhaOq?cc0nz7E@@|jUd>0xEN}mV2qsLY21-vvfiO^RywRjsyjqIhgiOd>0jsMKd>xPwAJqEN}mV2qOYCZDfPz
<hl69{Y.nQoeQ;vf8y=v;,OSz
{[email protected]=O<Bl;xshyAIHCeVqnl<Bl;MI\qp\HAvvO.Sz.O:Ex}@
W-6k[S.4OxVwiT[k;vvxb,Wpp;.OS47~ttt>hkkhfoaqhmlfms>qtxs}E?8U*ttx0>nz
7B@@z
{.pOSX8U*t;V{E?C<xPyvvS]E~Q:z
{_1-SGX-AgBE;@W;.OSxWQ:SGzb,}q8U*B5bcz
; Zju]^>z
/}
A> *a7U2^4z2^Jo.sIe,49\A1-[8AY.peQ:x6A~T?Z3l[Oj>vvx1L7]U*jjLv}uDz
B> GzjZ}BtABOq?
C> ?C?Dx/QEHx^q]s[xge:/QM>rtTU@KXfwPw1z
D> q@C?D:txA.pQ:^WVxDU*t;V2,1e}~wz
E> [Oq?/ZExWV88B5bcz
F> g:u09?C?Dx:|=5u[yT@OvxQ}Sjfn{tOpyzt^WC:txLQ:6A^ZA3m@\:tEw0nz7E@@z
Gzu09?C?Dx:|=5u[yT@Ovxfnyyx8M|=xz
G> \:^WOQ:AQr\:tEw0xA.pQ:^WVxDU*t;V2,1e}~wz
H> q@0>My[WMPnz7IGE\U[nDynz7GH@xjUy@Ay^WEQExPjjLNnx8q7]U*U+~Pz
I> D@}m=G0xC:C3qAAD>Ex7tsq@\-xC:C3qAAE>E=AF>Ex{snw;??OD@bDz9_jA@xq7]U*U+fP:
.-+MXA.XgYMXQx5N>,nz=zp.---ME5:W}@dN>g;6i^XrUR>|?]@KB}loyx6Oj1GTHMXA.GvBp~8