r.a.salvatore - kara elf 1 - anayurt

8/9/2019 R.A.Salvatore - Kara Elf 1 - Anayurt

1/290

1


2/290

ANAYURTKARA ELF LEMES1. KTAP

R. A. SALVATORE

2


3/290

Katks iin lunatice teekkrlerimizle

Tarama: bilinmiyor

Dzelti: ?E-Tasarm: efrasiyabE-Yayn: Ayra Sanal Yayn, 2008http://[email protected]

3
http://ayrac.org/mailto:[email protected]:[email protected]://ayrac.org/


4/290

Srm: 0.2Mart 2001Arkabahe Yaynclk

4


5/290

KATALOG BLGS:

ISBN: 975-85180-2-XBALIK: Anayurt

ALTBALIK: Kara Elf lemesiALTBALIK: 1. KitapALTBALIK: Unutulmu DiyarlarYAZAR: Salvatore, R. A.BARKOD: 9789758518029SAYFA: 316FYAT: 12.000.000 TLYAYINEV: Arkabahe YaynclkYER: stanbulYIL: 2001AY: MartFZK: 13,5 x 19,5 cm., Karton KapakEVREN: Erkan, BoaKAPAK: Easley, JeffKONU: Edebiyat, Dnya Edebiyat, Fantazi, Bilimkurgu

5


6/290

YAZAR HAKKINDA

R.A. Salvatore 1959 ylnda Massachusettsde dodu. Kars Diane ve ocuuyla birlikte halen orada yayor.yi bir sporcu olan Salvatore, Beyzbol ve

Halter ile urat. Faal olarak Hokey koluu da yapt. Lise alarnda ylbahediyesi olarak ald J.R.R. Tolkienin bayapt Yzklerin Efendisi,bilgisayara ynelmi Salvotorenin ynn edebiyat ve gazetecilieevirdi.New York Times best-seller listesinden aylarca inmeyen Kara Elflemesinin dnda saysz romana da imza att.

6


7/290

BALANGI

Ne bir yldz ssler bu lkeyi bir airin gizemli parltsyla, ne de gne yaamdolu lk klarn gnderir buralara. Buras Ka-ranlkaltdr; Unutulmu

Diyarlar7in telal yzeyi altndaki gizli dnya. Burada gkyz acmasz birkayadr. Duvarlar, lmn, buraya gelme yanlgsna decek kadar budalayzey canllarnn meale ile grilemi rengini yanstr. Buras onlarndnyas deildir. Buras n dnyas deildir. Buraya davetsiz gelenlerin ougeri dnmezler.

Yzeydeki evlerinin gvenliine kaabilenler ise deimilerdir. Gzleriglgeleri ve karanl grmtr. Bu, Karanlkaltndaki kanlmaz akbettir.

Kapkaranlk koridorlar dne dolaa ilerler bu kasvetli diyarda ve irili ufaklmaaralar birbirine balar. Uyuyan bir ejderin dileri kadar keskin ta ynlarkimi zaman sessiz bir tehditle bekler, bazen de davetsiz misafirlerin yolunukesmek ister gibi ykselir.

Burada derin, felaketi artran bir sessizlik hkm srer, pusuya yatmyrtc bir hayvann skuneti. Yolu Karanlkaltna denlere iitme duyularntamamyla yitirmediklerini anlatan tek ses uzaklardan yanklanan bir sudamlamasdr. Bu, tpk bir yaratn yrek atlar gibidir. Sessiz kayalardanszlerek Karanlkal-tnn dondurucu havuzlarna akar. Bu havuzlarn karanlk

ve durgun yzeylerinin altnda neyin olduu ise bir tahminden teye gitmez.Hangi srlar cesurlan, hangi dehetler budalalar bekler, bunu sadece hayal gcsyleyebilir... Ta ki skunet bozulana dek.

Buras Karanlkaltdr.

Burada yaam blgeleri bulunur, yzeydekilerin pek ou kadar byk ehirler.Bir yolcu, gri kayalarn saysz kvrm ve dnlerinden herhangi birinde,anszn kendini bo dehlizlerle keskin bir tezat oluturan bylesi bir ehirde

bulabilir. Ancak, buralar bir snak deildir, yalnzca budala gezginler bylesanr. Bu ehirler tm diyarlardaki en eytani rklarn vatanlardr ki bunlarn en

bilinenleri duergarlar, kua-toalar, ve drowlardr.

ki mil geniliinde ve bin ayak yksekliinde byle bir maarada beliriverirMenzoberranzan; drow elflerinin rkna zg, baka bir dnyaya ait ve lmcl

bir zarafet tayan abide. Menzoberranzan, drow llerine gre byk bir ehirdeildir; yalnzca yirmi bin kara elf barnr burada. Eski alarda kaba ekillisarkt ve dikitlerle dolu bo bir maara olan bu mekan, imdi sessiz ve byl

7


8/290

bir lt saan sra sra oyulmu kaleleriyle bir sanat eserini andrr. ehirbiimsel bir mkemmelliktir; tek bir ta bile doal halinde braklmamtr.Ancak, bu dzen ve kontrol duygusu yalnzca zalim bir grnm, kara ciflerinyreini yneten kaos ve ktl gizleyen bir aldatmacadr. Tpk ehirleri

gibi, onlar da gzel, zarif ve ho yaratklardr. Keskin ve byleyici ehrelerivardr.

Yine de, bu kuralsz dnyann yneticileri drowlardr; lmcllerin enlmcl. Tm dier rklar onlara kar temkinli davranr. Gzellik bir karaelfin klcnn ucunda solar. Drowlar hayatta kalmay bilir. BurasKaranlkaltdr; lm vadisi... simsiz kabuslarn lkesi.

***

KISIM 1

MEVK

Mevki; tm drow dnyasnda daha nemli baka bir szck yoktur. Bu onlarm-bizim-dinimizin bir gerei, alk eken yrein ard arkas kesilmeyen uradr.htiras iyi niyeti bastrr, merhameti skp atar.. Hepsi Onn adna yaplr:

Lloth, rmcek Kralie.

Drov toplumunda gce ulamak basit bir suikast ileminden geer. rmcekKralie bir kaos tanrasdr. Drov dnyasnn gerek hkmdarlar olan Llothve onun ulu rahibeleri ihtiras iinde zehirli hanerlerine sarlanlara kt gzle

bakmazlar.

Elbette ki davran kurallar vardr ve her toplum bu kurallarla vn-melidir.Alenen cinayet ilemek ya da sava ilan etmek gstermelik bir adaleti davet

eder ve drow adaleti adna verilen cezalar acmaszdr. Bir savan karmaasiinde ya da bir kuytunun karanlklarnda rakibin srtna bir haner saplamak iseolduka kabul gren, hatta alklanan bir eydir. Soruturma drow adaletiningl bir yn deildir. Hi kimse uraacak kadar umursamaz.

Mevki, Llothun yntemidir; kaosu srdrmek ve drov rkndan ocuklarnkendilerinin yaratt kiisel tutsaklklar ierisinde tutabilmek iin onlara

bahettii ihtirastr. ocuklar m? Daha dorusu piyonlar; rmcek Kralie iinraks eden bez bebekler; hissedilmez ancak gl alarna yapm kuklalar.

8


9/290

Hepsi rmcek Kralienin merdivenlerine trmanr; hepsi onu memnun etmekiin avlanr ve hepsi onu memnun etmek iin av olur.

Mevki benim toplumumun elikisidir; gcn, gce duyulan aln iinde

kstlanmas. G ihanetle kazanlr ve gce sahip olana kar ihaneti davet eder.Menzoberranzann en kudretlileri, gnlerini srtlarn bulacak hanere kararkalarm kolaan ederek geirirler.

lmleri ise ounlukla nlerinden gelir.

- Drizzt DoUrden

***

BLM 1

MENZOBERRANZAN

Yaayan birinin bir ayak tesinden, fark edilmeden geebilirdi. Srngenbineinin ayak sesleri duyulamayacak kadar hafifti ve hem src hem debinein giydii kusursuzca yaplm esnek rme zrh, her hareketlerinde eilipkatlanyor ve sanki derilerinin bir parasym gibi duruyordu.

Dininin srngeni engebeli zeminde, duvarlarda ve hatta uzun tnelintavannda rahat ancak evik hareketlerle ilerledi. Yer alt srngenleri yapkan,yumuak ve parmakl ayaklan yardmyla kayalara bir rmcek kadar kolaytutunabildiklerinden, tercih edilen bineklerdi. Aydnlk yzey dnyasnda, sertzeminlerde yol almak geride lanet izler brakmazd, ancak Karanlkaltnnneredeyse tm yaratklar infra gr yetisine sahiptiler. Ayak izleri, bir dehlizinzemininde sradan bir yol izlediklerinde kolayca fark edilebilecek s kalntlar

brakrd.

Srngen bir tavan uzants boyunca ar ar ilerlerken, Dinin oturduu eereskca yapmt. Sonra hayvan kvrak bir hareketle bulunduklar yerdenduvarn uzak bir noktasna srad. Dinin izlerinin srlmesini istemiyordu.

Ona yolunu gsterecek bir yoktu, ayrca buna ihtiya da hissetmiyordu Obir kara elft, bir drow, dnya yzeyinde yldzlar altnda dans eden u ormanhalknn kara denli kuzenlerinden bin Dnnn karmak s eitlemelerini canlve renkli imgelere evirebilen gelimi gzlen iin Karanlkalt ksz bir dnya

9


10/290

olmaktan ok uzakt Uzaktaki bir atlak veya scak bir aknt tarafndan stlmduvarlarda ve zeminde spektrumun tm renklen donup durmaktayd En belirginolan da yaayan varlklarn brakt s d ve bu da kara elfe dmannn tmayrntlarn yzeyde yaayan birinin parlak gn nda grebilecei kadar net

alglama olana salyordu

Normalde Dinin ehri yalnz terk etmezdi Karanlkalt dnyas yalnz gezileriin fazlasyla tehlikeliydi, bir kara elf iin bile Ancak bugn durum farklydDinin geiinin dosta olmayan drow gzleri tarafndan fark edilmediindenemin olmak zorundayd

Oymal bir kemerin tesinden gelen byl mavi bir parlt, drowa bir ehirgiriine yaklatn sylyordu Dinin kertenkelesini yavalattMenzoberranzann Akademye bahedilmi kuzey bolumu olan TerBrecheye alan bu dar geidi pek az k kullanrd ve sadece Akademnnretmenleri olan statlar phe uyandrmadan buradan geebilirlerdi

Dinin bu noktaya her geliinde asablerd Menzoberranzann ana maarasnndna alan yz tnelden en iyi korunan buydu Kemerli yolun ilerisinde,

birbirinin ei iki rmcek heykeli sessiz bir savunma iinde oturmaktayd Eerbir dman geecek olursa, rmcekler canlanp saldrrlar ve Akademinin heryannda alarmlar alard

Dinin kertenkelesinden inerek srngeni gs hizasnda bir duvara tutunmuhalde brakt Pwafwsnn, byl, koruyucu pelerininin yakasna uzand ve

boyun kesesini ald Bunun iinden,sekiz bacann her birinde deiik bir silahbulunan ve zerinde DoUrden ailesinin eski ve resmi ad olan DaermonNashezbaernonu simgeleyen DN harflerinin kaznm olduu rmcekeklindeki aile niann kard.

Dnm bekleyeceksin, diye fsldad Dinin kertenkelenin kulana, birtaraftan da elindeki nian hayvann gzleri nnde sallandrarak Tm drow

ailelerinde olduu gibi, DoUrden ailesinin nian da birok byl zelliktamaktayd ve bunlardan brs de aile yelerine sahip olduklar evcilhayvanlar zerinde mutlak bir kontrol salyordu Kertenkele sanki bulunduukayaya kok salmasna emre itaat edecekti, hatta en sevdii yiyecek olansanlardan bir tanesi enesinin birka ayak tesinde uyukluyor olsa bile

Dinin derin bir soluk ald ve ihtiyatla kemere doru ilerledi rmceklerin onbe ayak ykseklikten kendisine pis pis baktklarn grebiliyordu O ehre aitbir drowdu, bir dman deil, bu sebeple herhangi baka bir tnelden

10


11/290

endelenmekszn geebilirdi, ancak Akademi nceden kestirilemeyen bir yerdiDinin rmceklerin davetsiz drowlarn geiini engellediklerim duymutu Dininkendi kendisine korku ve olaslklarla yitirecek vakti olmadn anmsattYapaca i ailesinin sava planlar iin byk nem tayordu Gzlerini kule

gibi dikilen rmceklerden karp, doruca ilen bakarak aralarndan yrd veTer Brechenn zeminine ayak bast

Yana ekilerek duraklad, ncelikle kimsenin pusuya yatmadndan eminolmak, sonra da Menzoberranzann geni manzarasn hayranlkla izlemek iinDrow ya da bakas, hi kimse bu noktadan drow ehrine hayranlk duygular

beslemeden bakmamt Ter Breche iki millik maara zemininin en ykseknoktasyd ve Menzoberranzann geri kalan ksmnn panoramik birmanzarasn izlemeyi olas klyordu Akademinin bulunduu yer olduka dardve sadece drow okulunu oluturan u yapy barndryordu Arach-Tnlth,Llothun rmcek ekilli okulu, Sorcere, zarif izgilere sahip, pek ok sivriklah eklinde ats olan buyuculuk kulesi, ve Melee - Magthere, erkeksavalarn sanatlarn rendikleri, nedense sade, piramit ekilli bina

Ter Brechenn ilerisinde, Akademnn giriini oluturan atafatl dikitkolonlarn ardnda, maara aniden alalarak yanlara doru geniliyor veDnnn her iki yana ve geriye doru grebilecei mesafenin zerine kyorduMenzoberranzann renklen drowla-rn hassas gzleri iin u kat etkiliydieitli yark ve scak su kaynaklarndan yaylan s eitlemeleri tm maarada

girdap gibi dnmekteydi Mor ve krmz, parlak san ve koyu mavi, birbiri iinegemi halde duvarlara ve dikit kumelenne trmanyor, ya da lo gri kayazerinde ayr ayr izgiler halinde uzanyorlard Kzltesi spektrumdaki budank ve doal renk deiimlerinden daha derli toplu olanlar youn by

blgeleriydi; Dininin aralarndan getii rmcekler gibi. Bunlar neredeyseenerji ile parldyor-lard. Geri kalanlar ehrin asl klar; byl ate veevlerin zerindeki vurgulanm heykellerdi. Drowlar tasarmlarnngzellikleriyle vnrlerdi, zellikle de ssl psl kolonlar veya kusursuzsanat eserleri olan duvar ve atlardaki hayvan ba ekilli oluk azlar hemen

her zaman daimi byl klarla betimlenirdi.

