rational systems - portale.siva.itportale.siva.it/files/doc/company/catalogo ala comp x schermo...

BAGNI INDUSTRIALIZZATI

PREFABRICATED BATHROOMS

B A I N P R E F A B R I Q U E S

F E R T I G B A D E Z I M M E R

Rational Systems

!"#$%&''(#

)*)+,)-./0)*+#1#-!"#+#2,2*2!"#$%&'("$#)*"'"#+"$,-$./-.0$1)21&**#$%&($32+*&((2$4*!5$"*#("#

!"#$%&'("$#)*"'"#+"$,-$./-.0$1)21&**#$%&($32+*&((2$4*!5$"*#("#$&$1#+*"&)"$26&)#*"!"

!"#$%&'()*&+,*-.+/"(*&!($&#.*00*.$1&(1,(2/",*3/$-*."!(.1$0".#'(2*/.$.$1&#(*&!(!11/#

6)2'&**#7"2+&8$6)2%97"2+&$&%$"+:*#((#7"2+&$%"$;#'+"$6)&<#;;)"1#*"8$6#)&*"$%"!":2)"&$&$62)*&6&)$#))&%#3&+*2

./=-/=,-->

./=-/=,-->

$

6?@$ABCD@EFGADBA$HIJJF$KFJALAMNL?J$O?@MACAOFMD8$KAHAMF@?$AJ$HAMD

PPP=@ABF=D@Q

,45(678459:;647(<47<=5767>?:@6A6;B(48(;C=(<=5;686<:;='(B4D

<:7(?6E6;(;C=(E6;=FFFG567:G45>

1":R$S$JF$<?L?@FGADB?$"MFJAFBF$LA2@QFBAHEA$LA$1?@MACAOFGADB?$L?AHAHM?EA$LA$Q?HMADB?$FGA?BLFJ?

-$#H(6E(;C=($;:@6:7,=A=5:;647(48(9:7:>=9=7;EBE;=9(-=5;686<:;647(34A6=E

!"#$%&%!'$"()*+3!,-.4.3)-/+02

:"$1&)*"<"1#$1T&$"($:":*&3#$%"$'&:*"2+&$#3;"&+*#(&$%"$.($#(I"/"3J(-"/.$,$"!(.I*.(.I"("&K$/1&)"&.*0()*&*%")"&.(#J#.")(1,

6&)$"$:&'9&+*"$1#36"$%"$#**"!"*U L((,1/(.I"(,1001M$&%(,$"0!N#O(1,(*-.$K$.$"#

+&((&$:&'9&+*"$9+"*U$26&)#*"!& L($&(.I"(,1001M$&%(12"/*.$1&*0(+&$.#

(VIHD$?$JF$KFJALAMN$L?J$W@?H?BM?$O?@MACAOFMD$HDBD$HDQQ?MMA$FJ$@AHW?MMD$L?J$LDOIE?BMD$)"+#X$)?QDJFE?BMD$W?@$JF$1?@MACAOFGADB?$LA$:AHM?EA$LA$'?HMADB?$#EYA?BMFJ?

3?EY@D$L?QJA$#OOD@LA$LA$3IMID)AODBDHOAE?BMD$&#$?$"#<

6@AEF$?EAHHADB?,65E;($EED=&EAHHADB?$OD@@?BM?-D55=7;($EED=

,.0)+#5)!AF$1D@HAOF$/,$Z$/[/,>$'?BDKF$"MFJ\

]$12+<2)3&$#((#$+2)3#$#($&(-1)20$*&-"(M$.I(.I"(#.*&!*/!

"*PQR*

%FMF$HOFL?BGF"ST65B(!:;= ./=-/=,-//

#6>7:;45B(48("*(:7A($*,()D;D:@/=<4>76;647(*>5==9=7;E

:'R$+^$--,#$Z$:'#$+^$--,%$6)%$+^$--,;$Z$6):$+^$-[[1$:1)$+^$--.<$Z$::"$+^$--/'

.C=(DE=(:7A(;C=(?:@6A6;B(48(;C6E(<=5;686<:;=(:5=(EDUV=<;(;4(<49T@6:7<=(F6;C(;C=(/$&*(A4<D9=7;P(/D@=E(845(;C=(-=5;686<:;647(48("7?65479=7;:@():7:>=9=7;(#BE;=9E

