ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO

U F F I C I O S T A M P A __________________________________________________________________

ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO Via Marghera, 2 - 00185 Roma

Tel. +39 06 4971327 - Fax +39 06 4971310 - stampa@enit.it - www.enit.it Cod. Fisc. 01591590581 – Part. IVA 01008391003

RASSEGNA STAMPA

N° 79 del 29 aprile 2010

Rassegna del 29/04/2010

GOVERNO05/05/10 Economy Dossier golf - Intervista a Micheka Vittoria

Brambilla - Procedure più semplici per imitarel'Algarve

De Angelis Alessandro 1

29/04/10 Resto delCarlino Pesaro

Varotti ammonisce: "Il turismo non èun'industria"

Varotti Amerigo 2

ENIT - AGENZIA28/04/10 ansa.it Parco G. Paradiso 2/0 tra i piu' richiesti da

tour operator... 3

29/04/10 turismo-attualità.it

Roma, il golf parte essenziale dell'offertaturistica. Dopo il golf district nel 2012 unnuovo campo pubblico

  4

28/04/10 guidaviaggi.it Cilentopleinair 2010, raduno di camperisti ... 5

29/04/10 Denaro Cilento: itinerari in camper nell'ultimo weekend di giugno

... 6

28/04/10 turismoefinanza.it

Turismo Openair: al via il 1° "Cilento Plein Air" ... 7

28/04/10 TravellingiInterline.it

Roma, il golf parte essenziale dell'offertaturistica

  8

29/04/10 CorriereNazionale

La voglia di natura non conosce crisi ... 9

29/04/10 Primo PianoMolise

All'expo di Madrid la provincia pentra si èmessa in mostra

... 10

29/04/10 E Polis Milano Ogni scusa è buona per partire ... 11

EFFETTO NUBE TOSSICA29/04/10 Sole 24 Ore Il turismo alla Ue: sì agli aiuti di Stato Cerretelli Adriana 13

ENTI LOCALI29/04/10 Repubblica

NapoliMaggio, la città è spagnola - Alla ricerca deisegreti spagnoli via al Maggio dei monumenti

Tricomi Antonio 14

29/04/10 Resto delCarlino Forlì

La crisi fa crollare il turismo Bandini Oscar 16

CATEGORIE29/04/10 lagenziadiviaggi.

itRoscioli: "Come sarà il GTI-Expo di Roma" Andrea Lovelock 17

TURISMO E CULTURA29/04/10 Cronache di

NapoliIl Maggio dei Monumenti tra proteste e sprechi Crescentini Ciro 18

ANDAMENTO TURISTICO28/04/10 guidaviaggi.it Meno tedeschi disposti a risparmiare in

vacanza. Previsioni piu' ottimistiche dell'annoscorso secondo l'Adac

  19

29/04/10 guidaviaggi.it L'Unwto mantiene le stime di crescita al 3-4%   20

29/04/10 ttgitalia.it Barometro Omt: ripresa dei movimenti turisticinel 2010

  21

29/04/10 NazioneMontecatini

Il primo bimestre ha fatto registrare unaperdita del 18% di pernottamenti - Il 2010parte con un crollo. Ulteriore perdita del 18%

Innocenti Marco A. 22

IL CASO

29/04/10 RepubblicaNapoli

La polemica - Gli albergatori di piazzaGaribaldi. "Abbandonati dalle istituzioni"

Cozzi Tiziana 24

TURISMO CULTURALE29/04/10 Roma La rassegna - Un Maggio con l'anima

spagnolaZiccardi Arianna 25

29/04/10 Corriere delMezzogiornoNapoli

Monumenti - Maggio, ecco i dieci itinerari perunire Napoli e la Spagna

Merone Anna Paola 27

TURISMO SCOLASTICO02/05/10 Famiglia

CristianaLe scuole? Vogliono certezze e pochi rischi p.s. 29

02/05/10 FamigliaCristiana

Gite scolastiche. La cosa bella è stare insieme Pagnotti Simonetta 31

02/05/10 FamigliaCristiana

Insegnanti perplessi: non è una scampagnata Pagnotti Simonetta 34

TURISMO E AMBIENTE29/04/10 Italia Oggi Bertolaso scoperchia il vulcano e a Ischia