Dinin bu mesafeden bile Menzoberranzann ilk ailesine ait olan Baenre Eviniseebiliyordu. Yirmi dikit ve bu saynn yars kadar dev sarktlarlaevrelenmiti. Baenre Ailesi be bin yldr varoluunu srdrmekteydi, yaniMenzoberranzann kuruluundan beri, ve bu zaman zarfnda malikaneninsanatsal ynn mkem-melletirme abas asla durmamt. Grkemli yapnnher santimi byl atele parldamaktayd; uzak kubbelerde mavi ve muazzammerkezi kubbede parlak mor.

11


12/290

Karanlkaltnda yabanc, keskin mum klan uzaktaki evlerin bazpencerelerinden ldyorlard. Dinin, sadece rahibelerin ya da byclerinpapirslerle ve parmenlerle dolu dnyalarnda gerekli bir zahmet olduu iin

ate yaktklarn biliyordu.Buras Men-zoberranzand, drow ehri. Yirmi binkara elf yayordu burada, ktln ordusunun yirmi bin askeri.

Bu askerlerden bazlarnn bu gece leceini dnnce, Dininin incedudaklarna eytani bir glmseme yayld. Dinin, Narbondeli inceledi;Menzoberranzann saat kulesi ilevini gren, byk, merkezi ant stun. Baka

bir yolla gnler ve mevsimlerden haberdar olamayacak bir dnyada, drowlarazamann akn bildiren tek eydi Narbondel. Her gnn bitiminde, ehrinatanm Babycs stunun kaidelerine alevlerini salard. By tm evrimsresince-yzeydeki bir tam gn-orada kalr ve scakln ar ar Narbondeleyayard, ta ki tm yap kzltesi spektrumda kpkzl parlayana dek. Bycnnatei sndnden bu yana serinlemi olan yap imdi tamamen karanlkt.Byc u anda evirimi yeniden balatmak iin kaidenin yan banda olmal,diye mantk yrtt Dinin.

Vakit gece yarsyd, belirlenen saat.

Dinin rmceklerden ve tnel giriinden uzaklat ve duvarda kendi bedenssnn ayrdedici ana hatlarn rtecek s motiflerinin glgelerini arayarak

Tier Brechenin kuytularnda sessizce ilerledi. Sonunda Sorcereye, byclkokuluna vard ve kulenin eimli kaidesi ile Tier Brechenin d duvararasndaki dar vadiye szld.

renci mi, retmen mi? dedi beklenen fslt.

Yalnzca bir retmen Narbondelin kara lmnde evden dar admatabilir, diye yantlad Dinin.

Kaln cbbeli bir figr yapnn kavisinden karak Dininin nnde durdu.Yabanc, Drow Akademisinin retmenlerine zg geleneksel duru biiminikoruyordu; dirsekten bkl kollar nde, elleri gsnn zerinde skcakavuturulmu.

Bu duru, bu ahsta Dinine normal gelen tek eydi. Selam sana, YzOlmayan, diye iaret etti Dinin, drowlara zg sessiz el mesaj ile. Bukonuulan szckler kadar ayrntl bir dildi. Ancak, Dininin titreyen elisoukkanl suratn yalanlyordu. Bu byc onu imdiye dek hi olmad

12


13/290

kadar tedirgin etmiti.

DoUrdenin ikinci olu, diye yantlad byc ayn iaret diliyle. cretimigetirdin mi?

cretin karlanacak, diye haince iaret etti Dinin skunetini geri kazanarak.Menzoberranzann Onuncu Evi Daermon Nashezbaernonun SaygdeerAnas Malice DoUrdenin sznden phe mi ediyorsun?

Yz Olmayan hatasn fark ederek geriledi. zrlerimi sunarm, DoUrdenEvinin kinci Olu, diye yantlad boyun een bir ifade ile tek dizi zerinekerek. Byc, bu komploya dahil olduundan beri, sabrszlnn yaamnamal olmasndan korkuyordu. Kendi by deneylerinden biriyle urarken

bana gelen bir trajedi yz hatlarnn eriyip gitmesine ve geride bo, yeil-beyaz bir madde kalmasna neden olmutu. Rivayete gre, iksir ve merhemhazrlamakta koskoca ehirdeki hi kimsenin boy lemeyecei kadar

becerikli olmakla nlenmi olan Saygdeer Malice DoUrden ona yabanaatamayaca bir umut krnts nermiti. Dininin nasr tutmu yreinde enufak acma hissi yoktu, ancak DoUrden Evinin bycye gereksinimi vard.Merhemini alacaksn, diye sz verdi soukkanllkla, Alton DeVir ldvakit.

Elbette, diye onaylad byc. Bu gece mi?

Dinin kollarn kavuturarak soruyu deerlendirdi. Saygdeer Malice ona AltonDeVirin tam ailelerin sava balad srada lmesi gerektiini tembihlemiti.Bu senaryo imdi Dinine fazla temiz ve fazla kolay grnyordu. YzOlmayan, gen DoUrdenin s alglayan gzlerindeki kzl birdenbireaydnlatan parlty karmamt.

Narbondelin nn dorua ulamasn bekle, diye yantlad Dinin heyecanlel hareketleriyle. Yzndeki arpk ifade kt bir srta benziyordu.

Kaderi izilen ocuk lmeden nce ailesinin akbetini bilmeli mi? diye sordubyc, Dininin talimatlarnn ardndaki kt niyeti sezerek.

ldrc darbe inerken, diye yantlad Dinin, Alton DeVirin umudunuyitirerek lmesini sala.

Dinin bineine atlayp, kendisini farkl bir giriten ehir merkezine ulatracakkesien bir yol bularak, bo dehlizler boyunca hzla ilerledi ve byk maarann

13


14/290

dou kanadndan ieri girdi. Buras Menzoberranzann retim blmyd veDininin az nce ehir snrlar dnda olduunun hibir drow ailesi tarafndanfark edilmeyecei ve etrafta yerdeki dz kayadan ykselen birka nemsiz dikitstun dnda bir ey bulunmayan bir blgeydi. Dinin bineini Donigartenin

kys boyunca mahmuzlad. Bu, ehrin kk glyd ve rothe olarak anlansr benzeri yaratklardan kk bir sr barndran, yosun kapl bir adasvard. Yz kadar goblin ve orc obanlk ve balklk grevlerinden balarnkaldrdklarnda, bir drow askerinin hzla gemekte olduunu fark ettiler.Kleler olarak snrlarn bildiklerinden, Dininin gzlerine bakmamaya zengstermilerdi.

Zaten Dinin de onlara aldr etmezdi. inde bulunduu ann aciliyeti onufazlasyla megul ediyordu. Parldayan drow kaleleri arasndaki kvrmlcaddelere vardnda, daha da hzlanmas iin srngenini tekmeledi. ehirmerkezinin gneyine, Menzoberran-zann en iyi evlerinin bulunduu blgeyiiaret eden dev mantarlardan oluan koruya doru ilerledi.

Bir keyi dner dnmez, amaszca dnp dolaan drt bug-bearnoluturduu bir grupla burun buruna geldi. Tyl, dev gob-linler bir anduraksayarak drowu incelediler, sonra yavaa ancak kararl bir biimdeyolundan ekildiler.

Dinin biliyordu ki, bugbearlar kendisinin DoUrden Evinin bir yesi olduunu

anlamlard. O bir asilzadeydi, bir yce rahibenin oullarndan biri. Soyad,DoUrden, evinin adyd. Menzoberran-zanda yaayan yirmi bin kara elftensadece bin kadar asildi; ehrin altm yedi tannm ailesinin ocuklar. Gerikalanlar basit askerlerdi.

Bugbearlar budala yaratklar deillerdi. Bir asilzadeyi sradan birindenayrabilirlerdi. Drow elfleri aile nianlarn grlebilecek ekildetamamalarna ramen, Dininin bembeyaz salarnn sivriltilmi ve kuyruklukesimi ile siyah piwafwisinin mor - krmz izgilerinden oluan ayrdedici

deseni kim olduunu olduka ak bir biimde ortaya koyuyordu.

Misyonunun aciliyeti Dinini kayglandryordu, ancak bugbe-arlarnsaygszln gzard edemezdi. Eer Baenre Evinin, ya da dier yedi yneticievlerinden birinin yesi olsayd ne kadar hzl karlard diye merak etti.

DoUrden Evine sayg duymay pek yaknda reneceksiniz! dedi kara elffsldayarak ve dnp srngenini grubun zerine srd. Bugbearlar talar vemolozlarla kapl bir vadiye dnerek kamaya baladlar.

14


15/290

Dinin rknn doutan gelen glerini kullanarak tatmin buldu. Hem kzltesi,hem de normal gr yetilerine geit vermeyen bir karanlk kresi ard ve

bunu kaan yaratklarn yoluna koydu. Dikkati bylesine zerine ekmenin

akllca olmadn dnmt, ama bir an sonra, bugbearlarn kayalarnzerinden kfrederek ve krlemesine yuvarlanlarn duyduunda, bunun riskalmaya dediini hissetti.

fkesini doyurunca, s glgeleri arasndan daha dikkatli bir rota seerekyeniden yola koyuldu. ehrin onuncu evinin bir yesi olarak, Dinin devmaarada diledii ekilde gidebilirdi, ancak Saygdeer Malice DoUrden, eviile balants olan hi kimsenin mantar korusu civarnda yakalanmamasnaka belirtmiti. Saygdeer Malice, Dininin annesi, ters dlecek birideildi ama sonuta bu sadece bir kurald. Menzoberranzanda bir kural diertm kurallarn zerindeydi: Asla yakalanma.

Mantar korusunun gney ucunda, fevri hareket eden drow arad eyi buldu:yerden tavana uzanan, ileri bir odacklar a eklinde oyulmu, metal ve taduvar ve kprlerle balanan be tane dev stunun oluturduu bir kme. Kzlltlar saan, yaratk ba eklindeki heykeller yz kadar tnekten sessizmuhafzlar gibi aay gzetlemekteydiler. Buras DeVir Eviydi; Menzober-ranzann drdnc evi.

Mekan, yksek mantarlardan oluan bir savunma iti ile evreleniyordu ve herbeinci mantar bir rtkan, yanndan canl bir varlk geince keskin uyarlklar atan ( ve bu yzden muhafz olarak pek rabet gren ), alg yeteneinesahip bir bitkiydi. Dinin rtkanlardan birini harekete geirmemek iin vestelik kaleyi koruyan daha lmcl baka gardiyanlarn varln bildiinden,ihtiyatl bir mesafeyi korudu. Saygdeer Malice bunlarn icabna bakard.

ehrin bu blgesinde beklenti dolu bir skunet hakimdi. Tm Menzoberranzanbiliyordu ki, DeVir Evinin Saygdeer Anas Gi-nafae, tm drowlarn rmcek

Kralie tanras ve her evin gcnn kayna olan Llothun gzndendmt. Bylesi durumlar drowlar arasnda aka konuulmazd, ama ehirhiyerarisinde daha aada olan bir ailenin gzden dm DeVir Evine karsaldrya gemesinin pek yakn olduunu herkes biliyordu.

Saygdeer Ginafae ve ailesi rmcek Kralienin honutsuzluundan en sonhaberdar olanlard-Llothun tahmin edilemez yntemiydi bu-ve Dinin sadeceDeVir Evinin dna bakarak, kaderi izilmi ailenin doru drst bir savunmaoluturacak zaman bulamadn syleyebilirdi. DeVir Evinin ou dii, drt

15


16/290

yze yakn askeri vard, ancak Dininin grd kadaryla u anda savunmaduvarlar boyunca grevleri banda olanlar asabi ve gvensizdiler.

Saygdeer Malicenin kurnaz ynetimi altnda her geen gn daha da glenen

kendi evini dnnce, Dininin glmsemesi daha da geniledi. Her biri hzlayce rahibe statsne yaklaan kz kardei, baarl bir byc olan erkekkardei, tm Menzoberranzandaki en iyi silah ustas olan ve yz askeri sk

bir ekilde eiten amcas Zaknafein ile DoUrden Evi gerek bir gt. stelik,Saygdeer Malicenin, Ginafaenin aksine, rmcek Kralienin gzndeyksek bir yeri vard.

Daermon Nashezbaernon, diye mrldand Dinin alak sesle, DoUrdenEvinin resmi ve eski adn kullanarak. Menzoberran-zann Dokuzuncu Evi!Bu houna gitmiti.

ehrin tam ortasnda, maarann bat duvarnn yirmi ayak yu-karsndakigm parltlar saan balkonun ve kemerli giriin tesinde, DoUrden Evininnemli ahsiyetleri, bu geceki iin son planlarn yapmak iin bir arayagelmilerdi. Kk dinleyici odasnn arkasndaki ykseltilmi krsdegebeliinin son saatlerini yaayan Saygdeer Malice ikin karnylaoturuyordu. ki tarafnda, eref yerlerini alm olan kz; Maya, Vierna veLlothun yce rahibesi rtbesine yeni atanm, en bykleri Briza bulunuyordu.Maya ve Vierna annelerinin daha gen kopyalar gibiydiler; byk bir gce

sahip olmalarna karn, yanltc ekilde ufak tefek ve narin. Ama Brizannailenin fiziksel zelliklerini tad sylenemezdi. Olduka iriydi-drowllerine gre kocaman-ve yuvarlak omuzlarla kalalara sahipti. Brizayyakndan tanyanlar beden lsyle mizacnn birbirine uyumlu olduunudnrlerdi. Daha kk bir beden DoUrden Evinin en yeni yce rahibesininfkesini ve kiiliini tayamazd.