%DMM=$"BQ=$%DE?BAOD$#BL@?AH4%A@?MMD@?$L?JJF$%AKAHADB?$1?@MACAOFGADB?$?$:?@KAGA5

$(F$KFJALAMN$L?J$W@?H?BM?$O?@MACAOFMD$S$HIYD@LABFMF$F$HD@K?QJAFBGF$W?@ADLAOF$FBBIFJ?$_$H?E?HM@FJ?$?L$FJ$@A?HFE?$ODEWJ?MD$L?J$HAHM?EF$LA$Q?HMADB?$ODB$W?@ADLAOAMN$M@A?BBFJ?.C=(?:@6A6;B(48(;C6E(<=5;686<:;=(6E(A=T=7A=7;(47(:7(:77D:@(L(E6S(947;C@B(:DA6;(:7A(47(:(<49T@=;=(5=?6=F'(=?=5B(;C5==(B=:5E'(48(;C=(9:7:>=9=7;(EBE;=9

.#/+&677&8%776&$#($%2193&+*2$:"+1&)*$)*Z-`

p

ALA rational systems s.r.l.Via degli Artigiani 20 - Zona Industriale - 31035 CROCETTA DEL MONTELLO (TV)

Tel. 0423.639223 - Fax 0423.630050

E-mail [email protected] Sito Internet http://www.alarational.it

AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 - ISO 14001

Dal 1978 progetta, produce e installa un’ampia e diversificata gammadi cellule bagno industrializzate, realizzate con pannelli componibili inacciaio e poliuretano espanso.Le cellule ALA vengono installate in un giorno, complete di sanitari,accessori, impianto idrico e impianto elettrico.La finitura interna delle pareti e del pavimento può essere scelta trapiastrelle in ceramica o in marmo, stucco veneziano, marmorino, vinileantigraffio, gomma antisdrucciolo.

Since 1978 Ala Rational Systems has been designing, manufacturingand installing a wide range of industrialized bathroom cells made usingsteel and expanded polyurethane insulated sectional panels.The ALAbathroom cells can be installed in one day and are delivered completewith all the sanitary fittings, accessories, plumbing and electricalsystems.Several different interior wall and floor finishings are available: ceramicor marble tiles, Venetian stucco, marmorino, scratch-proof vinyl andnon-skid rubber.

Depuis 1978 Ala Rational Systems conçoit, produit et installe unevaste gamme de cellules bain industrialisées faites avec des cloisonsmodulaires isolées en acier et polyuréthane expansé.Les cellules bain ALA peuvent être installées dans une journée et ellescomprennent tous les sanitaires, accessoires, tuyauteries et l’installa-tion électrique.Une vaste gamme de finitions intérieures est disponible: carrelages encéramique ou marbre, stuc venetien, marmorino, vinyle antiégratignu-re ou caoutchouc antidérapant.

Ala Rational Systems plant, produziert und instaliert seit 1978 eine rei-che und vielseitige Auswahl industrialisierter Zellbäder, zusammenge-setzt mit schalldichten Paneels in Stahl und Schaumpolyurethan.Diese Zellen ALA werden in einem Tag komplett mit Sanitäranlage,Zubehör, Wasser und Elektrischer Leitung montiert.Bei der Innenausführung der Wände und des Bodens kann zwischenKeramikfliesen oder Marmor ausgewählt, werden. Weiters beinhaltetdiese Auswahlpalette Marmorino, Venezianischen Stuckverputz,Kratzfesten Vinyl und Rutschfesten Gummi.

Rational Systems

4

ALBERGHI &

COMUNITÀ

IL BAGNO SU MISURAmassima flessibilità nelle dimensionie nelle finitureCUSTOMIZED BATHROOMSnumerous sizes and finishings available

SALLE DE BAIN SUR MESUREflexibilité des dimensions et des finitions

DAS BAD NACH MASSFlexibilität in Maßen und Ausfertigung

FOTO PAG. 2

Bagno “Linea DOMINO” con Toplavabo in ceramica, sanitarisospesi in ceramica, pavimento epareti con piastrelle in ceramica, .Art. 167 del CatalogoDimensioni interne cm 150x200.

FOTO PAG. 3

Bagno “Linea DOMINO” con Toplavabo in ceramica, sanitarisospesi in ceramica, pavimento epareti con piastrelle in ceramica,soffitto laccato.Art. 167 del CatalogoDimensioni interne cm 150x200.

