rasheed ahmad siddiqui kl khaka nigari ka tanquidi jaiza filedated: nov. 30, 19^^ to whom it may...
TRANSCRIPT
RASHEED AHMAD SIDDIQUI Kl KHAKA NIGARI KA
TANQUIDI JAIZA
DISSERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF
iHasfter of $litlo£iopI|? IN
U R D U
BY
Md. ALIMUDDIN
UNDER THE SUPERVISION OF
Dr. S. M. HASHIM (Reader, 0«p«rtm«nt of Urdu)
DEPARTMENT OF URDU ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH (INDIA)
1995
c£/^X-(j2Uid^^
(JA/l,-»^v>,v)
ZLIIId
D S ' Z9/^
DS2814
Dated: Nov. 30, 19^^
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that the dissertation entitled "Rasheed Ahmad Siddiqui Ki Khaka Nigari Ka Tanquidi Jaiza" by Mr. Md. Alimuddin is an original research work done under my supervision.
The dissertation is being submitted for the degree of M.Phil.
Counter Signature
.^-r^
Super\'fsdr Dr. S.M. Hashim
Reader
km
<jjjj\j^j
dy^c^/
1
^
^ ^
wa
\3)\^
^ oy j«
c^i^^-^~j^j^\>>j
C>u
' Jij ^ jri'j^iJ)iJ^J^~jL^>^ij^j
ry^
• •
K^9 C/l- l/
J^ /7v
(^^" 6-=vJ' ^ ' r " -
JitJ ^ t ^;^,
^ > . ^ J * ^ f j * > . » ^ . i ; ^ j J ^ . ^ J ^ j * J L J ^--. c - ^ j i * u>^j»i ' j ;» u j ^ i - i /
*J L7^. L«« ^j(C--i=^>i*^ j ; » (3 j5 ; J U I : : ^ ^ J 5 J ^ I ' l^ ' j " ^ ^ U X ^ U J I J ^ ^
- V .
o ^ y J c r - J ^!>*>^ 'i' C^-^ iJ-^J '-A<>- -^.' - ^ ^ J ^ '^t-.
j^oi^^ l/ -^v---J r.--*^-i tjj' ( ^.--^l^ -Vr^j) j ! ^ ' ^^'^ -i?^ "J-tn < ^ Lftj?.*^
J * i ^ ^ ^i^L*; ^ ay^y^j^S ^ . J* j^U; ^ J^.^ J*^» ^ j v ^ l / - j J
- ^ -
\ ^ > ^ - LK^ ^ ' -^ '^ '-- 6<«^^ £^^-J J ^i**. 6< * ^ ^ -A^ LK* U^^- Jj A
^ . j * * J ^ Cr^i^^^j^ J<sj^j^^ JU ' ^ - V 6 1 ^ ; - ^ ^ - ^ ^
t
-^^f^ij^j^-riyt A"* J*l>' ^.-*^
J V=y^ y^U-O
cJ^J^^^'^V-j^* c * ^ ^ «>^^'C^a?J ^y- '^^iJ^^^-^l^ a-* f* '
olios' ^ ^ ^^jjii»
oy*c«V -r* ' :.! * *>^c^*J^ **rt$j l^^>S>^u*»^o'*^6«-^J*=^ ( ^
j ^ j , ! ^ **lt^=.fV-*'=HH-ufa>Ji^f^>- • i - i U j * ^ j , l ^»^j>i» w5jL«-*
_ ^ -
r
CO
^ ^ 1 / ^ i : 0 ^ - ^ l ^ c » ^ . • • U n V ^ »-o^U ^ l '^ lA^r ^
• ^ l A t ^ -
•Tr •
- ^ -
- ^ L e J ^ ^
• 1
^^^SJ%^^ J^jr^j^sj^ ki^^j^yf J^Jln^y^W* v->*
'C>€^ ,^j%j>^ 0 ^ Cji>b^^j^ jff \
C>f^jjf^}>^ ^^'^^o^i><^J'^j^JU^ CM* "^^^^h i ^ J "^^-^^ J •*<**
- I I -
^ , ^ ^ ^ 1 . U - - ( 3 / v *^cr»-J^*^ J ^ 6 * - ^ " r < ^ cK» 6 ^ o 5 ^ * ^ * i>e*
c-ijU. yfc . ^ ^ k . oT AA^ <y^ ^y: l(< * = ^ ^ ^ o.j'iU tSj!&- o*-****^ *-.
^ " H ^ u - ' O ^ ^ * J ^ t - ^ ^ ^ (^*^-^--»^*<^ ^=^--vy^-^^'cf^^ ^ J
,^^ . ^ ^ • j ^ . ^ ^ ^ i i j U o < J j J ^ * (^»j>* «^.K^ 5>»^p>^ • j . ^
^ ,>ftK ^fc IT o * - **- ^c^J^ -^>=» 6''*''*^ ^'-r^ Lr-j^jauiotft
I T
^ ^ ^ ^ ^ ^ f i l e c^ o? i r *6^* -^ o^t>^U U o53 J>-2J ^ j (j;y-» ^»
. IjT >_j^^>^ 4 _ ^ » J I j j j ^ * J"iU-
o ^ - ^ * 6 < » ^ W * *- ^ -i>* v J - ^ ^-«*^^ **^^^ J^-^ J*^ * V y
j ,» ^;,t-^a:A04• M j i j l j / ^ j ^ ^ ^ ^« . * r / » - ^ i?>r IT w j l j p»fr ^^^
*;-^^ ^ ^ ' cA-o ^>.<>-«' via>-o y ^ K j,)>A< ,>^ ^^y, . ^y^a*o jc^ \^^j
^^Jii^ <r 4t * ^ ^ ' - c^- oi>^ 6 ^ f ^ -»? *« * - *-* ^ G^wr* ^ - * i ^ '
« > ^ -
y ^ ^ > J ^ ^ j i V ^ ^ ^ j j J ^ ty^. - ^ i ^ L/ U A ^ . ^ 6 ' j ; ' ( ^ v>.
( 1 ) • . U :
u<* , ^ -^ *i^^ iTtr-^ - c?*-' < / v=,sy
I AT ^ ^»^Ar J h ^ j» j» i j jb i . jl<a*jk,^ix«^j.^^isP^,^Loi ( » ;
>1 f _
T ^^ * I n A1 ^ J j-A- i^» ]r»<^- <^x* cr if. *-'-*^ ' - c/< -*^ J*3- ' a ^ j ( I
- 1 : i _
u^V u > / «<CM*
(» ) • - C i ^ ^^^=^ c i^j Iti l^ ^J^ J*^, uy>'j^
n \j> <3>i» crW. • i i i ' - <y--i*o j « - * v v ( '-^
- I " l -
( » ) • t>^«
. ^X, 4;
^ - U'* <3X« ij\^. *ASl . Jl^JLo JW-I J^j ( I )
- 1 ^ -
^j»'C^ ^^^j-^ cK*^*' 6 ^ ^ ^ ^ ^ cH•u>-^^ -i?'^*^-« u i H ^ ^ 6
- 1 A .
d^ A ' ^ - ^ t?^J^*U>'^'»C><«L^^ty^'o^y* Q>^ (Vf^ -^-^ <>t-! ^ > ^
- M _
6*—*' K ' i3 - jJ *A j ^=A^0**»-<*; ^ t ^ ^ ^ j ; * ^ ^ cr^j< J^*4 ^ J J j j ^
^ u * ' ^ ijr^ **• C > - ^ J ? ' ^ ^ J J 1 W ^ « ^ J ^ ^^ ' *jjj\ Ij'cA^. *J« ^
_T •_
^ * U»» t5wK» O**^. * ^ ' - J^.^M^\j^j ( I )
- V I .
sy^Vi J^^^,^^^^^j -^JjLu^J^ji>i*Lr^ r^'^^^^ '^^' '^
^C J A t ^^ iS^^ ^J{g^ <uiiil . ^y^ jiio j w - » 4 ^ ^ ( J )
- ^ V .
Ji^l:,j^_:^^^V^y^ -^IpJ-^*-' ! ^ o ^ - - c r * ^ - ' o ^ J^ ' j >« * - ^ ' JCr^-
J j > . > ^ J > ^ * » ^ o r ' ^ - u ^ - ^ ^U^J^^u^*--^ <4» 'J ^ ' i ^ r V
- ^ ' T .
O^ ^ ^ t ^ ^ - ^ j o C j - i ^ ^ ^ j J 0^' ^>j«o.?-l;j 2J;
( • ) •- L-U.
\r
— *
I Mr u;*-*Mir u > ^ . ^ , ^ v ^ l ^ > ^ - . ^^juoj^l . !^^ ( I )
J?'"JJ^ J ' * 6 ^ - V^4-,^ jl»^ * ^ - » C K * J^^^'^cA-j^f'^jj?' "^tyj^
cr'^'t>^->l>»-V.o^jW-* ^» C > J > - i » ^ - « ^ / > i ^ ^ -H*> " i j ^ ::- W-•'
fi'
J M J ^ * » m r Ok^ ^ ^ • < ^ . ^ » J > U . ^ ^ j u . j * > . »a^^ ( i ;
- V 1 .
m
J J-k^ '^^A^ - a . ^ " el- K ' ^ ^ J t r * ^ ' uy^*'o^ - ^ ^ - ^.^* -^'
O T O ' L ? * ^ C > ^ ^ ^ ^ iWj^ l j ) ! ^^J^S^a^*^^ u^ A ^-J^ •-'i>'''
^ M A A ^ " i , ^ b * l ^A^ ^5j^;^ Tr J L M - ^ : 2 ^ " V ^ ^ o - l ^ " _ ^ l , ; j ^ l , ( i ;
T A T ^^
- W -
u ^
a<* ^>^ XJ^ cr * *> u ^ J^u- -^^-
_ ^ ^ _
C I ) " cr^. - - -^J -> j ;»
kUyk J,y^ c_ . -J ^ - ^ ^J J i - * i - 'cK* ^:^ j-^ J* ii-r*J ' J? '
** ^ LI* ^-x* crW? * ^ ' - ty-ju»j*»>iat^j ( J)
.r ' .
o ^ ^ ^ *, . !«w^ ,^. u^ IT c ^ ^ y ^ ^ . ^ j ^ jt<> o- A -i <r^
( I ) *- iC- V - ^ ^ ' cK* pi »—t- •*r-i ^ L^ ' ^ V—Hn c^f ^
* ^ L ^ tJ>«« c r V . * ^ * ^ ' - ^/ - jO-r J*?- l u ^ ^ ( I ;
- T 1 -
*s^ i i) ^-- ^»^y* ^:>^>j iJ'
^ ^ ^^J«J« ^y. I . , ^ - ^ < 3 J O-JUJ t / j ^ iycjif- <^,^j^jl^k-
^^ tj» jt^" O ^ ' J ' - j / - tA-^J^^'-Vy-c];««0». ( r ;
- T T .
fir !r, j--a/ri» '^^*«i^.c^j'>j^ v-e^o^'ji- ^'K^.jjJ'oiiji^jj* >-»-*>«' *j
J5i-* *JLK« *»^^''i>rt^ ^^A<^'>^ Ji^jyj^cJ^' - - - "
rr
^i^iijv^.j'c^u J»^*iai-^J-c^c«* e^^cy-.- '**-'- -'
^C^^^ \s^\^Sj *^);^W'^J'^.j^'^^ ^J^"^ C,^-0^ •^•l;'^^'
^ ^ I j p o l o s ' ' M ^ -J < f ^ - *- vr i. i ^ a^»u<*u' '^^ LA!-^->«- ' -V I>
i z ^ jb^ ' jSi» ' j ' j / - c A - ^ - ' ^ ' V ' j - fl;<i »» CU
- ^ 6 .
. ^ V l ^ - ^ ' - r ! ^ ^ , ^ ^ ^ ^ i>*ty* -J*^ OIJ-.J i<>^^*-r^i^
* i -J- K v V ^ j j ' ^ j - * ^^^^JI /J- . ^ * ^ M J ^ ^ ' J'o;* , ^ t ^
J tt;»<_^ i, j>4, 0 ' J?' " ^^r^ 6 ^ - * ^ - ^ (y*H^^ U>SJ
j i c L . ^ .^-^ sjj^\^J:^<j 0 . ^ 1 6 ^ ^ f J - V ^ t y V * « i i J > ' ^ 0 ' - ^ ' *-*
'JA.T^ y. j b f ' j l C i « l , » j / - JLs'^-^J^'j*^;- r i ; ' ^ * ' ^ * ^
. ^ 1 -
u; i i j j>» ^ y j > i « - ^ ^ ^ ^ ! ^1 . ^ j ^ j / ^ ^ ^ i . ^ •V -L l * c x ' t r ' ^
- ' " ^ ' ^ c£^ Jo ' r * -^ ' - -^ '--^ '- ^ ^^ ^— ^-•' '^^-^' ^ - ' ^^"^-^ ^ - ^ ' ^
. ^ - j ; R - j l s ; ^ , i ^ U t/^^i-^J *j u^a-^^ ,}XA:^\J^ J^JJ-^^
1A ^ jt€'jt»\'j\jij , J^,juaj^ijiiJij . ^}, ^U i\)
. ^ ^ .
v>f^ v^-^ ^ ^ ^ t - l ^ , . j ^ J ' ^ ^ U o ^ i ; J J^ I *i-^ J J<C
- ^ A .
