rassegna organistica “gjgj moret” - festival candotti · 2017. 9. 13. · organistica gjgj...

Parrocchia di San Quirino Udine

Rassegna ORganistica“gjgj MORet”

Pieve di Sant’Andrea ApostoloV e n z o n e

Festival Organistico InternazionaleJOHANN SEBASTIAN BACH

ORGELHERBSTTrieste

FESTIVAL CANDOTTI 2017

www.fest ivalcandot t i. info

organizzazione

con il patrocinio di

con il sostegno e il patrocinio dei Comuni e delle Parrocchie di

Chiopris-Viscone, Faedis, Marano Lagunare, Ovaro, Pagnacco, Pasian di Prato, Povoletto, Reana del Rojale, San Daniele del Friuli, Treppo Grande, Tricesimo.

con la collaborazione di





ORGELHERBSTTrieste

Coordinatore festival: Beppino Delle [email protected]

Ufficio produzione e segreteria: Valentina SbicegoWebmaster: Giampietro Rosato

con il contributo di

con la collaborazione tecnica di

Il IX FESTIVAL ORGANISTICO INTERNAZIONALE FRIULANO G.B. CANDOTTI è un evento culturale che intende valorizzare l’arte organaria, la musica organistica e quella strumentale legata all’organo attraverso i tanti e preziosissimi strumenti presenti nella nostra Regione (caso unico al mondo) troppe volte dimenticati nelle cantorie e, seppur restaurati, spesso muti e a rischio di nuovo oblio.La manifestazione intende avvicinare giovani e meno giovani alla riscoperta di questo straordinario strumento: servono persone interessate, nuove leve e organisti che facciano risuonare nelle chiese gli strumenti che i nostri predecessori, non senza sacrifici, hanno tenacemente voluto: abbiamo il dovere di continuare una tradizione che rappresenta una pietra miliare nella storia culturale del Friuli e della Venezia-Giulia.Con tali finalità l’Accademia Organistica Udinese ha riunito in un unico progetto alcune delle più importanti realtà regionali in ambito organistico: la “Rassegna organistica Gjgj Moret” di Venzone (XXII edizione), le “Serate d’organo” Chiesa di S. Quirino in Udine (XXI edizione), il Festival Organistico Internazionale “Johann Sebastian Bach Orgelherbst” della Chiesa Evangelica Luterana di Trieste (II edizione) e gli appuntamenti dell’Accademia stessa: saranno presentati ben 52 concerti distribuiti su tutto il territorio regionale, da Ovaro a Marano Lagunare e da Trieste a Roveredo in Piano. Gli artisti impegnati saranno di fama nazionale e internazionale. In seno al Festival è inoltre inserita la “Quarta Rassegna Giovani Musicisti”: una serie di 13 concerti dedicati ai tanti giovani che studiano o hanno appena conseguito il diploma presso il Conservatorio Statale di Musica “Jacopo Tomadini” di Udine. Nel progetto dedicato ai giovanissimi alunni delle scuole medie si cercherà di far conoscere la “macchina meravigliosa” con visite a diversi strumenti fra i più preziosi che spesso autorità locali e talvolta persino parroci ignorano di possedere.Ove le chiese fossero sprovviste di strumenti e gli Enti locali o le Parrocchie fossero comunque interessati a questo tipo di manifestazioni saranno proposti concerti di Musica da camera con l’ausilio di Organi portativi.A fianco di tutto ciò, verranno organizzate anche altre attività quali masterclass, visite guidate e incisioni di cd. Ringraziando tutti quanti hanno collaborato in qualsiasi modo alla realizzazione di questo imponente ed importante progetto di portata nazionale, auspico che il Festival Organistico Internazionale Friulano G.B. Candotti possa continuare di anno in anno e che l’organo rimanga il “Re degli strumenti” non solo nel lessico musicale ma anche nella realtà quotidiana!!!

