��

�� !"#

�� !�"

� �

RAS-S18CAK/RAC-S18CAK

�� ��

– 45 –

�� !" 23~44��� !"#$%&'()*+,-./%&01

Instruction manual Page 1~22To obtain the best performance, please read this instruction manual completely.

RAS-S18CAK

RAC-S18CAK

– 24 –

� �� !"#$%&'()*+,-./0!123+��456� �� !"#$% “ ��” � “ ��” �� !"#$% “��” �� !�� !"#$%&'(!)*+,-./012!3 “��” �� !"#�� !"#$%&'()*+,�-./0123�.45678

� �� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'(

! !

�� !"#$% �� !"#$%&'()*+

�� !"#$�%&'(

�� !"#$%&'(

�� !"#$%

��� !"#$%&'()*+,-./012

�

�

!

��� ��� !F�� !"#$%&'()*�+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-./0123453678

��

!

��� !"#$%&'()*+,-./01,/#23.45

�� !"#$%&'()*+,-./01234567,

��

��� !"#$%&'()*+%,-./0%1234567%

�� !"#$%

��� !"#$%&'()*+ ,-./0#123

��

��

��� !"#$%&'()*+$,-

�� !"#$%&'()*+,-.%/01

��� !"#$%&'()*+,-./0123,45

�� !"#$%&'()*$+,-.,/01$234567890:;<

��� !"#$%&'()*+,-./01

����� !"#$

�� !"#$%&'()'(*+,(-./��0123

��� !"#$%&'()*+,-,./

�� !"#$%$&'() *$+,-.

��� !"#�$%&'()*+,-.%&/0123456'

�� !"#$%&'

��� !"#$%&'!()*+,-./��

!

!

�� !"#$%��� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-+./0123

��� !"#$%&'()*+,-.��/01��23456789:;<=>/

��� !"#$%&'()*+',*-./#01+23"456(789&:;<

�� !"#$%&'()*+ ,-.)/0!12345678"#9$%&':

�� !"#

�

– 25 –

��

�� !"#$%

��� !"#$%&'()*+,-)./0 1!"#2

�� !"

��� !"#$%&'()*+,-.

��� !"#$%&'()*+,(-./01,2345

��

��� !"#$%&'()*+!,-./01&23&45

�� !��"#$%

��� !"#$%&'()*+,-./0123��4!5

�� !

��� !"#$%&'()*+,-./012345"6

�� !"#$%&'()*+,-�

��� !"#$%&'()*+ !#,-./01234

��� !"#$%&'()*+,-./0123456

�� !"#$�� %&'()*!+,-%./01

��� !"#$%&'()*+,-E�� !"#$%& 8 0 % F�� ! "�� !"#$%&'()*+,&-$%'./01� !234'5&2

�� !"#$%&'(��� !"#$%&'()*+,��"-./0123*4567189:

�� !"#$%

��� !"#$%&'()*+,"#$!-.

��� !"#$%&'()*+,-./012 !3456

�� !"#$%&'()*+

��� !"#�$%&'()*$+,-./012

!

�

���

��

��� !"#$%&'()*+,-./0123 456

�� !"#$%&#'(#)*+,-./01234

��

��� !"#$%&'()*+,-./01234!567)89:;<

�� !"#$%&'()*+,��� !"#$%&'()*+

– 26 –

��

�� !"#$%

��

�� !"#$%&'()*)+,E�� PV�F

��

�� !��

�� !" #$%&'E�� OT�F

�� !"#$% !"E�� FE�� PQ�F

�� �� !"#$% &'()*+!

�� !E�� OU�F

��

�� �� !"#$%&

�� !"#$

�� !"#$%&

��

� (mm)

1030

850

� �

RAS-S18CAK

RAC-S18CAK

� (mm)

295

650

� (mm)

207

298

�� !"#$

– 27 –

��

HITACHI

�� !"#

�� !"#

�� !"#$%&'()(*+,-./0123

� �� !"#$%&'()*+,-./01234

� �� !"#$"%&$!%'()*+,)-./0(123

��

��� !"#$%&'()*+

�� !P U �� !"#$%&�� !"#

�� !"�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"

�� !"#$$%&'()*+,

�� !