scoppia il finimondoGioventù Emilio 35

29/04/10 RepubblicaNapoli

Ischia - Vulcani, esperti contro Bertolaso De Fazio Bianca 36

TURISMO E SPORT05/05/10 Economy Dossier Golf - Baby boom - Piccoli golfisti

cresconoVigna Agnese 37

TURISMO GIOVANILE29/04/10 Giorno - Carlino

- NazioneCaffè dolce ... 41

TURISMO E FORMAZIONE29/04/10 Sole 24 Ore Formazione. Fondazione Garrone per il

turismo... 42

CROCIERISTICA30/04/10 Trend Fantasia e marketing per Grimaldi Lines e il

2010... 43

TRASPORTI28/04/10 Eco di Bergamo Dal turismo sostenibile nuove vie per lo

sviluppoBonacina Vanessa 44

29/04/10 Voce diRomagna Rimini

Capitale senza collegamenti Una lobby perl'alta velocità

... 45

DALL'ESTERO29/04/10 Financial Times Climate change fears cloud tourism outlook Mulligan Mark 47

art

GOVERNO 1

art

GOVERNO 2

art

RASSEGNA WEBData Pubblicazione:

28-APR-2010ansa.it

Parco G. Paradiso 2/0 tra i piu' richiesti da

tour operator

1,5 milioni presenze annuali28 aprile, 14:20

(ANSA) - AOSTA, 28 APR - Il Gran Paradiso e' al secondo posto tra i parchi piu' richiesti dai tour

operator italiani e stranieri. Lo ha rilevato l'edizione 2010 della pubblicazione Rapporto Ecotur sul turismo

natura, realizzata dall'Osservatorio Ecotur in collaborazione con Enit (Agenzia Nazionale del Turismo) e

Istat. Il parco che si estende tra Piemonte e Valle d'Aosta sale di una posizione rispetto allo scorso anno,

preceduto dal Parco d'Abruzzo e davanti a Parco delle Cinque Terre e Stelvio. Le presenze annuali sono

circa 1,5 milioni, mentre piu' di 30.000 sono coloro che hanno visitato gli undici centri visitatori. (ANSA).

Parco G. Paradiso 2/0 tra i piu' richiesti da tour operator - Valle D'Aost... http://www.ansa.it/web/notizie/regioni/valledaosta/2010/04/28/visuali...

1 di 1 28/04/2010 16.21

ENIT - AGENZIA 3

art

giovedì 29 aprile

www.turismo-attualita.it Roma, il golf parte essenziale dell’offerta turistica. Dopo il golf district nel 2012 un nuovo campo pubblico «Il golf è ormai un elemento importante dell’offerta turistica ed un potente volano anche per altri

settori, proprio in virtù della capacità di spesa dei turisti golfisti». Parole di Mauro Cutrufo,

vicesindaco di Roma. «Siamo stati i primi a credere nelle potenzialità del turismo golfistico- continua-

inserendolo tra i cinque sottosistemi, quello nautico-crocieristico-diportistico, congressuale-fieristico-

convegnistico, parchi verdi e parchi a tema, che costituiscono il Secondo Polo Turistico della

Capitale, già in fase di realizzazione . Ora anche il governo, con il ddl varato qualche giorno fa,

intende valorizzare questo segmento, che si colloca tra i più ricchi a livello mondiale e che, come

emerge anche da uno studio a cura dell’Enit , è facilmente associabile anche ad altri prodotti

dell’offerta turistica di un territorio. Solo a Roma intercettando il 3% dei 70 milioni di turisti del golf,

avremmo un 30% di arrivi in più. In questi mesi abbiamo già segnato un passaggio fondamentale,

con la nascita di un Golf District di 18 campi, con cui i Circoli presenti sul territorio si sono resi

disponibili ad accogliere i ‘turisti – giocatori’. Al progetto hanno praticamente aderito quasi tutti i

Campi presenti in città, ai quali si sono aggiunti quelli esistenti nel Lazio, e ciò ha anche favorito la

nascita di un Consorzio tra tutti questi Circoli che avrà un ruolo fondamentale nell’agevolare il lavoro

di programmazione dei tour operator nazionali ed internazionali. E per incentivare la pratica del golf,

inserito tra le discipline olimpiche, nel 2012 sarà pronto il nuovo campo pubblico che sorgerà

nell’asse Fiumicino – Fiera di Roma e sarà aperto a tutti i cittadini romani».