Dinin geri dnmek zere olmal, dedi Rizzen, ailenin imdiki efendisi,zamann saldr iin uygun olup olmadn bildirmek iin.

Narbondel sabah parltsna kavumadan nce gidiyoruz, diye tersledi Briza,kaln ancak bak kadar keskin sesiyle. Suratnda arpk bir glmsemeyleannesine dnd ve erkee haddini bildiriini onaylamasn bekledi.

ocuk bu gece geliyor, diye aklad Saygdeer Malice endieli kocasna.Dinin ne haber getirirse getirsin, gidiyoruz.

ocuk erkek olacak, diye inledi Briza d krkln saklamak iin aba sarf

16


17/290

etmeksizin, DoUrden Evinin yaayan nc olu.

Llotha kurban edilecek olan, dedi Zaknafem, u an silah ustal gibi nemlibir pozisyonda bulunan, evin nceki efendisi Becerikli drow savas, tpk

yannda duran ailenin en byk olu Nalfen gibi, bu kurban etme fikrindenolduka memnun grnyordu Nalfen en byk ouldu ve DoUrden Evnnrutbelerue-rsnde, Dininden baka bir rakibe ihtiyac yoktu dorusu

Trenin gerektirdii gibi, dedi Brza ve gzlerinin kzl daha da parladZaferimize yardmc olmas iin

Rzzen huzursuzca kprdand Saygdeer Malice, diyecek cesareti buldu,dourmann glklerini iyi bilirsin Acaba ac dikkatinin-

Saygdeer Anay sorgulamaya cret m ediyorsun7 dedi Brza keskinsesiyle ve kemerine rahata ltrlm ylan bal kamya uzand SaygdeerMalice elim uzatarak onu durdurdu

Savaa katl, dedi Malice Rzzene, ve bu savan nemli sorunlarylailgilenmeyi evin diilerine brak

Rzzen yemden kprdand ve baklarn indirdi

Dinin ehrin bat duvarndaki bur ile DoUrden Evnn iki kk dikit kulesinibirletiren ve bina topluluunun avlusunu oluturan, buyu ile ilenmi ite vardBu t, dnyadaki en sert metal olan adamanttten yaplmt ve her birilmcl grnte glyphler ve wardlarla donatlm yz kadar silahl rmcekyontusu ile bezenmiti DoUrden Evnn grkemli yaps pek ok drow evininkskanlk kaynayd, ancak mantar korusundak muhteem evlen grdktenhemen sonra, Dininin yaad mekana bakarken hissettii ey du krklolmutu Bina topluluu basit ve olduka yalnd, tpk duvarn bir bolumu gibiTek istisna, ailenin asillerine ayrlm kemerli giriin yanndaki, iki kat

boyunca uzanan mthrl ve adamantt karm balkondu Bu balkonun her birkorkuluu, hep birlikte tek bir para sanat eserini oluturan bin kadar yontu ile

bezeliydi

Menzoberranzandak evlerin byk ounluunun aksine, DoUrden Evi sarktve dikit topluluklarnn iinde bulunmuyordu Yapnn esas ksm bir kovuuniindeydi ve bu durumun savunma asndan stnl tartma gtrmez olsada, Dinin kendini ailesinin daha ihtiaml grnmesini dilerken buldu.

17


18/290

Heyecanl bir asker gen donen ikinci oul iin kapy amaya seirtti Dininaskerin yanndan tek bir sz etmeden geip avluya doru ilerlerken yzden fazlamerakl gzn kendisini izlediinin farkndayd Askerler ve kleler Dnnn bugeceki misyonunun beklenen savala ilgili olduunu biliyorlard

DoUrden Evnn ikinci katndaki gmi balkona uzanan hibir merdivenyoktu Bu da, evin liderini ayak takm ve klelerden ayrmak iin dzenlenminlemlerden biriydi Drow asilzadelerinin merdivenlere gereksinimleri yoktu,doutan gelen buyu yetenekleri onlara havaya ykselebilme gc veriyorduDinin pek bilinli bir aba gstermeksizin kolaylkla havada szld ve balkonaindi

Hzla kemerin altndan geerek, byl atein normal k spektrumunda greizm veriyor olmasna karn, nfra gr engelleyecek kadar parlak olmayanyumuak tonlaryla lo bir ekilde aydnlatlm olan ana koridora girdi ikincioulun ulamak istedii yer koridorun sonundaki oymal bakr kapyd Dininkapnn nnde durarak gzlerinin kzltesi spektruma gemesini beklediKoridorun tersine, kapnn ardndaki odada herhangi bir k kayna yoktuBuras yce rahibelerin dinleyici salonuydu, DoUrden Evnn bykmabedinin bekleme odas Drowlarn mabetleri, rmcek Kralenn karanlkayinlerine uygun olarak, aydnlk mekanlar deillerdi

Hazr olduunu hissettiinde, Dinin kapy itip, iki arm d nbetinin

yanndan hzla ve tereddtsz bir biimde geerek, cesurca annesinin nnedikildi Ailenin u kz gzlerini ksarak cretkar ve gsterii kardelerine

baktlar izinsiz girmek ha diye dndklerim biliyordu Dinin Bu gece kurbanedilecek olan o olmalyd

Dinin, bir erkek olarak bulunduu alt konumun snrlarn zorlamaktan ne kadarholanrsa holansn, Verna, Maya ve Brzann tehdtkar baklarngrmezden gelemezdi D olduklar m D-nnden daha r ve glydler vetm yaamlar boyunca kotu drow dininin g ve silahlarnn kullanm

konusunda eitilmilerdi Dinin, kz kardelerinin kemerlerndek korkun ylanbal krbalarn, ki bunlar rahibelerin byl uzantlaryd, verecekleri cezannbeklentisi iinde kvranmalarn seyretti. Saplar adaman-titten yaplmt veolduka sradand, ancak bir sr ular vard ve bunlar canl ylanlard.zellikle Brizann krbac dans edip kvrlan alt bal bir aletti ve asl olduukemerde kvranarak dmler oluturuyordu. En abuk cezalandran her zamanBriza olurdu.

Ancak, Saygdeer Malice, Dininin almndan olduka honut grnyordu.

18


19/290

Onun llerine gre ikinci oul haddini bilir ve emirleri korkusuzca vesorgulamadan yerine getirirdi.

Dinin, fkeden parlayan kz kardelerinin suratlarnn tersine, annesinin

ifadesindeki sakinlii grnce rahatlad. Herey hazr, diye konutu, DeVirEvi, duvarlar iine tkt-Alton darda, elbette. O budala Sorceredekialmalarna devam ediyor.

Yz Olmayan ile bulutun mu? diye sordu Saygdeer Malice.

Akademi bu gece pek sessizdi, diye yantlad Dinin. Bulumamz kusursuzgitti.

Anlamay kabul etti mi?

Alton DeVirin icabna baklacak, diyerek kkrdad Dinin. Sonra SaygdeerMalicein planlarnda yapt ufak deiiklii anmsad; kendi ehvetini tatminedecek zalimliin hatrna Al-tonun katlinin erteleniini. Bu dnce bir bakaeyi daha anmsatt: Llothun yce rahibesinin, dnceleri okuma konusunda,cesaret krc bir yetenei vard.

Alton bu gece lecek, diye abucak yantn tamamlad Dinin, dierleri dahakeskin detaylar iin onu sktrmadan nce.

Mkemmel, diye uludu Briza. Dinin rahat bir soluk ald.

Zihin ba iin hazrlann, diye buyurdu Saygdeer Malice.

Drt drow erkei, Malice ve kzlar nnde diz ktler: Riz-zen, Malicee;Zaknafein, Brizaya; Nalfein, Mayaya; ve Dinin de Viernaya. Rahibeler hep

beraber ilahiye baladlar ve bir ellerini hafife karlarndaki askerin alnnakoyarak askerlerin tutkularna younlatlar.

Yerlerinizi biliyorsunuz, dedi Saygdeer Malice tren tamamlannca ve birbaka kaslmann getirdii acyla yzn buruturdu, iimize balayalm.

Bir saatten daha ksa bir sre sonra, Zaknafein ve Briza, DoUr-den Evinin stgiriinin dndaki balkonda yan yana durmaktaydlar. Altlarnda, maarazemininde, aile ordusunun ikinci ve nc birlikleri, Rizzen ve Nalfeina aitolanlar, kouturup duruyor ve stlm deri bantlarla metal paralarnkuanyorlard. Bu, sy gren drow gzleri iin bir kamuflajd. Dininin grubu;

19


20/290

yz kadar kle goblinden oluan ilk vurucu g, uzun sre nce ayrlmt.

Bu geceden sonra admz duyulacak, dedi Briza. Hi kimse onuncu evin,DeVir kadar gl bir eve kar saldrya gemeye cret edeceini tahmin

edemezdi. Bu geceki kanl gsteriden sonra fsltlar yaylmaya baladnda,Baenre bile Daermon Nashezba-ernonu ciddiye alacak! Balkona yaslanp,iki birliin sessizce hizaya geerek kendilerini dolambal ehir yollarnda ayrgzergahlardan mantar korusuna ve be stunlu DeVir Evine ulatracakyolculua balamalarn izledi. Saygdeer Malicein en byk kznn srtna

bakarken Zaknafeinn arzulad tek ey, Brizann kaburgalarnn arasna birhaner saplamakt. Ancak, her zaman olduu gibi, doru bir karar vererek eliniolduu yerde tuttu.

Gerekenler yannda m? diye sordu Briza, Zaka, Saygdeer Maliceinkoruyucu bir eda ile yanbanda oturduu zamankinden daha fazla sayggstererek. Zak sadece bir erkekti, bir zamanlar Saygdeer Malicee kocalketmi olduu ve bu sebeple yine bir zamanlar evin efendisi konumunda

bulunduu iin aile adn tamasna izin verilen halk tabakasndan biri. Yine deBriza onu fkelendirmekten korkuyordu. Zak, DoUrden Evinin silah ustasidi. Uzun boylu, kasl ve pek ok diiden daha gl kuvvetli olmasnn yansra, dv srasndaki hiddetine tank olanlar tarafndan Menzoberranzanntm dii ve erkek savalar arasnda en iyilerden biri olarak kabul edilirdi. Herikisi de rmcek Kralienin yce rahibeleri olan Briza ve annesinin yan sra,

Zaknefeinde, kl kullanmaktaki rakip tanmaz ustal sayesinde DoUrdenEvinin en nemli sahsiyetlerindendi.

Zak cbbesini geriye att ve kemerindeki kk keseyi aarak iindeki bir srufak seramik kreyi gsterdi.

Briza eytani bir glmseme ile narin ellerini birbirine srtt.

Saygdeer Ginafae pek honut olmayacak, diye fsldad.

Zak glmsemeye karlk verdi ve yola kmakta olan askerlere bakmak iindnd. Hibir ey silah ustasna drow elf lerini ldrmekten daha byk hazvermiyordu, zellikle de Llothun rahibelerini.

Hazrlan, dedi Briza birka dakika sonra.

Zak gr salarn yznden geri att ve gzlerini skca kapatp kaskat durdu.Briza yavaa kard byl deneini harekete geirecek ilahiyi sylemeye

20


21/290

balad. Denei nce Zakn bir omzuna, ardndan da dierine dokundurdu vesonra adamn kafasnn zerinde hareketsizce tuttu.

Zak buz serpintilerinin zerine dn, giysilerine, zrhna, hatta tenine

ileyiini hissetti. Ta ki bedeni ve sahip olduu herey souyarak tek bir s verenge kavuana dek. Zak by souundan nefret ederdi. Bu, ona lmhissettiriyordu. Ancak byl denein serpintilerinin etkileri sayesinde,Karanlkalt yaratklarnn s alglayan gzleri iin bir kaya kadar grigrndn biliyordu, sradan ve fark edilmez.

Zak gzlerini aarak rperdi ve hala ustaln icra edebileceklerinden eminolmak iin parmaklarn esnetti. Sonra yeniden, ikinci by olan armannortalarna varm olan Brizaya bakt. Bu by biraz zaman alabilirdi, buyzden arkasndaki duvara yaslanarak kendisini bekleyen keyifli ve bir o kadarda tehlikeli olan grevi tekrar dnd. Saygdeer Malicein DeVir evinin tmrahibelerini ona brakmas ne dnceli bir davrant!

Bitti, diye bildirdi Briza birka dakika sonra. Zakn baklarn yukar,devasa maarann grnmeyen tavan altndaki karanla ynlendirdi.

Zak ilk olarak Brizann eserini fark etti, yaklamakta olan, sar renkli vemaarann normal havasndan daha scak bir hava akm. Yaayan bir havaakm.

By gc ile yaratlm mahlukat balkonun ucunda durarak, itaatkar birbiimde, kendisini arann emirlerini bekliyordu. Zak tereddt etmedi.Yaratn tam ortasna atlarak kendisini havada tutmasna izin verdi.

Briza son bir selam gnderdikten sonra, hizmetkarna gitmesini iaret etti. yibir dv dilerim, dedi oktan havada grnmez hale gemi olan Zaka.

