rare disease and orphan drug registries

120
RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES 2nd International Workshop 21-22 October 2013 Italian National Institute of Health – Rome (Italy)

Upload: danghuong

Post on 06-Jan-2017

225 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

RARE DISEASEAND ORPHAN DRUG REGISTRIES

2nd International Workshop 21-22 October 2013Italian National Institute of Health – Rome (Italy)

Page 2: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

!

!

!!

!

"#"$!%&'$#'$!#(%!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/01!$*&"#"$!&023405267058!974:;<7=!

)>27?34!/@A//B!/C@D!!

&258650!(5267058!&0;262E23!7F!+3582<!

"7G3!H&258IJ!

!

!"#$%!&$'"(()'

!

!$16231!?I!

'5?605!-5607226B!$G50E385!K7887B!#226867!#05;25;6B!

LE>6507!M6227NN6!501!%7G306>5!.54E;>67!

!

&258650!(5267058!O30243!F74!"543!%6;35;3;!

&258650!(5267058!&0;262E23!7F!+3582<!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 3: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

Page 4: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

!

!

!"#$%&"'%'$()$'* %

!"#$%&'()$"'*%"+$%,--.%'(/+.#$-0%&#1"#.%1"-%2(+3-&'()%'2%+41#5#1#-$%'2%1"-%

6789:96%*(';-41<%&"#4"%#$%4'=2>.0-0%,?%1"-%6>('*-+.%@.#'.%A6@B%7('/(+33-%'2%

C'33>.#1?%:41#'.%#.%1"-%D#-E0%'2%7>,E#4%F-+E1"%AGHHI=GHJKBL%!"-%*(';-41%+#3$%+1%

,>#E0#./%4'.$-.$>$%+.0%$?.-(/#-$%2'(%1"-%0-5-E'*3-.1%'2%+%6@%*E+12'(3%2'(%(+(-%

0#$-+$-% (-/#$1(#-$% +.0% +1% +00(-$$#./% (-E-5+.1% (-/>E+1'(?<% -1"#4+E% +.0% 1-4".#4+E%

#$$>-$%+$$'4#+1-0%&#1"%1"-%(-/#$1(+1#'.%'2%(+(-%0#$-+$-%*+1#-.1$%#.%6>('*-L%8.%1"-%

2#-E0%'2%(+(-%0#$-+$-$<%4''*-(+1#'.%#$%-$$-.1#+E%.'1%'.E?%+1%1"-%6>('*-+.%E-5-E%,>1%

+E$'% +1% 1"-% #.1-(.+1#'.+E% +.0%/E',+E% E-5-EL% 8.0--0<% #.%:*(#E% GHJJ% 1"-% 6>('*-+.%

C'33#$$#'.%+.0%1"-%@M%N+1#'.+E%8.$1#1>1-$%'2%F-+E1"%AN8FB%$>44-$$2>EE?%E+>.4"-0%

1"-%8.1-(.+1#'.+E%9+(-%O#$-+$-%9-$-+(4"%C'.$'(1#>3%A89O#9CBL%M#.4-%1"-%E+>.4"<%

1"-% #.1-(-$1% 1'%*+(1#4#*+1-%"+$%,--.%/('&#./%(+*#0E?% +.0%3+.?%'1"-(%C'>.1(#-$%

+(-%;'#.#./%1"-%4'.$'(1#>3L

8.% 1"#$% $4-.+(#'<% 6789:96% 4'.$#0-(-0% .-4-$$+(?% 1'% 4'.5-.-% +.% 8.1-(.+1#'.+E%

P'()$"'*% &"-(-% 1"-% $4#-.1#2#4% 4'33>.#1?<% *+1#-.1$% :$$'4#+1#'.$<% #.0>$1(?% +.0%

8.$1#1>1#'.$<% 2('3% 1"-% 6@% +.0% ,-?'.0<% 4+.% 0-,+1-% '.% 1"-% >$-% '2% (+(-% 0#$-+$-%

(-/#$1(#-$<%'.%1"-#(%.--0$%+.0%'.%1"-%*'$$#,#E#1?%1'%4(-+1-%4'33'.%/('>.0$%+.0%1'%

$"+(-%0+1+L%!"#$%0-,+1-%#$%-Q*-41-0%1'%/#5-%#3*'(1+.1%#.*>1$%1'%1"-%*(-*+(+1#'.%'2%+%

(+(-%0#$-+$-%(-/#$1(?%*E+12'(3%1"+1%&#EE%,-%4'.$#0-(-0%,?%1"-%6@<%R-3,-(%M1+1-$<%+.0%

*'$$#,E?% ,?% '1"-(% 4'>.1(#-$<% 2'(% #.1-/(+1#'.% &#1"#.% 1"-% 2>1>(-% #.1-(.+1#'.+E%

4''*-(+1#'.%'.%(+(-%0#$-+$-$%(-$-+(4"%+.0%*>,E#4%"-+E1"%#.#1#+1#5-$L%

!'%1"#$%+#3<%,-$#0-$%1"-%'(+E%+.0%*'$1-(%$-$$#'.$%*(-$-.1#./%1"-%&#0-%+.0%(#4"%

-Q*-(#-.4-$% '2% 0#22-(-.1% $1+)-"'E0-($% 2('3% 0#22-(-.1% C'>.1(#-$<% 1"-% P'()$"'*%

*('/(+3% #.4E>0-$% +% 9'>.0%!+,E-% 1'% 0-,+1-% +#3$<% 2-+$#,#E#1?% +.0%0#3-.$#'.$% '2% +%

4'33'.% 0+1+% $-1% -E-3-.1$% $"+(-+,E-% +3'./% (-/#$1(#-$L% R'(-'5-(<% +% 0#$4>$$#'.%

$-$$#'.%#$%$4"-0>E-0%1'%+EE'&%0-,+1#./%'.%1"-%/-.-(+E%2-+1>(-$%'2%1"-%(+(-%0#$-+$-%

(-/#$1(?%*E+12'(3%&"#4"%#$%,-#./%0-5#$-0%,?%6789:96L%%

8.%1"-%3-+.1#3-<%1"-%6>('*-+.%@.#'.%"+$%$1+(1-0%+%*('4-$$%'2%(-5#$#'.%'2%1"-%

7-($'.+E% O+1+% 7('1-41#'.% O#(-41#5-<% &"#4"% "+$% #3*+41-0% +.0% 3+?% $1#EE% #3*+41%

0(+3+1#4+EE?%'.%1"-%3>E1#4-.1(-%'*-(+1#'.%'2%(+(-%0#$-+$-%(-/#$1(#-$<%&"#4"%"+5-%+%

$*-4#+E% .--0% 2'(% #.1-(.+1#'.+E% +.0% -5-.% /E',+E% 0#3-.$#'.L% !"-(-2'(-<% 1"-%

P'()$"'*%*('5#0-$%+%1#3-E?%'**'(1>.#1?%1'%0#$$-3#.+1-%1"-%#.2'(3+1#'.%+.0%1'%

(+#$-%4'.$-.$>$%'.%+%*-1#1#'.%2'(%+3-.03-.1$%'2%1"-%.-&%(-/>E+1#'.%'.%*-($'.+E%

0+1+%*('1-41#'.<%&"#4"%#$%4>((-.1E?%>.0-(%$4(>1#.?%,?%1"-%6>('*-+.%7+(E#+3-.1L%

%

!"-%6789:96%*(';-41% A&&&L-*#(+(-L->B% #$% 4'=2>.0-0%,?% 1"-% 6>('*-+.%@.#'.% A/(+.1%

+/(--3-.1%.L%GHJHJGHGBL%%!"-%+41#5#1#-$%+(-%4''(0#.+1-0%,?%1"-%N+1#'.+E%C-.1(-%2'(%

9+(-%O#$-+$-$<%N+1#'.+E%8.$1#1>1-%2'(%F-+E1"%A81+E?B%+.0%+(-%4+((#-0%'>1%#.%+$$'4#+1#'.%

&#1"%8.$1#1>1-%'2%F-+E1"%C+(E'$%888%AM*+#.B<%S'.0'.%M4"''E%'2%64'.'3#4$%+.0%7'E#1#4+E%

M4#-.4-$%A@TB<%6>('*-+.%U(/+.#V+1#'.%2'(%9+(-%O#$-+$-$%AD(+.4-B<%M4#-.1#2#4%8.$1#1>1-%

'2%7>,E#4%F-+E1"%AW-E/#>3B<%N+1#'.+E%9-$-+(4"%C'>.4#E<%8.$1#1>1-%'2%CE#.#4+E%7"?$#'E'/?%

A81+E?B<% F-EE-.#4% C-.1(-% 2'(% O#$-+$-% C'.1('E% +.0% 7(-5-.1#'.% AX(--4-B<% W>E/+(#+.%

Page 5: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

!

!

!""#$%&'%#()*#+),+#-#'%#()#*)./0$&'%#()&(/)1$%2($2)34056&+%&78)9&&"'+%$:');(%<2+"%'=)

3':2)>2':2+5&(/"78)9%(%"'+=)#*)?2&5':)&(/)1#$%&5),#5%$=)31@&%(7)&(/)9%(%"'+=)#*)?2&5':8)

A0&5%'=)B2@&+'-2(')3C'&5=7D)

Page 6: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

!

!

!"#$%&

!"#$"%&'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((')!

!#*+,"*'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('))!

#"%-'!",*,.+%+/#.*'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('0)!

%1+2#"'/.3,4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((')56!

&

Page 7: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

!

!

Page 8: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

*")-"#: !

!

Page 9: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

Page 10: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!:)(%#;!)3.)4$"!/57 !/859!

!

#$%%!! &'()*+,-+)./!

!

0$%%! 1'23.4'!-55,'**'*!

678&9:9;!;<=7&9>!?;@9A7!8=BB;@9!

?9@9CB=&!;6!D=7<BD!!

!

0$EF! 7)4!.G!+H'!1.,I*H.J!

K;?=@9A7!B7&LCA9;!

!

'$''&)(!&!

.+$!:)<&(-!3)(.$=.!)>!"#"$!%&'$#'$!"$-&'."&$'!!

AH-),*M!7@B;@9!?;@BC=&&7B>!K;?=@9A7!B7&LCA9;!

!

0$"%! 6N+N,'!*3'/-,).*!)/!+H'!G)'25!.G!,-,'!5)*'-*'*!!

7@B;@9!?;@BC=&&7B!

!

0$F%!! B.O-,5!-!=N,.J'-/!P2-+G.,4!G.,!,-,'!5)*'-*'!&'()*+,)'*!!

C9?;@7!?7&B9@!

!

E%$E%! BH'!=P9&7&=!J,.J.*-2!G.,!-!=N,.J'-/!P2-+G.,4!!

<LA97@;!Q9BB;::9!

!

E%$"%!

!

!"#$%&

'$''&)(!&&!

.+$!&(.$"(#.&)(#0!#(%!$,")*$#(!3)(.$=.!>)"!"#"$!%&'$#'$!"$'$#"3+!!

AH-),*M!7@B;@9!?;@BC=&&7B>!K;?=@9A7!B7&LCA9;!

!

E%$F%! 9/+',/-+)./-2!A./*.,+)N4!G.,!,-,'!5)*'-*'*!,'*'-,3H!R!9&K)&A!!

CB=PD=@!S&;6B!

!

EE$E%! =R&7&=!!

K7&97!TL<U;1CU7!

!

EE$"%! =L!,'*'-,3H!)/G,-*+,N3+N,'*!!

69<9PP;!8=<7&K=<<9!

!

EE$F%! S-J*!-/5!*V/',()'*!+.!5'W'2.J!/'O!+,'-+4'/+*!G.,!,-,'!5)*'-*'!J-+)'/+*!!

S9;Q7@@9!?9S<97AA9;!

!

EX$E%!

!

S'/',-2!K)*3N**)./!

&

EX$"%!

!

'()*+&,"#$%&

!

E"$%%! *)'.$"!'$''&)(!

-./0*(00$)102&C789@7!S79@;BB9>!=?7@L=<7!?;<<;!Y&

Page 11: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

!

'$''&)(!&&&!

&(.$")*$"#4&0&.:!);!(#.&)(#0!#(%!&(.$"(#.&)(#0!"#"$!%&'$#'$!"$-&'.":!

*0#.;)"<'!

#$%&'()!*+,-./.0!,.+1#2.3!-4561!786*+109!

!

:";<=! >?@A%?!-%'B!C&(B%(B(!D%E&BFE!-BG&(E'H!!

786D261!>-0*83!I+**+!-4,.1786.1!

!

:J;==! 8$B!7K%F&($!1%E&@F%?!-%'B!C&(B%(B(!-BG&(E'H!!

5+146L!D07+C+!

!

:J;M=! 8$B!(H(EBN!@O!*'BFP$!1%E&@F%?!-%'B!C&(B%(B(!-BG&(E'&B(!,%5%-%Q,1C5-Q-%C&#@!!

D+4L!L+1C+.7!

:J;"=! 8$B!.E%?&%F!1%E&@F%?!-%'B!C&(B%(B(!-BG&(E'H!!

ILLR+!R0C-+!

!

:S;==! 8$B!D%'@T&(N%?!1@PEU'F%?!2BN@G?@A&FU'&%!VD12W!'BG&(E'H!!

L4#.0!L4//+880!

!

:S;M=!

!

8$B!OUEU'B!@O!-%'B!C&(B%(B(!'BG&(E'&B(!&F!E$B!64)!?B%'F&FG!O'@N!E$B!K%(E!!

>60->.07!5+->68.C.!

!

:S;"=! >BFB'%?!C&(PU((&@F!

!

:X;:J! 6FY!@O!E$B!O&'(E!Y%H!

!

:X;:J!Z!

:[;==!

$*&"#"$!<$$.&(-!=)(0:!;)"!$*&"#"$!*#".($"'>!

!

Page 12: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!.,$'%#:!)3.)4$"!//7 !/859!

!

'$''&)(!&;!

3#'$!'.,%&$'!!

#$%&'()!*+,-+.!/.01.2!/.031,!45*.6.!

7899! :$;!#<<'=&>%?&<>!<@!A%';!6&(;%(;(!%?!*%>@<'=!B#<A6*C!D%?&;>?!';E&(?'F!@<'!%GG!'%';!

=&(;%(;(!!

,+H!6505I31!

!

78J"! :$;!1K'<@;L;'!';E&(?'F)!KD=%?;!<>!;>'<GM;>?!%@?;'!N!F;%'(!!

/.A#5!O.::5A052!*+,-+.!P161A+#+!

!

78N9! ;K'+4P';E)!.!1K'<D;%>!A;E&(?'F!%>=!Q&<R%>S!@<'!4%?&;>?(!T&?$!+=&<D%?$&U!4KGM<>%'F!

P&R'<(&(!!

P5:+5*!6A.V54.0.O+5:.V+*!

!

78W"! :$;!+X6*6!A;E&(?'F!� !.!@<'KM!@<'!&>?;'>%?&<>%G!';(;%'U$!Y!D'<@;((&<>%G!>;?T<'S&>E!!

P.+*.,!.I/16!

!

J9899! :5*#.2!:KR;'5K(!*#G;'<(&(!A;E&(?'F!?<!+>U';.(;!6&(;%(;!.T%';>;(()!A;E&(?'F!6;(&!

#.A,.!PA.Z6A5*V+!

!

J98J"! +>?;'>%?&<>%G! A;E&(?'F! <@! *?;'<&=XA;(&(?%>?! 0;D$'<?&U! *F>='<M;)! KD=%?;=!

;D&=;M&<G<E&U%G!%>=!UG&>&U%G!=%?%!

/.031,.!#3AA1A+!

!

J98N9! +?%G&%>!#F(?&U!P&R'<(&(!A;E&(?'F!B+#PAC!=%?%![K%G&?F!%((;((M;>?!!

0.:.,+.!#+A+,,+!

!

J98W"! 13A5/.#X!1K'<D;%>!A;E&(?'F!<@!4%?&;>?(!.@@;U?;=!RF!/U.'=G;!6&(;%(;!%>=!<?$;'!

A%';!OGFU<E;><(&(!D';(;>?&>E!T&?$!;\;'U&(;!&>?<G;'%>U;!!

.06A1.!/.A:+03HH+!

!

JJ899!!� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!!

!

JJ8J"! #<@@;;!R';%S!

!

JJ8W9! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !

6.-+6!:5Z0106!

!

!

Page 13: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

!

'$''&)(!:!

3#'$!'.,%&$'!

#$%&'()!*+,-.*!/0*+12!3.454*!6#70-4/-0!

89:;;! <$=! .>?@%'AB!0=C&>D%E!0=C&(F'B! G>'!0%'=!1&(=%(=()! %D!=H%?IE=!>G! '=J>'A! E&DK%C=!

%J'>((!A&GG='=DF!A%F%!(>L'J=(!!

,-1-3+-!/*0*0.132!.*M0*!/3<<*+-..4!

!

89:8N! <$=!A&(=%(=! '=C&(F'&=(! %(! &D(F'L?=DF(!>G! KD>OE=AC=!%DA! '=(=%'J$! &D! '%'=! (K=E=F%E!

AB(IE%(&%(!!

P*04+*!P301-+<4!

!

89:Q;! R$%'?%J>S&C&E%DJ=!L(&DC!I%F&=DF!'=C&(F'&=(!!

T*#UM4!5*+!0-+6!

!

89:VN! W$B!A=S=E>I&DC!%D!>'I$%D!A'LC(!'=C&(F'BX!!

5454*+*!,4*++MYY4!

!

8Q:;;! .LDJ$!!

!

'$''&)(!:&!

3#'$!'.,%&$'!

#$%&'()!P3+4#*!-+64+42!.M#4*+3!54<<3YY4!!

!

8V:;;! 4((L=(!$&C$E&C$F=A!@B!F$=!-R40*0-!(L'S=B(!>G!'%'=!A&(=%(=!'=C&(F'&=(!!

-P*+M-.*!P3..32!.M#4*+3!54<<3YY4!

!

8V:9;! *AS%DJ=A!D=L'>?L(JLE%'!'=C&(F'&=(!!

Z*0-+!0*[[-0<\!

!

8V:V;! *EI$%]8]*DF&F'BI(&D!4DF='D%F&>D%E!0=C&(F'B!!

P*M04Y43!.M46-<<4!

!

8N:;;! *D%EB(&(!>G!F$=!I$=D>FBI=(!&D!F$=!0=FF!6BDA'>?=!+=FO>'K=A!1%F%@%(=!!

*.-66*+10*!0-+4-04!

!

8N:9;! 0%'=!A&(=%(=(!%DA!F'%D(IE%DF%F&>D(!!

*.-66*+103!+*++4!#36<*!

!

8N:V;!

!

,=D='%E!1&(JL((&>D!

!

8":Q;!

!

#>DJEL(&>D!

Page 14: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

'*$#2$"'!#(%!3+#&"' !

!

#$%&$'!$()*+! !"#$%&'#()*+,*-./'0+12**!"#(%3*4#"03+5*

,*+*-.*!/$0$'+-!! -%"%&/.*6#&%7(#+"*,+&*8%/.(97/&%* ! *:+5;/&3)*<%0#+"2*=(/.)*

#%'%11-!/*'$0+*''%!

!

6%>/&(5%"(*+,*8/%5/(+.+0)2*?"7+.+0)*/"3*@+.%7A./&*5%3#7#"%2*B/(#+"/.*

="'(#(A(%*+,*8%/.(92*=(/.)*

)-.%2$!/*33-.%! 6#&%7(+&*-%"%&/.*+,*(9%*B/(#+"/.*="'(#(A(%*+,*8%/.(92*<+5%2*=(/.)*

#$/0%4%-!/%$.2(%!! B/(#+"/.*C+A"7#.*+,*<%'%/&79*DCB<E2*=(/.)*

'$50$!/-33$.*''%!! ="'(#(A(%*,+&*>9/&5/7+.+0#7/.*&%'%/&79*F@/&#+*B%0&#F2*@#./"2*=(/.)*

$.,*'$!/0$.+!! !"#$%&'#()*+,*@//'(&#79(2*(9%*B%(9%&./"3'*

.$3$'%$!2%0%''%!! C%"(&%*,+&*C)'(#7*G#;&+'#'2*@/&79%*<%0#+"2*=(/.)*

)$.5*'$!2500*0%! " # $ % & % ' % () * + , - . + / . 0 - * 1 * 2 & 0 . 1 + ( $ ( . + 0 - 3 4 . + & * 5 ( 2 + & 6 7 4 & 1 . # 7 " % . 1 8*

'%4!+-.-(5*!! C++&3#"/(#+"*+,*</&%*6#'%/'%'*/(*H/",+&3*DC+<6HE*H+A(9*6/I+(/2*!HJ*

#-3%-&!

+0$6-1$.$,%-3$6%&!

K9%*LA&+>%/"*=MG*<%0#'(&)*!"#$%&'#(#%'*+,*-#%''%"*/"3*@/&;A&0*:A"0*C%"(%&*

D!-@:CE2*-%&5/")*

)-.%2$!*.&%.%! L!<?<6=H2*M/&#'2*G&/"7%*

&%'7%$!#*+*0%2%! ?'>%3/.%*3-/'.#"#6 2*-%"+/2*=(/.)*

2$0'$!#'$+0-8&6%!! J''+7#/N#+"%*H7.%&+'#*KA;%&+'/*?".A'2*@#./"2*=(/.)*

&$/%.$!,$%.-33%! B/(#+"/.*C%"(&%*,+&*</&%*6#'%/'%'2*B/(#+"/.*="'(#(A(%*+,*8%/.(92*<+5%2*=(/.)*

)$02-!,$33-0.-! ?'>%3/.%*3-/'.#"#6 2*-%"+/2*=(/.)*

7%7%$.$!,%$..544%! G+A"3/(#+"*,+&*>9/&5/79+.+0#7/.*&%'%/&79*3-#/""#*O%"N# 6 *?".A'2*O/&#2*=(/.)*

&3*1(*.!,0-#3!! ?,,#7%*+,*</&%*6#'%/'%'*<%'%/&792*B/(#+"/.*="'(#(A(%*+,*8%/.(92*!HJ*

+$0%$!95'6-8&6$!! =BHL<@2*M/&#'2*G&/"7%*

:''6$!6-+0$!! B/(#+"/.*C%"(&%*,+&*</&%*6#'%/'%'2*B/(#+"/.*="'(#(A(%*+,*8%/.(92*<+5%2*=(/.)*

1$5'!'$.+$%&! !"#$%&'#(P*M/&#'*F6%'7/&(%'F2*G&/"7%*

)$50%4%-!'5%&*33%!! ="'(#(A(%*,+&*'7#%"(#,#7*&%'%/&79*/"3*7A&%2*M+.#7.#"#7+*H/"*@/((%+2*M/$#/2*=(/.)*

'52%-!'544$33-!! ='(#(A(+*K+'7/"+*KA5+&#2*G.+&%"7%2*=(/.)*

&%'7%$!)$.*$! C++&3#"/(#"0*C%"(&%*,+&*</&%*6#'%/'%'2*Q%"%(+*<%0#+"2*=(/.)*

,*-0,%-&!)$0,*3%+%&! LR%7A(#$%*J0%"7)*+,*8%/.(9*/"3*C+"'A5%&'2*:AR%5;+A&0*

&%)-.$!)$03%.!!! LA&+>%/"*C+55#''#+"S'*T+#"(*<%'%/&79*C%"(&%2*='>&/2*Q/&%'%2*=(/.)*

$.+0*$!)$03%.544%!! LA0%"#+*@%3%/U="'(#(A(%*,+&*'7#%"(#,#7*&%'%/&79*/"3*7A&%2*J''+7#/(#+"*F:/*

B+'(&/*G/5#0.#/F2*K&%$#'+2*=(/.)*

,%-7$..%!)%,'%$22%-! 6%>/&(5%"(*+,*C%..*O#+.+0)*V*B%A&+'7#%"7%2**B/(#+"/.*="'(#(A(%*+,*8%/.(92**

<+5%2*=(/.)**

*)$.5*'$!)-''-!! B/(#+"/.*C%"(&%*,+&*</&%*6#'%/'%'2*B/(#+"/.*="'(#(A(%*+,*8%/.(92*<+5%2*=(/.)**

Page 15: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

!

#$%&$'!(&$%)*++#%!! !"#$%&'()*$++,--,$(.)/0)1&'234)'(5)*$(-"+&#-.)6#"--&2-.)6&27,"+)

(#+'$#!(&+,*$%'!! 9 : ; < < = > ; ? @ A B C = D E F G ; H I J K B ; B L B F M I @ : N .)6$2$7('.)83'29)#-*))#$,+&!$#$$'!

.&)%#!!

/,#&:3$#)$;)<'3,$('2)*&(3#&);$#)=#'(-%2'(3'3,$(-.))<'3,$('2)8(-3,3"3&)$;)

1&'234.)>$+&.)83'29)

/#0+'1'&!&-*#+'! ?#&-,5&(3)$;)34&))<'3,$('2)8(-3,3"3&)$;)1&'234.)>$+&.)83'29)

(#$2*-!3&)#,#!! 8-3,3"5$)5&)@'2"5)*'#2$-)888)$;)A'5#,5.)@%',()

4#+*$!+#//*+%5! 8(-3,3"3&)$;)0&(&3,:)A&5,:,(&.)<&B:'-32&)C(,D&#-,39.)<&B:'-32&.))C(,3&5)

E,(75$+)

#-*))#$,+#!+*$'*+'! @'(3')A'#,')5&22&)@:$33&)=&':4,(7)1$-%,3'2.)@,&('.)83'29)

5#//#!+20'$)%*'$! F;;,:&)$;)>'#&)/,-&'-&-)>&-&'#:4.)<'3,$('2)8(-3,3"3&-)$;)1&'234.)C@G)

&-'6'#!).7+*'0*+! H#,&5#,:4I6'"#I8(-3,3"3.)AJ(:4&(.)0&#+'(9)

+2(*$!)%*/#$&6!! 6"27'#,'()'--$:,'3,$();$#)?#$+$3,$()$;)!5":'3,$()'(5)@:,&(:&)K6G?!@L.)

6"27'#,')

,&(*$'.#!%#+2).'&! /,#&:3$#)$;)<'3,$('2)*&(3#&);$#)>'#&)/,-&'-&-.)<'3,$('2)8(-3,3"3&)$;)1&'234.)

>$+&.)83'29)

,#6',!%&8$*$,! C(,D&#-,39)$;)A''-3#,:43.)34&)<&34&#2'(5-)

9#.:2'!6#$!+*$)! !"#$%&'()*9-3,:)H,M#$-,-)@$:,&39)?'3,&(3)>&7,-3#9.)G'#4"-)C(,D&#-,39)1$-%,3'2.)

/&(+'#N)

-2.'#$&!6'%%&11'!! <'3,$('2)*&(3#&);$#)>'#&)/,-&'-&-.)<'3,$('2)8(-3,3"3&)$;)1&'234.)>$+&.)83'29)

Page 16: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

'3&$(.&:&3!%&"$3.)" !

%);$(&3#!.#",'3&)!

(#.&)(#0!3$(."$!:)"!"#"$!%&'$#'$'!

(#.&)(#0!&('.&.,.$!):!+$#0.+!!

!"#$%&'%(")#&*$%)#+&,--&.&//010&'23%!

4%$5/156--/56/07&

8#95&/156--/56:7/&

*.3#"$;&#$%&'&#(%))*%+!!

&

<%=&>"?%;&&

,,,*%))*%+-./0&!

,,,*#$%&'&#*#1!!!

!

!

'3&$(.&:&3!'$3"$.#"&#. !

#..&0&)!#(#'.#'&7!'#4&(#!-#&()..&7!$;#(,$0#!;)00)7!!

0,3&#()!<&..)==&!!

(#.&)(#0!3$(."$!:)"!"#"$!%&'$#'$'!

(#.&)(#0!&('.&.,.$!):!+$#0.+!!

!"#&@"#)2&A%$$#&=%$$#&:6&.&//010&'23#&&

4%$5&/156--/6:-B+&/156--/6:70&

8#9&/156--/6:7/&

%.3#"$;&#$%&'&#(%))*%+!!&!

!

!

.$3+(&3#0!'$3"$.#"&#. !

0&(%#!#-"$'.#7!-&,'$**$!4$"(#"%)7!

'.$:#()!%&$;)=7!-&)"-&)!<&(3$(.&!!

(#.&)(#0!3$(."$!:)"!"#"$!%&'$#'$'!

(#.&)(#0!&('.&.,.$!):!+$#0.+!!

!"#&@"#)2&A%$$#&=%$$#&:6&.&//010&'23#&&

4%$5&/156--/660C&

8#9&/156--/6607&

%.3#"$;&2%3&2%3*4%/.#/+%(%))*%+!!

Page 17: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

Page 18: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! ""!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

*)'.$"' !

!

#$%&#'(%$$!)&!*+,-%(,!.%/-$,.-%$!,)!-0*.)1%!.+.%!2-$%+$%!.%$%+.34! "#$%&'!!!(!O !)*!.+.%!2-$%+$%!.%/-$,.-%$!#$%!&).!*#5'-3!4%+',4!+(2!4%+',4!3+.%!*'+((-(/! "#$%&'!!)(!+!,-!

3+$%6$,#2-%$! "#$%&'!!,.!+!./!

!

Page 19: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

Page 20: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !5!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+!,(-!./'()/0'1%/02!3(4540&(6!7(81&')9!:%)!;9&:()21/%<0'=9!./>%2>1/8!$0)'1?1<0'1%/!%:!$0'1(/'&!0/6!

'=(1)!;%?'%)&!

!

#,.+)"' !@20/61/!AB"CDEC!7F:140?=!GB#EC!>%/!7(H%-&H1!@BIEC!@J)%F6!KB"CDCLE!0/6!M)0=/!NB"CDC#E!

78( 9-:;<+0"#-&&#( !'-3=( !<.( >7?=( @+5%&,A( 4#( <A4#5-'#( B-1)'#=( 7CCDE=( <+0"#-&&#=( @0+'5#F( ( G8( HIJK.<=( !<.( >7?=( 7CCDE=(

<+0"#-&&#=(@0+'5#F((C8(L+-'(@)%'4+,-)'=(J#+,,&#=(M9=(>D77E=(!J9F((N8(H'",-,%,#()$(O#'#,-5(<#4-5-'#=(H',#0'+,-)'+&(P#',0#($)0(Q-$#=(

I#R5+",&#( !'-3#0"-,S=( I#R5+",&#( %2)'( BS'#=( !'-,#4( T-'/4)1P Q R S T U V W U X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b \ a [ c ^ d ] \ e Z f g a d W h i Y \ j [ d f d a [ ^ dOA'A,-U%#(<A4-5+&#(#,(4#(V-)&)/-#(P#&&%&+-0#=(7CCDE=(<+0"#-&&#=(@0+'5#(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !A0O22(!@20/61/!<6=>?@A!/+#&&#WX&+'4-'Y%'-3;+1%W$0(

!

#4'."#3. !P=(!?)(0'1%/!%:!'=(!./'()/0'1%/02!;9&:()21/%<0'=9!7(81&')9!1&!0/!1Q<%)'0/'!&'(<!1/!1Q<)%>1/8!'=(!?0)(!

0/6!:1/61/8!')(0'Q(/'&!:%)!'=%&(!0::(?'(6!-1'=!0!69&:()21/%<0'=9R!P=(!./'()/0'1%/02!;9&:()21/%<0'=9!

7(81&')9C! 20F/?=(6! 1/! N0)?=! DS"#C! 1&! 0>012042(! 0'! ---R69&:()21/)(81&')9R%)8! 1/! &(>(/! 20/8F08(&!

BT<0/1&=C!U/821&=C!V)(/?=C!W0<0/(&(C!A()Q0/C!.'0210/!0/6!K0'020/ER!P=1&!)(81&')9!1&!%<(/!'%!022!<0'1(/'&!

-%)26-16(! 0::(?'(6! -1'=! 0! 69&:()21/%<0'=9C! 1/?2F61/8! '=(! Q%&'! :)(XF(/'! ?21/1?02! <)(&(/'0'1%/&!k !

/0Q(29!G1Q4!A1)62(!NF&?F20)!;9&')%<=9! '9<(!D@!BGAN;D@E!0/6!N19%&=1!N9%<0'=9!k ! 0&!-(22!0&!022!

%'=()! ?21/1?02! <)(&(/'0'1%/&! )(20'(6! '%! QF'0'1%/&! 1/! '=(! 69&:()21/! 8(/(R! 7(81&')0'1%/! -1'=! '=(!

./'()/0'1%/02!;9&:()21/%<0'=9!7(81&')9! 1&! 1/1'10'(6!49! '=(! <0'1(/'C! 4F'! 02&%! )(XF1)(&! <0)'1?1<0'1%/!%:!

'=(1)!Q(61?02!6%?'%)B&ER!$0'1(/'&! )(81&'()!%/21/(!49!&(2:5)(<%)'!0:'()!81>1/8! 1/:%)Q(6!?%/&(/'R! ! ! !P%!

1/1'10'(! '=(1)! )(81&')0'1%/C! <0'1(/'&! 0)(! 0&H(6! '%! <)%>16(! &%Q(! <()&%/02! 6('012&! 0/6! ?%/'0?'!

1/:%)Q0'1%/! :%)! 6%?'%)B&E! 1/>%2>(6! 1/! '=(!6108/%&1&! 0/6! :%22%-5F<!%:! '=(1)! 61&(0&(C! 0&!-(22! 0&! 81>(!

?%/&(/'R!3=12(! '=(! )(81&')9! ?F)0'%)! '=(/! ?%/'0?'&! '=(!Q(61?02! 6%?'%)B&E! '%! %4'01/! '=(! 8(/('1?! 0/6!

41%2%81?02! 60'0! BQF'0'1%/! 1/! 69&:()21/! 8(/(C! 0&!-(22! 0&! 69&:()21/! 0/6!K$M!<)%'(1/! 2(>(2&E! /((6(6! '%!

?%/:1)Q!'=(! )(81&')0'1%/C!<0'1(/'&!0)(! 1/>1'(6! '%!?%//(?'! '%! '=(1)!<()&%/02!F&()!0??%F/'!1/!%)6()! '%!

?%Q<2('(!0/!%/21/(!&(?F)(!Q(61?02!XF(&'1%//01)(R!P=1&!XF(&'1%//01)(!?%/&1&'&!%:!#S!(0&95'%!0/&-()!l m n o p q r s o t n u v p n w p r p x n y v p q n s p z o w q v { s r o q o | w q o n v o n r s o n p | } v ~ q u � x q o p r t � | ~ r p r t | � v t w q v � v s w)(&<1)0'%)9!:F/?'1%/&C!Q(61?02!')(0'Q(/'B&E!0/6!<0)'1?1<0'1%/!'%!)(&(0)?=!&'F61(&!%)!?21/1?02!')102&R!P=(!y v p q n s p z o t n { q o p t v p q r s q o � v u q w v p n w v } p n t p x

(!<0'1(/'!=0&!?%Q<2('(6!=1&Y=()!Q(61?02!XF(&'1%//01)(!0/6!r s � n p x n t n { q o p t � � m t v p r t x v o � r s } q t ~ n w p x n y v p q n s p z o n u q { q � q u q p � � q � n � v p u n v o p r s n y v p x r { n s q � ~ m p v p q r s16(/'1:1(6!1/!'=(!69&:()21/!8(/(ER!!!!N(Q4()&!%:!'=(!./'()/0'1%/02!;9&:()21/%<0'=9!7(81&')9!-122!)(?(1>(!

1/:%)Q0'1%/!)(2(>0/'! '%! '=(1)!?%/61'1%/C! &F?=!0&!-=('=()! '=(9!Q18='!4(!&F1'042(! :%)!?()'01/!?21/1?02!

')102&!%)!)(&(0)?=!&'F61(&!B&F?=!0&!'=(!./'()/0'1%/02!K21/1?02!ZF'?%Q(!T'F69!:%)!;9&:()21/%<0'=9EC!0&!

-(22! 0&! 04%F'! 4(''()! -09&! %:! ?0)1/8! :%)! <0'1(/'&! -1'=! 0! 69&:()21/%<0'=9! %/?(! '=%&(! -09&! 0)(!

16(/'1:1(6R! ;0'0! ?%22(?'(6! 1/! '=1&! )(81&')9! -122! =(2<! )(&(0)?=()&! '%! 4(! 4(''()! (XF1<<(6! :%)! :1/61/8!

'=()0<1(&! :%)! '=1&! 61&(0&(C! '%! F/6()&'0/6! =%-!Q0/9! <(%<2(! -%)26-16(! 0)(! 0::(?'(6! 49! '=1&! )0)(!

?%/61'1%/! 0/6! -=0'! '=(! <)(?1&(! 8(/('1?! 6(:(?'&! 0)(C! 0/6! -122! =(2<! '%! &F<<%)'! %'=()! 0?'1>1'1(&! '%!

1Q<)%>(!<0'1(/'!?0)(C!&F?=!0&!0&&(&&Q(/'!0/6!61&&(Q1/0'1%/!%:!&'0/60)6&!%:!?0)(R!./!0661'1%/C!'=1)6!

<0)'1(&!?0/!)(XF(&'!0/%/9Q1&(6!Q(61?02!60'0!:)%Q!'=(!)(81&')9!0/6!k !&F4[(?'!'%!0<<)%>02!k !F&(!'=(!

%4'01/(6! 1/:%)Q0'1%/! :%)! )(&(0)?=C! &'F69Y')102! :(0&14121'9! %)! <20//1/8C! %)! <0'1(/'! )(?)F1'Q(/'! 1/'%!

?21/1?02! &'F61(&Y')102&R! ! ! !P%! :0?121'0'(! '=(!?%Q41/(6!F&(!%:!<=(/%'9<1?!60'0C!41%&0Q<2(&!0/6!k %Q1?&!

60'0!:%)!)0)(!61&(0&(!)(&(0)?=C!'=(!7(81&')9!-122!-%)H!-1'=!'=(!U\!<)%[(?'!7;5K%//(?'!'%!1Q<2(Q(/'!0!

A2%402!\/1XF(!.6(/'1:1()!:%)!<0'1(/'&!0/6!1Q<2(Q(/'!&'0/60)61](6!?%61/8!&9&'(Q&!0/6!%/'%2%81(&R!

Page 21: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !/!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+,)%-(./!0.'.1.&(!2%)!34.&'5(/6.!7).86&*!./!6/'()/.'6%/.9!:6&(.&(!)(;6&')4!

!

#,.+)"' !<.;;6!=>"?@!A/'%BB6!C>"?@!<)(//.!7>"?@!3./'(;.BB.!D>"?@!E5.)&5.)!F>G?@!+4H.):!<>G?@!=)(/I6./JC,8(96()!

3>G?@!<())65JAI/6/!E>G?@!FB.)'%&!E>K?@!L%,8(9%,!M>#?@!F.99.I&(/!C>N?@!O/;(1%);!<%9:6/;5!3>N?@!=.)),;6.!

3>P?@!3.'(99!D>Q?!

78(9#%0)&)/:(;<=(9#%0)&)/-5+&(;'",-,%,#(�

>+0&)(?#",+�

=(@-&+'=(;,+&:A( (B8( ;9CD.@=(!EFG=( ;'",-,%,#()$(@:)&)/:=(*+0-"=(H0+'5#A((I8(

J#2+0,1#',( )$( ?-)56#1-",0:=( K#&&#'-5( *+",#%0( ;'",-,%,#=( L,6#'"=( M0##5#A( ( G8( J#2+0,1#',( )$( 9#%0)&)/:=( L#/-'-,-)'( K)"2-,+&=(

L,6#'"=(M0##5#A( ( N8( J#2+0,1#',( )$(9#%0)&)/:=(O"&)(!'-3#0"-,:(K)"2-,+&=( !&&#3P&=(O"&)=(9)0Q+:A( ( R8( ;'",-,%,#( )$(9#%0)&)/-5+&(

C5-#'5#"=(M&+"/)Q=(!'-,#4(S-'/4)1A((F8(>&-'-5+&(9#%0)"5-#'5#=(S+0)&-'"T+(;'",-,%,#=(C,)5T6)&1=(CQ#4#'(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !<.;;6!=!<6=>?@A!U+//-V-",-,%,)WU#",+X-,(

!

#4'."#3. !34.&'5(/6.!7).86&! >37?! 6&! .! ).)(! ./:!5('()%;(/(%,&! /(,)%H,&R,9.)! :6&(.&(! 9(.:6/;! '%! .1/%)H.9!

2.'6;.1696'4! %2!8.)6%,&!H,&R9(&S!37!.22(R'&! .1%,'! GT!-()! "TT@TTT!-(%-9(!U%)9:U6:(! ./:! &5%U&! ./!

6/R)(.&6/;!6/R6:(/R(V!A!+,)%-(./!W('U%)I!%/!37@!&,--%)'(:!14!+X!>+,)%34.&'5(/6.!W('U%)I@!+XJ

GTTN"TN@!07!EAWCY@!./:!=6;5'J37!-)%Z(R'@![+A\F[J=GJGT"TJG#GG"T?@!U.&!(&'.196&5(:!6/!%):()!'%!

1,69'!,-!.!H,9'6:6&R6-96/.)4!'(.H!2%R,&(:!%/!'56&!:6&(.&(S!'5(!:(8(9%-H(/'!%2!.!:.'.1.&(!&-(R626R!2%)!

37! -.'6(/'&! 9686/;! 6/! +,)%-(! >+,)%37J0<?! U.&! .H%/;! '5(! %1Z(R'68(&V! F5(! +,)%37J0<! U.&!

:(8(9%-(:! 6/! GTTQ@! .6H6/;! '%! R%99(R'! )(9(8./'! 6/2%)H.'6%/! 2)%H! 9%R.9! %/;%6/;!37! )(;6&')6(&! ./:!

R96/6R.9!)(R%):&V!F5(!+,)%37J0<!U.&!:(&6;/(:!U6'5!.!29(]619(!&'),R',)(!2%)!R%/'6/,(!6H-9(H(/'.'6%/V!

D(2())6/;! -54&6R6./&! .)(! )(&-%/&619(! 2%)! R%99(R'6/;! '5(! -.'6(/'^&! :.'.@! 6/! .RR%):./R(! '%! 9%R.9! +'56R!

C%HH6''((&! ./:! W.'6%/.9! 9.U&! %/! -()&%/.9! :.'.! -)%'(R'6%/V! F5(! +,)%37J0<! 6&! .RR(&&619(! 86.! ./!

(/R)4-'(:!C96(/'!� ! E()8()! -)%'%R%9@! .99%U6/;! .! )(.9! '6H(!:.'.! (/')4S! _,.96'4! R%/')%9! %/! '5(! :.'.! 6&!

.&&(&&(:! 6/! %):()! '%! ;,.)./'((! )(96.1696'4! %2! '5(! :.'.1.&(! 6'&(92V! GNTT! R96/6R.9! )(R%):&! 5.8(! 1((/!

;.'5()(:! 2)%H! P! +,)%-(./! 37! )(2())6/;JR(/')(&V! F5(! +,)%37J0<! R./! 6/'().R'! U6'5! <,&6/(&&!

O/'(996;(/R(!.--96R.'6%/&!'%!-)%86:(!&-(R626R!./:!).-6:!./.94&6&!%/!'5(!:.'.@!2%R,&6/;!%/!'5(!H.6/!37!

R96/6R.9!2(.',)(&!>6V(V!&(]!:6&')61,'6%/@!;)%,-(:!14!:6&(.&(!%/&('@!%)!:6&(.&(!&(8()6'4!.'!'5(!26)&'!86&6'@!

.'! H.]6H.9! U%)&(/6/;@! ./:! .'! '5(! 9.&'! 86&6'@! ;)%,-(:! .RR%):6/;! '%! '5(! )(2())6/;! R96/6R.9! R(/'()&?V!!!

C%99(R'6%/! %2! R96/6R.9! ./:! 6HH,/%9%;6R.9! 6/2%)H.'6%/! .6H&! '%! 6H-)%8(! %,)! I/%U9(:;(! %/! 37S!

5%U(8()@! 9.);(! /,H1()&! %2! :.'.! .)(! &'699! )(_,6)(:@! (&-(R6.994! 2%)! R96/6R.9! ./:! (-6:(H6%9%;6R.9!

)(&(.)R5V!`6:(/6/;!'5(!,&(!%2!'5(!+,)%37J0<!.R)%&&!+,)%-(!U699!-)%86:(!H%)(!.RR,).'(!6/2%)H.'6%/!

.1%,'! '5(! 37! -%-,9.'6%/@! 56;596;5'6/;! 9%R.9! :622()(/R(&! 6/! :6&(.&(! H./62(&'.'6%/&@! )(&-%/&(! '%!

'5().-6(&@!./:!6H-)%86/;!R96/6R.9!)(&(.)R5!'%!6/:686:,.96B(:!37!')(.'H(/'V!Y,)!(]-()6(/R(!6/:6R.'(&!

.!U.4!'%!R%99(R'!:.'.!2)%H!:622()(/'!9%R.'6%/&!2,926996/;!'5(!(]-(R'.'6%/&!%/!'5(!,&(!%2!&,R5!)(;6&')6(&V!

F5(!+,)%37J0<!5.&!1((/!:(8(9%-(:!6/!R%99.1%).'6%/!U6'5!&%H(!%2!'5(!37!R96/6R.9!R(/'()&!6/!+,)%-(@!

./:! U699! R%99(R'! 6/2%)H.'6%/! 2)%H! '5(! H.Z%)6'4! %2! 37! -.'6(/'&! 9686/;! 6/! +X@! %8()R%H6/;! /.'6%/.9!

1.))6()&V!!!!F5(!+,)%37J0<!6&!&,--%)'(:!14!'5(!+,)%-(./!C%HH6&&6%/!J!=O7[FJ37!-)%Z(R'!>[+A\F[J

=GJGT"TJG#GG"T?V!

!

Page 22: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !9!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+,(!-./012+!-(34&')5!6%)!7(8)%98&:8;<)!=4&(<&(&>!<!&')<'(34:!'%%;!6%)!)(&(<):,!<7=!')4<;!)(<=47(&&!

!

#,.+)"' !.9?)%&474!.@">A>BC!

78( 9)'4+:-)'#(�

;#&#,6)'�

<(=-&+'<( >,+&?@( A8( B"")5-+:-)'#( >,+&-+'+( 4#&( .#/-",0)( 4#-( 2+:-#',-( 5)'(1+&+,,-#( '#%0)1%"5)&+0-@( ( ( C8(

;0#+,DE=F(B&&-+'5#(+'4(;0#+,DE=F(G&)H+&(.#/-",0?(I3#0"-/6,(J)11-,,##(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !.9?)%&474!.!<6=>?@A!++1H0)"-'-K,#&#,6)'L-,(

!

#4'."#3. !-<)(!=4&(<&(!)(34&')4(&!?(347!'%!?(!)(:%374&(=!<&!49D%)'<7'!'%%;&!47!&8DD%)'!%6!:;474:<;!(ED()49(7'<;!

)(&(<):,F!+,(4)! 49D;(9(7'<'4%7! 4&!(&&(7'4<;! 6%)!?84;=473! ')4<;! )(<=47(&&!<7=!)(G84)(&! ',(!(66%)'!<7=!

:%%D()<'4%7!%6!D<'4(7'&!<7=!%)3<74&<'4%7&!%7!%7(!&4=(!<7=!:;474:<;!47H(&'43<'%)&!%7!',(!%',()F!!I7!',(!

64(;=!%6!7(8)%98&:8;<)!=4&%)=()&!@1/JC>!&(H()<;!474'4<'4H(&!(E4&'!?%',!<'!',(!I'<;4<7!<7=!47'()7<'4%7<;!

;(H(;&!@&((!KKKF')(<'079=F(8!6%)!<7!%H()H4(KCF!L7(!%6!',(&(!4&!',(!I'<;4<7!1/J!)(34&')5!@-./012+>!

KKKF)(34&')%79=F4'C>! <! K(?0?<&(=! 476%)9<'4:&! D;<'6%)9! ',<'! ,%&'&! =4&(<&(0&D(:464:! =<'<?<&(&! 6%)!