Rational Systems

3

ALBERGHI &

COMUNITÀ

FOTO PAG. 4 - 5

Bagno “Linea Domino” visto dal-l’alto e di lato, con Top in cerami-ca e stucco veneziano.Bagno su misuraDimensioni interne cm 215x160

COSTI CERTI E DEFINITI ALL’ACQUISTOnessuna sorpresa a consuntivo

FIRM PRICESaccording to estimate

PRIX FERMEselon l’ évolution

FESTE PREISEentsprechend schätzung

Rational Systems

5

ALBERGHI &

COMUNITÀ

Rational Systems

FOTO PAG. 6Bagno “Linea DOMINO” conTop lavabo in marmoresina, sa-nitari sospesi in ceramica, pavi-mento e pareti in ceramica,soffitto laccatoArt. 161 del CatalogoDimensioni interne cm 140x200.

FOTO PAG. 7

Bagno “Linea DOMINO” conTop in cristallo supporti cro-mati e Lavabo sottopiano inceramica, sanitari sospesi inceramica, pavimento e pareticon piastrelle in ceramica,stucco veneziano a soffitto.Art. 170 del Catalogo

Dimensioni interne cm 160x230.

Particolare del Top in cristallocon supporti cromati e Lavabosottopiano in ceramica.

Part icolare del la Doccia con piatto tondo in ceramica, box in cristallo e colonna idromassaggio.

SI INSTALLA IN UN GIORNO perfettamente funzionante e collaudato

ONE DAY INSTALLATIONfully tested and operational

MISE EN PLACE DANS UNE JOURNÈEtesté et functionnant parfaitement

WIRD IN EINER TAG INSTALLIERTperfect funktionierend und getestet

7

ALBERGHI &

COMUNITÀ

Rational Systems

FOTO PAG. 8Bagno “Linea DOMINO” conTop lavabo in ceramica, sanitarisospesi in ceramica, pavimentoe pareti con piastrelle in cerami-ca, soffitto laccato.Art. 167 del CatalogoDimensioni interne cm 215x160

FOTO PAG. 9Bagno “Linea DOMINO” conTop lavabo in Surell®, sanitarisospesi in ceramica con vascaidromassaggio, pavimento conseminato veneziano, pareti conlaminato stucco veneziano e vi-nile antigraffio, soffitto laccato.Articolo non a Catalogo, esegui-to su misura. Dimensioni interne cm 210x210

Particolare del Top che fa corpounico con il Lavabo, entrambi inSurell®.

Particolare del pavimento in se-minato veneziano con mono-gramma dell’Albergo.

.

SI INSTALLA“CHIAVI IN MANO”completo di sanitari,accessori e impiantistica

COMPLETE INSTALLATIONit is supplied with sanitary fittings, accessories and systems

LIVRÈ COMPLETfourni avec tous les sanitaires, accessoires et installations

WIR SCHLÜSSELFERTIG GELIEFERTinklusiv Sanitärartikeln, Yubehör, Sanitär und Elektrische Anlagen

9

ALBERGHI &

COMUNITÀ

Rational Systems

FOTO PAG. 10Bagno “Linea DOMINO” conLavabo in ceramica, sanitari so-spesi in ceramica , pavimentoepareti in ceramicao.Bagno su misuraDimensioni interne cm 202x236.

FOTO PAG. 11

Bagno “Linea DOMINO” conTop lavabo in marmoresinaBagno su misuraDimensioni interne cm 202x236.

PESO MOLTO CONTENUTOil bagni ideale per le ristrutturazioni

LIMTED WEIGHTThr bathroom for renovation

POIDS LIMITÈLe bain ideal pour les restructurations

LEICHTGEWICTideales Bad für die Restaurierung

11

ALBERGHI &

COMUNITÀ

Rational Systems

FOTO PAG. 12Antibagno “Linea DOMINO”con mobile a doppio lavaboinceramica. sanitari a pavimento,pavimento in ceramica e mar-mo. pareti laccat con decori,soffitto laccatoArt. 153 del Catalogo.Dimensioni interne cm 252x177.