Il coordinatore del Festival Beppino Delle Vedove

Parrocchia di San Quirino - Udine - via Gemona, 60 Parrocchia di San Quirino - Udine - via Gemona, 60

DISPOSIZIONE FONICA DELL’ORGANO DELLA CHIESA ANTICAOrgano Francesco Zanin (1994)

DISPOSIZIONE FONICA DELL’ORGANO DELLA CHIESA NUOVAOrgano Gustavo Zanin (1989)

G.O. (54 note, ambito CI/F5)

Principale Bassi 8’Principale SopraniOttava BassiOttava SopraniXII BassiXII SopraniXVXIXXXIIXXVI - XXIXVoce UmanaFlauto in VIII BassiFlauto in VIII SopraniCromorno Bassi (dulciana)Cromorno Soprani (id.)

PEDALETTI

UNIONE TASTIERE UNIONE II - Pedale UNIONE I - PedaleTIRATUTTI RIPIENO (a pomolo)

G.O. (58 note, ambito Do-La)

Principale 8’ Ottava XV XIX Ripieno 5/3 file Flauto tappato Flauto a caminetto Sesquialtera 2 file Tromba

ACCESSORI

Unione I-Ped., II-Ped., II-I Tremolo all’O.E. Staffa per espressione O.E.Pedaletti per Ripieno I e per Ripieno II

O.P. (54 note, ambito C1/F5)

Flauto Reale 8’BassiFlauto Reale SopraniFlauto in VIII BassiFlauto in VIII SopraniFlauto in XII BassiFlauto in XII SopraniFaluto in XVII BassiFlauto in XVII SopraniXV BassiXV Soprani

PEDALE (27 note, ambito C1/D3)Subbasso 16’Basso 8’Trombone 8’

TEMPERAMENTO INEQUABILETARTINI - VALLOTTI

TRASMISSIONE MECCANICA

O.E. (58 note, ambito Do-La)

Principalino 8’Flauto a cuspideNazardoFlauto in XVRipieno 3 fileViola da GambaVoce CelesteOboe, Tremolo

PEDALE (30 note, ambito Do-Fa)

Contrabbasso 16’Basso forteBasso dolceSubbassoFagottoClarone

giovedì 9 marzo L’arte e gli stili dell’improvvisazione organista Wolfgang Seifen (Germania)

giovedì 16 marzo Dalla laguna ai fiordi organista Guy Poupard (Lussemburgo)

giovedì 23 marzo organista Silvia Tomat (Cividale)

giovedì 5 ottobre Musica per la Riforma, su corali di Martin Lutero organista Ludger Lohmann (Germania)

giovedì 12 ottobre Piccoli e grande - Bach e i suoi predecessori organista Martin Riccabona (Austria)

giovedì 19 ottobre Forme variate nella Scuola Tedesca organista Daniele Toffolo (Chions PN)

giovedì 26 ottobre organista Alvise Mason (Venezia)

PRIMAVERA 2017 - ore 20.45 AUTUNNO 2017 - ore 20.45

Direttore artistico: Don Claudio Como

L’ORGANO DEL DUOMO DI VENZONE

Opera 302 di Gaetano Callido, datato 1792, è la più grande realizzazione in Friuli, e l’unica a 12 piedi, del famoso organaro veneziano.Uscito quasi indenne dal terremoto del 6 maggio ‘76 e subito smontato dalla Ditta “Cav. Francesco Zanin” di Gustavo Zanin di Codroipo, il prestigioso strumento musicale è stato dalla stessa riportato al primitivo “splendore”, grazie al fondo Friaul lebt messo a disposizione dall’Arcidiocesi di Vienna.Nel corso dei suoi duecento anni subì modifiche e fu sottoposto a diversi restauri. Era stato inaugurato la prima domenica d’agosto del 1792 e veniva a sostituire un antico organo del 1498.

CARATTERISTIChE TECNIChETastiera*: tasti (Do1-Re5) reali, 56 note (Fa1-Re5).Divisione Bassi/soprani La-Si bemolle2.Pedaliera*: 21 pedali (Do1-Si1) + rollante all’ultimo pedale.Registri: (meccanica e pomoli ricostruiti Zanin).