=466()(7'! 1/JF! .'! ',(! 9%9(7'>! ',(&(! <)(*! J/J>! M/.! @?%',! ?<&(=! %7! &(;60)(D%)'(=! 6%)9&C! <7=!

N,<):%'0/<)4(0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �     � � � � � �

:%;;(:'4%7CF!+,(!D;<'6%)9!=(&437>!,%K(H()>!K4;;!<;;%K!68)',()!(ED<7&4%7!'%!47:%)D%)<'(!7(K!=4&(<&(0

&D(:464:! =<'<?<&(&F! I7! <==4'4%7>! -./012+! D)%H4=(&! 476%)9<'4%7! %7! +(;(',%7! D)%&D(:'4H(! )(&(<):,!

-(34&')4(&!=(H(;%D(=!?5!:;474:4<7&!%7!%',()!98&:8;<)!=5&')%D,4(&!<7=!94'%:,%7=)4<;!=4&(<&(&F! ! !+,(!

3%H()7<7:(!%6!',(!-(34&')5!4&!?<&(=!%7!<!;(3<;;5!)(:%374&(=!(7'4'5!)(&D%7&4?;(!6%)!=<'<!9<7<3(9(7'!

<7=!&'%)<3(!<::%)=473!'%!',(!I'<;4<7!;<K&!%7!=<'<!D)%'(:'4%7F!I'!47:;8=(&!',(!6%;;%K473!I'<;4<7!D<'4(7'!

<&&%:4<'4%7&*!.IMO.! @.OM! <&&%:4<'4%7CP! .M./MI! <7=! Q<943;4(! M/.! @M/.!<&&%:4<'4%7&CP!RIOJ/! @/J.!

<&&%:4<'4%7CP! .N/+0-('(! @N/+! <&&%:4<'4%7C! <7=! Q%7=<S4%7(! +(;(',%7F! .;;! D<)'7()&! :%7')4?8'(! '%!� � ¡ � � ¢ � £ � � � � ¤ � � ¥ � � ¦ � � ¦ � ¦ � � � ¦ � � � � � ¡ � � � � � � � � � � § ¨ ¦ � ¦ � � � � ¦ � � ¦ � © � � � � � ª � � � � � � � ¡ � � � � � � � � � � �%7!

(',4:<;! 4&&8(&! <7=! )(38;<'(&! ',(! <::(&&! %6! ',(! &:4(7'464:! :%99874'5! '%! ',(! =(04=(7'464(=! =<'<F! +,(!

)(34&')5! 4&! ;47T(=! '%! 47'()7<'4%7<;! 474'4<'4H(&! &8:,! <&! ',(! +)(<'01/J!U;%?<;! -(34&')5! @6%)! J/J!<7=!

M/.C! <7=! ',(! I7,()4'(=! 1(8)%D<',4(&! N%7&%)'489! I7'()7<'4%7<;! -(34&')5! @-<)(! J4&(<&(! N;474:<;!

-(&(<):,! 1('K%)T>! 1IV>! M%8',! Q;%)4=<>! RM.C! 6%)! ',(! N/+!=<'<?<&(F! +,(!J/J! <7=! M/.! )(34&')4(&!

,<H(!<;)(<=5!?((7!8&(=!'%!)(D;5!'%!&(H()<;!47=8&')5!(7G84)4(&!<49(=!<'!&(''473!47'()7<'4%7<;!')4<;&!%7!

',(&(! =4&(<&(&F! /%)(%H()>! ',(5! :%7')4?8'(=! =<'<! '%! ',(! U;%?<;! -(34&')5! 6%)! ',(! D)(D<)<'4%7! %6!

9<78&:)4D'&!%7!J/J!@"C!<7=!M/.!@ACF!!W,4;(!&(;60)(D%)'(=!=<'<?<&(&!D)%H(=!<;)(<=5!',(4)!8&(68;7(&&!

6%)! ',(!D)(D<)<'4%7!%6!:;474:<;! ')4<;!D)%'%:%;&!<7=! '%! 4=(7'465! &84'<?;(!D<'4(7'&! 6%)! ')4<;! )(:)84'9(7'>!

',(4)! (664:<:5!9<5! ?(!9%)(! ;494'(=! 46! ',(! =<'<! :%;;(:'4%7!,<&! <! =466()(7'! )(&(<):,! D8)D%&(! <7=! 4&!

%)4(7'(=>!6%)!47&'<7:(>!<'!:<D'8)473!=('<4;(=!476%)9<'4%7!%7!9(=4:<;!,4&'%)5>!687:'4%7<;!&'<'8&!%)!<75!

%',()!9(=4:<;!D)%?;(9&F!I7!',(&(!:<&(&>!',(!&')473()!)(H4(K!%6!:;474:<;!<7=!9%;(:8;<)!=<'<!4&!(&&(7'4<;!

'%!38<)<7'((! ',(!H<;4=<'4%7!<7=!8&(68;7(&&!%6! ',(!)(34&')5!<7=! 47H%;H(&!:;474:<;!(ED()'&F!X(7(64'&! '%!

D<'4(7'&! 47:;8=(! ?(473! :%77(:'(=! K4',! &D(:4<;4&'&! ',<'! D)%H4=(! ?(&'! &'<7=<)=&! %6! :<)(! <7=!

476%)9<'4%7!)(3<)=473!8D:%9473!')4<;&>!K,4;(!47H(&'43<'%)&!<)(!6<:4;4'<'(=!47!',(!:%;;(:'4%7!%6!<::8)<'(!

=<'<!6%)!D)%&D(:'4H(!&'8=4(&F!+,(&(!)(34&')4(&!<;&%!D)(&(7'!&(H()<;!4&&8(&F!Q4)&'!%6!<;;>!',(!T(5!6%)!',(4)!

&8::(&&!;4(&!47!',(!')8&'!<7=!<;;4<7:(!%7!<!:%99%7!47'(7'!?('K((7!D<'4(7'&!<7=!',(4)!D,5&4:4<7&F!.;&%>!

:%994'9(7'!<7=! '49(Y)(&%8):(&!<H<4;<?4;4'5>! ;%73! '()9!&8&'<47<?4;4'5>! :;(<)! )8;(&! )(3<)=473!D)4%)4'5!

%6!<::(&&! '%!=<'<>!(':F!<)(! 49D%)'<7'!<&D(:'&! ',<'!:<77%'!?(! 437%)(=F!1(H()',(;(&&>! 4'! 4&!(7H4&<3(=!

',<'!',4&!'5D(!%6!=<'<!:%;;(:'4%7!K4;;!?(!9%)(!<7=!9%)(!:)4'4:<;!<;&%!6%)!:;474:<;!')4<;>!?(:<8&(!4'!K4;;!

<;;%K! '%! 4=(7'465! &84'<?;(! D<'4(7'&! ?<&(=! %7! 9%)(! <::8)<'(! 476%)9<'4%7>! K4',! <;&%! <7! 49D%)'<7'!� � � � � � � � ¥ � � � � � � � � ¦ � � £ � � � � ¦ £ � � � � � ¦ � � � � ¦ �   � ¥ � � � � � � � « � � � � � � � � ¦ � §!

Page 23: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

!

"$:$"$(3$' !"$!%&'()*!+,!)-!'&.!/0)!/123/4567!7890)**)!:8;98&'<!(=;-<>?0=!<)@A;-<A);B!9>*9)?-A>*C!();A@*!'*(!8-A&A;'-A>*!D=!A*(8;-<=!

'*(!'9'():A'.!!E8:'*!:8-'-A>*C!FG"HC!A*!?<);;.!!F$!6'??A*@!-0)!(AII)<)*9);!A*!9'<)!I><!J!KGGG!L?A*'&!68;98&'<!3-<>?0=!

?'-A)*-;C!'!;8<M)=!>I!FF!*'-A>*'&!<)@A;-<A);.!6'*8;9<A?-!A*!?<)?'<'-A>*!

Page 24: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+!,(-!.)%/(0'!1%)!)2)(!34&(2&(&*!'5(!6'2742,!82'4%,27!9(:4&');!1%)!<;%'%,40!=;&')%.54(&!';.("!2,3!>!

!

#,.+)"' !?%&&2'4! @A"BC!<()74! 6A"BC!<(%72!DA"B! 2,3! '5(! 9(1()(,'&! %1! '5(! 6'2742,! E(,')(&*! +,'%,4,4! DA>BC! E%F4!¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ¬ ® º ° ± » ¼ ¶ ½ ¹ ¾ ¼ ¿ ® À ° ± Á Â Ã Ã Â ¿ ® Ä ° ± Á ¹ µ ¶ ¼ µ ¼ Å ® Æ ° ± Á ¹ ¾ Â µ Ç ¼ » ® È ° ± ­ · ¶ ¹ ¾ Â ¾ ¹ É ® Ê ° ± ­ ¹ ¸ ¼ Ë Â µ ¹GA"HBC!I2,&%,(!JA""BC!I2,'%)%!GA">BC!I02)72'%!<A"KBC!I404742,%!DA"LBC!I47M(&')4!DA"NBC!J4'2!DA"OB!

78(9.::;((*)&-5&-'-5)(Ì

;+'(<)'+,)Í

(Î (!'-3#0"-,=(4#/&-(;,%4-(4-(>-&+')?(>-&+'?(9,+&@A( ( (B8(Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ñ Ö × Ì

;+2-#'C+Í Ø

.)1#?(9,+&@A( ( (D8(

E"2#4+&#(>+//-)0#(*)&-5&-'-5)(>-&+')?(!'-3#0"-,=(4#/&-(;,%4-(4-(>-&+')?(>-&+'?(9,+&@A(((F8(*)&)(;5-#',-$-5)(4-(G)"-"-)(*+0-'-?(9,+&@A(((

H8(!'-3#0"-,=(4-(G)&)/'+?(G)&)/'+?(9,+&@A( ( (I8(!'-3#0"-,=(4#/&-(;,%4-(4-(.)1+(Ì

J)0(K#0/+,+Í

?(.)1#?(9,+&@A( ( ( (L8(!'-3#0"-,=(4#/&-(

;,%4-( 4-( J)0-')?( J%0-'?( 9,+&@A( ( ( M8( N)'4+C-)'#( 9",-,%,)( O#%0)&)/-5)(Ì

:+0&)( G#",+Í

?( ( >-&+'?( 9,+&@A( ( ( P8( !'-3#0"-,=( 4#/&-( ;,%4-( 4-(

*+4)3+?(*+4%+?(9,+&@A( ( (7Q8(;#5)'4+(!'-3#0"-,=(4#/&-(;,%4-(4-(O+2)&-?(O+2&#"?(9,+&@A( ( (778(OR%0)1%"5%&+0(E>'-5#',#0(SOR>E8?(

!'-3#0"-,=(4#/&-(;,%4-(4-(>-&+')?(>-&+'?(9,+&@A( ( (7B8(!'-3#0"-,=(N#4#0-5)(99(O+2)&-?(O+2&#"?(9,+&@A( ( (7D8(E"2#4+&#(Ì

;+'(.+$$+#&#Í

?(

!'-3#0"-,=(Ì

K-,+T;+&%,#Í

?(>-&+'?( 9,+&@A( ( ( 7F8(!'-3#0"-,=( 4-( *-"+?( *-"+?( 9,+&@A( ( ( 7H8( *)&-5&-'-5)(Ì

U#1#&&-Í

?( !'-3#0"-,=( :+,,)&-5+( 4#&(

;+50)(:%)0#?(.)1#?(9,+&@A(((7I8(!'-3#0"-,=(4#/&-(;,%4-(4-(>#""-'+?(>#""-'+?(9,+&@(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !?%&&2'4!@!=6>?@AB!V+0V+0+W$)""+,-X@+6))W-,(

!

#4'."#3. !<;%'%,40!3;&')%.54(&! A=<B!2)(!0%,&43()(3! '5(!F%&'!M2)42P7(!,(Q)%FQ&0Q72)!34&%)3()&! 4,! '()F&!%1!

2:(!2'!%,&('C! &(M()4';!2,3!3411()(,'!P%3;!&;&'(F&!211(0'(3R!=(&.4'(! '5(;!2)(! )2)(!34&(2&(&C! 4,! 6'27;!

'5(&(! .)%:)(&&4M(! :(,('40! 34&%)3()&! 211(0'! 2'! 7(2&'! SHHH! .2'4(,'&! ATHHH!-4'5! =<"! 2,3! "HHH!-4'5!

=<>BC! 72):(7;! Q,342:,%&(3R! U5(! F%&'! .)%,%Q,0(3! 052)20'()4&'40! %1! ! =<! 4&! &V(7('27! 2,3! &F%%'5!

FQ&07(! 3;&1Q,0'4%,! PQ'C! 4,! 2334'4%,! '%! FQ&07(! 0%F.724,&C! :)(2'7;! M2)42P7(! &;F.'%F&! A2&!

02)34%M2&0Q72)! 3;&1Q,0'4%,C! )(&.4)2'%);! 4,&Q11404(,0;CC! (,3%0)4,(! 3(1404(,0;C! M4&4%,! 4F.24)F(,'C!

:2&')%4,'(&'4,27! 34&'Q)P2,0(&C! 1()'474';! 4&&Q(&C! )(3Q0(3! 0%:,4'4M(! 1Q,0'4%,! 2,3! .()&%,274';!

2P,%)F274'4(&B!02,!P(!.)(&(,'R!!U5()(!4&!0Q))(,'7;!,%!0Q)(!1%)!F;%'%,40!3;&')%.5;C!PQ'!'5()(!4&!2!7%'!

'52'!02,!P(!3%,(!'%!4F.)%M(!.2'4(,'&W!XQ274';!%1!741(R!!U5(!M27Q(!2,3!Q&(1Q7,(&&!%1!9(:4&')4(&!1%)!)2)(!

34&(2&(&!'%!23M2,0(!)(&(2)05!2,3!V,%-7(3:(!%1!=<C!4,!'5(!24F!%1!2!0%FF%,!:%73Y&'2,32)3!%1!02)(!

2,3!')(2'F(,'C!52&!P((,!72):(7;!3(F%,&')2'(3!-%)73-43(R!!!U%!4F.)%M(!'5(4)!74M(&C!4'2742,!.2'4(,'&!%1!

'5%&(!74M4,:!-4'5!=<!02,!,%-!/%4,!'5(!,(-!6'2742,!<;%'%,40!=;&')%.54(&!9(:4&');!'52'!02,!)(7;!%,!2!

,('-%)V! %1! &4Z'((,! 0(,'()&C! '5)%Q:5%Q'! 6'27;C! 0%%)34,2'(3! P;! 69EEI! $%74074,40%! I2,! =%,2'%C! ! ! U5(!

9(:4&');!(,)%77&!4,34M43Q27&!'5)%Q:5%Q'!6'27;!-5%!52M(!=<!2,3!-5%!2)(!4,'()(&'(3!4,!5(2)4,:!2P%Q'!

)(&(2)05! Q.32'(&! 2,3! &'Q34(&! '52'! '5(;! F2;! P(! (74:4P7(! '%! .2)'404.2'(! 4,R! ! ! U5(! .2)'404.2'4%,! 4&!

M%7Q,'2);!2,3!052):(! 1)((R! ! ! !U5(!.)%/(0'!%1! '5(!82'4%,27!9(:4&');! &'2)'(3!%,!=(0(FP()!>H">R!U5(!

2..)%M27!%1!'5(!('540&!0%FF4''((!52&!P((,!%P'24,(3!4,![Q7;!>H"K!2,3!'5(!.2'4(,'W&!(,)%77F(,'!-477!

&'2)'! 4,!+Q:Q&'!>H"KR!+!&.(04140277;!3(3402'(3!-(P&4'(!A---R34&')%142F4%'%,402R4'B!52&!P((,!0)(2'(3!

4,!-5405!=<!.2'4(,'&!A%)! '5(4)! 'Q'%)&B!2,3!)(&(2)05()&!-477!P(!277%-(3!'%! 1477! )(0%)3&!%1!F%7(0Q72)C!

074,4027!2,3!-4'5!)(:2)3!'%!'5(!XQ274';!%1!741(!32'2R!U5()(!2)(!'-%!3411()(,'!32'2!(,');!7(M(7&*!.2'4(,'!

1%)F!2,3!.5;&4042,&!1%)FR!U5(!4,34M43Q27!4,1%)F2'4%,!-477!P(!V(.'!0%F.7('(7;!0%,143(,'427R!$2'4(,'&!!

02,!%.'! %Q'! %1! '5(!9(:4&');! 2'! 2,;! '4F(R! ! @(02Q&(! %1! '5(! )2,:(!%1! &;&'(F&! 211(0'(3C!F2,2:(F(,'!

)(XQ4)(&! 2,! (Z.2,&4M(! 2..)%205! 2,3! 02)(! 4&! P(&'! .)%M43(3! P;! 2! 0%%)34,2'(3C! FQ7'434&04.74,2);!

2..)%205R!U5()(1%)(!'5(!9(:4&');!0%,'24,&!'-(7M(!3411()(,'!&5(('&!'%!052)20'()4\(!'5(!FQ7'4&;&'(F40!

4,M%7M(F(,'! %1! =<]! (205! &5(('! 4,07Q3(&! XQ274'2'4M(! 2,3! XQ2,'4'2'4M(! 4,1%)F2'4%,&R! I%F(! %1! '5(!

)(XQ(&'(3! ! 4'(F&! 2)(!F2,32'%);! '%! 52)F%,4\(! '5(! 32'2! 0%77(0'4%,! 1%)! 4,'(),2'4%,27! &52)4,:R! ! U5(!

82'4%,27!9(:4&');!-477!0)(2'(!2!72):(C!074,40277;!2,3!:(,('40277;!-(77Y052)20'()4\(3!.%.Q72'4%,!%1!=<!"!

2,3!>!6'2742,!.2'4(,'&!2,3!-477!23M2,0(!)(&(2)05!4,!=<!P;!5(7.4,:!.2'4(,'&!'%!.2)'404.2'(!4,!074,4027!

&'Q34(&R!!!U5(!9(:4&');W&!F24,!:%27&!2)(!'%!23M2,0(!)(&(2)05!2,3!V,%-7(3:(!%1!F;%'%,40!3;&')%.54(&!

A=<BR!

Page 25: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

!

"$:$"$(3$' !Ù Ù Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á Ü Ý â ã ß ä ß å å á â ã á Ü å Ü Ý á æ ç â Ú Ü è é ê!!$$$%&'()*+,'-.'+)+/'0-%')!

Page 26: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+,(! -%'(.'/01! %2! -%-310'/%.450&(6! )(7/&')/(&! /.! 0&&(&&/.7! 0.6! 8%.')%11/.7! ',(! /9-08'! %2! /.,()/'(6!

8%037310'/%.!6/&%)6()&!/.!',(!8%993./':!

!

#,.+)"' !;088,/.!$<"=>!?0@@380'%!?<"=>!A/&%.B!C0110!$%@@0!D<"=>!?/./8,/(11%!E<"=!

78(9))04-'+,-'/(9#',0#($)0(.+0#(:-"#+"#";<#'#,)(.#/-)';(=,+&>(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !?/./8,/(11%!E!=6>?@AB!5-'?-+@1-'-56-#&&)A%'-24@-,(

!

#4'."#3. !F.,()/'(6!8%037310'/%.!6/&%)6()&!0)(!0!7)%3-!%2!GC>!H,%&(!022(8'(6!-0'/(.'&!.((6!8%9-1(I>!,/7,1:!

&-(8/01/@(6!80)(J!F.!',(!2)09(H%)K!%2!',(!F'01/0.!1(7/&10'/%.!%.!GC>!G(7/%.01!L(01',!M3',%)/'/(&!,0N(!

/6(.'/2/(6!E(.')(&!%2!(I-()'/&(!2%)! FEC>! /.!8,0)7(!%2!-)%N/6/.7!8%9-)(,(.&/N(!0.6!931'/6/&8/-1/.0):!ë ì í î ï ì ð ñ ò ì ó î î ô õ ì ö ÷ ø ô ò î ñ í î ù ø ô õ í ø î ô ï õ ú õ í ì ë î û ì õ ø î ð õ ô ü ò î ì ÷ õ ò ë ì í î û ì õ ò ý ì þ ô ì ð ñ ì ö ÷ î õ ú ÿ ú ð ø õ ú í')(0'9(.'&!0.6!%3'8%9(&J! ! !+,(!(I-()/(.8(!%2! ',(!A(.('%! )(7/%.! /.! ',/&! 2/(16! /&!-)(&(.'(6J! ! ! C0'0!

2)%9!',(!GC!G(7/%.01!G(7/&'):>!9%./'%)/.7!0!-%-310'/%.!%2!OJ#!9/11/%.!/.,05/'0.'&!0.6!)(2())(6!'%!',(!

-()/%6!"&'!P3.(!QRRQ4!"&'!P3.(!QR"S!0)(!-)(&(.'(6J!$0'/(.'&!022(8'(6!5:!0!GC!0'!"&'!P3.(!QR"S!H()(!

QS>#TQJ!U2!',(&(>!"TJVW!H()(!022(8'(6!5:!)0)(!,0(90'%1%7/801!8%.6/'/%.&>!)(-)(&(.'/.7!',(!&(8%.6!

9%&'! 2)(X3(.'! 7)%3-!%2! GC!9%./'%)(6!5:! ',(!G(7/&'):J!U2! ',(&(>! "JVR"! <OTJQW=!H()(! )(8%)6(6! 0&!ò ì ó ø ð ù ì ð ø ð ò î í ø õ î ñ ë ú ì � ù � ÷ ì õ ø ú ð ñ ø ô ú í ñ î í � � ÿ ú ð ù õ ò ø ô ù í ú � û õ ò î ñ ø ì ù ð ú ô ø ô ü ñ ø ô õ í ø ö � õ ø ú ð ø ô õ ò î2%11%H/.7*! ,0(9%-,/1/0! M! <Q#W=>! ,0(9%-,/1/0! Y! <OW=>! ,0(9%-,/1/0! E<"W=>! N%.!Z/11()5)0.6! 6/&(0&(!

<OOW=>! %',()! 8%07310'/%.! 6(2(8'&! <Q"W=J! M--)%I/90'(1:! "SW! %2! ',(! '%'01! -0'/(.'&! 0)(! -(6/0')/8!

-0'/(.'&J!!E%9-0)/.7!',(&(!60'0!H/',!',(!%.(&!6()/N(6!5:!',(!L%&-/'01!C/&8,0)7(!G(8%)6&!G(7/&'):!H(!

08,/(N(!0!,/7,!1(N(1!%2!8%N()07(!%2!-0'/(.'&!022(8'(6!5:!FEC!<#[W=J!!;3)',()9%)(>! /'!8%9(&!%3'!',0'!

E(.')(&!%2!(I-()'/&(!%2!+,(!A(.('%!G(7/%.!,0N(!0!,/7,!0'')08'/%.!)0'(!<"OW=J!!!F.!0!',)((!:(0)&!-()/%6!

',(&(!-0'/(.'&!,0N(!(I-()/(.8(6!0!71%501!09%3.'!%2!"JS[[!,%&-/'01!069/&&/%.&>!H/',!0!9(6/0.!D(.7',!

%2!\'0:!<D%\=!%2!]!60:&J! ! !+,(!',()0-(3'/8!-10.!%2!(08,!)(8%)6(6!-0'/(.'! /&!)(8%)6(6!/.!',(!G(7/&'):!

',)%37,! 0.! %.41/.(! '%%1! 3&(6! 5:! -)(&8)/5/.7! 81/./8/0.&! 0.6! -,0)908/&'&! 6(1/N()/.7! ')(0'9(.'&! '%!

-0'/(.'&J! ! M! '%'01! %2! #"#! ',()0-(3'/8! -10.&>!H,/8,! /.8136(! 011! ',(!-)(&8)/-'/%.&! <.^"RQ"=! /&&3(6! '%!

',(&(!-0'/(.'&>!H()(!90.07(6!5:! ',(!G(7/&'):J! ! !+,(!G(7/&'):!)(-)(&(.'&!0!N():!3&(231! '%%1!051(! '%!ñ î ô ë í ø ö î û ì õ ø î ð õ ô ü ð ì õ � í ì ÷ ò ø ô õ ú í ø î ô ì ð ñ ú � õ ë ú ÿ î ô ï ì ô ý î11! 0&! 088(&&! '%! 80)(J! ;)%9! ',(! G(7/%.01!

L(01',! M3',%)/':! -()&-(8'/N(! /'! )(-)(&(.'&! 0! -%H()231! '%%1! '%! 9%./'%)! -)(&8)/-'/%.! ,05/'&! 0.6!� î ð õ í î ô ü ì ë õ ø ó ø õ ø î ô � � î ë î ð õ ÷ þ ï ì ð � ù í î î ÿ î ð õ ö î õ ý î î ð õ ò î � õ ì õ î ì ð ñ õ ò î � î ù ø ú ð ô í î ù ì í ñ ø ð ù õ ò î6(2/./'/%.!%2!)(7/%.01_/.'())(7/%.01!80)(!-0',H0:&!2%)!FEC!-0'/(.'&!,0&!5((.!0--)%N(6J!C0'0!2)%9!',(!

G(7/&')/(&! (&'051/&,(6! 0'! )(7/%.01_/.'())(7/%.01! 1(N(1! 80.! &3--%)'! ',(! /9-1(9(.'0'/%.! %2! ',(!

M7)((9(.'!0.6!&()N(!0&!-%H()231!9%./'%)/.7!'%%1&>!H/',!',(!0/9!%2!&3--%)'/.7!,(01',!80)(!-10../.7!

0.6!730)0.'((/.7!0!,/7,!&'0.60)6!%2!80)(!'%!-0'/(.'&J!

!

"$C$"$(3$' !"J!?(,'0!MJ!+,(!,%H!<0.6!H,:=!%2!6/&(0&(!)(7/&'()&J!`0)1:!L39!C(NJ!QR"Ra[]<""=*VQS4[J!!!QJ!?0@@380'%!?J>!?0.(0!\J>!b(10&/%!

UJ>!?/./8,/(11%!EJ!0.6!;088,/.!$J!+,(!G%1(!%2!0!G(7/&'):!/.!;09/1/01!M6(.%90'%3&!$%1:-%&/&J!bJbJ!C(10/./>!FJ!\K)/8K0>!bJ!E%1388/!

<(6&=>!F.'(&'/.01!$%1:-&!0.6!$%1:-%&/&>!\-)/.7()4A()107!F'01/0!QRR#>!8,0-'()!QQ!

Page 27: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+!,-'.(/'0./.'.-'(1!)(2.&')3!4%)!5-)(!6.&(-&(&*!!!'7(!(8,().(/9(!%4!'7(!:)((;!+<<.-/9(!4%)!5-)(!6.&(-&(&!

=$>?$+@!

!

#,.+)"' !A%B'&./-&!:=CD"@D! E)-(2()0?3/%1./%&! F=C@D! ?'-)1(<.&!6=C@D!:)3,-).! +=C@D! 5%1%,%B<%B!5=C@D! ?3/%1./%&!

6=C@D!G%B)%B;%&!?=H@D!I-JK)%B!L=C@D!G-//%B;-;%&!6=CDM@!

78(90##:(;&&-+'5#($)0(.+0#(<-"#+"#"=(;,6#'"=(90##5#>((?8(@+A)0+,)0B()$(C'3-0)'1#',+&(D%,+/#'#"-"(+'4(E+05-')/#'#"-"=(F'",-,%,#(

)$(G-)&)/B=(H+,-)'+&(E#',#0($)0(I5-#',-$-5(.#"#+056(<#1):0-,)"=(;,6#'"=(90##5#>((J8(K-0",(<#2+0,1#',()$(*#4-+,0-5"=(;/-+(I)$-+(

L)"2-,+&=(!'-3#0"-,B()$(;,6#'"=(90##5#>( (M8(D)&#5%&+0(<-+/')",-5"(@+A)0+,)0B=( FN.O.*=(H+,-)'+&( E#',#0( $)0(I5-#',-$-5(.#"#+056(

<#1):0-,)"=(;,6#'"=(90##5#(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !I-JK)%B!L!=6>?@AB!/0O2#"2+P),#'#,Q/0(

!

#4'."#3. !NOE5P6QRENPO*! E7(! :)((;! +<<.-/9(! 4%)! 5-)(! 6.&(-&(&! =$>?$+@! S-&! 4%B/1(1! ./! "##H! K3!

)(,)(&(/'-'.T(&! %4! ,-'.(/'! -&&%9.-'.%/&D! &9.(/'.&'&D! 9<./.9.-/&D! S.'7! '7(! &B,,%)'! %4! >Q5P56N?U! N'&!

%KV(9'.T(!S-&!'%!9)(-'(!-!4%9-<0,%./'!4%)!-<<!)-)(!1.&(-&(!=56@!,-'.(/'!-&&%9.-'.%/&!./!:)((9(D!-&!S(<<!

-&! 56!,-'.(/'&U! +J%/2&'! ,).J-)3! 2%-<&! .&! '7(! 9)(-'.%/!%4! -!:)((;!56!)(2.&')3U! W%<<%S./2! ./'(/&.T(!

<%KK3./2!K3!$>?$+D!-!:)((;!O-'.%/-<!$<-/!4%)!56!S-&!4%)J-''(1!K3!'7(!L./.&')3!%4!X(-<'7!./!"##YD!

./9<B1./2! ./.'.-'.%/! %4! -! O-'.%/-<! 56! )(2.&')3U! +&!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(44%)'D! $>?$+! S.<<! 9%<<-K%)-'(! S.'7! '7(! Q/.T()&.'3! %4! +'7(/&! ?97%%<! %4! L(1.9./(! ./! %)1()! 4%)! .'&!

)(2.&')3!'%!K(!%44.9.-<<3!)(9%2/.Z(1U! !L>EXP6PIP:G*!E%!4B<4.<<! <(2-<!-/1!('7.9-<!)([B.)(J(/'&!S7(/!

)(9%)1./2! ,()&%/-<! ./4%)J-'.%/D! $>?$+! -9[B.)(1! -! <.9(/&(! 4%)! ,).T-'(0./4%)J-'.%/01-'-09%<<(9'.%/!

4)%J! '7(! X(<<(/.906-'-0$)%'(9'.%/0� � � � � � � � � � � � � � � � � ! " # � $ % � & '

0C\H#0#]0"##Y@U! W%<<%S./2!

./4%)J(1! 9%/&(/'! K3! ,-'.(/'&! =%)! ,-)(/'&! ./! 9-&(! %4! J./%)&@D! 1-'-! S()(! 9%<<(9'(1! K-&(1! %/! -!

[B(&'.%//-.)(!1(T(<%,(1!K3!$>?$+U!N/4%)J-'.%/!./9<B1(1*!56!1.-2/%&.&D!)(&,%/&.K<(!9<./.9\,73&.9.-/D!

,-'.(/'! .1(/'.4.9-'.%/! =9%1(1@D! -2(D! 1.&(-&(! 7.&'%)3D! 2(%2)-,7.9-<! %).2./D! ('9U! ! 5>?QIE?*! RB))(/'<3!

'S(/'30&.8!,-'.(/'0%)2-/.Z-'.%/&!-)(!-44.<.-'(1!S.'7!$>?$+D!)(,)(&(/'./2!^YD###!,-'.(/'&U!E7(!<-)2(&'!

-)(! 4%)! R3&'.9! W.K)%&.&D! 5('./%,-'7.(&D! ?.9;<(0R(<<! +/(J.-D! EBK()%B&! ?9<()%&.&D! I3&%&%J-<! 1.&(-&(&D!

R%/2(/.'-<! X(-)'! 6.&(-&(D!L3%,-'7.(&! -/1! X(J%,7.<.-&U! E%! 1-'(D! _CU###! ./1.T.1B-<! ,-'.(/'&! 7-T(!

K((/! )(2.&'()(1! ./! '7(! 1-'-K-&(D! 9%))(&,%/1./2! '%! H##! 56&D! S.'7%B'! K(./2! -! J(JK()! %4! -/!

-&&%9.-'.%/U!`-&(1!%/!1-'-K-&(! ./4%)J-'.%/D!$>?$+!&B,,%)'(1! '7(!(&'-K<.&7J(/'!%4!"!/(S!,-'.(/'!

-&&%9.-'.%/&! =O(B)%4.K)%J-'%&.&! -/1! X()(1.'-)3! +/2.%(1(J-@U! ! 6N?RQ??NPO*! N/! '7(! -K&(/9(! %4! -!

O-'.%/-<!56!)(2.&')3D! '7(!1-'-!,)(&(/'(1!7()(! )(,)(&(/'!-! 4.)&'!-''(J,'! '%S-)1&! )(2.&')-'.%/!%4!-<<!

56&! ./!:)((9(D! ./1.9-'./2! '7(! &,(9')BJ! %4! 56&! -/1! -! ,)(<.J./-)3! (&'.J-'(! %4! '7(!/BJK()&! %4! 56!

,-'.(/'&U! WB)'7()J%)(D! '7.&! 13/-J.9! 56! )(2.&')3! 9-/! &B,,%)'! /('S%);./2! %4! 56! ,-'.(/'&D! -/1!

9%/&'.'B'(&!-!T-<B-K<(!)(&%B)9(!4%)!(,.1(J.%<%2.9-<!&'B1.(&!-/1!9<./.9-<!').-<&U!

Page 28: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+,)%-(./!)(01&')2!./3!/('4%)5!6%)!1/'%718.'1%/!'2-(!9('.:%;18!31&(.&(&!<+=>?@A!

!

#,.+)"' !BC;5()! D<#AE! @%::(;.()(! @<"AE! FG.5).-./1! H<IAE! $.)5()! D<JAE! K,)0.)3! $<#AE! LM:();(! N<OAE! ./3!

K.,90.)'/()!?P<OA!L.//10./!D<QAE!!6%)!'G(!+=>?@!8%/&%)'1,9!

78( 9-3-")'( )$( :'6#0-,#4( ;#,+<)&-5( 9-"#+"#"( ) * + , - . / + 0 1 2 3 + 4 5 . - * 6 / 7 8 / 9 + 0 : 4 ( 7 - + 5 - 4 ; - . < ( = - . > : * 1 ? @ A B - C - . - * D - 2 - * 0 . - C 8 .:'6#0-,#4( ;#,+<)&-5( 9-"#+"#"=( >-&&#=( ?0+'5#@( ( ( A8(

E + . > + * < 3 : > 2 3 + 4 5 . - * 6 / 7 8 / 9 + 0 : 4 F 7 G H 8 I * 5 J . I / 0 ( E + . > + * < 3 : > ( !'-,#4(

B-'/4)1@(((C8(D026+'(E%0)2#(F+0&=(*+0-"=(?0+'5#@((G8(9-3-"+ 8 * 8 C K - 0 : ; 8 4 + / > ( ) * + , - . / + 0 1 2 3 + 4 5 . - * 6 / 7 8 / 9 + 0 : 4 ( L I . + D 3 ( G M + 0 N - . 4 : * 5 ?H8(I>:;J=(I0#K#L(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !B%(;5()!D!=6>?@AB!F,#$+'LB)#&M#0N1#4L%'-O6#-4#&<#0/L4#(

!

#4'."#3. !R)0./18!.813,)1.&!<RH@A!./3!,)(.!828;(!3(6(8'&!<SF@A!.)(!).)(! 1/'%718.'1%/!'2-(!9('.:%;18!31&(.&(&!

<>?@A!41'G!%T();.--1/0!-G(/%'2-(U!F;1/18.;!-)(&(/'.'1%/!1/8;,3(&!.8,'(!9('.:%;18!3(8%9-(/&.'1%/!

3,)1/0! 8.'.:%;1&9! .&!4(;;! .&! .8,'(! ./3V%)! 8G)%/18! 32&6,/8'1%/! %6! :).1/E! G(.)'E! 513/(2&E! ;1T()E! ./3!

&5(;('.;!9,&8;(U!$.'1(/'&! )1&5! 3(.'G!3,)1/0!9('.:%;18! 3(8%9-(/&.'1%/! .&!4(;;! .&! &(T()(! 31&.:1;1'2E!

19-.1)(3!W,.;1'2!%6!;16(!./3!)(3,8(3!;16(!(7-(8'./82U!>/31T13,.;!8(/')(&!G.T(!;191'(3!(7-()1(/8(!./3!1'!

1&!'G()(6%)(!/(8(&&.)2!'%!-%%;!)(&%,)8(&!6%)!8%;;.:%).'1%/U!! !XG(!+,)%-(./!)(01&')2!./3!/('4%)5!6%)!

1/'%718.'1%/!'2-(!9('.:%;18!31&(.&(&!<+=>?@E!+HLF!"Y#Y!#"!Y#Z!"Y##="Y#IA!G.&!:((/!61/./8(3!:2!'G(!

@[!D./8%!./3!1&!.!/('4%)5!%6!(7-()'!9('.:%;18!8(/')(&E!&G.)1/0!.!)(01&')2E!-)%3,81/0!0,13(;1/(&E!:(&'!

-).8'18(E!W,.;1'2!.&&(&&9(/'E!').1/1/0!./3!'(;(=(7-()'1&(U!XG(!/('4%)5!1/8;,3(&!\]!-.)'/()&!6)%9!"I!

8%,/')1(&U!+=>?@!./3!SF@F!<SDHA!G.T(!(&'.:;1&G(3!.!&').'(018!.;;1./8(!6%)!')./&.';./'18!8%;;.:%).'1%/U!

+=>?@!.;&%!4%)5&!'%0('G()!41'G!%'G()!8%/&%)'1.!&,8G!.&!'G(!N=SF@F!<N.-./AE!DD>+?E!-.'1(/'!.3T%8.82!

0)%,-&E!./3!1/3,&')2U! !XG(!-.'1(/'!)(01&')2!1&!%/(!%6!'G(!9.^%)!'.&5&!'%!19-)%T(!(T13(/8(!:.&(!./3!

5/%4;(30(!%/!'G(&(!).)(!31&(.&(&!<444U(193=)(01&')2U%)0AU!RT()!QYY!-.'1(/'&!.)(!6%;;%4(3E!'%!3.'(E!

9.51/0! 1'! 'G(! ;.)0(&'! (T()! 8%G%)'! %6! -.'1(/'&!41'G!RH@!./3!SF@U! >'! 1&! 3(&10/(3! 1/!.!9%3,;.)!4.2!

8%/'.1/1/0!.!8%)(!3.'.&('!6%)!.;;!>?@!'%!6.81;1'.'(!)(&(.)8G!.8)%&&!31&(.&(!.)(.&U!H331'1%/.;!1/31T13,.;!

3.'.&('&! .)(! (;.:%).'(3! .88%)31/0! '%! 31&(.&(=&-(81618! )(W,1)(9(/'&! '%! .33)(&&! &-(81618! )(&(.)8G!

W,(&'1%/&!6%)!&1/0;(!31&(.&(&!./3!31&(.&(!0)%,-&U!XG(!)(01&')2!1&!3(&10/(3!'%!8%;;(8'!;%/01',31/.;!3.'.!

&%! 'G.'! 'G(! 31&(.&(! 8%,)&(! %6! 1/31T13,.;! -.'1(/'&E! :1)'G! 8%G%)'&! ./3! 31&(.&(! 0)%,-&! 8./! :(! (.&1;2!

6%;;%4(3! %T()! '19(U! XG(! )(0,;.)! 6%;;%4=,-! %6! -.'1(/'&! 1/8;,3(&! :.&(;1/(E! .//,.;E! ./3! (9()0(/82!

T1&1'&Z! 'G(! 81)8,9&'./8(&! %6! 6.'.;! 31&(.&(! 8%,)&(! .)(! .;&%! )(-%)'(3U! XG1&! T1&1'! &'),8',)(! 1&! G10G;2!

)(;(T./'! 6%)! 8;1/18.;! ')1.;&E! .! -)(81&(! 3(&8)1-'1%/! %6! 'G(! /.',).;! G1&'%)2E! ).)(! 31&(.&(! T.)1./'&! ./3!

31&(.&(!9%3161()&E!./3! 'G(!3(T(;%-9(/'!%6!(T13(/8(=:.&(3!/(4!')(.'9(/'&!./3!-)%'%8%;&!%6!8.)(E!

-.)'18,;.);2! 1/! T()2! ).)(! 31&(.&(&! &,8G! .&! _H[D! 3(6181(/82! 4G()(! %/;2! "=I! /(4! -.'1(/'&! 9.2! :(!

31.0/%&(3E! -()! 2(.)E! 1/! +,)%-(U! >/! "Y#IE! 'G(! -;.'6%)9! 4.&! (7'(/3(3! '%! 1/8;,3(! -.'1(/'&! 41'G!

G%9%82&'1/,)1.&!./3!9('G2;.'1%/!3(6(8'&!<+=LR@!=!+HLF!"Y#"!#"!Y"AU!>/!"Y#JE!4(!-;./!'%!8%/'1/,(!

8;,&'()1/0!%6!>?@!:2!1/8;,&1%/!%6!.331'1%/.;!31&(.&(&E!8%T()1/0!J]!>?@!1/!'%'.;U!R,)!T1&1%/!1&!'%!(7-./3!

'G(!)(01&')2!./3!/('4%)5!&'(-!:2!&'(-!'%!1/8;,3(!.;;!>?@U!XG()(!.)(!9%)(!'G./!OYY!5/%4/!3166()(/'!

>?@U!

!

Page 29: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

""!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;!

!

#4'."#3.!.<*$! !#$%&'()!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !*+($,'-.!.'&/$(0!-.1!('23%&(4!5$(!6$7$84%&3.+(3-%!-.1!7'&649-&3$.!1'5'8&%!:*;<=>?!

!

#,.+)"' !@9$7!<A:B?C!DE90'(!F:"?C!G$((3%!H:I?C!D$J386!K:L?C!<+'7'(!G:M?C!N!>3$.3%3;K383:O?C!@-+72-(&.'(!GP:Q?C!

#-(0'(!F:R?C!<-..32-.!F:S?CT($'.'.13U0!G:B?!5$(!&6'!*;<=>!8$.%$(&3+7!

78( 9,-56,-'/( :;<( =1",#04+1<( >6#( ?#,6#0&+'4"@( ( A8( B-3-")'( )$( C'6#0-,#4( D#,+E)&-5( B-"#+"#"<( !'-3#0"-,F( ;6-&4O P Q R S T U S V W X Y Z [

G#-4#&E#0/<(H#01+'F@((I8(!'-3#0"-,F()$(D+'56#",#0<((!'-,#4(J-'/4)1@(((K8(!'-3#0L-,+(J+0&)3+(3(*0+L#<(*0+/%#<(;L#56(.#2%E&-5@((

M8( N+'4#"O0+'O#'6+%"( P0#/#'L<( =%",0-+@( ( Q8( R"2#4+&#( *#4-+,0-5)( P+1E-')( H#"S<( .)1#<( C,+&F@( ( ( T8( B-3-"-)'( )$( D#,+E)& -"1<(\ Q W ] P O S W X ^ _ ` W Z a O P Q R S T U S V W X Y Z [ b c O W d ` [ e f W X g P O Z Y Q a h i j k O V ` Y Q l c O U V P e Y O Z [ m Y O W S [ n O Y Q d P [ o _ p q r s [ _ O P f P(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !@9$7!<!=6>?@AB!6UE&)1V3%15U'&(

!

#4'."#3. !#-&3'.&%! /3&6! 6$7$84%&3.+(3-%! :<NV?C! 7'&649-&3$.! 1'5'8&%! :G>?! -.1! 5$9-&'! 1'5'8&%! :W>?! 6-X'! -.!

'.$(7$+%! .''1! 5$(! 37,($X'1! 7'138-9! -/-('.'%%C! $,&373%-&3$.! $5! &6'! 13-2.$%&38! ,($8'%%! -.1!

&6'(-,4C! -.1! 37,($X'1! .'&/$(03.2! Y'&/''.! 6'-9&68-('! ,($5'%%3$.-9%! -.1! ,-&3'.&%Z! H.! 3.3&3-&3X'!t u v w x y z { | } ~ w u t t w � � } | � u t x | w � � � � | � � } | � } v } � � � � � t { | � u � u t x v'&649-&3$.! 1'5'8&%! :*;

� � � � �5+.1'1!Y4!&6'!*+($,'-.!N$773%%3$.!>T!F-.8$!:*H<N!"[B"!B"!["?!Y'2-.!3.!W'Y(+-(4!"[BIZ!!!!*;<=>!� u � � � ~ u | � t w | � � | } v � � � } { t � | � w � � � t � � t � � w u � � � � u | w ~ | } � w � � � } t u � � � ~ u � � w t � � � | w ~ | w � w t � u � � � w � u t x3.1+%&(4Z! ! ! ! \6'! $X'(-99! -37! $5! *;<=>! 3%! &$! ,($7$&'! 6'-9&6! 5$(! 86391('.C! -1$9'%8'.&%! -.1! -1+9&%!

-55'8&'1!/3&6!&6'%'!(-('!-.1!%'X'('!13%'-%'%Z!]&!3%!$+(!-37!&$!('1+8'!X-(3-&3$.!Y'&/''.!8$+.&(3'%!-.1!

-99$/!,-&3'.&%C!/6'('X'(!&6'4!93X'C!&$!-88'%%!&6'!.'8'%%-(4!'^,'(&3%'!-.1!%'(X38'%Z!*;<=>!6-%!&6(''!

%,'83538!$YU'8&3X'%)!B?!37,($X3.2!0.$/9'12'!$.!6$7$84%&3.+(3-%!:<NV?!-.1!7'&649-&3$.!1'5'8&%!:G>?!

&6($+26! &6'! 8$99'8&3$.! $5! 893.38-9! 1-&-! 3.&$! -! ('23%&(4C! "?! 1'X'9$,3.2! 13-2.$%3%! -.1! 893.38-9! 8-('!

('8$77'.1-&3$.%C!I?!'X-9+-&3.2!&6'!.'/Y$(.!%8(''.3.2!,($2(-77'!/3&6!('8$77'.1-&3$.%!!!!*;<=>!

-11%!X-9+'!&$!&6'!('59'8&3$.!$.!*V!('5'('.8'!.'&/$(0%!-.1!('23%&(3'%!-%! 3&!89+%&'(%!BM!(-('!13%'-%'%!

$.&$!-.!'^3%&3.2!.'&/$(0!-.1!('23%&(4!:*;]G>?!$5!BB!3.&$^38-&3$.!&4,'!13%'-%'%!:*;]G>!3%!5+.1'1!Y4!

&6'!*N!*H<N!"[B[!B"![B?Z!]&!-9%$!-11%!X-9+'!&$!&6'!('59'8&3$.!$.!_@F!,($2(-77'%!-%!$.94!Q!*+($,'-.!

8$+.&(3'%!6-X'!'%&-Y93%6'1!<NV!%8(''.3.2!+%3.2!X-(43.2!7'&6$1$9$24Z!*;<=>!3%!+.3`+'!-%!.$!$&6'(!

('23%&(4!$(!.'&/$(0!'^3%&%!5$(!&6'%'!13%'-%'%Z!W$99$/3.2!&6'!*GHa*VN*P>!13%8+%%3$.%!$.!&6'!.''1!&$!

1'X'9$,! -! +.3`+'! %$+(8'! $5! 1-&-! Y4! 13%'-%'C! *;<=>!/399! 9'-1! &6'!/-4! 3.! Y+3913.2! -! ('23%&(4C! /3&6!

37,($X'1!%+%&-3.-Y393&4C! 5$(! ('%'-(86'(%C!,-&3'.&%C!,-&3'.&!$(2-.3%-&3$.%C! ('2+9-&$(%C!,-4'(%!-.1! 5$(!

$(,6-.!1(+2! 5$99$/;+,! &6($+26! -! %&(-&'24! &$! 1'X'9$,!,+Y938a,(3X-&'! ,-(&.'(%63,%Z! \6'! ('23%&(4!/399!

6-X'!-!7'86-.3%7!5$(!(',$(&3.2!1(+2!-1X'(%'!'X'.&%Z!T3X'.!&6'!,-(&38+9-(94!9$/!.+7Y'(!$5!,-&3'.&%!