FOTO PAG. 13Bagno “Linea DOMINO” conTop lavabo in marmoresina, sa-nitari sospesi in ceramica, pavi-mento con mosaico, pareti inmarmorino, stucco veneziano asoffitto.Art. 167 adattato su misura.Dimensioni interne cm 150x225

OTTIMO ISOLAMENTOTERMICO ED ACUSTICOper soddisfare tutte le esigenzeOPTIMAL HEAT INSULATION AND SOUND-PROOFINGto satisfy all needs

ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUEpour satisfaire tous les exigences

HÖCHST THERMO-AKUSTISCHE ISOLIERUNGfür höhere Ansprüche

13

ALBERGHI &

COMUNITÀ

FACILMENTE ISPEZIONABILEinterventi senza demolizioni

il bagno su misuraEASY ACCESS FOR INSPECTIONno demolishing required

FACILITÈ D’ INSPECTIONaucune démolition nécessaire

ANLAGE LEICHT ZÜNGLICHeventuelle Inspektion ohne Demolierung

FOTO PAG. 14

Bagno “Linea DOMINO” conTop in marmo Rosso Asiago eLavabo sottopiano in ceramica,sanitari sospesi in ceramicacon vasca idromassaggio, pavi-mento in quadrotti di marmoPerlino Rosato, pareti in qua-drotti di marmo Rosso Asiagoe marmorino.Art. 173 del CatalogoDimensioni interne cm 202x236

FOTO PAG. 15

Bagno “Linea DOMINO” conTop in marmo Rosso Asiago eLavabo sottopiano in ceramica,sanitari sospesi in ceramicacon vasca idromassaggio, pavi-mento in quadrotti di marmoPerlino Rosato, pareti in qua-drotti di marmo Rosso Asiagoe marmorino.Art. 173 del CatalogoDimensioni interne cm 202x236

Rational Systems

15

ALBERGHI &

COMUNITÀ

Rational Systems

FOTO PAG. 16

Bagno “Linea MINI BIG” con lavabo in ceramica, sanitari sospesi inceramica, pavimento con piastrelle in ceramica, pareti in vinile anti-graffio (foto a sinistra) e con piastrelle in ceramica (foto a destra),soffitto laccato.Art. 310 del Catalogo - Dimensioni interne cm 100x120.

FOTO PAG. 17

Bagno “Linea MINI BIG” conlavabo in ceramica, sanitarisospesi in ceramica, pavimen-to con gomma, pareti con PVCdecorato, soffitto laccato.Art. 310 del CatalogoDimensioni interne cm 100x120.

MINI BIGil bagno con mini dimensioni e grandi prestazioniMINI BIGsmall-size great performance bathroom

MINI BIGle petit bain avec une grande performance

MINI BIGdas Bad mit kleinem Raumbedarf und großer Leistung

17

ALBERGHI &

COMUNITÀ

Rational Systems

Linea DOMINO Descrizione

lavabo+wc+docciabidet+wc+doccialavabo+wc+bidetlavabo+bidet+doccia

lavabo+wc+bidet+doccia


lavabo+wc+bidet+vasca a sedere



top lavabo+wc+bidet sospesi+doccia

lavabo+wc+bidet sospesi+doccia

lavabo+wc sospeso+doccia


BAGNI PER ALBERGHIE COMUNITÀ




mobile con doppio lavabo+ wc sospeso+doccia


lavabo+wc+bidet+docciabagno “adattabile” trasformabile in “accessibile” conl’eliminazione del bidet (D.M. 236/89)

top lavabo+wc+bidet sospesi+docciabagno “adattabile” trasformabile in “accessibile” con l’eliminazione del bidet (D.M. 236/89)

top lavabo+wc+bidet sospesi+vasca


Art.

130131132133

133/N

134

135

136

137

138

140

141

Dim.esternecm

206x120

206x120

254x120

254x115

225x130

225x130

210x150

157x157

157x157

142

Art.

150

151

153

160

162adattabile

164adattabile

165

161

160x160

Dim.esternecm

240x190

200x170

262x187

210x160

200x175

260x190

200x180

210x150

19

ALBERGHI &

COMUNITÀ

lavabo+wc+bidet+vasca

top lavabo+wc+bidet sospesi+doccialavabo+wc+bidet sospesi+doccia



lavabo+wc+bidet+vasca+attacco lavatrice


top con doppio lavabo+ wc sospeso+vasca idromassaggio+doccia

top lavabo+wc+bidet sospesi+vasca idromassaggio

top lavabo+wc+bidet sospesi+vasca

top lavabo+wc+bidet sospesi+vasca+doccia

Linea MINI BIG Descrizione

lavabo+wc sospeso+doccialavabo+wc sospeso con tavoletta bidet+doccia

lavabo+wc sospeso+doccia





BATHROOM FOR HOTELS AND COMMUNITIES

SALLES DE BAIN POUR HÔTELS ET COMMUNAUTÉS

BÄDER FÜR HOTELS UND GEMEINDE

165-A

167168

169

Art.

