ras rac-s18cam (c) - jci-hitachi.myc... · – 46 –...
TRANSCRIPT
��
RAS-S18CAM
RAC-S18CAM
�� !"#
�� !�"
� �
RAS-S18CAM/RAC-S18CAM
�� ��
– 45 –
�� !" 45~66��� !"#$%&'()*+,-./%&01
– 46 –
● �� !"#$%&'()*+,-./0!123+��456● �� !"#$% “ ��” � “ ��” �� !"#$% “��” �� !�� !"#$%&'(!)*+,-./012!3 “ ��” �� !"#�� !"#$%&'()*+,�-./0123�.45678
● �� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'(
! !
�� !"#$% �� !"#$%&'()*+
�� !"#$�%&'(
�� !"#$%&'(
�� !"#$%
●�� !"#$%&'()*+,-./012
�
�
!
●�� ��� !F �� !"#$%&'()*�+,-./012�� !"#$%&'()*+,-./01234564789�
��
!
●�� !"#$%&'()*+,-./01,/#23.45�� !"#$%&'()*+,-./01234567,��
●�� !"#$%&'()*+%,-./0%1234567%�� !"#$%
●�� !"#$%&'()*+ ,-./0#123
��
●�� !"#$%&'()*+$,-�� !"#$%&'()*+,-.%/01
●�� !"#$%&'()*+,-./0123,45�� !"#$%&'()*$+,-.,/01$234567�� !"#
��●�� !"#$�� !"#$%&'()'(*+,(-./��0123
●�� !"#$%&'()*+,-,./�� !"#$%$&'() *$+,-.
●�� !"#�$%&'()*+,-.%&/0123456'�� !"#$%&'
●�� !"#$%&'!()*+,-./
●�� !"#$%&'()*+',*-./#01+23"456�� !"#$%&'()*+,-./0123(456178)�� !"#$%&'()*+,-./0123
��
!
!
�� !"#$%●�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-+./0123
●�� !"#$%&'()*+,-.��/01��23456789:;<=>/
��
– 47 –
��
�� !"#$%
●�� !"#$%&'()*+,-)./0 1!"#23�� !
●�� !"#$%&'()*+,-.
●�� !"#$%&'()*+!,-./01&23&45�� !��"#$%
●�� !"#$%&'()*+,-./0123��4!5�� !
●�� !"#$%&'()*+,-./012345"6�� !"#$%&'()*+,-�
●�� !"#$%&'()*+ !#,-./01234
●�� !"#$%&'()*+,-./0123456�� !"#$�� %&'()*!+,-%./01
●�� !"#$%&'()*+,-E�� !"#$%& 8 0 % F�� ! "�� !"#$%&'()*+,&-$%'./01� !234'5&2�� !"#$%&'(
●�� !"#$%&'()*+,��"-./0123*4567189:�� !"#$%
●�� !"#$%&'()*+,"#$!-.
●�� !"#$%&'()*+,-./012 !3456�� !"#$%&'()*+
●�� !"#�$%&'()*$+,-./012
!
�
���
��
●�� !"#$%&'()*+,-./0123 456�� !"#$%&#'(#)*+,-./01234��
●�� !"#$%&'()*+,-.!/012345678)9!,-:�� !"#$%
●�� !"#$%&'()*+
– 48 –
��
�� !"#$%
�� �� !"#$%&'()*)+,E�� SN�F
��
�� !���� !" #$%&'E�� QV�F
�� !"#$% !"E�� FE�� RS�F
�� �� !"#$% &'()*+!�� !E�� RM�F
��
�� �� !"#$%&
�� !"#$
�� !"#$%&
��
� (mm)
1030
750
� �
RAS-S18CAM
RAC-S18CAM
� (mm)
295
570
� (mm)
207
280
�� !"#$
– 49 –
��
HITACHI
�� !"#
�� !"