Menzoberranzan ehri altnda serildiinde, Zak, Brizann szlerindeki ironiye

glmsedi. Briza da DeVir Evinin rahibelerinin lmn en az Zak kadaristiyordu, ancak tamamen farkl sebeplerden.

Tm glkleri bir tarafa, Zak, DoUrden Evinin rahibelerini ldrmekten deayn keyfi alrd.

Silah ustas adamantit kllarndan birini kavrad. Bu, by ile yaplm ve sonderece keskin bir drow silahyd. Gerekten de iyi bir dv, diye fsldad.Briza ne kadar iyi olduunu bir bilebil-seydi.

21


22/290

BLM 2

DeVir Evinin D

Dinin, babo dolaan tm bugbearlarm ve drowlar da dahil olmak zere,Menzoberranzan oluturan tm rklarn imdi yolundan ekilmek iin telaiinde kouturduklarn keyifle fark etti. DoUrden Evinin ikinci olu bu kezyalnz deildi. Evin neredeyse altm askeri Dininin ardnda bitiik nizamyryorlard. Bunlarn da arkasndan, yine ayn dzenle, ancak macera iin okdaha az hevesli, daha aa rklardan yz kadar silahl kle gelmekteydi;goblinler, orclar ve bugbearlar.

Seyredenler, bir drow evinin savaa gitmekte olduundan emindiler. Bu,Menzoberranzanda her gn rastlanan bir olay olmamakla birlikte, pek deumulmadk bir ey deildi. Her on ylda en az bir kere, bir ev, baka bir evin

bertaraf edilmesi suretiyle ehir hi-yerarisindeki konumunu ykseltebileceinekarar verirdi. Bu olduka riskli bir giriimdi, zira kurban seilen evin tmasilzadelerinin abucak ve sessizce haklanmas gerekiyordu. Eer saldrganasulama yneltebilecek bir tek kii bile kurtulursa, saldrda bulunan evMenzoberranzann acmasz adalet sistemi tarafndan tamamen ortadankaldrlabilirdi. Ancak, eer saldr kusursuz bir biimde gerekletirilirse,

hibir sorun kmazd. Bu durumda tm ehir, hatta en nemli sekiz saygdeeranadan oluan ynetici konsey bile saldrganlar cesaret ve zekalarndan trgizlice alklar ve bu olay hakknda artk tek bir sz bile edilmezdi.

DoUrden Evi ile DeVir Evi arasnda dorudan bir iz brakmak istemeyen Dinindolambal bir yol izledi. Yarm saat sonra, o gece ikinci kez, DeVir Evinievreleyen dikit kmesine sinsice sokuldu. Askerleri hevesle arkasndangeliyor, silahlarn hazr ederek nlerinde duran yapya kar tm nlemlerinialyorlard. Klelerin hareketleri daha yavat. Kalplerinin derinliklerinde bir

yerde bu savata leceklerini bildiklerinden, pek ou bir tr ka yoluaranyordu. Ancak, yine de lmn kendisinden ok, kara ciflerin gazabndankorktuklar iin kamaya teebbs etmeyeceklerdi. Menzoberranzann tmklar arpk drow byleriyle korunurken nereye gidebilirlerdi ki? lerinde,drow ciflerinin yeniden yakalanan klelere verdikleri vahi cezalara tankolmayan yoktu. Dininin komutuyla mantar itinin evresindeki pozisyonlarnaldlar.

Dinin byk kesesine uzand ve iinden stlm bir metal yapra kard.

22


23/290

Kzltesi spektrumda daha da parlayan nesneyi arkasnda kez sallayarakNalfein ve Rizzenin yaklamakta olan birliklerine iaret gnderdi. Sonra, herzamanki kendini beenmi edasyla, metali havada evirip yakalad ve skalkanl kesesinin gizliliine geri koydu. Bu iaret zerine, Dininin drow

birliindeki askerler, byl oklarn kk yaylarna yerletirdiler ve belirlenenhedeflere nian aldlar.

Her beinci mantar bir rtkand ve her ok bir ejderin kkreyiini bilesusturacak byl bir dvveomer tayordu. . .. iki ... , diye sayd Dinineliyle tempo tutarak, zira askerlerin zerindeki byl sessizlik emberi iindehibir szck duyulmazd. Kk silahndaki tel geveyerek oku en yakndakirtkana frlattnda kan klik sesini hayal etti. Bylece tm oklar DeVirEvini evreleyen kmeyi buldu ve ilk alarm dzine ok tarafndan sistemli

bir ekilde susturulmu oldu.

Menzoberranzann tam ortasnda, Saygdeer Malice, kzlar ve evinrahibelerinden drd, Llothun lanetli sekizler emberine toplanmlard Kotutanralarnn deerli tatan yaplm dolu etrafnda daire oluturarak,abalarna yardmc olmas iin Llotha yakardlar

Malice, en bata, doum iin hazrlanm bir iskemlede oturuyordu Brza veVerna iki tarafnda yer almlard ve Brza da sk sk Malicein elini tutuyordu

Sekin grup hep beraber ilah syleyerek enerjilerim tek bir naho buyuzerinde birletiriyordu Bir an sonra, zihinsel olarak D-nne balanm olanVerna ilk saldr grubunun yerlerini aldn anlad zaman, DoUrdennsekizler emberi rakip eve ilk zihinsel enerji dalgalarn gnderdiler

Saygdeer Gnafae, iki kz ve De Vr Evnn st dzey be rahibesi, be dktlevin ana mabedinin karartlm bekleme odasnda bir araya toplandlarSaygdeer Gnafaenn Llothn gznden dtn renmesinden bu yanaher gece burada toplanarak kederli dualar etmilerdi Gnafae, rmcek

Kralenn takdirini kazanmak iin bir yol bulana dek evinin ne kadarsavunmasz olduunun farkndayd Menzoberranzanda altm alt baka evvard ve bunlardan yirmisi, bylesine belirgin bir dezavantaja sahip De-VrEvne saldrmaya cret edebilirdi Sekiz rahibe olduka endie lyd Bir ekilde,

bu gecenin olaylarla dolu olabileceinden pheleniyorlard

lk hisseden Gnafae oldu Karmakark alglarn dondurucu esintisi, af dilenmeduasnn tam ortasnda kekelemesine yol amt DeVr Evnn dier rahibeleri,analarnn hi de tarz olmayan bir ekilde dilinin srmesi zerine tedirgin bir

23


24/290

ekilde ona bakarak bir yant beklediler

Saldrya uradk, dedi Gnafae soluk solua Ba, DoUrden Evnn glrahibelerinin artan saldrlar yznden belli belirsiz bir an ile dvlyordu

Dnnn ikinci snyalyle birlikte klelerden oluan birlik harekete geti Gizliceve sessizce mantar itine hcum ettiler ve geni ulu kllaryla kendilerine yolaarak ilerlediler DoUrden Evnn ikinci olu De Vr Evnn avlusuna

bylesine kolay girilebiliri esini keyifle izledi Pek de hazrlkl nbetilerdeiller, diye fsldad sessiz bir alayla, yksek duvardaki kzl parltl yaratk

ba heykellerini kastederek Gecenin daha erken saatlerinde nasl da uursuzgrnmlerdi oysa imdi ise olan biteni aresizce izlemekteydiler

Dinin evresindeki askerlerin olculu ancak gittike artan beklentisini fark ettiDrowlara zg savama arzularn glkle zap-tedyorlard Ara sra, klelerden

bin bir nbeti glyphn stne dtnde, bir olum parlts grlyordu,ancak bu grnt, ikinci oul ve drowlar sadece gldryordu Aa rklar,DoUrden Evnn ordusunda sadece gzden karlabilecek yemlerd Bugoblnlern De Vr Evne getirilmelerinin tek sebebi, yol zerindeki lmcltuzaklarn tetiini ekmek ve gerek askerlerin, yan drow ciflerinin yolunuamakt

imdi t tamamen alm ve mahremiyet ortadan kaldrlmt DeVr Evnn

askerleri istilac klelerle evin snrlar iinde kafa kafaya geldiler Dinin saldrkomutunu vermek zere elini henz kaldrmt ki, uursuz bir coku ilesuratlar arplm altm drow savas silahlarn sallayarak ne atlp iekoyuldular

Ancak, yapacaklar son bir i kaldn anmsaynca durdular Her drow, soyluya da avam, bir takm byl glere sahipti Kara elflern en kts bile,Dnnn o gece daha erken saatlerde caddede bugbearlarla karlatndayapt gibi, kolayca karanlk kresini ard imdi, altm DoUrden asken

mantar tnn ardndaki DeVr Evn birbiri ardna gelen karanlk toplarhalinde dvmekteydiler

Tm gizlilie ve tedbirlere karn, DoUrden Evi bir suru gzn saldryizlediini biliyordu Tanklar pek sorun deildi, saldrgan evin kimliini tehisedecek kadar umursamazlard Ancak, treler ve kurallar belli bir miktargizliliin olmasn ngryordu Gz ap kapayana dek, DeVr Evi ehrin genkalannn gznde Menzoberranzann manzaras iindeki karanlk bir noktahaline geldi

24


25/290

Rzzen en kk olunun ardndan geldi ok iyi1 dedi drow larn karmakiaret diliyle Nalfen arka taraftan girdi

Kolay bir zafer, dedi kendim beenmi Dinin iaretlerle, eer SaygdeerGnafae ve rahibeleri kontrol altnda tutuluyorlarsa

Saygdeer Malcee gven, diye yantlad Rzzen Olunun omzuna hafifevurdu ve askerlerin peinden yerle bir edilmi mantar tnn tesine geti

DeVr Evnn olduka yukarlarnda, Zaknafen, Brzann hizmetkarnn havaakmndan kollarnda rahata dinlenmekte ve olan biteni izlemekteydiBulunduu hakim noktada, Zak karanlk emberi iinde grebiliyor, bylsessizlik emberinde duyabl yordu Dininin birlii, ien giren ilk drowaskerleri, her kapda direnile karlamlard ve fena halde dovulmekteydler

Nalfen ve askerleri, DoUrden Evnn buyuculuk konusundaki en deneyimlibirlii, binann arka tarafndaki itlerden girdiler m sekler ve byl asittoplar De Vr Evnn avlusunu yldrmlar gibi dvyor ve hem DoUrdenyemlerini hem de DeVr savunmas n ayn anda haklyorlard

On avluda, Rzzen ve Dinin, DoUrden Evnn en iyi savalarna komutaetmekteydiler Zak savan en kzm dneminde Llothun inayetinin kendievinin zerinde olduunu grebiliyordu, nk DoUrden Evnn askerlerinin

aknlar dumannknden daha hzl ve darbeleri daha oldurucuydu Birkadakika iinde, be surunun iindeki sava tamamen kazanlmt

Zak kollarndaki aralksz donma hissinden kurtulup hava akmndan hizmetkarharekete geirdi Rzgardan deinin stnde aa dmeye balad Merkezistunun st odalarnn bulunduu terasa birka ayak kala serbest de getiAniden, biri d iki nbeti onu karlamak zere atldlar

Ancak, nbetiler, aknlk iinde duraladlar ve bu dikkat e k bulankln

gerek eklini anlamaya altlar

Zaknafen DoUrden adn daha nce hi duymamlard Olumun kaplarndaolduunu bilmiyorlard

Zakn krbac havada akp dnn boaznda derin bir kesik olutururken,dier eliyle tuttuu klc da bir dizi ustaca hamleyle erkek nbetiyi yere yktZak her ikisini de tek bir hareketle bitirdi Bileinin bir hareketi ile krbacn hala

boaznda dolanm halde durduu diiyi terastan aa frlatrken, ayn anda

25


26/290

erkein suratna bir dner tekme oturtup onu da maara zeminine yollad

Bylece Zak ien girdi ve orada bir baka nbeti kendisini karlamak zeredoruldu Ancak, bu da ok gemeden kendini Zakn ayaklan dibinde buldu

Sarkt kulenin eimli duvarlarndan kayarken, Zakn soutulmu bedeni ta ilekusursuz bir biimde btnlemiti DeVr Evnn askerleri evrede telalakouturuyor, ve daha imdiden her yapnn en alt seviyesi ile iki stunutamamen ele geiren bu davetsiz konuklara kar bir savunma oluturmayaabalyorlard

Zak onlarla ilgilenmiyordu Adamantt silahlarn nlamasndan, komutabartlarndan ve olum lklarndan soyutlanm, bunlarn yerine kendisimamalad yere gtrecek tek bir sese younlamt, hep beraber sylenen,lgnca bir ark

Surunun merkezine giden, rmcek oymalaryla kapl bo bir koridor bulduTpk DoUrden Evndek gibi, bu koridor da zen sslemelerle dolu iki bykkapyla son buluyordu Sslemelerin ounluu rmcek motiflerindenolumutu Buras olmal, diye mrldand Zak kukuletasn kafasna geirerek

O srada, dev bir rmcek gizlendii yerden frlayarak yanna atlad

Zak yaratn karnna dalp alttan bir tekme savurdu ve yuvarlanarak klcncanavarn ikin gvdesine saplad Yapkan bir sv silah ustasnn her tarafna

boalrken, rmcek titredi ve abucak olumun kollarna teslim oldu

Evet, diye fsldad Zak rmcein svsn yznden silerken, buras olmalOlu canavar gizli yuvasna gen srkledi ve yaratn yanna kvrlarakkimsenin bu ksa msabakay fark etmemi olmasn diledi

Zak arpan silahlarn sesinden savan neredeyse bu kata sradn

syleyebilirdi Ancak, DeVr Evi imdi savunma glerini yerine yerletirmi vesonunda direnie gemi gibi grnyordu

imdi, Malice, diye fsldad Zak, zhn ba ile baland Brzannendiesini alglamasn umarak Ge kalmamza izin verme

DoUrden Evnn mabedinin bekleme odasnda, Malice ve ma iyetndekiler DeVr Evnn rahibeleri zerindeki zalim zihinsel saldrlarn srdrmekteydilerLloth onlarn dualarn derlernn-knden daha iyi duyuyor ve DoUrden