185

172

170

200x180

210x160

210x170

Dim.esternecm

260x180

285x250

240x170

173

174

175

Art.

310320

340

350

352

370

380

202x236

265x180

310x180

Dim.esternecm

110x130110x130

130x110

180x110

180x110

130x160

160x130

lavabo+wc+bidet sospesi+doccia+attacco lavatrice

lavabo+wc+bidet sospesi+vasca


186

188

195

250x160

230x180

190x200

Rational Systems

FOTO PAG. 20Bagno “Linea DISABILE” tipoAccessibile, con lavabo in cera-mica, sanitari sospesi in cerami-ca a norma, pavimento conpiastrelle antiscivolo in cerami-ca, pareti in vinile antigraffio,soffitto laccato, accessori e au-silii per disabile a norma.Art. 468 del CatalogoDimensioni interne cm 180x200.

FOTO PAG. 21Bagno “Linea DISABILE” tipoAccessibile, con lavabo sago-mato in ceramica, sterilizzatorecon sifone e miscelatore condoccetta estraibile, sanitari so-spesi in ceramica a norma, pavi-mento con piastrelle antiscivoloin ceramica con sguscia, paretiin vinile antigraffio, soffitto lac-cato, lavapadelle in acciaio inox,accessori e ausilii per disabile anorma.Art. 472 del CatalogoDimensioni interne cm 200x200

IL RISPETTO DELLA NORMATIVAnel bagno per Disabile

CONFORMITY WITH THE LAWS IN FORCEin the bathroom for the disabled

CONFORMITÉ AVEC LES LOIS EN VIGUEURdes salles de bain pour handicapés

GENAUES EINHALTEN DER VORSCHRIFTENfür Behindertenbäder

21

OSPEDALE & R.S.A.

Rational Systems

FOTO PAG. 22 - 23Bagno “ Linea Disabile” tipoAdattabile, con Top lavabo in cerami-ca, sanitari sospesi in ceramica, pavi-mento e pareti con piastrelle in cera-mica, soffitto in laccato. Bagno facil-mente trasformabile in bagno accessi-bile mediante pochi cambiamenti aisanitari e agli ausili, senya dover inter-venire sulla struttura.Art 164 del catalogoDimensioni interen cm 250x180

CURA NELLE FINITUREnel bagno per Disabile

ATTENTION PAID TO FINISHINGSin the bathroom for the disabled

FINITIONS SOIGNÈEdes salles de bain pour handicapés

GEPFLEGTE AUSFÜHRUNGdes Behindertenbades

23

OSPEDALE & R.S.A.

Rational SystemsRational Systems

FOTO PAG. 24Bagno “Linea DISABILE” tipoAccessibile, con lavabo in cera-mica, sanitari sospesi in cerami-ca, pavimento con piastrelleantiscivolo in ceramica, paretirivestite in legno, soffitto lacca-to, accessori e ausilii per disabi-le a norma. Articolo non a Catalogo, eseguito su misuraDimensioni interne cm 176x190

FOTO PAG. 25Elegante e funzionale bagno perdisabile studiato per ambientealberghiero quando non si desi-dera mettere in risalto l’uso di-sabile del bagnoBagno su misura Dimensioni interne cm 290x150

Particolare doccia a filo pavi-mento con sedile ribaltabile

Particolare vaso sospeso , mon-tato ada altezza specifica per di-sabile

LA CURA NELLE FINITUREnel bagno per Disabile

ATTENTION PAID TO FINISHINGSin the bathroom for the disabled

FINITIONS SOIGNÉESdes salles de bain pour handicapés

GEPFLEGTE AUSFÜHRUNGdes Behindertenbades

25

OSPEDALE & R.S.A.