● �� !"�#$%&'()*+,-./01234*5● �� !"# $%&'� !()*+,-./(012� !+�34�� !"#
��
●�� !"#$%&'()*+�� !S M �� !"#$%&�� !"#
�� !"�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"�� !"#$$%&'()*+,
�� !�� !"20 0���FILTERE�� !�� !"#$%&'()*+,�STANBY MODE�� != = = = = = =�� �� !"#$%&'()*+,
AUTORESTARTSWITCH
AUTORESTARTSWITCH
– 50 –
�� !"#$%● �� !"#$%&'()
● �� !"● �� !"
● �� !"#$%&'()*+,-./0"#123��
● �� !"#$%&3�� !"#$%&'()*#+��� !"#$%&'()*+,-./0�� !"#$%&'()*+,#$-./012
● �� !"#$%&'()*+,-./012343����� !"#
�� !"#$%&'
�� �� !"# $%&'()*+�� !"#$%&'(��7�� !"�� �� !�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*+,-./)0123456789:;�� !�� !
● �� !�� !"#$%� &'()
● ���� !"#$%&'()*+,-!"#$./012345
● ���� !"#$%&'()*&'+
● ���� !"#$%&'()*&'+
● ���� !"#$%&'()*&'+
● ��● ���� !"#$%&'(
● ���� !"#$%#&'(
● �� !"�� !"#$%&'()*+,��-$%&'+./=�� !"#
�� !"=�� !"=�� !"#$%&
● �� !"�� !"#$%&'()*+,
● �� !"�� !"#$%&'()*+,-./01$23145,-6789.:
● �� !"�� !"#$
��
– 51 –
��
2
1
3
�� = = = = �� !��� !"#! = = = ��� = ���� !"#$%&'()*+�,- ./012�� !"#$%�$&'()*+,*-.����� !"#$%&��� !"#$%&'()(�� !"#$"%&'()*+,-./0
� = = = ��� !��� !"#$%&'()*+,�� !"#$%
�� !�� !"#$%&��� !"#$� � ! " # $ % & ' �� ���� �
��� �� !"#$%&'&()�� ��� !"���� ��� !"#$�
�� !"#$%&'()*�+,-./-$%���
�� !"#$%&'()*+,25��28�� !"#�$27�� !"#$%�� !"27�� !
�� !"#$%& '()*+,-./
�� !�
�� !"#$% 21 �� 43�� !"#$%&'()*+,-./0"1�2��80%�� �� !"#$%&'()�� ���
�
��
■ �� !"#$%&'()*+,&'-./012�� !"#$%& = =�� !"#$%&�
�� !"#$%�� = = =����� �
�
��
�
��
– 52 –
�� !
�� !"# 16 �� !"#$%&'()*+,-./01 15 �� !"#$�� !
�� !"#$%&'()*+,-./012�� !"#�$%&�� !"#$%&'()$*+,-./012�� !"#�$%&��� !"#$"%&'��()*+ !�,-./0�� !"#$%&'�� !"#$% &'()*+,-./01234�5623����� !
■ �� !
■ �� !"#$%&'()*+,&'-./01��� !"#$%& = = =�� !�� !
��= = = =�� !"#$%&'(&= = = =��= =�� �� �� !"#$%&'()*+,�� !�� !"#$%&��� !"#$%&'(�
�� !"#$%&'()*+ ,-./0.�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-�20�~26��
1
2
�� !"#��= = =��������
– 53 –
��
�� !
■ �� !"#$%&'()*+%&,-./012�� !"#$%& = =�� !"#$%
�� !"#$% = = =�� !"#
1
2
3
● �� !"!#$%&'()*+ !,-#./"!$0123456!7● �� !"#$%!&'%()*+,-./0
■ �� !
�
�� = = = = =�� !"#$%&'(& = = = =��= =�� �� !"#$%&'()*�+,
�� !"#$%&'()*+,-.#/012�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+ !,
��
– 54 –
�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<��
��
�� !"