�� !"20 0���FILTERE�� !�� !"#$%&'()*+,

�STANBY MODE�� != = = = = = =�� �� !"#$%&'()*+,

TEMPORARYSWITCH

– 28 –

�� !"#$%� �� !"#$%&'()

� �� !"

� �� !"

� �� !"#$%&'()*+,-./0"#123

��

� �� !"#$%&3�� !"#$%&'()*#+��� !"#$%&'()*+,-./0�� !"#$%&'()*+,#$-./012

�� !"#$%&'

�� �� !"# $%&'()*+�� !"#$%&'(��7�� !"�� �� !�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*+,-./)0123456789:;�� !

�� !

� �� !�� !"#$%� &'()

� �� �� !"#$%&'()*+,-!"#$./012345

� �� �� !"#$%&'()*&'+

� �� �� !"#$%&'()*&'+

� �� �� !"#$%&'()*&'+

� �� � �� �� !"#$%&'(

� �� �� !"#$%#&'(

� �� !"�� !"#$%&'()*+,��-$%&'+./01234/

�� !"�# !"�$ %&'()*

� �� !"�� !"#$%&'()*+,

� �� !"

�� !"#$%&'()*+,-./01$23145,-6789.:

� �� !"�� !"#$

� �� !"�� !"#$

��

��

– 29 –

2

1

3

�� !"#$��� !"#!$%&'()

�� !"#$%&'()*+,-./01234

�� !"#!$%&'()*(+,��� !

�� !"#$��� !"#$%&'()(*

�� !" #$%&'()*+,-.

� = = = ��� !��� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%

�� !�� !"#$%&��� !"#$

� � ! " # $ % & ' �� ��

�� �

��� ��� !"�

�� ��� !"�

��� ��� !"�

�� !"#$%&'()*�+,-./-$%�

��

�� !"#$%&'()*+,25��

28�� !"#�$27�� !"#$%�� !"27�� !

�� !"#$%& '()*+,-./

�� !�

�� !"#$% 21 �� 43�� !"#$%&'()*+,-./0"1�2��80%�� �� !"#$%&'()�� ��

�

��

� �� !"#$%&'()*+,&'-./012

�� !"#$%&'()*+,-./�

�� !"#$%�� = = =����� �

�

�

�

�

��

– 30 –

�� !

�� !"# 16 �� !"#$%&'()*+,-./01 15 �� !"#$�� !

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#�$%&�� !"#$%&'()$*+,-./012

�� !"#�$%&��� !"#$"%&'��()*+ !�,-./0

�� !"#$%&'

�� !"#$% &'()*+,-./01234�5623����� !

� �� !

� �� !"#$%&'()*+,&'-./01�

�� !"#$%& = =�� !�� !

��= = = =�� !"#$%&'(&)�� !*+,

�� !"#$%&'(��� !"#$%&'

���� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*+ ,-./0.

�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-

�20�~26��

1

2

�� !"#��= = =��������

��

– 31 –

�� !

� �� !"#$%&'()*+%&,-./012

�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$% = = =�� !"#

1

2

3

� �� !"!#$%&'()*+ !,-#./"!$0123456!7

� �� !"#$%!&'%()*+,-./0

� �� !

�

�� = = = = =�� !"#$%&'(&)�� !*

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()*+,-.#/012

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+ !,

��

– 32 –

��

�� !"

��

�� !"#$

44

1

�� !"#�� !"#$%&'()*+E N �O �

P��T�� !"#$%&

�� !"#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'() *+

�� !"#$%&'()*+,-.