Rational Systems

FINITURE INTERNE INNOVATIVEnel bagno per Disabile

INNOVATIVE INNER FINISHESin the bathroom for the disabled

FINITIONS INTÉRIEURS INNOVATRICESdans le salles de bain pour handicapés

ERFINDERISCHE INNER ENDEim Badeyimmer für Handikap

Foto pag 27Bagno per disabile per esternocon dotazione specifica perdisabile, pavimento antiscivolosenza giunte con sguscia edoccia incassataBagno su misuraDimensioni interen cm220x165

FOTO PAG. 26

Vista dall’esterno del bagno dipag.27 in occasione dellaristrutturazione il bagno èstato posizionato sulla terrazzaa coppie con vano tecnicocentrale pedonabile

27

OSPEDALE & R.S.A.

Rational Systems

FOTO PAG. 29

Porta Easyopen nel suo movimento di rototrasla-zione che combinato con l’eliminazione dei bat-tenti consente l’apertura sempre a "spingere" siain entrata sia in uscita rappresentando così lasoluzione ideale al problema delle barriere archi-tettoniche per i portatori di handicap e risponden-do a quanto previsto dal D.Lgs. 626/94 sulla sicu-rezza degli ambienti di lavoro.

REVOLVING AND TRANSLATING DOOR

PORTE TOURNANT ET DE ROTATION

ROTOTRANSLATIONSTÜR

FOTO PAG 29

Particolari costruttivi: maniglia con chiusuralibero/occupato; profilo di alluminio con spaz-zole di tenuta; dettaglio del meccanismo dirototraslazione.

easyopen

easyop

eneasyo

peneasyopenPORTA RORTOTRASLANTE

29

OSPEDALE & R.S.A.

LARGHEZZApassaggio utile 805 855 905 955 1005 1055 1105 1155falsotelaio 935 985 1035 1085 1135 1185 1235 1285ALTEZZApassaggio utile 2052 2102 2152 2202falsotelaio 2122 2172 2222 2272

LARGHEZZApassaggio utile 1 anta 905 905 905 855passaggio utile 2 ante 1204 1304 1404 1404falsotelaio 1380 1480 1580 1580ALTEZZApassaggio utile 2052 2102 2152 2202falsotelaio 2122 2172 2222 2272

1 anta

2 ante

easyopen, nella versione a due ante, è dotata di una porta rototlaslante con apertura daentrambi i lati ed una semifissa a volata circolare. Il passaggio utile scelto per l’anta roto-traslante , determina per differenza, la misura dell’anta semisissa, nota la dimensionedel falsotelaio

passaggio utile 1 anta

falsotelaio

2 ante

passaggio utilefalsotelaio

Rational Systems

Linea DISABILE Descrizione

lavabo+wc+ausilii a normaRotazione a 360° della sedia a ruote

lavabo+wc+ausilii a normaRotazione a 180° con manovra combinata della sedia a ruote(Art. 162 adattato)

lavabo+wc sospeso+ausilii a normaRotazione a 180° della sedia a ruote

lavabo+wc+doccia+ausilii a normaRotazione a 180° della sedia a ruote

lavabo+wc+doccia+ausilii a normaRotazione a 180° con manovra combinata della sedia a ruote

lavabo+wc+doccia+ausilii a normaRotazione a 360° della sedia a ruote

lavabo+wc+bidet+doccia+ausilii a normaRotazione a 360° della sedia a ruote

lavabo+wc+bidet+doccia+ausilii a normaRotazione a 180° con manovra combinata della sedia a ruote


BAGNI PER OSPEDALI &R.S.A.

Art.

426

462162

trasformato

463

464

465

466

467

468

469

Dim.esternecm

190x190

200x175

200x160

200x170

175x200

190x190

210x210

210x190

260x175

31

470 310x195


OSPEDALE & R.S.A.

471

472

200x250

210x210

lavabo+wc+vasca+ausilii a normaRotazione a 180° con manovra combinata della sedia a ruote

lavabo+wc+doccia+ausilii a norma+lavapadelleRotazione a 360° della sedia a ruote

Art.Linea

DISABILE AD USOPUBBLICO

Dim.esternecm

Descrizione

421

422

423

424

425

427

295x160

330x180

335x175

355x175

355x160

345x190

wc+ausilii a norma, con antibagnoNessuna rotazione nelbagno e rotazione a 180° nell’antibagno, della sedia a ruote

lavabo+wc+ausilii a norma, con antibagnoRotazione a 180° con manovra combinatanel bagno e nell’antibagno, della sedia a ruote

lavabo+wc+ausilii a norma, con antibagnoRotazione a 180° con manovra combinata nel bagno e nell’antibagno, della sedia a ruote

lavabo+wc+ausilii a norma,con antibagnoRotazione a 180° con manovra combinata nel bagno e nell’antibagno, della sedia a ruote

lavabo+wc sospeso+ausilii a norma, con antibagnoRotazione a 180° nel bagnoe nell’antibagno, della sedia a ruote

lavabo+wc+ausilii a norma, con antibagnoRotazione a 360° nel bagno e a 180° con manovra combinata nell’antibagno, della sedia a ruote