�� !"#�� !"#$%&'()*+,-./01�� !"#$%&'()*+,-./01�� !"#$%&'() *+�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$ %
��
�� = = = =�� !�� !"#$%!&'()*!+
�
� �� !"#$%"&'()*+!,-!"#.
� �� !"#$%&!"'(� )*+,-&!./0123
� �� !"#$%&'()
4 44
1
44 4
��
�� !"#$12��11��10��3��2��1��
– 55 –
��
�� !"#$ %
= = = = = =�� !"#
● �� �� !"#$� %&'● �� !"#$%&'()*+
�� !"#
■ �� !"#$% !&'�� !"#� $%&'�� !"�#$%&'��
1 =�� !
1 2 3 9 10 11 12
�� !"#$%&'
– 56 –
�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#
�� !"#$%&'(#
�� !"#$%&"
�“��”�“��”�� !"#$%&'�� !"#$%$&'()*+,-�� !"#$�� !%&'()*�� !"#$%&'()*+,!"�� !"#$%��&'()*+,�� !"#$%&'()#*+,
�� !"#$=(AUTO SWING) �� !�� !"#$%&'()*+,"-�� !"#$%&'()*�+,-�� !"#$% &'()*+,-�� !"#
�“��”�“��”�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*+,-.�� !
�� !"#$%&'()* !+"�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$
�“��”�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$
�� ======�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,-$�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()*+,� �� !"#$%&'()*+E �� �� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#�$%&'()*!+,�� !"#$%&'()*+F
1.
2.
�
�
�
– 57 –
��
�� !"#$%&'
1 �� !"#$%&'()*+�,�� !
=
2 �� !"#$%�� !"#$%&'()*+,-�� !
1.�� !"� #$%&'()� %�� !
2.�� !"� #$%&'()*+,�� !"#$
3.�� !"#$%&#'AAA�� !�� !"#$%&'$()*+,
��!
�� !"#$%&'()*+,-./0123!"#456789:;<%=>?@A�� !"#$%&'()*$%+,-.
– 58 –
�� !"#$ �� !"#$
�� �� !"#$%&
�� !"#$%& �� !"#$%�� !"#$
���� !"#$�� !"#$
! �� !�� !�� !
�� “ �� !"#” �� �� !"#$%&'()* �� !"#$%&'()*
�� �!"#$%&'()*�� !"#$%&'()*#���2�� !"#$%
�� !"#$%&'%()*�� !"#$%&'()*+�� !"#$%
���� !"#$%&'()*+�� !"#$%&
!
�� !"#$
– 59 –
��
�� !
�� !"#$%
�� !"#�
�� !"#
���� !"#$%&'()*+,��� !"#$%&'()*+$,�� !"#$%&'(
!
�� !"#$%&"'()*+,�� “�”�� !" “�”�� !�� !"#$%&'()*+,-�� !�8W��
���� !"#$%&'()*+,-�� !"#$%&'()*+
!
OFF��
�� !"#$
���� !"#$%&'()*+,-�� !N�� !"#$%&'
!
– 60 –
�� !"#$
1 �� !"● �� !"#$%&'()
2 �� !"● �� !"#$%&'()*+,�-��
3 �� !"#$● �� !"#$%&'()*#"%&��
4 �� !"● �� !"#$%&'()*+,�=colkq=�� !"#$!%● �� !"#$%&'()*+,-�� !"#$%&'()
! ���� !"#$%&'(�� !"#$%&'
�
� �� !"#$%&'()*+,-./0� �� !"#$%&'()*+,-./012345� 67-.8H I G H ��� !"#
� �� !"#$%�&'()*'+,-./012345$20�� !"#$%&'<SPX-CFH20>�� !"#$%&'()*+,-�
� �� !"#$%&'()*+#,-./0123456,7-
���Q��
�� !"#$%&'()*+,-./01&'23)456789:(�� !"