26


27/290

Evnn rahibelerine zihinsel savalarnda daha gl byler bahediyorduDaha imdiden dmanlarn savunma pozisyonuna sokmulard DeVrnsekizler emberndek alt dzey rahibelerden bin, Brzann zihinsel saldrlarile bertaraf edilmiti ve imdi yerde, Saygdeer Gna-faenn ayaklarndan

birka n uzaklkta, cansz bir ekilde yatyordu

Fakat g aniden yavalad ve sava eit bir seviyeye gelir gibi oldu

Eli kulanda bir doum ile uraan Saygdeer Malice konsantrasyonunukaybediyordu Onun sesi olmadan, uursuz emberinin bylen zayflamaktayd

Yannda duran gl Brza annesinin elini o kadar sk kavrad ki, tm kanekilerek Malcenn elini serinletti Dierleri bunun, doum sancs iindekidnn bedenindeki tek souk nokta olduunu grebiliyorlard Brza kaslmalarve gelmekte olan ocuun beyaz sal ban kontrol etti ve doum zamannhesaplad Bu, doum arsn tatsz bir saldr bysne dntrme teknii,daha nce, efsane dnda, hi denenmemiti ve Brza zamanlamann kritik birfaktr olduunu biliyordu

Annesinin kulana eilerek lmcl byl szckler fslda di

Saygdeer Malice, soluk solua, bynn balangcn fsldayarak yant verdive zdrabnn getirdii hiddeti kotu bir gce do nuturmeye balad

Dnne douward me brechen tol, diye yakard Brza

Dnnen douvvard maa brechen tol1 diye hrldad Malice Acsn odaklamaktaylesine kararlyd ki, dilerim ince dudaklarndan birine gervermt

Bebein kafas bu kez daha belirgin bir ekilde ortaya kmt ve kalmayaniyetli grnyordu

Brza titremeye balad ve byl szckleri anmsamakta zorland Son ksmannesinin kulana fsldarken, sonularndan neredeyse rkmt

Malice soluunu ve cesaretini toplad Bynn verdii karncalanma hissinidoumun ars kadar ak seik duyuyordu Heykelin etrafnda durarak inanmaz

baklarla kendisim izleyen kzlarna, kaynayan suyun ss kadar parlak terdamlalar dken, stlm fkeden kzl bir bulanklk gibi grnyordu

Abec, diye balad srekli artan bir bask hissederek Abec Bebein ba

27


28/290

ilerlerken, derisindeki snmay, an ve kaygan bir azat edii, dourmann ancokusunu hissetti

Abec dna BREG DOUVVARD diye haykrd Malice, kendi evinin

rahibelerini bile sarsan son bir buyu gc patlamasnn tm zdrabn bir tarafaiterek

Saygdeer Malicein coku patlamas ile tanan dvveomer, De-Vr Evnnmabedine yldrm gibi derek deerli tatan yaplma Lloth heykelini paralaraayrp ift kanatl kapy en br bir metal yn haline getirirken, SaygdeerGnafae ile maiyetini yerlere frlatt

Mabedin kaplan yanndan uup giderken, gzlerine inanamayan Zak bansallad iyi darbe, Malice Kendi kendine kkrdayarak mabede girdi Infragrn kullanarak etrafa abucak gz gezdirdi ve ksz odada stleri balar

paralanm halde, yemden ayakta durmaya abalayan yedi k sayd SaygdeerMalcen ustun gc karsnda yeniden ban sallayarak kukuletasn yzneindirdi

Ayaklar dibinde kk seramik bir kre krarken sunduu tek aklamakrbacn bir kez aklatmak oldu Kre paralara ayrlnca iinden Brzann

byle durumlar iin buyuled bir topak dutu; gn nn aydnl gibiparlayan bir topak

Karanla alm ve s kaynaklarna ayarl gzler iin bylesine bir parlaklkkor edici bir zdrap demekti Rahibelerin ac dolu haykrlar Zaka odaiindeki sistematik gezisinde yardmc olmaktan baka bir ie yaramad Zakklcnn drow derisine giriini her hissediinde, kukuletasnn altnda yznekocaman bir glmseme yaylyordu

Bir bynn balang szcklerini iitince DeVrlerden brnin tehlikeliolabilecek kadar kendine geldiini anlad. Ancak, silah ustasnn nian almak

iin gzlerine ihtiyac yoktu ve krbacnn saklay Saygdeer Ginafaenindilini azndan skp ald.

Briza yeni doan rmcek heykelinin srtna yerletirdi ve tren hanerinikaldrarak aletin zalim iiliini hayranlkla incelemek iin duraklad. Sapsekiz bacakl bir rmcek gvdesi eklinde yaplmt ve bacaklarda ty gibigrnmesi iin yaplm kancalar vard, ancak bunlar bak ilevi grsn diyeaa doru dnkt. Briza aleti bebein gs zerinde kaldrd. ocua isimver, diye yakard annesine. ocuk isimlendirilmezse rmcek Kralie

28


29/290

kurban kabul etmeyecektir!

Saygdeer Malice ban iki yana sallayarak kznn szcklerinden anlamkarmaya alt. Hereyini by ve doum anna vermi olan saygdeer ana,

u anda tutarlln glkle muhafaza ediyordu.

ocuu isimlendir! diye buyurdu a tanrasn doyurmak iin sabrszlananBriza.

Sonunda yaklayor, dedi Dinin kardeine, DeVir Evinin alak stunlarndanbirinin alt salonunda bulutuklarnda. Rizzen zafer kazanarak yukarya dorukyor ve Zaknafeinn karanlki ii de tamamlanm olmal.

ok sayda DeVir askeri bizim tarafmza geti, diye yantlad Nalfein.

Sonucu grebiliyorlar, diyerek gld Dinin. Bizim evimiz de dier evlerkadar ilerine yarar ve halk tabakasndan kiilere gre hibir ev lmeye demez.Grevimiz yaknda bitecek.

Kimsenin fark edemeyecei kadar abuk, dedi Nalfein.

imdi DoUrden, Daermon Nashezbaernon, Menzoberran-zann DokuzuncuEvi oldu ve DeVir de belasn buldu!

Dikkat! diye bard Dinin aniden. Kardeinin omzu zerinden bakarken,gzleri sahte bir dehetle bymt.

Nalfein annda tepki vererek arkasndaki tehlikeyle karlamak zere dnd veasl tehlikeyi ardna ald. Nalfein aldatmacay fark eder fark etmez Dinininklc omurgasna sapland. Dinin kafasn kardeinin omzuna koyarak yanan

Nalfeininkine yaptrd ve kzl s parltsnn kardeinin gzlerini terketmesini izledi.

Kimsenin fark edemeyecei kadar abuk, diye alay etti kardeinin ncekiszlerini yineleyerek.

Cansz bedeni ayaklarnn dibine brakt. imdi Dinin, DoUrden Evininbyk olu oldu ve Nalfein belasn buldu.

Drizzt, dedi Saygdeer Malice bir solukta. ocuun ad Drizzt!

29


30/290

Briza ba daha sk kavrad ve ayini balatt. rmceklerin Kraliesi, bubebei kabul et, diye balad. Haneri saplamak zere biraz daha havayakaldrd. Sana Drizzt DoUrdeni veriyoruz, muhteem zaferimizin karlola-

Dur! diye seslendi Maya odann bir yanndan. Kardei Nalfein ile olanzihinsel ba birden kesilmiti. Bu sadece tek bir anlama gelebilirdi. Nalfeinld, diye bildirdi. Artk bebek yaayan nc oul deil.

Vierna merakla kzkardeine bakt. Mayann Nalfeinin lmn hissettii an,zihinsel olarak Dinine balanm olan Vierna da kuvvetli bir duygu dalgashissetmiti. Kvan myd? Vierna zarif parmaklarnn birini bzddudaklarna gtrerek Dininin suikast baaryla tamamlayptamamlayamadn merak etti.

Briza rmcek eklindeki haneri hala bebein gs zerinde tutuyor, buyenidoan Llotha vermek istiyordu.

rmcek Kralieye nc yaayan oulu vaadettik, diye uyard Maya. Vebu verildi.

Ama kurban edilerek deil, diye kar kt Briza.

Vierna omuz silkti. Eer Lloth, Nalfein kabul ettiyse, verilmi demektir. Birtane daha vermek rmcek Kralienin fkesini kabartabilir.

Ama vaadettiimizi vermemek daha da kt olabilir, diye srar etti Briza.

O halde bitir, dedi Maya

Brza haneri smsk kavrayarak ayn tekrar balatt

Elm olduu yerde tut, diye buyurdu Saygdeer Malice s kemlesndedorularak Lloth tatmin oldu, zafer kazanld O hal de erkek kardeinize hogeldin deyin, DoUrden Evnn en yeni yesine

Sadece bir erkek, dedi Brza apak bir tiksinti ile ve heykelle ocuktanuzaklat

Gelecek sefer daha iyisini yaparz, diye kkrdad Saygdeer Malice, biryandan da gelecek bir sefer olup olmayacan merak ederek Yaamnn beinci

30


31/290

yzylnn sonlarna yaklamt ve drow elfler, hatta gen olanlar bile, pekbereketli bir rk deillerdi Br-zay genlik anda, yz yanda dourmutu vesonraki drt yz ylda ancak be baka ocuk yapabilmiti Bu bebek, Drzzt bile

bir srpriz olmutu ve Malice bir daha gebe kalabileceini pek sanmyordu

Bu kadar dnmek yeter, diye mrldand kendi kendine, yorgun bir ekilde Buna bol bol vakit olacak iskemlesine ge n oktu ve uursuz bir ekildekeyiflenerek, ykselen gc ile lg-l dlerine gmld

Zaknafen, kukuletas elinde ve klc ile krbac kemerine ra hata yerletirilmihalde, DeVr binasnn ana surunu ierisinde yrd Ara sra, bir arpmanngurultusu duyuluyor, ama abucak bitiyordu DoUrden Evi zafere ulam,onuncu ev drdnc yu devirmiti ve imdi tek yaplmas gereken kantlar vetanklar ortadan kaldrmakt Alt dzey rahibelerden bir grup ortalkta gezinerekyaral DoUrdenlere yneliyor ve canlandrma yetenekleri n aan cesetlerihareketlendirerek bedenlerinin su sahnesinden yryerek uzaklamalarnsalyorlard DoUrden Evne gen dnldnde, onarlablecek durumdakicesetler yeniden canland rlacak ve ie koulacakt

Rahibeler, pelerinde gitgide daha uzun kuyruklar oluturan DoUrdenzombler olduu halde odadan odaya yrrken, Zak gzle grlr bir rperti ilearkasn dondu

Zaknafen bu topluluu ok tatsz bulmutu, ancak sonraki daha da beterdi IkDoUrden rahibesi, yedek kuvvetleri oluturan askerleri yapnn iindeynlendiriyor ve sa kalan DeVrlern gizlendikleri yen bulmak iin bir arama

bys kullanyorlard Bir tanesi, Zakin birka adm tesinde durduBysnn kaynan hissedince gzlen ien dondu Parman dehet verici birkehanet ubuu gibi ar ar ne, drow etme doru uzatt

Orada1 dedi, duvarn dibinde bir yen iaret ederek Askerler a bir kurt srsgibi atlarak gizli kapy paraladlar iende DeVr Evnn ocuklarn saklayan

bir hcre vard Bunlar avam deil, asilzadeydiler ve canl yakalanamazlard

Zak bu grntden uzaklamak iin admlarn hzlandrd, ancak a DoUrdenaskerleri ilerini bitirirlerken ocuklarn aresiz haykrlarn ak seikduyabiliyordu Zak imdi kendisini koarken buldu Koridorda bir keyi hzladndnde neredeyse Dinin ve Rzzenle arpyordu

Nalfen oldu, dedi Rzzen kaytszca

31


32/290

Zak derhal dnerek phe dolu baklarla gen DoUrden oluna bakt

Bu yapan DeVr askerini geberttim, dedi Dinin, kendim beenmiglmsemesini saklamaya uramadan

Zak neredeyse drt yz yldr ortalktayd ve hrsl rknn yntemlerinden hide habersiz deildi Karde prensler savunma greviyle sralarn ardndangelmilerdi ve dmanla aralarnda bir suru DoUrden asken bulunmutu Kendievlerinden olmayan bir drowla karlatklarnda ise De Vr7 in sa kalanaskerlerinin byk ounluu DoUrden Evnn tarafna gemiti Zak,DoUrden kardelerin herhangi birinin DeVr askerlerinden bir hareketgrdklerinden bile pheliydi

Ayn odasndaki katliamn tanm tm birliklere yaylm durumda, dediRzzen silah ustasna Her zamanki kusursuz performansn sergiledin-tpkumduumuz gibi

Zak, efendiye hakir gren bir bak frlatt ve yoluna devam etti Binann anakaplarndan aa, byl karanlk ve sessizliin dna, Menzoberranzannkaranlk afana Rzzen, uzun bir eler sralamasnda, Saygdeer Malicein uanki eiydi, daha fazlas deil Malice onunla n bitirdiinde, onu ya basitaskerlik rutbesine geri gnderecek ve DoUrden isminden ve bu isimle

balantl tm haklardan yoksun brakacak, ya da ondan tamamen kurtulacakt.

Zakn Rizzene sayg borcu yoktu.