«, 4 L: - by» L^l b^i <0, ^ - ^j^^ ^ ^^jh-^J)^^ ^ u ^ - ££^"
^ '
»
J»>^\3j^-U^ iu«j.]4'»^>b4 'o^c>^P'- '^>^'^ '' ^ ^ > » ' I 'V '^H^l
^ - cj^K* • ^j^l^^*j}\ • •V.k;y^lt - - f -^_^«^.L^»ir^^^ ty^
LL ^p -^j (J^\M . ^y^JUo J«*.l jU«; ( I )
r •
^ i ^ ^y^ 0»^ ^ ' ^ • ^ k / ^ ^ - ^ o ' O f ^ ^ ^ err; J - ^ cr'^u;-. 5;
^ ^ - ^ J ^ J c K * ^ - y y * *''i:i>4f c?* ^> i J^> L-S^IA ^ * ? - ^ J ^ "
- 0<V >> ' -d / j J ' -^ ' c^ u/- * ^ i J^/ ^ err? •> c/ ^^^ - - tK ' --t*^ U: XJ.J
-'^ I »
> ^ - r ^ ^ U» ^jt^ J^h)j "^^^ J « ^ ^ 13^!;' ' ^-^jJ-S 'jUT * <«Ji
j ] ; ' i- ' i i^o^.>^ ^ V ^ ^ ^-^ j^-i^t jy^ jf- c 4 ^ i j ^ ^ . tP^ •**>^ '"^^ LH«
^^U«4 *a<5-<J» J-.I; i - ^ U a < ^ j ^ ^ ^ 1 > > < ^ • 4 J » * ^ I
Qy^'oTu^**^-* ^ - ^ <>^ K;j?-*>^ Jj^^'cA^. ^ i ^ y oj '
tl ^ J^^^ ^j^^ . J^.J^M:^Xj^j^ ^\^jJuc\ ( i ;
•' r
f T . r i ^^ c5>«« ty^e* - ^ i ^ ' - JLjjLioJ»?-»a#-i, CW
r r
( U * ;>-^* ju;!*
- f ' -
- ' A .
c ' ) ' u^y 6-rv* ty^' " -r 6tHy- L/
J?' ^ ' t > / c>*6 ' - l«? 1 / (f i^ a^- J/ C^ 6<« o'-A^J^O-^j;* i>-y*
- ^ j j - ^ ^;,ki. ^ y - JT jt^.j)^ "^-j^Cf^ 0^ 0^
^ y ^ i - ^ Cf^ J>^ - - L7 . ^ cr- " j ^ 'erf ^ - ^ ^>^*' ^ tj^ ' - cT*-
i. y^ *yi^ cJ^'C^ ^^ > (f y ^ '•= . y - ^ ^^u* '^' <>• u^.^-
* M r ^^^j^j^ • jjl^i" 4,iJi. "^^o^ jc^iu^^* .^ ,^ j t ^ i j i ( I ;
I
•e« J -?-i>' < ^ - ^ c-^-^ t X > ^ / ' LJ'*-'-i - >-, Ki c?*K c ^ I T ^ ' C K A - ' ' L « « ^^'JJ
- f L^
— ^
6 > ^ - i ? ' / > . f > ^ - ' j ^ ' . r - ^ - * '-J^J^-* *'.-'- <^^£^j i {^ '^^ »'ia-
- " A .
KSj^-^y-ij^
oH'
c ^ t>«« </^:; c r < ' > ? " ^ - ^ CK» ul> ^ v^*^* «>>" 6 ' t A - ^ •'^^' J*^j
^ » ij^J o-t-.^-' o ' * ' ^ t / ^ % t / '^^-J-^^c/*' ^ ' j ^ . « ^ ' *
p-** u- ' >«* t i / ' -^ - l^^^ '^^ A '^^ A^CJ^ «-^ j i i i
' " ". JL J
-:i • -
*
u > - V ^ *-^»-J» A--i^» *-*il>-J» ^yL ^ ^ * ^ ^ j M ^ j J j ' * - * » ^ *» 1 ^^ L-
( ^ O ^ U ) ^UJ}\ - i ^ ^-J;*
. L i l .
c ••
. : i ^ -
- »>f* o ^ . (^>
» i i ^ -
^'-pe'CK* ^ W - i L * ^ , ^ ^ 4 ; ^ > < ^ -«^>S>^' -Vlf u ^ ^ ' ^ ^ ^ J J
j^j ' ^ y *^.i? > *^ ' *^:*«V^^ ^\^\^ ^'-^ A ^jy^y- c?- ' j> ' i<
- i ! * -
-^>.
- C « ^ ^ ^--Uj t? cT*' ->-*. J ^
- A ^ -
o>s-j.i . <r^:;r«j»/v- ^ > ^ » / ' c .' t-t^. --t ii- ^^^^ l t-
^ - > & ' * ^ u ; - ^ ^ r « ' ^ r ^ ^ > ^ c ^ ' ^ ^ - ' ^ ^ ^ ' ' J L T ^ . ^ ^ U - ' ^ ^ V
6A ^ j t ^ ^K»V j ' j / • ty-a^J%i^«4e^^ . ^];«i^l» ( i )
, 1 ^ ' i .
* > o l ; r - ^ " J J ^ ^ u ^ ^ uT *^^aL>** '* ' ' - ^ W ^ • ' ' ^ COW. ^
t l ^ J ^ ^ > j a ; » t y ^ ' c r * ' J b ^ J « ^ ^ CK* ^>r^Sj^k^o^
jh 'J*" * t
6^ ^^ ^ I j J t j j b J . JLo-o J*?-'jUi^ . j^ifP^^Jupl ( I )
- : i ^ -
-r
o j ^ "^^'c^ '^.Cf^u^jS^ A<d^C^ ^^.ij^S ^ - - - "
• • • • w ; - * " *
tft ^ ^ t ^ jJCii j i j / - t / . ^ j * ^ i - u i j . J.J; oiiu ( I ;
. i i A -
ui tJ- ,£ * - ' ^ . - i ^ ^^^J ^ j ^ J ^ ' j ' t / j / j ^ * j - 1^* tM->. UJ ty»-
O-^ cd^ -^ *^^ cf^ J^^
CD" u-
- dO^^dZ^ " ^ ^ ^^-^ ^ - i ^ yJj^Ji * ^ - C K * > ^ " ^ i : ^ <:: «£f <- "^*^ J*^ *a*i j
- * ^ ^-^* '^ crk^- i^* ' - r '^ o»Li ' * i * ^ - ^ ' ' " ^ ' ^ . u>i?-J > J > - j ; ' ^^^^jS j '
cr«' L: (>!• u ^ c:::*- W-j . ^ J ^ o * * ^ f - ^ - «3> ^ \ ^ 6<* a > 4 ^ - ^ -
6 ^
^ a j - r J U i ; 6 - £ * ^ - t A s J ^ J4J^' -Ui j ( I j
_ ^ ^ .
L>A J.. IL14 ^ Q ^ _ ^ ^ ^_^5 J ^ I ^ l y» ^ - ait L o-^. ^
4UJ- ^^ • IT o->j ^>iJ ^ J ^2^^ jU--, LU ^ ^ ^ ^ J ^>^
( > ; "- ^ - ^ J ] ; -t U3 vr-^. ^y^. i>^
I
CO-. V l , ^ ^ ^ - V t"^']?^
^ l i c;>r^^-^^:/oW. ^c/-»6W-JL/^'J^*^'^-^-* J^^.^^l>^ '^ t>
Tl ^ 1^1 (T)
-"!> -
*? *y-' ^^.-ij^)y^ A^ *^-^ *£r^ *- > ^"^' -^^.J*^ cy^ t/y^^ ^
J J j j ^ J ^ c ^ . J ' ^ j ^ y oJ'o' *-.'>* *'*u>*^ *a,ai-- j ^ ^ j j ^ l ^ ^ ^5 "
CD M < J ^ J
. L j / * ^ ^ ' ^ ^ <« * ^ '
^ * ^ o - * - ^ ^ ^ / i > r t - * < ^ ^ J ^ t>^cK»u* ' ^ «. ^* ^ = ^ c ^ ' t / u l — • •
^ l,'» ^ ^ jt*^ J^^ - c^^O^Jw- »a^4; - A}^^U ( J )
. H T _
- ^ ' ^ ^ 6 ' > ^ > * vj^ » J O - » ^ - t ^ ^r^i-'Oe^^ ^ j 5 ^ ^ ^ .
r
I
I
* '' «j» j * J » ' j j * ^ ' - jywa^j*^lu*4;. ,,.it*>>-e» ( i )
- T * -
- T A .
-^^,:^' ^^jju-^^^ji^ uCj a<C« i< : .ip« jCi i ^ U J
- T T -
^^.ife-vy'-^^^uy L>ir iy^ - ^y^ a>^ -' ' < ^
o ^ j%^» ^ j 5 f > j v - ^ j k ^ ^ ^ i ; ^ . ^ ^ . i ^ j » ; ^ » 4 j < i , ( i ;
C>> wL
jfcjk^j:,u c3ju>6^-«i:-^» (-i^-ivjj-'c/^'-jjj*<^>*^'>^j ^Jii Kct>i,^^
Jlr- .*^' J'.r-rfijA J?*'. - *^'0^>^* ^ * f* ^
« •
. ' A .
- J U^i
c « * t > ^ i ' - ' a ' * - L / ^ > ^ J-^. L7^- -rvir 6 ^ 1 ^ j ; ' ^ U't j^. *^1^'J - ' - ^
-u< * ^ ^ * * cy*^ <<-*^i' t-f'^s J)»
- • l A -
0 - ^ - 6 ^ i£^Sj}^ -y-'oV-L'^^^-^JTyt^' 'cy^.;^ ^ o ; ^ J ' J r t - * - V LK«
' t . -^ . *
f 1 A jp J ' j5 ' j j l5 ' - ^/^Oiojo-lu^« xy^j-*-^^ * ^
- ^ 1 -
» . l . . M
- CK* Jt*^*** ^ > j - J ^ Ji \
»
^ ' - J<» - (^ ' l * t*JOo^ ^M^j^l^ ',:^ < ;>»5/ i 'L>AjH- O ^ / ' ' ^ ^ *
_ ^ v _
cA^, c^.->^ uJL>'-»/«-?^.i>fc^-*.^«^-^^ -?-i;'t>*« Oi/i^J " O ' - * ^ "
- ^ ^j J^. Jhn<
M r ^^ c w -«» ,^^ -^L i * t5 aA3> - ,i2/- J ^ * J^ ( O
-^T- .
^ l ^ b- 1/ ,^;^-t ^ U-; LC J< J ^j JLi. ^
j 4 i i ^ i ^ 4 j ^ 6 ^ ^ u f ^ » ^ t r * ^ - i i c i t ^ y - i JT ,<^-w»^-^y» AiLiijTj^j
--^f -
J uT-^v** - 6 ^ -LJ J^B v«^ *^-^ J^- l ^j^ K*^! -pt.
- i i ^ -
- _ j J KMO^- -u-iL-^-»>-J A^-^
< , . ^ »^^ tc>^\^ J^.Jjy^ o^A^cr^. f j J < ^ " <iW;»;r^L^.-^"
^ » ^ j l ^ ^ j . ^ ^ jl>J iac*L5>J^ JJj*^*** ' . 'c^^-^o-'i^^ 6 ^
. w,-. j 'L5>ii>U-r'^ jj_e«*j^» j.>>-_;4 C 5 ^ > j5i'»J ' L K J J ' * l * i
- i l l -
^LL,
<_^;-^j j U i ; jwA
^ ^ ^ U/* J ^ j J ' j J ^ ' - J ' - J - o •**>•' Jf^J - t / " V j - * - o l ( I )
- ^ ^ -
i'lJ ^ 1 ^
••Vl»v>^*^" ^ : ^ . ^ u r »cr^. ^ ^ ^ C>b^ A* -^J^* y^ ^*^ ^-^-^
^ ^ c«» c^'-LH^ ^ y ^ v > ^ 6 ^ ^ U f ^ ' j i i <>tnc^*^ u>{?Jc?^. - ^* J«l^c>f
- A ' -
•Sj
- U ^
0<i*''^u ' ^ ^ * ^ J ' J ^ ^ ^ -*^ 6 ^ u - ^ ^ ^SSj^, J^j cSj M ^ . ^^^-^*
Jiju-J r r -^-* - '^ . ->^ M ^ ^ O ' j ; ' a>^J^^* 'u>-*-»^ 'u>r^>^ ' aK;!^^ f^^'-* L /
-A» .
O ) "
^ J ! ^ cr^. -r-^ ^ - ^ ^ t ' * -« 6<*J'-^"* - r - ^ J j ^ . H - ' / u^^W:- j > ' a^y!^^ L /
^«:i:*"'' ^ * * " *-5^ *-> "^J O' ' cr-*! ^ - ^J ^ Cx» o - ' j ^ * ^ ^ ^ * " '' l " ^ f ^ i "
o?' ^ j ^ j;^i'4i^ t/oii* y ^ o ^ t r ' - ^ "L^^ ^y*" u> ^ W-*
\\ ^f> *\\t^ ^ 1 , i;,b-i5'LjSj • J L u ^ j * f l " l a ^ " . J L J U ? ^ ^ * ( I )
- A T .
^ • V - , * -cjJ^u5j!U l V ^ L y / y S ( > f i^ - ' J^ l?^ ' '• ''' ^ f > ^^^^-^ o^W-jjT
- iJ^ c^i"jy- cA-. ' u-' '- ^C'^.V' Cj^•*^. ty* -^H-.^. c»'''Ji** (>-J
- C^fJ/ - M '
y^' C^ -—r-J J (y» ^^^-X< L K * ^ U>V J«l^C><* " t i j W r^ * ^ u* - 6 r f * ^ f * y 6 ^ ^ y»K JT ^r*>.*^ - f t - ' l - ^ <^i;jL;i ^ - U J ^ t5^F
\ t ^ s.\\LL -Aj5J«- j i j L ; ^ . JLjusJt^ijuij ( O
- A '
<ui^i_-^ I
(j^ j ^ ^ \^' ^ ^ ^^J> L^-r\r' (J^J* ^ *'~^« !b t£;^ '-:' - ' '-'"•^ * ^ ' o ^ J% J>^
- L?*> O i r . J - ^ j o * 6 * ^ 6-^
'•^^-r-^ff ( ^ H - 6 ' ^ - r * ^ ^ - V y - 6 ^ J * ' -^ t ^ toJ'•*?*• L-Vj*^> o i j t * ^ ' j - v * 2 / <
»& ^^ t5>;« ly l f . * : i ^ ' - JL-JLr j*>-ia4-i j ( O
-Ar .