ENIT - AGENZIA 4

art

RASSEGNA WEBData Pubblicazione:

28-APR-2010guidaviaggi.it

ENIT - AGENZIA 5

art

ENIT - AGENZIA 6

art

TURISMO OPENAIR: AL VIA IL 1° “CILENTO PLEIN AIR” 28.04.2010 20:13 Si svolgerà nella zona del Cilento in provincia di Salerno dal 25 al 26 giungo 2010 il I “Cilento Plein

Air”, raduno diffuso dei turisti dell’aria aperta. L’evento è organizzato dall’Ente Provinciale per il

Turismo di Salerno in collaborazione con la rivista specializzata PleinAir e con l’ente del Parco

Nazionale del Cilento e del Vallo di Diano. Nel corso della tre giorni, saranno organizzati negli oltre

18 comuni aderenti all’iniziativa eventi e iniziative itineranti, culturali e enogastronomiche. È previsto

l’arrivo di oltre 500 camper.

“Questa iniziativa punta a valorizzare e far conoscere il Cilento e soprattutto le sue zone più interne,

territori che puntano soprattutto sulla qualità ambientale” ha spiegato Marisa Preano (Presidente

dell’Ept Salerno) alla conferenza di presentazione della manifestazione ospitata a Roma nella sede

nazionale Enit (Agenzia Nazionale Turismo). “Con questa operazione” ha concluso Preano

“vogliamo creare in Cilento dei modelli di sviluppo futuro per l’accoglienza dei turisti dell’aria aperta”.

Secondo un’indagine Sita Nielsen presentata a settembre 2008, in Italia i camper sono circa 230 mila

e 830 mila i fruitori, con un aumento previsto per i prossimi dieci anni fino a circa 3 milioni di utenti.

Nel nostro paese, le strutture attrezzate per i camperisti sono circa 1500 e circa 2500 quelle strutture

attrezzate per l'accoglienza dei campeggiatori, che nel 2007 sono stati quasi 63 milioni.

ENIT - AGENZIA 7

art

28 aprile 2010 “Il golf è ormai un elemento importante dell’offerta turistica ed un potente volano anche per altri

settori, proprio in virtù della capacità di spesa dei turisti golfisti”. A parlare il sen. Mauro Cutrufo,

Vicesindaco di Roma. “Siamo stati i primi a credere nelle potenzialità del turismo golfistico,

inserendolo tra i cinque sottosistemi, quello nautico-crocieristico-diportistico, congressuale-fieristico-

convegnistico, parchi verdi e parchi a tema, che costituiscono il Secondo Polo Turistico della

Capitale, già in fase si realizzazione” – ha detto Cutrufo. “Ora anche il governo, con il ddl varato

qualche giorno fa, intende valorizzare questo segmento, che si colloca tra i più ricchi a livello

mondiale e che, come emerge anche da uno studio a cura dell’Enit , è facilmente associabile anche

ad altri prodotti dell’offerta turistica di un territorio. Solo a Roma intercettando il 3% dei 70 milioni di

turisti del golf, avremmo un 30% di arrivi in più. In questi mesi abbiamo già segnato un passaggio

fondamentale, con la nascita di un Golf District di 18 campi, con cui i Circoli presenti sul territorio si

sono resi disponibili ad accogliere i “turisti – giocatori”. Al progetto hanno praticamente aderito quasi

tutti i Campi presenti in Città, ai quali si sono aggiunti quelli esistenti nel Lazio, e ciò ha anche

favorito la nascita di un Consorzio tra tutti questi Circoli che avrà un ruolo fondamentale

nell’agevolare il lavoro di programmazione dei Tour Operator nazionali ed internazionali. E per

incentivare la pratica del golf, inserito tra le discipline olimpiche, nel 2012 sarà pronto il nuovo campo

pubblico che sorgerà nell’asse Fiumicino – Fiera di Roma e sarà aperto a tutti i cittadini romani”.