-.1! &6'! 8$7,9'^3&4! $5! &6'! 13%'-%'%C! .$! .-&3$.-9! $(! ('23$.-9! ,($U'8&! 3.! *+($,'! /$+91! Y'! -Y9'! &$!

,'(5$(7!&63%!/$(0Z!\6'!('23%&(4!/399!Y'!/'Y;Y-%'1!-.1!-99$/!.'/!,-(&.'(%!&$!U$3.!&6'!.'&/$(0!-.1!

&6+%!&6'!,($U'8&!/399!-99$/!8$.&3.+$+%!'^,-.%3$.Z!

!

Page 30: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+,(!+-./+0123!45)(!567!+)859!:8'(!-(;8&')<! 0! !/!=%>()?@9!'%%9!'%! 8A=)%B(!C9868C59!)(&(5)C,!86!-5)(!

38&(5&(!

!

#,.+)"' !DE68;!DFGHI!J)5A&C,!DFGHI!+5&&%68!/FGHI!D8)&C,6()!KFGH!

78(!'-3#0"-,9(:#4-5+&(;#',#0(<0#-=%0/>(?#01+'9(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !DE68;!D!=6>?@AB!@-0",#'A@)#'-/B%'-@&-'-@C$0#-=%0/A4#(

!

#4'."#3. !J(6()59! 86?%)A5'8%6! 567! L5CM;)%@67*! ! /&! %6(! L)56C,! %?! +-./+0123! F.N! ?@67(7! 6('>%)M! %?!

(OC(99(6C(I! P$QH! ',(! 45)(! 567! +)859! :8'(! -(;8&')<! F4+:-H! >5&! (&'5L98&,(7! 86! "RRS! 5&! 5! )(;8&')<! %?!

&=(C8598&'!6(@)%A@&C@95)!F123H!C9868C59!C(6')(&!>,8C,!5)(!&((86;!=5'8(6'&!>8',!123&!567!,5B(!',(!

6(C(&&5)<!?5C898'8(&!567!(O=()'8&(!'%!)@6!C9868C59!')859&!86!123&T!+,(!4+:-!8&!56!%6986(!&(9?0)(;8&')5'8%6!

75'5L5&(!,%&'(7!L<!',(!N68B()&8'<!2(78C59!4(6'()!P)(8L@);I!J()A56<T!+,(!4+:-!'(C,68C59!=95'?%)A!

C%A=)8&(&!5!K5B5!>(L!5==98C5'8%6!)@6686;!%6!5!2<:UV!75'5L5&(!5CC(&&(7!B85!5!&(C@)(!>(L!&()B()T!

+,8&! 599%>&! &>8?'! &(9?0)(;8&')5'8%6! 567! @=75'(! %?! 86?%)A5'8%6! L<! 56<! >(L! L)%>&()I! )(;5)79(&&! %?!

;(%;)5=,8C!9%C5'8%6T!W6C(!)(;8&'()(7I!75'5!8&!(6'()(7!86'%!%6986(!?%)A&!%);568&(7!L<!'%=8C!C5'(;%)8(&!

&@C,!5&!$5'8(6'!4%,%)'I!385;6%&'8C!+%%9&I!45)(!:(''86;&I!49868C59!+)859!X6?)5&')@C'@)(!567!-(&(5)C,!567!

.7@C5'8%6T!Y8',!5!@&()!5;)((A(6'!(5C,!)(;8&'()(7!&8'(!C56!7(?86(!',(!=@)=%&(!?%)!>,8C,!',(8)!75'5!

A5<! L(! @&(7T! P%)! 56<! (6Z@8)<! ',(! 75'5L5&(! C56! L(! &(5)C,(7! @&86;! 7(?86(7! &(5)C,! C)8'()85! F(T;T!

6@AL()!%?!=5'8(6'&!>8',!5!&=(C8?8C!78&(5&(I!=)(B8%@&!(O=()8(6C(!>8',!C9868C59!')859&HT!!!!-(&@9'&*!![<!25<!

"RG#!',(!4+:-!C%6'586&!"\R!&8'(&!86!]#!C%@6')8(&!>8',!5!'%'59!%?!C5T!#^TG_R!123!=5'8(6'&!)(=%)'(7T!!

:86C(! "RRS! ',(! 4+:-! )(C(8B(7! G"! )(Z@(&'&! ?%)! ?(5&8L898'<! 86?%)A5'8%6! ?)%A! 867@&')<! 567! 5C57(A8C!

86&'8'@'8%6&I! &%A(! 86! C%AL865'8%6!>8',! ',(! +-./+0123! =5'8(6'! )(;8&')8(&T! Y8',86! ',(! 4/-.0123!

=)%`(C'! F"RGR0! "RG#I! ?@67(7! L<! 3J! :56C%H! ',(! 4+:-! >5&! (O'(67(7! >8',! 3@C,(66(! &=(C8?8C! C5)(!

Z@(&'8%6&!567!@&(7!'%!(B59@5'(!C@))(6'!C9868C59!=)5C'8C(!86!78??()(6'!.@)%=(56!C%@6')8(&T!X6!"RG"!',(!

4+:-!,(9=(7!',(!2@&C@95)!3<&')%=,<!45A=58;6!86!N68'(7!D86;7%A!'%!C%67@C'!56!5@78'!%?!ND!&8'(&!'%!

;5',()!5CC@)5'(!L5&(986(!75'5!%6!C@))(6'!6(@)%A@&C@95)!=)%B8&8%6T!!!!!4%6C9@&8%6*!!+,(!%)8;8659!=956!

%?! ',(! 4+:-! '%! L(C%A(! 5! &86;9(! =%86'! %?! 5CC(&&! ?%)! =,5)A5C(@'8C59! 867@&')<! 567! 86B(&'8;5'%)&! ?%)!

?(5&8L898'<!567!')859!&8'(!&(9(C'8%6!,5&!=)%B(6!'%!L(!&@CC(&&?@9T!P%)!&8'(&!',(!4+:-!7%(&!)(7@C(!>%)M!

9%57!L(C5@&(!',(<!7%!6%'!,5B(!'%!)(&=%67!'%!',(!8678B87@59!?(5&8L898'<!Z@(&'8%6658)(&!L<!867@&')<T!P%)!

867@&')<!567!5C57(A8C!)(&(5)C,()&!',(!4+:-!=)%B87(&!5!&86;9(!=%86'!5CC(&&!'%!5!>%)97>87(!6('>%)M!

%?!6(@)%A@&C@95)!C(6')(&T!+,(!4+:-!5==)%5C,!8&!C@))(6'9<!(O'(67(7!'%!1(@)%7(;(6()5'8B(!38&(5&(&!

>8',86!',(!1(@)%A8C&!=)%`(C'!FP$SI!"RG"0"RGSH!567!59&%!5==98C5L9(!'%!%',()!38&(5&(&T! X'!=)%B87(&!5!

=%>()?@9!86?)5&')@C'@)(!'%!8A=)%B(!C9868C59!6('>%)M86;!567!)(&(5)C,!86!-5)(!38&(5&(&T!

!

"$C$"$(3$' !>>>T')(5'06A7T(@aC'&)!

Page 31: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !58!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+(),-.!/('0%)1!2%)!3%.4(.5'-6!7)%8)(3'-6!,-62%),-'5%.&!9:;<=8/('>!

!

#,.+)"' !?05.1!/9@>A!<5B,-..!C9">A!D3E0-)F()!/9G>A!<(7''()!H9#>A!I(.('F1J!=9@>!

78( 9-3-"-)'( )$( :&-'-5+&( ;2-4#1-)&)/<( +'4( =/-'/( .#"#+056>( ?#01+'( :+'5#0( ( .#"#+056( :#',#0>( @#-4#&A#0/>( ?#01+'<B( ( C8(

D+&$)01+,-)'(D)'-,)0-'/(:#',0#(E+F)'<G='6+&,>(H,,)G3)'G?%#0-5I#(!'-3#0"-,<>(D+/4#A%0/>(?#01+'<B((J8(E)D=(#KLKB(E#&$G6#&2(

)0/+'-"+,-)'($)0(2#)2&#(M-,6(+')0#5,+&(1+&$)01+,-)'>((D%'-56>(?#01+'<B((N8(O'",-,%,#()$(@%1+'(?#'#,-5">(!'-3#0"-,<()$(P)''>(

P)''>(?#01+'<(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !<5B,-..!C!<6=>?@A!+'I#K0-""1+''Q1#4K)3/%K4#(

!

#4'."#3. !K-314)%7.LM$7)N%&(*!C.%)(3'-6!,-62%),-'5%.&! 9C<O>!-.L!'E(!(P&')%NEJ8(N5&N-L5-&!3%,N6(P! 9==:>!

-)(!)-)(!2%),&!%2!3%.4(.5'-6!7)%8)(3'-6!-.%,-65(&!05'E!-!0%)6L05L(!N)(Q-6(.3(!%2!-NN)%P5,-'(6J!"8#!

C<O!5.!@RARRR!65Q(8S5)'E&!-.L!@!==:!5.!@RARRR!65Q(8S5)'E&T!UE(J!)(N)(&(.'!-.!(.%),%7&!3E-66(.4(!5.!

'E(!,(L53-6!3-)(!%2!N-'5(.'&!-.L!'E(5)!2-,565(&T!V(&N5'(!&733(&&276!&7)453-6!%N()-'5%.&A!,-.J!N-'5(.'&!

(PN()5(.3(! 6%.486-&'5.4! N)%S6(,&A! 5.367L5.4! 5.3%.'5.(.3(A! &(P7-6! LJ&27.3'5%.! -.L! N&J3E%&%35-6!

N)%S6(,&T!U%! 5,N)%Q(!W7-65'J!%2! 652(!%2!N-'5(.'&!-.L! '%! )(&(-)3E! 'E(!3-7&(&! 2%)!C<O!-.L!==:A! 'E(!

+(),-.! /('0%)1! 2%)! :%.4(.5'-6! ;)%8<=3'-6! ,-62%),-'5%.&! 9:;<=8/('>! 0-&! (&'-S65&E(L! 5.! "RRXT!!

O('E%L&*! C22(3'(L! N-'5(.'&! %2! -66! -4(&! -)(! 5L(.'525(L! -.L! )(3)75'(L! 'E)%74E! N-)'535N-'5.4!

L(N-)',(.'&! %2! N(L5-')53! &7)4()J! -.L! 7)%6%4J! 'E)%74E%7'! +(),-.J! -.L! 'E(! +(),-.! &(628E(6N!

%)4-.5&-'5%.&! D%OC! (TYT! -.L! K6-&(.(1&')%NE5(M=N5&N-L5(! (TYTT! =PN%&7)(&! %2! 5.'()(&'! 0()(!

-&3()'-5.(L! 'E)%74E! &'-.L-)L5F(L! W7(&'5%..-5)(&T! K6%%L! &-,N6(&! 0()(! 3%66(3'(L! 2%)! ,%6(376-)!

5.'()Q(.'5%.&T! ! <(&76'&*! =P'(.&5Q(! (N5L(,5%6%453-6A! 365.53-6!-.L!N&J3E%&%35-6! L-'-!0()(! 3%66(3'(L!%2!

,%)(! 'E-.! ZXR! N-'5(.'&! -.L! 2-,565(&A! 5.367L5.4! %Q()! "Z[! .(0S%).&! 9\"[]! %2! -66! -22(3'(L!

.(0S%).&MJ(-)>! S('0((.! "RRX! -.L! I76J! "R@GT! ^.! -LL5'5%.A! ,%)(! 'E-.! @A@RR! S6%%L! &-,N6(&! 0()(!

3%66(3'(L!L7)5.4!'E(!&-,(!'5,(T!!!_5)&'!)(&76'&!&E%0(L!4)(-'!L522()(.3(&!5.!')(-',(.'!%2!N-'5(.'&!-.L!

-! 6-31! %2! L-'-! W7-65'J! (&N(35-66J! 5.! %6L()! N-'5(.'&T! UE(! .((L! %2! -! &')73'7)(L! -2'()3-)(! %2! -22(3'(L!

N-'5(.'&A!5L(-66J!S(J%.L!'E(!-L%6(&3(.'!-4(A!5&!)(W75)(LT!U%!(.-S6(!'E5&A!'E(!25)&'!-2'()3-)(!S%%16('!2%)!

C<O!0-&!L(Q(6%N(L!5.!"R@G!S-&(L!%.!-Q-56-S6(!:;<=8/('!L-'-T!C.%'E()!S%%16('!2%)!==:!0566!2%66%0T!!!

=Q5L(.3(! %.! )5&1! 2-3'%)&! 2%)! S%'E!,-62%),-'5%.&! 5&! &'566! &N-)&(T! H%0(Q()A! ,%6(376-)! 5.'()Q(.'5%.&!

&E%0(L! 2%)! 'E(! 25)&'! '5,(! -! 3-7&-6! ,53)%L7N653-'5%.! ""W@@T"! 5.! ==:! N-'5(.'&T! _7)'E()! .(0! 3-7&-6!

,53)%L7N653-'5%.&! -.L! ,53)%-S())-'5%.&! 5.! C<O! -.L! ==:! 0()(! %S&()Q(LA! S7'! )(N653-'5%.! %2! 'E(!

)(&76'&! 5&!.((L(LT!U%!-&&(&&!N%'(.'5-6!(.Q5)%.,(.'-6!)5&1! 2-3'%)&A!L-'-!%2!.(0S%).&!.%'!%6L()! 'E-.!

%.(!J(-)!-2'()!S5)'E!0()(!7&(L!'%!,5.5,5F(!-!N%&&5S6(!)(3-66!S5-&!2)%,!'E(!N-)(.'&T!_5)&'!)(&76'&A!&73E!

-&! -.! 5.3)(-&(L! )5&1! 2%)!C<O!-.L! ==:! -2'()! -&&5&'(L! )(N)%L73'5Q(! '(3E.5W7(&A! 5.L53-'(! -! 3%,,%.!

S-314)%7.L! 05'E! 2()'565'J! N)%S6(,&ME%),%.-6! L5&%)L()&! %2! 'E(! N-)(.'&T! U%! (6735L-'(! 7.L()6J5.4!

,(3E-.5&,&!27)'E()!L('-56(L!-.-6J&(&!-)(!)(W75)(LT!!:%.367&5%.*!/%!,-.L-'%)J!)(3)75',(.'!%2!C<O!

%)! ==:!N-'5(.'&! (P5&'&! 5.!+(),-.JT!H%0(Q()A! :;<=8/('! (PN-.L(L! '%! 'E(! 4)(-'(&'! 5.'()L5&35N65.-)J!

L-'-! 3%66(3'5%.! 2%)! S%'E! ,-62%),-'5%.&! 5.! =7)%N(! -.L! &7NN%)'&! 'E(! (&'-S65&E,(.'! %2! )(2()(.3(!

3(.')(&T!C.! 5,N%)'-.'!)%6(!05'E5.! 'E(!.('0%)1!N6-J&! 'E(!&(628E(6N!%)4-.5&-'5%.&!05'E! 'E(5)!J(-)&!%2!

(PN()5(.3(!2)%,!'E(!(Q()JL-J!652(!%2!N-'5(.'&T!

!

"$B$"$(3$' !I(.('F1J! =A! <(315.! DA! D3E,5(L(1(! =A! D3E,5L'! VA! D3E0-)F()! /A! +)-&&E%228V())! DA! ('! -6T! $)-3'53(! %2! L56-'-'5%.! -2'()! &7)453-6!

3%))(3'5%.!5.!-.%)(3'-6!,-62%),-'5%.&T$(L5-')!D7)4!^.'!"R@"`"a9@@>*@RX[8XT!!D3E,5(L(1(!=A!?05.1!/A!D3E0-)F()!/A!K-)'(6&!=A!

D3E,5L'! VA! +)-&&E%228V())! DA! ('! -6T! ;.(PN(3'(L! )(&76'&! %2! -! .-'5%.05L(A! ')(-',(.'85.L(N(.L(.'! -&&(&&,(.'! %2! 2(3-6!

5.3%.'5.(.3(! 5.! N-'5(.'&! 05'E! -.%)(3'-6! -.%,-65(&T! $(L5-')! D7)4! ^.'! "R@"`"a9a>*a"[8GRT! ! D3E,5L'! VA! I(.('F1J! =A! ?05.1! /A!

Page 32: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

$%&'()*)+)! ,-! ./)01&)23)0! $4! 563768)0/7(9)! %6'8:(%/7(6;3! (;! /*2:73! <(7&! /;60)%7/:! '/:=60'/7(6;>! /! ;))*! =60! 70/;3(7(6;4!

?)0'/;!@)7<60+!=60!A6;B);(7/:!C06DE,%7/:!./:=60'/7(6;3!FACE,D@)7G4!5)*(/70!$20B!H;7!"IJ"K"LFLG>MNOD#4!

Page 33: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !55!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+%)(!',-.!-!&/.01(!2/&(-&(!)(0/&')3!� !4,(!56!5(7)%87&971-)!2/&(-&(!)(0/&')3!

!

#,.+)"' !:%2)/07(&!+;<=>!:%?@7)0,!:;<>"=!

78(9#%0)&)/:;(<%5=&+'4(>-,:(?)"2-,+&;(9#@(A#+&+'4B((C8(>#',0#($)0(D0+-'(.#"#+056(!'-3#0"-,:()$(<%5=&+'4;(9#@(A#+&+'4(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !:%2)/07(&!+!<6=>?@A!10)40-/%#"E+46FG/)3,G'H(

!

#4'."#3. !4,(!56!5(7)%87&971-)!2/&(-&(!)(0/&')3!/&!-!.-'/%.-1!)(0/&')3!A/',!-BB)%C-1!'%!9%11(9'!/.D%)8-'/%.!D%)!

-! )-.0(! %D! ,()(2/'-)3! -.2! -9E7/)(2! .(7)%87&971-)! 2/&(-&(&! A/',! 871'/B1(! -.2! C-)/(2! 2-'-&('&!

-99%)2/.0!'%!2/&%)2()!F<GH!4,(!B)/8-)3!-/8!%D!',(!)(0/&')3!/&!'%!D-9/1/'-'(!',(!)(9)7/'8(.'!%D!B-'/(.'&!

/.'%! )(&(-)9,H! I7(! '%! ',(! )-)/'3! %D! 2/&%)2()&! 9%C()(2! @3! ',(! )(0/&')3! /'! 9%..(9'&! '%! .78()%7&!

/.'().-'/%.-1! )(0/&')/(&! -.2!A%)J&! '%!8(('! ',(!2/DD()/.0! )(E7/)(8(.'&! %D! (-9,H!K-)/%7&!A(@L@-&(2!

B1-'D%)8&!-)(!7&(2!'%!-9,/(C(!',/&!/.9172/.0!',(!5(7)%87&971-)!I/&%)2()&!)(0/&')/(&!',-'!,-C(!@((.!

2(C(1%B(2!/.!9%11-@%)-'/%.!A/',!',(!MDD/9(!D%)!$%B71-'/%.!N(-1',!-.2!O(.%8/9&!;P(&'().!Q7&')-1/-=!

-.2!R(.')(!%D!R%8B-)-'/C(!O(.%8/9&!;+7)2%9,!S./C()&/'3!P(&'().!Q7&')-1/-=!F"G!-.2!',(!R,-)9%'L

+-)/(L4%%',!2/&(-&(!2-'-@-&(!2(C(1%B(2!@3!',(!:-)(!I/&(-&(&!R1/./9-1!:(&(-)9,!5('A%)JH!T(,/.2!',(!� � � � � � � � � � � �     � �   � ¡ � � �   ¢ £ � � ¤ £ � ¡ � ¢)%87&971-)!2/&(-&(&!/&!/'&!91%&(!-&&%9/-'/%.!A/',!',(!+7&971-)!

I3&')%B,3! Q&&%9/-'/%.! %D! 56! ;+IQ! 56=H! 4,(! )(0/&')3! /&! -! &,-)(2! /./'/-'/C(! %D! ',(! +IQ! 56! -.2!

/.'()(&'(2!91/./9/-.&>!)(9(/C(&!D7.2/.0!',)%70,!',(!)(&(-)9,!-)8!%D!',(!9,-)/'-@1(!-&&%9/-'/%.!-.2!,-&!

7.2()'-J(.! '%!(.)%1!B(%B1(!A/',!-.3!%D! ',(!9%.2/'/%.&!&7BB%)'(2!@3! ',(!+IQ!56>!A,/9,! /.9172(&!

87&971-)! 23&')%B,/(&>! &B/.-1! 87&971-)! -')%B,/(&>! ,()(2/'-)3! .(7)%B-',/(&>! /.D1-88-'%)3!

83%B-',/(&>!83-&',(./9!&3.2)%8(&!-.2!/.,()/'(2!-'-?/-&H!

!

"$B$"$(3$' !<H! :%2)/07(&! +>! N-88%.2L4%%J(! O>! U/22! Q>! V%C(! I>! $-'(1! :>! I-AJ/.&! N>! T(110-)2! +>! :%?@7)0,! :H! 4,(! 5(A! 6(-1-.2!

5(7)%87&971-)!I/&(-&(!:(0/&')3H!W!R1/.!5(7)%&9/(.9(!"X<"!<Y*<Z[YL<Z\XH!!"H! T(110-)2! +>! +90)(0%)! Q>! W-.%.! ]>! ('! -1H! Q!

8%271-)!-BB)%-9,!'%!2/&(-&(!)(0/&')3!2(&/0.*!&799(&&D71!-2%B'/%.!%D!-.!^.'().('L@-&(2!)-)(!2/&(-&(!)(0/&')3H!N78!+7'-'!"X<"!!

M9'_``;<X=!

!

!

Page 34: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !5/!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+,-+./0-1+$2*!-3'45'3%6!%7!$5'3(6'&!83'9!+:3%;5'93<!$4=>%65)?!23@)%&3&!

!

#,.+)"' !$3'')%8!ABCDE!/%(;()!FB"DE!G3)'H!/BIDE!J=%'&<9(!KBIDE!J)(4'()!FBLDE!M(9)!KBND!

78(9'",-,%,#($)0(:&-'-5+&(*6+01+5)&)/;<(=#4-5+&(>+5%&,;<(?#56'-5+&(!'-3#0"-,;<(@0#"4#'<(A#01+';B((C8(@#2+0,1#',()$(.#"2-0+,)0;(

=#4-5-'#<(D+'')3#0(=#4-5+&(E56))&<(D+'')3#0<(A#01+';B( (F8(A#01+'(.6#%1+,-"1(.#"#+056(:#',0#<(G#-H'-I(9'",-,%,#<(J#0&-'<(

A#01+';B( ( K8( *'#%1)&)/;( +'4( .#"2-0+,)0;( :0-,-5+&( :+0#( =#4-5-'#<( ?6)0+LM&-'-M<( !'-3#0"-,;( )$( D#-4#&H#0/<( A#01+';B( ( N8(

@#2+0,1#',( )$( 9',#0'+&( =#4-5-'#( O<( :)120#6#'"-3#( *'#%1)&)/;( :#',#0<( !'-3#0"-,;( )$( =%'-56<( +'4( P"M&#2-)"( >+56M&-'-M#'(

=Q'56#'RA+%,-'/<(A#01+';(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !$3'')%8!A!<6=>?@A!4+3-4S2-,,0)TU1+-&H)LS,%R40#"4#'S4#(

!

#4'."#3. !+:3%;5'93<! ;4=>%65)?! 73@)%&3&! B+$2DE! 5! >5637(&'5'3%6! %7! <9)%63<! ;)%O)(&&3P(! 73@)%&36O! 36'()&'3'35=!

;6(4>%635E! ;)(&(6'&!83'9! ! 5! ;)(P5=(6<(! %7! "1"Q! <5&(&! ;()! CRRERRR! 36:3P3:45=&! 56:! '94&! 3&! 5! )5)(!

:3&(5&(S!T4))(6'!')(5'>(6'!%;'3%6&!5)(!=3>3'(:E!56:!'9(!>(56!&4)P3P5=!'3>(!%7!'9(!6(8=?!:35O6%&(:!

B>%&'=?! (=:()=?D! ;5'3(6'&! 3&! %6=?! 5@%4'! "1I! ?(5)&S! 0%! :5'(E! 36! U4)%;(! :5'5! 5)(! =3>3'(:! %6! '9(!¥ ¦ § ¨ § ¥ © ª ¨ « ¬ © « ¥ ¬ § ­ ® ¯ § ­ § ° ª ¯ ª ­ © ± ² ¬ ³ ¥ ¦ ´ § © « ª ­ © ¬ µ ¶ ¦ ª ¨ ª ° « ¬ © ¨ · ¸ ¹ ­ º ª ¬ © « ° § © « ­ ° ¬ « ° ­ « ² « ¥ § ­ © ¦ ª § » © ¦ © ¨ ª ­ ® ¬7%)!;5'3(6'!83'9!3:3%;5'93<!;4=>%65)?!73@)%&3&! !B+,-+./0-1

¹ ¼ ½ ¾ ¿ À § ¬ « ­ « © « § © ª ® Á · § ­ § ¥ § ®(>351@5&(:!

(V;()'!O)%4;!(6:!%7!"RC"!7%)!'9(!:%<4>(6'5'3%6!%7!!36<3:(6'!56:!;)(P5=(6'!;5'3(6'&!83'9!<%673)>(:!

+$2! :35O6%&3&S! 0%! 5P%3:! &(=(<'3%6!@35&E! 6%! (V;=3<3'! (V<=4&3%6! <)3'()35!8()(! &'5'(:S!W45=3'?!>(5&4)(&!

36<=4:(! ;=54&3@3=3'?! <9(<X&! 4;%6! :5'5! (6')?E! Y4()3(&! 56:! %61&3'(! >%63'%)36O! 83'9! &%4)<(! :5'5!

P()373<5'3%6S!!!!!A('53=(:!:5'5!%6!;5'3(6'!<95)5<'()3&'3<&E!:35O6%&'3<&E!>565O(>(6'E!<=363<5=!%4'<%>(&E!

Y45=3'?!%7! =37(!56:!)(&%4)<(!4'3=3H5'3%6!5)(! )(<%):(:S!Z3&3'&!5)(!:%<4>(6'(:!5@%4'!(P()?![!>%6'9&E!

56:!36!5::3'3%6!37!<%>;=3<5'3%6&!%<<4)!B9%&;3'5=3&5'3%6E!'9()5;?!(&<5=5'3%6E!(V5<()@5'3%6&DS!\!7%<4&!%7!

'9(!&'4:?! 3&!%6!9(5='9! )(=5'(:!Y45=3'?!%7! =37(E!56:!&(P()5=!P5=3:5'(:!Y4(&'3%6653)(&!5)(! 73==(:!%4'!@?!

;5'3(6'&! %6<(! 5! ?(5)! BUW1NA! 56:! G/]1N! 5&! O(6()3<! 36&')4>(6'&^! -'S! .(%)O(! _(&;3)5'%)?!

W4(&'3%6653)(!B-._WD!46:!:()!`63P()&3'?!%7!T5=37%)635!-56!A3(O%!-9%)'6(&&!%7!M)(5'9!W4(&'3%6653)(!

B`T-A!-%MD!7%)!)(&;3)5'%)?!:3&(5&(DS!A5'5!5)(!<%==(<'(:!36'()6('1@5&(:!%6!-(<4)(!-%<X('!a5?()!B--aD1!

56:!;5&&8%):1&(<4)(:!36'()6('!&3'(!4&36O!5!F?-Wa!:5'5@5&(E!'9(!565=?&3&!83'9!-$--S!!!!+'!3&!;=566(:!'%!

:%<4>(6'! 5'! =(5&'! NRR! ;5'3(6'&! 36! "R! <(6')(&! B<4))(6'=?! "NR! ;5'3(6'&! 95P(! @((6! 36<=4:(:DS! 09(!

)(O3&')?!83==!<%6')3@4'(!'%!'9(!%;'3>3H5'3%6!%7!'9(!>565O(>(6'!%7!+$2!;5'3(6'&!36!'9(!=%6O!'()>S!!!09(!

T%)(!_(<%>>(6:5'3%6&!%6!_5)(!A3&(5&(!$5'3(6'!_(O3&')5'3%6!56:!A5'5!T%==(<'3%6!5&!5:%;'(:!@?!'9(!

U4)%;(56!`63%6!T%>>3''((!%7!UV;()'&!%6!_5)(!A3&(5&(&!BU`TU_AD!36!K46(!"RCI!83==!@(!3>;=(>(6'(:!

36! '9(! 74)'9()!<%4)&(!%7! '9(! )(O3&')?S! ! ! ! ! +,-+./0-1+$2! 3&! &4;;%)'(:!@?!56!`6)(&')3<'(:!U:4<5'3%65=!

.)56'!@?!M%(9)36O()!+6O(=9(3>E!.()>56?S!!!T=363<5=0)35=&SO%P!+:(6'373()*!,T0RC[QNLRbS!

!

"$B$"$(3$' !M(9)! KE! /%(;()! FFE! J)(4'()! FE! J=%'&<9(! KE! G3)'H! /E! $3'')%8! A! B"RC"D! cT95)5<'()3&'3<&! 56:! >565O(>(6'! %7! 3:3%;5'93<!

;4=>%65)?! 73@)%&3&*! +,-+./0-1+$2! )(O3&')?dS!A'&<9!F(:!G%<9(6&<9)^CI#*"Nb[1b! !! !_5O94!.E!T%==5):!/_E!UO56! KKE!F5)'36(H!2KE!

M(9)! KE! M)%86! JJE! ('! 5=S! B"RCCD! \6! %773<35=! \0-eU_-eK_-e\a\0! &'5'(>(6'*! 3:3%;5'93<! ;4=>%65)?! 73@)%&3&*! (P3:(6<(1@5&(:!

O43:(=36(&!7%)!:35O6%&3&!56:!>565O(>(6'S!\>!K!_(&;3)!T)3'!T5)(!F(:^CbI*#bb1b"L!

!

Page 35: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !59!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+()(,(--.)/0).12&'(3!+%24(21'.-!5(6(7'&*!89:!.2!;'.-1.2!)(41&'()!6%)!'9(&(!).)(!<1&(.&(&!1&!2((<(<!

!

#,.+)"' !+.-.,)=!>?@ABC!D.27121!E@"BC!F%3.21!D@"BC!D17.-1GG1!H@IBC!>)1--%!J+@KBC!0()'121!?@LBC!M.-(2'(!?D@NB!

78( 9#%0)/#'#,-5"( !'-,:( ;#'4#&( <+=)0+,)0>:( ?.@@A(Â

@+"+( A)&&-#3)( 4#&&+( A)$$#0#'B+Ã

:( A+'( C-)3+''-( .),)'4):( ?,+&>( +'4(

D#2+0,1#',()$(E-)1#4-5+&(A5-#'5#"(+'4(;)026)&)/-5+&(+'4(F%'5,-)'+&(?1+/#":(!'-,()$(G>/-#'#:(*0#3#',-3#(;#4-5-'#(+'4(*%=&-5(

G#+&,6:( !'-3#0"-,>( )$( ;#""-'+:( ;#""-'+:( ?,+&>H( ( ( ( I8( 9#%0)/#'#,-5"( !'-,:( ;#'4#&( <+=)0+,)0>:( ?.@@A(Â

@+"+( A)&&-#3)( 4#&&+(

A)$$#0#'B+Ã

:(A+'(C-)3+''-(.),)'4):(?,+&>H((((J8(9#%0)/#'#,-5"(!'-,:(;#'4#&(<+=)0+,)0>:(?.@@A(Â

@+"+(A)&&-#3)(4#&&+(A)$$#0#'B+Ã

:(

A+'(C-)3+''-(.),)'4):(?,+&>(+'4(D#2+0,1#',()$(*#4-+,0-5:(C>'#5)&)/-5+&:(;>50)=-)&)/-5+&:(+'4(E-)1#4-5+&(A5-#'5#":(!'-3#0"-,>(

)$(;#""-'+:(;#""-'+:(?,+&>H((((K8(D#2+0,1#',()$(E-)1#4-5+&(A5-#'5#"(+'4(;)026)&)/-5+&(+'4(F%'5,-)'+&(?1+/#":(!'-,()$(G>/-#'#:(

*0#3#',-3#(;#4-5-'#( +'4( *%=&-5( G#+&,6:( !'-3#0"-,>( )$(;#""-'+:(;#""-'+:( ?,+&>H( ( ( ( L8( D#2+0,1#',( )$( 9#%0)"5-#'5#":( !'-,( )$(

;)&#5%&+0( ;#4-5-'#( $)0( 9#%0)1%"5%&+0( +'4( 9#%0)4#/#'#0+,-3#( D-")04#0":(Â

E+1=-')( C#"MÃ

(Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ê Í Ê Ï É Ð Å Ñ Ò Í Ó Æ Ô Ï Ç Õ

.)1+:(?,+&>H( (((N8(9#%0)/#'#,-5"(!'-,:(;#'4#&(<+=)0+,)0>:(?.@@A(Â

@+"+(A)&&-#3)(4#&&+(A)$$#0#'B+Ã

:(A+'(C-)3+''-(.),)'4):(?,+&>(

+'4(D#2+0,1#',()$(;#4-5-'#(+'4(A%0/#0>:(!'-3#0"-,>()$(A+&#0'):(A+&#0'):(?,+&>(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !+.-.,)=!>?!<6=>?@A!/O5+&+=0)P5""Q1#'4#&O-,(

!

#4'."#3. !+()(,(--.)!.2<!,).12&'(3!7%24(21'.-!<(6(7'&!@+0+5&B!)(O)(&(2'!.!9('()%4(2(%P&!4)%PO!%6!<1&%)<()&!

81'9! 3.Q%)! 7%2&(RP(27(&! 12! '()3&! %6! 3%)'.-1':! .2<! 3%),1<1':S! F(7(2'! .<T.27(&! 12! 4(2('17! .2<!

2(P)%13.4124!'(792%-%4:!9.T(!4)(.'-:!.<T.27(<!%P)!P2<()&'.2<124!%6!'9(&(!3.-6%)3.'1%2&S!$)13.):!

+0+5&! .)(! (&'13.'(<! '%! .66(7'! .,%P'! A! 12! LUUU! -1T(! ,1)'9&C! :('! '9(1)! O)(T.-(27(! .'! 7%27(O'1%2! 1&!

(VO(7'(<!'%!,(!3P79!9149()C!41T(2!'9.'!6%('.-!O%&'()1%)!6%&&.!<(6(7'&!.)(!.3%24!'9(!3%&'!7%33%2-:!

<1.42%&(<! ,).12! 3.-6%)3.'1%2&! 12! P'()%S! W9(! 7-1217.-! O)(&(2'.'1%2! %6! +0+5&! 7.2! ,(! (V')(3(-:!

T.)1.,-(S!H-%24!81'9!7()(,(--.)!&142&!&P79!.&!.'.V1.!.2<!2:&'.43P&C!T1&P.-!O)%,-(3&!.)(!6)(RP(2'C!.&!

8(--!.&!3(2'.-! )('.)<.'1%2!.2<!%'9()!7%421'1T(!.2<!,(9.T1%P).-!<:&6P27'1%2&S!H!&P,&('!%6!O.'1(2'&!

.)(! &:2<)%317C! .2<! '9(! 2(P)%-%417.-! O9(2%':O(! )(-.'(<! '%! '9(! 3.-6%)3.'1%2! 7.2! ,(! T.)1.,-:!

.&&%71.'(<!81'9!<:&3%)O917! 6(.'P)(&!.2<X%)!3P-'1%)4.2! 12T%-T(3(2'S! ;2!)(7(2'!:(.)&C!O)%4)(&&!9.&!

,((2!3.<(!12!P2<()&'.2<124!'9(!4(2('17!,.&1&!%6!&%3(!3(2<(-1.2!+0+5&S!W9(!3%&'!)(O)(&(2'.'1T(!

.)(!'9(!)(7(&&1T(-:! 129()1'(<!Y%P,()'!&:2<)%3(!.2<!)(-.'(<!<1&%)<()&!@YZF5BC!.!4)%PO!%6!7%2<1'1%2&!

&9.)124!.! ':O17.-!2(P)%).<1%-%4Ö × Ø Ù Ú Ø Ù Û Ü Ý Ú Ø Þ Ö Ü ß Þ à Ý Ú à á â Ú Ü Ù Ø Ý Þ Ü Ü Þ ã ä Ö å ß æ ç è é ê ë Ø ä ä Ü × Ö Ø Þ à á ì Ö Þ ã

2(P)%-%417.-! &142&! .2<! T.)1.,-(!3P-'1%)4.2! 12T%-T(3(2'!3.12-:! %6! '9(! [1<2(:&C! )('12.! .2<! -1T()S! W%!

<.'(C! 12! '9(! T.&'! 3.Q%)1':! %6! +0+5&C! '9(! .('1%-%4:! )(3.12&! P2[2%82S! 5(&O1'(! <(T(-%O3(2'&! 12!

4(2('17&!.2<!2(P)%13.4124! '9.'!9.T(! 13O)%T(<! '9(!<1.42%&'17! ).'(!%6!+0+5&C! '9(&(! ).)(!<1&%)<()&!

.)(!&'1--!P2<()<1.42%&(<!.2<!O%%)-:!P2<()&'%%<S!H!,(''()![2%8-(<4(!%6! '9(&(!7%2<1'1%2&!81--! ).1&(!

'9(!4(2().-!.8.)(2(&&!%6!'9(3!12!'9(!3(<17.-!7%33P21':C!O)%T1<124!<1)(7'!,(2(61'&!'%!'9(!O.'1(2'&!

.2<! '9(1)! 6.31-1(&! '9)%P49*! @AB! <1.42%&'17C! 7.))1()C! .2<! O)(2.'.-! '(&'124\! @"B! 3%)(! .77P).'(!

126%)3.'1%2!.,%P'!O)%42%&1&!.2<!)(7P))(27(!)1&[\!@IB!.T%1<.27(!%6!.<<1'1%2.-C!P22(7(&&.):!<1.42%&'17!

'(&'124\! @KB! (.)-:! <1.42%&1&! %6! .&&%71.'(<! 7%3O-17.'1%2&! '9)%P49! 3(<17.-! 3%21'%)124\! .2<! @LB!

)(<P7'1%2!%6!&')(&&!7.P&(<!,:!<1.42%&'17!P27()'.12':S!H!&O(71617!7%331'3(2'!'%!1<(2'16:!.--!O.'1(2'&!

81'9!+0+5&! .2<!%,'.12! '9(1)! 7-1217.-! O)%61-(! .2<!<1&')1,P'1%2! 12! %P)! 7%P2'):! 1&!3.2<.'%):\! '91&!81--!

9(-O! <(-12(.'(! '9(! 4(2('17! .2<! O9(2%':O17! &O(7')P3! %6! '9(&(! ).)(! <1&%)<()&C! O)%T1<(! .77P).'(!

126%)3.'1%2! .,%P'! O)%42%&1&! .2<! )(7P))(27(! )1&[C! .2<! 4P1<(! 6P)'9()! .&&(&&3(2'! .2<! 3(<17.-!

3.2.4(3(2'S! ;2! '91&! -149'C! '9(! (&'.,-1&93(2'! %6! .2! ;'.-1.2! )(41&'()! 6%)! +0+5&!8%P-<! )(O)(&(2'! .2!

(V')(3(-:!P&(6P-!)(&%P)7(!6%)!'9(!.&&(&&3(2'C!3%21'%)124!.2<!O)(T(2'1%2!%6!'9(&(!).)(!<1&(.&(&S!

!

"$B$"$(3$' !5%9()':! 5C! D1--(2! ]YC! 0.)[%T179! HYS! D1<,).12! .2<! 912<,).12! 3.-6%)3.'1%2&*! .<T.27(&! 12! 7-1217.-! <1.42%&1&C! 13.4124C! .2<!

4(2('17&S!^.27('!_(P)%-S!"UAI!HO)\A"@KB*I#A/`IS!

Page 36: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !5;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+()(,-'.)/!0)%1!2('.3%4-&5!6-&%),()&!0'.4-.1!7('8%)9!

!

#,.+)"' !$-:()1%!;<=>[email protected].&AB(44.!@<">?!C.)D-%1!E<F>?!C%)1-!G<H>?!G-)(44-!6<I>?!2.J%)(!E<K>?!$-(').1D(4%!;<L>!

78( 9#2+0,1#',( )$( :#+&,6(í î ï ð ñ î ð ò ó ô ñ ï õ ð ö ò ï ÷ ø ù ú û ï ü ý ñ ù þ

;-5)55+ÿ

<( =#',0#( $)0( :#1)560)1+,)"-"( +'4( >0)'( ?#,+@)&-"1<(þABC#0+04)

ÿ( :)"2-,+&<( ?)'D+<( >,+&EF( ( G8(

þH-,+IA+&%,#( A+'( .+$$+#&#

ÿ( !'-3#0"-,E( +'4( >.==A(

þA+'( .+$$+#&#

ÿ<( ?-&+'<( >,+&EF( ( J8(

9#2+0,1#',()$(?#4-5-'#<(>.==A<(K"2#4+&#(?+//-)0#(*)&-5&-'-5)<(!'-3#0"-,E()$(?-&+')<(?-&+'<(>,+&EF( (L8(=#',0#()$(?-50)5-,#1-+(

+'4( =)'/#'-,+&( M'#1-+"<( C+&&-#0+( :)"2-,+&<( C#')+<( >,+&EF( ( N8( 9#2+0,1#',( )$( ?#4-5-'#( *)&-5&-'-5)(þ

C;( .)""-ÿ

<( !'-3#0"-,E( )$(

H#0)'+<( H#0)'+<( >,+&EF( ( O8( P+@)0+,)0E( )$(?#4-5+&( C#'#,-5"<(þ í ý � ï ð ñ � ý ÿ ô ñ ï õ ð ö ò ï ÷ ø ù ú � ù � ð

<(þ

AB( =+1-&&)IQ)0&+'-'-ÿ

( :)"2-,+&<(

.)1#<(>,+&EF( (R8(G'4(9-3-"-)'()$(>',#0'+&(?#4-5-'#(+'4(=#',0#($)0(:#1)560)1+,)"-"<(!'-3#0"-,E(:)"2-,+&()$(?)4#'+<(?)4#'+<(

>,+&E(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !$-:()1%!;!=6>?@AB!+&@#0,)B2-2#0')S%'-1-@B-,(

!

#4'."#3. !G(1('-A! ,-&%),()&! %M! -)%1! 5('.3%4-&5! 5./! 4(.,! '%! A%5:4-A.'-%1&! &B%)'(1-1D! 4-M(! (N:(A'.1A/! %)!

-5:.A'-1D!%1!4-M(!OP.4-'/Q!2%&'!M)(OP(1'4/?!'B(/!-1,PA(!&/&'(5-A!-)%1!%R()4%.,!'B.'!A.1!3(!'%N-A!M%)!

'B(! 4-R()! .1,! 5.1/! %'B()! %)D.1&! 4(.,-1D! '%! 4-R()! A-))B%&-&?! B(:.'%A(44P4.)! A.)A-1%5.?! ,-.3('(&?!

A.),-%5/%:.'B/?! B/:%D%1.,-&5?! %&'(%:%)%&-&! .1,! .)'B)%:.'B/Q! SB(&(! M%)5&! -1A4P,(! 'B(! )(4.'-R(4/!

A%55%1! +(5%AB)%5.'%&-&! '/:(! =! .1,! 'B(! 5%)(! ).)(! +(5%AB)%5.'%&-&! '/:(! "! .1,! F! 8B%&(!

,(M(A'-R(!D(1(&!.)(!-1R%4R(,!-1!'B(!)(DP4.'-%1!%M!B(:A-,-1?!'B(!5.&'()!)(DP4.'%)!%M!-)%1!B%5(%&'.&-&Q!

T'B()!).)(!D(1('-A!-)%1!%R()4%.,!,-&(.&(&!.)(!4-19(,!'%!5P'.'-%1&!-1!'B(!M())%:%)'-1!D(1(!%)!'%!).)(!

5P'.'-%1&! -1! ').1&M())-1?! 62S=! %)! A()P4%:4.&5-1! D(1(&?! 8B-AB! .)(! .4&%! AB.).A'()-U(,! 3/! .1(5-.!

.1,V%)!1(P)%4%D-A.4!&/5:'%5&Q!SB()(!.)(!.4&%!)(5.-1-1D!P1,(M-1(,!M%)5&!%M!M.5-4/!-)%1!%R()4%.,Q!01!

.,,-'-%1?! .! ).)(! D(1('-A! -)%1! ,(M-A-(1A/! ,-&%),()?! 1.5(,! 0W06;?! B.&! 3((1! )(A(1'4/! -,(1'-M-(,Q!

6-.D1%&-&?! AB.).A'()-U.'-%1! .1,! ')(.'5(1'!%M! 'B(&(! B('()%D(1(%P&! M%)5&!%M! D(1('-A! -)%1!%R()4%.,!

)(OP-)(!&:(A-.4-U(,!A4-1-A.4!(N:()'-&(!.1,!(N'(1&-R(!D(1('-A!&'P,-(&Q!+%8(R()?!:.'-(1'&!.)(!1%'!(OP.44/!

5.1.D(,! 'B)%PDB%P'! 0'.4/!,P(! '%! 'B(! M.A'! 'B.'! 'B()(! .)(!%14/! .! 4-5-'(,!1P53()! %M!(N:()'! )(M()).4!

A(1'()&Q!01!.,,-'-%1?!'B()(!-&!1%!M%)5.4!A%11(A'-%1!3('8((1!(N:()'!A(1'()&!.1,!:()-:B().4!%1(&?!.4&%!

3(A.P&(! %M! 'B(! )(D-%1.4! %)D.1-U.'-%1! %M! 'B(! 0'.4-.1! +(.4'B! E()R-A(Q! SB-&! A.1! 4(.,! '%! ,(4./(,! %)!

5-&'.9(1!,-.D1%&-&?!())%1(%P&!P'-4-U.'-%1!.1,!-1'():)('.'-%1!%M!'B(!D(1('-A!'(&'!A.P&-1D!A%1A()1!M%)!

:.'-(1'&! .1,! 9-1! .1,! -1.,(OP.'(! &A)((1-1D! M%)! -)%1X)(4.'(,! A%5:4-A.'-%1&! .1,! 'B().:-(&Q! ;4&%?! 'B(!

4.A9! %M! .1! (&'.34-&B(,! .1,! (MM-A-(1'! 0'.4-.1! 1('8%)9! M%)! B()(,-'.)/! -)%1! ,-&%),()&! 4-5-'&*! ->!

(:-,(5-%4%D-A.4! &'P,-(&Y! -->!D(1%'/:(X:B(1%'/:(!A%))(4.'-%1&Y! --->!P1,()&'.1,-1D!A4-1-A.4!(N:)(&&-R-'/!

.1,! 1.'P).4! B-&'%)/! %M! 'B(! ,-&(.&(<&>Y! -R>! -,(1'-M-A.'-%1! %M! .,,-'-%1.4! M.A'%)&! -1R%4R(,! -1! /('!

P1(N:4.-1(,! M%)5&! %M! -)%1! %R()4%.,Y! R>! A%5:)(B(1&-%1! %M! 'B(! &'-44! %3&AP)(! 5(AB.1-&5&! %M! -)%1!

%R()4%.,! .1,! -)%1X)(4.'(,! ,.5.D(Y! -R>Y! R>! ,(R(4%:5(1'! %M! 1(8! ,-.D1%&'-A?! :)%D1%&'-A! .1,!

'B().:(P'-A!'%%4&Q!S%!%R()A%5(!'B(&(!:)%34(5&?!8(!:)%:%&(!'%!&('!P:!.1!0'.4-.1!1('8%)9!5.,(!3/!

A4-1-A.4?! D(1('-A?! .1,! )(&(.)AB! P1-'&! .4)(.,/! -1R%4R(,! -1! 'B(!5.1.D(5(1'! %M! &PAB! :.'-(1'&! .1,! -1!

&'P,/-1D! 5(AB.1-&5&! %M! ,-&(.&(&?! -1! %),()! '%! -5:)%R(! :.'-(1'! A.)(?! '%! (1&P)(! 91%84(,D(!

-5:)%R(5(1'! .1,!,-&&(5-1.'-%1?! .1,! '%! ,(R(4%:! '%%4&! M%)! ').1&4.'-%1.4! )(&(.)ABQ! SB(!P1-'&! %M! 'B(!