^S^lj^ ^j>^'< J 'a-^i 0<^ d^ ijy^ cr>r*^ / J«L-
^ ^ ^ L? j * J * ' j j V : » . , ^ _ j a ^ j 4 : ^ » J U i ; . ,^Ls^^- i^» ( J )
. A f i i ^
. r .U^ l / j ^ ^ s-t,! 'ci_ IT u - 6 ' '-r '
L^i-i
'^'LK^ i ^ J ^ ^
. - - ^ J j o ^ o ^ ceTL-o.^ Jj^ 'OL:^ LM?J-'J ^ - r - - > ' t / ^ f i ' u * ' •
I ^^ *\ MX , j ^ j . ^ts^.J,*j ^\i}^ ^ ^^^JL^MP'\JL^J ( I )
- A T -
*
j lUJIoj* e^B ' j ] ; l |.'iiC)y.« I ' V c i J i t l y j J ^ ^ ' ^ UVoiV. ' - * ' . (>%*>^
- ^ ^-^ ^^:->-*^ '^^^'y* 6 ' ^ -^^^^ CT^.J^ • * ^ j^ji^ * ^ *
1/ .A;,J5 . ^ . J T |.MJ' < - > t ^ ^ j i J ^ ^ L j ' j ' i i * ^ ^ ^ ' c ^ ^ ^ ' ^ ^ " ^ . ^ ^ '
j^Tcu^.jj x i ; : >j4 • c-iUi^_j o - , . ^ " C / J L J ^ ^ J*^ 'Off ^ (y-^u*'
_ A L
— L« ^:/ rA' w' *>-»t-v. ^ 1 ; ^ J cf^ cy^ *^y"
* J L ; ^ * J L ; «J '" C I? crH <y*-. ' - ^ iTv-^Lc *^y- »i
I Tr _ I Tr j^^ o:-!C»-.4fl*_j o-L^iis . (JLo.^'JCS-IJ^^^ ( l )
. A A -
• *
CD" CM^
f>V^ ( y y - ^ iP^y. J f *^j?' LK ^y* <^^. 6^ c^
- ^ l* -ry-j)^ ^ 6-«V «<r'^ -r* * }b*J^W^^ -^^ ^
T1 T. n I ^ 'L.I (T)
- A ^ -
. - ^ i ^ c ^ > . . J ^j^^o^u^ c / u ' - ^ cyy^ u»r«^ ^ i ^
( J ) • . ^ L>A
d ^ r * ^ ^ * ^ - l ^ ^ J^-^J^ J^.-ij}? flH^^T
-'^y Jj^i>i* ^ i s > - i ^ C S - J ^ j ; ' c^ljJLi* ; J>^ *» 'vi^ljJLb , . ^ " i '
- A • -
_•* X J-
- i > ^ y ^ u - ' ^^'i?^ ^ 6 ^ ^
•
• ^ <j^. 0**-jW-*» cw-t-* <y* (>*•— '-^^ J>^"
_ M -
- ^ ^ -
^^j»a;» ^^.o^Jj ^ J ^ * ^^jucj»^JjLrij - ^ o^ t / o ^ * c5j'-r-* ^ '
^£^sr c !«•>«•'jj* ^ « j ^ i^^ ^ ' ^^ ^" •>-*.^o' JAC^ "^^ y^ ^ ^
-U-
J ) 'o^S-^ JJ
^ j i ^ i ^ y b ^ W ^ c ^ * r ^ i>f*-^^ i./^ ^ ^iCi/--^ o ' -^'^ -^'^ ^ ^ ^ J ^
^yr .
^Ij sjX Oli
'^^'h ^ (jr-c*' 0- . -^ ' o^ J{5-i-* ^ f>5 ^jJc^ <j!^ ^ ^u^^h"^ j ; ' * ^ ^
^ JMI j ;»^ i» c^W'c-JJ^ d « « u ^ ^ ^ ^ l / u V , ^ o L - i ^ j - ^ . -^^^ -^J
p>i-<31;' J (jy^ K - j J p i * * p < ^ 0-r* (>{• *?«-. LT * ' C?-J - ^ -**=^ - V v
^ 1 ^ I j l c 1 / -/c^r* ^ J ^ ^ ^S 4 v ^ j ^ ^ , c:-L-»^J^ J J . 1 ^ ^ d O ' l j '
- ^ > A ^ u ^ f o j ^ J-5.1^ IT o ' <f '
- ^ 6 .
ji^ Ciy^^-^.-^ A^-^^-^ *^'-^ "^^ J^ 'K"^!*^^* - ^ J L -
^U^^S- ^ ^ U j^ - i j Jtr'ju' -^t^y; -yt-^ L-J r ^U j ^ J*y
cy^. ^ Cor- J •* JJ' L><^ l i ' . y ^ a - > ^ t / - ^ ; o ^ ' 'J ^ £ ^ ^ i -^>>-^
-O-
J J
oi> u^ '^*^^^ - ^ ' *-/^ *^"^^' ^^^ ^ (^^ *- : -r' j ; ' ' ^ 'ri 42^
' J j j I ' -*-•- o ^ ' ( 3 j ' a^. c^^ ^ ^'^y^^. o^ Jj-.-i* ^ -o-
L^» r"
>J v_^«^ ,\ ^Li 6^ U^ i » - ' *i 6 ^ J; ?:r
- ' \ ^ -
"-rj-
"i J
- n A .
- I / * ^b ^>,y-, r*-^^ ^'-^' ^*^-' ^ ^ ''-^ ^-^^ ^ - ^ • ' '-'"•^ ^^^^
(J) "» ^ >:>t * J L J
j t | ^ j u ^ J L . j ; ^ > . V ^ * ^ - ^ ' ^ t / i j ^ ^ t / ^ L ^ ' p->' ^ - ^ ^ ' j ; * t - *^ 6 ^ - . '-^
»
- n > _
W y J ,-j^ ^^ y^ 'j^ .>• > u>-3 J wS>j51: > J J Jj' >^ ' 4J U j o-. - ' v' o ^ I -^ ^ ->
6 ^ / ^ ' - ^ ' L T ' ^ * - V - J - - CK^ J U W . ^^W-»i-" ( T ' ^ ^ ^ • ^ • * o^u- ' ' ^
U > ' - ^ '- ^ J ' - r ^ j H ^ ' <y^.j^ ^--^^1 ^ - L ^ o^ j J j ' j ; ' ^>t -<* i / 3 J ^ j j J >'
..- J :.>^ II
^ t v.
CJ^-^%^ J U ; K'^^^J>»J^^• ^^^^ ^.j^ ^
t / u * ^ ' 6 ^ X - cy-j ' j o-^'o-^J-il* 'pJ-^-oi«^»'c:^^-jpHJ-^" o'•^J^J'c^•^a«
<Ji-^ ^ .» - l^ 1 ; ^ ^ ^ . ^ o-j;]>t> o ^ > » 6 ^ - ' j % c r ^ " a . j L ^ l ^ L M *
- 1 • V .
» I ^>* U ^ l ( Y )
- » • ' • -
o-^V--• J--.--* J -^f
3uC I
<_»^U«'^y J_-.J-A: ' J U W - I J J-'c^ii ' / . l i : « j c : - v - ^ - i - - » ^ t > ' U I - ^ ^ . - ^ U
j ' j u ; ^ > - ^ > - ' . J ^ ^ , ^ - ' : / J ' T : ^ ' ^y^ j5^ ^^-^^ J f ^ ' u^Sj^j j^^-^
i > ? " ' " - ^ ^ J'-r-^ '- 6 ' - ' > ^ ^ ' 6'-!-. -^''y ^ o r * J^ ' ^^^-^' J c5 -i^.t
^ • ' i ^ - Cx^ ^ j ^ J C»->- . • i ' 0>b^- c r j ^ cr '^J ji^ J ^ J ^ 4 > ' j ' > .JJ J->
# —
- I - a .
(J
^ ^ ^ .J-^. c^-. '>* -V^ « -^- O V . 0*^>r' o-^. c ^ ^ ' - ^ c^. V
C>r ' J^ -'-P" ""<<^' c / CiL'*^>r' ^ 6 ' ^ u?-''*-'-* ^>-::?* - 6 ^ ^ J ^ ^
j*^^ I I Cl-'^" S ^rJ-rS^ Jtt^V* -^J^ -'* iSl-^ -»**•' -Lj-^J Ajfi4 <j
« i X . ^ A*tj*r cr'-^f<^^ 5 5 ' o ' ^ j - ^ *-' * J ^ - * f ^ ' ' ^ o t l ^ ^ ^ j ; *
* J "^L/* c^a^?'>if-l««-«^jr c ^ - J l > - j t ^^ l^ . -A jT j^ - c?--U9 a»^» a ^ j ( 1 )
- I * ^_
0 ^ j . \ ^ - *JJ^ :^ 'C«^* ^ l i i j ^ Cr^'^*-^ <^-i^-^ ' iJ*^J CJ^ ' 04---H-"-? ^ ^ 6^-5 '
j ; ' "-^^vr 'c*^-*^ o^. *^ Cx^ ^ i f - ^ *•< *Jj%'^^'(J jV'^ J) ' L>-i-^ *^j< J
<^^
j'^y-/^} ^ > ^ . j ^ j J j j ' i > / J » ^ ^ J ^ C / ^ . - V J ^t>-^^ * U i ^
rr ,^ U.i (V)
•
*
r A jy» J i ^ j u^ '' - - * ^ « ^ - ^y-; o^ J*^»-u:.j ( I ;
- I J ' _
*>J'J«^ 6'"
->-•. u>'* J-* - - c^y^ '^^ o-f* cd/ju^ *'-- '-- ' ^ - ' ^^y^> J j i j i? - l-b- u ^ JT *tJ»^ C>^ - J^y> ijj^ <4^ * ( / « > j ^ * i ' ^ ^ . ^ :—.» ^ ^ i ^
ty^ (Ay* ^ J J^*J J-* < J '. c:£^V ii-J > , uJ^
( I )
» —
. ^ U j j ^ - C • ) ^y- JL^ j»^» ^ - i ^ ^ ^ v_, UJ" ^ I 6 r r t^^ u-f** v> <-?*-.
* — ^ ^—
- I > V-
^ ^ 4^L- o - - j / ^ J c f ^ ^ •^J^-t-.? C.*^ c / ^ ' j ' u- * 6 ^ - ^ J o % * ^ i > ^ ^
jj>j\ j u j - - ^ ^ ^ . ^ > i i ^ - » <. ^ « ^ o - ' - i J * ^ 6^J ( / f*^-> uJ*^J[^'
j * - V . >J'a>''**-^ L»-"^J>^ ^ ' i r *^-? •^.->' uF-*. 6 ^ J L>. -—r -J j ^ ^
r • J ^ J* - a-- J * ^ • ^ ^ - y-^j* - -fijT j j ^ 6 J i ^ - eA -^^ -**^' - V v ^ * ^
- I »'^-
^ ^ J ^ cLA ^ Lrjt> " . * ^ .Ai* ^ ' V ^ A. ^ '^>'- C^.' J'-i " ^ •**^' -^J
O-r J«^« , ^ ^ . . ^ - J ^ . - a j T o ^ O l ^ j ^ * - ^ / - J L ^ J * 9 - l Ju-^^ ( 1 )
- » I r -
- j ^ - J" 'MJi. w i > ( / ^ /JU-ji (>- j>f>. J} ' 6 W*X- -ii» ^=->^ j j» C * ^ «^ -> '-'-^
. -Jb
I & Z yp </--»-' -**^' r ^ - "-r-y*--»jr ( ^ u l J ^ - vAi"J^ J*>-'JUi^ ( I ^
r^wL
j^iS^"^ ^^
w i 1;^^
v-U>--«^* J ^ ' ^ i " ^ ] j ^ j j 5 J i P j ; » | ^ » uC't/LSjS-* *i'i^CK«jJ;» CJ^ ^M
I J ^ ^ J r y - c r l ^ o - ^ ^ ' ^ . i j ^ J SKETCH-WRITING ^V^ ^ ^
cr'i>J* Encyclop edla B r i t a n l c a - ^ *-> f>^y-t-. ' ^ ^ k / ^"^ ^
"Literary sketch:-sho_ , prose n^trme^i' , n ^r.
enter taining account of some aspect of a cublhre written
by scxne one within tha t cultur for readers outside of
-1 I T-
it e.g. anecdots of a traveller in India published in cn
English magazine. Relaxed and informal in style. The
sketch is less dramatic but more analytic and descriptive
than the bate and the short story. A writer of a sketch
maintains a Chatty and familier Hone, understanding his
major points and suggesting, rather than stating
conclusions."
Character ^
^ uSjt: *S^^j^ a^. *J ^ J^ iJ "^^b^ - ^ j ^ ^ u)y^ A " Sketch
"The short life, however is a genuine current in the
mainstream of biographical literature and is repre-2
sented in many ages and cultures.**
"A brief story, play or essay not as fully developed
as the typical examples of these generous. Among the
commone*4t types are the character sketch, a short
description of an interesting personality, and the
sketch composed for a revUe , a simple play let
saterizing some topical trend or event. A group of
short pieces by dickers are collected under the title,"
1, Robert P, Gwinn - Encyclopedia Britannica, Vol.7, p. 398.
2, Charles Dickens :- Sketches by Boz, London 1973, p. 9.
- I i L,
tS^ ^iJcK* J ^ - J ^ *^^6<» l i«>JOU;»o' .J ' t / <3X^
• AJLH^^.,,:^ IT Joe ; cu'^l^'vJ^U: (Y)
J I A-
• —
L>a IT v'l^'' *? *i- IT a*' - ^ ^ - * -'^^ ^^' '- ^ "
(T) - . y . J ^ U J > ^ ^ - U U - / J » ,
'^}^ (j^ J^ O' Cx^ ' Kii^^ cj- *-=-*-. c / ^ j ^ ' ^*i -* "
^^i^ o-* - - ^ cry* J j ^ ' <J'^''i4' c»^,£r 1 ^ * A
^ - U ^ ^ U l ^ ^ ^ j ^ l . ^ L>a.j.L^.i * J L J ^ ^ y ^ i
ML- ^ U . ^ - O ^ * - * ^ ' ^ v>rr''ck ^ ^ * ! ; ' *- * 'v i jSj ^^ "
( r ) " . tA^ ^-^^ 4^y^ *jy^,^y^ c^V
I A. jtf J^M' l f < j A * J - C l J t ^ J j J L J . ^^^ '^^^^J^ ( ^ )
- » V - .