DISPOSIZIONE FONICA:Principale Bassi Voce umanaPrincipale soprani Violetta Bassi*Ottava** Violetta Soprani*Decima Quinta** Flauto in 8a BassiDecima nona** Flauto in 8a SopraniVigesima Seconda** Flauto in 12a**Vigesima Sesta** CornettaVigesima Nona** romboncini Bassi*Trigesima Terza** Tromboncini soprani*Trigesima Sesta** Violoncelli Bassi*Contrabbasso Violoncelli Soprani*Ottava di C.b. Tromboni*Quintadecima di C.b.

Accessori: rollante sull’ultimo pedale tiratutti a manovellaManticeria: 2 mantici* a cuneo azionabili anche a mano.Accordatura: temperamento inequabile a 1/6 di comma regolare.Corista: A = 444 hz a 23°.Cassa armonica*: in abete laccato.Pressione del vento: 52 mm h2O.

* = parti ricostruite da Zanin**= parti ricostruite parzialmente da Zanin

Organo di Gaetano Callido dell’anno 1792, restaurato dalla ditta Zanin di Codroipo

sabato 2 Orchestra giovanile Filarminici Friulani organista Alberto Gaspardo

sabato 9 organista Angela Amodio (Austria)

sabato 16 organista Gaetano Magarelli (Molfetta BA)

sabato 23 organista Simone Vebber (Trento)

sabato 30 organista Liuwe Tamminga (Bologna)

SETTEMBRE 2017 - ore 20.45

Direttore artistico: Andrea Marchiol


Pieve di Sant’Andrea Apostolo - Ve n z o n e

XXII eDIzIone

Festival Organistico InternazionaleJOHANN SEBASTIAN BACH ORGELHERBSTII edizione - novembre 2017

Organo Georg Friedrich Steinmeyer & C del 1874

CHIESA EVANGELICA LUTERANAEVANGELISCH LUTHERISCHE GEMEINDE

Trieste – Largo Panfili

DISPOSIZIONE FONICA

I tastiera (haupwerk)

Principal 8’ Octav 4’ Superoctav 2’ Mixtur (Cornet) 2 2/3 Bourdon 16’ Gedeckt 8’ Floete 4’ Gamba 8’

Pedal

Subbass 16’ Violon 16’ Cello 8’ Octavbass 8’

II tastiera (hinterwerk)

Geigen - Principal 8’ Salicional 8’ Lieblich - Gedeckt 8’ Fugara 4’ Fagott und Clarinett 8’

Koppel I-Ped Koppel II-I

martedì 31 ottobre - ore 20.30

ENSEMBLE G. Ph. TELEMANN flauto: Manuel Staropoli

violoncello barocco: Gioele Gusberti clavicembalo: Manuel Tomadin

domenica 5 novembre - ore 17

Ferruccio Bartoletti (La Spezia) Improvvisazione organistica con proiezione

del FILM colossal statunitense “I 10 COMANDAMENTI”

de Cecil B. Demille (anni 20)


Peter Westerbrink (Groningen NL)


Arvid Gast (Lubecca D)

— Giubileo della RifoRma —

Direttore artistico: Manuel Tomadin

mercoledì 14 maggio - ore 17Valvasone (PN) - Chiesa di San Bartolomeo

DA VENEZIA ALLA GERMANIA: LA MAGNIFICENZA DELLE FORME organista e cembalista Pieter van Dijk (Alkmaar NL)

in collaborazione con l’Associazione per i Concerti di Musica Antica di Valvasone

~ MAGGIO 2017 ~

martedì 25 luglio - ore 21Udine - Chiesa di San Cristoforo

ConCeRto peR CoRno e oRGano cornista Claude Padoan - organista Beppino Delle Vedove

in collaborazione con il Museo del Duomo di Udine

~ LUGLIO 2017 ~

venerdì 15 settembre - ore 20.30Udine, loc. Paderno - Chiesa di Sant’Andrea Apostolo

ConCeRto d’oRGano organista Pavao Maši (Croazia)

domenica 17 settembre - ore 17Avilla di Buja (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto d’oRGano organista Ruggero Livieri (Padova)