ENIT - AGENZIA 8

art

ENIT - AGENZIA 9

art

ENIT - AGENZIA 10

art

ENIT - AGENZIA 11

ENIT - AGENZIA 12

art

EFFETTO NUBE TOSSICA 13

art

ENTI LOCALI 14

ENTI LOCALI 15

art

ENTI LOCALI 16

art

Roscioli: ‘Come sarà il GTI-Expo di Roma’ A poco più di sei mesi dal taglio del nastro per l’inaugurazione del Global Tourism Industry Expo e Art Cities Exchange, che si terrà alla Fiera di Roma dal 18 al 20 novembre, Giuseppe Roscioli – presidente di Federalberghi Roma e artefice dell’evento – spiega le motivazioni di fondo che hanno indotto a rilanciare la Capitale quale sede di una manifestazione bosistica del turismo. «Il GTI Expo e A.C.E. sarà essenzialmente una fiera B2B professionale in un contesto come Roma, che non può non avere una Borsa turistica. Abbiamo constatato che la formula dell’Art Cities Exchange aveva una buona reputazione tra gli operatori italiani ed esteri e siamo ripartiti da lì». Quali sono gli obiettivi che vi siete posti con il GTI? «Vogliamo che sia un evento con una spiccata centratura sulle città d’arte che sono un segmento turistico tra i più richiesti dal mercato internazionale. Il secondo obiettivo è di far diventare GTI il punto di riferimento del B2B del turismo culturale non solo italiano ma di tutta l’area mediterranea». Perché avete scelto novembre quale data di svolgimento? «Innanzitutto perché la vecchia collocazione di Globe era decisamente inappropriata, troppo incastrata e troppo vicina a eventi come Bit e ITB. In secondo luogo perché abbiamo avuto precisi input dai buyer e operatori italiani che ci hanno indicato due possibili periodi, novembre o gennaio. Noi abbiamo scelto il primo, che segue di pochi giorni il WTM di Londra. Novembre è un mese tranquillo e molto funzionale dal punto di vista contrattualistico». Nelle tappe di avvicinamento alla prima edizione, c’è ovviamente un passaggio promozionale: come state procedendo? «Abbiamo iniziato un roadshow nelle grandi città italiane per spiegare agli operatori italiani cosa e come vuole essere GTI-Expo & ACE: dopo aver organizzato incontri a Venezia e Firenze, proseguiremo con Milano, Torino, Bologna, Bari, Napoli, Catania e Palermo». Come state organizzando il momento B2B? «Abbiamo allestito una griglia di valutazioni per i buyer, che verranno scelti in base al numero di passeggeri che portano solitamente in Italia, al fatturato maturato sul mercato italiano, al numero di pagine dedicate all’Italia sui loro cataloghi. Ci avvarremo anche della banca-dati della ATLazio per quanto attiene gli operatori italiani». Come sarà, logisticamente parlando, il GTI-EXpo & ACE di Roma? «Ci saranno stand di dimensioni standard di otto metri quadrati con desk per le contrattazioni e un’agenda pre-schedulata di 12 appuntamenti al giorno sia per i buyer che per gli espositori. Un’agenda preparata prima in base ai reciproci e specifici interessi operativi, per evitare che ci si incontri con referenti sbagliati. Avremo spazi dedicati ad altre tipologie di turismo come crociere, golf, benessere e turismo congressuale. Organizzeremo poi un’area per presentare il museo digitalizzato, che nella prima edizione sarà dedicato a Roma, ma che nelle edizioni successive dovrebbe diventare nazionale per dare l’opportunità agli operatori esteri di conoscere le reali potenzialità del sistema museale italiano. Sempre nella prima edizione avremo due momenti importanti per promuovere il polo congressuale di Roma e il Gran Premio automobilistico nella capitale, con la fattiva collaborazione rispettivamente dell’EUR Spa e della Flammini Group. Infine ci sarà anche un momento convegnistico, molto stringato, sui temi attinenti alle finalità operative del GTI». Ad oggi qual è la risposta del mercato al GTI-Expo & ACE? «Faremo un primo bilancio fra un paio di mesi, ma la risposta è già molto interessante. Contiamo di poter accogliere circa 600 buyer dall’estero e di occupare due padiglioni della Fiera, per complessivi 7 mila metri quadrati con circa 3.000 espositori e operatori dell’offerta italiana». http://www.gtiexpo.it Andrea Lovelock 29 aprile 2010