^^\ *j • y - j l ' Cil>H-s *3j l f^' jy^ f * * ' ' 6 W ^ * ^ cr^e--^^
"'* tJ^ - ^J^ <^1^ ^>^• C-. j>_, j ; l . u<-t« ' y . l ^ ^ ' j ( i ;
^ ^^'^ ^"^^ (J^.:J^ ^ 1 > « - V ' ^ J ^ J ' -r-^-J J ^^. *-.o^
c ^ ^ * ^ ^ * U>*^-'' L^^J i^^ ky^ O^^h 0*> 'J *]^J^ C * ^ ^ J U ^
. 1 TT_
p.?^ . _ i ^ ^ i ^ . ^>^ '' " j ? ^ />J A r^^ ^-^ ^^"^"^ o^ r^ uH?->
i>^ «:£:- c^r-*'c:r ' ~*"- ^^-1>* u^^^ * - ci^ <^x^ ^-^ A
^^ L ^^ -e) n AT ^ ^ 1 / ^^^pA o;^ _ ,>>J>J-fr (3>lr» C* )
,1 vr_
ur^./ 6 ^ ^ J ^ - ' ^ J j ^ ' <$'i^6^6^» ^ ^ ^ ^ - ^ c A : J " ^ JW^yu>-
^ j ^ #->-^- ^ ^ ^ »_jJ^ *^\.j ^ * J L J ^ U - ^ * tJ^» J Jf ^ - L ^ - f iJ i - ^ J ^ - i ^ U
J vr .
J ' V ' - uJ*-' ^JJ u^J Jj^ ^ J *J CK^ ^ ^ ' J?^ -J
JT p 5 ^ ^ ^ ^ w» •5' j-jJ= ^ » ur . «j j ^ > - u ^ ^ / » j *
( I ) • - ,-a o ^ 6 ^ J - i - j c / ^ - - ^ l ^ ^ - ^ ' ^^. crt-.- t?^ t>t osir '
. 1 V A .
^ j cu vi- - j i " u--^-^<^ ' ^^--j^^-^cr ^^^-^-^-^^-iJ* -JUJL^J*^ ;4li
6 J-^ C^rtr o y ;r cuiy-- < ^ / - j ^ *. ^>^ j ^ ^ J" 0 ' - LK^ ^ > ^
( V ) •_ ^y^ _JjJ4 jJ i It. ^ ^^j ^j^ i^-f^ cA -^ " ^^ '
nA t «*"
^l^js^\^y» JC»)^jl ^.^^ Cj>iH^ u">^^ ^. CJX^ A j y ^ ^ ^ . ' / » L 5 J 5
. 1 V ^ .
'^:-*^-^ J o ' / aLP>" u/ :>' cr » - 6<^ ^ j ^ CJ>.>>- >:« ^J J^-n C^j^^'
J^»
. 1 V A .
»
J t uJl>V. ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ou<-*^-^ oT^^T" '0-^<>^ t'"'>* - ^ " ^ t>*'*^' <-=^' <-»" '^^'^•
»J^, o^ i ^ - ' 6<» ^ V ^ - ^ ^^ *S ^ ^ ^ ^ ^ Cr- ^ jt^ ^^ ^ r ' *-• j ^ '
4 ^0 - ^ ^ i i J!;^»i j c ^ i ^ U ; - ^ t>^ -^^^ ?r f J 5 j ^ JL 'X?- J o - ' i i /
V . ^ CK* J ^ U* ' - ^ '-^^^ "-^y '^^•^- =-*'?^ J^ ' ^ ^ . -i>^ cT-?; ^iK^-*
T t |ui> o J L; j_ j jLj J « ^_^ U j*;v. i j U; ( I ;
- I U^
-ft. IfcjJ ^ -^ aC * -• (J?-. Jur j*j>- I Ju-i^ ^ j - a ^^
0 * • i ' ^ - o J l ; ^ ^ ^ ^ > 5 ^ f ^ - y - O ^ J - ^ J < j ^ - - (^ "
-*^-^ ij^. ^ u>^ J ' ijb*-^ *j - ^jj cJ^j *-' t " . < ^ y -
( V ) - . ^
C ^ c r - J c / o ' c ^ W ^ ^ ' t y ' - ^ . t - J - ^ ' ^ ' ^ * ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ - O ^ ^ -
d-ij J * . i j * a ; - ^,«u l U - #> .C> ^ Orr^* ^ ^ 0 ^ ^ " ^ '
( r ) * . be u j / (• jJ-^^:^ ' ^ ' ^
R
I T A ^,
^ ^ ^ O ^ J u t -j^» u^-^ j;i^^. ^ > i j !r>iiy Li;» J»
^ » u$j^-. 6 ^ - ^ " ^ ' c>J-* 6^0-' t V y " ^ ^ . ' -^^ c ^
( I ) • — ^ -il^ .J^J^
^-s'. c- ''i>r* o > * J ->^ ^^H-- '-"-X;^-*-" t / oUf*»^-i ^ ' v : * - LT* JTjL^i^^ *C>r <ri=^
I rr , 1rv J 1 rV ^j^ * ^ 6^-^ ' (^ - jJ-O-r Jo- l JU^j ( I )
- > ^ I -
> ^ ^ i - ^i' U J u W^ ^>. cr * -^. ^ J o* -»' c?!r-** 'r: ^ '
(V) - . 1 ^
. 1 V \ .
o^j>" 'cri>^- ^ ^- - - ^«^*ys oj* - ^' i-.J ty-^
L ^ j ^ ^ ^^^^%A *« i ;^ i . . " o ^ b j " - o?*^-^ ^^^-^ ^*)
vr
jjSjy^ ^ R ; ^ o ^ - - - ^ ^_^, J j ^ ^ . ^ v U > ^ ' *^^ ^J^ ^J '-»' 6 < * ' ' ^ * J > j
\ , ^ Uw> (V)
J^f -
(>f* ^ ' ' c ^ J j VJ^Kj- ' y t 6J ^ ^ ^
- c^ JX>^ ' ly -^^ ^ J-** cd - c^ KT^^ A "-"^ ^Jj^ ^
-> v a .
•^>h:(y V c^ CK- *^J^ JU- ' ^ : :H^ CT C^^ *S^'-j^jt^ '^^
^ L ^ . ; r^i
^• 'c . - - - .^ • <^^ ' -J ^ ^ f <.V^ c V , J ^ ^ ^ r ' "
jUJ " ^ CJ^CJ^-^ <-• cr^. • c ^ ^ ^ O^- • ^ - J 6^cr '
l A ^ r * - o J L ^ J j O i J . ( . ^ ^ J«>->jU; (J )
c^f^r*''^^' •''• " ^ - ^ > ^ -ej^t^^*^ cj^^oA^'i^ ^^^cj^y^j""
'-:^-L
— j j 5 -; j i j j f
- i>A ^^^^j^ o ? ^ ^ ' *;»;«jL;k;i < / .:uf.^-i ^ J^ *-^* ^ J * A ^ ^ J '
. » r A _
*
j - ^ - f ^ / c -^, ,'^ JC^ J 0 i—-» ^ - 1 ' - ^Ac^ X > / ^ ^ ^ a^. c^-^ j$^ t J^
•u^Ji v<p-:*>^j^' 6 ^<^ ^ ^ ^ 0 ' ^>** ^rr-* ^ ] j ^ ^ U-i'' c 'i—' ' j ^ ' 'i 'l^
*J^ JiSjtij^j>J urV^' o^ j J; '- <>* ' ^ *jJcr'jiy''^ L^^ J 6^*',.^^*^
- > ^ ^ -
— ^j f ; « -^ JL
I f ^ l ^ - a ^ . o j y ^ ; J j i ^ ^ y ^ » ^ L j / u ' - « .> f ^ ^ ^ ^ ^ 6 * / * 6-r* ^ > ^
- I f • -
^, :JL^'^. 6L^* - V ^ c>r^^ C^> ^ i - ' ^ i - ---^ *-^3 J ! / -
--• j h« ^^> - ^ . ^^-. / j ^ t' > ^/-4^->^ u- . .i>i f!;
W V - j ^ M ^ T j i - . ' - J L ^ j j ^ ^ - ' * - : ; > . . ^ - U - * ; ^ ^ A*-^ C I )
^y>^^ ^ - ^-^-^ ' ^ - - ^ ^ r- ^ V «---• 1; - ^ v L j /
LJ ' J^'-* ^\ "- o-:^ - i - 6 0-* 6<^*' ^ - ^ o?/ J i "-
' < .!-
- ^ yjr^ J >>• O-^. !> ! •
>r j^^ ^i^AT ^ ^ 1 / ^ ^ . X ' V->-^ yi>^ *V"-^ c5>JA J j ^ » ^ u CO
^ M A ' ^ ^ ^ C ' J a^-l.» y-^^j- O i - ^ --r^^ - ^ . - J J 'J -O^.^*- - - ! ^ C^
- » r r .
^ i j i tA ^ ^>^ J W"" J K~'' -" K^-^ J", ' - r -*-- iy^j^ *^^J^^ -^ \:yi>jA\^
-iJ^-» cT" d/"-'* * ^ - ' *:::f ^^- ^T* "^ ^ «- ' * - c j f " ^ (^*>-J J^.j;-^ cS./- >-- ^ (j^j"
ij^y C^'c^ ^ c^^^ ^ - - ' -r ' ^ -^. V^ c / ^>= ur ' c>*-> -if' - C«^ ^^*^
^ J o » ^ ^ " c:?' ^^"V^ ^-y ^ ^ - ^ '-^c:f ^y f-^J^ .-^ i;. ^ ^ » . ^j^
— - " til* J< " *'^' ** p^-^ *-i
•Ti^ , ^ y . ( O *j'l:^ ^ - U ^ ( A ) -TA^ ^ ^ y t *^M ( Z )
<J'J
*
6 > - > - ^ Lr.->b c*> - i - ' ! ; ^ > - ^ U ? ^ ' ' : K * 6 ^ ( > ^ ^ ^ ^ ' " V ^ j ^ . J " J
u i Oft j i ^ ^ ^ u:i i^ oh - - ^ * ^
_ir (i_
(>r* LP* J ' ,_ /^
4k^^^.i^i o »r ji=- .« J "^^^ v , j > ^ ^ J ^
/ L <-^>> » J j
^^j-j^-if^j^^^y J' t,Lft.j^o-u>^ ci^Ju-^JJ *-^'-^^ai>V.
VI 1 ,_ ^M tj . ^ ^ i / _ .-^_i,J V^. .^^r {•^ *r i / j > ^ en
- I f 1 .
JUJ < ^\ a>>-^ *j ^ a- ^ / • > ^ ' ^ . * > . -
^ •i'l
^^ ^JSJ *A-
--L-
/ » i
*
j% ^ * . t r ' 6 ^ - ^ ^v-.c^-^ Ai^l- ,- e5jE
-Ci: o^^f^JJ; ' - or* : > ^ ^ ' - ^ ^ ^ - ^ b ^--*H-" -J?^^-J ' 5 ^ - '"•A 'i^j-. -— ^ "
L a M , ^ ^ l o L J l j ^ . ' i J j J^J^j J O w ^ ^ ^ ^S:- <ri=^ . ^ K J : . 1 / IL^
> « r ii _
aJ)ou>.y V A ^ ^ ^ ^ ^ i J ^ U ^ ^ . ^ i ' < ^ l ^ 0^ jJ j» - ^ ' ' ^ y j-«yu»»i- i
- CJ<^ cT^ cd^ ^^ A ^•-'^' C ^ l ^ L - (>:• 0 '
_ ^Ti. oVCi— -" . '-*^
-TL O''**
-C c^-«J^
- ^ > - c ^ L ^ 5 j c ^ " i l U ^ ; i ^ - o . _ ^ ^ ^ ^ M j u - J - ^ ^ ^ ^ ( > M < r i ^ ^ >
- i r A .
^ o ^ ^ o - ^ f e ^ ^ ^\y. *S^ '-i r > i ^ ' - ^ c r ' ^ LP ' - ' c?^^J <^. J-. Cj^k-.
V ^ c ^ ^ ^ j ^ ^ ^ ' v i ^ l j l f c O ' - ^ ^ ^ L T ' *J C 7 ^ -y^ J ^ . > cr'"^^::- cu*.^- i
O^^J u r - ^ c*^^ ' ^ o . * r ^^ e?^' *J ^^-^ ^ L r ^ 6 < ^ c : : 5 ^ f ' ^ ^ ^ > « ' ' *-^"^^
)f ^ - t ^ j . C o - ^ u W ' . ^> i - r ; e r * ^ . o - ^ ^ ^ ^ ^ - J ^ \ - i L - . ^ t j . UJ^ i ^
u-
J M .
U.a ->- ^ JIJA J C? J_ *S^ w i ^ >;« I o-'* 6 ^ ^ ^ Jj^' * ' ^^^ -^ cSj^;
o ^ o->N 'o=J^ t^>. (/ J"-A-:; L/U ' ••^u^ii ^^t/* '>*
( I ) • ^
ui^'1^ j^j^^ J^ r ^ " ^-J'^J^-c£^ c:^^ J **i *"
ij^^^ <J^, <i *^>S' J^J J ^ ^ ^=^1^ J ^^. O^^^J
^ a>^-^ C f * o^. CH^ !; «>• 6 ^ ur ' y S - c?r^ Qr^ - ^ Jjj^ i r ' ^ ' ty^*
^ » *r-iJr - tjj.'r K ^\^.j}^J^u"iA "^^^ *^^ <^ A^ ^^ ( ^ 6^ - ^
O^rjJ^^u^^/o^o*^-.>^ '^y^j^' ^ j ^ J ^ V ^ ^ p-i^'^ 0<*,>-^
- I A> -
^c^y. e r - * ^ ' o ^ ^ e V " o^ J*^>^.a-* ^ ^.- > - ^ l i - l ^
^ i j j ' < a ^ ^ 0 ' - ^ L T ^ ' ^ ^ ^ ^ > > > ^ ' CJIHH O ^
5 ^ - U > , ^ c : ^ J ^ > . ' c u » j k ^ J - i ^ X x B ^ ^ J l o ; ! i r / i T
•*-*'.^» 1 / J ^ " ^ ^ , ^ u ^ * ^ LxV ^ , * / v - » b - i > ' ^ * CiV^ ' ^ ^ u * - 6 ^
VV5, . ^ V s j L - * i ' t - / ^ ^ j l j j ^ l " . ^ - L a ^ .^^» ( V )
;^jyii^CjP^ ^S^ O^X-^'C^^^ J ^ ^ ' ^ ^ j ^ ^ . ^ ' t _ i ^ o i -^ -^ 'y i :
a
r>k -L
Sjt ^ 4^\ ->- ij iJ-^.-L^-^ -U*.