~ SETTEMBRE 2017 ~

mercoledì 27 settembre - ore 20.15Pordenone - Chiesa del SeminarioMETROPOLIS la città distopica

organista Ferruccio Bartoletti (La Spezia)in collaborazione con l’Associazione Culturale Altoliventina XX Secolo

giovedì 28 settembre - ore 20.45Fontanelle (TV) - Chiesa parrocchialeCHRISTUS suoni per un kolossal muto

organista Ferruccio Bartoletti (La Spezia)in collaborazione con l’Associazione Culturale Altoliventina XX Secolo

venerdì 29 settembre - ore 20.30Tricesimo (UD) - Duomo

ConCeRto d’oRGano organista Larisa Bulava (Riga - Lettonia)

sabato 30 settembre - ore 20.30Sevegliano (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto d’oRGano organista Larisa Bulava (Riga - Lettonia)

domenica 1 ottobre - ore 17.30Pagnacco (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto d’oRGano organista Gustav Auzinger (Austria)

domenica 1 ottobre - ore 20.45Savorgnano di San Vito al Tagliamento (PN) - Chiesa parrocchiale

IL CONCERTO E IL SUO DOPPIO Bach trascrittore di Vivaldi

ACCADEMIA D’ARCHI ARRIGONI direttore Federico Guglielmo

organista Giampietro Rosato (Treviso)in collaborazione con l’Associazione Culturale Altoliventina XX Secolo

~ SETTEMBRE 2017 ~

~ OTTOBRE 2017 ~

mercoledì 23 agosto - ore 20.45Roveredo in Piano (PN) - Chiesa di San Bartolomeol’oRGano doppio - il maestRo e l’allievo

organisti Beppino Delle Vedove e Alberto Pezin collaborazione con l’Associazione Culturale Altoliventina XX Secolo

domenica 27 agosto - ore 20.45San Daniele del Friuli (UD) - Duomo

ConCeRto d’oRGano organista Giampietro Rosato (Treviso)

~ AGOSTO 2017 ~

venerdì 6 ottobre - ore 20.30Pagnacco (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR ottoni e oRGano Giles Farnaby Brass Quintet (Povoletto UD)

domenica 15 ottobre - ore 17.30 Pasian di Prato (UD) - Chiesa parrocchiale di San Giacomo Apostolo

ConCeRto d’oRGano organista Manuel Tomadin (Udine)

domenica 15 ottobre - ore 17.30Marano Lagunare (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR CoRno e oRGano cornista Claude Padoan

organista Beppino Delle Vedove

domenica 22 ottobre - ore 17.30Pasian di Prato (UD) - Chiesa parrocchiale di San Giacomo Apostolo

ConCeRto d’oRGano organista Mario Ciferri (Fermo)

sabato 28 ottobre - ore 20.30Anduins di Vito d’Asio (PN) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR ClaRinetto e oRGano clarinettista Valentina Sbicego (Carlino UD)

organista Beppino Delle Vedove

domenica 29 ottobre - ore 17.30Pasian di Prato (UD) - Chiesa parrocchiale di San Giacomo Apostolo

ConCeRto d’oRGano organista Christian Tarabbia (Arona)

domenica 10 dicembre - ore 17.30Pasian di Prato (UD) - Chiesa parrocchiale di Santa Caterina e San Giovanni Bosco

ConCeRto d’oRGano organista Alessandro Bianchi (Cantù)

domenica 17 dicembre - ore 17.30 Pasian di Prato (UD) - Chiesa parrocchiale di Santa Caterina e San Giovanni Bosco

ConCeRto peR flauto, Cembalo e oRGano flautista Rinaldo Padoin (Vittorio Veneto TV)

cembalista Francesca Moschetta (Vittorio Veneto TV) organista Roberto Padoin (Vittorio Veneto TV)

mercoledì 1 novembre - ore 20.30San Giovanni al Natisone (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR ottoni e oRGano in oCCasione del CentenaRio dello sCoppio de “taviele”