BATHROOM FOR HOSPITALS AND SIMILAR FACILITIES

SALLES DE BAIN POUR HÔPITAUX ET STRUCTURES SIMILAIRES

BÄDER FÜR KRANKENHÄUSER UND ALTESHEIM

Rational Systems

FOTO PAG. 30Bagno “Linea USO PUBBLICO-UFFICIO” con piano lavabo inSurell®, sanitari sospesi in cera-mica, pavimento con gomma esguscia, pareti in acciaio inoxgoffrato e in acciaio laccato,soffitto laccato, rubinetti a cellu-la fotoelettrica.Articolo non a Catalogo, eseguito su misura.Dimensioni interne cm 270x360.

FOTO PAG. 30(vista dall’alto)Bagno “Linea USO PUBBLICO-UFFICIO” con lavabo in cerami-ca, WC a pavimento, pavimentocon piastrelle in ceramica, pare-ti in vinile antigraffio, soffitto lac-cato.Art. 210 del CatalogoDimensioni interne cm 120x196.

FOTO PAG. 31Bagno “Linea USO PUBBLICO-UFFICIO” con lavabo in cerami-ca, WC a pavimento, pavimentocon piastrelle in ceramica, pare-ti in vinile antigraffio, soffitto lac-cato.Art. 210 del Catalogo Dimensioni interne cm 120x196.

ELEGANZA E FUNZIONA-LITÀ per l’ Ufficio

FUNCTIONAL AND ELEGANTfor the office

CARACTÈRE FONCTIONNEL ET ÉLÉGANTpour le bureau

ELEGANZ UND FUNKTIONALITÄTfür das Büro

33

USO

PUBBLICO UFFICIO

Rational Systems

FOTO PAG. 32

Vista dall’esterno dei bagni.Finestra a wasistas, grondaia epluviale.

FOTO PAG. 33

Bagno “Linea USO PUBBLICO-INDUSTRIALE” per uso esterno conlavabi a canale, turche, pavimentoin resina, pareti interne ed esterne invinile antigraffio, soffitto laccato.Bagno su misura.Dimensioni interne cm 305x760.