*j3\ ^ iS J A .
ja/" -**^' J '
<^>1?*-^ tOA^ j ; j ^ J3^ -fi;^ ^;^ J ^ ^ *; ^ ^sy: j j j j^\ ai-^,L-j
- U r .
t ^ U - iTt,^^ cr^* o -V LT W>1- ' j ; ' crW^-' o'--'' i>^ t^*'-* >^-f- cJ*>^ *-.
jy- ^^ c U 4<-^ il; ^ A ^ '^^ "-^ "^' t?^-^ A '^^ *^' eS c^^ ^>^
l^ ^ I
- » a / i -
J^'
u>s«^ L / L T ' *J - ^ ^y^ ^ ' > ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ > * ^ - ^ ^ a>^J^ ( > > ^ , t ^ - ^
^ l^< s^\ Jji, _ ^
^ ^ ! ? f " '-i - ^ -y v>V (•>*-*• > .i?^ f ^ / u^V j-= i V ^>^^"^^ ^
>1?-^- o V - ^ '^' - ^ ^ > . c / ^^f^^^ LT ' ^ ^ (^"^ (>r^ c^*'-^ o^rJL* '^Jl)J^ ^ - - - ^
. 1 A f -
^ ^ l ^ - u i j / J ' J ^ ' L5>. of a>^^^ «a^ VJii 6-:4 JJl- j ^'J^-^ - ^ 1 / JU^C-»
- ^ ' L K * J?*? ^^-^ d:::!^^'^^-' " ^ ^ ^ t'-^*:!^ u^^J-^ i^*^^ -^^ X^ ^^ ^ *
c>-* ^ ^^ > * J li e / u>^J -» Ji ' u / j - . (>-*•. C K * ^ ^ V
J:^c±'- '-?^ ^>^ <^^-' t>r^^^^-^ - ^ j i > f ' .>^ . ^y^ y = * 'J
• V" & j jT * 1 ^ f L (j^> ^ J5V' «4UJL. 4JL.J * ^w a^ J*»-' JU^j * „ ji^ -M^
- I A ^ .
- «£f ' r* ^ cr '-^ ^ ^^-^ l ^ « ^ j ^ 6 ^ j ; ' 0-c^ cr^^j i>J-*-" ^ ^ ^ J ^ y
^ ^ . ^ U , j i j ^ ] ; ^ ' / 6 < ; f ^ * ^ ^ ^ 'u^-^y* 6 ' - - - •
O ) ' c^^ c^So^C:^j^ '^^y
I T ^^ * l " 61 ^ U ^ t - ^ t j j j *JL.j . {Jt^^j^ (J )
— ^ L>A l«^ I iT f^,^ \ ^ j^^y^ ^ii ^> -i ^^i;^ » ^. I
y> try f* 1 ^ y -J'- '' IT^ » *A tl^ 1/ C « V ^
K ,^ U-J (T)
- « A 1 .
L- ( > f
t : : ^ dJ c:^-f^^ <>'' ^'-^ "^^^ ^ ^ . ^ . ^ *J - ^ r ' ^ c ^
( » ) " . ^ -
^',?^.^'iir- ' ^ ^ ^ > ^ ^ ^ *J - j f>^ l/-y»ii=- ,y - . A ^
f - c / - 1^» (Y)
Ji' ^* ^ > ^ Jl'j-. L,- . C ? ^ 6 ' '^ ^ ^ / - V ^ r-^*c^ *^, J^^
^ 1/ J L ^ . / • :^L^]? ii^o^ • • ^ ^ ^ . ' *'>'^.'' - ^ ^ i ? ^ y oJ^-*»>r^ ^
^-c^ ^ XJ^ j ^ ^ > 4 ^ L*» If ^,i-;« - ^ t - j / JLUi j i ' t r . ' i lU^
^ w^j)^^.-> ^ j ^ ^ ^ . ^ > ^ ^ i ^ > t ^.>s* ^ ^ » ^ V - -
Ol«i.>.»^- l .JJ; w«5 ^J^S'i JUU^ ' J ^ ' i ' ^ ^ ( S ' ^S^/^J ^ ^ U A J ,>;.«^
^ ty!. ^^.
p P ^ L ^ \ . 1&X.J o ^ . ^ ^ ^j^j^ ^ cijl-3-*»yi'*J ^ i - . tfwj "
t / t j * . / * ^ * - ^ ^J J> f^>^; 6- r^ ^J>i; »J ' u r ^ J l "
^i;;«> \^^\ f ^ i ^ i »r .>.> J . ^ . - i ^ ^ 1 .^^\^ _ ^ la^ ^ ^ ^ ^
( V ) " . , ; ^ j j j l ^ L - ^ i ; , ,yiw oM5:-« j ; » ^ h . j ^ I ^ \^jj
I f J i r ^^ L^J CY)
6 ^ J ' « ^ " ' ^ 5 ^ ^ ^ ^ / J j ^ » ^j^^-y- ^^^ o_^. ^ - . - v ^ L ^ - i^ juW-. ? ^ ^ ' ^ .
(J
- ^ o l r^ - .»C.^ ' c : ^ ^ - ^ , j i . J d ^ l - - - ' j ^ » ' ^ ^ ^ e ^ » ^ . r ' - ^
. ^ J U --UP J
1 1 , . ^ ^'.j)^ ^^^-^ - j - . - t c - j ^ « - u i j ( » ;
- M r .
< ^ - < : _
f 1^- «« Jiw'i. J w « . ) > J(S' - f c ^ • LJ hr -^ - ' - i r^ 'oM- t-X>.
6 ; ^ '^ u ' !^f - >rf-' > : * ^ ' o--^ - r * ^ ^> : *>^ <::? cd ^ ^ •
J- -J J * J L; J Li .>-. •o?--'-?
- t U / , l c | j , y L-U c ^ . ^ y ^ ^ ^ » - t l - j ^ 6 ^ - ? y * - > ^ c - > ^
^ ^ X J J ^ - 1 _ ^ - ^ ^ ^ - LM^l^- j ^ ^ ^ > ^ * ' ( > * - . ^ - - i J ' L'-i^ *j L^-^j^J iT " ^ i - J l
C C_ I V Sfa
1 n *^ .k ; i ^ , < i l v ^ _ ^Jwo^ j % ^ l -u^^ ( I )
. 1 1 ^ -
o^i" *^ o - i ' o-^. ^-t»^ f^ J j ' - J - ' ^ ' - ^ "^ • -^^ - CK CK* C-'- ' >
^S'li *-• IT ( . ir^ U'j ^^y c^ A"^ *^^ '^ ^^- '^
y t 4 c_^, v -^Lr Oj-ij o ^ .
C H . ^ ^ ^ . ' - ^ -
» r JIL.. J L-V
^ '5^ c»r (^ ' 6 ^ ^ cy^'
- ^
- ,P ^
I . . I * i ^ j ^ U (-X^- *« >jr » J. ' ' o i j i ' -J-
VV^ V o W ^ jL^>-4r _ (j^-a.- j«^> j u i j ( I )
- t 1 ^ -
^ i ^ *j L / ^ 1 .. . -P^u-'ur-- - U - ! r - V » 0 M - »X ! ( ^ ^ -^_
*rf " J
—— ; * i ^ "i?"^ J«L-
»
J" ijL^y:^ ^< i -i ^ i j - ^ ^ . ' ^ - < - y * p>^^ ^ - i ' >/» *JJ>
TT
kyA ,y_«, # J5^x. 4; ^ t.:C" - r * 'uT^* li>^ C5f*J ch^ - _:^
•j Orrt- - :^r=^' o y * or - * 0 - ^ r j- ^* o^ LIJ^ ^ U ' ;>:•
(V) " h^:^
a » j l i * , < i .i ( T )
4-V
6 ^
f^ j nr ^^ < jW>/^i .^^. j wjur j ^ i u^^ ( U
>. c»j ^ - -v j ^ ^ ^.y cry- - 6^ ^ ^ k/
-^.' <^y- '3>.y ^-1=- '^^y^ J-y- / > » > ^ • ' - o? ^^^-^
Z ' j;r *-W;»/' ^ 4 - > ^ _ J^_ji^. j^\ j^j ( I )
- » L' ^
-^^y^^j ^ ^ «^! ; ^^:ir-?-' -. j ^ ^ v * ^ ^^^^ ^ * j ^ ^
- i ^ l _
C» )" ^ - J J^^ .J^^ .C>^c. y-i J .^.^^i' o'
o*-. V-**-'
- cr
AT .^ cii^'l/ , *L >u . ^^u^ j ^ i a^^ ( l ;
- » ^ T .
c^.
- » ^ r .
^
- ^ ' ^ u^. u^. CK-H J?' ^ fj^ :><• cr-*'
J'J-'^c/- ' j^' - ^J J ^ * ^ - ' ^ ^-r^y *J\l^jJ !r»_^Lr J l ^ ^ ^ «-:->.»
^^fW , J ^ - ^ -^^ Jj.* jii« '^il^ J^ ^ ijj < ^ - iT^ti ^JL
*
^ ^ ^ - i L c ^ ^ cr-^ ^ - ^'J J^'^ J J^J-^ u^^ ^4» - IK - *J - - VJ
^ o-^. y * ^ : / cr^j<>^- Jj^-^Jcl ^^cd ^ ^ ^ ^ - V ^ y cA -' - 6rrV
U- ^ ^ O-- * - t > ^ ^ ^ ' *J>y ^ ^- i?> c / o 5 ^ ^ ^ ^ c r i "
, fy^-^^ ^ j - ^ ^ j JiC- ,\^ e / ^ » . ^ (>rV ^ i ^ jA -
•J:.l^^^'i • J J I J» y cj-r* ,>-V- :5t» (^ ^ ^ C ^ - C>!^ c^jJ>
y ^ Cj<^yr-^y '- -- L: c t, ^^ - uV* ^':^^/u—j^ J
L • ^ .a j i , * . / ^ ^-a^ tjj.^^j^^y ^ \Z \^y^i o<*
• —
^ ^ u»;j o-t-: 6 « J ^ ^ ^ ' ^ '->^-^'y*5^ u^—jj v - j » u ; » y k ; j ^ / ^ ^ - . c^» ^ > ^ ^ ^ ' y ^ - : « */ , > ^ j . _ ^ * ^ _ ^
- U T .
r" ^^j^ *>r» "' " ^ ^ J '^j^J -^ ji ' j > ^ J -> , - ^
J^wJu-l>> .)> /
^ l/_/U ' Hr-J -r ^U a- _ ' ^-vj'* ou. j ^ b I •* -* jj ' '-'-*' J -«*
' ^ ,_£f-*^ < ^ - ' ^ tJ'- -^-f ^ ~^ '•* > -. -' " - ^ ^ ,if^-^-
' • ' ^ ^ ^ » M ,^ ' -> - l ;T^ 'L^^ . J-O-r J*^» U^^ 0 )
' ^ U f ^ * , ^ ' L T ^ - ' J ^ - ^'c>>-^ ^-.' V ^ 0 ^
U«« cr-* cyJJ-^'-w-^-^ ^.i>t J ' j ' ' i " ^ J '^ •^•^^j>- j-.^t^ o^-^j-^^'
> ! A , ^ i^^_» ( T )
- I ^ A -
. L's - tJi^ j ; ^ U U..J- JT a ^ " *• <-r - * - ^ -•' A ^ '*^ ',^ i«' IJ^" t-a , t J . I 1MV_ ! _ » . 4^j>i
J.1- Jy^U ' J ^ y^Li . y > ^ , c^F"i* ^ J ^ ^- » J J V » J5' v-^ i - - a^^ J i ^ ^^.
jiy^ ^^ -"—J J^lT ^ ^ a;lj ( j< ) * jift * U. _ -ac r^jj^
. 1 ^ 1 .
j U l ^ l i - r ^ ^ - J T p - ^::^i •-. u>*^^ >r r ' " c>J-* O-:* Cr^ J c '^J
- ^ =1^^ c^^ -** c:r ^j? - ^ oi r ^ cr '
^ u L y j . - - ^ - j J ^ ^ - * ^ * ' > ^ ^ , ^ ? ^ j 5 ' •JJ'il j ^ y » (^^. j - s - j j ; j> .>^
0-4 ^-^iU-ftjU ^y,:,! ^ I, . ^ U^i ^M-^ c^ Mi: J^ c>^ -^ '-<
/ U : ^ ^ ( 1 - ^ ^ > * *$'t^^ y^ > * ^ *y--" ^r> !)-. '*</>•-
U ) •_ L' - *;y-u
y> * ^ . ^ - i , .,<lii-- .X» J^j^^^J JM» * • >
» VVj 1 VI ^ . ok;«^ >JLv?4' - J^.J^ j*^» o^j (1 ;
- I A * .
j j ^ / ^ ' j - j -ClL^ ^ »>*, ^!r • . - . . ; -* .»- J) - - . ^ l ^ j '-" ( j r>^ *•*="
(^ o ^ . ^ j - - U ; ^^-'^^^ J -J* j-4 ^J / i ^ _ ,>f*c ^vl l ^y^
j\:\J j^x)3 ijfjj% *j^rj^^ CT<^ L T ' ' * > - ^ '-'-j>i ' > ^>* ' >•
<i *J J'y f > ^ ^ ^ v ' ^ * ^ r - ^ ^ £ - ^T— ^ ^ J ^ ^ J c r '
-ft>^>.»—_/^l<i v _ « ^ j^ C_yy* ^ •-^ Ki *j ^ CJJL^ J ^'J ^-J^ "^ ^ " " ^
CO • ,^jjk o ^ ' ! ^ ^ -
» T 2>^» J Vr J WTj. IVY ^-, o W ; » / , - 1 ^ - ^ ' . J^.J^ Jc-» JUi^ ( I )
- 1 At .