1 �� 2�� 3 �� 7 ��

�� !"#$ %

44

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<

�� !"#$%&$'()*�1 �2 �3 �= 7 = �� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,-./01�

��

�� = = = =�� !�� !"#$%!&'()*!+

��

�� !"

��

“ ”

�

��

“ ”

�� ��

�� !"�#$N�� �� !"#$%&'�

�� !O�� !"#$�� !"#$%&'

Operation with the sleep timer

�� !"#$�25-28��

�� !"#$%

7��

3�� 60��

��

��

�

– 33 –

��

�� !"#$ %

� �� !�"#$%&

= = = = = =�� !"#

� �� �� !"#$� %&'� �� !"#$#%&�'( )*+,-

�� !"#

� �� !"#$%&'(

��

= = = = = =�� !"#

� �� �� !"#$� %&'� �� !"#$%&'()*+

�� !"#

�� !"#

� �� !"#$% !&'

�� !"#� $%&'

�� !"�#$%&'

��

1 =�� !

1 =�� !

1 2 3 9 10 11 12

1 2 3 9 10 11 12

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'

– 34 –

�� !"#$

� �� !� “ �� !"#”�� !�� !"#$%&'()#*+,-�

�� !"#$%&'()*+,-./

E �6 �F�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()*+,-

� �“��”�� !"#$%&'()�*�� !"#$%&'()*) +,-

��

1 �� !"#$%�

�� !"#$%&'()*+,-$./

�� !"#$%&'()*+,-.�

“ �� !"#” �� !"#$%&��

2 �� !"#$%�

�� !"#$%&'()#*+,-./

��

�

– 35 –

��

�� !"#$%&'

1 �� !"#$%&'()*+�,

�� !

=

2 �� !"#$%

�� !"#$%&'()*+,-

�� !

1.�� !"� #$%&'()� %�� !

2.�� !"� #$%&'()*+,�� !"#$

3.�� !"#$%&#'A A A�� !�� !"#$%&'$()*+,

��!

�� !"#$%&'()*+,-./0123!"#456789:;<%=>?@A

�� !"#$%&'()*$%+,-.

– 36 –

�� !"#$ �� !"#$

�� �� !"#$%&

�� !"#$%& �� !"#$%�� !"#$

��

�� !"#$

�� !"#$

! �� !

�� !

�� !

�� “�� !"#” �� �� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()*

�� �!"#$%&'()*

�� !"#$%&'()*#

���2�� !"#$%�� !"#$%&'%()*

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%

���� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&

!

�� !"#$

– 37 –

��

�� !

�� !"#$%

�� !"#�

�� !"#

��

�� !"#$%&'()*+,�

�� !"#$%&'()*+$,

�� !"#$%&'(

!

�� !"#$%&"'()*+,

�� “�”�� !" “�”�� !�� !"#$%&'()*+,-

�� !�8W��

��

�� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'()*+

!

OFF��

�� !"#$

��

�� !"#$%&'()*+,-

�� !N�� !"#$%&'

!

– 38 –

�� !"#$

1 �� !"

� �� !"#$%&'()

2 �� !"

� �� !"#$%&'()*+,�-

��

3 �� !"#$

� �� !"#$%&'()*#"%&

��

4 �� !"

� �� !"#$%&'()*+,

�=colkq=�� !"#$!%

� �� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'()

! ��

�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'

�

� �� !"#$%&'()*+,-./0

� �� !"#$%&'()*+,-./012345� 67-.8H I G H �

�� !"#

� �� !"#$%&'()*+,-.�� !"/01<SPX-CFH18>�� !"#$�� !"#$%&'

� �� !"#$%&'()*+#,-./0123456,7-

�� !"#$%&'()*+,-./01&'23)456789:(

�� !"

! ��

�

��

�Q��

– 39 –

��

� �� !"#$%&'�40�� !"#$%&'()*+,-

� �� !"#$%&'()*+,-./012 !"3456,78901:;<

�� !"#$

� �� !"#$"%&'(")*+,-."#$/01 23450678

�� !"