1('8%)9! -1A4P,(! 'B(! 0'.4-.1! A(1')(&! 'B.'! .)(! )(A%D1-&(,! A4-1-A.4VD(1('-A! )(M()).4! A(1'()&! .1,!

-1'()1.'-%1.44/! )(1%81(,! (N:()'&! -1! B()(,-'.)/! -)%1! ,-&%),()&! .&! ,(5%1&').'(,! 3/! 'B(! )(4(R.1'!

1P53()!%M!&A-(1'-M-A!:.:()&!.1,!)(R-(8&!:P34-&B(,!'%!,.'(!-1!:)(&'-D-%P&!:(()X)(R-(8(,!J%P)1.4&Q!

!

"$C$"$(3$' [email protected].&AB(44.!@Q!S)(.'-1D!0)%1!TR()4%.,Q!7!Z1D4![!2(,!"\=FY!FK]*"F"IX"F"LQ!!X!C).A.1U.1-!;?!$-:()1%!;?!^.4(1'-!_?!('!.4Q!

+(5%AB)%5.'%&-&!-1!-'.4/!-1!'B(!4.&'!F\!/(.)&*!)%4(!%M!D(1('-A!.1,!.AOP-)(,!M.A'%)&Q!+(:.'%4%D/!"\=\YI=YI\=XI=\Q!!X!$-(').1D(4%!

;Q!+()(,-'.)/!B(5%AB)%5.'%&-&*!:.'B%D(1(&-&?!,-.D1%&-&?!.1,!')(.'5(1'Q!G.&')%(1'()%4%D/!"\=\Y=F#*F#F*H\]Q!

Page 37: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !5;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+,-'-.'-%,!%/!.!,(0!!).)(!1-&(.&(!2.'-(,'!)(3-&')4!-,!5%)0.46!.!789'-:28)2%&(!)(3-&')4*!;'%!9-<(!0-'=!.!

).)(!1-&(.&(;!

!

#,.+)"' !>.,.<-,!?@ABC!

78(90+1:%(0#")%05#(5#',0#($)0(0+0#(4-"#+"#";(90+1:%;(<)0=+>(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !>.,.<-,!D@!=6>?@AB!)?+@$0+1:%A')(

!

#4'."#3. !-,=()-'(16!E%,3(,-'.9!E%729(F!E%,1-'-%,&!)(9.'(1!'%!'=(!E(,').9!,()<%8&!&4&'(7G!!H22)%F-7.'(94!"###!

8&()&! .)(! )(3-&'()(1! .'! I).7J8! E%<()-,3! 7%)(! '=.,! B##! 1-//()(,'! 1-.3,%&(&G! K=(! .22)%.E=! -&!

789'-1-&E-29-,.)46! E%<()-,3!7(1-E.96! 2&4E=%&%E-.96! 2=4&-E.9! .,1! (18E.'-%,.9! .&2(E'&6! (,E%72.&&-,3!!

'=(!0=%9(!9-/(!&2.,!%/!'=(!2()&%,G!K=(!%<().99!3%.9!-&!'%!2)%7%'(!'=(!J(&'!L8.9-'4!%/!9-/(!/%)!2()&%,&!

.,1! /.7-9-(&G! I).7J8! -&! %,(! %/! '(,! ,.'-%,.9! M%<(),7(,':/8,1(1! E(,'()&! ! /%)! ).)(! 1-&%)1()&! -,!

5%)0.4G! K%3('=()6! '=(&(! E(,'()&! E%<()!7%)(! '=.,! "##! 1-//()(,'! ).)(! 1-.3,%&(&G! ! K=(! .-7! %/! '=(!

E8))(,'! 2)(&(,'.'-%,! -&! '%! 2)(&(,'! '=(! (,<-&-%,(1! )(3-&')4! 0-'=! .,! (72=.&-&! %,! E=.99(,3(&! .,1!

2%'(,'-.9!J(,(/-'&G! ! ! !N=.'! '42(!%/! )(3-&')4! -&!(,<-&-%,(1! ! ! !H!,%,:(F=.8&'-<(! )(3-&')4!1(&-3,(1! /%)!

)(&(.)E=! 28)2%&(&! 1%E87(,'-,3! '=(! ,.'8).9! E%8)&(! %/! 1-&(.&(6! '.O-,3! -,'%! .EE%8,'!789'-29(! .)(.&!

&8E=! .&! &%E-.9! -,'().E'-%,! .,1! -,'(3).'-%,6! E%778,-'4! 2.)'-E-2.'-%,! .,1! %EE82.'-%,.9! /8,E'-%,-,36!

.,1!L8.9-'4!%/!9-/(G!!K%!0%)O!0-'=!3)%82&!%/!1-&(.&(&!0-'=!E%77%,!2=(,%'42-E!(F2)(&&-%,!!0-'=!/%E8&!

%,!;P-<-,3!0-'=!.!).)(!1-&(.&(;G!H!9%,3-'81-,.9!.22)%.E=!.E)%&&!'=(!.3(!&2.,!-&!29.,,(1G!!N(!29.,!'%!

9-,O!82!'%6!!.,!.9)(.14!(F-&'-,3!).)(!1-&(.&(!1.'.J.&(!QHQRS+T!!G!!!!N(!(,<-&-%,!.!'0%!'-()!.22)%.E=!

0-'=! .! 3(,().9! &(E'-%,! .,1! .,! &2(E-.9! 1-&(.&(! &2(E-/-E! &(E'-%,G! K=(! 3(,().9! 2.)'! (,'.-9&! ! ! .! &('! %/!

E%77%,! 1.'.! (9(7(,'&! AUSRV&C! 0=()(.&! '=(! 1-&(.&(! &2(E-/-E! )(3-&')4! -,E981(&! ! ! ! ! ! ! ! 1-.3,%&(&!

E.'(3%)-W(1!./'()! '=(!+US!B#XBB!1-.3,%&'-E!E%1(!0-'=!2=(,%'42-EX!3(,%'42-E!1(&E)-2'-%,! '%!E9.&&-/4!

8&-,3!+US!.,1!D)2=.,('!E9.&&-/-E.'-%,!&4&'(7X,%7(,E9.'8)(G! ! ! !! !U=.99(,3(&!-,E981(!A.C!1('()7-,-,3!

-,/%)7.,'&! ! ! ! AK=(! E.))-()! %/! 1-.3,%&-&6! '=(! E.)(3-<()6! %'=()&YC! ! ! AJC! J.9.,E-,3! .! ').,&1-.3,%&'-E!

3(,().9! .22)%.E=! <()&8&! .! 1-&%)1():&2(E-/-E! .22)%.E=G! ! ! AEC! -,E98&-%,X(FE98&-%,! E)-'()-.! A9-7-'! '%!

E()'.-,! 1-.3,%&(&6! .3(! 3)%82&6! -,'(99(E'8.9! /8,E'-%,-,3Y! A1C! =%0! '%! (,&8)(! E%72.'-J-9-'4! X!

-,'(),.'-%,.9!E%%2().'-%,6!9-,O!'%!%'=()!)(3-&')-(&6!A(C!(F29%)-,3!J-%:J.,O!2%&&-J-9-'-(&G!!A/C!Z8)-1-E.9!.,1!

('=-E.9! -&&8(&!!A(G3G6!8&-,3!0(J!J.&(1!L8(&'-%,,.-)(&6!1('()7-,-,3!E%,&(,'!E)-'()-.C! ! ! !K=(!2%'(,'-.9!

.1<.,'.3(&!-,!'=(!E8))(,'!&(''-,3!-,E981(!! !A.C!.!&7.99!'%'.9!2%289.'-%,!.,1!.!;').,&2.)(,';!&%E-('4!

0-'=!2()&%,.9!-1!,87J()&!/%)!.99!-,=.J-'.,'&!A-G(G!(.&4!'%!').EOC6!AJC!.!E%77%,!28J9-E!=(.9'=!&4&'(76!!!

AEC!2%&&-J-9-'-(&!%/!9-,O-,3!'%!%'=()!,.'-%,.9!)(3-&')-(&6!.,1!!!A1C!)(9.'-<(!.EE(&&!'%!!/8,1-,3!2%&&-J-9-'-(&!!!!!!

$9.,&! .,1! E=.99(,3(&!0-99! J(! 2)(&(,'(1! .-7-,3! /%)! .! 3)%82!1-&E8&&-%,!0-'=! -,28'! /)%7! E%,/()(,E(!

2.)'-E-2.,'&G! K=(!2)(&(,'.'-%,!0-99! J(! <.98.J9(! /%)! 2.)'-E2.,'&! 29.,,-,3!%)! =.<-,3!(F2()-(,E(!0-'=!

(&'.J9-&=-,3!)(3-&')-(&!/%)!).)(!1-&%)1()&G!

Page 38: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !5;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+! ,+,-! +./-,0-! -/-12! 3124! +! ,+,-! .30-+0-5! ! +! 026.7! 8,49! 2:-! 1+2341+;! ,-<302,7! 48!

=41<-132+;!>;--.31<!.304,.-,0!

!

#,.+)"' !+??%@ABA%!8C#DE!+)FA()A!,CGDE!<AHIJH%K%!+C#D!H@L!MH@(!:H&&H@!:C#D!

78(9+,-)'+&(:'",-,%,#()$(;#+&,6<(.)1#<(:,+&=>(?8(:,+&-+'(@#4#0+,-)'()$(;#1)26-&-+(A"")5-+,-)'"<(B-&+'<(:,+&= (

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !MH@(!:H&&H@!:!=6>?@AB! C+'#D6+""+'E-""D-,(

!

#4'."#3. !=%@N(@A'HK!>K((LA@N!LA&%)L()&!H)(!)H)(!LA&(H&(&E!%O'(@!@%'!AII(LAH'(KP!AL(@'AOA(L5!2Q(!(&'H?KA&QI(@'!

%O!H!&J(FAOAF!,(NA&')P!O%)!'Q(&(!JH'Q%K%NA(&!A&!)(F%II(@L(L!?P!'Q(!R%)KL!8(L()H'A%@!%O!:(I%JQAKAH!

H@L!F%SKL!)(J)(&(@'!H@!AIJ%)'H@'!'%%K!A@!)(NA%@HK!H@L!@H'A%@HK!Q(HK'Q!%)NH@ABH'A%@!C#D5!!2Q(!1H'A%@HK!

,(NA&')P! %O! =%@N(@A'HK! >K((LA@N!.A&%)L()&! C,1==DE! )(HKAB(L! H'! 'Q(! 3&'A'S'%! 0SJ()A%)(! LA! 0H@A'T! &A@F(!

GUUVE!&SJJKA(&!(JAL(IA%K%NAFHK!LH'H!%@!'Q(!J)(WHK(@F(!%O!'Q(!LAOO()(@'!F%@N(@A'HK!?K((LA@N!LA&%)L()&!

A@!3'HKPE!%@!'Q()HJP!F%IJKAFH'A%@&E! A@!JH)'AFSKH)! A@O(F'A%@&!H@L!L(W(K%JI(@'!%O! A@QA?A'%)!H@'A?%LA(&E!

H@L!%@!'Q(!@((L&!%O!L)SN&!O%)!')(H'I(@'!'Q()HJP!CGD5!!!.H'H!H)(!F%KK(F'(LE!XA'Q!'Q(!F%KKH?%)H'A%@!%O!

'Q(!3'HKAH@!8(L()H'A%@!%O!:(I%JQAKAH!+&&%FAH'A%@&!C8(L-I%D!H@L!'Q(!3'HKAH@!+&&%FAH'A%@!%O!:(I%JQAKAH!

=(@'()&! C+3=-DE! 'Q)%SNQ!H!LH'H!OK%X!XA'Q! 'Q(!VY! 3'HKAH@!:(I%JQAKAH!2)(H'I(@'!=(@'()&! 'QH'!SJLH'(!

'Q(A)! K%FHK! LH'H?H&(! H@L! &(@L! A@O%)IH'A%@! '%! 'Q(!@H'A%@HK!LH'H?H&(5! ! 3@! GU##! 'Q(! '%'HK! @SI?()! %O!

JH'A(@'&!H@HKPB(L!A@!'Q(!,1==!A&!ZEY##*!Y"[!A&!)(J)(&(@'(L!?P!:(I%JQAKAH!+!C:+DE!\[!?P!:(I%JQAKAH!

>!C:>D!H@L!GV[!?P!W%@!RAKK(?)H@L!LA&(H&(E!JH'A(@'&!XA'Q!%'Q()!)H)(!L(OAFA(@FA(&!H)(!#EG#V*!YU[!%O!

'Q(I! XA'Q! 8HF'%)! /33! L(OAFA(@FP5! 2Q(! J)(WHK(@F(]#UUEUUU! A@QH?A'H@'&! %O! :+! H@L! :>! A&! V5\! C\V[!

F%@OAL(@F(! A@'()WHK*! V5^_`5#D! H@L! #5G! C\V[! F%@OAL(@F(! A@'()WHK*! #5#_#5"DE! )(&J(F'AW(KP5! 0(W()(! :+!

JH'A(@'&! C#E`\UD! )(J)(&(@'! Y^[! %O! 'Q(! '%'HK! :+! JH'A(@'&! )(NA&'()(La! &(W()(! :>! JH'A(@'&! CG^"D!

)(J)(&(@'! "Z[! %O! 'Q(! '%'HK! :>! JH'A(@'&! CGD5! ! +F'SHKKP! 'Q(! L(W(K%JI(@'! %O! A@QA?A'%)! H@'A?%LA(&E!

(&J(FAHKKP!HNHA@&'!8HF'%)!/333E!IHbA@N!A@(OO(F'AW(!'Q(!&'H@LH)L!&S?&'A'S'AW(!'Q()HJP!O%)!:+E!)(J)(&(@'&!

'Q(!I%&'! )(K(WH@'! HLW()&(! (W(@'! LS)A@N! 'Q(! 'Q()HJP5! 2%'HK! JH'A(@'&! A@LAFH'(L!J%&A'AW(! '%! A@QA?A'%)!

H@'A?%LA(&!H)(!"^\5!!!0(W()(!:+!JH'A(@'&E!XA'Q!FKA@AFHK!QA&'%)P!J%&A'AW(!'%!A@QA?A'%)!H@'A?%LA(&E!H)(!G\Z!

F%))(&J%@LA@N! '%! #Z[! %O! 'Q(! '%'HK! &(W()(! :+! JH'A(@'&5! $H'A(@'&E! )(NA&'()(L!XA'Q! FS))(@'! A@QA?A'%)!

LS)A@N!GU##E!H)(!#\"E!%O!'Q(&(!""[!)(NA&'()(L!A@!'Q(!U_G!P(H)_%KL!N)%SJa!XQAK(!'Q(!)(IHA@A@N!JH'A(@'&!

H)(! A@LAFH'(L! H&! @%! I%)(! J%&A'AW(! '%! A@QA?A'%)5! ! 3@! 'Q(! J)(&(@F(! %O! 8/333! A@QA?A'%)! H@'A?%LA(&E!

')(H'I(@'! XA'Q! H! ?PJH&&A@N! HN(@'! %)! 3IIS@%_2%K()H@F(! 3@LSF'A%@! C323D! A&! S'AKAB(L! C"D5! 0(W()(! :+!

JH'A(@'&E!O%)!XQAFQ!H!&J(FAOAF!'Q()HJP!O%)!A@QA?A'%)!')(H'I(@'!XH&!@%'AOA(L!LS)A@N!GU##E!H)(!##Y*!ZZ[!

)(F(AWA@N! ?PJH&&A@N! HN(@'&! H@L! 'Q(! )(IHA@A@N! JH)'! S&A@N! 3235! ! 2Q(! ,1==E! I%@A'%)A@N! 'Q(! )H)(!

J%JSKH'A%@! XA'Q! ?K((LA@N! LA&%)L()&! A@! 3'HKPE! A&! H! I%L(K! %O! HF'AW(! &S)W(AKKH@F(! 'QH'! &()W(&!

J)(L('()IA@(L!&FA(@'AOAFE!FKA@AFHK!H@L!J%KAFP!JS)J%&(&5!

!

"$C$"$(3$' !#5!-WH''!>;5!2Q(!@H'S)HK!(W%KS'A%@!%O!QH(I%JQAKAH!FH)(*!L(W(K%JA@N!H@L!&S&'HA@A@N!F%IJ)(Q(@&AW(!FH)(!NK%?HKKP5!:H(I%JQAKAH!

GUUGa!#G*#"_G#5!!G5!+??%@ABA%!8E!<AHIJH%K%!+E!+)FA()A!,E!:H&&H@!:ME!+&&%FAHBA%@(!3'HKAH@H!=(@')A!-I%OAKAH!C+3=-D5!,(NA&')%!

@HBA%@HK(!L(KK(!=%HNSK%JH'A(!=%@N(@A'(5!,HJJ%)'%!GU##5!,%IH*!3&'A'S'%!0SJ()A%)(!LA!0H@A'T!GU#G5!C,HJJ%)'A!30230+1!#G]VVD5!!"5!

9Hb)A&!9E!:HP!=,9E!<)A@N()A!+E!.c4A)%@!,5!:%X!3!')(H'!A@QA?A'%)&!A@!QH(I%JQAKAH5!:H(I%JQAKAH!GU#Ga!#ZCYD*YZ_V"5!

Page 39: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !5;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+,-./&0!1-)(!1(&,/)-'%)2!3/&(-&(&!1(4/&')/(&! 511316*! /.'(4)-'(7!7(&/4.!8/'0/.!9-'/%.-:! 1(4/&')2! %;!

1-)(!3/&(-&(&!5+,-/.1316!

!

#,.+)"' !<-)-! =5>?#6?! @-.%! A5#?"?B6?! @-&-.%C-! <D5#?E?F6! @-&'/::%! 35#?G?H6! IJ-.4K)(.! L5#?M?>N6! DO-/'K-! L5>>6?!

P-.K(:!$%&-7-5>>6!

78(92+'-"6(.#/-",0:()$(*+,-#',"(;-,6(+&26+<7(+',-,0:2"-'(4#$-5-#'5:=((>8(?%'4+5-@'(A"2+B)&+(4#(*%&1@'C(.#"2-0+C(9A*D.C(92+-'=(((

E8( 92+'-"6( .#/-",0:( )$( D&3#)&+0( *0),#-')"-"=( ( ( F8( 9#03-5-)( 4#(G#%1)&)/H+C( I)"2-,+&(!'-3#0"-,+0-)( J%5%"( D%/%",-=( ( ( K8( 92+'-"6(

.#/-",0:()$(J:1$+'/-)&#-)1-)1+,)"-"=( ( (L8(9#03-5-)(4#(G#%1)&)/H+C(I)"2-,+&(4#&(I#'+0#"M(N)"&+4+M(O+40-4M(92+-'=(( (P8(92+'-"6(

.#/-",0:( )$( *%&1)'+0( J+'/#06+'"( N#&&"( 6:",-)5-,)"-"=( Q8( 9#03-5-)( 4#( G#%1)&)/H+C( I)"2-,+&( 4#( &+( 9+',+( N0#%( -( 9+',( *+%M(

R+05#&)'+M( 92+-'=( ( ( S8( 92+'-"6( .#/-",0:( )$( *%&1)'+0:( 9+05)-4)"-"=( ( 7T8( 9#03-5-)( 4#( G#%1)&)/H+C( I)"2-,+&( !'-3#0"-,+0-)( U+&&(� �I#V0)'M( R+05#&)'+M( 92+-'=( ( ( 778( 92+-'.W.C( X'",-,%,)( 4#( X'3#",-/+5-@'( #'( A'$#01#4+4#"( 0+0+"M( X'",-,%,)( 4#( 9+&%4( N+0&)"( XXXM(

O+40-4M(92+-'(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !<-)-!=!=6>?@AB!V#+,77EKY/1+-&C5)1(

!

#4'."#3. !Q(! ,)(&(.'! '0(! 4(.()-:! R0-)-R'()/&'/R&?! %OJ(R'/C(&! -.7! %)4-./S-'/%.-:! &T/::&! %;! '0(! ;/)&'! E! 1-)(!

3/&(-&(&! 1(4/&')/(&! 51316! /.'(4)-'(7! 8/'0/.! +,-/.131! -&! ,-)'! %;! -! R%::-O%)-'/%.! 7(-:! O('8((.!

L.&'/'K'(! %;! U(-:'0! @-):%&! LLL! -.7! +,-./&0! +%R/('2! %;! 1(&,/)-'%)2! 3/&(-&(&! 5+A$D16V! ! W0(! 7/&(-&(&!

R%::(R'(7!%.! '0(&(! )(4/&')/(&! -)(*! -:,0-X>! -.'/')2,&/.! 7(;/R/(.R2! 5DDW36?! :2Y,0-.4/%:(/%Y/%Y-'%&/&!

5<DP6?!,K:Y%.-)2!02&'/R/'%&/&!5$U6?!-:C(%:-)!,)%'(/.%&/&!5$D6?!,K:Y%.-)2!&-)R%/7%&/&!5$+6V!!!!+,-/.131!

&')KR'K)(*! ! +,-/.131! -/Y&! '%! R)(-'(! -! 0-)Y%./S(7! ,:-';%)Y! ;%)! 131V! 1(4/%.-:! 0(-:'0! )(4/&')/(&?!

&R/(.'/;/R! &%R/('/(&! -.7! ,-'/(.'! %)4-./S-'/%.&! -)(! R%::-O%)-'/.4! /.! '0/&! .('8%)T! 5&((!

888V&,-/.)7)V/&R///V(&!-.7!0'',&*ZZ)(4/&')%)-)-&V/&R///V(&6V!1(4/%.-:!0(-:'0!)(4/&')/(&!R%::(R'!7-'-!;)%Y!

0%&,/'-:!7/&R0-)4(!)(,%)'&!-.7!,)/Y-)2!R-)(!R(.'()&?!'0%K40!'0()(!-)(!,%,K:-'/%.!O-&(7V!1(4/&')/(&!%;!

,-'/(.'&! R)(-'(7! O2! )(&(-)R0()&! -.7! R:/./R-:! ([,()'&! &0-)(7! '0(/)! /.;%)Y-'/%.! %)! (&'-O:/&0! '0(/)!

7-'-O-&(&! /.&/7(! +,-/.131! ,:-';%)YV! W0(2! R%::(R'! R:/./R-:! %K'R%Y(&! ;)%Y! '0(/)! %8.! ([,()'&!

,%,K:-'/%.&V! $-'/(.'&! -&&%R/-'/%.! (.R%K)-4(! '0(/)! Y(YO()&! '%! )(4/&'()! '0(Y&(:C(&! %.! +,-/.131!

8(O&/'(V!!!!!3(C(:%,Y(.'!%;!1131*!!D.!-7C/&%)2!O%-)7!;%)Y(7!O2!R:/./R-:!([,()'&!-.7!&K,()C/&(7!O2!

+A$D1! &R/(.'/;/R! R%YY/''((! &(:(R'(7! '0(! /'(Y&! -.7! C()/;2! '0(! \K-:/'2! %;! .(8! R-&(&! 7-'-V!!

3(Y%4)-,0/R-:! 7-'-?! '%O-RR%! R%.&KY,'/%.?! :K.4! ;K.R'/%.! '(&'! ,-)-Y('()&?! F!Y/.K'(&!8-:T/.4! '(&'!

,-)-Y('()&?!-)'()/-:!O:%%7!-.-:2&/&!)(&K:'&!-.7!\K-:/'2!%;!:/;(!'(&'&!8()(!&'-.7-)7/S(7!O2!R%.&(.&K&!%;!

,-)'/R/,-.'&! /.! %)7()! '%! O(!R%Y,-)-O:(! ;%)! ;K)'0()! &'K7/(&! -Y%.4!7/;;()(.'! 7/&(-&(&V!=(&/7(! '0%&(!

R%YY%.! C-)/-O:(&?! (-R0! )(4/&')2! /.R:K7(7! 7/&(-&(X&,(R/;/R! /'(Y&! 5)-7/%:%4/R-:! &R%)(?! 4(.('/R! '(&'?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �+A$D1!-.7!L+@LLLV!!D!'%'-:!%;!BGF!,-'/(.'&!-)(!)(4/&'()(7!%.!DDW3!)(4/&')2V!W0(!([,(R'(7!)(R)K/'Y(.'!

;%)!#N>"!)(4-)7/.4!'0(!%'0()&!/&*!GN!<DP?!"N!$U?!>N!$D?!HN!$+V!!!!!$-'/(.'&!R%::-O%)-'/%.*!!D!'%'-:!%;!M>!

/.7/C/7K-:&! 0-&! )(4/&'()(7! '0(Y&(:C(&! %.! +,-/.131!8(O&/'(! 5! F! DDW3?! G! $U?! FN! <DP?! >H! $+6V! L'! /&!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !&! -&&%R/-'/%.! /.! '0(! &KRR(&&;K:! )(4/&')2! %;! <DP! R-&(&V!!!!!

@%.R:K&/%.*!!D.!/.'(4)-'(7!,:-';%)Y!/.R:K7/.4!/.;%)Y-'/%.!;)%Y!)(4/%.-:!-K'0%)/'/(&?!)(&(-)R0()&!-.7!

R:/./R/-.&!;)%Y!&R/(.'/;/R!&%R/('/(&!-.7!-;;(R'(7!/.7/C/7K-:&!/&!;(-&/O:(!-.7!K&(;K:!O(R-K&(!/'!-::%8&!'%!

%O'-/.(7!-!4:%O-:!C/(8!%;!(-R0!7/&(-&(V!1(4/&')/(&!%;!,-'/(.'&!%O'-/.!C()2!7('-/:(7!R:/./R-:!/.;%)Y-'/%.!

-.7!;%::%8XK,!OK'!-:&%!'0(2!-)(!O/-&(7!O2!-!)(&')/R'/C(!&(:(R'/%.!%;!R-.7/7-'(&!/.&'(-7!%;!,%,K:-'/%.!

O-&(7! )(4/&')/(&! '0-'! /.R:K7(7! -::! -;;(R'(7! /.7/C/7K-:&! OK'! 8/'0! -! Y/./YKY! 7-'-! &('V! +,-/.131!

R%YO/.(&! O%'0! &%! -!Y%)(! -RRK)-'(! 7-'-! -)(! -C-/:-O:(! ;%)! )(&(-)R0! -.7! .-'/%.-:! 0(-:'0! ,)%4)-Y&!

Y-.-4(Y(.'V!

!

Page 40: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! ""!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !5;!

!

#4'."#3.!.<*$! !#$%&'()!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !*+'!,&-./-0!1'&2$(3!4$(!5-6/0$7-&+/'%!

!

#,.+)"' !5-&&-08/!9:;<!

78(9+,-)'+&(.#"#+056(:)%'5-&()$(;,+&<(=:9.8>(;'",-,%,#($)0(?)&#5%&+0(@#'#,-5">(!'-,()$(A)&)/'+(;B.>(A)&)/'+>(;,+&<(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !5-&&-08/!9!=6>?@AB! &+,,+'C-D+0#+EF)E5'0E-,(

!

#4'."#3. !5-6/0$7-&+/'%!-('!-!=($>7!$4!='0'&/?!@/%'-%'%!?->%'@!AB!6>&-&/$0%!/0!&+'!='0'!'0?$@/0=!&+'!0>?.'-(!

7($&'/0! .-6/0! CDE! $(! /0! ('.-&'@! ='0'%F! C! =($>7! $4! .-6/0$7-&+/'%! &-(='&%! %7'?/4/?! &/%%>'%!" ! &/%%>'G

%7'?/4/?! .-6/0$7-&+/'%H! 6$%&.B! -44'?&/0=! %3'.'&-.! -0@! ?-(@/-?! 6>%?.'! $(! -@/7$%'! &/%%>'! GH! $&+'(!

.-6/0$7-&+/'%! -44'?&! 6>.&/7.'! &/%%>'%!" ! %B%&'6/?! .-6/0$7-&+/'%F! ! ! *+'! ,&-./-0! 1'&2$(3! 4$(!

5-6/0$7-&+/'%! :+&&7)DD222F/=6F?0(F/&D.-6/0$7-&/'D<! /%! -! =($>7! $4! E./0/?-.! -0@! I'%'-(?+! E'0&'(%!

7'(4$(6/0=! ?./0/?-.! -0@!6$.'?>.-(! @/-=0$%/%! $(! A/$6'@/?-.! ('%'-(?+! /0! &+'! 4/'.@! $4! .-6/0$7-&+/'%F!

C/6%!$4! &+'! ,&-./-0!1'&2$(3!4$(! .-6/0$7-&+/'%!-(')! &$!?$00'?&!,&-./-0!E'0&'(%! /0J$.J'@!/0!@/-=0$%/%!

-0@! A/$6'@/?-.! ('%'-(?+! $4! .-6/0$7-&+/'%K! 7($J/@'! /04$(6-&/$0! $0! &+'! ?./0/?-.! 4'-&>('%! $4!

5-6/0$7-&+/'%! &$! 4-6/.B! @$?&$(%H! %7'?/-./%&%! -0@! 7-&/'0&%K! 7($J/@'! &+'! ?$0&-?&! /04$(6-&/$0! $4!

%7'?/-./%&%! /0J$.J'@! /0! @/-=0$%/%! -0@! ('%'-(?+! $0! .-6/0$7-&+/'%K! 7($J/@'! >7@-&'@! /04$(6-&/$0! $0!

A/$6'@/?-.! ('%'-(?+! /0! &+'! 4/'.@! $4! .-6/0$7-&+/'%K! $(=-0/8'! -0! ,&-./-0! I'=/%&(B! 4$(! 5-6/0$7-&+/'%!

?$0&-/0/0=! ?./0/?-.! -0@! A/$.$=/?-.! @-&-K! '%&-A./%+! -! A-03! $4! A/$.$=/?-.! 6-&'(/-.K! ('7$(&! 0'2%! $0!

('.'J-0&! 'J'0&%! -0@! 6''&/0=%K! ('7$(&! $0! 4>0@/0=! $77$(&>0/&/'%! /0! &+'! 4/'.@! $4! 5-6/0$7-&+/'%!

('%'-(?+F! *+'! ,&-./-0! 1'&2$(3! 4$(! 5-6/0$7-&+/'%! 2'A%/&'! 7($J/@'%! >7@-&'@! /04$(6-&/$0! $4! &+'!

1'&2$(3!-0@!$4!5-6/0$7-&+/'%G('.-&'@!'J'0&%F!,0&'(7.-B!A'&2''0!&+'!,&-./-0!C%%$?/-&/$0!4$(!LB$.$=B!

:C,L<H! &+'! ,&-./-0! C%%$?/-&/$0! 4$(! #($='(/-! :C,#($M-N<H! &+'! ,&-./-0! C%%$?/-&/$0! 4$(! O6'(BGP('/4>%%!

L>%?>.-(! PB%&($7+B! :C,PLOP<! 0-&/$0-.! -0@! /0&'(0-&/$0-.! -%%$?/-&/$0%! /0J$.J'@! /0! .-6/0$7-&+B!

('%'-(?+! -0@! &+'! ,&-./-0!1'&2$(3! 4$(!5-6/0$7-&+/'%! /%! &-3/0=! 7.-?'H!2/&+! &+'! -/6! &$! -@@! J-.>'! &$!

?./0/?-.!-0@!('%'-(?+!-?&/J/&/'%F!

!

"$C$"$(3$' !N'0'@'&&/!MH!N'(0-%?$0/!#H!N'(&/0/!OH!N/-=/0/!OH!N$(/-0/!9H!E-7-00/!EH!E-(A$0/!!1H!E'0-??+/!9H!E$.>6A-($!LH!PQC@-6$!LH!

PQC6/?$!CH!PQC7/?'!LIH!R$0&-0-!LH!!9-6A/0'(/!CH!5-&&-08/!9H!5/=>$(/!IH!L-(-.@/!1LH!L-88-0&/!5H!L'(?>(/!OH!L$0=/0/!*H!

L$(-0@/!5SH!1'(/!,H!1/=($!9H!1$J'../!9H!S(&$.-0/!LH!#-%T>-./!IH!#/0/!CH!#'&(/0/!!MH!#$./&-0$!5H!#('J/&-./!MH!#>??/!5H!I-7'88/!EH!I/??/!

9H!I$@$./?$!EH!MA(-??/-!#H!!!M?-(-0$!OH!M/?/./-0$!9H!MT>-(8$0/!MH!*$%?-0$!CH!U'(?'../!5H!V/-??+/!LF!*+'!!'67$2'(6'0&!$4!

&(-0%.-&/$0-.!('%'-(?+)!.'%%$0%!4($6!.-6/0$7-&+/'%F!S(7+-0'&!W!!I-('!P/%F!XY;X!W>0!;XKZ)"ZF!!!!!5-&&-08/!9H!N'0'@'&&/!MH!N'(&/0/!OH!

N$(/-0/!9H!L-88-0&/!5H!1$J'../!9H!#-%T>-./!!IH!#/0/!CH!#$./&-0$!5F!5-6/0$7-&+/'%)!6-0B!@/%'-%'%H!$0'!='0'F!I'7$(&!$4!&+'!!4/(%&!

,&-./-0!L''&/0=!E$>(%'!$0!5-6/0$7-&+/'%F!C?&-!LB$.F!XY;;!S?&K"Y:X<);"[G\"F!

Page 41: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !5;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+%&,-'./!0-&12.)3(&!.40!5%)'./-'6!)(3-&')-(&*!'7%!1%5,/(5(4'.)6!0.'.8.&(&!9%)!'2(!(,-0(5-%/%3-1./!

&:);(-//.41(!%9!5%'%)!4(:)%4!0-&(.&(&!

!

#,.+)"' !<:-=! >?@AB! <.5.//(CDE5.).! >?@AB! $%&.0.!F?GAB! H()).4%!F?"AB!F.)'I4(=! >?@AB!J:-K%4(&!L?@AB! M/%4&%!

N?GA!

7(8(92+-'.:.(*0);#5,<(:#2+0,1#',()$(=2-4#1-)&)/><(?+(.-);+(.#/-)'+&(@%,6)0-,><(?)/0)A)(B92+-'8C((D8(92+-'.:.(*0);#5,<(E'",-,%,#(

)$( .+0#(:-"#+"#"( .#"#+056F( E'",-,%,#( )$(G#+&,6( H+0&)"( EEEF(I+40-4<( 92+-'C( ( J8( :#2+0,1#',( )$( K#%0)&)/><( 9+'( *#40)(G)"2-,+&<(

?)/0)A)<(92+-'(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !$%&.0.!F!=6>?@AB!12)"+4+L-"5---F#"(

!

#4'."#3. !O.1P3)%:40Q%8R(1'-;(*!F%'%)!4(:)%4!0-&(.&(&!?FSTA!.)(!12.).1'()-&(0!86!&(/(1'-;(!0(3(4().'-%4!%9!

5%'%)!4(:)%4&B!-41/:0-43!'2(!,6).5-0./!9-8)(&!-4!'2(!1()(8)./!1%)'(UB!5%'%)!4(:)%4&!-4!;(4')./!2%)4!

1(//&B! .40! 1).4-./! 5%'%)! 4(:)%4&V! >,-0(5-%/%3-1./! &:);(-//.41(! %9! ! '2-&! 0-&(.&(! 7-//! 8(! -5,)%;(0!

8(1.:&(!%9!'2(!8:-/0-43!%9!.!).)(!0-&(.&(!)(3-&')6V!H(/(11'-%4!%9!;./:.8/(!0.'.!&%:)1(&!-&!%4(!%9!'2(!

9-)&'! &'.3(&!%9!8:-/0-43!.! )(3-&')6V!W2(!.-5!%9! '2-&! &':06!7.&! '%!(;./:.'(! '2(!:'-/-'6!%9!5()3-43!0.'.!

9)%5!.!2%&,-'./! 0-&12.)3(! 0.'.8.&(! .40! '2(!5%)'./-'6! )(3-&')6! '%! 8:-/0! .! )(3-&')6! %9!5%'%)! 4(:)%4!

0-&(.&(!-4!X.!<-%R.B!H,.-4V!!F.'()-./&!.40!5('2%0&*!$.'-(4'&!&:99()-43!FST!-4!'2(!,()-%0!@YYZCG[@@!

7()(! &(/(1'(0! .5%43! '2%&(! )(3-&'()(0! -4! '2(! 0-&12.)3(! 2%&,-'./! 0.'.8.&(! .40! -4! '2(! 5%)'./-'6!

)(3-&')6!%9!X.!<-%R.B!:&-43!'2(!\4'()4.'-%4./!L/.&&-9-1.'-%4!%9!T-&(.&(&!?\LTA*! \LTCY!1%0(&!7()(!""]VG!

?(U1/:0-43!""]VG"A!9%)!2%&,-'./!0-&12.)3(&!.40!\LTC@[!1%0(!7.&!D@GVG!9%)!5%)'./-'6V!W2(!0.'.8.&(&!

7()(!5()3(0! '%!0('(1'!0:,/-1.'(0!%11:))(41(&!.40! '%!(&'-5.'(! '2(!4:58()!%9!1.&(&! -0(4'-9-(0!86!

(.12!&%:)1(V!L2.).1'()-&'-1&!%9!'2(!&':06!,%,:/.'-%4!7()(!.4./6=(0*!3(40()B!.3(!.'!0-&12.)3(B!.3(!.'!

0(.'2! .40! '6,(!%9!5%'%)! 4(:)%4!0-&(.&(V! ! ! <(&:/'&*!^&-43! 8%'2!0.'.8.&(&B! @_`!FST!%11:))(41(&!

7()(! 0('(1'(0V!M! '%'./! %9! #[! ?G@V#aA! -41-0(4'! 1.&(&!7()(!%4/6! ,)%;-0(0!86! '2(!2%&,-'./! 0-&12.)3(!

0.'.8.&(b!`[!?"`V#aAB!%4/6!86!'2(!5%)'./-'6!)(3-&')6b!.40!``B!86!8%'2!0.'.!&%:)1(&!?#@VGaAV!M5%43!

'2(!@_`!,.'-(4'&B!@[@!?]#V[aA!7()(!5(4!.40!_Z!?#ZV[aAB!7%5(4V!F(.4!.3(!.'!0-&12.)3(!7.&!ZZVG!

?Z#V[!-4!5(4!.40!Z_VY!-4!7%5(4A!.40!5(.4!.3(!.'!0(.'2!7.&!ZYV#!?Z_V@!-4!5(4!.40!`[VY!-4!7%5(4AV!

W2(!__V]a!?@[[Q@_`A!%9!,.'-(4'&!)(3-&'()(0!-4!'2(!2%&,-'./!0-&12.)3(!0.'.8.&(!&:99()(0!.56%')%,2-1!

/.'()./! &1/()%&-&V!W6,(&!%9!FST!9%:40! -4! '2(!5%)'./-'6! )(3-&')6!1.44%'!8(! 0('()5-4(0!&-41(!\LTC@[!

1%0(&!0%!4%'!.//%7!:&! '%!0-&'-43:-&2!.5%43!&,(1-9-1! '6,(&!%9!FSTV! !T-&1:&&-%4*! \'! )(5.-4&!:41/(.)!

72('2()!,.'-(4'&!0('(1'(0!%4/6!86!'2(!5%)'./-'6!)(3-&')6!2.0!.4!%:'C%9C2%&,-'./!0-.34%&-&!%9!FST!%)!

72('2()! 0-.34%&-&! ,)%;-0(0! 86! '2(! 5%)'./-'6! )(3-&'()! 7.&! -41%))(1'V! M4./6&-43! '2(! .11:).16! %9!

0-.34%&-&!1%0(&!-4!'2(!5%)'./-'6!)(3-&')6!.,,(.)&!4(1(&&.)6!'%!(&'.8/-&2!'2.'!0.'.8.&(!.&!0.'.!&%:)1(!

'%!8:-/0!.!)(3-&')6!'%!,()9%)5!(,-0(5-%/%3-1./!&:);(-//.41(!%9!FSTV!

Page 42: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !/8!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'#""()$(*+,-#',(.#/-",0-#"(,)(-120)3#(0+0#(4-"#+"#(0#"#+056!

!

.&.0$ ! !+(),-.! /-'0(.'! )(10&')0(&! 2%)! .(3)%,3&435-)! 60&%)6()&*! 7! 8)0(2! &3,,-)9! -2'()! #! 9(-)&! %2! :%);!!!

<9&')%/=0.%/-'=0(&!><?<@A?<BC!D/0.-5!?3&435-)!7')%/=9!>D?7BC!?9%'%.04!<9&')%/=9!><?E@<?FBC!

GHI$%/-'=0(&!>?<JEJ@K+?<FLBC!M()(60'-)9!N(3)%/-'=0(&!>J?OB!-.6!?9%208!

!

#,.+)"' !D4=)(08()!P>EBC!D4=Q55()!7>EBC!H0(5!?>EBC!O=0(5(!D>EBC!I-3'(.&')-3&&!A>EBC!D()(6-!?R>FBC!G0&4=()!<>"BC!

K%4=,Q55()!M>SBC!D4=%&()!A>EBC!R-5'()!?J>EB!

78( 90-#40-56:;+%0:<'",-,%,#=( >#2,?( )$(@#%0)&)/A=( B%4C-/:D+E-1-&-+'":!'-3#0"-,A( )$(D%'-56=(D%'-56=(F#01+'AG( ( H8( <'",-,%,#( )$(

D+'+/#1#',(-'(D#4-5-'#(+'4(I#+&,6(J+0#(K5-#'5#"=(!'-3#0"-,A()$(;+A0#%,6=(;+A0#%,6=(F#01+'A(

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !D4=)(08()!P!<6=>?@A!)&-3-+?"560#-L#0M1#4?%'-:1%#'56#'?4#(

!

#4'."#3. !# $ % & ' ( ) * + , - + . / 0 + ) 1 2 + 3 * ( ) 4 * 5 % * 0 $ ( , / 5 ) ( , 3 ( 5 % $ + 6 . 7 3 % * ( 3 , ) ( . ( 3 $ . 3 , 5 * 8 8 / % / 3 + . 0 9 : ; 3 1'=()-/(3'04!%/'0%.&!:()(!6(T(5%/(6!(U/()0,(.'-559!83'!-)(!.%'!-T-05-85(!9('V!G0)&'C!'=(0)!&-2('9!-.6!

(2204-49!0.!/-'0(.'&!,3&'!8(!/)%T(.V!O=(!,-0.!%8W(4'0T(&!%2!'=(!OIX7OYN?<!)(10&')0(&!-)(!'%!-&&(&&!

2(-&08050'9!-.6! '%! 2-4050'-'(!/5-..0.1!%2!-//)%/)0-'(!450.04-5!')0-5&! 0.! '=0&! 20(56!%2! )-)(!.(3)%,3&435-)!

60&(-&(&! -.6! '%! &3//%)'! '=(! (.)%5,(.'! %2! /-'0(.'&! 0.! '=(&(! ')0-5&C! 0.! 4%,/50-.4(! :0'=! ('=04-5!

1306(50.(&V! A(&06(&C! /-'0(.'! )(10&')0(&! 4%.')083'(! '%! (&&(.'0-5! ;.%:5(61(! %.! .-'3)-5! =0&'%)9C!

1(.%'9/(Y/=(.%'9/(!4%))(5-'0%.&!-.6!(/06(,0%5%19V!!!!!?('=%6&!!L.!'=(!2)-,(:%);!%2!'=(!X3)%/(-.!

N(':%);!%2!XU4(55(.4(!>N%XB!OIX7OYN?<!&(T()-5!/-'0(.'!)(10&')0(&!2%)!.(3)%,3&435-)!60&%)6()&!:()(!

(&'-850&=(6! 0.! +(),-.9!63)0.1! '=(! 5-&'! 20T(! 9(-)&V! O=(! +(),-.! 4%%/()-'0.1! /-)'.()! 0&! '=(! A?AGY

23.6(6!N(':%);!2%)!?3&435-)!<9&')%/=0(&!?<YNXOV!7.!0.'().-'0%.-5!=-),%.0&(6!6-'-&('!0&!)(4%)6(6!

0.!'=(&(!60&(-&(Y&/(40204!.-'0%.-5!)(10&')0(&!-.6!&(.'!'%!-!15%8-5!6-'-8-&(!0.!-!/&(36%.9,0Z(6!:-9V!

X3)%/(-.!5(10&5-'0%.!-.6!('=04-5!)(4%,,(.6-'0%.&!-)(!&')04'59!2%55%:(6!0.!'=0&!/)%4(&&!-&!&/(4020(6!0.!

'=(!OIX7OYN?<!)(10&')9!4=-)'()V!<(40&0%.&!-)(!,-6(!89!-.!PT()&01='!J%,,0''((V! ! !! I(&35'&! ! !D0.4(!

F[[\C! :0'=0.! '=0&! 4%%/()-'0%.! 20T(! /-'0(.'! )(10&')0(&! :()(! (&'-850&=(6! :=04=! -)(! =%&'(6! -'! '=(!

G)0(6)04=YA-3)YL.&'0'3'(! 0.!?3.04=V! O=(&(! -)(! '=(!+(),-.Y73&')0-.! )(10&')9! 2%)!<9&')%/=0.%/-'=0(&!

><?<@A?<B!-.6!2%)!D/0.-5!?3&435-)!7')%/=0(&!>D?7BC!'=(!15%8-5!/-'0(.'!)(10&')9!2%)!GHI$%/-'=0(&!

>K+?<FL@?<JEJBC! '=(!+(),-.YD:0&&! )(10&')9! 2%)!?9%'%.04! <9&'%/=0(&! ><?E@FB! -.6! '=(!+(),-.Y

73&')0-.!)(10&')9!2%)!M()(60'-)9!N(3)%/-'=0(&!>J?OBV!O=(!/-'0(.'&!)(10&'()!'=(,&(5T(&!T0-!%.50.(!&(52Y

)(/%)'!&9&'(,V!O=(0)!450.04-5!-.6!1(.('04!6-'-!=-&!'%!8(!-66(6!89!'=(0)!.(3)%5%10&'!%)!.(3)%,3&435-)!

&/(40-50&'!0.!%)6()!'%!)(4(0T(!-!=01=!6-'-!]3-50'9V!!!!!L.!'%'-5C!,%)(!'=-.!FV[[[!/-'0(.'&!-)(!)(10&'()(6!

0.!'=(&(!)(10&')0(&!:=()(-&!'=(!)(10&')9!2%)!M()(60'-)9!N(3)%/-'=0(&!:055!8(!5-3.4=(6!%.50.(!0.!^3.(!

F[E"!-.6!'=(!%.(!2%)!?9%208)055-)!?9%/-'=0(&!>?G?B!0&!&'055!3.6()!4%.&')34'0%.V!!!!!!!!!J%.453&0%.!!O=(!

)(10&')-'0%.!.3,8()&!-)(!&'055! 0.4)(-&0.1!4%.&'-.'59V!D0.4(! '=(0)!(&'-850&=,(.'! '=(!/-'0(.'! )(10&')0(&!

=(5/(6!'%!&('!* < / + . 3 ( + $ . / ) + $ 0 = > . $ + , $ ( , 5 ) 8 ? $ ( 3 @ 8 ) ( A B A $ + , > B C 2 . ) * 5 3 < $ . / 3 + . 6 5 , $ . $ . ) < 0 $ +

0.'().-'0%.-5!,35'04(.'()!')0-5&!-.6!(.)%5!/-'0(.'&!0.'%!'=(&(!')-05&V!O=(!)(10&'()(6!/-'0(.'&!)(4(0T(!-!

)(135-)!2((68-4;!%.!.(:!&40(.'0204!-.6!'=()-/(3'04!20.60.1&V!M%:(T()C!-55!)(10&')0(&!-)(!:(55!-44(/'(6!

89! /-'0(.'&! -.6! 450.040-.&! 63(! '%! -! :(55Y(&'-850&=(6! 0.'()60&40/50.-)9! 4%.'-4'! -.6! )(135-)!

4%,,3.04-'0%.! :0'=! 450.040-.&C! 1(.('040&'&C! /-'0(.'&C! /-'0(.'! %)1-.0Z-'0%.&! -&! :(55! -&! /38504! -.6!