^
- ^' O-fV - V * t y / J-,
•
^ V -J ^ - i ^
. 1 A T _
^ ! / * j - , j ^ * :jij^j--^ J^^^^ J :J^ ' c± ^ J ' -^ ^^<^^ ^^'-r^ ^J^'-ir. J J^
» •
1 f ^ ^^ < i ^ ' ! A v^'-i--**^ _ ^_jlj JL^ J«- » JLj^j ( \ )
-1 A t .
cv'c/ ^ j rr* tj "*** -T i . :>^ ^ 'j ^ J* ^^!/ ^ - i ^
J i "f , ^ i ^ j ( T )
J
.-A
- U r .
^ cu*^-^ ^ ^» j>>'-*j ci-»jit j i j / j J^ A ^x^ cdi ^-•"^' -^^
U^U- Ui.>^ cr^-. j^ * ^ j ' ^ ^ .r..;..^- c / j ' ^ L / - ^ ^ iajlJ,>^j>jL;» ^.^r-^
- L ^ J^' ^'-- ^ u^Hri y •->rr' , ^ -r— o*-. ' ^ ^ ij i - ^ -^
-=^^ *J - ( ^ . c j ^ ^^ J} * ^ J •^-•L' c ^ . 0-:* J? i - ' 5 u ' !>^
^ ^ ^ >_^ * i ^ ^ ^ ^ ! f «y - ^2^ ^_^ ^^^ j ^ » -5 4»^ _ ^
M * j ^ « - i ^ " l / ^ H ^ - cy - i - ^ - * ^ ' > i ^ ^ C i ;
. ^ L)
I ^ Z j 1 ^T ^^ • - ^ ' 1 / ' - H ^ - ^^-O^ Jc^» U ^ j ( I )
_ l A l .
*-• J ^ ^ . > " > - / j ' ^ - v - o i - ^ - ' - - ^ ^ j . j K - - ^ » ' > * ^ ^ . ^ "
^ ^ . * : « * Kjf^j-- / 6 ' ^ * cr--^^ ' ^ ^- C«V * ^ J cr^-^ '^
/ ^ » j » ,-jI _ > :^ J > ^ ^ 6 ' * J ^"^ '^ y- ^ Jy^ ^ j
^ ^ J J ' - ^- *-• -^^- ~'- ' ' ^ ' ^ r- ' - ^^ -•- *
I ^«i j 1 ZA ^ ^ O U J I ^ J L ^ ^ ^ <^---^' J«^ ' -V - j ^' ^
- i Kl,
J f j l t , ( . - L ^ L ^ «ili. JiJ^_^^i^=- _i_j^ C* ^ i ^ * ; j ^ j V J - * L i ^ ^
» Z-^^<
^ i o.L^)j ^ i j : ^ - . / o ^ l ^ ^ I k u » ^
J'J*, ly; J i ^ - ' ^-^. :«• oJ ^J d^-^
Lr^ '
-if^j * < J l V - Lf ' UC- J > j *^-,>;. Ci^^-'^-tr. i>r^ ' ' ^~^\> >. ^ ^ . ^-^ cr- ' j ; '
tr- ' - C ^ ^ - - t / j ^ ^ - i - J U ' • ? > • Li>.>yA-* *w. ^ |.J_->y4
* J Lj 5 ' Ji^ J-, f j ^ - M ; . r* 6iy-»
<
. i AA«
* ^ ' ^ - J > ' " > - ^ - ^ = ^ . :>^ L J?" / y > o ^ - _ ^ ^ v ^ IflC *;
^ 'T-^ jUi - ^ ^ . J ^ > * *-' -M>^" , ^ - ' -' c,- . ' j i ^ o ^ j U ' ^ " J i—'» ^
C _ -
- ( > *
^JSr' J'j^-^ ^^.^ ^ ' ^ " |-^ J ^ j ^ ' - j l - ' t ; / i i l - ^ J
j Lay- ^ J J b" o«i-- -'^' ji » c?^**!-- J - ^ / cP^ j ^ » 6 ' J j -^
l A r ^ l A T ^ ^ -uk;]/ ^ L ^ . j u j u . j*:-» j ^ ^ ( i ;
- o^- . J-^:; *j^d^
- ^ > - 6 ^ o ^ u r - i ' ^ ' ^ ' ^ l - iA^^ U - 7 ^ ^ JL^ / - > J
6-!*^^- L/* *-<:::^' cT--* ^*-^ *^'^- "^ *" ^ ' ^ *^"^' " ^ ' ^ kJ^^f^-.
- ^ t/a>'*^•-^-» ^ ^ ' ^ J ^ * i r . t> - * . *'^ cf^ -^*^*^ * ^ j J u- ' *J
u - " - ^ ^ ' ^ ^ " ' ' ^ "^V c^ j ; ' ^ ^ c r % ' , d ^ J u ' - * ^ ^ '^^.^ ^
^ > r ^ ^ ^ • '«>
cr ^ ^>ri-' y^. -^^S L) ^ - ^ r i ' '-^^r'. ^ - * / J^j^.ix ^ ^ ay^
- » A • -
b *lr. 0^ S^j 'J *^ iJy^^ - -i?* " V cr-** / o ' ^ ^^ (1 J "- ^ f / ^<y-aj ^ J W A j ;» JJ« L5J U-
C-? •*" ^ - -Vv t>f* ^ ^ • ^ u r '
_ ^ sSi>- i-J J i« *
^W^- > ^ ^ r .--JiTj ^ j -^v^^-iy : ^ ^ _ ^ . ^ j j / u ^ L;" «-Lf*-'J * '
( / u ' : > ! * - ^ - ^ ' ^ o - ' - ^ ' y i ^ ^ -V-. ^ ^ o ^ t ' ^ j j ' J^j'-A-'^' -zXW - •-
1 A Z ^ l I A"^J 1 Afi o k ; » / J i -^^f _ j ; ^ _ ^ . J* -< a ^ j ( i )
^J J 'I
. M l -
/ . ^ ' ^ O - . - . - - / L T - - - Jir^^/^^.-^ ^o'- e j-> '^^'
M
l A l j I A A ( .? <il«-"i^ ' ^ ^ ' v f - c^rl-»^' M.^^ JLT^J ( W
. 1 ^ T .
/ O * ^ - ^ ' U^ r; . ' : - > ^ , ^ - ^ ^ , < ^ ^ '^^ -* ^ ^ ' /
(.',
* 1 1 6 ^ ^ i -.» ( Y )
L./"
S «u j ; ' J i - >_, L::f ^ L. >. 1 .".. L^ ' ^ i« > i ^ ^^£-*j 4_y
L / •/JJIK/' •cf^'^ L^y^ >rir'' ' ^ j ^ (j>^ ' ^ (J^ - !J CT%' i / -*-!;
; f^>^ ^ J U LA-;- * - ' ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ o^jL- ^ » cyV-" JL>^ uT » *Jf
I M ,.^ < . > - i ; T ^ * L ^ . J -O^^ O,.^! JLj^^ ( i )
!r. ' J-i^ u ^ , ^ ur ' ^ ^ j - ^^ "-b o'-^ ^ * ^^j ji » ^
^ ^''-«* c:f , ^ *J jit4 ^ t r * ^'*- ^>^ -! /^ (H* -'^. > ; - *»•
;>!• a V ^ ^ ^ ^^J^ Cr- u^ -^*h cr^. ^ ! ^ ^ - s '
^y^ uy^ ••0-' >-7 . ^r^ ;f • ^-X- > ^ ' ^^. L- ^ _ ^ I
j ^ / J/* ^ -^y- ^ j j j ' c«« u5 j ^ - ^ . > J u* > -u . g >-
T • I J T • • ^^ ok ; *^ ^L^ 'x^ . J - J ^ ' Jc^» -ir^j cn
C^j!; j^-^ A ^ V--' ->' ^-^ J ' ^^ -*'-- ::r-f cf"-* ^-^J---^
CO". - - S ^ / a-
c_
J. - jUL. J*)j^ j^^ U * I If ^^ i^
_ ^ ^ ju^ J».>-1 *Xr^^
•-^ O V - .
( O "_/^<^-j.»t ^K^y-. 'T*^ j - ^ ^ » > ^
<^ ,^^ > i - ^ ;,-^ o^ J>" ^ - l : / , - ^ ^ r< *J i^ S ^:^jv-^-^ J ^>r - o^ j Jj U" ""X" ^ _ cr ~-^^ cZ: ~^ - ^ •-• ^ ' cir =~ ' -' " - / • : " <->" ^-:J L-«*
. r ^ ^ u b.i:. j . .>^ ^ j - i j ^ ^ « /
- M A -
( I ) " ^ ^ j - _;rv-':?^^. ^ (^ * *-* ^'^" ^ ^^^ ^ *-'
fjy^ ,r >j j**L. .-y^iJ ^ (_5«w-ur j«>.> -uijj-'-r»5/^ 1^UJ»^» \^ j^\ ;^. <
^ » ^^_^^ ^^j ^j Ij e/ 6 V ^ ' -^ / -^ *J ^-=^ ^ " c:^ > - ^-^ ^"^ cd - c:i
^^-' Jy-^j> ; ' : K ^ - » > - - j ^ - '^^li^ o--.' -^rS c^ ^ - L ^ J - i j ;
V ^ Z j ^ ^ *-'*'• 1 / J L ^ ^ » ^ ^ j u - j « ^ i a<-y ( J )
- I ^ > .
( I ) ". l^- o ^ r .-J >
^ - \ y^ * j^ ^ j -> 6 V ^ - ^ ^ "-V^" u-n> c^y^ c r - ^
-fc L^
LV
*
^ , O^^ ' ^:l^-r-', J ^ ^ -» / ^ i ? ^ -"- ^ * * ^ ' ' j / 6 ' ^ y ^
( I ) " . ^ j /
f p j * ^ lb . J,y^ c / ' • ^ J ^ o^ -^j^ >i> o. j4 * J i-; ^ ' C«*
! > ^ 0 ' ->£ -' |- *-:--'' ' ^ . ^ - ^ , u =" J . ' > * - ^<-* 'j " ^ r Cjy--^
( V ) "_ ^ - ' ' ^ - • / u b ^ ^ ' ^ / *-'.K-.
*
- T • i
— < *
'^J? »
<i_
V.^- ^^ '-U;iJ J L . ^ ^ - t/< ^j (1 )
^.^ ^ I ^ JJ ^^ • / ^ ^ ^^^ : - * " -^^ »-. ^ ^ J oi^j-*- J a>J]? ^ > *-^>r ^ ^
w.--« CK* J ^ C / ' ^ L: U- ' ^ / ^ > i><^ ' ' L><* -»-*'. 6 ^ ^ ' ' 6 ^ J??:5 tJy t?,
^ U>^^ c5>. o^ ^jl^-'i^T ^ L ^ ^ '.i-t^i ^ ^ > U » ^ cZ-j o^ J * ^ >
( I ) " ^ Lyi j ^ ^ cu^. w j i - I ^ ^J^Ju^ j % ^ >
^ » ' c f> r^j oi^^x-i-^. ^ y ^ j ^ j ^ \ Uf^^. u ^ U ^ ; - ^ « ^ i » ^ (1>
A Cjj^ 6 * ^y^ '^<>-» c ^ f>>y* i > ^ ' L A * ^-. J—' ' 6 ^
Jjir.h u^j J ^ J -jxr-j j / 6» - ^ y s ^ ^ . ^ ^ . ^b 0-^
o ^ / > ^ j ^ ^ ^JjT / ^ ^ ^ ^ r 6'"^/- ^ o-y^ J j r - ' J J ' '
I J* Jr^- o^ «-• Jt/^ ^ cr^- J- '^ C t-' -^-^ c:T ^ cd ^'"^''
(I ) "- t^J. *; o ^ J
1^ U *^>
J a j I r j^^ * l «\1 V Jv iJs. . 4^j ^l^i: ^ . J u j ^ . ->*.-» ^_^ ( I ;
- T ' t .
•J * y ^ ) ^ .^'^^ . - ? « ^ ' ^ ^ • •' ** o * ^ * . ^ '
J]/^^ j ; ' ^j^j* ^ C^*t>-*'- *^ i-^^jh^ e / c r - r / e / ^ ' y *
- - * >^ cr ( - -. .r!r. ( / - y ' cr*-^
^•""•-^(Sj-. --H-. *-r:^-^ -!^^^* I 'W^y ^'> c'>f i j > * r y j y ^ ^
* ^ LU; ^ ^ ^-> -^^ J*>-' -u-ij ( I )
Xij r t . i^^j c r )
- V - z .