CATEGORIE 17

art

TURISMO E CULTURA 18

art

www.guidaviaggi.it 28/04/2010 - 17:29

Meno tedeschi disposti a risparmiare in vacanza

Previsioni più ottimistiche dell'anno scorso second o l'Adac

Il turismo tedesco riprende quota: secondo l'ultimo monitoraggio condotto dall'Adac, il 66% degli

intervistati ha dichiarato di non avere alcuna intenzione di risparmiare per quanto riguarda le

vacanze, e si tratta di una percentuale in crescita di 1,6 punti percentuali rispetto allo stesso periodo

dell'anno scorso. Cala del 7,5% la quota di chi invece intende risparmiare (sono il 35,9% quest'anno).

Anche nei criteri di scelta della vacanza si sta rifacendo strada la ricerca di qualità e une decisione

consapevole rispetto alla ricerca dell'affare conveniente come primo driver.

ANDAMENTO TURISTICO 19

art

www.guidaviaggi.it 29/04/2010 - 09:28 L'Unwto mantiene le stime di crescita al 3-4% La nube islandese comporterà il calo solo dello 0,3% degli arrivi mondiali

L'Unwto mantiene le previsioni di crescita tra il 3 e il 4% quest'anno, nonostante i forti disagi

provocati dalla nube islandese che, però, potrebbero causare la perdita di meno di mezzo punto

percentuale sui volumi annui di arrivi internazionali in Europa e lo 0,3% del totale mondiale.

Nel 2009 le entrate turistiche dovrebbero aver raggiunto quota 852 mld di dollari, in calo rispetto ai

942 mld dell'anno prima.

ANDAMENTO TURISTICO 20

art

www.ttgitalia.com Barometro Omt: ripresa dei movimenti turistici nel 2010 29/04/2010 Secondo gli ultimi dati dell'Omt sono Asia Pacifico, Africa e Medioriente a tirare la volata a livello

globale per gli arrivi turistici. In totale il primo bimestre 2010 ha regalato un +7 per cento, dopo un

2009 negativo a causa della crisi. Secondo le stime dell'Omt poi la crescita per il 2010 dovrebbe

aggirarsi intorno al 3-4 per cento. Dei 77 paesi monitorati dall'Omt solo 17 mostrano ancora cifre

negative nei primi mesi del nuovo anno, i restanti crescono e per 24 la progressione è a due cifre.

Crescono tutti i paesi meno l'area del Nord Europa, l'unica che nel primo bimestre 2010 cala del 3

per cento rispetto al 2009. Sopra la media il Medioriente che balza in avanti del 35,4 per cento, l'Asia

del Sud, a +15 per cento, il Sudest asiatico e Asia del Nordest, entrambi a + 10, e Nord Africa che

cresce dell'8 per cento. Sotto la media le performance di Europa e America, entrambe con il 3 per

cento di crescita nel primo bimestre.

ANDAMENTO TURISTICO 21

art

ANDAMENTO TURISTICO 22

ANDAMENTO TURISTICO 23

art

IL CASO 24

art

TURISMO CULTURALE 25

TURISMO CULTURALE 26

art

TURISMO CULTURALE 27

TURISMO CULTURALE 28

art

TURISMO SCOLASTICO 29

TURISMO SCOLASTICO 30

art

TURISMO SCOLASTICO 31

TURISMO SCOLASTICO 32

TURISMO SCOLASTICO 33

art

TURISMO SCOLASTICO 34

art

TURISMO E AMBIENTE 35

art

TURISMO E AMBIENTE 36

art

TURISMO E SPORT 37

TURISMO E SPORT 38

TURISMO E SPORT 39

TURISMO E SPORT 40

art

TURISMO GIOVANILE 41

art

TURISMO E FORMAZIONE 42

art

CROCIERISTICA 43

art

TRASPORTI 44

art

TRASPORTI 45

TRASPORTI 46

art

DALL'ESTERO 47