PRATICITÀ E COSTI CONTENUTIper l’ Azienda

PRACTICAL AND CONVENIENTfor the company

UTILITÉ PRATIQUE ET PRIX CONVENABLEpour la société

PRAKTISCH UND PREISGÜNSTIGfür die Firma

35

USO

PUBBLICO IN

DUSTRIA

Rational Systems

Art.Linea

UFFICIO EINDUSTRIA

Dim.esternecm

Descrizione

110111

210

211

212

213

215

217

220

221

230232

108x108

206x130

206x130

206x130

206x130

304x120

304x120

206x160

206x160

250x206

solo wcsolo lavabo

112 108x108 solo doccia

lavabo+wc

lavabo+wc

lavabo+wc+doccia

lavabo+turca

lavabo+lavabo+wc

216 304x120 lavabo+wc+bidet

lavabo+wc+doccia

lavabo+lavabo+wc

lavabo+wc+doccia

222 206x160 lavabo+wc+bidet

lavabo+2 wclavabo+2 turche

BAGNI AD USO PUBBLICO

Art.Linea

UFFICIO EINDUSTRIA

Dim.esternecm

Descrizione

231

235

246

250x206

304x240

304x132

lavabo+wc+doccia

lavabo+2 turche+2orinatoi

3 wc

2 lavabo+4 turche

37

USO

PUBBLICO

271

247

248

408x250

245x132

410x132

2 lavabo+2 wc+2 docce3 docce

5 docce

Art.Linea

UFFICIO EINDUSTRIA

Dim.esternecm

Descrizione

250

251

408x206

408x206

lavabo+2 wc+2 docce

lavabo+4 wc

260 254x250 2 lavabo+2 lavabo+2 wc

261 254x250 2 lavabo+2 wc+2 bidet

270

280

281

286

408x250

260x120

260x120

360x290

2 lavabo+4 wc

lavabo+wc+doccia

lavabo+wc+doccia

Bagno per esterno con 2 lavabo+ 2 wc+1 orinatoio

Art.Linea

UFFICIO EINDUSTRIA

Dim.esternecm

Descrizione

287

290

480x268

304x250

top con 5 lavabo+5wc

2 lavabo+2 wc+doccia

291 304x250 2 lavabo+3 turche

292 304x250 2 lavabo+3 docce

PUBLIC BATHROOMS

SALLES DE BAINS PUBLIQUES

BÄDER FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT

272 408x250

Rational Systems

FOTO PAG. 36

Particolari costruttivi: profilosuperiore, panchetta, piediniregolabili, cerniera in nylon,maniglia con chiusura liberooccupato.

FOTO PAG. 37

Doccia “Linea PARETI DIVISO-RIE” con pareti in alluminio ver-niciato a caldo, piedini regola-bili, panchetta.Art. 1063 a Catalogo

creare in libertà con il sistema modulare di Pareti DivisorieMAXIMUM CREATIVE FREEDOMthanks to the modular partitions

LIBERTÉ DE CRÉATIONgrâce aux cloisons modulaires

KREATIVITÄTmit Hilfe des Modularsystems für Trennwände

easywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywalleasywall

39

PARETI DIVISORIE

Rational Systems

Art. MODULI BASEDim.esternecm

Descrizione

1041

1042

1043

1045

1046

1047

1049

1050

1051

100x100

100x120

100x100

200x100

200x120

200x100

300x100

300x120

300x100

parete divisoria+frontale con porta

parete divisoria+frontale con porta

parete divisoria+frontale con tenda

2 pareti divisorie+2 frontali con porta


2 pareti divisorie+2 frontali con tenda




SISTEMA MODULAREPARETI DIVISORIE

Art.MODULI CONSPOGLIATOIOE PANCHETTA

Dim.esternecm

Descrizione

1061 110x150parete divisoria+frontale con porta+spogliatoio con panchetta

parete divisoria+frontale con tenda+spogliatoio con panchetta

parete divisoria+2 frontali con porta+2 spogliatoi con panchetta

2 pareti divisorie+2 frontali con porta+2 spogliatoi con panchetta

2 pareti divisorie+2 frontali con tenda+2 spogliatoi con panchetta

1062 110x150

1063 220x150

1064 220x150

1065 220x150

4 pareti divisorie+3 frontali con porta+3 pareti di fondo+ 3 wc

3 pareti divisorie+2 frontali con porta+2 pareti di fondo+2 lavabo+2 wc

2 pareti divisorie+1 frontale con porta+1 parete di fondo+1 wc

2 pareti divisorie+1 frontale con porta+1 parete di fondo+1 wc

3 pareti divisorie+2 frontali con porta+2 pareti di fondo+2 wc

3 pareti divisorie+2 frontali con porta+2 pareti di fondo+2 turche

parete divisoria+frontale con porta+parete di fondo+lavabo+ wc per disabile(a norma D.M. 236/89)


parete divisoria+frontale con porta (a norma D.M. 236/89)

MODULI CON SPOGLIATOIO E PANCHETTA

PARETI DIVISORIE





1066 220x150

1067 330x150

1068 330x150

3 pareti divisorie+3 frontali con tenda+3 spogliatoi con panchetta

1069 330x150

1070 330x150

Art.Dim.esternecm

Descrizione

1071 440x150

1081PER

DISABILE180x180

1082PER

DISABILE180x180

2001 100x100

2002 100x120

2003 200x100

2004 200x100

MODULI CON SANITARI

ISPEZIONABILIDescrizione

2006 250x100

2007 300x100

Art.Dim.esternecm

41MODULAR PARTITIONS SYSTEM

SYSTÈME DE CLOISONS MODULAIRES

MODULARSYSTEM FÜR TRENNWÄNDE

ALA rational systems s.r.l.Via degli Artigiani 20 - Zona Industriale - 31035 CROCETTA DEL MONTELLO (TV)

Tel. 0423.639223 - Fax 0423.630050

E-mail [email protected] Sito Internet http://www.alarational.it

Foto: Enrico Pierotti - Grafica: M&M Biadene - Printed in Italy by Grafiche Antiga

rational systems - portale.siva.itportale.siva.it/files/doc/company/catalogo ala comp x schermo...

Documents