«
j ^ ^ .Z.\cJ^^ J*j^j^^j^^ J^j-lfM jU^ ^ ;V>J'J<* L5>!>* ^ - ^ ' J *UJ-tJ> J^J»
I T I
^ i - i ; J-* _ ^V: JUr J«_^ I 0-4^ ( I )
- V - A .
ft A J-c *-: j^ 0 ^ - * - r^ - (j?-i-J-^ -^* - ' - V v ^ ' ^
• V , ^ i ^J ( T )
/ ^ <zSy* -^ir ^ y u.- ^ - <"jj ^\ _ , ^ ^ y - j 4 1 . ^
c:^'> A *> - * V ^ o^^^ *- V f>^^ ^^ ^^ ^ j * '^ '
' U U i , ^ j ; .C ^ CJ\ ^ ^.:>.L- ^ y ' U : l^i^ ^ » j / ^
^ ^ L'*' *-!/• O ^*^" r^ - ty*-i -^~ * ' * ^ ' -^j ^ ' ^
\^ ^ ^^\^JJ: *S LUy j j> t J ^ -^-0 jJj^ uhr^jy ^'^ 'J
»
^yja^^_ KT uy ou>y >--- i ^ y -f L^^>J•^^ ;-*»j ^« "
p>^ K ' L K * "^hj^ J A^"^ 6^c - f >^^>^» ' ^U i ^ •joi. •i'A^ <.yy!.ik,
c^>r, Cjy^^j^ J^ -^h A ^ ' - - " ^ •*^^<:^ ^>^ *-^>^ 0<^ c^J •*>' ^ ^ ^
- ^ o''' rrr"' ^ 1 " Jy^.' o^. y*'-. >:)^'
'^^J ^^ t / ' - *-^ 6^-^* p^ - Jt-^ -**>•' 4r^j ( I )
^ • tv *^ i , ^ U i ; pA . j / , a«3 j 4 * I jk^j ( I J
df
^ 6 ' U L'X^ ^>^ •J.J ^ I ^ - ^ j ^ j o, j t ^ J o ^ b ^ j l j
( » ) • l /> f l T l
< j S ; ^ ' L r ' L / J ^ ' - * ^ ' * Wf ^ m^t'ift-'iftj * ^ S ^ ^ *i,j»A
•^^ . *• *^j O****** f* - <A- i^ J*^» ae«, (I )
^ry^ ^ ^ , i C*" u- ' ^ ' ^ ^ ' o^ 6» »-• V pp-* ^ i '
t r u ^ »> j ; ' 'u>^ ^ y * p-*v* W ^^^>« ^ 2:fj^ f>^^ *'*«- -
^ U , «iL^5 b' fJlT 6 ^ - ' J>y^-** X . i^M* 6 ^ - ^ ^ ^ , / ^ ' '^*^ cr« - 'J' ^W^-=^-^
j ^ CJ<^ 0 WiT^ c»"--' -*^-^ 6 ^ 6 - ^ - ^ ' ^ ^ o*^. 'f " o - ^ " o - ! / ^ ^ b
^ > (3 ju*^ «5' " ^ * ^ <£ jT ^ u « ^ <-.^ - ^ ^ ^ _ / '-=-j »^ i j A«Xi tj>ij J • M i * j ; '
J 3 ' t / - i i ^ I - i S ^ ^ r ^ ' l ^ . * i ^ 5 ^ ^ » ^ - > A c : * ^ ^ J^js^^i
. U L. ! ^ ^ J .C« . l,T^o-^:i ' - i " »->. ^ v ^ j - i O J c ^
>rV C r* ^ ^ J > ^ A^ ' ^ ^ L. y* fJ-* ' ^ r^ -rJ'-^ !?
- ^ j ^ ^ ^ L .
( r ) " t^^ i-U o-it-
»r • ^^ U j i ( Y )
1 Aii ^ J w» ( v )
- V 1 T _
- V i L,
CJ^^-^-^4^- b" > ^ C i^. . C J ' ^ - l ^ ju^^ "uSjU A-' "
t y - f J ^ '^ J ? ^ '"- ^ o-. ->' f ^ ' 'J ><• u - ' - 6 < ^ c ^ ^ c i i ? - ^ ^ ^ ^ - ^ ' f V
w ^ L r JU^j J ^ J - * . t > - y ^ / C l i f T i ^ ^ * ( j r \ - - > ^ 6 ^ f5>^ - ^ -^ Cjy^^
<:i--toy»l
^l^iii ,*-=»y^ t / ^ 1 ^ "j^ ^ *^^ U-' -cf!^' - 2 / * ^ ^ u>^- c^J-i i'r- ^
^ l y L»^U^,^^ Jj " ~ i ^» >- >-u, *i>. c L-.^ _ ^ ^ M ^ U ^ ^ ^ i
^ - ^ i " CM-V-' J ^-'r;/ o--^ 6^^ C/-- ' 6 i '« J :>» 'i" i>r«
^ *-* J -- 6^ '^ '^ ' u .> - ^ - *-• J o"- 6 ^ ^ " 0 ^
0 ' cT-. ^ > ^ ^ > * ^ 0?-^. 6 ' - ^ " ^ : ^ ^ - ' y s J r . :^J '^'
^ t »* * J W* r***" - i^-i -^^ J*^ ^ -W*i * ' '
. V I A -
^ u--^ *'• u**-^> ^ cr ^ ^ J ^ o i /^£r 0 ' ^-^ C f* ^ > ^ f>^-»« ^ c j ^ -
LK* '- ^^^ 6 ^ *^, -^^ri"/ 6 ' - (>r^ ^ ^y* / j y - "-"ir*"* ^»^- ^>i>-' -«"' ^
^ » u > / -^^ J *- L» i j > / ' . ^ r j - , ^ - - 1>-^ - j ^ ^^ ^ c ^
^J t5'> - i;j^ - 6 ^ ^ V c / - ^ * JLJJ;> _ . y s ^ ^
: .• *' '^ - - - J^. l>i- ^ ' jr> >:, ^, , i , r t^^ 6*
L^j*^ c«« - 1 ^ ^ v * i **^^ ir 6 ' ^ .?'i-'«'.£^* ^-^•
• j* Lfic It^, j$ ^^ cd <-^-^ - -^ - c^f" < ^ - ' ^ .^^ r^ *^ *i * .
^ " j " ^ L» ^ j U ^ . ^ ^ a ^ Jo-1 a^^^ ( U
^» ^:^Mi ; . ^ '> ^j>, ^ . jL^ . ^ ^ ^ > - o ^ / ^ r ^ ^
^ r > . ^ C/>> - 6-r ' o>^ (tP^ o ^ ' u i ' j f c r* '>^-^*'
df'^cd^^ " <d -- - ' - *- ^^ c:^ ^ id. r '^^' ^ *"-
( O ". ^yU vr- iyi ^ V 4-V5J ILJ
rr , r r J '* ^ L' (Jj t ; Af-i . ^ / i a^ j « ^ • jk^j ( I }
(i ) •- U
" ' J " * i/* iJj^ r;-r^ - t A J^" - i ^^^ ' -W-j CI )
- u ^ ^ ^ ' 6 ^ ci."^ ^ ^ 0^j>^ y^ '^j "< ^ 15' 0 ' ^ cH" ^ ^ J *^^
a>U^^*^ J> * u><*^ J O^jy^ 0-r^ ^ ^ uA« ^ j ^ ^•:^ ej* ^ u>«^ ' ^ '
^ o^ >- - ^ J^ J 0 h^ L^ ^> - -r^ ^ A^ A ^"--^ -** ' -^^
vr T ^^ <i^]^ ^^^S - tj-.-^^ -** ' Jr*v ' "
- ^ ^ V .
_ ,_ft
O ^ '
- ^ o?^^ '-r^^* -iy^k ^ u>s»^ -«^-^
5>
- ^ '^ ' / U<->^ :M* - W ^» j ^ 4>^^
or- o^ i^**-'^^:;'^!^-*-' ' - " - ^ t / 6 ' 6 < ^ • > ^ ^ ^^^^^^^ '^^.^c' y^J-i ^J>^J ^f^^
\
_ V \ 6 .
r ^
' CT"' ^y^ cT- '- ^ A ^<^ * > -^^^ '- "^^"^ ^^ ^ ' A^
j^\ I A I J J L -^^ j i ' ^_^y ^ . j J ' j L - o^ r^[>j 'Jb- ^ CJ\ ^ U L U * J ;La j
- T ^ "1-
•^^vj J •-• U, J. U; / ^ -£»-' J j j ^ . ^ ^ j / ^ ^ I f ^ ^ . J I,' ^ ,
(1 ) " - - - _ ^ - ^
^ - - ' ^ ^ * ^ i '^- ' 6^j»-^' v-^^Jj o - ^ / >r - - jT L-V Oiz;^ ^
^ L ^*> ( y.J) J 4^ - - ) *<**-• i ^ , - ^ ^ ^ - ^ - ^-.-^ -»*>•' -i<^J C' ^
» — —
^ J cr '^ . c?" J ' -^. • V / ^ * ^ - ^ ^ j>» - ^ ' ! ^ l^ 'i'O
cy^* J^ o-'^r-V, ^ u^'M' t / i l l* ^ -l->->^ i T ^ o ^ " LT^if
- " ^ >J V ' -*. c ^ ^ ' ^ ^ " ^ ^ ^ ' V »^* ^ '^^ ^ c f - " '
•* '***cf j ^ - i ^ y - o ? r ^ ^ > tj ~» J * ^ ' (j TjJ _ , y ^ * ^ ^ J
cH* -^-rc^^- o ^ ' c;>^ cj 'r-- | - ^ *-<>-. J ^^J^ C^ iS Tj ^
* j l j ^jfly ^ ^,-« ;>-=»-•' > ! * . ^ ^ - ^ ' *J^>^ < 0 ^-^^ ^ . ' ^ ^ J ^ t ^ ^ ' ^ ^ * V
J ^ "^j f ^ t.,iff <i^^ ^ ^ ^ . ^y- - i ^ j * > - • j u ^ j c I )
^^SJ^JIj ti" l^iLj o^l^r - UeiA , ^ l i * - ^ j 4 ' - i > r ^ ^ ' ^ ^
^ o^. c * ^ ' ^ <y <i*L/- ^,,,J^ <Jhj^ ^'^^ " M*^*
CO -. r^^ / •^y.^s
^ ' L/ ' ^ P -* ''-'^" • *-i^l^ ^ L^*s5 - o*-4 Jufl J*>- J JU-ij ( • )
. V T ^ .
<-J
c:.L ^ ^ ^ ^ (j\^ o - ^ ir ^ j « 'j.k» K J/^<^»j IT .j^^^l^
( » ) " - ^ o ,^r^ ^ ^ ty^ 'S" o ^ . IjyiC j^ -L^ 5-
~'j^^ ^ ^Ir^h - ' ^ ^- ^ t - ^ - ^ ^ o ^ > -^ i^ j ^ ^ . ' CK»
Z& ^^ Cp^ j 4*:ii>-J <^k;|^ ^L^^s^T - <ywa^ J « ^ ' -u- i j ( I )
_Tr \ .
z _j ZA ^^ ( pjj 4^^) c u » ; r ^ i v ^ ( I )
* Z_j "l T u"* W-?-* 4-nj ) 4-W;y ^ L ^ ^ _ JLa-? jo-> -u-j (J )
. v r r .
oW^ -o<^ - - i / r^j% >y^A- jp^ cx^ ^J (XT' o^^^^
J y ^ ' c r ' ^ • 'H' o v j ^ ^ O ' j j ' - i * - ^ • *2^* ' . ^ " ! r . t>rt-*
*^ - > r * i %^J« <jH»-. < . j ^ ^ ^ ^ L y ^ - * > ' ^ J L / ' ' c ^ ^ i
p ! ! 6 ^-. ^ ^ J>' - cr^ *-* cr^' t / LT i . J *** CT^^ ^ ^ ,
^ ^-/^ J jy- oyA '^ J ' c r ' ^ ' ty*-" tA- ^H- . -'• ' a > ^
- T r r .
- * j ^ *J O^J 6 ^ ^ ' fJ '^ CK^ ( j a J V - ^ L ^ t?-a^ - (j^ ^ > A / U I ^J^^
^ w ^ t r Xt^j , jU , IT, ^ » ^»ijJ^^ ^ d-p.^J ^^,*^ ^ ^ ^ s - ^ Ci^y^ ^
6 ^ 6 ' u^^ ^ J o^. c: JJli5* ^^-*- ' U" - ^ --" J c?j>U
.^>A -iLt* ' ^ ^ o J U ^ i ^. \\i^Uy- ^ U- ^ , ,_y; . J jJ ^^^J
^ ^u^^J-VU^jT t/»*^ - ^ ^^ ^yr- ^ <--->. «j <y-j-^
^ l - . ^ c ^ ^ J ^ - A J ^ r ^ * S' 6 - *^ —-^ - ^ ' ' ^ j ^ ^
>• i^^»> ^ ^ 6 - ^ ^ C^» -ji;-^ J c/ ' ^^jy^ ^
I I Y ^j* Cpj jA^ i^ ) <<U;yf ^ L ^ j ^ . ^^j -o Jw-1 Oe^j C l )
# —
« ^ - ^ ^j j ^ » L / 'J ^ i « c::.B -iU y ^ ^ :, U -^ t <^-^ O ^ er^' , ^ ^ , ^ ^
^ u ->'i^ IT j^vL^. 0 ^ ^ ^j^\ . ^ ^ ^ ^ J ^ ^ u . ^ - ^ ^ ^ ^ - i ^ j ^ i j i j ^ ^
. w - i .
c^r^- dl JUI
u>f^'^ ^ , « j^« :^V (•»* ^ - * ' . *^ji <by^ ^ • ' J^' ^ / p / ^ . :;»
C7*-. cAi^.^^ :^' -*-*>: ,^:--'.' 43^^-. - ^ '^ ' .^f^j ^ 6<« ^ - ^ ^
CD - - - - - ^ j C H ^ al>^!^^.