Zak mantar itinin tesinde, bulabildii en yksek hakim noktaya kt ve sonrayere indi. Sonra, DoUrden ordusu, baba ile oul, askerlerle rahibeler ve arar ilerleyen iki dzine drow zombisinden oluan kafilenin eve dnyolculuunu bylenmi-esine izledi. Neredeyse btn klelerini kaybetmi vegeride brakmlard, ancak DeVir Evinin ykntlarn terkeden grup, o gecedaha erken saatlerde gelenlerden daha kalabalkt. Kleler, esir alnm DeVirkleleri sayesinde eskisinin iki kat olarak yerine konmutu ve tipik drow

sadakati gsteren elli veya daha fazla DeVir askeri byk bir isteklesaldrganlara katlmt. Bu hain drow-lar, itenliklerinden emin olmak iinDoUrden rahibelerince by kullanlarak sorgulanacakt.

Zak testi geeceklerini biliyordu. Drow cifleri hayatta kalmay amalard,prensiplerine bal kalmay deil. Askerlere yeni kimlikler verilecek ve birkaay DoUrden Evinin mahremiyeti iinde tutulmalar salanacakt, DeVirEvinin d eski ve unutulmu bir hikaye olana dek.

32


33/290

Zak hemen pelerinden gitmedi. Bunun yerine, mantar aalar arasndan yolaarak ilerledi ve kuytu bir vadi bularak yosunlu bir alana kt. Gzlerinimaara tavannn sonsuz karanlna- ve kendi varlnn sonsuz karanlnadikti.

O sra sessiz kalmas saduyulu bir davran olacakt; kocaman ehrin en glblgesinde bir istilacyd. Szcklerine ahit olabilecekleri dnd, DeVirEvinin dn izleyen ve bu grntden tm yrekleriyle keyif alan aynkara elfler. Bu gecenin tank olduu bylesi bir katliam ve bylesi bir davrankarsnda, Zak duygularn zaptedemiyordu. Matemi, kendi deneyimleritesinde bir tanrya yakar gibiydi.

Benim dnyam olan bu yer neresi? Ruhum hangi karanlklar barndryor?diyerek her zaman bir paras olan fkeli vazgeii fsldad. Aydnlkta,derimi siyah gryorum; karanlkta ise skp atamadm bu hiddetin scaklile bembeyaz parlyor.

Bu yeri ya da bu yaam terkedip gidecek cesareti mi, yoksa- benim ve rkmndnyas olan bu yanlla aka kar duracak creti mi bulmalym?nandklarma ve deerli inancn doruluk olduuna ters dmeyen bir varolumu aramal?

Zaknafein DoUrden, benim adm bu, ancak bir drow deilim, ne tercihim ne

de yaptklarmla. Brak ne olduumu rensinler o halde. Brak gazapyamurlarn, zaten Menzoberranzann umutsuzluunu tamakta olan bu yalomuzlara yadrsnlar.

Silah ustas ayaa dikildi ve sonularna aldrmakszn haykrd:Menzoberranzan, ne tr bir cehennemsin sen?

Bir an sonra, sessiz ehirden bir yant yanklanmaynca, Zak, Brizanndeneinin souundan arta kalanlar yorgun kaslarndan silkeledi.

Kemerindeki krbac hafife okamak ona bir tr huzur vermiti. Saygdeer biranann azndan dilini skp alan alet.

BLM 3

Bir ocuun Gzleri

Gen rak Masoj, ki bu sfat kendisinin buyu kullanma kariyerinde henz bir

33


34/290

temizlikiden te bir ey olmadn gstermekteydi-uzun sapl sprgesineyaslanp Alton DeVrn kulenin en tepesindeki odann kapsndan ieri giriiniizledi Masoj ieri girmek ve Yz Olmayanla yzlemek zorunda olan renciiin neredeyse zld.

Ancak, Alton ve Yz Olmayan stat arasndaki havai fiek gsterisininizlemeye deer olduunu bildiinden, ayn zamanda heyecan da duymaktaydSprgesini kapya daha da yaklamak iin bir mazeret olarak kullanmak zereyerleri sprme iine geri dnd.

Kamburu km Yz Olmayan srt gen DeVre donuk durmaya devam ettiBu temiz bir biimde bitirmek daha iyi, diye anmsatt kendi kendisineAncak biliyordu ki, u anda hazrlamakta olduu buyu Altonu ailesininakbetini renemeden ve Yz Olmayan, Dinin DoUrdenn son talimatntamamen yerine getiremeden ldrebilirdi Bu fazla riskli olurdu En iyisi bu temizce bitirmekti

Beni diye balad Alton yeniden, ama sonra saduyulu davranarak sustu veolan biteni deerlendirmeye abalad Daha o gnn dersleri bile balamadanAkademi hocalarndan birinin zel odasna arlmak ne kadar da tuhaft Altonary ilk aldnda, bir ekilde derslerinden birinden kalm olduundankorkmutu Bu, Sorcerede lmcl bir hata olurdu Mezun olmaya okyaklamt, ancak tek bir hocann bile hakknda kotu dnmesi buna son

verebilirdi

Yz Olmayann derslerinde olduka baarl olmu ve hatta bu gizemlihocann kendisinden holandna inanmt Bu ar yaklaan mezuniyeti iin

basit bir tebrik amacyla yaplm olabilir myd7 Alton, tm umutlarna karn,bunun pek mmkn olmadn fark etti Drow Akademisinin hocalarrencileri pek sk tebrik etmezlerdi

Sonra Alton hafif bir mrldanma duydu ve hocann bir bynn tam ortasnda

olduunu fark etti iinden bir ses imdi ona br-eylern ok yanl olduunuhaykryordu iinde bulunduklar durumda breyler, Akademinin katyntemlerine uymuyordu Alton ayaklarn yere skca bast ve kaslarn gerdiAkademideki her rencinin dncelerine kaznan bir nasihati, drow elflernnkaosa bylesine dkn bir toplumda sa kalmalarn salayan dsturu izlediHazrlkl ol

Beni istemisiniz, stat Yz Olmayan, dedi Alton De Vr yeniden, bir elinisuratnn nnde tutup odada yanan u mumun parlak ile savaarak Alton

34


35/290

glgelerle dolu odann kapsnn hemen i ksmnda, arln huzursuzca birayandan dierine aktard

nndeki kap patlayarak odaya ta paralar yadrd ve Ma-soju duvara

arpt Alton DeVr odadan frlayarak ktnda, Masoj bu gsterinin,omzundak yeni re dediini hissetti rencinin srtndan ve sol kolundanduman tutuyordu ve soylu suratnda imdiye dek grd en mkemmel dehetve ac ifadesi kaznmt.

Alton yere kapakland ve kendisi ile katil hoca arasna mesafe koymak iinumutsuzca yuvarland. Yz Olmayan paralanm kapda belirdiinde, Alton

bir alt odaya alan kapdan gemiti.

Hoca ska getii iin bir kfr savurmak ve kapsn onarmann en iyi yolunudnmek zere duraklad. Temizle unlar! diye bard, ellerini enesinedayayarak rahata sprgesinin sapna yaslanm olan Masoja.

Masoj itaatkar bir biimde ban edi ve ta paralarn sprmeye koyuldu.Ancak, Yz Olmayan yanndan geip gittiinde ban tekrar kaldrd veihtiyatla hocann ardndan seirtti. Alton muhtemelen kurtulamayacakt ve bugsteri karlmayacak kadar iyiydi.

nc oda, yani Yz Olmayann zel ktphanesi, kulenin tepesindeki drt

odadan en aydnlk olanyd. Her duvarda dzinelerce mum yanmaktayd.

Kahrolas k! diye svd Alton, ba dndrc parlaklkta YzOlmayann giri holne alan kapya doru paldr kldr ilerlerken. Bu hol,hocann dairesinin en alt odasyd. atdaki bu yerden inebilir ve kuleninavlusuna kabilirse, ileri hocann aleyhine evirebilirdi.

Altonun dnyas Menzoberranzann karanlyd, ancak Yz OlmayanSorcerenin mum nda onlarca yl geirmi olduundan, gzlerini sdan

ziyade n glgelerini grmek zere kullanmaya alknd.

Giri hol iskemle ve dolaplarla doluydu, ancak ieride sadece tek bir mumyand iin, Alton etrafn, engellerin zerinden atlayacak veya yanlarndandolaacak kadar iyi grebiliyordu. Hzla kapya seirtti ve ar mandal kavrad.Mandal olduka kolay dnd ama Alton omuzlaynca kap yerindenkmldamad ve parltlar saan mavi bir enerji patlamas Altonu yere frlatt.

Lanet olasca yer, dedi Alton. Kap by ile tutulmutu. Bu tr byl

35


36/290

kaplar aabilecek bir baka by biliyordu, ancak bunun, hocannkini saf dedecek kadar gl olduundan pheliydi. Acele ve korku yznden, bynnszleri Altonun dncelerinde anlalmaz bir karmaa eklinde belirdi.

Kama, DeVir, dedi Yz Olmayann bir nceki odadan gelen sesi. Sadecezdrabn uzatyorsun!

Sana da lanet olsun, diye yantlad Alton fsltyla. u sersem byyunutmutu; asla zamannda anmsayamayacakt. Bir seenek bulmak iin odayagz gezdirdi.

Yan duvarn yar yksekliinde ve iki byk dolabn arasndaki bir aklktaduran allmadk bir ey dikkatini ekti. Alton daha iyi bir gr asyakalamak iin geriye doru birka adm att an-ak kendini mum nnmenzilinde, gzlerinin hem s hem de \ grd aldatc alanda kslm

buldu.

Tek seebildii, duvarn bu blmnn s spektrumunda tek bir parltygsterdii ve renk tonunun ta duvardan ok farkl olduu idi. Baka bir geitmiydi? Altonun elinden gelen tek ey tahmininin doru olduunu umutetmekti. Yeniden odann ortasna kotu ve bu nesnenin tam karsnda durarakgzlerini kzl tesi spektrumdan uzaklatrp n dnyasna odaklanmayazorlad.

Gzleri uyum salarken grmeye balad ey gen De Virt artt vekafasnn karmasna sebep oldu. Ne bir geit, ne de arkasnda bir baka odaolan bir aklk gryordu. Bakmakta olduu ey kendi kendisinin bir yansmasve u an iinde bulunduu odann bir blmyd. Elli be yllk yaamnda,Alton hi byle bir eye tank olmamt, ancak Sorceredeki hocalarn bualetten sz ettiklerini duymutu. Bu bir aynayd.

Odann st giriindeki bir hareket Altona Yz Olmayann onu enselemek

zere olduunu anmsatt. Seeneklerini deerlendirmek iin tereddt edecekvakti yoktu. Ban ne eerek aynaya doru hamle yapt.

Belki bu, ehrin bir baka blgesine gitmek iin byl bir geit, belki deyandaki odaya alan basit bir kapyd. Ya da belki bu, diye hayal etti Altoniinde bulunduu umutsuz saniyelerde, kendisini farkl ve bilinmeyen birvarolu dzlemine gtrecek alemler aras bir geitti!

Bu fevkalade nesneye yaklarken, kar konulmaz bir macera heyecannn

36


37/290

ekimine kapldn hissetti

Sonra hissettii tek ey ise darbe, paralanan cam ve arkasndaki geit vermezta duvar oldu

Belki de bu sadece bir aynayd.

unun gzlerine bak, diye fsldad Verna Mayaya, DoUrden Evnn enyeni yesini incelerlerken

Gerekten de bebein gzleri olaanstyd Ana rahminden kal henz birsaat bile olmamken gozbebekler merakla ilen geri hareket ediyordu Kzltesispektrumu gren allm parltya sahip olmakla beraber, gzlerinin bilmenkrmzlna mavi bir glge karmt ve bu da gzlere meneke rengi bir tonveriyordu

Kor mu7 diye merakn dile getirdi Maya Belki de bunu yine de rmcekKraleye vermek gerekecek

Brza tedirgin bir ekilde onlara bakt Kara elfler herhangi bir fiziksel araz olanocuklarn yaamasna izm vermezlerdi

Kor deil, diye yantlad Verna, ellerini ocuun zerinden geirip fazla

hevesli kz kardeine kzgn bir bak frlatarak Par mam izliyor

Maya, Vernann doruyu sylediini grd Bebee daha da yaklaarakyzn ve tuhaf gzlerim inceledi Ne gryorsun, Drzzt DoUrden7 diyesordu yumuak bir sesle Bu ses tonunun sebebi, bebee kar bir efkatgstergesi deildi Sadece rmcek heykelinin bandaki iskemlede dinlenmekteolan annesini rahatsz etmek istemiyordu

Bizlerin grmedii neyi gryorsun?