! ��
�
– 61 –
��
● �� !"#$%&'�40�� !"#$%&'()*+,-
● �� !"#$%&'()*+,-./012 !"3456,78901:;<�� !"#$
● �� !"#$"%&'(")*+,-."#$/01 23450678
�� !"
�� !"#$%&'()*+,-./01&'23)456789:(�� !"
1. ��
�� !"#$%&'()*+,-./01234�� 5'(6789)�:;<�� !"#$%&'�!()*+,-. /�0123456789:;<=.
! ��
1 �� !"#$%&'(● ��� !"#$%&#"%'()��
2 �� !"#$%&'() '&*(�� !"#$ !%&�'()*+�� !"#$%&'!()*"+,�� !
3 ● �� !"#$%&'#"%()*�� !"=�FRONT� �� !"#�� !"#
● �� !"#$%&'()*+,-�� !"#$%&'()
! ��
��● �� !"#$%!&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A�� !"#$%&'()*+,-./01234567!89"
�� !
�
– 62 –
2. �� !"#$
● �� !"#$%&'()�� !"#$%&�� !"#$%&�'"()
● �� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()%*+,-�� !
● �� !"#$%&'()�� !"#$%&'()*+,-*�� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'
! ��
● �� !"#$%&'()*+ !#,-./0123�● �� !"#$%&=40 �� !"#$%"&$"'"(�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%
● �� !"#$%&'()*+",��� �� !"#$%&'()�� !"#$%&'()
�� !"#$%
● �� !"#$%&'()*+,&�� !"#$%&'()*+
3. �� !"�#$%&
● �� !"#$%&'()*+,-./= = =E��F�� !"#16�� !"�#$%E�F��� !"#$%&'()*
● �� !"#$%
– 63 –
��
1
�� !
�� !�"#$%&'()*+,-$./0'(12345678)*9�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*+,-./0��12!3456789 :�� !
! ��
��
� �� !"#!"�$%&'()*+,-.+/01!"234#567�� !"#$%&'
� �� !"#$%&'()*+,-,./01&)*+,-,.%2&3,456/
��
�� !"#$%&'()*+,-.�� : Earth� : Neutral� : Live
�� !"#$%&'()*+,-. %&/0123456 789�� !"#$%&'b�� = = = =�� !" !#$%&'(�� !"#$%k�� !"#$%&�� !"#$%i�� !"#$%&
�
�� !"#$%&'()*+,-./01
!
�� !"#$%& '�� ()*+%�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*!+,-.��� !"#
2
3
– 64 –
�� !"#$%&
�� !"#$%&'�()*+,-#.
�� !"● �� !"#$%● �� !"#$"%&● �� !"#$% “ON” �� !
● �� !"#$%● �� !"#$%&'()● �� !"#$%&'()*● �� !"#$%& #$'()*+,-.● �� !"#$%&
�� �� !"#$
�● �� !"#$%&'()*+,%-,./0123456�� !"!#$%&'((1) �� !"#$%�&'( )*+,-.(2) �� !"#!$%&'()*+,-./
● �� !"#$%&'()*+,-./012(3456�� !�"#$%&'()*+,-./0)123&45�� !"#$%&'()*+,-./01
● �� !"#$%&'()*+,-./01234'56789:;3<=>'?5@�� !"#$%&'()*+,-./+01234&'(56789:;<=>
● �� !"#$%&'()*�+,-./0123456789:)(;7<
�� �!
�� �� !"#$%&'()*+,-./012345.6 789:;<7�� !"#$%&'()*
��� !"#$%&'()*+,-./'0123456789:; !#$<=>?��
�
– 65 –
��
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
�� ��
���� °C 21 32
�� °C 15 23
���� °C 21 43
�� °C 15 26
�● �� !"#$%&'(= ON�� !TM�� !"#$%&'()%*+(!,-.,/�� !�"#$%&'()*+,
�
MEMO
– 66 –
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
MEMO