0.63&')0-5!/-)'.()&V!O=(!&3/()0%)!-0,!0&!'%!2%):-)6!60-1.%&'04&!-.6!'=()-/(3'04!%/'0%.&!2%)!/-'0(.'&!

:0'=!)-)(!.(3)%,3&435-)!60&%)6()&V!

!

"$B$"$(3$' !D_);`Z9! 7C! A3&=89! HC! Aa)%36! JC! K%4=,Q55()! MV! E#b'=! XN?J! L.'().-'0%.-5!R%);&=%/*! $-'0(.'! )(10&')0(&! 2%)! )-)(C! 0.=()0'(6!

,3&435-)!60&%)6()&!F#D Fb!^-.3-)9!F[[\!N--)6(.C!O=(!N('=()5-.6&V!N(3)%,3&435-)!<0&%)6()&V!E\!>F[[\B!ccbD E[[EV!!!!A3&=89!

HC!K9..!DC!D')-38!d!P.!8(=-52!%2!'=(!OIX7O!YN?<!.(':%);V!J%55-8%)-'0.1! '%!8)0.1!.(:!'=()-/0(&!'%!'=(!/-'0(.'! Y!'=(!OIX7OY

Page 43: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

$%&!'()*+,!-./0!%1(+(23.04!56678!99:;;;<!=4!>5?>@4!!!!$0A0'BC0!D,!E3'BC0!F,!%(C3?G(HI3'BC0!%,!E('0A3!D,!%0/HB)0!G,!J(/(!

E,!D010HI3!GE,!$3HI3K(!;,!L0A*)0!M,!E0N03!%4!OI0C0./*C3H/3.H!(P!Q0=0K*H*!&B.I*KK*!0K)!R*.A*C!'BH.B+0C!)1H/C(=I1!=0/3*K/H!3K!

0!K(S*+!Q0=0K*H*!K0/3(K0+!C*23H/C1!(P!'BH.B+0C!)1H/C(=I1!TU*'B)1V4!WC=I0K*/!Q(BCK0+!(P!U0C*!&3H*0H*H4!56>",!X<#64!

Page 44: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !/5!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,(-.&'/,'!0(1)%2.3)%4/'%&.&!567(!8!90:8;!&1)<(.==/,>(! .,!+'/=6*!%,(!,/'.%,/=!>%?(!/,?!%,(!)(@.&')6!

2%)!0:A!/,?!0:8B!'C%!>%47=('(=6!?.22()(,'!?.&(/&(&D!

!

#,.+)"' !E%&'/>>.%=.!F9AB8;B!E/)'.,%!:98;!

56%7(*'*+*-%&$#8-."*'1-%E

788"1-0"*"F

9%!-8$9%7*"0:;%%<6%=$)"%.$#%0"%>$+#-,'/#-8"*-('%<%?>=@A%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !E%&'/>>.%=.!F!<6=>?@A!(B8-(*"11'-0'C'4'B'*%

!

#4'."#3. !GHIJKLMN0OP+'/=./,!0(1)%2.3)%4/'%&.&!567(!8!90:8;!7/'.(,'&!/)(!)/)(!/,?!)/,?%4D!5Q(6!/)(!)/)(!G H I J K L M H N O I L P Q M L R S L Q R T J K L U Q I L I Q R T H V G H I J K L Q W X L R S L H G X O L S Y G Y S Z [ \ ] S M Y R Y S X ^ _ G ` R T Q V L R J Q M2%)!2%==%C!17!/,?!>/)(!%2!'Q.&!?(</&'.,@!?.&(/&(D!5Q(&(!>=.,.>&!/)(!C(==!(&'/3=.&Q(?!/3)%/?B!.D!(!:)/,>(!

/,?! K)(/'! G).'/.,D!E%)(%<()! 'Q(6! /)(! <.>'.4&! %2! /,! +'/=./,! R/4*! /! &.,@=(! +'/=./,! )(@.&')6! Q/&! 3((,!

(&'/3=.&Q(?! 2%)!0(1)%2.3)%4/'%&.&! '67(A! /,?!0(1)%2.3)%4/'%&.&! '67(! 8B! %,! 'Q(!3/&.&! %2! 'Q(! &/4(!

0/'.%,/=!>%?(B!LGKSAS!9CQ()(!K!4(/,&!K)%17B!O(>)((!%2!'Q(!E.,.&')6!8#TU8SSA;D!+,!)(/=.'6!'Q(!'C%!

?.&(/&(&! &Q/)(! <()6! 2(C! &.4.=/).'.(&B! /7/)'! 2)%4! 'Q(! ,/4(*! 'C%! ?.22()(,'! @(,(&! %,! 'C%! ?.22()(,'!

>Q)%4%&%4(&B! A#! 2%)! 0:AB! 88! 2%)! 0:8B! ?.22()(,'! 7)(</=(,>(! AU"BSSS! 2%)! 0:AB! AU"SBSSS! 2%)! 0:8B!

?.22()(,'!&.@,&B!4%&'=6!>1'/,(%1&!/,?!&13>1'/,(%1&!,(1)%2.3)%4/&!2%)!0:AB!&>QC/,,%4/&!&>/''()(?!

%,! >(,')/=! /,?! 7().2()/=! ,()<%1&! &6&'(4! 9Q/==4/)V! %2! 0:8! .&! 3.=/'()/=! <(&'.31=/)! &>QC/,,%4/&;B!

(7(,?64%4/&! /,?!4(,.,@.%4/&! 2%)!0:8B! ?.22()(,'! 7)%@,%&.&B!4%)(!3(,.@,! 2%)!0:AB! ?(</&'.,@! 2%)!

0:8B!3(>/1&(!%2!>%47=('(!Q(/).,@!=%&&B!.,>)(/&(?!).&V!%2!&(<()(!?.&/3.=.'6B!.47/.)(?!W1/=.'6!%2!=.2(!/,?!

%2'(,!?(/'Q!/'!/,!(/)=6!/@(D!!G(&.?(&!'Q(!+'/=./,!0/'.%,/=!L(@.&')6!%2!L/)(!O.&(/&(&!90LLO;!C.'Q!&%4(!

?/'/B! AX! )(@.%,/=U.,'()P)(@.%,/=! )(@.&').(&! /)(! .,! 1&(B! C.'Q! ?.22()(,'! %)@/,.Y/'.%,/=! &')1>'1)(&B!

%3R(>'.<(&B!/,?!?.22()(,'!?/'/B!/==!/3&%=1'(=6! .,/?(@1/'(!2%)! .?(,'.26.,@!0:8!7/'.(,'&D!H!,(C!+'/=./,![ \ ] O Q J Y L R J H I a Q R Y b Q J Y H R _ Z c L a Q O L I M Q [ L ` I H G Y W I H V Q J H X Y ] d [ c e f ^ K Q X J Q g L R H R J K Y X S K Q M M L R a L J H a L J%1'!%2!'Q.&!?.22.>1='!&.'1/'.%,D!!H+EFP!!5Q(!/.4!%2!%1)!7)%R(>'!.&!'%!71&Q!'%!>)(/'(!/!&(7/)/'(!?./@,%&'.>!

>%?(!2%)!0:8B!'%!Q/<(!/!C(3P3/&(?!)(@.&')6!7=/'2%)4!'Q/'!7)%<.?(&!(-'(,&.<(!2(/'1)(&!'%!(/&(!?/'/!

>%==(>'.%,B!%)@/,.Y/'.%,!/,?!(</=1/'.%,!%2!0:8!7/'.(,'&B!'%!Q/<(!/,!+'/=./,!,('C%)V!%2!>=.,.>/=!>(,')(&!

C.'Q! (-7()'.&(! %2!0:8! '%! 3(! Q/)4%,.Y(?! /&!41>Q! /&! 7%&&.3=(!C.'Q!%'Q()!Z1)%7(/,!O/'/3/&(&! /,?!

0('C%)V&! /,?! ! 2.,/==6B! '%! 71&Q! 2%)! 'Q(! 'Q(!>)(/'.%,!%2! /,!Z1)%0:8! /&! /!41='.&'/V(Q%=?()! ,('C%)VD!!

EZ5[MOFP5%!>%==/3%)/'(!C.'Q!/==! +'/=./,!)(@.%,/=U.,'()(@.%,/=!>(,')(&!1,?()!'Q(!&17()<.&.%,!%2!'Q(!

+'/=./,! 0/'.%,/=! I(,')(! 2%)! L/)(! O.&(/&(&! %2!0/'.%,/=! +,&'.'1'(! %2! [(/='QD! 5%! 7)%<.?(! &177%)'! 9(D@D!

F%2'C/)(;! '%! /==! I(,')(&! 2%)! 'Q(! ?/'/! >%==(>'.%,D! 5%! Q/<(! ?.)(>'! 7/'.(,'! .,<%=<(4(,'! 'Q)%1@Q! /!

?(?.>/'(?!C(3&.'(!'Q/'!/'')/>'&!'Q(.)! .,'()(&'!/,?!(,>%1)/@(&!'Q(4!'%!R%.,!'Q(!)(@.&')6!&.,>(!4/,6!

7/'.(,'&!@%!?.)(>'=6!/3)%/?!2%)!/!>1)(D! ! !IM0I\NF+M0FPM1)!7)%R(>'!Q/&!R1&'!3((,!=/1,>Q(?!/,?!C(!

)(7%)'!%1)!7)(=.4.,/)6!)(&1='&!%2!%1)!/43.'.%1&!!7)%R(>'D!

!

"$B$"$(3$' !A;!K%1'/@,6!FB!G%1>>/)/!OB!G%Y%)@PK)/6(=6!H!('!/=*!\/!0(1)%2.3)%4/'%&(!?(!'67(!8D!L(<!0(1)%=!9$/).&;!8SS#*]PT#^_P###!!!8;!

Z</,&!OKB!L/64%,?!:\B!G/)C(==`K!('!/=*!K(,('.>!'(&'.,@!/,?!&>)((,.,@!%2!.,?.<.?1/=&!/'!).&V!%2!0:8D!I=.,.>/=!K(,('.>&!8SA8!0%<a!

b%=!]8!9_;B!77!XA^PX8X!!!";![%/!EB!F=/''()6!c[*!0(1)%2.3)%4/'%&.&!8D!M'%=/)6,@%=%@.>!I=.,.>&!%2!0%)'Q!H4().>/!8SA8!H7)a!b%=!

X_!98;!77"A_P""8!

!

Page 45: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !//!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+(,')-.!/(01&')-'1%,!%2!3%)(!4-'-!%2!5-'1(,'&!61'7!)-)(!0(,('13!41&(-&(&!1,!8(.019:!

!

#,.+)"' !;61,,(,!<=>?!

56%71'$3*','1%83(*'*+*$%-,%9+/0'1%:$"0*2;%<$0)'+=%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !;61,,(,!<!<6=>?@A!$0,#'$4$>(?'33$3@?'AB'(.>/$%

!

#4'."#3. !/(:-)@*!:9.'15.(!-A&')-3'!'%513&!-)(!-55.13-A.(! ! ! !B%..%61,0!'7(!)(3%::(,4-'1%,&!%2!'7(!<9)%5(-,!

+%::1&&1%,!=CDDEF+!>G>FDC?!-&!6(..!-&!'7(!8(.01-,!B9,4!2%)!/-)(!H1&(-&(&!-,4!I)57-,!4)90&!=CD>>?J!

'7(! 7(-.'7! -9'7%)1'1(&! 21,-,3(4! '7(! 8(.01-,! ;31(,'1213! K,&'1'9'(! %2! $9A.13! L(-.'7! '%! 6%)@! %9'! '7(!

1:5.(:(,'-'1%,!%2!-!3(,')-.!)-)(!41&(-&(!)(01&')M!3%..(3'1,0!-!:1,1:9:!3%::%,!4-'-&('N!K,4((4J!-&!

1&!'7(!3-&(!1,!:-,M!%'7()!3%9,')1(&J!8(.01-,!4-'-!%,!)-)(!41&(-&(!5-'1(,'&!-)(!&3-)3(!-,4!2)-0:(,'(4N!

$)1:-)M!%AO(3'1P(&!%2!'7(!(,P1&1%,(4!3(,')-.!)(01&')M!2%)!)-)(!41&(-&(&!-)(!(514(:1%.%013-.!)(&(-)37!

&937!-&!1,314(,3(J!5)(P-.(,3(!-,4!&9)P1P-.!3-.39.-'1%,&Q!7(-.'7R3-)(!5.-,,1,0!-,4!:%,1'%)1,0Q!S9-.1'M!

%2! 3-)(Q! 2-31.1'-'1%,! %2! )(3)91':(,'! %2! &5(31213! 5-'1(,'&! 2%)! 3.1,13-.! ')1-.&Q! '%! 5%%.! 3%)(! 4-'-! -'! '7(!

<9)%5(-,! .(P(.! '%! %A'-1,! 0%%4! &'-'1&'13-.! 5%6()! -,4! '%! 29.21..! -4:1,1&')-'1P(! )%.(&! =(N0N! )(493(!

-4:1,1&')-'1P(!A9)4(,!-&&%31-'(4!61'7!)(1:A9)&(:(,'!%2!%)57-,!4)90&?N!T7(! )(01&')M!7-&! '%!2%..%6!h i j k j l m n n j o p q h r m o s t q r p m u h v w h i j x j t y r q o z j { j q t h i | m q p n q } ~ � � �R

~ � � � � � � m k j � q n } t j v w u s r o y q4-'-R2.%6! 3%:5-'1A.(! 61'7! 29'9)(! :('7%4&! 2%)! (.(3')%,13! 4-'-R(U37-,0(! =&M&'(:R'%R&M&'(:!

3%::9,13-'1%,!9&1,0!(.(3')%,13!5-'1(,'!)(3%)4&?N!!!T71&!-:A1'1%9&!5)%O(3'!3-,!%,.M!A(!-371(P(4!&'(5R

AMR&'(5N! V2'()! 3-)(29.! 3%,&14()-'1%,J! &(P()-.! 3%:5(..1,0! )(-&%,&! .(4! '%! '7(! 4(31&1%,! '%! .-M! '7(!

2%9,4-'1%,! 2%)! '7(! 3(,')-.! )(01&')M! AM! (&'-A.1&71,0! 21)&'! %2! -..! )(01&')-'1%,! %2! '7(! 3%)(! 4-'-! &('! 2%)!

5-'1(,'&! 3%,&9.'1,0! %,(! %2! '7(! (107'! 8(.01-,! 0(,('13! 3(,')(&N! B%)! '7(! '1:(! A(1,0J! 4-'-! 611.! A(!

3%..(3'(4! 1,! -! 5)%&5(3'1P(! 6-MN! ! ! V,! -9'7%)1&-'1%,! )(S9(&'! 7-4! '%! A(! 21.(4! 61'7! '7(! $)1P-3M!

+%::1&&1%,!(U5.-1,1,0! 1,!0)(-'!4('-1.! '7(!5)%O(3'N!T71&!(,'-1.(4! '7(! 2%..%61,0*!5)(31&1,0! '7(! '-)0('!

5%59.-'1%,!-,4!'7(!41&(-&(&!3%,3(),(4Q!41&(-&(!3%41,0!9&(4!=I/$LVR3%4(&?Q!4('-1.1,0!-,4!O9&'12M1,0!

'7(! 3%..(3'1%,! %2! (-37! %2! '7(! 3%)(! 4-'-! =5()&%,-.! -,4! :(413-.! %,(&?Q! 4-'-! &%9)3(&! -,4! '7(1)!

-0)((:(,'Q!%A'-1,1,0!'7(!-55)%P-.!%2!'7(!(L(-.'7!$.-'2%):!-&!-!')9&'(4!'71)4!5-)'M!'%!9&(!'7(1)!&'-'(!

%2! '7(! -)'! (L(-.'7! &()P13(&! &937! -&! '7(! (,3%41,0!%2! '7(!,-'1%,-.! 1,&9)-,3(! ,9:A()! '%! 9&(! 1'! -&! -!} q h r j o h r p j o h r � r j k � q } } k m � q t m � h i j p q h q � t m � � � j v s j k � r l j v w u s j m � h i j z j { j q t h i v m � � � �&(39)1'M!

:(-&9)(&!'-@(,Q!3%,&(,'!5)%3(49)(&!9&(4!-,4!(U-3'!9&(!%2!'7(!4-'-!2%)!2((4A-3@!'%!'7(!3(,')(&!-,4!

)(5%)'1,0! '%! '7(! 5-M()&! ='7(! WKLHK?N! ! T7(! 0(,('13! )(01&')M! -&! -! 21)&'! 7%)1X%,'-.! 3%,3(5'! 61..! A(!

5)(&(,'(4!61'7!&5(31-.!-''(,'1%,!'%!'7(!4-'-R2.%6!9&(4N!

Page 46: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !/9!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � ¡ � � � � � ¢ � � £ � � � ¡ � � £+&,--%)'! ./00! .(1'()! 2%)!

%1.%0%34./0!/15!)/)(!54&(/&(&!

!

#,.+)"' !$4/1434/14!67!8%1414!9:!

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !$4/1434/14!6!<6=>?@A! 0+1".'"3')'"3'50'/$#-6'*7%1--#461$3*#-4'"(1-0*-5#$)'-3$6*-(1"3"6'*%

!

#4'."#3. !;1!<(.(=>()!'?(!")5!@AB"7!'?(!9,--%)'!C(1'()!D/)(!<4&(/&(&!./=(!'%!042(!41!'?(!D(34%1!%2!E%&./1/7!

/&!/!2,)'?()!5(F(0%-=(1'!%2!'?(!G('H%)I!D/)(!<4&(/&(&:!J&!/!)(&,0'!%2!'?4&!5(F(0%-=(1'7!/15!'?/1I&!� � � ¡ ¡ � � � � ¤ � � ¡ � ¥ ¡ � � � � ¤ � � � � ¦ � � � � � � � � � � � ¥ � � � ¡ ¡ £ � � § � � � � � � � � ¨ � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � ¢-&K.?%0%3K!&,--%)'!&()F4.(!4&!411%F/'4F(!/15!?/&!-)%F(1!'%!/.',/00K!?(0-!'?%&(!H?%!2415!'?(=&(0F(&!

41! '?(! .%154'4%1! %2! 5(/0413! H4'?! &(F()(! 54&(/&(&:! $&K.?%0%34&'&! /15! $&K.?%'?()/-4&'&! ./1! >(!

.%1'/.'(5! /'! LAALLABAB! (F()K! 5/K7! %22()413! 412%)=/'4%1! .%,1&(04137! &()F4.(! %)4(1'/'4%1! /15!

-&K.?%0%34./0!&,--%)':!M1! 4'&!24)&'!(43?'!=%1'?&7!'?(!C(1'()!?/&!)(.(4F(5!NB"!)(O,(&'&7!.%=413!2)%=!� � � � � � � � © ª « ¬ ­ ¦ � � � � � � � � � � � ® � ¡ � � � © ¯ ° ¬ ­ � � ¢ ± � � � � � � � � © ° ¬ ­ ¨ � � � � � � � ² � � � � � � � ¤ � � � � � � � � � ¢ �� � � � � ® � � � � � � � � � � � ¤ � � ¡ � ¥ ¡ � � � � � � � � � � � ¤ � � � � © ³ ´ ¬ ­ µ � � � � � ® � � � � � � � � � � ¢ � � � � � � � � � � � � � � � � � � © ¶ ª ¬ ­ µ412%)=/'4%1!%1!54/31%&4&!/15!')(/'=(1'!.%,)&(!PBQRST!-&K.?%0%34./0!&,--%)'!PB"RS:!E?%&(!H?%!?/F(!

.%1'/.'(5!,&!?/F(!&?%H1!/!&')%13!&(1&(!%2!.%12,&4%1!/15!?/F(!=/142(&'(5!2((0413&!%2!/13()!'%H/)5&!

'?(!G/'4%1/0!U(/0'?!C/)(! 9K&'(=7! .%=-0/41413! /! 0/.I!%2! 54/31%&'4.! /15! '?()/-(,'4.! &,--%)'! %1! 4'&!¥ � � � ¡ � ¨ � � ® � � � � � � ® · � � � � � ¢ � � � � � � � � � � ¢ � � � � � � � ¢ � � � � � � � � � � � � � £ � ¡ � � � ¢ � � � � � � � � � ¸ ¹ � � � � � £ � �º � � � » ¦ · � � � � � � � � £ � � � � ¡ � � ¢ � � £ � � � ¡ � � � � � ¡ � � � � � � � � � � · � ¡ ¡ � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � � � � ¨ ¼ � � � � � � � � � � � � � ¢'?(4)! 2/=404(&!?/F(!&?%H1!&(F()(!54224.,0'4(&! 41!/..(-'413!/15!.%-413!H4'?! '?(!54&(/&(:! !E?(!C(1'()!

?/&!-)%F(1!'%!>(!F()K!(22(.'4F(!41!/1&H()413!'?(&(!)(O,(&'&!>K!04&'(1413!./)(2,00K!'%!'?%&(!H?%!?/F(!

./00(57! &?%H413! '?(=! '?(!>(&'!.%,)&(! ')(/'=(1'! /F/40/>0(7! .%=2%)'413! '?(=!/15!34F413! ,-+'%+5/'(!

/15! 4154F45,/04V(5! 412%)=/'4%1:! $&K.?%0%34./0! &,--%)'! .%,)&(&! H()(! 5(241(5! /&! /! H/K! '%! /''(15!

(=%'4%1/0!/15!)(0/'4%1/0! 4&&,(&7!/&!H(00!/&!54224.,0'4(&!/5W,&'413!'%!'?(!54&(/&(:!E?(!&,--%)'!&()F4.(!

'?4&!C(1'()!-)%F45(&!F4/! '(0(-?%1(!?/&!=/5(! 4'!-%&&4>0(! '%! )(/.?! '?%&(!H?%! 2%)!(4'?()! 241/1.4/0!%)!

-?K&4./0!-)%>0(=&!?/F(!2(0'!0%1(0K!/15!/>/15%1(5:!M'!?/&!?(0-(5!5(/0!H4'?!/!1,=>()!%2!(=()3(1.4(&7!

'?/1I&! '%! '?(! .%1&'/1'! /&&4&'/1.(! 3,/)/1'((5:! ! 8(./,&(! %2! '?(! 412%)=/'4%1! 4'! -)%F45(&! /15! '?(!

04&'(1413!&,--%)'!4'!%22()&7! 4'!?/&!/0&%!?(0-(5!)(5,.(!'?(!&(1&(!%2!.%12,&4%1!/15!4&%0/'4%1!H4'1(&&(5!¥ £ ® � � £ ¨ ½ � � � � � ¡ � � � � � ¦ · � ¥ � ¡ � � ¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¤ � � � � � � � � � � ¤ � ¡ � ¢ � � ¡ � � � � � � � � ® � � £ ¨ ¾ �>(04(F(!&%!/0&%!>(./,&(!(F()K!&4130(!-/'4(1'!4&!,14O,(7!/15!'?4&!)(O,4)(&!'?/'!?4&!%)!?()!')(/'=(1'!>(!

/5W,&'(5!/15!-()&%1/04V(57!5(=/15413!'?(!,&(!%2!/00!-%'(1'4/0!=(/1&!'%!)(/.?!'?4&!3%/0:!

!

"$B$"$(3$' !8/)'%0%VV4!X7!84/1.,..4!X7!8%1414!97!X4&'(&=/4)(!$7!$4/1434/14!6:!M0!.(1')%!54!.%,1&(0413!%1.%0%34.%!)(34%1/0(*!/1/04&4!54!,1 !&()F4V4%:!

Y4%)1/0(!M'/04/1%!54!$&4.%1.%0%34/!@AB@T!BZP@S*!NN+LZ:!!!!<%11(00K![\7!]%)1>04'?!J87!X0(4&?=/1!97!^,.I()=/1!_7!D/-'4&!Y7!U,54&!

CJ7!U/=40'%1!G7!$/K1(!<7!\/&&4(!\[7!G%)'%1!67!U%00/15![C:!J!-40%'!&',5K!%2!41'()-()&%1/0!-&K.?%'?()/-K!>K!'(0(-?%1(!H4'?!

./1.()!-/'4(1'&!/15!'?(4)!-/)'1()&:!$&K.?%+;1.%0%3K!@AAAT!#PBS*!ZZ+`Q:!!!!$4/1434/14!67!8()14!C7!8%1414!97!9'/1V/14!;7!\4./04VV4!X:!

C(1')%!54!J&.%0'%!\/0/''4(!D/)(!5(00/!D(34%1(!E%&./1/:!¿ À Á Â Ã Â Ä Å Â À Æ Ç È È É Ê Ë Á Â Á Ì Á À Í Ì Î Ç Å Â À Å Ç Æ Â Í Ä Ï Â Á Ð Ñ Ò Ó Ñ Ô Ñ Õ Ö × Ø Í Ì Î Î È Ù Ó Ú Ó Û

+B`:!

Page 47: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !/;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,-.,-/! '0(! 1(-('%! 2(/,%-! 23)(! 4,&(3&(&! 2(/,&')5! 6,'0! 7,)'0! 2(/,&'()5! 3-8! 9%&:,'3;! 4,&<03)/(!

2(<%)8&*!3!635!'%!(&',=3'(!'0(!,=:3<'!%>!)3)(!8,&(3&(&!3'!:(),-3'3;!:(),%8!

!

#,.+)"' !?3<<0,-!$@ABC!?())3-'(!D@ABC!E3-(3!F@ABC!F3;=3&%!+@ABC!7,3&,%!E@AB!

56%7--#4'3"*'3)%7$3*#$%,-#%!"#$%&'($"($(%8%9$3$*-%!$)'-3%8%:*"0;%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !E3-(3!FG!=6>?@AB!<"3$"=.$4'"*#'">+3'.4>'*%

!

#4'."#3. !$%:H;3',%-IJ3&(8!2(/,&'),(&!<3-!J(!K()5!H&(>H;!J%'0!>%)!0(3;'0!:)%/)3==,-/!3-8!>%)!(K3;H3',-/!'0(!

)(&H;'&! %>! :%;,<,(&! 3;)(385! '3.(-G! ! ! L0(! <%=J,-3',%-! %>! '0(! 83'3! <%=,-/! >)%=! 23)(!4,&(3&(&! @24B!

2(/,&')5! 3-8! 7,)'0! 2(/,&')5! @72B! <3-! :)%K,8(! ,-8,<3'%)&! '%! H-8()&'3-8! ,-! 8('3,;! '0(! 3&&%<,3',%-!

J('6((-! )3)(! 8,&(3&(&! 3-8! :(),-3'3;! 0(3;'0G! ! M-! '0(! 1(-('%! 2(/,%-C! N%)'0I(3&'! %>! M'3;5C! 3J%H'! O!

=,;;,%-!,-03J,'3-'&C!3!6(JIJ3&(8!24!2(/,&')5!@=%-,'%),-/!3;;!:3',(-'&!3>>(<'(8!J5!3!24B!3-8!3!6(JI

J3&(8!72!@=%-,'%),-/!3;;!J,)'0!,-!'0(!2(/,%-B!03K(!J((-!(&'3J;,&0(8!&,-<(!P##PG!!!43'3!<%=,-/!>)%=!

'0(!=()/(!3=%-/!2(/,%-3;!24!2(/,&'()C!72!3-8!9%&:,'3;!4,&<03)/(!2(<%)8&!@924BC!>)%=!A&'!Q3-H3)5!

P##R! '%! SA&'!4(<(=J()! P#AAC! 3)(! :)(&(-'(8G! ! ! M-! '0(! <%-&,8()(8!:(),%8C! PP#CTAO!-(6J%)-&! 03K(!

J((-!J%)-C!AC##U!%>!'0(=!3>>(<'(8!J5!3!24*!"GV!-(6J%)-&!%H'!%>!AC###G!!!ROW!%>!-(6J%)-!6,'0!3!24!,&!

8,3/-%&(8! J(>%)(! O!=%-'0&! 3>'()! J,)'0G! L0(5! 3)(! 3>>(<'(8! 3J%K(! 3;;! J5! <%-/(-,'3;!=3;>%)=3',%-&!

@"OWBC! =('3J%;,<! 8,&(3&(&! @AOWBC! <0)%=%&%=3;! 8,&(3&(&! @UWBC! -(H)%;%/,<! 8,&(3&(&! @UWBC! J;%%8!

8,&(3&(&!@VWB!3-8!%'0()!@AUWB!!PAGSW!%>!-(6J%)-!6,'0!3!24!63&!J%)-!:)('()=!'%63)8&!RG"W!%>!'0(!

)(=3,-,-/! %-(&! 3-8! PPGPW!6(,/0'&! ;(&&! '03-! PCO##! /)3=&! '%63)8&! VG"WG! ! ! D&&,&'(8I)(:)%8H<',K(I

'(<0-%;%/5!,&!H',;,X(8!,-!PGTW!%>!:)(/-3-<,(&!8(;,K(),-/!3!-(6J%)-!6,'0!3!)3)(!8,&(3&(!<%=:3),-/!'%!

PGPW!%>!'0(!)(=3,-,-/!%-(&G!!D;;!:)(-3'3;!8,3/-%&',<!,-K3&,K(!'(<0-,YH(&!@3=-,%<(-'(&,&C!K,;;%<(-'(&,&!

3-8!<%)8%<(-'(&,&B!3)(!:()>%)=(8!=%)(!>)(YH(-';5!,-!:)(/-3-<,(&!%>!-(6J%)-&!6,'0!3!)3)(!8,&(3&(!

@PUW!K()&H&!P#WBG!!!L0(!8,&'),JH',%-!%>!=3'()-3;!3/(!,-!-(6J%)-&!6,'0!3!)3)(!8,&(3&(!,&!&,=,;3)!'%!3;;!

-(6J%)-&G! ! M-! -(6J%)-&!6,'0! 3! )3)(! 8,&(3&(C! '0(! :)(=3'H),'5! 3-8! '0(! ;%6IJ,)'0I6(,/0'! )3'(&! 3)(!

0,/0()!'03-!,-!'0(!)(=3,-,-/!-(6J%)-&G!Z%-/(-,'3;!=3;>%)=3',%-&!3)(!'0(!=%&'!>)(YH(-'!-%&%;%/,<3;!

/)%H:G!L0(!)(<%H)&(!'%!:)(-3'3;!8,3/-%&,&!,&!=%)(!>)(YH(-'C!(K(-!,>!'0(!8,&'),JH',%-!%>!6%=(-!3/(!,&!

-%'!8,>>()(-'G!D;;!83'3!8(3;&!6,'0!3!/(-(',<!<%=:%-(-'!<03)3<'(),X,-/!>3=,;,3;!<;H&'()&G!!L0(!:)(&(-<(!

%>!3!:%:H;3',%-IJ3&(8!6(JIJ3&(8!2(/,&'()!3-8!,'&!3J,;,'5! '%! ,-'(/)3'(!6,'0!%'0()!<H))(-'!&%H)<(!%>!

,->%)=3',%-! @72! 3-8!942B! 3)(!%>!/)(3'! )(;(K3-<(! ,-! /,K,-/! 3! <%))(<'! :,<'H)(! %>! '0(!%-/%,-/!0(3;'0!

-((8&!,-!:(),-3'3;!:%:H;3',%-!6,'0!24!3-8!3&&(&&,-/!'0(!(>>(<'&!%>!;,.(;5!3<',%-&G!

!

"$C$"$(3$' !AGF<0,(::3',!DC!9(-'()!QMC!43,-3![C!D:(),3!DG!\05!)3)(!8,&(3&(&!3)(!3-!,=:%)'3-'!=(8,<3;!3-8!&%<,3;!,&&H(G!+3-<('G!P##U!QH-!

A"]SRA@TVPTB*P#STI"AG!!PGN%))(83=!EC!^3&')H:!EC!9(;6(/I+3)&(-!^G!2(/,&'()IJ3&(8!&'H8,(&!%-!=,/)3',%-C!('0-,<,'5C!3-8!

0(3;'0G!F<3-8!Q!$HJ;,<!9(3;'0G!P#AA!QH;]ST@R!FH::;B*P#AIOG!

Page 48: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !/;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+(&&%,&! -(.),(/! 0,! 12/.'0,3! .! -.)3(! 3-%4.-! )(30&')5! '%! .670(8(! -%,39'():! 0:2)%8(:(,'&! 0,! /.'.!

6%:2-('(,(&&! .,/! ;1.-0'5*! '7(! <1,'()! =1'6%:(! >1)8(5! ?=80,3! '%@.)/&! >5&'(:! A,7.,6(:(,'!

B<=>?=>AC!2)%D(6'!

!

#,.+)"' !$..4E-!+.)&(,!?B#CF!G()0,!HB#CF!+5,67!?BICF!?%)0,!JB#CF!$1--(&!KB#C!.,/!>1))(-!$B#C!

56%72'#$8%9:('3(8%7;'*<$#0"34=%%%>6%72'#$8%?$@'3)*-38%AB8%C7B%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !$..4E-!+.)&(,!?F!G()0,!H!=6>?@AB!D0"#($3E(2'#$F1-D%

!

#4'."#3. !K7(!<1,'()!=1'6%:(!>1)8(5!B<=>C! 0&!.!>70)(9&2%,&%)(/F!3-%4.-F! -%,30'1/0,.-F!%4&()8.'0%,.-!)(30&')5!

'7.'!6%--(6'&!0,L%):.'0%,!%,!'7(!,.'1).-!70&'%)5!%L!<1,'()!&5,/)%:(!.,/!-%,39'():!(LL(6'08(,(&&!.,/!

&.L('5!%L!(,M5:(!)(2-.6(:(,'!'7().25!@0'7!0/1)&1-L.&(!BA-.2).&(NF!>70)(!H.)(!O0&(.&(&CP!Q&!%L!?.)67!

IR#SF! '7(! )(30&')5! 6%,'.0,(/! 0,L%):.'0%,! L)%:! :%)(! '7.,! TRR! 2.'0(,'&P! U7(,! <=>! @.&! L0)&'!

(&'.4-0&7(/!0,!IRRVF!W,%@-(/3(!%L! '7(!,.'1).-!70&'%)5!%L!<1,'()!&5,/)%:(!@.&!0,! 0'&! 0,L.,65P!Q&! 0'!

@.&! ,%'! W,%@,! @7067! 8.)0.4-(&! @%1-/! 4(! 0:2%)'.,'! L%)! -%,39'():! .,.-5&(&! %L! '70&! :1-'0&5&'(:!

2)%3)(&&08(!/0&%)/()F!,1:()%1&!L0(-/&!6%8()0,3!:.,5!/0LL()(,'!6-0,06.-!.,/!40%67(:06.-!.&&(&&:(,'&!

@()(!0,6-1/(/!0,!'7(!/.'.4.&(P!K7(!<1,'()!=1'6%:(!>1)8(5!?=80,3!'%@.)/&!>5&'(:!A,7.,6(:(,'!

B<=>?=>AC! 2)%D(6'! @.&! 0,0'0.'(/! 0,! X1-5! IR#I! '%! (,7.,6(! '7(! /.'.! (,')5! 2)%6(&&! .,/! L%61&! '7(!

/.'.4.&(!'%@.)/&!6-0,06.--5!0:2%)'.,'!2.).:('()&P!!!!!Q!L1,/.:(,'.-!(-(:(,'!%L!'70&!%,3%0,3!2)%D(6'!

0&!'%!&14&'.,'0.--5!/(6)(.&(!'7(!,1:4()!%L!/.'.!L0(-/&P!Y(5!6%,&0/().'0%,&!/1)0,3!'70&!2)%6(&&!.)(!'%!

(&'.4-0&7!@7.'! 0,L%):.'0%,! 0&!4(0,3!6%--(6'(/!/1)0,3!)%1'0,(!2.'0(,'! L%--%@912!.,/!(,&1)(! '7.'! '7(!

/.'.!6%--(6'(/!6%,'0,1(! '%!4(!6-0,06.--5!.,/!&60(,'0L06.--5! )(-(8.,'P!AZ'(,&08(!6%,&1-'.'0%,!@0'7!<=>!

J,8(&'03.'%)&!.,/!&'1/5!,1)&(&!7.&!4((,!6)160.-P! ! ! ! ![2/.'0,3!.,/! 0:2)%80,3! '7(!<=>!2-.'L%):!.,/!

1&()! 0,'()L.6(! 0&! .,%'7()! 0:2%)'.,'! 6%:2%,(,'! %L! '7(! <=>?=>A! 2)%D(6'P! K7(! ,(@! &')16'1)(! 7.&!

4((,!/(&03,(/! '%!4(''()!)(L-(6'! )%1'0,(!6-0,06.-!2).6'06(F!1-'0:.'(-5! L.60-0'.'0,3!(LL060(,'!/.'.!(,')5P!

K7(! /(&03,! .-&%! .0:&! '%! %2'0:0M(! '7(! L1'1)(! 8.-1(! %L! '7(! -.)3(! .:%1,'! %L! 0,L%):.'0%,! .-)(./5!

6.2'1)(/!0,!<=>F!.,/!.//0'0%,!%L!,(@!L0(-/&!7.&!4((,!:0,0:0M(/P!AZ0&'0,3!/.'.!L0(-/&!.,/!/)%2/%@,!

-0&'&! .)(! 4(0,3! 12/.'(/! '%! )(L-(6'!@7.'!@.&! 2)(80%1&-5! (,'()(/! .&! L)((! '(Z'F! '71&! .0/0,3! &'.'0&'06.-!

.,.-5&0&P!K%!0,6)(.&(!/.'.!;1.-0'5F!:%)(!.1'%:.'06!(/0'!67(6W&!.,/!310/(-0,(!'(Z'!7.8(!4((,!0,6-1/(/F!

.,/!0:2)%8(/!;1()5!L1,6'0%,.-0'5!@0'70,!'7(!&5&'(:!@0--!L.60-0'.'(!)(:%'(!:%,0'%)0,3P!!!!!?03).'0%,!%L!

/.'.! '%! '7(! 12/.'(/! 2-.'L%):! 0&! 4(0,3! 6.)(L1--5! 2-.,,(/! .,/! (Z(61'(/F! .,/! @0--! 4(! 2)%2()-5!

/%61:(,'(/!.,/!8.-0/.'(/P!K@%!)%1,/&!%L!1&()!.66(2'.,6(!'(&'0,3!@0--!4(!2()L%):(/!.'!.22)%2)0.'(!

0,'()8.-&P!\0,.--5F!(Z'(,&08(!;1.-0'5!.&&(&&:(,'&!%L!'7(!6%:2-('(/!&5&'(:!@0--!4(!2()L%):(/!45!>70)(!

.,/! '7(!&122%)'0,3!6%,').6'!)(&(.)67!%)3.,0M.'0%,!4(L%)(!-.1,67P!O.'.!(,')5!45! '7(!&0'(&!.,/!/.'.!

(Z').6'0%,!@0--!4(!2()L%):(/!1&0,3!'7(!%)030,.-!&5&'(:!1,'0-!'7(!(,'0)(!2)%6(&&! 0&!6%:2-('(!.,/!'7(!

,(@!/.'.4.&(!0&!'7%)%137-5!8.-0/.'(/P!J,'(),.-!.,/!&0'(!').0,0,3!4(L%)(!-.1,67!%L!'7(!,(@!&5&'(:!@0--!

4(!6)160.-!'%!0'&!&166(&&P!

Page 49: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !/;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,,)%-./(&!'%!01,)%2034!5-'-!.%1,6('(3(&&!03!-!46%7-6!)(40&')8!03!'/(!&/%)'!'()1*!(9,()0(3.(!03!'/(!

:;3'()!<;'.%1(!=;)2(8!>:<=?!

!

#,.+)"' !$--7@6!A-)&(3!B>C?D!A83./!B>#?!-35!B%)03!E>C?!

56%72'#$8%9:('3(8%7;'*<$#0"34=%%%>6%72'#$8%?$@'3)*-38%AB8%C7B%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !$--7@6!A-)&(3!BD!A83./!B!=6>?@AB!D0"#($3E(2'#$F1-D%

!

#4'."#3. !F/(!:;3'()!<;'.%1(!=;)2(8!>:<=?! 0&!-!=/0)(G&,%3&%)(5D!46%7-6D! 6%340';503-6D!%7&()2-'0%3-6!)(40&')8!

'/-'!H-&!(&'-760&/(5!03!#IIJ!'%!.%66(.'!03K%)1-'0%3!%3!'/(!3-';)-6!/0&'%)8!%K!:;3'()!&835)%1(!-35!

6%34G'()1! (KK(.'02(3(&&! -35! &-K('8! %K! (3L81(! )(,6-.(1(3'! '/()-,8! H0'/! 05;)&;6K-&(! >M6-,)-&(ND!

=/0)(?O!B%)(! '/-3! PII! ,-'0(3'&! -)(! (3)%66(5! 03! :<=! >5-'-! -&! %K! B-)./! #ICQ?O! +!1;6'050&.0,603-)8!

-,,)%-./!0&!20'-6! '%!1-3-4(1(3'!%K!,-'0(3'&!H0'/! '/0&!1;6'0&8&'(1D!,)%4)(&&02(!50&%)5()! K%)!H/0./!

3;1()%;&!.6030.-6!-35!70%./(10.-6!-&&(&&1(3'&!K%)1!-3!01,%)'-3'!,-)'!%K!)%;'03(!K%66%HG;,O!E'!.-3!

'/()(K%)(! 7(! ./-66(34034! K%)! :<=! &0'(&! '%! .%66(.'! -35! (3'()! 03K%)1-'0%3! K)%1! '/(!1-38! 50KK()(3'!

&,(.0-60&'&! 032%62(5O! :()(D! H(! &/-)(! %;)! (9,()0(3.(! 03! 5(&043034! -35! 01,6(1(3'034! '/(! :<=! R-'-!

S%1,6('(3(&&!$)%T(.'D!H/0./!-01&! '%! 01,)%2(!%2()-66! 6(2(6&!%K!5-'-!.%1,6('(3(&&!-35!U;-60'8!-'!-!

'01(!H/(3!)(40&')8!5-'-!-)(!7(.%103468! 03.)(-&03468! 01,%)'-3'! 03! K;)'/()034!%;)!;35()&'-35034!%K!

6%34G'()1!')(-'1(3'!(KK(.'&O! ! !! E30'0-'(5!03!V;68!#IC#D!'/(!:<=!R-'-!S%1,6('(3(&&!$)%T(.'!/-&!7((3!

5(2(6%,(5!-'! '/(! )(U;(&'!%K!-35! 03!50&.;&&0%3!H0'/! '/(!M;)%,(-3!B(50.03(&!+4(3.8O!F/(! 030'0-'02(!

032%62(&!(34-4(1(3'!%K!-!'/0)5G,-)'8!.%3')-.'!)(&(-)./!%)4-30L-'0%3!>SW<?!'%!,()K%)1!K%.;&(5!5-'-!

(3')8!-'!-!6010'(5!3;17()!%K!:<=!&0'(&O!E5(3'0K0.-'0%3!%K!-!)(&')0.'(5!3;17()!%K!)(6(2-3'!.6030.-6!.%)(!

5-'-!2-)0-76(&!/-&!7((3!X(8!-35!/-&!)(5;.(5!'/(!3;17()!%K!K0(65&!'%!-,,)%901-'(68!CYZ!%K!'/(!'%'-6!

.;))(3'68!-2-06-76(!03!:<=O!F/(!SW<!,()K%)1&!5-'-!(3')8!7%'/!,)%&,(.'02(68!-35!)(')%&,(.'02(68!K%)!

'/(&(!.%)(!2-)0-76(&O!$)%20&0%3!%K!-,,)%,)0-'(!50&(-&(!-)(-!(5;.-'0%3!-35!,)-.'0.-6!5-'-7-&(!')-03034!

K%)!SW<!&'-KK!/-&!7((3!.);.0-6O!+!.%66-7%)-'02(!-,,)%-./!-35!K)(U;(3'!.%11;30.-'0%3!7('H((3!=/0)(!

-35! '/(!SW<!/-&! K-.060'-'(5!50&.;&&0%3!%K!5-'-!(3')8!,)%4)(&&!-35!4(3()-6!%7&()2-'0%3&!-.)%&&! '/(!

,)%T(.'O!S%11;30.-'0%3!H0'/!'/(!&0'(&!-35!032%62(1(3'!%K!6%.-6!=/0)(!&'-KK!K)%1!'/(!7(4033034!%K!'/(!

030'0-'02(!/-&!7((3!20'-6O!E32(&'04-'%)&!%3!'/(!:<=!S%110''((&D![%-)5&!-35!\%)X034!])%;,&!/-2(!-6&%!

)(.(02(5!)(4;6-)!;,5-'(&!%3!,)%T(.'!&'-';&O! ! ! !FH(3'8G%3(!&0'(&!H0'/!-!'%'-6!%K!QJI!,-'0(3'&!&,)(-5!

-.)%&&! 303(! .%;3')0(&! -35! K%;)! .%3'03(3'&! /-2(! 7((3! '-)4('(5! K%)! '/(! :<=! R-'-! S%1,6('(3(&&!

$)%T(.'O!+.'020'0(&!/-2(!-6)(-58!7((3!030'0-'(5!03!&09!.%;3')0(&D!H0'/!6%.-6!5-'-!(3')8!&;,,%)'!,)%205(5!

03! K02(!%K! '/(&(O! ! ! ! ! E'! 0&!-3'0.0,-'(5! '/-'! '/(!:<=!R-'-!S%1,6('(3(&&!$)%T(.'!H066! )(&;6'! 03!-!1%)(!

.%1,6('(! -35! )%7;&'! 5-'-7-&(! %K! )(6(2-3'! .6030.-6! 5-'-D! '/;&! ,)%205034! 03&04/'! 03'%! 6%34G'()1!

')(-'1(3'! (KK(.'&! -35! -6&%! 03'%! '/(! ');(! (9'(3'! %K! K%66%HG;,!%K! ,-'0(3'&!H0'/!:;3'()! &835)%1(! 03!

)(-6GH%)65!.6030.-6!,)-.'0.(O!

!

Page 50: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !/;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,'())(-.%,/0! 1('2%)3! %4! $.(56%,'! /,5! 7%&'/! 8/00(9! 4%)! :)%5;<'.%,! %4!6/&'()09! (='(6:%)/,(%;&!

<%6:%;,5.,-&!4%)!)/)(!5.&(/&(&!

!

#,.+)"' !>)%&/&&%!$?@AB!C%&&%!D?@AB!$(.0/!E?FAB!G%<</'(00%!H?#AB!>I./::(''/!CG?@AB!D;)0/,5%!C?@AB!>/&'(00/,/!

E?@ABJ'(<</!J?@AK!!4%)!'I(!L%)3.,-!-)%;:!4%)!6/&'()09!(='(6:%)/,(%;&!<%6:%;,5.,-&!:)%5;<'.%,M!

56%7898%:"#;"1'"<%=8>8%Ü

9'**?%4$00"%("0+*$%$%4$00"%(1'$3@"Ý

<%A#$('4'-%B-0'3$**$<%C+#'3<%D*"0EF%%G6%:"#;"1'"%>(.$4"0'$#"<%=7H%C>%I<%

C#-,"#$00-<%D*"0EF%%J6%&'."#*';$3*-%B"0"**'$%!"#$<%D;;+3-0-)'"<%D;;+3-$;"*-0-)'"<%K;"*-0-)'"F%=7H%C>%G<%C+#'3<%D*"0EF%%%%%

LM-#N'3)%)#-+.O%=/#"*$%B<%=;"*-%9<%P"04-Q'3-%7<%P$00-;-%9<%P-3$**"%7<%P-3'%B<%P#";"#4'%=<%P+#0"34-%B<%9"3-Q"%9"0-#'%R<%

92'"..$**"%B!<% 92'S% K<% 9#-("((-% A<% &-3$**'% H<% :$##"#'% H<% :-)0'"3-%B!<% :-#3$#-% =<% R'"1-;-**'%B<% R'-0'*-%B<%B"#*'3$3)-% 7<%

B"#$3)-%B<%B-((-%P<%A$'0"%K<%!-11"*$00-%&<%!-("3-%7<%C-,,"3-%7B<%C-;"($00-%9<%T'*$#/-%BH%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !>)%&/&&%!$B!C%&&%!D!=6>?@AB!.1#-("((-U1'**"4$00"("0+*$8*-8'*<%/;-((-U1'**"4$00"(1'$3@"8*-8'*%

!