Giles Farnaby Brass Quintet (Povoletto UD)

sabato 4 novembre - ore 20.30Savorgnano del Torre (Povoletto UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR ottoni e oRGano Giles Farnaby Brass Quintet (Povoletto UD)

sabato 25 novembre - ore 20.30Vissandone (Basiliano UD) – Chiesa parrocchiale

ConCeRto d’oRGano organista Pietro Pasquini (Crema)

~ OTTOBRE 2017 ~

~ DICEMBRE 2017 ~

~ NOVEMBRE 2017 ~

~ NOVEMBRE 2017 ~

Direttori artistici: Beppino Delle Vedove - Manuel Tomadin

sabato 9 settembre - ore 20.45Viscone (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR violino e oRGano violinista Lara Celeghin (Germania) organista Lorenzo Ciaglia (Treviso)

in collaborazione con “GIOVANI NOTE D’ORGANO”

sabato 16 settembre - ore 20.30Gorto di Ovaro (UD) - Pieve di Santa Maria

ConCeRto peR fisaRmoniCa e oRGano fisarmonicista Maurizio De Luca (Roveredo in Piano PN)

organista Daniele Mecchia(Ovaro UD)in collaborazione con il Conservatorio di Musica Jacopo Tomadini di Udine

domenica 17 settembre - ore 20.30Tricesimo (UD) - Duomo

ConCeRto d’ oRGano Elena Fabris (Udine) e Tiziano Zanello (Udine)

in collaborazione con il Conservatorio di Musica Jacopo Tomadini di Udine

sabato 23 settembre - ore 20.45Chiopris (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto duo in ChoRdis et oRGano arpista Alice Martina (Campoformido UD) organista Roberto Squillaci (Cormons GO)in collaborazione con “GIOVANI NOTE D’ORGANO”

domenica 24 settembre - ore 20.30Udine, loc. Paderno - Chiesa di Sant’Andrea Apostolo

ConCeRto peR voCe e oRGano soprano Silvia Buzzi (Artegna UD)

organista Giuliano Banelli (Tolmezzo UD)

sabato 7 ottobre - ore 20.45Medea (GO) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR 2 tRombe e oRGano trombettisti Lucamaria Trevisan (Oderzo TV) e Giulio Molinaro (Buja UD)

organista Alberto Pez (Sevegliano UD)in collaborazione con “GIOVANI NOTE D’ORGANO”

sabato 14 ottobre - ore 20.30Treppo Grande (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto d’oRGano organista Elia Pivetta (Prata di Pordenone PN)

sabato 21 ottobre 2017 - ore 20.30Cortale (Reana del Rojale UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto d’oRGano allievi del ConseRvatoRioin collaborazione con il Conservatorio di Musica Jacopo Tomadini di Udine

domenica 5 novembre - ore 17Faedis (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR 2 tRombe e oRGano trombettisti Lucamaria Trevisan (Oderzo TV) e Giulio Molinaro (Buja UD)

organista Alberto Pez (Sevegliano UD) in collaborazione con “GIOVANI NOTE D’ORGANO”

venerdì 10 novembre - ore 20.30Gemona del Friuli (UD) - Duomo

ConCeRto peR ensemble di fiati e oRGano F r Nume Wind Quintet (Udine)

organista Gabriele Ghiozzi (Crema) in collaborazione con l’Associazione BieleStele

sabato 11 novembre - ore 20.30Orgnano (Basiliano UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto d’oRGano organista Gabriele Ghiozzi (Crema)

sabato 18 novembre - ore 20.30Povoletto (UD) - Chiesa parrocchiale

ConCeRto peR tRomba e oRGanotrombettista Andrea Brusini (Povoletto UD)

organista Davide Basaldella (Udine)

domenica 26 novembre - ore 17Bagnaria Arsa (UD) – Chiesa parrocchiale

ConCeRto d’oRGano organista Elisabetta Tonizzo (Codroipo UD)





ORGELHERBSTTrieste

FESTIVAL CANDOTTI 2017

www.fest ivalcandot t i. info

rassegna organistica “gjgj moret” - festival candotti · 2017. 9. 13. · organistica gjgj...

Documents