�� !"#$%&'()*+,-./01&'23)456789:(

�� !"

1. ��

�� !"#$%&'()*+,-./01234�� 5'(6789)�:;<

�� !"#$%&'�!()*+,-. /�0123456789:;<=.

! ��

1 �� !"#$%&'(� ��� !"#$%&#"%'()

��

2 �� !"#$%&'() '&*(

�� !"#$ !%&�'()*+

�� !"#$%&'!()*"+,

�� !

3 � �� !"#$%&'#"%()*

�� !"=�FRONT� �� !"#�� !"#

� �� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'()

! ��

��� �� !"#$%!&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A

�� !"#$%&'()*+,-./01234567!89"

�� !

�

– 40 –

2. �� !"#$

� �� !"#$%&'()

�� !"#$%&

�� !"#$%&�'"()

� �� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$%&'()%*+,-

�� !

� �� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()*+,-*

�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$%&'

! ��

� �� !"#$%&'()*+ !#,-./0123�

� �� !"#$%&=40 �� !"#$%"&$"'"(�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%

� �� !"#$%&'()*+",

��� �� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()

�� !"#$%

� �� !"#$%&'()*+,&

�� !"#$%&'()*+

��

3. �� !"�#$%&

� �� !"#$%&'()*+,-./

= = =E��F�� !"#16�� !"�#$%E�F��� !"#$%&'()*

� �� !"#$%

– 41 –

��

1

�� !

�� !�"#$%&'()*+,-$./0'(12345678)*9

�� !"#$%&

�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()*+,-./0��12!3456789 :

�� !

! ��

��

� �� !"#!"�$%&'()*+,-.+/01!"234#567

�� !"#$%&'

� �� !"#$%&'()*+,-,./01&)*+,-,.%2&3,456/

��

�� !"#$%&'()*+,-.

�� : Earth� : Neutral� : Live

�� !"#$%&'()*+,-. %&/0123456 789

�� !"#$%&'b�� = = = =�� !" !#$%&'(�� !"#$%k�� !"#$%&

�� !"#$%i�� !"#$%&

�

�� !"#$%&'()*+,-./01

!

�� !"#$%& '�� ()*+%

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*!+,-.�

�� !"#2

3

– 42 –

�� !"#$%&

�� !"#$%&'�()*+,-#.

�� !"� �� !"#$%

� �� !"#$"%&

� �� !"#$% “ON” �� !

� �� !"#$%

� �� !"#$%&'()

� �� !"#$%&'()*

� �� !"#$%& #$'()*+,-.

� �� !"#$%&

�� �� !"#$

�

� �� !"#$%&'()*+,%-,./0123456

�� !"!#$%&'(

(1 ) �� !"#$%�&'( )*+,-.(2 ) �� !"#!$%&'()*+,-./

� �� !"#$%&'()*+,-./012(3456

�� !�"#$%&'()*+,-./0)123&45

�� !"#$%&'()*+,-./01

� �� !"#$%&'()*+,-./01234'56789:;3<=>'?5@

�� !"#$%&'()*+,-./+01234&'(56789:;<=>

� �� !"#$%&'()*�+,-./0123456789:)(;7<

�� �!

�

�� �� !"#$%&'()*+,-./012345.6 789:;<7

�� !"#$%&'()*

��� !"#$%&'()*+,-./'0123456789:; !#$<=>?

��

– 43 –

��

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

MEMO

�� ��

���� °C 21 32

�� °C 15 23

���� °C 21 43

�� °C 15 31

�

� �� !"#$%&'(= ON�� !TM�� !"#$%&'()%*+(!,-.,/

�� !�"#$%&'()*+,

�

– 44 –

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

MEMO

– 45 –

��

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

MEMO

– 46 –

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

MEMO

– 47 –

��

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

MEMO