#4'."#3. !+,')%5;<'.%,K! +,! FNNO! .'! 2/&! &('! ;:! 'I(! +,'())(-.%,/0! 1('2%)3! %4! $.(56%,'! /,5! 7%&'/! 8/00(9! 4%)!

:)(P(,'.%,B!&;)P(.00/,<(B!5./-,%&.&!/,5!'I()/:9!%4!G/)(!H.&(/&(&K!L.'I!HH!,KF"!N4!FNQN@QFN@N!%4!'I(!

H.)(<'%)!%4!'I(!R(/0'I!H.)(<'.%,!%4!$.(56%,'!G(-.%,!.'!2/&!<)(/'(5!/!6;0'.5.&<.:0.,/)9!-)%;:!4%)!'I(!

$)(&<).:'.%,,.,-! %4! <0.,.</0! (='(6:%)/,(%;&! <%6:%;,5.,-! /<'.P.'.(&! 5.)(<'(5! '%! :/'.(,'&! &;44().,-!

4)%6! )/)(! 5.&(/&(&K! SI(! -)%;:! /<'.P.'.(&! I/P(! :()6.''(5! 'I(! :;,<';/0! 4;04.006(,'! %4! %4! 2I/'! 2/&!

(&'.6/'(5!T9! 'I(!5-)!,K!#UÞ ß à á ß â ã ä å æ ß å ç æ Þ æ è â é è ê ë é ì é í î ï ê ð ñ ò ó ê ë ì ô ê é î õ î ì â é â ã ë õ ë ê ó õ î â ö â í ì ê ÷â ë í õ é ì ø õ î ì â é ù ú û ì î ï ü ü é ú ß æ á â ã Þ æ å æ á å ç æ Þ æ ì î ý õ ÷ ô â ë ê â þ ê ë õ ó ó ë â þ ê ÿ î ï ê ð � ó ê ë õ î ì þ ê � ë ê ÷ è ë ì ó î ì â é

4%)!:)%5;<'.%,B!&;::09!/,5!5(0.P()9!'%!:/'.(,'&!%4!6/&'()09!(='(6:%)/,(%;&!<%6:%;,5.,-&!4%)!)/)(!ÿ ì ÷ ê õ ÷ ê ÷ ó ë ê ó õ ë ê ÿ ì é î ï ê ë ê í ì â é õ ö ó ï õ ë ô õ è ì ê ÷ ù ú � õ î ê ë ì õ ö ÷ õ é ÿ � ê î ï â ÿ ÷ ú � ï ê õ è î ì þ ì î ì ê ÷ � é ÿ ê ë î õ � ê é � �'I(! -)%;:! /)(*!6/::.,-!%4! '9:%0%-.(&! %4! %):I/,!(='(6:%)/,(%;&! <%6:%;,5.,-&! 4%)! )/)(!5.&(/&(&!

;&;/009!:)(:/)(5!T9!'I(!5.44()(,'!I%&:.'/0&V!/&&.-,/'.%,!%4!)(-.%,/0!<%5(B!7S>!<%5(!/,5!)/'(!4%)!/,9!

(='(6:%)/,(%;&! <%6:%;,5.,-! '%! :;'! .,! 4.0(! WV! (0/T%)/'.%,! %4! 'I(! R/,5T%%3! %4! E='(6:%)/,(%;&!

<%6:%;,5.,-&! 4%)! G/)(! H.&(/&(&V! (0/T%)/'.%,! %4! 'I(! W%)6;0/)9! 6/5(! ;:! %4! ! 'I(! :)(:/)/'.%,!

&<I(5;0(&! 4%)! (P()9! 6/&'()09! (='(6:%)/,(%;&! <%6:%;,5.,-! :)(:/)(5! T9! 'I(! 5.44()(,'! )(-.%,/0!

7JXQ7JY!)(:%)'.,-*!<%6:%&.'.%,B!:)(:/)/'.%,! 4%)6/0.'.(&B! &'/T.0.'9!/,5!<%,&()P/'.%,B! .,&');<'.%,! ?.,!

/<<%)5/,<(!2.'I!'I(!5%<'%)AB!0/T(0B!0.'()/';)(!)(4()(,<(&V!&(''0(6(,'!%4!'I(!)(-.%,/0!:)(&<).:'.%,!4%)!

'I(! :)(&<).:'.%,! /,5! /00%</'.%,! %4! 'I(! (='(6:%)/,(%;&! <%6:%;,5.,-&! 4%)! )/)(! 5.&(/&(&V!

5('()6.,/'.%,!%4! 'I(! /&&.-,6(,'!%4! %):I/,!(='(6:%)/,(%;&! <%6:%;,5.,-!T('2((,! 'I(!5.44()(,'!

:I/)6/<(;'.</0!&()P.<(&!/&!,((5(5V!:)(:/)/'.%,B!.,!<%00/T%)/'.%,!2.'I!'I(!5%<'%)&!2I%!:)(&<).T(B!%4!

4%00%2U;:! &<I(5;0(&! .,! 'I(! 2/9! '%! <)(/'(! /! &9&'(6! %4! 5);-U&;)P(.00/,<(B! '%! <%,4.)6! (44.</<9! /,5!

Z;/0.'9!5/'/B!'%!%T'/.,!I(0:4;0!6/'()./0!4%)!(:.5(6.%0%-.</0!/,5!!5);-U(<%,%6.<!/,/09&.&K!G(&;0'&K!SI(!

R/,5T%%3!/,5!'I(!W%)6;0/)9!%4!E='(6:%)/,(%;&!<%6:%;,5.,-&!4%)!G/)(!H.&(/&(&!I/P(!T((,!:;'!.,!

'I(! &.'(! I'::*QQ.,')/,('K);:/):.(6%,'(K.'! /00%2.,-! 'I(! <%,&;0'/'.%,! T9! 5%<'%)&! /,5! :I/)6/<.&'&!

%:()/'.,-! .,! 'I(! )/)(! 5.&(/&(&! (,P.)%,6(,'B! :()6.''.,-! /&! 2(00! 'I(! .,')%5;<'.%,! %4! 'I(!

(='(6:%)/,(%;&!<%6:%;,5.,-! 'I()/:9! .,! 'I(!Y44.<./0! SI()/:(;'.</0!$)(&<).:'.%,! )(0(/&(5! 'I)%;-I!

<%6:;'().[(5! :)%<(5;)(! %4!6/,/-(6(,'! %4! 'I(! G(-.%,/0! G(-.&'()! %4! :/'.(,'! &;44().,-! 4)%6! G/)(!

H.&(/&(&K!SI)%;-I!'I(!:%&&.T.0.'9!%4!')/,&4()!%4!%):I/,!(='(6:%)/,(%;&!<%6:%;,5.,-!:)(:/)/'.%,&!

4%)!)/)(!5.&(/&(&!T('2((,!'I(!5.44()(,'!:I/)6/<(;'.</0!&()P.<(&!.'!2/&!:()6.''(5!'I(!5.)(<'!5(0.P()9!

'%!:/'.(,'&!T9!'I(!)(&:(<'.P(!7JXQ7JYK!>%,<0;&.%,&K!7,!.6:%)'/,'!)(&;0'!I/&!T((,!)(/<I(5!/00%2.,-!

'I(!&;::09!%4!6(5.<.,(&!,%'!/P/.0/T0(!%,!'I(!6/)3('B!<I/)/<'().[(5!T9!I.-I!0(P(0!%4!Z;/0.'9B!(44.</<9!

/,5!&/4('9B!4/P%;).,-!'I(!2(04/)(!<%,'.,;.'9K!

!

Page 51: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

""!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !/;!

!

#4'."#3.!.<*$! !#$%&'()!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !*($+!,('-./'01'!2.&.!&$!&3'!,('&'(+!45(&3!6$(!6'&./!7.%&($%135%5%8!.!%911'%%!%&$(:!50!;.<$0:8=03./&>!

7'(+.0:?!

!

#,.+)"' !@5%%+.00!=ABC>!D.%%!DEAFC>!=-'0.(59%!;AGC>!HI&&13'(!@AGC>!7'(/$66!JAGC>!K(.9%'!DAFC!

56% 7"0,-#8"*'-3% 7-3'*-#'3)% 9$3*#$% :";-3<=>32"0*?% @**-=A-3=B+$#'1C$% D3'A$#('*<% 7")4$/+#)?% B$#8"3<E% % F6% &'A'('-3% -,%

G$4'"*#'1% :+#)$#<?% &$."#*8$3*% -,% B$3$#"0?% >/4-8'3"0% H% I"(1+0"#% :+#)$#<?% D3'A$#('*<% J-(.'*"0% 7")4$/+#)?% B$#8"3<E% % K6%

&$."#*8$3*%-,%G$4'"*#'1(?%D3'A$#('*<%J-(.'*"0%7")4$/+#)?%B$#8"3<E%%%L6%&$."#*8$3*%-,%@/(*$*#'1(%"34%B<3$1-0-)<?%D3'A$#('*<%

J-(.'*"0%7")4$/+#)?%B$#8"3<%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !@5%%+.00!=!=6>?@AB!"3C$M#'((8"33N8$4M-A)+M4$%

!

#4'."#3. !H.1LM($902N#9(,$%')!!=0!.+45&5$9%!M$./!6$(!.!,$,9/.&5$084.%'2!45(&3!2'6'1&%!('M5%&(:!5%!&$!50&'M(.&'!

&3'! 1/5051./! '<,'(&5%'! O5&3! &3'! 4'%&! .-.5/.4/'! ('%9/&%! 6($+! ',52'+5$/$M51./! .02! 1/5051./! ('%'.(13P!

7.%&($%135%5%! 5%! .! (.('! 1$0M'05&./! 2'6'1&! $6! &3'! .42$+50./! O.//! .02! 3.%! %5M05651.0&!+$(4525&:! .02!

+$(&./5&:P! Q$('! &3.0! FR! :'.(%! .M$>! O3'0! &3'! ('M5%&(:! O.%! %&.(&'2>! ,('M0.015'%! .66'1&'2! 4:!

M.%&($%135%5%!O'('! 25.M0$%'2! .&! &3'! &5+'!$6! 2'/5-'(:! $(! .6&'(! 6'&./! 2'.&3P! S$!2.&'>! &3'!+.T$(5&:! $6!

1.%'%! .('! 25.M0$%'2! ,('0.&.//:P! =/&3$9M3! &3'! .0$+./:! 5%! (',.5(.4/'! O5&3! .! M$$2! ,$&'0&5./! 6$(! .!

0$(+./!$9&1$+'!&3'!4'%&!&5+'!$6!2'/5-'(:!5%!%&5//!1$0&($-'(%5./P!U'!.%%'%%!&3'!'66'1&%!$6!45(&3!2'6'1&%!

%9(-'5//.01'! .02! ('%'.(13! A501/9250M! 2.&.! 6($+! Q./6$(+.&5$0! Q$05&$(50M! J'0&('! ;.<$0:8=03./&>!

7'(+.0:C!6$(!&3'!+.0.M'+'0&!.02!$9&1$+'!$6!6'&./!M.%&($%135%5%!50!$9(!45(&3!1$3$(&P!!Q'&3$2%)!!U'!

('-5'O'2! %&925'%! $0! ,('-./'01'>! (5%L! 6.1&$(%>! ,'(50.&./! .%%'%%+'0&! $6! ,('M0.015'%! .66'1&'2! 4:!

M.%&($%135%5%! ,94/5%3'2! &$M'&3'(!O5&3!$9(!#.(&0'(%!VW@XJ=S! AV9($,'.0! ;9(-'5//.01'! $6! J$0M'05&./!

=0$+./5'%C! .02! YJHZ;@! AY0&'(0.&5$0./! J/'.(50M3$9%'! 6$(! H5(&3! Z'6'1&%! ;9(-'5//.01'! .02! @'%'.(13C!

501/9250M! 2.&.! 6($+! ;.<$0:8=03./&P! ! U'! 501/92'2! 2.&.! 6($+! $9(! $4%'(-.&5$0./! %&92:! $0! "[!

M.%&($%135%5%!.66'1&'2!,('M0.015'%! A=,(5/!FRR\! &$!=9M9%&!FRR]C!$0!+.&'(0./! (5%L! 6.1&$(%>!09+'($9%!

2.&.!$0!,('M0.01:!,.(.+'&'(%P!!@'%9/&%)!!7.%&($%135%5%!4.%'/50'!45(&3!,('-./'01'!50!;.<$0:8=03./&!5%!

GP[!,'(!BR>RRR!45(&3%P!U'!O5//!$9&/50'!&('02%!$6! /5-'!45(&3%!A^HC>!%&5//45(&3%!.02!6'&./!2'.&3%!6($+!B\!

O''L%!$6!M'%&.&5$0!A*ZC!.02!&'(+50.&5$0%!$6!,('M0.01:!6$(!6'&./!.0$+./:!ASX#*=C!$0!&3'!,('-./'01'!

$6! 7.%&($%135%5%! 50! $9(! M'(+.0! 45(&3! 1$3$(&! .%! O'//! .%! &3'! 506/9'01'! $6! ,('0.&./! 25.M0$%5%! $0!

,('M0.01:!$9&1$+'!.02!&3'!5+,.1&!$6!501('.%50M!,('M0.01:!%9(-'5//.01'!AZ.&.!6($+!B[[[!&$!FRBBCP!!

*9(&3'(+$('! O'! O5//! 4.%'2! $0! &3'! %9(M51./! $9&1$+'! ('%9/&%! $6! B]! ,.&5'0&%! AFRR\! &$! FRBFC!

2'+$0%&(.&'! &3'! 4'0'65&! $6! .! 0'O/:! '%&.4/5%3'2! 1/5051./! ,.&3O.:! $0! ,'(50.&./! +.0.M'+'0&! .02!

%9(M51./! (',.5(P! H.45'%! O'('! 2'/5-'('2! 4:! 1.'%.('.0! %'1&5$0! 4'&O''0! G"8G_! O''L%! $6! M'%&.&5$0P!

=%%'%%+'0&!$6!&3'!,('&'(+!(5%L!%3$O'2!0$!.2-'(%'!'66'1&%!$6!'/'1&5-'!,('&'(+!45(&3!49&!4'0'65&!6$(!

&3'!%9(M51./!,($1'29('!A=//!$6!&3'+!902'(O'0&!.!,(5+.(:!1/$%9('!O5&3$9&!.0:!,.&13P!Y0!$0/:!G!1.%'%>!

'0&'($%&$+.!3.2! &$! 4'! 1('.&'2PC! ! ! J$01/9%5$0)! ! !X-'(.//! $9(! ,('/5+50.(:! ('%9/&%! .('! .4/'! &$! %3$O!

4'0'65&%!$6!,('0.&./!2'&'1&5$0!.02!%9(-'5//.01'!$6!.66'1&'2!,('M0.015'%P!`'-'(&3'/'%%!1/50515.0%!0''2!

&$! 4./.01'! &3'! ,'(50.&./! (5%L! $6! '.(/:! 2'/5-'(:! .M.50%&! &3'! 4'0'65&%! $6! 1/5051./! 1$0-'05'01'! O3'0!

+.L50M!1.%'!+.0.M'+'0&!2'15%5$0%!.6&'(!,('0.&./!25.M0$%5%!$6!M.%&($%135%5%P!H9&!;9(-'5//.01'!2.&.!

$0!M.%&($%135%5%!1$9/2!3'/,!&$!.135'-'!(5%L81$0&($//'2!2'15%5$0%P!

!

"$C$"$(3$' !K(.9%'! D>! #I&a%13! ;>! D.%%! D>! 7'(/$66! J>! E.'L'/! =>! =-'0.(59%! ;>! K($L'(! ;P! J$0M'05&./! .42$+50./! O.//! 2'6'1&%88.0! .0./:%5%! $6!

,('-./'01'! .02! $,'(.&5-'! +.0.M'+'0&! 4:! +'.0%! $6! M.%&($%135%5%! .02! $+,3./$1'/'P! b'0&(./4/! J35(! FRR[cBG"A\C)_F"8_GB!!

K(.9%'! D>! @5%%+.00! =>! D.%%! D>! K($L'(! ;>!Q':'(! *P!U3.&! +9%&! &3'! A.42$+50./C! %9(M'$0! L0$O! .4$9&! ,.'25.&(51! %9(M'(:! 8!

,.'25.&(51! %9(M51./! .%,'1&%! 50! M'0'(./! A.42$+50./C! %9(M'(:P! b'0&(./4/! J35(! FRBBcBG\A_C)"_d8"]R! ! ^$.0'! Q>! Z$/L! D>! K'//:! =>!

Page 52: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

$%&'%()!*+!,)%%-&%%.!/+!0%-.%1!23!456%)!"7!89/:*;$!.<5<=.<=>5&!1?-=<?)=-@7!=A%-<=B=>5<=?-!5-A!=-C%.<=@5<=?-!?B!<%-!D%5)!<)%-A.!

?B!>?-@%-=<5&!5-?15&=%.!=-!8()?6%3!E=)<F!0%B%><.!/%.3!45)<!;!*&=-3!G?&3!$%)5<?&!HIJJKLJM(66&!J7MNJO"N!

Page 53: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !/;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,-.!/%&&!%0!0%//%1234!56'6!0)%7!46',(8'&!,89/35(5!,8'%!'.(!:468,&.!;(-,&')<!%0!$6',(8'&!1,'.!6/4.62=!

68',')<4&,8!5(0,9,(89<!>;?@AABC!

!

#,.+)"' !D6)6!E>=CF!E/689%!G>=C!

56%!$)'(*#-%7(."8-0%4$%9"1'$3*$(%1-3%&:,'1'*%4$%"0,";5%"3*'*#'.('3"%%<+34"1'=3%7(."8-0"%4$%9+0>=3?%!$(.'#"?%@79A!B%@."'3%%%C3%

/$2"0,%-,%!7&AAD%"4E'(-#F%/-"#4%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !D6)6!E!=6>?@AB!/$"*55GHI)>"'0?1->%

!

#4'."#3. !G8')%539',%8*!!:(H()(!6/4.62=!68',')<4&,8!5(0,9,(89<!>AAB@C!$,IJJ!'<4(!,&!6!)6)(!.()(5,'6)<!5,&%)5()!,8!

:46,8F! 1,'.! 68! (&',76'(5! 4)(H6/(89(! %0! =*! KFKK"! ,85,H,536/&F! 685! 6L%3'! %0! =MNOOO! 96)),()&! %0! '.,&!

4%'(8',6//<! .6P6)5%3&! 5(0,9,(8'! -(8%'<4(F! '.6'! %0'(8!4)(5,&4%&(&! 6! 4()&%8! '%! '.(!5(H(/%47(8'!%0!

QR$@F! 9.)%8,9! /,H()! 5,&(6&(F! 685! (S9(4',%86//<! )(/64&,8-! 4688,93/,',&! %)! &<&'(7,9!ATQAU! H6&93/,',&N!

T(H()'.(/(&&F!%8(!'.,)5!%0!'.(7!1,//!8(H()!&.%1!9/,8,96/!&<74'%7&N! !B.(!;?@AAB!9%//(9'!56'6!0)%7!

46',(8'&!600(9'(5!L<!&(H()(!AAB@!&,89(!=VVK!1,'.!&9,(8',0,9!4)%4%&6/&N!B.(!76,8!%LW(9',H(!%0!;?@AAB!

,&!'.(!X8%1/(5-(!,74)%H(7(8'!%0!'.(!86'3)6/!.,&'%)<!%0!&(H()(!AAB@F!1.,9.!)(/,(&!,8!'.(!&<&'(76',9!

9%//(9',%8! %0! 0%//%1234! Y36/,'<! 7%8,'%),8-! 56'6N! B.)((2.385)(5! 685! 8,8('((8! 4.<&,9,68&! 0)%7! 6//!

9%38')<!&.%3/5!)(-,&'()!'.(,)!96&(&! ,8!'.(!;?@AAB!56'6L6&(!>111N)(566'N(&CN!:,S27%8'.&!0%//%1234!

)(4%)'&! 6)(! )(9%77(85(5N! B.(! 0%//%12� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&'35<!686/<P(&!'.(!0%//%1234!06,/3)(!)6'(!685!,'&!4%&&,L/(!963&(&N!!!!;(&3/'&*!!!A!'%'6/!%0!"#Z!46',(8'&!

.6H(! L((8! ,89/35(5! ,8! '.(! :468,&.!;(-,&')<! &%! 06)N! B.(,)! 5,&'),L3',%8!L<!4.(8%'<4(&! ,&*! K[V! >ZZ\C!

$,IJJF!VK!>MO\C!$,I:JF!685!=[!>K\C!83//!685!)6)(!H6),68'&N!!B.(!)(6&%8!'.6'!/(5!'%!6!5,6-8%&,&!%0!AAB@!

16&!QR$@! ,8! KO]! >##\C! 96&(&^! /,H()! 9,)).%&,&! ,8! "V! >=O\C^! 067,/<! &9)((8,8-! ,8! ]Z! >=V\C! 685!%'.()!

963&(&! ,8! MK! >"FV\CN! ! B.(!(S4(9'(5! 0%//%1234! )(4%)'&! 0%)! '.,&! 4%43/6',%8!1()(! V[=N!A! '%'6/! %0! #KO!

>##\C!0%//%1234!)(4%)'&!1()(!)(9%)5(5N!A!==FM\!%0!8%8!)(4%)'(5!0%//%1234!1()(!(S4(9'(5!L(963&(!

%0!')68&4/68'6',%8F!5(6'.!)(-,&'()(5!%8!'.(!4)(H,%3&!%8(!0%//%1234!%)! /(&&!'.68!#!7%8'.&!0)%7!'.(!

4)(H,%3&!%8(N!!!!!Q%89/3&,%8*!!_(!%L&()H(5!6!.,-.!)6'(!%0!0%//%1234!06,/3)(!1.,9.!5%!8%'!644(6)!'%!L(!

W3&',0,(5!L<!%LW(9',H(!685!&(),%3&!)(6&%8&F!&39.!6&!')68&4/68'6',%8!%)!5(6'.N!B.,&!)(76)X6L/(!/%&&!%0!

0%//%1234!56'6! 5(9)(6&(&! '.(! '%'6/!837L()!%0! 6H6,/6L/(!96&(&! 0%)! 6! 86'3)6/! .,&'%)<! 9%74)(.(8&,H(!

686/<&,&N!?89%3)6-,8-!69',%8&!'%!4)%7%'(!'.(!0%//%1234!)(4%)'&!67%8-!'.(!;?@AAB!9%//6L%)6'%)&!'%!

76,8'6,8!685!3456'(!'.(!,8,',6/!(8)%//7(8'!,80%)76',%8!6)(!)(Y3,)(5N!

!

Page 54: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !98!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,-)%./01!2345/'6!%7!83)%-(40!96&'/:!;/<)%&/&!=%:/('6!$4'/(0'!>(1/&')6!?4'4!

!

#,.+)"' !@%5/0!ABCDE!F35,40&!GBHD!

56%&$."#*7$3*%-,%80'3'1"0%91'$31$(%"34%8-77+3'*:%;$"0*2<%=3'>$#('*:%-,%?'0"3<%?'0"3<%@*"0:A%%B6%&+*12%8:(*'1%C'/#-('(%C-+34"*'-3%

DE8C96<%F""#3<%G2$%E$*2$#0"34(%%%%H3%/$2"0,%-,%*2$%I8C9J!%&"*"%K+"0'*:%L#-+.%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !@%5/0!A!<6=>?@A!"33"MN-0'3O+3'7'M'*%

!

#4'."#3. !IJ(!83)%-(40!96&'/:!;/<)%&/&!=%:/('6!$4'/(0'!>(1/&')6!B89;=$>D!:%55(:'&!K4'4!7)%,!04'/%045!)(1/&')/(&!

40K! /0K/./K345! 9;! :(0')(&! 7)%,! -40L83)%-(40! :%30')/(&! &/0:(! HMMNO! /'! /0:53K(&! K(,%1)4-J/:! 40K!

:5/0/:45!K4'4!%7!,%)(!'J40!HPEMMM!-4'/(0'&!7)%,!HN!:%30')/(&Q!A::%)K/01!'%!'J(!89;=$>!K4'4!2345/'6!

4&&3)40:(!-)%:(K3)(E!'J(!&%7'R4)(!K(.(5%-(K!7%)!'J(!89;=$>!43'%,4'/:4556!-()7%),&!:J(:S&!7%)!%3'!

%7! )401(!.453(&!40KE!47'()!K4'4!:%55(:'/%0!:%,-5('/%0E! 'J(!&'4'/&'/:/40!-()7%),&! /0'()045!:%J()(0:(!

:%0')%5&!40K!'J(!04'/%045!)(1/&')/(&!40K!'J(!9;!:(0')(&!J4.(!'%!:%))(:'!%)!:%07/),!'J(!.453(&!K('(:'(K!

4&! /0:%))(:'Q! ! +0! 'J(! 7/)&'!6(4)&!%7! 'J(!&('!3-!%7! 'J(!89;=$>E! 'J(!04'/%045! )(1/&')/(&! )(-)(&(0'4'/.(&!

&311(&'(K! /,-)%.(,(0'&! %0! 'J(! K4'4! 2345/'6! 4&&3)40:(! -)%:(K3)(Q! IJ(6! -()7%),! 'J(/)! 2345/'6!

:%0')%5&!%0!'J(!04'/%045!K4'4!40K!7)((T(!'J(!K4'4<4&(&!4!7(R!6(4)&!<(7%)(!'J(!89;=$>!K4'4!:%55(:'/%0!

B89;=$>!:%55(:'&!K4'4!R/'J!4!K(546!%7!'J)((!6(4)&DQ!U%)(%.()E!'%!4KK)(&&!'J(!:%))(:'/%0!)(23(&'&E!'J(!

0((K!'%!:%0'4:'!'J(!/0K/./K345!:(0')(&!/0!'J(/)!:%30')6!,4S(&!'J/&!4!.()6!5%01!40K!/0(77/:/(0'!-)%:(&&!

(&-(:/4556!7%)!</1!)(1/&')/(&Q!!+0!%)K()!'%!&'40K4)K/T(!'J(!2345/'6!:%0')%5&!40K!%-'/,/T(!'J(!(77/:/(0:6!

%7!'J(!-)%:(&&E!4!K4'4!2345/'6!:%0')%5!1)%3-!R4&!%)140/&(K!R/'J!'J(!4/,!'%!(&'4<5/&J!4!:%,-5('(!5/&'!%7!

K4'4!2345/'6!:%0')%5&!'%!<(!-()7%),(K!%0!455!04'/%045!K4'4<4&(&!<(7%)(!'J(!3-5%4K/01Q!!IJ(!R%)S/01!

1)%3-E! :%,-%&(K! %7! 04'/%045! )(1/&')/(&! K4'4!,4041()&! 40K! 'J(! 89;=$>! '(4,E! :%55(:'(K! 'J(! 5/&'! %7!

:%0')%5&! 7)%,! 'J(! K/77()(0'! 04'/%045! )(1/&')/(&! 40KE! &'4)'/01! 7)%,! 'J(! 89;=$>! 5/&'! %7! K4'4! 2345/'6!

:%0')%5&E! K)47'(K! 4! &J4)(K! 5/&'! 'J4'!R4&! K/&:3&&(K! 40K!,%K/7/(K!,4/056!R/'J! 4!R(<L<4&(K! '%%5! 7%)!

&J4)/01!K%:3,(0'&!40K! 7%)!K/&:3&&/%0&Q! !IJ(!(V-()/(0:(!40K!'J(!(V-()'/&(!%7!(4:J!,(,<()!%7! 'J(!

R%)S/01! 1)%3-! 455%R(K! :)(4'/01! 4! :%,-5('(! 40K! &J4)(K! 5/&'! %7! K4'4! 2345/'6! :%0')%5&! 'J4'! R/55! <(!

-()7%),(K!<6!455!04'/%045!)(1/&')6!K4'4!,4041()&!<(7%)(!'J(!3-5%4K/01!%0!'J(!89;=$>!&().()*!/0!'J/&!

R46!'J(!K4'4!3-5%4K(K!R/55!<(!45)(4K6!:5(40(K!4::%)K/01!'%!'J(!89;=$>!K4'4!2345/'6!:%0')%5&!40K!'J(!

4,%30'!%7! )(23(&'&!%7!:%))(:'/%0&!40K!:%07/),4'/%0!R/55!<(! )(K3:(K!%)!0355Q!IJ(!0(V'!&'(-!R/55!<(!

/,-5(,(0'/01!'J(!K4'4!2345/'6!:%0')%5&!%0!'J(!&%7'R4)(!40K!3-5%4K/01!K4'4!7)%,!&(5(:'(K!04'/%045!

)(1/&')/(&! 4&! 4! -/5%'Q! ! 9%,-5('(0(&&! %7! 'J(! K4'4E! :J(:S! %7! 'J(! /0:53&/%0! :)/'()/4! 40K! :%0:%)K40:(!

<('R((0!'J(!&%3):(!%7!'J(!K4'4!40K!'J(!:%55(:'(K!K4'4!4)(!%'J()!:)3:/45!/&&3(&!7%)!'J(!89;=$>*!'J(&(!

:%35K!<(!'J(!0(V'!:J455(01(&!7%)!'J(!K4'4!2345/'6!1)%3-Q!

!

Page 55: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !95!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,!(-./)/012!/,3(&'/41'/%,!%5!$)/-1)6!71)(!8(12'9!$)%5(&&/%,12&!+''/':;(&!!'%<1);&!=1)(!>/&(1&(&!

!

#,.+)"' !� � � � � � ! " # $ % & ' ( & ) � * ! " + $ , ( & + � - ! " # $ % ( & . ! / � 0 1 ! "?

2 1 � � 3 ! 1 ) $ % ( & . � � ! � 4 � ! " 5 $ % ( & . � � � � / � ! " + $ % (!

56%73'8$#('*9%-,%:$0)#"4$;%<"1+0*9%-,%=2"#>"19;%?$#/'"@%%A6%?$#/'"3%73'*%-,%*2$%B3*$#3"*'-3"0%C$*D-#E%-,%*2$%7CF?GH%G2"'#%'3%%

:'-$*2'1(;%:$0)#"4$;%?$#/'"@%%I6%=2"#>"19%J#"3K$;%?$#/'"L%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !� � � � � � ! " #<6=>?@A!."#-K1'1M.2"#>"19L/)L"1L#(%

!

#4'."#3.!+/-!%5!'9(!)(&(1)09!<1&!'%!1&&(&&!'9(!3/(<&!%5!9(12'9!.)%5(&&/%,12&!%,!'9(!&%0/12!1&.(0'&!%5!')(1'/,4!

.1'/(,'&! /,3%23/,4! '9(! '(&'/,4! .)/%)/'6! 1,;! '9(! )/49'! '%!-(;/012! ')(1'-(,'! 1,;! 100(.'1@/2/'6! %5! '9(!

9/49()! ')(1'-(,'! 0%&'&! %5! .1'/(,'&! &:55()/,4! 5)%-! )1)(! ;/&(1&(&! 0%-.1)(;! '%! 0%--%,! ;/&(1&(&A!!

B('9%;*!!!C9(!.)%&.(0'/3(!0)%&&?&(0'/%,12!&':;6!<1&!0%,;:0'(;!/,!'9(!&(0%,;!.1)'!%5!'9(!DEFD!6(1)!

1,;!5/)&'!9125!%5!'9(!DEFG6(1)H!:&/,4!&.(0/1226!0)(1'(;!I:(&'/%,,1/)(!%,!1!0%,3(,/(,'!&1-.2(!%5!9(12'9!!

.)%5(&&/%,12&!!%,!'9(!.)/-1)6!2(3(2!%5!9(12'9!01)(!&6&'(-!/,!J()@/1A!C9(!&(25?1&&(&&-(,'!%5!1''/':;(&!

1,;!1<1)(,(&&!)(41);/,4!'9(!/-.%)'1,0(!%5!.:@2/0!9(12'9!%5!)1)(!;/&(1&(&!1&!<(22!1&!'9(!131/21@/2/'6!

%5!1..)%.)/1'(!;):4!'9()1.6!1,;!/,0(,'/3(&!/,!'9(!)(&(1)09!1,;!;(3(2%.-(,'!%5!;):4&!<1&!(&'/-1'(;!

</'9!5/3(!.%/,'&!%,!'9(!K/L()'!&012(!4)1;(;!5)%-!M,%'!1'!122!;/&14)((M!'%!M&')%,426!14)((MA!!=(&:2'&*!N,!

122H!OD"!9(12'9!.)%5(&&/%,12&!<()(!&:)3(6(;P!QRA#S!%5!<9%-!<()(!.91)-10/&'&!1,;!DEADS!.96&/0/1,&H!

1,;! '9(6!<()(!-%&'26! 5(-12(&! TRGAOE!S! UA! +..)%V/-1'(26! '<%?! '9/);&! %5! .1)'/0/.1,'&! TW#AOSU! 5:226!

14)((;! </'9! '9(! (I:/'1@2(! ;/&')/@:'/%,! %5! 9(12'9! )(&%:)0(&! '%! 109/(3(! '91'! 4)(1'(&'! @(,(5/'&! 5%)!

9(12'9! TOWA"SU!1,;! '91'!=>&!.1'/(,'&!-/49'!913(! '9(! )/49'! '%!)(/-@:)&(-(,'!%5!X>&!(3(,! '9%:49'!

'9(! '9()1.6! <1&! 3()6! (V.(,&/3(! TWDAW! U! X,26! "EARS! ! %5! .1)'/0/.1,'&! ! 0%-.2('(26! 14)((! </'9! '9(!

1''/':;(!%,!9(12'901)(! @:;4('! 122%01'/%,! 5%)! =>&! .1'/(,'&H! (3(,!<9(,! '9()(!<1&! ,%! (3/;(,0(! '91'!

-1V/-:-! 9(12'9! /-.)%3(-(,'&! 0%:2;! @(! )(109(;A! +2-%&'! 9125! %5! '9(! )(&.%,;(,'&! T"WAQSU! '9/,L!

'9()(!/&!1!!210L!%5!.:@2/0!1<1)(,(&&!/,!'9(!&%0/('6!)(41);/,4!'9(!)1)(!;/&(1&(&A!C!'(&'!5%)!/,;(.(,;(,'!

&1-.2(&!&9%<(;!'91'!'9()(!<1&!,%!&/4,/5/01,'!;/55()(,0(!/,!1''/':;(&!1-%,4!.91)-10/&'&!TB!Y!"AFG!

J>!Y!DAQEU!1,;!.96&/0/1,&!TB!Y!"ADEH!J>!Y!EARDUH!'!TOFDU!Y!FAGQOH!.!Y!EAFFA! !7%,02:&/%,*! !+-%,4!'9(!

J()@/1,!9(12'9!.)%5(&&/%,12&!/&!(V.)(&&(;!'9(!&%0/12!.)/%)/'6!%5!(I:12!)/49'&!5%)!')(1'-(,'!%5!.1'/(,'&!

</'9!)1)(!;/&(1&(&!1,;!'9%&(!</'9!0%--%,!;/&(1&(&A!C9()(! /&!12&%!! !)(1;/,(&&!'%!&:..%)'!1!4)(1'()!

0%--/'-(,'!%5!5:,;&!/,'(,;(;!5%)!.1'/(,'&!</'9!)1)(!;/&(1&(&H!<9/09!-16!Z:&'/56!'9(!&.(0/12!&'1':&!%5!

5:,;/,4! '9(! ;):4&! 5%)! )1)(! ;/&(1&(&A! ! $)%Z(0'! %5! '9(! B/,/&')6! %5! J0/(,0(! 1,;! C(09,%2%4/012!

>(3(2%.-(,'!%5!'9(!=(.:@2/0!%5!J()@/1H![%!"FEE"1,;!FQOEGWA!

!

"$B$"$(3$' !6 7 8 9 : ; < = > ? @ A 7 B C D ? E : F : < G H = E ? : F I J K L E C J = < M : 9 L A ? J L : J L J 7 N < O A 9 L P Q ? @ M R M : G ? < S = > ? @ T R 8 9 J C ? @ U R L G J 7 V = 9 ? P = < W ? = L C D ? E J OB%)12/'6!/,!'9(!14(!%5!'(09,/012!)(.)%;:0'/%,!%5!2/5(A!\(24)1;(*!],/3()&/'6!%5!\(24)1;(!?!N,&'/':'(!5%)!$9/2%&%.96!1,;!J%0/12!

C9(%)6P!DEFD*!DGF?ODA!!!!DA!^(9)!+H!C9_)-1,,!$H!=1`:-!XA!aV.()'!>(2.9/!&:)3(6!%,!)(&(1)09!1,;!;(3(2%.-(,'!/,'%!;):4&!5%)!!!< L Q F L E C L G G ? J L : J L J 7 X Y Z V L : F C D H L 9 > ? E L J M L J L : 9 E D [ \ 6 6 ] 6 6 O ^ 6 [ 7 ^ 7 8 9 : ; < = > ? @ A R I 9 J ? @ _ R _ = E ? @ A R Y ? F = ` L > ? @?

a L = 9 Q ? L > I R b : J ? @KZH!B1)/

< S = > ? @ c 7 B > : F d : C ? = < = e K D : 9 f : E ? J C J g S < = h F L G Q L : < G : C C ? C d G L J 9 L Q : 9 G ? < Q 9 : 9 L G ? J L : J L J : < G = 9 K D : < G 9 d Q J 7 I E C : Y L G ? E :B(;/1,1(!DEFGP!ODTDU*!DG?GFA!

Page 56: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !9/!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !

+,(!-./)(0&(!%1!20)(!3-&(0&(!-.!)4)05!0)(0&6!7,-/,!/0.!8(!',(!/%.')-84'-%.!%1!&-/95(!/(55!:-&(0&(!0.:!

+,050&&(;-0!<=(/-05-&'!>4)&(&!-.!',(!)(?-&'()-.?!%1!.(@!/0&(A!

!

#,.+)"' !

34805-!BCDE!

56%73'8$#('*9%i j k l m n l o p q p r s

:$4'*$##"3$"3%;3(*'*+*$%-,%<"$="*-0-)9>%;3*$#3"*'-3"0%?$3*$#%,-#%@#"3(.0"3*"*'-3%'3%@2"0"(($='"%

"34%A'1B0$%1$00%C3$='">%!-=$>%;*"09%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !

B4&0!34805-!! %

!

#4'."#3. !

F0/9?)%4.:*! GH()! IJJ! JJJ! 808-(&! @-',! &(H()(! ,0(;%?5%8-.! :-&%):()&! 0)(! 8%).! (0/,! K(0)6!t u u v w x y z { | } ~ � � � w � | � } � w v ~ � � � u w u � ~0'-%.!/0))-(&! ')0-'!?(.(&! 1%)!,0(;%?5%8-.!:-&%):()&L!;0-.5KL!

&-/95(M/(55!:-&(0&(!C<N3E!0.:!+,050&&0(;-0!C+,05E6!<%;(!)(?-%.&!5-9(!<%4',!O0&'!P&-0L!B(:-'())0.(0.!

80&-.L!0.:! ',(!B-::5(!O0&'L!F('0M!+,05! -&! /%;;%.6!Q.!P1)-/0! C>-?()-0E!<N3! -&!=)(:%;-.0'(R! -.!&%;(!

0)(0!',()(!0)(!/%.:-'-%.&!',0'!',(!?(.(!=)(H05(.'!-&!4=!'%!ST!UR!,%@(H()!=%=450'-%.!;-?)0'-%.!,0&!

&=)(0:!',(&(!:-&(0&(&!'%!;%&'!/%4.')-(&6!+,()(!0)(!.%'!(V0/'5K!:0'0!1%)!)4)05!0)(0!=%=450'-%.!-.!&%;(!

50)?(!4.:()!:(H(5%=-.?!/%4.')K6! ! ! ! ! !B(',%:&*!+,(!,(05',!84):(.!%1!,0(;%?5%8-.!:-&%):()&!/0.!8(!

(11(/'-H(5K!)(:4/(:! ',)%4?,!;0.0?(;(.'!0.:!=)(H(.'-%.!=)%?)0;;(&6! Q.!0:H0./(:!/%4.')-(&L! 5-9(!

WX!0.:!W<!',()(!0)(!:(;%.&')0'-%.&!',0'!&=(/-05-&'!.4)&(&!@-',!=485-/!,(05',!/%;=('(./KL!0==5K-.?!

=)-;%):-05!0.:!=)-;0)K!=)(H(.'-%.!)(:4/(!',(!=()/(.'0?(!%1!<N3!0.:!+,05!=0'-(.'L!4&-.?!5(&&!84:?('6!

+,(!&=(/-05-&'!.4)&(&!/0.!%=()0'(!05&%!-.!4.:():(H(5%=(:!,(05',!/0)(!&K&'(;&L!)4)05!0)(0&!8K!&'0)'-.?!

4=! &;055! /(.')(&! /%;=%&(:! 1)%;! S! .4)&(&L! D! (M! ,0(;0'%5%?-&'! /%.&45'()! 0.:! .0'-%.05! (5(/')%.-/!

)(?-&'()6!W&-.?!0!5%@!/%&'!84:?('!0.:!/%5508%)0'-.?!@-',!5%/05!0:;-.-&')0'-%.!-./)(0&(!',(!&4//(&&!%1!

',-&!=)%Y(/'6!!!!!2(&45'&*!Q./)(0&(!0@0)(.(&&!%1!',(!-.'().0'-%.05!/%;;4.-'K!%1!',(!?5%805!84):(.!%1!

',(&(! :-&%):()&R! $)%;%'(! (Z4-'085(! 0//(&&! '%! ,(05',! &()H-/(&R! =)%;%'(! 0.:! &4==%)'! )(&(0)/,! '%!

-;=)%H(!Z405-'K!%1!5-1(!1%)!',%&(!011(/'(:6!!!!!N%./54&-%.*!Q.!:(H(5%=-.?!/%4.')-(&L!',(!&=(/-05-&'!>4)&(&!

/0.!,0H(!0!9(K!)%5(!-.!',(!=)(H(.'-%.!0.:!)(?-&'()-.?!%1!)0)(!?(.('-/!:-&%):()&!:-&(0&(&!8K!4&-.?!',(-)!

(.'-)(!&/-(.'-1-/!/%;=('(./K!0.:!=)%H-:-.?!'(/,.-/05!&4==%)'!'%!/%4.')-(&6!

!

"$<$"$(3$' !,''=*[[@@@6(.()/06%)?[-.:(V6,';5!!,''=*[[@@@6=48;(:6/%;!!,''=&*[[@@@6'-16%)? !

Page 57: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !99!

!

#4'."#3.!.;*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,)(!-.&(,&(!)(/.&').(&!� !,!0%1.23!-(2.&.%456,7.4/!'%%1!8%)!9(''()!,22(&&!'%!%)0:,4!':(),0.(&!

!

#,.+)"' !;&7)%<!=>?@A!B.'(<,5C,'),4-D:.(<,!E>?@A!F'(8,4%<!+>?@!

56%&$."#*7$3*%-,%8-1'"0%9$4'1'3$:%;"1+0*<%-,%=+/0'1%>$"0*2:%9$4'1"0%?3'@$#('*<%-,%=0-@4'@:%A+0)"#'"%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !;&7)%<!=!<6=>?@A! '(B#-@C#"#$4'(D-#)%

!

#4'."#3. !+,)(! -.&(,&(! 0%1.2.(&! :,<(! ':(! G1'.6,'(! %9H(2'.<(! '%! 0)%<.-(! 9(''()! ')(,'6(4'! ,4-! 2,)(! '%! ),)(!

-.&(,&(!0,'.(4'&I!$,'.(4'&!-%!J,4'!'%!&((!.42)(,&(-!1.8(!(K0(2',423!,4-!9(''()!LG,1.'3!%8!1.8(I!M)0:,4!

6(-.2.4,1! ':(),0.(&! ,)(! -(&./4(-! ,4-! 0)%6%'(-! '%! 2%6013! J.':! ':(&(! (K0(2','.%4&I! E:(! %)0:,4!

1(/.&1,'.%4!:,&!(4&G)(-!(4%)6%G&!6,'().,1!,4-!:G6,4!)(&%G)2(&!8%)!-.&2%<().4/!4(J!':(),0.(&!8%)!

%)0:,4! -)G/&I! N(<()':(1(&&A! 6%)(! ':,4! ,! -(2,-(! ,8'()! ':(! 1,G42:! %8! OP! ),)(! -.&(,&(! 0%1.2.(&A! ,!

2%4&.-(),91(!,6%G4'!%8!':(!6,)7('(-!%)0:,4!6(-.2.4,1!0)%-G2'&!,)(!4%'!,22(&&.91(!.4!':(!6,H%).'3!

%8!':(!B(69()!F','(&I! !+,)(!-.&(,&(!0,'.(4'!)(/.&').(&!)(0)(&(4'!,4!(88.2.(4'!'%%1!'%!,&&(&&!%)0:,4!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � � � � �56,7.4/I!MG)!

)(<.(J!&'G-3!(K,6.4(&!':(!)(1,'.%4!9('J((4!&0(2.8.2!4,'.%4,1!),)(!-.&(,&(!)(/.&')3! .4.'.,'.<(&! .4!':(!

OP! ,4-! ':(! 0)%2(&&! %8! :(,1':! '(2:4%1%/3! ,&&(&&6(4'! %8! %)0:,4! -)G/&! ,4-! ':(.)! &G9&(LG(4'!

)(.69G)&(6(4'! 93! 0G91.2! 8G4-&I! $,'.(4'! )(/.&').(&! ,11%J! .60)%<.4/! ,22(&&! '%! %)0:,4! ':(),0.(&! 93!

-(<(1%0.4/! (<.-(42(! %8! &,8('3A! 21.4.2,1! (88(2'.<(4(&&! ,4-! 0,'.(4'! .60,2'I! E:.&! (4,91(&! :(,1':!

,G':%).'.(&! '%! 0).%).'.D(! 4,'.%4,1! 01,4&! ,4-! 6%-(1! 8G'G)(! 2%&'&! '%! 9(''()! G4-()&',4-! 8G4-.4/!

),6.8.2,'.%4&!,4-!2)(,'(!&G&',.4,91(!)(.69G)&(6(4'!01,'8%)6&I!

!

"$B$"$(3$' !),)(!-.&(,&(&A!%)0:,4!-)G/&A!-(2.&.%4!6,7.4/I!

Page 58: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !9;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'($"($%!$)'(*#'$(%+($%,-#%.+/0'1%2$"0*2%"34%2$"0*2%1"#$%.0"33'3)!

!

.&.0$ ! !+,-./-'0%1!%2!3%&'!%2!4..1(&&!53647!-18!9(-.':!3-)(!;/)8(1!01!</=:(11(!>/&=/.-)!<?&')%@:?!

!

#,.+)"' !A=:)(0B()!65#7C! D./E! 35F7C! G:0(.(! A5#7C! 9())H-11! 35F7C! I%J(! K5F7C! L(0.0=:! $5#7C! M-E(.&! D5F7C!N-.'()!

>35#7!

56% 7#'$4#'1289"+#8:3(*'*+*$;% &$.*<% -,%=$+#-0-)>;% ?+4@')8A"B'C'0'"3(8D3'E$#('*>% -,%A+3'12;%A+3'12;%F$#C"3>G% % H6% :3(*'*+*$% -,%

A"3")$C$3*%'3%A$4'1'3$%"34%I$"0*2%J"#$%K1'$31$(;%D3'E$#('*>%-,%9">#$+*2;%9">#$+*2;%F$#C"3>%

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !A=:)(0B()!6!=6>?@AB!-0'E'"<(12#$'/$#LC$4<+3'8C+$312$3<4$%

!

#4'."#3. !;-=OE)%/18!!</=:(11(!>/&=/.-)!<?&')%@:?!5<><7!0&!-!2-'-.!01:()0'(8!1(/)%H/&=/.-)!80&%)8()!J:0=:!