Ayaa kalkma abasyla arln dier tarafa kaydran Al-tonun altndaki camparalar atrdad ve derisine daha derin yaralar at Ne nemi var7 diyeduundu Alton ve sonra Yz Olma-yann haykrn duydu Aynam1Kafasn kaldrdnda fkeden kprm hocann tepesinde kule gibidikildiim grd

Altona ne kadar da heybetli grnyordu1 Ne kadar ulu ve gl1 Mum ntamamen kapatarak aydnln iki dolap arasndaki bu kk delie ulamasn

37


38/290

engelliyordu Sadece varlnn etkisi bile, aresiz kurbannn gznde,bedeninin on misli byk grnmesine yol ayordu

Sonra Alton yapkan bir maddenin stn kapladn hissetti Bu, dolaplarda,

duvarda ve Altonun zerinde tutunablece yapkan bir yer bulan bir a dGen De Vr srayp yuvarlanmaya alt, ancak Yz Olmayanin bysonu oktan smsk yakalam ve tpk rmcek ana yapan bir sinek gibihapsetmiti

nce kapm, diye grledi Yz Olmayan, ve imdi de ay nam1 Bylesinenadir bir paraya sahip olabilmek iin ektiim aclardan haberin var m7 ^x

Alton bam iki yana sallad Bu bir yant deildi, sadece hi olmazsa yzn buyapkan maddeden kurtarmaya almt

Neden rahat durup n temizce bitirilmesine izm vermedin7 diye kukredYz Olmayan tiksintiyle

Neden7 dedi Alton pelteke, an bir ksmn ince dudaklarndan tukurerekNeden beni ldrmek istiyorsun7

nk aynam krdn1 diye yantlad Yz Olmayan bararak

Elbette bu pek mantkl deildi Ayna ilk saldrdan sonra krlmt, ancak Altonbunun hocaya mantkl gelmek zorunda olmadn duundu Umutsuzcaolduunu biliyordu, ama yine de dmann vaz geirme abalarn srdrd

Benim evimi biliyorsun, DeVr Evi, dedi fkeyle, ehirdeki drdnc evSaygdeer Gnafae hi de memnun olmayacak Yce bir rahibenin bu gibidurumlarda ilgili gerei renme yntemleri vardr

DeVr Evi m7 Yz Olmayan gld Belki de Dinin, DoUrdenin istedii

eziyet yoldayd Alton aynasn krmt1

Drdnc Ev1 dedi Alton tukururcesne

Budala ocuk, dedi Yz Olmayan DeVr Evi artk hibir ey-ne drdnc,ne elli drdnc, hibir ey

Onu dik tutmak iin elinden geleni yapan an varlna karn, Alton kendinibrakverdi Hoca neler samalyor olabilirdi7

38


39/290

Hepsi oldu, dedi Yz Olmayan alay edercesine Bugn Saygdeer Gnafae,Llothu daha yakndan gryor Altonun dehete dm ifadesi, ekilsizhocay pek memnun etti Hepsi olu, dedi yeniden Ailesinin talihsizliini

iitmek iin yaayan zavall Alton dnda imdi bu hata da giderilecek YzOlmayan bir buyu frlatmak zere ellerini kaldrd

Kim7 diye yakard Alton

Yz Olmayan duraksad ve anlamam grnd Hangi ev yapt bunu7 diyeaklad kaderi izilmi renci Ya da hangi evler bu komplo iin bir arayagelip Devir1 alt etti7

Ah, bu sana sylenmeli, diye yantlad durumdan keyif aldn aka bellieden Yz Olmayan Sanrm ller aleminde ailene kavumadan evvel bunu

bilmek hakkn Bir zamanlar dudaklar olan aklkta geni bir glmsemebelirdi

Ama sen aynam krdn diye kukred hoca Ol, budala, sersem ocuk1 Kendiyantlarn kendin bul

Birdenbire Yz Olmayann gs ne doru frlad ve hoca sarslarakkaslmaya balad Bir yandan da, dehete dm rencinin anlaynn ok

tesinde bir dille lanetler okuyordu Bu ekilsiz hoca onun m ne tur bir uursuzbuyu hazrlamt ki szleri, eitimli Altonun kulana tuhaf ve esrarl bir dilgibi geliyordu7 ylesine telaffuz edilemez biimde eytanyd ki, anlam,neredeyse kendisini yaratann kontroln ayordu Sonra Yz Olmayan yereyzkoyun kapakland ve vadesi doldu

Donup kalan Alton, gzlerini hocann kukuletasndan srtna doru kaydrd vebaklar knt yapan bir okun kuyruunda son buldu Alton hocann bedenininkprtsyla titreyen oku izledi ve sonra daha yukarlara, odann ortasna, gen

temizlikinin durduu yere bakt

Gzel silah, Yz Olmayan, dedi Masoj iki elle kullanlan, ustaca yaplmbir yay elinde yuvarlayarak Altona uursuz bir glmseme yollad ve aleteyem bir ok takt

Malice kendini yukar ekerek iskemleden kalkt ve ayakta durmaya uratekilin1 dedi kzlarna ters ters

39


40/290

Maya ve Verna rmcek heykelinden ve bebekten uzaklatlar. Gzlerine bak,Saygdeer Ana, demeye cret etti Verna ok tuhaflar

Saygdeer Malice ocuu inceledi Herey yerinde grnyordu DoUrden

Evnn byk olu Nalfen olduu iin, bu olan, Drzzt, o deerli oulunyerim doldurmak gibi zor bir i stlenecekti

Gzlen, dedi Verna yeniden

Malice ona zehirli bir bak frlatt, ancak tm bu amatann ne denim grmekiin ne eildi \

Mor mu7 dedi Malice ararak Daha nce hi byle bir ey duymamt

Kor deil, dedi Maya abucak annesinin yzndeki kmseme ifadesizerine

Mumu getirin, diye buyurdu Saygdeer Malice Bakalm bu gzler ndnyasnda nasl gryor

Maya ve Verna gayrhtyar kutsal dolaba seirttiler, ancak Brza onlardurdurdu Kutsal eyalara sadece yce bir rahibe dokunabilir, diye anmsatt,

bir tehdidin arln tayan bir ses tonuyla Kibirle dondu ve dolaba ulaarak,

yars yanm, tek bir krmz mum kard Rahibeler gzlerini sakladlar veBrza kutsal mumu yakarken Saygdeer Malice elini ihtiyaten bebein yznertt Mum kk bir alev karyordu, ancak bu bile drow gzleri iin ok

parlak breyd

Getir unu, dedi Saygdeer Malice birka dakikalk uyum salama surecininardndan Brza mumu Drzztn yanna getirdi ve Malice elini yavaa yanaekti.

Alamyor, dedi Brza Bebein bylesine rahatsz edici bir sessizcekabullenne hayret etmiti

Yine mor, diye fsldad Malice kzlarnn geliigzel konumalarnaaldrmakszn Her iki dnyada da, ocuun gzlen mor grnyor

Verna kk kardeine ve arpc meneke rengi gzlerine yeniden baknca,duyulur biimde yutkundu

40


41/290

O senin erkek kardein, diye anmsatt Saygdeer Malice, Vernannyutkunmasn biraz sonra gelecek breyn belirtisi sayarak O bydnde ve

bu gzler senin ime nfuz ettiinde, yaamn stne, onun kardein olduunuanmsa

Verna sonradan piman olaca bir yant azndan karmak zereykenarkasn dondu Saygdeer Malcen DoUrden Evndek neredeyse tm erkekaskerleri ve dier evlerden karmay baard pek ok dier askeri batankarp onlardan yararlanmas Menzoberranzanda neredeyse bir efsane olmutuKim oluyordu da saduyu ve doru davran retmeye kalkyordu7 Vernadudan srd ve Brza ile Saygdeer Malcen o sra dncelerim okumuyorolmalarn umdu

Menzoberranzanda yce bir rahibe hakknda bu tur dedikodular dnmek,gerek olsun ya da olmasn, ar cezalar gerektirirdi

Annesi gzlerim ksnca Verna yakalandn duundu Onu senyetitireceksin, dedi Saygdeer Malice Vernaya

Maya daha gen, diyerek kar kma cretim gsterdi Verna Eeralmalarma younlarsam yce rahibelik seviyesine ulamam birka yliinde gerekleir

Ya da hibir zaman, diye anmsatt Malice serte ocuu doruca mabedegtr Ona szckleri ve DoUrden Evnn gen bir prensi olarak doru hizmetiverebilmesi iin ihtiyac olacak her eyi ret

Onunla ben ilgilenirim, diye nerdi Brza, bir elini gayrht-yar ylan basapl krbacna koyarak Erkeklere dnyamzdaki yerlerim retmek okhouma gidiyor

Malice ona bakt Sen bir yce rahibesin Bir olan ocuunu yetitirmekten ok

daha nemli grevlerin var Sonra Vernaya dondu Bu bebek senin Bukonuda beni du krklna uratma1 Drzzte retecein dersler,yntemlerimizi daha iyi anlamana yardm edecek Bu analk egzersizi, yce birrahibe olma abalarn glendirecek Vernaya, duruma daha olumlu bir kaltnda bakmas iin bir an izm verdi, sonra ses tonu bir kez daha tehdtkar birhale dnt Bu sana yardm edebilir, ama sem mahvedebilir de

Verna i geirdi ama dncelerini kendine saklad Saygdeer Malcenomuzlarna ykledii i en az on yl boyunca zamannn ounu alacakt Verna

41


42/290

bu olaslktan holanmad o ve mor gzl ocuk on uzun yl boyunca ba baaAncak dier seenek, Saygdeer Malcen gazab, ok daha kotu grnyordu

Alton azndaki adan bir para daha tukurdu Sen sadece bir ocuk, bir

raksn, diye kekeledi Neden

Onu oldurdum7 diye Altonun szlerini tamamlad Masoj / Seni kurtarmakiin deil, eer umduun buysa Yz Olma^ yann bedenine tukurdu Bana

bir bak, altnc evin prensi, u sefil iin bir temizliki

Hunett, diye szn kesti Alton Altnc Ev, Hunett Evi Gen drowparman sarkm dudaklarna gtrd Bekle, dedi suratna yaylan uursuzve alayc bir glmseme ile Sanrm imdi beinci ev oluyoruz, De Vr ortadankaldrldna gre

Henz deil1 diye kukred Alton

imdilik, diye konutu Masoj parma ile yay okayarak Alton an iindedaha da geriye kaykld Bir hoca tarafndan ldrlmek yeterince koruydu,ancak bir ocuk tarafndan vurulmann aalaycl

Sanrm sana bir teekkr borluyum, dedi Masoj Haftalardr bunu ldrmeplanlar yapyordum

Neden7 dedi Alton yeni katiline Sorcerenn hocalarndan birini, sadeceailen seni onun hizmetine verdi diye m ldrecektin7

Beni hor grd iin1 diye haykrd Masoj Ona drt yl klelik ettim, okokumu dalkavua Botlarn temizledim iren surat iin merhemlerhazrladm Ama yetti m7 O asla tatmin olmad Cesede yemden tukurupdevam etti Kapana kslm renciden ok, kendi kendiyle konuuyor gibiydiBycle merak saran asilzadeler Sorcerea girmeye uygun yaa gelene dek

rak olarak eitilme avantajna sahipler

Elbette, dedi Alton Ben de

O, beni Sorceredan uzaklatrmay planlyordu diye geveledi Masoj,Altonu tamamen unutarak Bunun yerme beni Melee -Magtheree, savalarnokuluna gitmeye zorlayacakt Sava okulu! Yirmi beinci doum gnmesadece iki hafta var Masoj kafasn kaldrd Sanki aniden odada yalnzolmadn anmsa-mt

42


43/290

Onu ldrmem gerektiini biliyordum, diye devam etti, dorudan Altonakonuarak Sonra sen geldin ve bunu ok kolayla trdn Bir hocayla bir renci

birbirlerini kavga srasnda oldurur Bu daha nce de oldu Kim sorgulayacak ki7

O halde, sanrm sana teekkr etmeliyim, Bahsetmeye Deer Bir Evi OlmayanAlton De Vr, dedi Masoj alayc bir ekilde hafife eilerek Yan senildrmeden nce

Bekle! diye haykrd Alton Beni hangi kazan uruna ldreceksin7

Kant iin

Ama kantn var ve ikimiz beraber bunu daha da iyi yaparz!

Akla, dedi Masoj zellikle bir acelesi yoktu Yz Olmayan yksek dzeybir buyucuydu ve yaratt a bir sure daha va rolacakt

Beni serbest brak, dedi Alton kararl bir ekilde

Yz Olmayanin iddia ettii kadar salak olabilir msn7

Alton bu hakareti kiisel almad, olann elinde yay vard Beni serbest brak ki,Yz Olmayanin kimliine burunebleym, diye aklad Bir hocann olumu

phe uyandrr, ama eer ortada olmu bir hoca olmazsa

Ya bu ne olacak7 diye sordu Masoj cesedi tekmeleyerek

Yak onu, dedi Alton Umutsuz plan netlik kazanmaya balamt O, AltonDe Vr olsun Artk DeVr Evi yok, bu yzden kimse peine dmeyecek, sorusorulmayacak

Masoj kukulu grnyordu

Yz Olmayan neredeyse bir mnzevi d, diye mantk yu-ruttu Alton Bende mezuniyete yaklatm phesiz, otuz yllk bir almann sonucu temelretimin basit ileriyle baa kabilmeme yeter

Ya benim kazancm7

Alton an iine neredeyse gmlerek sanki yant apak orta-daym gibi alkalk bakt Sorcerede danmann olacak bir hoca Eitim suren boyunca ilerini

43


44/290

kolaylatracak bin

Ve ilk frsatta bir tanktan kurtulabilecek biri, diye ekledi Masoj kurnazca.

O zaman elime ne geer7 dedi Alton Arkamda bir aile yokken ehirdekibeinci ev olan Hunett Evn fkelendirmek7 Hayr, gen Masoj, YzOlmayann syledii kadar budala deilim

Maso] uzun ve sivri trna ile dilerine vurarak olaslklar deerlendirdiSorceren hocalar arasnda bir desteki7 Sonra Masojun aklnda baka birdnce belirdi ve Altonun yanndaki dolab serte aarak ierisinde breyleraramaya koyulerCf. Birtakm seramik ve cam kaplarn birbirine arptnduyan Alton ieriklerini dnerek rkld Bunlar ran dikkatsizlii yzndenyok olabilecek iksirler olabilirdi Belki de bu ocuk iin Melee - Magthere dahaiyi bir seim olurdu, diye duundu.