/ ^ ^ » *j ^ 1 \s^Zj. !ijj jy, ^ j^J ^ , iT j^.Lj L.i;» J»
^-C- ^£«-' £--i' <>«• k S 'J^. r -!< < ^ \ - x f ^ « f >j>. , i , * J ' j /
yj-'i:—c^ ^J .^-, i^ i uHi j*/ c j5' r*^u *i'/ -- S"
' ^ * L^ ( p j j A ^ i ; ^ ) ' U k - ' l / ' ^ l ^ ^ . JLjjue JC3-I -U-ij O )
. ^ ^ aJc-* ,;i^j J rji^ (^^ ^ >^ *^ *^^0 ^ ' a?' "*-*
- - - ^ -?-./-• J-.B ' J L J ^ ^ I J ^ - J L J / i J l Jj» 6 ^
1 1 1 ^ i J (V)
^ ^ ^ j *iJ=J ^ = ^ - ' ^ 0» ' - ^ ^ UC-^ M " ^ 6^w U--> 6 ^
jL- c U j . > j j i * ^ . > ^ ^:,t*j.Ays • ^ p j V ^ ' ^ ' y ! r_*^ 6 ^ ^ "
I V * t>* ^ ^-^ «-a?-) ^ j U ; ! ^ ^ L ^ . J ^ « tAiJLiC Jc3-» J U i j ( I )
- ^ ' ^ ' ' ^ - ^ S^-^ df>- oh^ c^- ^J^ •!;• f * ^J^J
I nr ^^ ( j . j J< *aP- ) <<U;I^^L^-?*jr . ^y^O-n J%^t U«^j ( I )
^ il) *S^ -Q ^^ ^ OU*. ' - ^ t / 6* - ^ U'oW'. -* 'l-
^ - j ^ y t> :J J*-; L t j - j i j?^ UJL * j y ific t b - t j / ^ l * ^
c<-.* V H - ^ 6 ^ ^ . - *^-^>. - i ? ' ^ . *J LK« ^jr"^-^ u * ^ - ^ * ^
->^ 6 ' y ^ > ^ r ^ ' > a ? o - ^ i ^ , . »l»^ J ^ ^ ' c i ^ ^ u* 1
-i" Ific ^»r _ ^ ' ' ^ ^ ^ A " ' C K V W O->* o5!r. -rJLU J?' ^ U -
M A ^^ ( r j J **5j.-) <-W;»/ jL^JvT- «y--*-^ -*»^* -***j ^' ^
(» ) " . ^ - ^
c r ^ ' j ^ ' u^. j /^ iTo-bj J o ^ o-i^. jTJ t^Jj ^ - 6 ^ - 6 ^ '^^ 6<*
V ' A ^ ^ r j • <-a?-) <LjU; l^ ^ ^ • ^ > » ^ . {Jt-^^ J * ^ ' - V t ; ^ * ^
^ ^ ^ /j^^ j^y^cr ' -ft-'l- ^ j ^ j ' u ; ! ^ ,r^\y^ ^ J l j eSyH'i'
U-rf' ^JV ^^J ^-i"^ c r / i»K^ ^ u T LA,jt w i>^ ^ ^ ^ V ^ j^\
u j L' ''- o-'kv- 'c^ ' <j>* fj-^-* (^^*y -i?' - - ^>. 6^ " ^
^ ^ T t^' ^ £j -J **i^ ) *r> ^' ] / ^ 4-?vr - t / - o-^ J»i^' Oe-i/ ( I )
T^r^ T^Y ^^ U^i ( T )
^^L./»J c:J;^> ^•'' W ^ - 0 ^ ^ ^ / c A - « 6•^-^' ^ y - / ^ ' U ^ J w - ^ l ^
j*^ J^^ ^^ -^ ' 6 ^ 6-fV (^^ * < / ' - ^ J <J^S^ <J ^ o^'^
^ ^ ^ l ^ ju^j y ^ ^j\^ J ^ c^^ A ^^-^ -^ a*-l^*^ " ^ -«^'l- ^
^" u> ^ ' ^ i>* ur ' *^ t^J *-• ^ t y / 6 ^ */ -r---^'
A ^ ^ . ^ . - o ^ L r ^ l j .i^A _ ^y^JL.r a*;>-l j U i ^ C O
- T r T .
j^5:4^.^-'^y^^ij >. j ^ . ^ iv-. ' jy ^^» ^ J-J^
Cr^-A-' *= J ^ ^ c l?- W ^j ^ ^ ^ l ^ la^ ^ ^ . ^ A - ^
^ » i jy * U;U^^j5' ^ ^ J « ^ . ^ « c:-L. i3^. ^j^ 4S j ^ ^ ^ U.J j l j
t / c / - ' 6 ^ * ^ ^ <>>' - ^ ^ . a?' ^X; i> o*-. o-'W* ><•' * -Jit* iT
(I (J>' 1 -1 (V)
( J ) " ^ ^ j j t
y S > ^ ^J^ ^ ^^^ ^r*-/ .< i-c^l*-j5''J LLa>. •---=*• *S t^XsJ <i
r 6 , /> ^ 3 ^ L c ^ » J . ^ W A _ ,^-; JUO J»^» JU^j ( \ )
^•^..^ O.J* . ^ L J U < J^ JUJ* ^^ ^ t ? ^ J wi?* ^^^*r-**^ t / ^^ - - - ^
. > ^ CH^CT ' tJ^- u". J U J3 ' CK-'A-. «>,* o f *- -«« u-rvi' C K ^ -tf ' / - ^ LA---^*
— »
- t x ^ > -> * o^ t,> ^Xr ^ * t " ->** ' > ''^^-^ ^ u ' 6 ^ t>f>- 0 -> ^4' *-
^ o « ^ t -V ->-*'. 6 ' - y^ t>t-"y* '-JI-J -° - ^, i > ^ i ^
^ ^ y i j ^ ^ >U^L:r i > - ^ j 2 ; ^ j ^ ' c i ^ * J x / - : ^ - ^ ! ? ^ ' ^
(» J * f ^ - J - - ^ . ^ - ^ / 0 '
^•^jcr* 6 ^ j;» ^ i ^ ^ j j > ^ '-Ti^t^* ' j > J ^ » - ^ tv^y^- cT*^ A
" Cx^ ^^J^ ^Jj)i A^^
*
^:^^i- c<y^' ^ J ^ : ; c - > ^ u r ^ ^ L:^»- UiO^-^ 6 ^ L — / J J ' ^ U T - V /
J-, U>-* . f'^" ^ * ^ - ^ t / o W i <^Jj^ iSj^, ij . -»^Lr^»J ^ / ;i<i Ui-i. *-i>-^^<-
- ^ iJ^^ <jr^Jj crW-*-'
JV-» J?*-. ^ ' - ^ l /c^ i :^ : : ; ! ^ ^ 1 ^ ^ ^ . iT o ' J ^ ' ^
. T i ^ T .
^ u^. js**^-<\5>--Ircr-*!? J ' t ^ ' ' ' ^ - * ^ t / t r ' ' f ^ ^ <t^ '^ \>. (j\^\
jj^ ^ ^ * ^ ^ ' ^^^li^T L / J V - '"^^-tb^ Cy* ^j)b ^'^^j iJ a^-^t*^ -?-t^-.
( / p—* 'i^J-^ ^j*J ' - ^ ^ ' t ^ J - ^ ( ^ J ^ c^ * 'j^^-?*** 5 «5'i^ * ' " ^ L ^ ^
- ^ A \ .
( > ) ". , > ^ . J l i -
oTv-^L^/i^
Ar c*'
- - ^ L r ^ » J ,jU-ft _ ^ywO-e J*;:^! JL^J ( » )
"11 L.-J ( V )
^ l ,C4-c^-L- ^ / J ^ c r ^ B ^ l j O V ^ ' L ^ ^ ^ ^ - ^ ^ J ^ * - ^ "
I
I . _ r U- '>"
I 'V ijrf- v-cs-L^ji'JJ , W A . ij-i-^^ J«^> j u i j ( W
- V i 6 .
b 'J
_^-fc Lya ,J5l i , »*, ^ , : i > ^ ^ i ^_y>J^ ji'T ^i«j>^ v_.>j» y ^ J i ci^^
T / j ->"! ^,- . . - ^ L - ^ ' i J _ , W - i . J L J U - j4i.-> -u4^ ( I )
. T A T .
^ _ ^ *; J ^d.-^-'j -V> j ; ' :>^ c^5^ ^ - ^ O^rr-' ^ ' J^
Li^*^ ^-^ J ' .k'^-j}^ y^-^a^S ^ C>- ,1>^ ^ J ^ - y -^^
cr k ly* ^ ^ ' fj •>-*• ' j ^ (_r " t r ^ *^ o^ ^ -^""^ '•< ^^^. -^
( I ) • JK J j ^ > A
1. ^1 _ _ y^ fix-*- >4
' '^j>' 'J J ^ <v>-v— .>^-; u- "-- - •'< ••-'"V"'' ^-- ilr- -r^'- '-ji^'- '
ur ' ^ i ? - U^V^ - O^- < ^ y 0 - > J ^ ^ ^ ' ' .K-^. ^ 0 * ^ ^ '
t / O ' - Cr>,^, o-" - ^ - U j5'>w.' ^;.J J" .. v iy^ J,^<, ^yr-^
i;l*_^^ al l: j ^ I jijij--^^"" - ^ --r:* . u > ^ ^ ( ^ ^ ^ ^ •^J'^J*
( V ) ^ ^ (V^>^ J '-t-> =* - ^ * ^ ^ - y-'^ ^-^^^ «i_
J
I » • ,^ u - > Cv)
_ V ^ £ _
*
u
^--V- - ^ > VW-. ^'•^•' ^^:^^L- ' - ^ <>r-<-" c-A' 6> ^ '^ A A^ -?"
»
::.l-. i/
-L.
,„,
J^^->- J*>^ci>J^ ' j ' j '
jJL>^ '**^' J '
J5j^ J*>-» J *
J^ i / - J*>-» J»
..it/- - ^^ J '
(J^.JL^ *:•»
LJJO; C ^ > - > J 1 ^ . I
,3jLiul MJ>-^ "-r^L-'
t3^^j-j^^ j l j l J > U - »
ijr^yi^ ^ V * " *
U" W*^-«3'
* ^ 1 ^ ^ v>--^' j . ! / '
. 1
.Y
-V-
_r
- A
. 1
. £
- A
-*\
\ •
- » 1
_ » Y
- V T .
r>Ui» , y . m^J^ * - - j ^ ^ * ^t-i-fi-T il>r!V* ^ LH**'^ j ^ j ^
• •f•^^^^ ' t ^ j > ^ -'^. J^-KG"*•-<' j rV^ L-b-t J*J>^ ^y^^ _l 6
- ^ / - ^
JW»J
Ji i j ij' » ^ I j > ^ ' »5' cn^l j^- ,C v>.>)
- V T l .
.-^U» L>^ .U Lj^L- j;^ :^j*'-. s^^-^ LAV>« j l * - ^
( p; J
^ M ^ 1
^J \LL
*\ \K^
^ \ \ \ \
JJ \KL
-frl ^"^A
*\ \K^'
*\ \ 11
*\ \ *!fi
J j ^ - ' j J , ! ^ ^ - >^J>
0 ^ V^i'obj'i'
^ j ^ - ' j i ^ * - ^ » - * ^
-^^^ > t J ^ >< -u«^--
jL. >j o--^ >t J i ^ c l^ -^^ '
^
^ l / f ^ > L . I V ^
.^-LiJ,. ijT ^ ^ 1 /
crr!/'J>>-u **.:
.""
o^^
j ; j » 0
- V ' j 6 < * ^ ^
- L r ^ J J U A
•^J ( j L ^ * A^
a*i-i_^ OiJ
JL^ j«.3-l " i r^ j
• J . 1 - - ^ *
j~''>-* 6<*J-i>'
.rkrt^
juy i » o M - - "
L 5 > 1 ^ J J * ' - ' j A U t _ t A
j t l ^
C^ <-^
* i i^r
J-» '^A' l
o ^
* l ' \£Y
J l nAV
fr» ^ r A
j ^ i ^ A r
* 1 ; A '
* J ^z.A
> :^ iJ '> i J 'A ^
6^^m? -i;' .yy 6^- '
^ JcAi? J j ' c^y >^- '" '
^ J<JK,j,.C. ^ y -
-ii. j^^ur
^ A J >^\j c:^.^^,'
*
>^^'j-j rj V -•
j L> «JI ' ^ w ^ . ^ j > J ju l^ -
^ ^ ^ pfc o^r
-£.j5-J* ^ l i ^
_5 U-KS ( ^ 1 ^ j ^ w j ' J J ; '
J l a » • j L *
•J^J-^
c--LrJ U
j ^ «C»^^ JU^ '^JJ; '
J:L*
LS j t l ^ J .X?-UJ> Oft
J,>}^ ^V>J ' j f *
M^-^'j jLlJl Oft
o^^^ ' ->r*
/^. ^»u-^y
.3>'*- j^ j>»
_j»-i Li Jifri j^«
J*j^' ^ J j ' p - i ^
b<^ ^ r O'^
-f* 1
- f /.
- f A
- f -
- 6 *
- A »
- ibV
-2>r
- a i '
. 6 6
- T I T .
^\JL\ -y^ ^ l ^ L w i t - C-W^-T > * > '-J ( > * ^ ^ j K / t ^ ' ^ c
m
*
^
i5l > • •J J "-
_ ^ " » f .
j^\Mr j ^ ^ ^ j
*\y^r ^
* \ MX
^ M i z ^U^j^
* l ^ A T ; i j 5 /
• * M V T ^ ; ^ ^
j ^ i ^VY ^ ^ - n b ^ v ^ )
^ i 1 a r
^1 l a r . a f t
^ V ^ L - KL^^j^^
* l ^AA
^^--r ^u
J^l ^ ^ 1 ^^**-J
*\ w J^l Vib^ ^ > ^ l
^J M r ,^^yr
*\\ts-. ^ U
^ r ^ I T
* ) n2>A o ^ ^ > ^ A
* l \ ^ Y ^,*^- A
Cr^>^ O^'
c ^ ! /
L ^ ! /
^1/ - fe^ jp
^i> ^ / >
- f t / ^
*
C r ^ J ^
•^§ ^
J^^
jy^^
o r * /
o ^ ! /
- * : / - >
• ^ j 5 >
( p j J
{ j ^ J i O - ) ^ \ ^»
jJ-iO>
ci^- jh j * J Cj^^y^
6 - J ^ - * / c ^
(^^C>|^_ , ;> iJ :>) .'^^J'^^^Jt'
(
(^^- ^ ' L -
ENGLISH
j^j^f.J^) CJJL^-^$^
j ^ j j i
••u^uv^i' -i^o'-*..»t) 44U6 U'cr^UJI^
j ^ j JL*
C^^- c i . » . ^^ j i ) j . ^
^j^ o V . v ' ^ u^>^'
J^
( j - * J ^ jJ wi U«3> } J ?J
^ / - ^ O k i ^ j ^
BOOKS
jW^j^
.r
.r
- f t
. 1
. z .
- A
- ^
. 1 •
- 1 1
- 1 Y
j r
- I f
- I ^
- 1 ~
- » i i
- 1 A
. » ^
. t "•
1. Charles Dickens
2. Robert P.Gwim
Sketches by Boz , Oxford Univers i ty P r e s s , London, 1973.
Encyclopedia Br i tannica , Vol. 7
- V ^ M ^ -
q?r tn?rT£i : :
1 • wrrr ^^ ^Trvrr • ? ^ , JT t m ^ J T . 5TITcT c - ,
' - K, 19 37
2- ^ ^ ^ =Qr ^TTTlTr :nTr, TT^-! "TrrnTT ^ r I r r, ^
3- nm"^ ^ ; : u — i ; - t ; ~r ^1 -^ \ ' r \ • ! • •
nrr i\37
x|