-22(='&!%1(!01!PQRSSTRQSSS!.0,(!H-.(!B0)':&Q!U22(='01E!=-)80-=!-18!&O(.('-.!H/&=.(!0'!)(&/.'&!01!H/&=.(!

J(-O1(&&! -18! -')%@:?! 01! ?%/1E! =:0.8)(1! .(-801E! '%! J:((.=:-0)! 8(@(18(1=(! 01! ':(0)! '((1&! -18!

8)-H-'0=-..?!)(8/=(8!.02(!(V@(='-1=?!%2!F"!'%!-@@%VQ!P"!?(-)&!8/(!'%!=-)80-=!-18!@/.H%1-)?!2-0./)(Q!

</(!'%!@)%E)(&&0,(!80&-B.(H(1'!':0&!80&(-&(!)(&/.'&!01!)(8/=(8!J%)O01E!=-@-=0'?!-18!:0E:!:(-.':!=-)(!

/'0.0W-'0%1!1%'!%1.?!B?!@-'0(1'&!B/'!B?!':(0)!=-)01E!)(.-'0,(&Q!X1'0.!1%JC!':()(!0&!1%!=/)(!2%)!<><Q!M(J!

@)%H0&01E!':()-@0(&!.0O(!(V%1!&O0@@01E!-)(!(H()E01E!-18!:-,(!)(-=:(8!=.010=-.!8(,(.%@H(1'-.!&'-'/&Q!!!!!

6BY(='0,(! ! 3.010=-.! 8(,(.%@H(1'! %2! ':(&(! @)%H0&01E! ':()-@0(&! 0&! =%&'.?! -18! %1=(! -@@)%,(8! B?!

)(E/.-'%)?!-/':%)0'0(&! 0H@.(H(1'-'0%1! 01!<><!=-)(!H-?!@)%8/=(!:0E:!(V@(180'/)(&! 2%)! ':(!:(-.':!

=-)(! &?&'(HQ!<(&@0'(! ':(0)! %J1! =%&'C! ':(!@%'(1'0-.! =%1')0B/'0%1!%2! 011%,-'0,(! ':()-@0(&! =%/.8! -.&%!

)(8/=(!':(!=%&'!%2!0..1(&&!53647!/18()!&'-18-)8!=-)(Q!41!%)8()!'%!2%)(=-&'!':(!B-.-1=(!2)%H!-!:(-.':!

(=%1%H0=! @()&@(='0,(C! %/)! &'/8?! -0H(8! -'! -&&(&&01E! ':(! =/))(1'! =%&'! %2! 4..1(&&! -&! -! 20)&'! &'(@Q!!!!

$-'0(1'&!-18!>(':%8&!!41!%)8()!'%!8('()H01(!':(!364C!-!H0=)%T=%&'01E!H(':%8!J-&!/&(8!'%!(V-H01(!

':(! 80)(='! -18! 0180)(='! =%&'&!H(-&/)01E! ':(! (=%1%H0=! B/)8(1! %2! <><! %1! @-'0(1'&C! )(.-'0,(&! -18!

&%=0('?Q! 3%))(&@%1801E! Z/(&'0%11-0)(&! J()(! &(1'! '%! @-'0(1'&! /&01E! -1! (&'-B.0&:(8! [()H-1! <><!

@-'0(1'! )(E0&')?Q! $()&%1-.! 01'(),0(J&! J()(! @()2%)H(8! J0':! ':(! &(.(='(8! '-)E('! E)%/@! 01=./801E!

@-'0(1'&!-18! ':(0)! )(.-'0,(&Q!;?!/&01E!=%&'!%2! 0..1(&&!-1-.?&0&! ':(!8-'-!J()(!-1-.?W(8Q! ! ! !L(&/.'&! ! ! 41!

'%'-.C!Z/(&'0%11-0)(&!J()(!&(1'!'%!"RS!@-'0(1'&Q!G:(!-E(!%2!':(!@-'0(1'&!)-1E(8!2)%H!#!'%!\S!?(-)&Q!41!

':(!.0E:'!%2!=/))(1'!&'-18-)8!<><!=-)(!':(!(=%1%H0=!B/)8(1!%2!@-'0(1'&C!)(.-'0,(&!-18!':(0)!2-H0.0(&!

J()(! =%H@0.(8! -18! -1-.?W(8Q! L(.(,-1'! &%=0%T@%.0'0=-.! [email protected]=-'0%1&! :-,(! B((1! 08(1'020(8! -18!

=%H@0.(8Q! ! ! ! ! 3%1=./&0%1! ! 6/)! )(&/.'&! @)%,08(! 2%)! -! ':%)%/E:! =%&'! %2! 0..1(&&! -1-.?&0&! 53647! J:0=:!

)(@)(&(1'&! ':(! 20)&'! &'(@! '%J-)8&! -! &?&'(H-'0=! :(-.':! (=%1%H0=! -&&(&&H(1'! %2! 011%,-'0,(! <><!

':()-@0(&Q! G:(! )(&/.'&! J0..! B(! /&(8! 01! 2/)':()! @.-11(8! (,-./-'0%1&! &/=:! -&! -! =%&'! /'0.0'?! -1-.?&0&Q!

$-)'0=/.-).?C! -&! -! ':%)%/E:!@)(@-)-'0%1!%2! ':(!:(-.':! (=%1%H0=! [email protected]=-'0%1&! 0&! )(Z/0)(8C! ':(! &'/8?!

)(&/.'&!(1-B.(!'%!&@((8!/@!@)(@-)-'0%1!%2!@-?()!80&=/&&0%1&!-18!1(E%'0-'0%1&!J0':!)(E-)8!'%!@)0=01E!

-18!)(0HB/)&(H(1'Q!41!':0&!=%1'(V'!%/)!)(&/.'&!=%1')0B/'(!'%!':(!2-=0.0'-'0%1!%2!-!&H%%':!')-1&.-'0%1!

%2!011%,-'0,(!<><!':()-@0(&!2)%H!':(0)!80&=%,()?!'%!':(0)!0H@.(H(1'-'0%1!01'%!<><!&'-18-)8!=-)(Q!

!

"$C$"$(3$' !A=:(@(.H-11!DC! !N01'()!]C! A@%''O(!U+C!3.-/&!<C![)%':(!3C!A=:)^8()!LC!9(/&&!<C!_0(.:-B()!AC!>?.0/&!_C! D0(2()!LC!A=:)-1O!;C!

6()'(.! N9C! <%8(.! LQ! A%=0%(=%1%H0=! B/)8(1! %2! -H?%')%@:0=! .-'()-.! &=.()%&0&C! H?-&':(10-! E)-,0&! -18! 2-=0%&=-@/.%:/H()-.!

H/&=/.-)!8?&')%@:?Q!K!M(/)%.!5FS#S7!F"`*#"¡ FPQ!!!!A=:^22&O0!6C![)-2!,%1!8()!A=:/.(1B/)E!K>!59)&EQ7Q![(&/18:(0'&^O%1%H0&=:(!

+,-./-'0%1(1Q!\':!(8QC!A@)01E()!_().-EC!;().01C!9(08(.B()Ea!FS#FQ!

Page 59: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !9;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,%-(!&(./(01203!4&!52430%&'21!'%%6!7%)!)4)(!52&(4&(&!

!

#,.+)"' !840!9)40(0!:;<=>!405!?)405!@<=>!

+,-./#'*'('$-012-3(45*6-7$"5'8-9$/1:*6#-;.379,<-=""#'2*68'->/*?$2#*'@<-=""#'2*68'-<-A8$-B$'8$25"/)#-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !840!9)40(0!:;!=6>?@AB!8$/CD?"/DC2"/$/E2*?:D/5-

!

#4'."#3. !AB(!25(0'27214'2%0!%7!4!14/&4'28(!-/'4'2%0!7%)!4!)4)(!<C(05(6240>!52&(4&(!(04D6(&!-%6(1/64)!52430%&2&!

405!14))2()!'(&'203!20!'B(!E4'2(0'!405!B2&!%)!B()!74-26FG!!6'!46&%!&()8(&!7)(./(0'6F!!4&!4!&'4)'203!E%20'!

7%)! 'B()4E(/'21! 20'()8(0'2%0&G! H8()! 'B(! E4&'! 1%/E6(! %7! F(4)&! 'B2&! '%E21! )(1(28(5! 4! D%%&'! DF! 'B(!¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¤ ¢ ¦ £ ¦ ª « £ ¬ ­ ¤ ® ¬ £ ¬ ¥ ¯ ¤ ¢ ¦ £ ° ¬ ± ¨ ¬ £ © ¢ £ ® ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ¬ ¥ ¬ ¯ ¥ ¬ ¤ » ¦ ¨ £ ¼ ¢ ¯ ° ¬ § ° ¬ ± ¨ ¬ £ ©203!4EE)%41B(&!

484264D6(I! JB%6(! 3(0%-(! &(./(01203! <KLM>! 405! JB%6(! (,%-(! &(./(01203! <K+M>! )(&E(1'28(6FG! @'!

E)(&(0'!'B(!64''()I!&'/5F203!%06F!'B(!=N!%7!'B(!3(0%-(!1%-E)2&203!'B(!E)%'(20O1%5203!<(,%-(>!E4)'!

%7! %/)! 3(0%-(I! &((-&! )(45F! '%! D(! ')40&64'(5! 20'%! 16202146! E)41'21(G! ! ! ?4&(5!%0! )(1%--(054'2%0&!

5(8(6%E(5!DF!%/)!3)%/E!J2'B20!%7!'B(!PL!M@QRH!E)%S(1'!+$TU@U+I!J2'B20!'B(!)(1(0'6F!&'4)'(5!+R!PL!½ ¬ ° ¬ ¯ ¥ © º ¾ ¥ ¦ ¿ ¬ © ¤ À ½ ¯ ¥ ¬ Á ¬ ° ¤ ¾ ¥ ¯ © ¤ ¢ © ¬ ° Â Ã » ¬ » ¢ Ä Ä ¨ ° ¬ ¬ ­ ¦ Å ¬ ° ¬ ± ¨ ¬ £ © ¢ £ ® ¯ ° ¯ © ¯ ° ¬ ª ¦ ¥ ¤ º ¬ « º ¦ ¥ ¢ Æ ¦ £° © ¯ £ £ ¢ £ ® ² ¾ ¯ ¥ ¤ ¢ £ Ç È É!'%*!!!=G! C%02'%)! 'B(! (-()3203! (825(01(! 7)%-! D4&21! &12(01(! <3(0%-21&>! '%!

25(0'27F!7/'/)(!)(&(4)1B!405!E%621F!0((5&!%7!K+MG!!#G! V&(!'B(!200%84'28(!W@W!-%5(6!4&!40!%8()4)1B203!

')40&64'2%046!E2E(620(!7)%-!D4&21!&12(01(&!'%!B(46'B14)(!&F&'(-&!1%-D20203!'(1B0%6%3F!')40&7()!'%%6&!

<AA>!405!E%621FO-4X203!'%%6&G!!!@'!E)(&(0'I!4!84)2('F!%7!!&/11(&&(&!B48(!D((0!5%1/-(0'(5!D%'B!20!'B(!° © ¢ ¬ £ ¤ ¢ ª ¢ © ¯ £ § ¾ ¦ ¾ ¨ Ä ¯ ¥ § ¦ Å ¯ ¢ £ Ã ¢ £ © Ä ¨ § ¢ £ ® ´ ¢ © Ê ² ° ° ¤ ¦ ¥ Ë Ã ½ ¬ ¤ ¤ ¯ ² ° Á ¬ ¬ ¥ Ë ² ° £ ¦ £O25(0'2146! 'J20! &'%)F! ! 405!Å ¦ ° ¤ ¥ ¬ © ¬ £ ¤ Ä Ë Á ¬ ¯ ² ° ¾ ¥ ¦ ¿ ¬ © ¤ ¸ ¹ º ¬ ° ¬

E)%-2&203!)(&/6'&!46)(45F!202'24'(5!64)3(!&146(!202'24'28(&!20!'B(!VM!

62X(!'B(!(&'4D62&B-(0'!%7!'B)((!R(0'()&!%7!C(05(6240!L(0%-21&G!!Y)%-!4!+/)%E(40!E)%&E(1'28(!2'!J266!

D(! 4! 1B466(03(! '%! 20'(3)4'(! P/'1B! (77%)'&! 20'%! %'B()! 202'24'28(&! 62X(! UPO1%00(1'I! +VU(0H-21&I!

Q(/)H-21&! 405! 'B(! +/)%E(40! L(0%-(O$B(0%-(! @)1B28(! <+L@>I! B%&'(5! DF! +?TG! ! AB(! E)%S(1'!

U4)(?(&E)41'21(&! 140!E64F! 4! X(F! )%6(! 20! 25(0'27F203! D(&'! E)41'21(&! 7%)! ')40&64'2%046! )(&(4)1B! 20! 'B(!

4)(4! %7! )4)(! 52&(4&(&! '4X203! 20'%! 411%/0'! 'B(! )(&/6'&! 405! )(1%--(054'2%0&! 5(8(6%E(5! DF! 'B(&(!

+/)%E(40!202'24'28(&G!!!Y20466FI!B%J!'B2&!0(J!52430%&'21!'%%6!%7!(,%-(!&(./(01203I!2016/5203!'B(!54'4!

3(0()4'(5I!J266!D(!2-E6(-(0'(5!20!&E(12721!+/)%E(40!C(-D()!M'4'(&!2&!4!'%E21!%7!%03%203!52&1/&&2%0&!

&/1B! 4&! D(203! 'B(! 14&(! 1/))(0'6F! 20! 'B(! Q('B()6405&G! :()(I! 2'! J266! E)%D4D6F! D(! 455)(&&(5! 20! 'B(!

7%)'B1%-203!Q4'2%046!@1'2%0!$640!%0!U4)(!P2&(4&(&!'B4'!J266!D(!E)(&(0'(5!'%!%/)!C202&'()!%7!$/D621!

:(46'B!DF!'B(!(05!%7!'B2&!F(4)G!

!

"$C$"$(3$' !MB(05/)(!;G!Q4'!?2%'(1B0%6I!#ZZ[!!L262&&(0!('!46!L(0%-(!?2%6%3FI!#Z==!!?4-&B45!('!46G!@-!;!C(5!L(0('I!#Z=#!

Page 60: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !9;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-! ./012! 34565,/.+! ,71.5,8,17! ,.! +101.! .19! :6+1+! /8! ./.;15/5,:! <=$1>?2=:,.13,6@!

,.:247,.?!6!26>?1!71215,/.!/8!?27:!?1.1!

!

#,.+)"' !8)A&&%!?BC@DE@!:%FF%GAH%!:BCE@!>%IJH(GGA!>BDE@!+K%GJIA()%!1BCE@!:(LGAJ!:BCE@!5J)&A'JH%!3BCE@!2%IMJ)N%!

OBC@DE@!,JKKJ)AH%!1B#E@!8A%)AH%!63BPE@!,FFA!:B"E@!$J)(H'A!?BQE@!>R%SS%G%!3BC@DE@!+JGTJ'%)(!8BUE!

+,- !./01.%2*3'$453637*$- 89"5:"'$- #4";6<- 0"=6$#<- /'"6>?- - @,- A*=";'*B$5'3- )*- C$)*4*5"- C36$436";$- $- 2*3'$453637*$- C$)*4D$<-

E5*9$;#*'F- )*-0"=36*-Ì Í

//Í

<- 0"=6$#<- /'"6>?- - G,- H$;"=*"- /5'$5#*9"-0$35"'"6$- %- 8IJIKI0I- &"5'3L353%M"(#*6*=35<-0"=6$#<- /'"6>?- - N,-

H$;"=*"- /5'$5#*9"- 0$35"'"6$- %- J#=$)"6$-Ì

!";)";$66*Í

<- 0"=6$#<- /'"6>?- - O,- EIJI- A*"753#*- M;$5"'"6$- %- &=$)"6*- !*9*6*- )*- 2;$#4*"<-

2;$#4*"<- /'"6>?- - P,- A*=";'*B$5'3- )*- M$)*"';*"<- E5*9$;#*'F- )*- 0"=36*-Ì

Q$)$;*43- //Í

<- 0"=6$#<- /'"6>?- - - - R,- !./01.%2*3'$453637*$-

89"5:"'$-#4";6-$-/K!!&-%-Q35)":*35$-&A0<-0"=6$#<-/'"6>-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !8)A&&%!?!=6>?@AB!7S;*##3T(5*5"I*'-

!

#4'."#3. !O6:;?>/4.7! .%HV('%'AK! WXS()LGXKAH(IAJ! B.;<E! A&! JH! AHM%)H! ())%)! %Y! 'W(! LGXKAH(! I('JM%GA&I@!Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ò Ó Ò Ø Î Ù Ò Ú Î Õ Û Ü Ö × Ò Ý Þ Õ Î Ù Ú Ò Î Þ Ò Ï ß Ï Ý Ò Ñ Õ Ñ Ö Ò à á â ã ä å æ Ö ç Ï Ú Ñ à Ù Ö Ö Ò Ó Ï Ñ Ï Ú Ï Ð Ö Û Ñ Û à Ï Þ ç Ò Î Ò Ñ Ñ Ù ß ÒNA&%)N()! JHN! )(&RG'(N! AH! WALW! G(T(G&! %Y! LGXKAH(! AH! JGG! 'A&&R(&! AHKGRNAHL! 'W(!M)JAHZ! 5W(!?:+! K%ISG([!

K%H&A&'&!%Y!Y%R)!K%IS%H(H'&*!$@!<@!5!JHN!2\S)%'(AH&@!(HK%N(N!MX!?27:@!?:+<@!635!JHN!?:+2!L(H(&Z!

6SS)%[AIJ'(GX!U] è̂ U"^!%Y!.;<!SJ'A(H'&!J)(! Y%RHN!'%!WJT(!?27:!IR'J'A%H&@!_A'W!635!IR'J'A%H&!

JKK%RH'AHL!Y%)!I%&'!%Y!'W(!)(IJAHAHL!KJ&(&CZ!!315</7+!`!>1+425+!+AHK(!D]C]!_(!JHJGXF(N!U!KJ&(&!

%Y!H(%HJ'JG!.;<@!JGG! Y)%I!+%R'W()H! ,'JGX@!([K(S'! '_%!AHYJH'&@! M%)H! AH!.%)'W!,'JGXZ!6GG!SJ'A(H'&!WJT(!Ò Þ Ò ß Ï Ö Ò Ó Ý Þ Õ Î Ù Ú Ò Î Û Ú Î Ò Ú Ö ç Ï Ö Ù Û Ú Ñ Ù Ú Ï à Ù Ú Û Ï Î Ù Ó Ï Ú Ï Þ Õ Ñ Ù Ñ Û Ü Î Ò ç Ò Ô ç Û Ñ é Ù Ú Ï Þ ê Ð Ù Ó Ï Ú Ó ë Û ç é Þ Ï Ñ à Ï ì3%G(KRGJ)!JHJGX&A&!_J&!S()Y%)I(N!MX!$:>!JHN!&(aR(HKAHL!%Y!'W(!K%ISG('(!K%NAHL!&(aR(HK(!%Y!'W(!

?27:@!635!JHN!?:+<!L(H(&Z!,H!'W)((!K%IS%RHN!W('()%FXL%R&!SJ'A(H'&!_(!AN(H'AYA(N!Q!IR'J'A%H&!AH!

635!%)!?27:! L(H(&@! P! %Y!_WAKW!_()(! H%T(GZ! 5W(A)! SJ'W%L(H('AK! )%G(! WJ&! JG&%! M((H! K%HYA)I(N!MX!

MA%AHY%)IJ'AK! S)(NAK'A%H&Z! /'W()! '_%! SJ'A(H'&@! %H(! %Y! 3%)%KKJH! %)ALAH@! M%)H! '%! K%H&JHLRAH(%R&!

SJ)(H'&@! JHN! 'W(! &(K%HN!%Y! :%G%IMAJH!%)ALAH@!_()(! W%I%FXL%R&! Y%)! '_%!H%T(G!IR'J'A%H&*! J! GJ)L(!

N(G('A%H@! AHKGRNAHL! ([%H&! C\C"! %Y! ?27:! L(H(@! JHN! J! H%H&(H&(!IR'J'A%H@! AH! ([%H! C! %Y! 635! L(H(@!

)(&S(K'AT(GXZ!7(G('A%H!_J&!K%HYA)I(N!MX!J))JX\:?<!JHN!M)(JVS%AH'&!_()(!_(GG!N(YAH(N!MX! 'J)L('(N!

$:>Z!6GG!IR'J'A%H&!Y%RHN!AH!S)%MJHN&!_()(!N('(K'(N@!J'!W('()%FXL%R&!&'J'(@!AH!%_H!SJ)(H'&Z!!!2J&'GX@!

'_%!SJ'A(H'&!_()(!H(LJ'AT(!'%!IR'J'A%H!&K)((HAHL!MX!&(aR(HKAHL!JHN!J))JX\:?<!JHN!J)(!L%AHL!'%!M(!

JG&%!JHJGX&(N!MX!32$6!JHJGX&A&!%Y!?27:!L(H(Z! ! ! 8R)'W()I%)(@! AH! 'W)((!X(J)&!_(!KJ))A(N!%R'! 'W)((!

.;<! S)(HJ'JG! NAJLH%&(&! AH! '_%! YJIAGA(&@! _W%&(! S)%MJHN&! _()(! S)(TA%R&GX! JHJGX&(N! J'! Y%)(ALH!

K(H')(&Z!3%G(KRGJ)!S)(HJ'JG!NAJLH%&A&!S()Y%)I(N! AH!%R)!K(H')(@! AN(H'AYA(N!%H(!W(JG'WX@!%H(!KJ))A()!

JHN!%H(!.;<!JYY(K'(N!Y%('R&Z!!!$)(\!JHN!S%&'\JHJGX&A&!L(H('AK!K%RH&(GAHL!WJ&!M((H!%YY()(N!AH!JGG!KJ&(&!

%Y!M%'W!S%&'\HJ'JG!JHN!S)(\HJ'JG!NAJLH%&A&@!J&!A'!A&!AH'(L)JG!AH!S)%TANAHL!%HL%AHL!&RSS%)'!Y%)!SJ'A(H'&!

JHN! 'W(A)!YJIAGA(&Z! !:/.:24+,/.+!5%!%R)!VH%_G(NL(!_(! J)(! 'W(!%HGX! ,'JGAJH!GJM%)J'%)X! '%! )RH! 'W(!

I%G(KRGJ)!NAJLH%&A&!%Y!.;<@! 'WR&!JGG%_AHL! YAHJG!NAJLH%&A&@!SJ)'AKRGJ)GX!H(K(&&J)X!_W(H!MA%KW(IAKJG!

'(&'&!J)(!M%)N()GAH(@!Y%)!KJ))A()&!N('(K'A%H&!JHN!S)(HJ'JG!NAJLH%&A&Z!

!

"$C$"$(3$' !C!O)RH(G\?RA''%H!:@!:J&(X!O@!:%RG'()\3JKVA(!3@!0JGGJHK(!<@!<(_(&!7@!+'%KVG()\,S&A)%LGR!+@('!JGZ!2J'(\%H&('!H%HV('%'AK!

WXS()LGXKAH(IAJ!KJR&(N!MX!J!H%T(G!W%I%FXL%R&!IA&&(H&(!IR'J'A%H!AH!'W(!?27:!L(H(Z!3%G!?(H('!3('JMZ!D]CC!

bRHcC]#BDE*Cd#\QZ!

Page 61: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !9;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-,./012342! 52-21+/6713,4! 8292.1! 8:2! 1,! 1;,! .702! ,9! 02<252!

-21+/624212157+/85,9,6712!528:.1702!8293.324./!

!

#,.+)"' !.%==%>?@%!.ABCD!5%EF@(>>?!5AGCD!.FHHIJJ?%!KALCD!0J%>FE?()%!2ABCD!8(>!K?IM?J(!2ALCD!5I%HH%>%!-ABDGCD!

9)?&&%!KABDGCD!0F>NF'%)(!9A#C!

+,- !./01.%2*3'$453637*$- 89"5:"'$- #4";6<- 0"=6$#<- /'"6>?- - @,- A*=";'*B$5'3- )*- C$)*4*5"- C36$436";$- $- 2*3'$453637*$- C$)*4D$<-

E5*9$;#*'F-)*-0"=36*-í

G$)$;*43-//î

<-0"=6$#<- /'"6>?- -H,-A*=";'*B$5'3-)*-I$)*"';*"<-E5*9$;#*'F-)*-0"=36*-í

G$)$;*43-//î

<-0"=6$#<-/'"6>?----

J,-!./01.%2*3'$453637*$-89"5:"'$-#4";6-$-/K!!&-%-G35)":*35$-&A0<-0"=6$#<-/'"6>-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !.%==%>?@%!.D!0F>NF'%)(!9!=6>?@AB!#"69"'3;L(5*5"M*'-

!

#4'."#3. !8(O?J?(@JP! %O! (@=PE(&! "DBQRE('SP>(@('(')FSPM)%O%>F'(! )(MIJ'F&(! A-1+95CD! E('S?%@?@(! &P@'SF&(!

)(MIJ'F&(! A.T>2C! F@M! E('S?%@?@(! &P@'SF&(! A.T>KCD! F@M! S%E%JP&'(?@(! .T>8RNF)?F@'RB! F)(! H)?EF)P!

S%E%JP&'(?@(! )(E('SP>F'?%@! M(O(J'&D! JSF)FJ'()?=(M! TP! F@! ?&%>F'(M! M(O(J'! ?@!E('S?%@?@(! &P@'S(&?&!

U?'S%I'!E('SP>EF>%@?J!FJ?MI)?FBV!7E%@W!'S(&(!M(O(J'&!!'S(!E%&'!J%EE%@!%@(!?&!-1+95!M(O?J?(@JPD!

)F)(! FI'%&%EF>! )(J(&&?N(! M?&%)M()! U?'S! &(N()(! SPH()S%E%JP&'(?@(E?FD! S%E%JP&'?@I)?F! F@M!

SPH%E('S?%@?@(E?FV! $F'?(@'&! &S%U! F! )F@W(! %O! @(I)%>%W?JF>! F@M! NF&JI>F)! J%EH>?JF'?%@&D! ?@J>IM?@W!

M(N(>%HE(@'F>!M(>FPD!E(@'F>!)('F)MF'?%@D!&(?=I)(&D!E%'%)!F@M!WF?'!FT@%)EF>?'?(&D!F@M!'S)%ET%&?&GV!!!

3@! 'S?&! &'IMPD! U(! F@F>P=(! 'U%! HF'?(@'&D! O?)&'! J%I&?@&D! US%! H)(&(@'(M! @(I)%>%W?JF>! &PEH'%E&! %O!

NF)?FT>(!&(N()?'PD!&I&H(J'(M!O%)!S%E%JP&'(?@(!)(E('SP>F'?%@!M(O(J'&D!F&! ?@!T%'S!HF'?(@'&!E('FT%>?J!

&J)((@?@W!SFN(!&S%U(M!H>F&EF!FJJIEI>F'?%@!%O!'%'F>!S%E%JP&'(?@(!AXBLQ!Y-Z!)(O()(@J(!NF>I(!"RB"!

Y-CD!>%U!H>F&EF!E('S?%@?@(!A[BQ!Y-Z!)(O()(@J(!NF>I(!B"RLQ!Y-CD!@%!I)?@F)P!E('?>EF>%@?J!FJ?MI)?F!

(\J)('?%@!F@M!@%)EF>!&()IE!N?'FE?@!]BG!F@M!O%>F'(!>(N(>&V!3@!%I)!HF'?(@'&D!'S()FHP!U?'S!O%>?@?J!FJ?M!

F@M! T('F?@(! UF&! &'F)'(M! F&! &%%@! 'S(! J>?@?JF>! &I&H(J'! F)%&(! TI'! 'S(P! ?EH)%N(M! J>?@?JF>>P! F@M!

T?%JS(E?JF>>P! &>?WS'>PV! ;(! O?)&'>P! H()O%)E(M!E%>(JI>F)! F@F>P&?&! %O! -1+95! W(@(D! I&?@W! BG! &H(J?O?J!

H)?E()&!O%)!FEH>?O?JF'?%@!%O!W(@%E?J!847!TP!$.5!F@M!O%)!M?)(J'!&(^I(@J(!F@F>P&?&!%O!J%M?@W!)(W?%@&V!!!

]%'S! HF'?(@'&! )(&I>'(M! J%EH%I@M! S('()%=PW%I&! O%)! G! EI'F'?%@&! ?@! 'S(! -1+95! W(@(*! JV"#_.X1!

AHV5B`LaC! ?@! (\%@! #! F@M! JVBQBL1X.! AHV-LL`1C! ?@! (\%@! bD! T%'S! H)(N?%I&>P! M(&J)?T(M! F&! T(?@W!

F&&%J?F'(M! U?'S! -1+95! M(O?J?(@JPV! 3@! FMM?'?%@D! H%>PE%)HS?&E&! JVbb".X1! AHV7GGG<CD! c@%U@! F&!

W(@('?J!)?&c!OFJ'%)!O%)!NF&JI>F)!M?&(F&(D!F@M!JVBLQ".X1!AHV$#L"$CD!F&&%J?F'(M!U?'S!H)((J>FEH&?FD!U()(!

H)(&(@'! ?@! T%'S! HF'?(@'&V! ! ! 3@! J%@J>I&?%@D! W(@('?J! '(&'! O%)! -1+95! M(O?J?(@JP! (@&I)(&! M?OO()(@'?F>!

M?FW@%&?&! FE%@W! S%E%JP&'(?@(! )(E('SP>F'?%@! M(O(J'&V! -%)(%N()D! J%R(\?&'(@J(! %O! 'U%! EI'F'?%@&!

N()P!SF)EOI>!AF!@%@&(@&(!EI'F'?%@!F@M!E?&&(@&(!EI'F'?%@D!F>)(FMP!&S%U(M!U?'S!N()P!>%U!)(&?MIF>!

(@=PEF'?J! FJ'?N?'PD! OI)'S()! )(MIJ(M! TP! 'S(! H)(&(@J(! %O! 'S(! H%>PE%)HS?&E! HV! 7GGG<! LC! H)%TFT>P!

dI&'?O?(M!'S(!')(F'E(@'!OF?>I)(!I&?@W!O%>?@?J!FJ?M!F@M!T('F?@(V!

!

"$C$"$(3$' !B!0JS?OO!-D!](@%?&'!e9D!7f&&F%I?!0D!]%(&HO>IWR1F@WIP!,D!-%I)(@!-.D!M(!]FI>@P!+,D!8(>%)E(!5V!0S%I>M!E('FT%>?J!M?&(F&(&!T(!

&P&'(EF'?JF>>P!&J)((@(M!?@!@%@&P@M)%E?J!FI'?&E!&H(J')IE!M?&%)M()&g!$6%0!,@(V!GQBBZbA_C*(GBhLGV!!G!7V4V!$)F&FMD!.V7V!5IHF)D!

.V!$)F&FMV!-('SP>(@('(')FSPM)%O%>F'(!)(MIJ'F&(!A-1+95C!M(O?J?(@JP!F@M!?@OF@'?>(!(H?>(H&PV!])F?@!8(NVD!LL!AGQBBCD!HHV!_" ï̀_bhV!!L!0?TF@?!0D!6(J>()J!8D!;(?&T()W!30D!,i9())F>>!2D!;F'c?@&!8D!7)'?WF&!.D!('!F>V!.SF)FJ'()?=F'?%@!%O!EI'F'?%@&!?@!&(N()(!

E('SP>(@('(')FSPM)%O%>F'(!)(MIJ'F&(!M(O?J?(@JP!)(N(F>&!F@!978R)(&H%@&?N(!EI'F'?%@V!+IE!-I'F'V!GQQL!-FPZGBA"C*"QhRGQV!

Page 62: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! ""!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !9;!

!

#4'."#3.!.<*$! !#$%&'()!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !*+,-'.,$/$0,1!%2(3'4!$5!6!('%&(,1&'-!6('6!,7!8$2&9'(7!:6;,$!5$(!8+,76/!67-!<2/<6(!.2%12/6(!6&($+94!

=8>?@A!

!

#,.+)"' !?6(1$&2//,!BC!:'$76(-,!:C!D'%%6!@=EAC!F,!G6<,$!HC!867&$('//,!G?=EAC!#,'('//,!GC!B6%6/,!B!

+,-.$/"0'1$2'-34-5$)*6"7%&(08*6"7-&6*$26$#-"2)-9*3'$6:23738*$#;-ð

&"/*$2<"ñ

-=2*>$0#*'?-34-@31$;-A"'*2";- B'"7?C- -D,-537$6(7"0-

5$)*6*2$-E-F$(03)$8$2$0"'*>$-.*#$"#$#;-B@!!&-G32)"<*32$-ð

&'$77"-5"0*#ñ

;-H*#";-B'"7?-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !?6(1$&2//,!BC!B6%6/,!B!=6>?@AB!6"073I6"#"7*J(2*031"+I*'-

!

#4'."#3. !I7&($-21&,$7! ! 8+,76/! 67-! >2/<6(! .2%12/6(! 6&($+94! =8>?@A! ,%! 67! 6-2/&J$7%'&C! KJ/,7L'-! ('1'%%,3'!

&(,721/'$&,-'C!+$/40/2&6.,7'!-,%$(-'(C!162%'-!<4!'M+67%,$7!$5!6!+$/4.$(+9,1!B@N!&67-'.J('+'6&!,7!

'M$7!O! $5! &9'! 67-($0'7J('1'+&$(! =@HA!0'7'! $7!19($.$%$.'!KPOOJOEQ! >2/<6(! 67-! %+,76/!.2%12/6(!

6&($+94!R6%!5,(%&!-'%1(,<'-!,7!OSTU!<4!V'77'-4!'&!6/Q!D9'!0'7'&,1!-'5'1&!R6%!-,%1$3'('-!<4!:68+6-6!

'&!6/Q!,7!OSSOQ!D9'!%&($70!7'06&,3'!1$(('/6&,$7!<'&R''7!&9'!%,;'!$5!&9'!B@NJ('+'6&%!67-!$7%'&!$5!&9'!

1/,7,16/!.67,5'%&6&,$7%!R6%!5,(%&!-$12.'7&'-!<4!I06(6%9,!'&!6/Q! ,7!OSSEQ!@/&9$209!('/6&,3'/4!5('P2'7&!

$7/4!6!5'R!/6(0'!56.,/,'%!963'!<''7!('+$(&'-!6//$R,70!5$(!,7&(656.,/,6(!36(,6<,/,&4!6%%'%%.'7&Q!!@,.!D$!

-'%1(,<'! 6! /6(0'! %'(,'%! $5! +6&,'7&%! $(,0,76&,70! 5($.! &9'! %6.'! ('%&(,1(&'-! 6('6! $5! 8$2&9'(7! :6;,$!!

?6&'(,6/%!67-!.'&9$-%!!W3'(!&9'!/6%&!5'R!4'6(%!%'3'(6/!1$7%'12&,3'!.'7!963'!<''7!('5'(('-!&$!$2(!

1'7&'(!5$(!'36/26&,$7!67-!R'('!-,607$%'-!6%!655'1&'-!<4!8>?@!$7!1/,7,16/!0($27-%!67-!%2<%'P2'7&/4!

1$75,(.'-! &9($209! 0'7'&,1! 676/4%'%Q!X+$7! 1/$%'(! ,7%+'1&,$7! 5$2(! $5! &9'.!R'('! <$(7! ,7! &9'! %6.'!

%.6//! 1,&4! $5! G'('7&,7$! =EYQYYY! ,796<,&67&%A! ,7! &9'! +($3,71'! $5! G($%,7$7'! 8$2&9J*6%&! :6;,$Q! D9,%!

+($.+&'-!2%!&$!/$$L!5$(!6--,&,$76/!+6&,'7&%!&9($209!56.,/4!,73'%&,06&,$7!67-!!-,('1&!,7&'(3,'R%!R,&9!

/$16/! +(61&,&,$7'(%Q! Z'! &(,'-! &$! &(61'! <61L! &9'! -''+'(! 56.,/4! ('/6&,$7%9,+%! &$! ,-'7&,54! 1$..$7!

655'1&'-!.6/'!$(!16((,'(!5'.6/'!671'%&$(%Q!!H'%2/&%!8,M!6--,&,$76/!+6&,'7&%!963'!<''7!,-'7&,5,'-!<$&9!

/,3,70!,7!G'('7&,7$!67-!'/%'R9'('!,7!7'6(<4!('0,$7%Q!?$%&!$5!&9'.!96-!('1',3'-!6!1/,7,16/!67-!0'7'&,1!

-,607$%,%!6&!$&9'(!1/,7,16/!1'7&'(%!<2&!R'('!('/6&,3'/4!276R6('!$5!&9'!9,09!+('36/'71'!$5!&9'!-,%'6%'!

,7! &9'! %6.'! 6('6Q! 82(+(,%,70/4C! 2+$7! -'&6,/'-! ('1$7%&(21&,$7! $5! &9'! 56.,/4! &(''%! &9($209! -,('1&!

,7&'(3,'R%C!7$!1/'6(! ('1'7&!%96('-!('/6&,$7%9,+!6.$70! &9'!+6&,'7&%!1$2/-!<'!6%1'(&6,7'-C!R,&9! &9'!

'M1'+&,$7!$5!6!1$2+/'!$5!<($&9'(%!67-!6!1$2+/'!$5!.6&'(76//4!('/6&'-!1$2%,7%Q!D9'!+6&,'7&%!R'('!60'-!

[TJ\\!4'6(%C!&9'!B@N!'M+67%,$7!,%!,7!&9'!&4+,16/!(670'!5$(!&9'!-,%'6%'!=-,%'6%'!6%%$1,6&'-!('+'6&%!]UJ

TE^!7$(.6/!36/2'%!OYJ]TA^!&9',(!1/,7,16/!%&6&2%!(670'-!5($.!.,/-!,7,&,6/!&$!%'3'('!/6&'!-,%6<,/,&4!R,&9!E!

R9''/196,(J<$27-! +6&,'7&%Q! ! ! B$71/2%,$7%! W2(! %&2-4! ,-'7&,5,'-! 6! 1$9$(&! $5! +6&,'7&%! R,&9! 8>?@!

$(,0,76&,70! 5($.!&9'!%6.'!('%&(,1&'-!6('6C! /,L'/4! ('+('%'7&,70! &9'! /6(0'%&! %'(,'%! %$! 56(!-'%1(,<'-!,7!

I&6/4! 67-! '/%'R9'('! =:27-! '&! 6/C! EYYY^! V6(6'(! '&! 6/C! EYOYAQ! 8219! 67! 'M&'7-'%! %'(,'%! $5! +6&,'7&%!

+($3,-'%! &9'! ,-'6/! <61L0($27-! 5$(! -'&6,/'-! 6%%'%%.'7&! $5! 0'7$&4+'J+9'7$&4+'! 1$(('/6&,$7%! 67-!

,7&(656.,/,6/! 36(,6<,/,&4Q! D9'! /61L! $5! $<3,$2%! -,('1&! 56.,/4! ('/6&,$7%9,+%! +$,7&%! &$! 6! -''+! %96('-!

671'%&(4!&9($209!6!%'(,'%!$5!0'7'(6&,$7%!$5!5'.6/'!6%4.+&$.6&,1!16((,'(%Q!W7!&9'!$&9'(!967-!6!/6(0'!

72.<'(! $5! 16((,'(%! ,%! 67&,1,+6&'-! (6,%,70! &9'! +($</'.! $5! 'M&'7%,3'! %'6(19! ,7! &9'! 6('6! R,&9! &9'!

+2(+$%'!$5!6-J9$1!0'7'&,1!1$27%'/,70Q!

!

"$C$"$(3$' !G,7%&'('(!_C!*2($+'67!_$2(76/!$5!`'2($/$04!EYYSC!OT)!""TJ"TO!!:27-!@!'&!6/C!*2($+'67!_$2(76/!$5!a2.67!N'7'&,1%!=EYYYA!UC!

T]OJT]T!!V6(6'(!a!'&!6/[email protected]$&($+9,1!:6&'(6/!81/'($%,%Q!EYOY^!OO)!O[U!

Page 63: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !9;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-.%/()(0(112)!2'23-2!'4,(!56!-.!2!,()78-2.!9%:2.!-.!;'214!

!

#,.+)"' !<2)/%'711-!=>!?(&&2!@ABC>!D-!E20-%!F>!+())2%!<>!+2.'%)(11-!E<ABC>!$-()(11-!E>!=2&21-!=!

+,-.$/"0'1$2'-34-5$)*6"7%&(08*6"7-&6*$26$#-"2)-9*3'$6:23738*$#;-ò

&"/*$2<"=->2*?$0#*'@-34-A31$;-B"'*2";- C'"7@D- -E,-537$6(7"0-

5$)*6*2$-F-G$(03)$8$2$0"'*?$-.*#$"#$#;-CA!!&-H32)"<*32$-ò

&'$77"-5"0*#ó

;-I*#";-C'"7@-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !=2&21-!=!=6>?@AB!6"073J6"#"7*K(2*031"+J*'-

!

#4'."#3. !G0H(/'-8(&*! +,-.%/()(0(112)! 2'23-2! '4,(! 56! A+=@56C! -&! 2.! 27'%&%:21! I%:-.2.'! .(7)%I(J(.()2'-8(!

I-&%)I()! :2.-K(&'(I! 04! 2'23-2! 2.I! &(-L7)(&>! /27&(I! 04! 2! 12)J(! (3,2.&-%.! %K! 2.! -.')%.-/! @??=?!

,(.'2.7/1(%'-I(! )(,(2'! -.! 'M(! @?NO56! J(.(! %.! BBP5QRQR! O%):21! 211(1(&! M28(! K)%:! 56! '%! BS!ô õ ö õ ÷ ø ÷ ø ù ú û ü ý ø þ õ ÿ � � õ � ÷ õ � ö õ ù ö þ õ � û ÿ þ þ õ þ õ û ý ÿ � õ � ö ÷ ù � � � � ô õ ö õ ÷ ø ÷ ø ù ú û � � õ ô õ ø ú ü õ ô õ ö ù ô ÷ ù ú ÷ ý õK-)&'! ,2'-(.'!9-'M! +=@56! -.! ;'214R! !<2'()-21&*! @! T"U4(2)U%1I!9%:2.! K)%:!V-:2! A$()7C>! 1-8-.J! -.! ;'214!

&-./(>! M2I! &'2)'(I! /%:,12-.-.J! 2'! 2J(! Q"! %K! &1%914! ,)%J)(&&-8(! 7.&'201(! J2-'>! I4&2)'M)-2! 2.I!

I4&,M2J-2R!E2:-14!M-&'%)4!92&!2,,2)(.'14!7.)(:2)W201(R!G.!/1-.-/21!(32:-.2'-%.!&M(!,)(&(.'(I!:-1I!

I4&2)'M)-2>! 7.&'(2I4! 2.I! 0)%2IU02&(I! J2-'! .((I-.J! K%)! %//2&-%.21! &7,,%)'>! 7,)-JM'! ,%&'7)(!

%&/-112'-%.&>! 12'()21! .4&'2J:7&! 2.I! K)2J:(.'2'-%.! %K! &1%9! J2L(! :%8(:(.'&>! M4,%'%.-2>!

2I-2I%/M%W-.(&-2! 2.I! ,%%)! &(J:(.'21! 1-:0! /%%)I-.2'-%.! ,)(821(.'! -.! M()! 7,,()! 1-:0&R! X)2-.!<F;!

)(8(21(I!:-1I! 2')%,M4!%K! /()(0(112)! 8():-&R! +/)((.-.J! K%)!2.'-U/()(0(112)>! 2.'-UY@D!#">! 2.'-UJ1-2I-.!

27'%2.'-0%I-(&! 2.I! J(.('-/! '(&'&! K%)! +=@5>! +=@B>! +=@Q! 211! J28(! .(J2'-8(! )(&71'&R! D7)-.J!

M%&,-'21-L2'-%.!&M(!(3,()-(./(I!2.!(,-&%I(!%K!')2.&-(.'!1%&&!%K!/%.&/-%7&.(&&R!Z,%.!I((,()!(.P7-)4!

&M(! )(,%)'(I! K)(P7(.'! &-:-12)! (,-&%I(&! &-./(! 2! K(9! 4(2)&R! @.! [[Y! &M%9(I! I-KK7&(! (,-1(,'-K%):!

I-&/M2)J(&!9-'M! %//-,-'21! 2.I! '(:,%)21! ,)(821(./(R! @.'-(,-1(,'-/! 'M()2,4!9-'M! V(8('-)2/('2:! A"66!

:J&!0R-RIC!92&!K%11%9(I!04!,)%:,'!/1-.-/!)(&,%.&(!2.I![[Y!.%):21-L2'-%.R!!F(&71'&*!$)%:,'(I!04!'M(!

7.7&721!2&&%/-2'-%.!%K!/()(0(112)!2'23-2!2.I!(,-1(,&4!2.I!M()!+%7'M!@:()-/2.!%)-J-.!9(!I(/-I(I!'%!

,()K%):!J(.('-/! -.8(&'-J2'-%.! K%)!+=@!56!9M-/M!-I(.'-K-(I!2!,2'M%1%J-/!(3,2.&-%.!A\!B]6C!%K!@??=?!

,(.'2.7/1(%'-I(!-.!'M(!@?NO56!J(.(R!!D-&/7&&-%.*!+=@!56!-&!'M(!&(/%.I!:%&'!K)(P7(.'!J(.('-/!2'23-2!

-.!X)2L-1-2.!2.I!<(3-/2.!K2:-1-(&R!;'!M2&!)(/(.'14!0((.!&M%9.!'%!M28(!2!:%)(!9-I(&,)(2I!%//7))(./(!

-.! %'M()! V2'-.! @:()-/2.! /%7.')-(&>! 07'! .%'! -.! $()7! &%! K2)>! -.! ,2'-(.'&! 9-'M! @:()-.I-2.! 2./(&')4!

ABCR=%./17&-%.&*![8(.!'M%7JM!+=@56!M2&!.(8()!0((.!)(,%)'(I!%7&-I(!V2'-.!@:()-/2!2.I![2&'!@&-2!-'!

&M%71I! 0(! /%.&-I()(I! -.! ,2'-(.'&! 1-8-.J! -.! [7)%,(! 9-'M! &7-'201(! J(.('-/! 02/WJ)%7.IR! ?M(! /1-.-/21!

,M(.%'4,(! -&! 7&72114! /M2)2/'()-&'-/>! 07'! 'M(!%//7))(./(! %K! 20&(./(! &(-L7)(&! /2.!0(!%8()1%%W(I!04!

,2'-(.'&!2.I!'M(-)!K2:-1-(&!2.I!&M%71I!0(!/2)(K7114!-.8(&'-J2'(IR!

!

"$C$"$(3$' !<2'&77)2!?>!^2:2J2'2!?>!X7)J(&&!DV>!F2&:7&&(.!@>!Y)(921!F$>!_2'2&(!`>!('!21R!V2)J(!(3,2.&-%.!%K!'M(!@??=?!,(.'2.7/1(%'-I(!

)(,(2'!-.!&,-.%/()(0(112)!2'23-2!'4,(!56R!O2'!Y(.('!B666aB#*5S5(TR!! ! !@1:(-I2!?>!@1%.&%! ;>!<2)'-.&!+>!F2:%&![<>!@L(8(I%!V>!

GM.%! `>! ('! 21R! @./(&')21! %)-J-.! %K! 'M(! @??=?! )(,(2'! (3,2.&-%.! -.! &,-.%/()(0(112)! 2'23-2! '4,(! 56! A+=@56CR! $1%&! G.(!

B66SaT*(T""QR!

Page 64: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;8!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-./&0&!%1!2-))0()&!%1!3)0(4)(025!+'-60-*!7)(8-.(,2(!-,4!7)-2'02-.!097.02-'0%,&!

!

#,.+)"' !:-)2%';..0!<=!>(%,-)40!>=!$022%.%!3=!?-,'%)(..0!3:=!@(&&-!+=!A0!3-B0%!C=!$0()(..0!3=!<-&-.0!<!