Ancak, bir sure sonra gen drow yemden ortaya kt ve Alton bu tur yarglaravarabilecek pozisyonda olmadn anmsad

Bu bana ait, dedi Masoj, Altona kk, siyah bir obje gstererek Bu, onkstandan yaplma, olduka detayl ilenmi bir avlanan panter figryd Altalemlerden bir yaratn ona yaptm yardmlar karlnda verdii bir hediye

yle bir yarata yardm m ettin7 diye sordu Alton, basit bir ran ylesinesa solu belli olmayan ve kudretli bir dmanla kar karya gelip de sakurtulabilecek imkanlara sahip olabilmesine nanamayarak

Yz Olmayan Masoj cesedi yeniden tekmeledi, bunu kendi baars gibigsterip heykeli ald, ama baar da, heykel de, be-nmd1 Buradaki hereysenin olacak elbette Byl dweomerlern ounu biliyorum ve sana neyin neolduunu gstereceim

Bu berbat gn sa salm atlatabilecei umudu zerine sevinen Alton, o sraheykelle pek ilgilenmiyordu Tm istedii adan kurtulmak ve bylece ailesininyazgs hakkndaki gereklen renebilmekti Sonra Masoj, kafa kartrc gendrow, aniden dondu ve gitmeye hazrland

Nereye gidiyorsun7 diye sordu Alton

Ad getirmeye

44


45/290

Asit m7 Alton, Masojun ne yapmaya niyetli olduuna dair korkun birduyguya kaplmasna ramen, paniim gizlemeyi baarmt

Klk deitirmenin gereki grnmesi gerek, diye aklad

Masoj pratik bir ekilde. Aksi takdirde bu bir klk deitirme ol- maz. Halaortadayken adan faydalanmalyz. Kprdamadan dur- mana yarayacak.

Hayr, diyerek kar kmaya yeltendi Alton, ama Masoj sura-tndaki geni veuursuz srt ile zerine yrd.

Biraz ac verecek gibi grnyor ve tabii ki pek ok sorun ortaya kacak,diye itiraf etti Masoj. Bir ailen yok ve Sorcerede bir yanda da

bulamayacaksn, zira Yz Olmayan, dier hocalar tarafndan hor grlrd.Yay, Altonun gz hizasna kaldrd ve zerine bir baka zehirli ok yerletirdi.Belki de lm yelerdin.

Asidi getir! diye haykrd Alton.

Hangi amaca hizmet etmek iin? diye dalga geti Masoj, yay sallayarak.Adna yaayacak neyin var, Szn Etmeye Deer Bir Evi Olmayan DeVir?

ntikam, diye konutu Alton kibirle. Sesindeki su katlmam hiddet,

kendinden emin Masoju bile yerinden sratt. Henz bunu renmedin-fakatbir gn reneceksin, gen rencim, hayatta hibir ey intikam al kadaranlaml deildir!

Masoj yay indirdi ve kapana kslm drowa sayg, hatta korkuyla bakt. Yinede, rak Hunett, Altonun szlerindeki ciddiyeti tam olarak kavrayamamt.Ta ki, Alton, bu kez suratnda hevesli bir glmsemeyle, szckleri yineleyenedek: Asidi getir!

BLM 4

Birinci Ev

Marbondelin drt evriminin-yani drt gnn ardndan, parldayan mavi birdisk, DoUrden Evinin rmceklerle kapl kapsna giden, iki yanndamantarlar dizili ta patikann zerinde durdu. Nbetiler iki d kulenin

pencerelerinden ve yapnn iinden, zeminden ayak yksekte sabrla

45


46/290

bekleyen cismi izlediler. Haberin ynetici aileye ulamas sadece saniyeler ald.

Bu ne olabilir? diye sordu Briza, Zaknafeina, kendisi, silah ustas, Dinin veMaya st kattaki balkonda bir araya geldiklerinde.

Bir ar m? diye yantlad Zak bir soruyla. Aratrana kadar bilemeyiz.Zak trabzanlara basarak kendini bolua brakt ve yavaa zemine indi. BrizaMayaya bir iaret yapt ve en gen DoUrden kz, Zak izledi.

Baenre Evinin sancan tayor, diyerek yukar seslendi Zak, objeyeyaklatktan sonra. Maya ile birlikte byk kaplar atlar ve disk herhangi birdmanca hareket sergilemeksizin ieri kayd.

Baenre, diye yineledi Briza omzunun zerinden, Saygdeer MaliceleRizzenin beklemekte olduu koridora doru.

Seni bekliyor gibi grnyor, Saygdeer Ana, dedi Dinin tedirgin birbiimde.

Malice balkona karken kocas itaatle onu izledi.

Saldrmzdan haberleri mi var? diye sordu Briza sessiz iaret diliyle veDoUrden Evinin her yesi, soylu ya da avam, bu tatsz dnceyi paylat.

DeVir Evinin ortadan kaldrlmasnn zerinden sadece birka gn gemiti veMenzoberranzann bir numaral Saygdeer Anasmdan gelen bir davetiyeyerastlant gzyle bakmak gt.

Her ev biliyor, diye yantlad Malice yksek sesle. Kendi evi snrlar iindesessizliin gerekli bir nlem olduuna inanmyordu. Aleyhimize bu kadarnemli kantlar m var ki, ynetici konsey bize kar bir sulama yneltmekzorunda kald? Serte Bri-zaya bakarken, koyu renkli gzleri kzl tesigrn kzl parlt-syla normal grn koyu yeili arasnda gidip

geliyorlard. Sormamz gereken soru bu. Malice balkona kmak zereadmn att, ancak Briza kaln siyah kaftannn arkasndan tutarak onuengellemek istedi.

O eyle gitmeye niyetlenmiyorsun, deil mi? diye sordu Briza.

Malicenin yant niteliindeki bak daha da rktcyd. Elbette, dedi.Saygdeer Baenre bana zarar vermek isteseydi, byle aka armazd.Onun gc bile ehrin ilkelerini gz ard edecek kadar byk deil.

46


47/290

Gvende olacandan emin misin? diye sordu Rizzen, gerektenendielenerek. Eer Malice ldrlecek olursa, Briza evin ynetimini elegeirirdi. Rizzen, Brizann byle bir durumda yannda herhangi bir erkek

isteyeceinden pheliydi. Eer zalim dii bir e arzulasa bile Rizzen opozisyonda olmay istemezdi. Bri-zann babas olmad gibi, onun kadar yalbile deildi. Akas, evin imdiki efendisinin Saygdeer Malicein salnndevamndan pek ok kar vard.

Endien beni ok etkiledi, diye yantlad Malice kocasnn gerek korkularnbilerek. Brizadan kurtulup trabzana kt ve kaftann dzelterek yavaa aaindi. Briza hor gren bir ifade ile ban sallayp Rizzene kendisiyle birlikteevin iine girmesini iaret etti. Tm ailenin dmanca baklara bylesine maruzkalmasnn bilgece olmadn dnyordu.

Bir eliki ister misin? diye sordu Zak diskin zerinde oturmakta olanMalicee.

Evimizin snrlarndan kar kmaz bir tane bulacamdan eminim, diyeyantlad Malice. Saygdeer Baenre, onun evinin himayesindeyken herhangi

bir tehlikeyle karlamama gz yummayacaktr.

Katlyorum, dedi Zak, ama DoUrden Eviden bir eliki istiyor musun?

Eer biri istenseydi, iki disk gnderilirdi, dedi Malice bunun son szolduunu belirtir bir tonla. Etrafndakilerin endielerini boucu bulmaya

balamt. Sonuta onu davet eden en saygdeer anayd, en gl, en yal, enbilge olan. Bu yzden dierlerinin onun kararlarn sorgulamalarn hokarlamyordu. Diske dnd ve Grevini yerine getir ve bitirelim u ii! dedi.

Malicein szck seimi Zakin neredeyse kkrdamasna neden olmutu.

Saygdeer Malice DoUrden, dedi diskten gelen byl bir ses, SaygdeerBaenre selamlarn gnderiyor. kiniz bir araya gelmeyeli ok uzun zamangeti.

Asla, diye iaret etti Malice, Zaka. O halde beni Baenre Evine gtr! dedidiske. Zamanm byl bir azla sohbet ederek harcamak istemiyorum!Belli ki Saygdeer Baenre, Malicein sabrszln sezmiti, nk disk baka

bir ey sylemeden DoUrden snrlarn terketti.

47


48/290

Bu ayrln ardndan, Zak kapy kapatt ve abucak askerlerine hareketegemelerini iaret etti. Malice ak seik bir eliki istememiti, ancakDoUrden casusluk a, Baenre kzann her hareketini, ynetici evin binasnnkapsna dek gizlice izleyecekti.

Malicein eliki konusundaki tahmini doru kmt. Disk DoUrden binasnterk eder etmez, Baenre Evinin hepsi dii yirmi askeri bulvarn iki yanndagizlendikleri yerlerden ktlar ve konuk saygdeer anann evresinde birsavunma drtgeni oluturdular. Drtgenin kelerinde duran nbetilersrtlarnda byk mor - krmz rmcekler ilenmi kara cppeler giyiyorlard.Bu yce rahibelerin giysisiydi.

Baenrenin kendi kzlar, dedi Malice dnceli dnceli,nk sadece birasilzadenin kzlar bu rtbeye ykselebilirlerdi Birinci Saygdeer Ana buyolculuk srasnda Malcen gvenliini garanti altna almt1

Grup donemel yollardan geerek mantar korusuna doru ilerlerken, kleler vehalktan drowlar delice bir aba ile birbirlerini eziyor ve yaklamakta olankonvoyun nnden mmkn olduun ca uzaklamaya gayret ediyorlard SadeceBaenre Evnn askerleri nianlarn akta tarlard ve hi kimse, hibir ekildeSaygdeer Baenrein fkesini uyandrmak istemezdi

Malice inanmazlkla gzlerini devirdi ve lmeden nce bir gn bylesine bir

gc tadablmey diledi

Birka dakika sonra, grup ynetici eve yaklatnda Malice gzlerini yemdendevirdi Baenre Evi, hepsi birbirine zarife ykselen kprler ve savunmaduvarlar ile balanm, yirmi yksek ve muhteem dikitle evrelenmiti Bmkadar ayr heykelden gelen byl ateler parldyor ve grkemli niformalara

brnm yz adet nbeti, kusursuz bir dzen iinde bir utan dierine gidipge lyorlard

Daha da arpc olan ey ise zt yaplard, Baenre Evnn daha kk otuzsarkt Maara tavanndan sarkarlarken, kkleri yk seklerdek karanlktakaybolmutu Bazlar dikitlerle ucuca birlemiken, dierleri zehirli mzraklargibi zgrce sallanyorlard Bunlarn uzunluu boyunca yaplm dairesel

balkonlar bir vidann kenarlar gibi kvrlyor ve bol miktarda buyu vevurgulanm tasarm ile parlyorlard

Buyu, ayn zamanda, d dikitlerin tabanlarn birbirine balayarak tm yapyevreleyen bir t vazifesi gryordu Bu, d ya pnn geneline hakim olan

48


49/290

maviliin zerinde gm renkli, dev bir a d Bazlar bunun, bir drow elfnnkolu kalnlnda demir gibi gl balar ile, bizzat Llothun kendisinden gelen

bir arma an olduunu sylyorlard Baenren itine dokunan her ey, bu enkeskin drow silah bile olsa, saygdeer ana zgr kalmasn buyurana dek

oraya yapp kalrd

Malice ve ona elik edenler doruca bu tn, d kulelerden en uzun ikisininarasnda kalan simetrik ve dairesel bir blgesine gittiler Onlar yaklatka, kapspiral bir dnle ald ve bir kervann bile geebilecei bir aklk meydanageldi

Tm bunlar olurken, Malice etkilenmemi grnmeye alarak oturmaktayd

Konvoy Baenre Evnn merkez yapsna, mor parltl muhteem mabetkulesine doru ilerlerken, yzlerce merakl asker onlar izlemekteydi Sradanaskerler konvoydan ayrldlar ve Saygdeer Malcee ieriye girerken sadecedrt yce rahibe elik etti

Byk kaplarn ardndaki mabedin grnts onu du krklna uratmamtTam ortadaki sunaktan balayan spiral eklindeki oturma sras, dzinelercedaire oluturarak byk salonun duvarlarna kadar uzanyordu Buras iki bindrowun geni geni oturabilecei byklkte bir yerdi Her tarafta, sakn, siyah

bir kta parlayan saysz heykel vard Sunan tam zerinde, havada, parlak

dev bir imge belrverd Bu, devaml ekilde, bir rmcek ve gzel bir d drowbiimi arasnda deiip duran kzl - siyah bir grntyd

Ba buyucum Gomphun esen, diye aklad Saygdeer Baenre sunanzerindeki makamndan Baenre Mabedine gelen herkes gibi, Malcen de bugrnt karsnda dehete dtn tahmin etmiti Byclerin bile kendi yenvardr

Yerlerini anmsadklar surece, diye yantlad Malice imdi duraan hale gelmi

diskten aa kayarak

Katlyorum, dedi Saygdeer Baenre Erkekler zaman zaman ok kstah olurlar,zellikle de bycler1 Yine de, bu gnlerde Gomphun daha sk yanmdaolabilmesini isterdim Menzober-ranzann Babuyuculuune getirildiini

biliyorsun Bu yzden her zaman Narbondelde alyor, ya da bunun gibi bakabir ile urayor

Malice sadece ban sallad ve dilim tuttu Baenren olunun ehrin

49


50/290

babuyucusu olduunu elbette biliyordu Herkes biliyordu Herkes Baenren kzTreln Akademinin bakan olduunu da biliyordu Bu erefli mevki,Menzoberranzanda sadece bir ailenin saygdeer anas olma unvannnardndan gelirdi Malice, Saygdeer Baenrenn bu gerei de ok gemeden

sohbetin bir yerlerine sktracandan emindi

Malice sunaa kan basamaklara doru bir adm atmadan nce, en yemelikisi glgelerin iinden belrverd Illthd diye bilinen bu zhn emiciyarat gren Malice kalarn att Yaklak alti ayak uzunluundaydMahceden tam bir ayak uzun olmasnn ; en nemli sebebi yaratn inanlmaz

byklkteki kafasyd Su-muksu bir sv yznden parlayan bu kafa,gozbebekler olmayan sut beyaz gzlerle tpk bir ahtapotu andryordu

Malice kendim abuk toparlad Zhn emiciler Menzoberran-zandabilmiyorlard ve sylentiye gre bir tanesi Saygdeer Baen-re ile dostlukkurmu

r.a.salvatore - kara elf 1 - anayurt

Documents