+,-.$/"0'1$2'-34-5$)*6"7%&(08*6"7-&6*$26$#-"2)-9*3'$6:23738*$#;-�

&"/*$2<"�

-=2*>$0#*'?-34-@31$;-A"'*2";- B'"7?C- -D,-537$6(7"0-

5$)*6*2$-E-F$(03)$8$2$0"'*>$-.*#$"#$#;-B@!!&-G32)"<*32$-�

&'$77"-5"0*#�

;-H*#";-B'"7?-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !<-&-.0!<!=6>?@AB!6"073I6"#"7*J(2*031"+I*'-

!

#4'."#3. !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � " # $ % � � � � � & ' � � � ' & & ' ( ' ) � � � � � � � � � � �)/! -'-60-&D! E'! 0&! -,!

-;'%&%9-.!)(2(&&08(!,(;)%4(F(,()-'08(!40&(-&(!GHI=!J0'5!-!7)(8-.(,2(!%1!-77)%609-'(./!K!6!HLM"!0,!

<-;2-&0-,! 7%7;.-'0%,&D! @5(! 9-N%)0'/! %1! 3CA+! 7-'0(,'&! -)(! 5%9%O/F%;&! 1%)! -,! ;,&'-B.(! P++!

')0,;2.(%'04(! )(7(-'!(67-,&0%,!0,! '5(! 10)&'! 0,')%,!%1! '5(!1)-'-60,! G3QRI!F(,(!%,!25)%9%&%9(!STHUD!

R%)9-.!25)%9%&%9(&!5-8(!VMUU!P++!)(7(-'&!J50.(!3CA+!25)%9%&%9(&!5-8(!W#MHULL!P++!)(7(-'&D!

A('(2'0%,!%1! '5(!(67-,&0%,!9;'-'0%,!7)%804(&! -! 8()/! ;&(1;.! 40-F,%&'02! '(&'D! <-))0()! 1)(T;(,2/!5-&!

B((,!4(4;2(4!1)%9!'5(!7)(8-.(,2(!%1!'5(!40&(-&(!-,4!0&!(&'09-'(4!'%!B(!H!0,!SL!GKID!<.;&'()&!4;(!'%!-!

1%;,4()! (11(2'! 5-8(! B((,! )(7%)'(4! 0,! C09%;&X0=! Y;(B(2! -,4! ! $-75%&=! </7);&! GUID! <-))0()! &'-';&!

4('()90,-'0%,! 0,! )(.-'08(&! %1! 3CA+! 7-'0(,'&! -,4! '5(0)! &7%;&(&! 0&! ,%'! 10)9./! (&'-B.0&5(4! -&! 7-)'! %1!

2.0,02-.! 9-,-F(9(,'! &%! 1-)D! Z(! )(7%)'! %,! %;)! 7)-2'02-.! (67()0(,2(! 0,! '5(! 10(.4D! :-'()0-.&*! Z(!

4(204(4!'%!)(80(J!%;)!&()0(&!%1!3CA+!7-'0(,'&!'%!F-'5()!0,1%)9-'0%,!%,!'5(!4('()90,-'0%,!%1!2-))0()!

&'-';&!-,4!4)-J!7)-2'02-.!2%,&04()-'0%,&D!:('5%4&*!P(,('02!40-F,%&0&!-,4!2-))0()!&'-';&!5-8(!B((,!

7()1%)9(4!-22%)40,F!'%!2;))(,'!2)0'()0-!1%)!F(,('02!'(&'0,F!0,!3CA+!GHID!C(&;.'&*!Z(!)(80(J(4!2.0,02-.!

0,1%)9-'0%,! )(F-)40,F! [#! 7-'0(,'&! GU! 4(2(-&(4I! 1)%9! U#! 1-90.0(&D! E,! V! 1-90.0(&! 9;.'07.(! 2-&(&!

%22;))(4D!UL!7-'0(,'&!-)(!)(&04(,'&!%1! '5(!>-O0%! )(F0%,!J0'5!-,!(&'09-'(4!7%7;.-'0%,!%1!"DWKWDLLL!

GKLLVID!Z(!04(,'010(4!V!7-'0(,'&!-9%,F!0990F)-,'&=!,%'-./!W!+.B-,0-,!7-'0(,'&D!\,./! 0,!U!%;'!%1!U#!

1-90.0(&! X,%J,! 7-)(,'! 2%,&-,F;0,(0'/! J-&! )(7%)'(4D! Z(! 04(,'010(4! HLH! 2-))0()&=! #"! 7-)(,'&=! S!

250.4)(,! -,4![U! &0B&! %1! 3CA+!7-'0(,'&D!Z(! '(&'(4! -.&%! 1%)! 2-))0()! &'-';&! K#! &7%;&(&! %1! 7)(80%;&./!

04(,'010(4!2-))0()&!G;&;-../!B(2-;&(!'5(/!J()(!)(.-'08(&!%1!3CA+!7-'0(,'&ID!?;)7)0&0,F./!J(!04(,'010(4!K!

,%,! )(.-'(4! 0,40804;-.&! J5025! '(&'(4! 7%&0'08(D! $)(,-'-.! 40-F,%&0&! J-&! )(T;(&'(4! 0,! B%'5! 2-&(&D!

:%)(%8()!J(!(,2%;,'()(4!-!8()/!;,;&;-.!0,&'-,2(!%1!-!9-.(!2-))0()!J5%!5-4!'J%!-11(2'(4!250.4)(,!

1)%9! 'J%! ;,)(.-'(4! 2-))0()! J%9(,D! A0&2;&&0%,*! <-))0()! 1)(T;(,2/! 90F5'! B(! ;,4()(&'09-'(4D! @50&!

2%;.4!(67.-0,!'5(!50F5!%22;))(,2(!%1!3CA+!7-'0(,'&!1)%9!-77-)(,'./!,%,!2%,&-,F;0,(%;&!7-)(,'&!%)!

%'5()!;,(67(2'(4!%B&()8-'0%,&D!<%,2.;&0%,&*!Z(!&;FF(&'!'5-'!2-))0()!&'-';&!4('()90,-'0%,!&5%;.4!B(!

2%,&04()(4! -&! 7-)'! %1! 2.0,02-.!9-,-F(9(,'!%1! 3CA+!7-'0(,'&D! ](''()! 2%99;,02-'0%,! -B%;'! &;25! -!

&(,&0'08(!0&&;(!&5%;.4!B(!(,2%;)-F(4!J0'5!1-90.0(&!%1!3CA+!7-'0(,'&!-,4!7;B.02!)(&%;)2(&!-..%2-'(4!

1%)!'50&!7;)7%&(D!

!

"$C$"$(3$' !<-97;O-,%!^=!:%,'()90,0!>=!:%.'_!:A=!$0-,(&(!>=!<%&&`(!:=!<-8-.2-,'0!3=!:%,)%&!a=!C%40;&!3=!A;2.%&!3=!:%,'02(..0!+=!b-)-!3=!

<-c0O-)(&!d=!e%;',0X%8-!f=!]04025-,4-,0!?E=!P(..()-!<=!])02(!+=!@)%;0..-&!$=!A(!:025(.(!P=!30..-!+=!A(!3);'%&!C=!$-.-;!3=!$-'(.!$E=!A0!

A%,-'%!?=!:-,4(.!d>=!<%2%OO-!?=!e%(,0F!:=!$-,4%.1%!:D!3)0(4)(025g&!-'-60-*!-;'%&%9-.!)(2(&&08(!40&(-&(!2-;&(4!B/!-,!0,')%,02!

P++!')07.('!)(7(-'!(67-,&0%,D!?20(,2(D!HSSW!:-)!VhK#HG"K"[I*H[KUM#D!!!!30..-!+=!A(!:025(.(!P=!:-)2%,0!C=!];220!>=!<-)0..%!<=!

<-&'(..-,%!+a=!E%)0%!>=!e,0-5/,02X0!<=!C%&&0!3=!<-97-,(..-!PD!$)(8-.(,2(!%1!5()(40'-)/!-'-60-&!-,4!&7-&'02!7-)-7.(F0-&!0,!:%.0&(=!

-!)(F0%,!%1!E'-./D!d!R(;)%.D!HSSK!d;.hKUSGWI*U"HM* + , - . / 0 1 2 3 . 4 5 - 6 7 . 8 / 9 1 : 8 ; ; 7 - < = / > + ? 6 8 - ; 6 - 8 @ 3 A B . < . C 8 . 8 / D . < 3 8 E . B

M

+)%45(&=!</7);&D!>-,2('!HSVVhH*"V#!

Page 65: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;5!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-.)-!/012)%3(!.12!/0)-14%30(5-.!6(4-&')0*!.27.18(&!-1!1.'9).5!,-&'%)0:!(;-2(3-%5%40!.12!85-1-8.5!

;,(1%'0;(&!<)%3!.!=%)',!>(&'()1!?'.50!8%,%)'@!

!

#,.+)"' !+-.).3-'.)%!$ABC:!D.52%7-1%!/AEC:!F%2).!GAHC:!D%''.88,-!IAJC:!=.22(%!KABC:!K.&&.)%!LABC:!$()(''.!$ABC:!

L.88.1-! MABC:! 6%88.'(55%! NAEC:! O.)9&8-%! NAHC@! ! P1! Q(,.5<! %<! ',(! ?1'())(4-%1.5! $-(3%1'(! .12! R.55(!F G H I J K L M N O L P OS/0)-14%30(5-.!+%1&%)'-93!

+,- ./'$00$1*2/"3- !$/'0$- 24- 567$0'*#$- &80*/1298$3*"- "/)- !:*"0*- &8/)029$;- <$(02#(01$08- =*>*#*2/;-Q

!*''?- )$33"- &"3('$- $- )$33"-

&@*$/A"R

;-B(0*/;-.'"38C- -D,-!$/'02-)*-E*@$0@:$-)*-.99(/27"'2321*"-$-=2@(9$/'"A*2/$-#(-F"3"''*$-E"0$-G!F.=,;-H#7$)"3$-Q

&IJI-

K2#@2R

;- B(0*/;- .'"38C- - L,-<"'*2/"3- !$/'0$- 420- E"0$- =*#$"#$#;- ./#'*'('$- 24-M$"3':;- E29$;- .'"38C- - N,- =$7"0'9$/'- 24- - <$(023218;-

E$1*2/"3-M2#7*'"3;-O2#'";-.'"38-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !+-.).3-'.)%!$!=6>?@AB!7"39"I@*"0"9*'"02P9"*3I@29-

!

#4'."#3. !D.8T4)%912*!?1!! ?'.50!.12! -1!I9)%;(!+,-.)-!/012)%3(! A+/C!.12! !/0)-14%30(5-.! A/0)C!.)(!85.&&-<-(2!.&!

).)(!2-&(.&(!A6NC:!Q9'!89))(1'50!T1%U1!%889))(18(!2.'.!-1!IV!.)(!3-&&-14@!O,(! -18)(.&(2!.Q-5-'0! '%!

2-.41%&(! +,-.)-!K.5<%)3.'-%1! A+K?C! .12! /0)! Q0!K6?! .12! -'&! U-2(&;)(.2! .7.-5.Q-5-'0! ,.&! 5(2! '%! .1!

-18)(.&(!%<!)(;%)'(2!8.&(&:!%<'(1!!.&03;'%3.'-8:!U-',!',(!1((2!'%!&'.12.)2-W(!2(<-1-'-%1&:!2-.41%&'-8!

8)-'()-.! ! .12! ')(.'3(1'&@! ! ! X-3&*! U(! ;)%;%&(! &,.)(2! ?1'())(4-%1.5! 6(8%33(12.'-%1&! U-',! ',(!

;)-3.)0!.-3!'%!(&'-3.'(!;)(7.5(18(!.12!-18-2(18(!%<!/0)!.12!+K?!-1!=%)',()1!>(&'!?'.50:!U-',!&;(8-.5!

)(<()(18(! '%! ',(-)! 85-1-8.5! 8%))(5.'(&! A&03;'%3.'-8! <%)3&CY! .! <9)',()! .-3! -&! '%! )(495.'(! ',(!;.'-(1'!

.88(&&!'%!(Z(3;'-%1!;.',!<%)!6N&:!.88%)2-14!'%!?'.5-.1![.U@!!K(',%2&*!&'.12.)2-W.'-%1!%<!2-.41%&'-8!

8)-'()-.!A85-1-8.5!.12!1(9)%).2-%5%4-8.5C!!.12!!&9)4-8.5!6(8%33(12.'-%1&!Q0!',(!395'-2-&8-;5-1.)0!.12!

-1'())(4-%1.5!$-(3%1'(!.12!S L T T U F G H I J K L M N O L P O

S/0)-14%30(5-.!+%1&%)'-93!A+/+CY!8(1&9&!%<!/0)!.12!

+K!;.'-(1'&!Q0!.!2(2-8.'(2!8(1&9&!<%)3!2(7(5%;(2!Q0!+/+!.12!&,.)(2!U-',!(7()0!&;(8-.5-&'&!-17%57(2!

-1!2-.41%&-&@!O,(!<%55%U-14!2.'.!U()(!(Z').8'(2*!&%8-%S2(3%4).<-8&:!.4(!.'!2-.41%&-&:!.4(!.'!&9)7(0:!!

2-.41%&'-8!2(5.0:!K6?!;.).3('()&:!2-.41%&-&:!.&&%8-.'(2!8%12-'-%1&:!1(9)%5%4-8.5! &03;'%3&\&-41(&:!

'0;(&! %<! &9)4()0@! ! O,(! ;)(7.5(18(! A]193Q()! %<! /0)! .12! +/! 2-.41%&-&! .'! E^BBC! .12! ',(! -18-2(18(!

A]193Q()! ! %<! 1(U! )(;%)'(2! 8.&(&! -1! E^BBC! <%)! &03;'%3.'-8! <%)3&! U()(! (&'-3.'(2! 9&-14! Q%',!V W K U P P U X O I W L T Y O U Z I W K U L W F S L T T U F G H I J K L [ \ [ U X O J K U P L W F M ] M ^ U W J _ J F L K L ` O W J K U L F a I P L J b Z c K I Z L K O ^<%)3&!U.&!(Z859&-7(50!9&(2!',(!+/+!8(1&9&!2.'.@!O%!8.5895.'(!',(!)(5.'-7(!;)(7.5(18(!.12!-18-2(18(!

).'(!<%)!$-(3%1'(!L W F S L T T U F G H I J K L c I c _ T L K O I W d L J ^ I W J O F U P U F d N I d U P U L T O e U O W f g h g L ^ ^ I P F O W X K I

E^BE!?/OXO!2.'.!_B`@!!!6(&95'&*!JHJ!;.'-(1'&:!EaB!<(3.5(&!AbcdC:!3('!2-.41%&'-8!8)-'()-.!<%)!/0)!.12\%)!

+,-.)-! K.5<%)3.'-%1@! N(3%4).;,-8&:! K6?! ;.).3('()&:! 2-.41%&-&:! ;)(7.5(18(! .12! -18-2(18(! .)(!

)(;%)'(2!)(&;(8'-7(50!-1!EBc!/0)!.12!-1!HJc!+K!;.'-(1'&@!K.-%)!1(9)%5%4-8.5!&03;'%3;&!-1!+/!.12!-1!

/0)! )(&;(8'-7(50! .)(*! ,(.2.8,(! AJ#dY! E#dC:! 8()7-8.5! ;.-1! AH^dY! EJdC:! 5%&&! %<! Q.5.18(! AH^dY! B#dCY!

3.-%)!1(9)%5%4-8.5!&-41(&!A&(1&%)0S3%'%):!8).1-.5!1()7(&:!1(9)%;.',-8!;.-1:!20&.9'%1%3-8C:!<.3-5-.)!

.12! 85-1-8.5! ,0&'%)0! .)(! .1.50&(2@! ! +%1859&-%1&*! <-)&'! ?'.5-.1! (;-2(3-%5%4-8.5! 2.'.! %1! +,-.)-!

K.5<%)3.'-%1!.12!!&0)-14%30(5-.!U()(!.8,-(7(2:!!-18592-14!(&'-3.'(2!;)(7.5(18(!.12!-18-2(18(!<%)!

&03;'%3.'-8! .12! .&03;'%3.'-8! <%)3&:! .88%)2-14! '%! 2-.41%&'-8! +/+! 6(8%33(12.'-%1&@! L9'9)(!

;)%&;(8'-7(&*!.2%;'-%1!%<!!+/+!6(8%33(12.'-%1&!.'!=.'-%1.5!5(7(5!'%!&'.12.)2-W(!.88(&&!'%!2-.41%&-&!

.12!8.)(!;)%8(&&Y!2-&&(3-1.'-%1!%<!8(1&9&! -1! ',(!=.'-%1.5!8%1'(Z'Y!;)%3%'-%1!%<!85-1-8.5! ')-.5&:! -@(@!

395'-S8(1'()!;)%&;(8'-7(!&'920!'%!(7.59.'(!!&9)4()0!!(<<-8.80!!-1!2-<<()(1'!85-1-8.5!<%)3&!A+KB!U-',!%)!

U-',%9'!/0)C@!

!

!

Page 66: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

"$:$"$(3$' !i j k j l j m n j o p q r s t u v u w o u w n o x w j y z { m u v m y | v } } j y ~ � { o u v i j � w { m o �!$%&'&!()*+,+!-./.!0123145!!

6//7899:::5;)<=>*)57=)?>*/)5=/9+/./9.**,.@A)7>;/9-:-97=)?>*/)B+7@>;.C=>*=%/./=+/=(6)57-DE6//7899:::5;)<=>*)5F-.5=/9+/./

=+/=(.9+/./=+/=(6)G7);G.;<>?)*/>9-)?><;.D=.9-)D.,@/G=5.+7!

Page 67: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;/!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-,./$0,12!31+!/$24045324/1!/6!3!2/$473.!,08.94/1!6/:!2;,!2:,320,12!/6!47;2;</949!

!

#,.+)"' !7)%&=&&%!$>?@A!7=B=CCD!:>E@A!!7=&'(CC=F=!,>?@A!.(%F(!6>E@A!7GD=HH(''=!0:>?@A!9'(II=!9>?@!

+,-!&-./"01"23-45#6*'"7-58-&'9-:5/;-<"6'*#'-58-!*'3-58-&2*$;2$-";)-'/$-4$"7'/-58-=(0*;>-?'"73@- -A,-B$6"0'1$;'-58-B0(C#-&2*$;2$-

";)-=$2/;575C3>-D;*E$0#*'3-58-=(0*;>-?'"73-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !7)%&=&&%! $A! 7=B=CCD! :A! ! .(%F(! 6A! 7=&'(CC=F=! ,A! 7GD=HH(''=! ! 0:A! ! 9'(II=! 9! =6>?@AB!

6205#"##5F2*''")$77"#"7('$9'59*'>- 05G$0'"92"E"77*F(;*'59*'>- $2"#'$77";"F2*''")$77"#2*$;H"9'59*'>--

12/*"66$''"F2*''")$77"#2*$;H"9'59*'>-##'$22"F2*''")$77"#2*$;H"9'59*'-

!

#4'."#3. !4F')%JKI'D%F*! !2G(!=DL!%M! 'GD&!N%)O!N=&! 'G(!J(&DPF!%M!=!F(N!P=C(FDI!I)(=L!M%)! DIG'GQ%&D&!H='D(F'&R!

4IG'Q%&D&! D&! =! )=)(! JD&(=&(! M%)! NGDIG! D'! D&! F(I(&&=)Q! 'G(! J=DCQ! =HHCDI='D%F&! %M! M%)LKC='D%F&! ND'G!

(L%CCD(F'!=FJ!L%D&'K)DSDFP!=P(F'&!'%!=C'()F='(!'G(!K&(!%M!'G(!H%N()!O()='DFD&DFPR!2G(&(!H)(H=)='D%F&!

%F!'G(!L=)O('!=)(!)(PD&'()(J!=&!L(JDI=C!J(BDI(&R!!!!0='()D=C&!=FJ!0('G%J&*!!4F!I%CC=T%)='D%F!ND'G!'G(!

+(H=)'L(F'!%M!+)KP!9ID(FI(!U!2(IGF%C%PQA!='!'G(!C=T%)='%)Q!%M!!$G=)L=IQ!!9'R!V%GF!W=H'D&'A!=!&()D(&!

%M! N='()! DF! %DC! (LKC&D%F&! N()(! J(B(C%H(JR! 2G(D)! XK=CD'='DB(! I%LH%&D'D%F! D&! J(&I)DT(J! T(C%NR! ! /DC!

HG=&(*!LDF()=C!%DCA!NGD'(!&%M'!H=)=MMDFA!H=CLD'DI!=IDJ!!,LKC&DMD()*!3)C=I(C!YZ!!3XK(%K&!HG=&(*A!PCQI()%CA!

IGD'%&=F!.[A!K)(=A!\(LDHK)!?##A!JD&'DCC(J!N='()! ! ! ! !2G)((!JDMM()(F'!I%FI(F')='D%F&!%M!H=CLD'DI!=IDJ!

N()(! (B=CK='(JR! ! 2G(! %DC! HG=&(A! I%F'=DFDFP! 'G(! (LKC&DMD()A! D&! G(='(JA! =FJ! 'G(F! LD](J! ND'G! 'G(!

=XK(%K&! HG=&(! K&DFP! =! 'K)T%!LD]()R! 2G(! (LKC&D%F! N=&! IG=)=I'()DS(J!L(=&K)DFP! 'G(! H;! =FJ! 'G(!

IG=FP(! DF! BD&I%&D'Q! %B()! 'DL(A! K&DFP! =! H;!L('()! =FJ! =! )%'='D%F=C! BD&I%L('()R! ! ! ! :(&KC'&*! ! 2G(&(!

M%)LKC='D%F&A!M%)LDFP!=!MDCL!%F!'G(!(HDJ()L=C!&K)M=I(A!'G=FO&!'%!'G(!(]'()F=C!%DC!HG=&(A!)(L=DF!%F!

'G(! &ODF! M%)! C%FP! 'DL(A! )(JKIDFP! 'G(! ')=F&(HDJ()L=C!N='()! C%&&A! =CC%NDFP! C=&'DFP! GQJ)='D%FR! ! 2G(&(!

M%)LKC='D%F&!N()(! &'=TC(! =FJ! 'GD()! BD&I%&D'Q! &KD'=TC(! '%! =I'! =&!L%D&'K)DSDFP! =FJ! &%M'(FDFP! =MM(I'(J!

&ODF&R!2G(!I%LH%&D'D%F!%M!'G(!MDF=C!M%)LKC='D%F!DJ(F'DMD(J!=&!'G(!L%&'!=HH)%H)D='(!D&!J(&I)DT(J!T(C%NR!!

$G=&(! %DCQ! >E^_E`a@*! B=&(CDF(! %DC! ?^aA! BD&I%K&! B=&(CDF(! ?#aA! H=CLD'DI! =IDJ! #A^a_?a_Ea! ! ,LKC&DMD()!

>?#a@*! 3)C=I(C! YZ! ?#a! ! ! =XK(%K&! HG=&(! >"^a@*! PCQI()%C! ^aA! IGD'%&=F! .[! #R`a! '%! ^aA! K)(=! ^aA!

\(LDHK)! !?##!#R?aA!0DCCDb!N='()!XT!?##aR! !2G(!H;!%M!'G(!(LKC&D%F!D&!=T%K'!^R^!=FJ!D&!&'=TC(!%B()!

'DL(! M%)!='! C(=&'!=!L%F'GR! ! ! !7%FICK&D%F&*! !2G(!ICDFDI=C!F((J! M%IK&(J!%F! 'G(!&'KJQ!%M!=!F(N!'%HDI=C!

M%)LKC='D%F!M%)!'G(!')(='L(F'!%M!DIG'GQ%&D&A!NGDIG!=CC%N&!=B=DC=TC(!=C'()F='DB(!'%!IK))(F'!')(='L(F'&!

%F!'G(!L=)O('!'G='!=HH(=)!'%!T(!C(&&!&H(IDMDI!'%!'G(!JD&(=&(!=FJ!(]H(F&DB(!M%)!H='D(F'&R!4F!'GD&!N%)O!D'!

N=&!H%&&DTC(!'%!)(=CDS(!=!F(N!H)(H=)='D%FA!NGDIG!NDCC!T(!H)(H=)(J!DF!'G(!G%&HD'=C!HG=)L=IQ!=II%)JDFP!

'%!'G(!J(L=FJ&!%M!'G(!I(F'()!H)(&I)DT()A!=&!H=)'!%M!DF'())(PD%F=C!F('N%)O!%M!)=)(!JD&(=&(&R!

Page 68: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;9!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,'%-.%/0),12!34'1',%/!,/!1042'!51',(/'!!6,'.!785()')%5.,-!91)0,%38%51'.8!1/0!)(/12!:1,24)(!

!

#,.+)"' !+1;;1--1)1!9<#=>!?),&&%!@<#=>!A,3%/B(22,!@<C=>!9121D)E!F<C=>!G12H1'%)(!?<I=!

+,- !./01.%2*3'$453637*$- 89"5:"'$- #;4;"<;6=- 0">6$#=- /'"6?- $- @*>"<'*A$5'3- )*- B$)*4*5"- B36$436"<$- $- 2*3'$453637*$- B$)*4C$=-

D5*9$<#*'E-)*-0">36*-�

F$)$<*43-//�

=-0">6$#=-/'"6?G---H,-!"<)*3637*"-&D0=-I#>$)"6$-B35"6)*=-8:*$5)"-)$*-!366*=-&$435)"-D5*9$<#*'E-

)*-0">36*=-0">6$#=-/'"6?G--J,-!./01.%2*3'$453637*$-89"5:"'$-#;4;"<;6=-0">6$#=-/'"6?-$-/K!!&%F35)":*35$-&@0=-0">6$#=-/'"6?-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !+1;;1--1)1!9!=6>?@AB!4<*#'*5";A"::"44"<"L(5*5";*'-

!

#4'."#3. !J1-KB)%4/0*! +,'%-.%/0),12! 0,&(1&(&! <+L&=! <#*MNNNO#NNNN=! )(5)(&(/'&! 1! 6,0(! B)%45! %:! .431/!

0,&%)0()&! 1&&%-,1'(0! 6,'.! 3,'%-.%/0),12! LPQ! <3'LPQ=! H1),1',%/&! -14&,/B! 0(:(-'! %:! %R,01',H(!

5.%&5.%)821',%/! &8&'(3>! 6.()(1&! /4-2(1)! B(/%3(!34'1',%/&! 1)(! &%3(6.1'! )1)(S! T.(! (R')(3(28!

.('()%B(/(%4&! -2,/,-12! 5.(/%'85(>! (R'(/0,/B! :)%3! %2,B%&835'%31',-! -%/0,',%/! '%! -%352(R!

&8/0)%3(&! ,/H%2H,/B! /(4)%2%B,-12>! %5.'123%2%B,-12>! B1&')%(/'()%2%B,-12! 1/0! (/0%-),/(! :(1'4)(&>!

0(5(/0&! '%! '.(! ,/H%2H(0! ',&&4(!6(22! 1&! '%! '.(! &5(-,:,-!3'LPQ!34'1',%/&! 1/0! '.(,)! .('()%521&3,-!

2(H(2S!L,1D('(&!1/0!0(1:/(&&!1)(!-%33%/!:(1'4)(&!%:!3,'%-.%/0),12!0,&(1&(&>!6.,2(!)(/12!12'()1',%/&!

1)(! )1)(28! )(5%)'(0>!(&5(-,1228! ,/!1042'&>!5)%D1D28!D(-14&(!%:! ! 21-K!%:!1&&%-,1',%/! '%!3,'%-.%/0),12!

-%/H(/',%/12! 5.(/%'85(&S! ! ! ! 91&(! $)(&(/'1',%/*!U(! ,/H(&',B1'(0! 1! "C! 8(1)&! %20!312(! 1::(-'(0! D8!

.85()')%5.,-!-1)0,%38%51'.8!<79+=!1/0!)(/12!:1,24)(!'.1'!-14&(0!12)(108!1!D,21'()12!')1/&521/'1',%/S!

$1'.%2%B,-12! 1/13/(&,&! )(H(12(0! 12&%! 0,1D('(&>! 0(1:/(&&! 1/0! 9)%./! 0,&(1&(S! ?13,28! .,&'%)8! %:!

-1)0,%38%51'.8! ! &.%6(0! 1! &')%/B! 3,'%-.%/0),12! ,/H%2H(3(/'S! T.(! 5)%D1/0V&! 3%'.()>! ! '.)((!

D)%'.()&! <%/(! %:! 6.,-.! 0,(0! %:! )(/12! :1,24)(! 1'! C"! 8(1)&=>! '.(! &,&'()! 1/0! .()! -.,20!6()(! 1::(-'(0S!!

+1'(),12&!1/0!+('.%0&*!@(/%3,-!LPQ!:)%3!5(),5.()12!D2%%0!1/0!D4--12!-(22&!61&!(R')1-'(0!6,'.!'.(!

W,'OP4-2(%/OJQ99C! <X224&')1! LPQOYR')1-',%/! W,'OJQ99CO@Y! 7(12'.-1)(>! ZW=! 1/0! '.(! 6.%2(!

3,'%-.%/0),12!B(/%3(!61&!1352,:,(0!D8!'6%!51,)!%:!5),3()&!0(&,B/(0!,/!%4)!21D%)1'%)8!'%!B(/()1'(!

'6%!%H()2155,/B!:)1B3(/'&S!T.(!$9F!5)%04-'&!6()(!'.(/!&([4(/-(0!1/0!-%351)(0!'%!3,'%-.%/0),12!

)(:()(/-(! &([4(/-(! <)9FG! P9\N#C]CN=S! ! ! F(&42'&! 1/0! L,&-4&&,%/*! X/! D%'.! D,%2%B,-12! &1352(&! '.(!

3'LPQ! 1/128&,&! &.%6(0! '.(! .('()%521&3,-! QIC^I@! 34'1',%/! ,/! '.(! 'FPQA(4! <ZZF=>! :)([4(/'28!

1&&%-,1'(0!6,'.!+L&S! ! !Q!-1)0,%2%B,-12! ,/H%2H(3(/'! 2(10,/B! '%!.85()')%5.,-!)(3%0(22,/B>!-14&(0! '%!

3,'%-.%/0),1! ,/'()38%:,D),221)! 5)%2,:()1',%/>! %--4)&! 45! '%! ^N_! %:! 51',(/'&! 6,'.! 3'LPQ! 0,&(1&(S!

+%2(-421)!D1-KB)%4/0&!%:!3,'%-.%/0),12! -1)0,%38%51'.8!%:!1042'!1B(!1)(!&',22![4,'(!5%%)28!K/%6/!

1/0!'.(!QIC^I@!34'1',%/!,/!'FPQ!A(4<ZZF=!%:!3'LPQ!.1&!D((/!)(5%)'(0!,/!^NO"N_!%:!51',(/'&!6,'.!

79+S! ! T.(! ,/'()(&',/B! :,/0,/B! 5)(&(/'(0! .()(! &455%)'! '.(! K/%62(0B(! '.1'! 3,'%-.%/0),12! B(/(!

12'()'1',%/!)(5)(&(/'&!1!5%&&,D2(!(',%2%B8!,/!-1)0,%2%B,-12!51',(/'&!6,'.!4/(R521,/(0!)(/12!:1,24)(S!T.,&!

,&! 51)',-421)28! ')4(>! 1&! ,/! '.,&! -1&(>! 6.(/! %'.()! 1&&%-,1'(0! &83'%3&! 2,/K(0! 6,'.! 08&:4/-',%/12!

%R,01',H(! 5.%&5.%)821',%/! 1)(! 5)(&(/'S! ! T.(! -1&(! 5)(&(/'(0! ,/! '.,&! )(5%)'! :4)'.()! &4BB(&'&! '.1'! 1!

0,::()(/',12!0,1B/%&,&!,/!5)(&(/-(!%:!79+!&.%420!D(!&%2H(0!D8!1!342',0,&-,52,/1)8!155)%1-.!'%B('.()!

6,'.! 34'1',%/! 1/128&,&! %:! 3,'%-.%/0),12! LPQS! ! ! ! W(86%)0&*! 785()')%5.,-! 91)0,%38%51'.8>!

+,'%-.%/0),12!L,&(1&(&>!F(/12!:1,24)(S!

!

"$C$"$(3$' !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �S>!T4)/D422!LS+>!T182%)!FSUS!91)0,1-!,/H%2H(3(/'!,/!3,'%-.%/0),12!LPQ!

0,&(1&(*!-2,/,-12!&5(-')43>!0,1B/%&,&>!1/0!31/1B(3(/'S!Y4)%5(1/!7(1)'!`%4)/12>!CN#CaII*INCIOINII!!CS!@)1H(&!AS9S>!F((H(!

QSWS>!T182%)!FSUS>!T4)/D422!LS+S!+,'%-.%/0),12!LPQ!1/0!L,&(1&(S!`%4)/12!%:!$1'.%2%B8>!CN#CaCC"*Cb^OCc"!!IS!G-.%/!YSQS>!L,!

+14)%!GS>!7,)1/%!+S!7431/!3,'%-.%/0),12!LPQ*!)%2(&!%:!,/.(),'(0!1/0!&%31',-!34'1',%/&S!P1'4)(!)(H,(6>!CN#C>!#IacbcOc]N!

Page 69: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-(!(..(/'!%0!'-(!12345'6!%.!45.(!50!/-547)(0!85'-!)3)(!75&(3&(&+!

!

#,.+)"' !9(!:%;()'5&!<!=>?@!ABB5!C!=>?@!C)30/(&(!<!

+,-./0)"1*/0$-�

&*0"2#*�

3-4'"56-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !9(!:%;()'5&!=6>?@AB!"57)$8/9$8'*#:;<"*57=/<-

!

#4'."#3. !A0')%72/'5%0!!!!95&3;545'6!5&!7(.50(7!3&!'-(!/%0&(12(0/(!%)!)(&24'!%.!3!/%DE4(F!)(43'5%0&-5E!;('8((0!

'-(! &'3'(! %.! -(34'-! %.! 30! 5075G57234! 307! E()&%034@! (0G5)%0D(0'34! .3/'%)&! )(E)(&(0'50H! '-(!

/5)/2D&'30/(&! 50!8-5/-! -(! 45G(&I! ! ,-(! E)(&(0/(! %.! /-547)(0!85'-! 75&3;545'5(&@! &E(/5.5/3446! 85'-! )3)(!

75&(3&(&@!/30!3..(/'!'-(!12345'6!%.!'-(5)!45G(&I!J2)!&'276!35D&!'%!(G3423'(!'-(!/%))(43'5%0!;('8((0!'-(!

&E(/5.5/!.3/'%)&!%.!'-(!75&(3&(!307!'-(!E)5D3)6!)(43'5%0&-5E&I!!!!K('-%7!!!!,-(!&3DE4(!/%0&5&'&!%.!L#!

&2;M(/'&!85'-!30!3G()3H(!3H(!%.!NIO!6(3)&!P!Q!6(3)&I!,-(!&2;M(/'&!E)(&(0'!D%'%)@!/%H05'5G(!307!G5&234!

5DE35)D(0'&*!O>INR!-3G(!344!'-)((!5DE35)D(0'&@!#>INR!-3G(!G5&234!307!50'(44(/'234!5DE35)D(0'&@!307!

%046!"ILR!-3G(!3!G5&234! 5DE35)D(0'I! A0! '-5&! &3DE4(@!>>! 5075G57234&!-3G(!)3)(!75&(3&(&!307!>Q!-3G(!

&(G()(!E)(D3'2)5'6I! ,-(! &'276!-3&! 50G%4G(7! '-(!2&(! %.! '-(! ASC! /43&&5.5/3'5%0!3&! 3! )(&(3)/-! '%%4! .%)!

D(3&2)50H! %2'/%D(&! 307! '-(! 12345'6! %.! 45.(I! ! A0! %)7()! '%! 7((E(0! '-(! )(43'5%0&-5E&! ;('8((0! '-(!

&(G()5'6!%.!'-(!75&(3&(!307!'-(!12345'6!%.!.3D546!45.(@!'-(!'(3D!-3&!.%/2&(7!5'&!3''(0'5%0!%0!'-)((!ASC!

/43&&5.5/3'5%0! /%7(&*! 9O"T@! UL>T@! ULQTI! ! ,-(! '(3D@! /%0&5&'50H! %.! 3! S-547! V(2)%E&6/-53')5&'@!

$&6/-%4%H5&'&! W! $&6/-%'-()3E5&'&! 307! $)%.(&&5%034! U72/3'%)&@! -3&! 2&(7! G57(%)(/%)750H&I! ! ! ! :(&24'&!!!!

,-(!)(&24'50H!73'3!)(43'50H!'%!E3)'5/243)!50'()E()&%034!)(43'5%0&-5E&@!/%7(!9O"T@!&-%8!'-3'!O!%2'!%.!L#!

&2;M(/'&! -3G(! 3! /%DE4('(! 75..5/24'6! 50! /)(3'50H! 307!D350'35050H! .3D546! )(43'5%0&-5E&I! ,-(! E)5D3)6!

)(43'5%0&-5E&! ;('8((0! '-(! .3D546! 307! '-(! /-547! 3)(! &%/53446! 307! /%0'(F'23446! 5037(123'(! 50! '-(!

5DE4(D(0'3'5%0!%.!'-(!3/'5%0&!307!'3&X&!)(125)(7!.%)!&5DE4(!307!/%DE4(F!50'()3/'5%0&I!!A0!)(43'5%0!'%!

/%7(!UL>T@!3!D(3050H.24!E%&5'5G(!G342(!-3&!/%D(!%2'@!&50/(@!%0!3G()3H(@!5DD(753'(!.3D545(&!3/'!3&!3!

.3/545'3'%)! '%! '-(! /-547! 50! &5'23'5%0&! 50! 8-5/-! '-(6! D2&'! E)%G57(! /%0/)('(! E-6&5/34! 307! (D%'5%034!

&2EE%)'I!!C2)'-()D%)(@!'-(!5075G57234!3''5'27(&!%.!5DD(753'(!.3D546!D(D;()&!85'-!)(&E(/'!'%!&%/534@!

E%45'5/34! 307! (/%0%D5/! ;(45(.&@! /%7(! UQ>T@! 3)(! 3! ;3))5()! .%)! '-(! 8(44;(50H! %.! '-(! D%&'! .3D545(&!

50G%4G(7!50!'-(!&'276I!!!!S%0/42&5%0!!!!<0!(3)46!57(0'5.5/3'5%0!%.!76&.20/'5%034!&6&'(D&!/-547WE3)(0'!307!

'-(! 50'()G(0'5%0&! 35D(7! 3'! )(72/50H! &')(&&! -3G(! '-(! E%'(0'534! '%! 7(/)(3&(! '-(! .)(12(0/6! 307!

50'(0&5'6!%.!/-547)(0!(D%'5%034!307!;(-3G5%)34!75&%)7()&I!A0!E3)'5/243)@!8-(0!30!(3)46!/4(3)!753H0%&5&!

-3&! 0%'! /3))5(7! %2'@! E3)'5/243)46! %//2))50H! 50! )3)(! 75&(3&(&@! 30! 5DE35)D(0'! %.! 50')3.3D54534!

)(43'5%0&-5E&!/%D(&!%2'I!,-5&!34&%!3..(/'&!'-(!E().%)D50H!)(125)(D(0'&!'-3'!E3)(0'&!3&X!'-(!/-547)(0!

307!50G34573'(!'-(!(F(/2'5%0!%.!'-(5)!3/'5%0&!307!'3&X&I!!!!Y(6!8%)7&!!ADE35)D(0'&!� !)3)(!75&(3&(&!� !

ASC!� !.3D546!� !.3/545'3'%)!W!;3))5()I!

Page 70: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+%,(-.,/)! 01/23%&1&! /30! -,131-/,! -4/)/-'()15/'1%3! 13! 467%'%31-!+(81-/3!7/'1(3'&9! :4(! ;%13'! <(3'.)(!

(87()1(3-(! =('>((3! '4(! ?(3')%! +@01-%! A/-1%3/,! 0(! B--10(3'(! C?+ABDE+FFG! /30! H&%-1/-1I3!

+(81-/3/!0(!H')%J1/!+.&-.,/)!K&713/,!CH+H+KG!

!

#,.+)"' !H,/'%))(DL1M@3(5!+HCNOPO#OQGO! ?).5D! R/M%&! LHCNOPO#OQGO! S%35T,(5D! K3)UV.(5!SWC#OQGO! B)'15! SSCNOQGO!

FT3-4(5DX.3/!FHCNOQGO!Y12.()/!XKCPOQGO!ZU/5D[/)=/!KECNOQG!

+,-./*0$1#*)")-2$-3(")"4"5"1"6-3(")"4"5"1"6- 7"4*#896-:;<*89=- ->,-?$(19)$@$/$1"'*0$6-2$0$49AB$/'-C/)-C@*/@6-?$(19#8*$/8$-

2*0*#*9/-!*D9%-EB##6-!B/9%.B"$-3(")"4"5"1"6-7"4*#896-:$<*89=--F,-3$/$'*8#-2*0*#*9/6-!*D9%EB##6-3(")"4"5"1"6-7"4*#896-:$<*89=--G,-

C#98*"8*9/-:$<*8"/"-)$-C'19H*"-:(#8(4"1-I#A*/"4-JC:C:I,-3(")"4"5"1"6-7"4*#896-:$<*89-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !H,/'%))(!L1M@3(5!+H!>6?@ABC!)1K"4"'911$LM9'B"*4N89B6-"B"B$"8L@B"*4N89B-

!

#4'."#3. !F713/,!M.&-.,/)!/')%746!CF+HG!1&!/!01&(/&(!>1'4!/3!/.'%&%M1-!)(-(&&1<(!134()1'/3-(O!-4/)/-'()15(0!=6!

/!0(2(3()/'1%3!%J! '4(!M%'%D3(.)%3&!%J! '4(!&713/,!-%)09!?/.&132!/!7)%2)(&&1<(!M.&-.,/)!>(/\3(&&!

,(/0132!'%!467%'%31/9!F+H!1&!3%>!/!0/6!'4(!M/13!-/.&(!0(/'4!13!2(3('1-!01&(/&(&!.30()!'>%!6(/)&!

%,0!C3%&%-%M1/,!13J(-'1%3&!/30!)(&71)/'%)6!13&.JJ1-1(3-6G9!F+H!1&!-,/&&1J1(0!13!J%.)!'67(&!0(7(30132!%3!

'4(! &(<()1'6! %J! '4(! 01&(/&(! C]OEOEEOEEE! /30! EWG9! :4(!M%,(-.,/)! '(-431V.(&! /)(! '4(! 2%,0! &'/30/)0! J%)!

01/23%&132! F+H^!M%&'! J)(V.(3'!M.'/'1%3! 1&! '4(!0(,('1%3!%J! '4(! _'4! (8%3!%J! '4(! F+AN!2(3(9! :4(!

01JJ()(3'1/,!01/23%&1&!%J!F+H!M/36!')1/,&!/30!'(&'!4/<(!'%!=(!0%3(!&13-(!M/36!01&(/&(&!-%.)&(!>1'4!

467%'%31/! ,1\(! 2,6-%2(3! &'%)/2(! 01&(/&(! '67(! EE! C$B+$KGO! /30! %'4()! -(3')/,! 3()<%.&! 01&(/&(&9!

+%,(-.,/)! 01/23%&1&! /77)%<(0! =6! '4(! YZH! 1&! '4(! (307%13'! $?RO! /30! '4(! (356M(! 012(&'1%39! E3! %.)!

,/=%)/'%)6O!/,,(,(! &7(-1J1-!$?R!7()J%)M(0!%3!/! )(/,D'1M(!7,/'J%)M! 1&!.&(09!H--%)0132! '%! '4(!:RKH:D

A+Z!C>>>9')(/'D3M09(.G!'4(!2%,0!&'/30/)0!'(-431V.(!J%)!'4(!01/23%&1&!1&!+X$H!C+.,'17,(8!X12/'1%3!

Z(7(30(3'!$)%=(!HM7,1J1-/'1%3GO! &13-(! 1'! -/3!(&'/=,1&4! '4(!(8'(3&1%3!%J! '4(!0(,('1%3!%J! '4(!F+A!N!

2(3(O!0('(-'!M.'/'1%3&!'4/'!/)(!3%'!13!'4(!_!(8%3!%J!'4(!F+AN!/30!%'4()!2(3(&9!B=;(-'1<(&*:4(!/1M!

%J!'4(!7)(&(3'!>%)\!>/&!'%*!K</,./'(!'4(!)(,/'1%3&417!=('>((3!$?RFHDR:!/30!+X$HO!'%!\3%>!>41-4!

1&!'4(!M%&'!(JJ(-'1<(!/&&/6!J%)!F+HO!`&(!'4(!$?RFHDR:!'%!0('(-'!'4(!_!(8%3!0(,('1%3!%J!F+AN!2(3(!%J!

aQ!467%'%31-!+(81-/3!7/'1(3'&!>1'4!/!-,131-/,!01/23%&1&!%J!F+H!'4/'!>()(!&(30!'%!'4(!?+ABDE+FF!

/30!'%!'4(!H+H+K!CH&%-1/-1I3!+(81-/3/!0(!H')%J1/!+.&-.,/)!K&713/,G!J)%M!'4(!M(81-/3!&'/'(&!%J*!

L/,1&-%O! W()/-).5O! :(71-O! +1-4%/-T3O! H2./&-/,1(3'(&O! ?41/7/&! /30! +(81-%! ?1'6^! K&'/=,1&4! '4(!

7()-(3'/2(!%J!-%))(,/'1%3!=('>((3!'4(!$?RFHDR:!/30!+X$HO!%3!'4(!0('(-'1%3!%J!'4(!0(,('1%3!%J!'4(!

_!(8%3!%J!F+AN!2(3(O!/30!'%!Z(&-)1=(!'4(!74(3%'67(!%J!'4(!7/'1(3'&!'4/'!4/<(!/!0(,('1%3!%J!'4(!_!

(8%3!%J!'4(!F+AN!2(3(9+('4%0%,%26!/30!?%3-,.&1%3&*BJ!P_!7/'1(3'&!7%&1'1<(!J%)!'4(!0(,('1%3!%J!'4(!

_!(8%3!%J!'4(!F+AN!2(3(!0%3(!=6!$?RFHDR:O!Na!%J!'4(M!>()(!-%))(,/'(0!>1'4!+X$H!4/<132!'41&!/!

N]]b! -%))(,/'1%3! =('>((3! =%'4! '(-431V.(&9! BJ! '4(! 7/'1(3'&! '4/'! >()(! &-)((3(0! >1'4! '4(!+X$H!

'(-431V.(O!c#b!%J!'4(M!4/<(!'4(!0(,('1%3!%J!'4(!_!/30!d!(8%3!%J!'4(!F+AN!2(3(9!B3(!%J!'4(!7/'1(3'&!

&-)((3(0!>1'4!'4(!+X$H!'(-431V.(!4/0!Q!-%71(&!%J!'4(!F+AP!2(3!/30!/3%'4()!7/'1(3'!4/0!#!-%71(&!

%J! F+AP! 2(3(9! :4()(J%)(! M(3'1%3(0! 7/'1(3'&! 010! 3%'! 4/<(! /! -%))(,/'1%3! =('>((3! '4(! -,131-/,!

74(3%'67(&!/30!'4(!/M%.3'!%J!-%71(&!%J!'4(!F+AP!2(3(9![/&(0!%3!'4(!74(3%'67(!%J!F+H!C&((!'/=,(!

NG!'4(!M%&'!J)(V.(3'!'67(!%J!F+H!-%3J1)M(0!>1'4!M%,(-.,/)!01/23%&1&O!/M%32!'4(!7/'1(3'&!)(J())(0!

'%!%.)!-(3'()O!>/&!'67(!EE!F+H9!e(!-%3-,.0(0!'4/'!J)%M!/,,!'4(!&'.01(0!&/M7,(&!'4/'!>()(!&(3'!=6!

-,131-/,!2(3('1-1&'&O!'4(!a]b!%J!'4(!&/M7,(&!>()(!7%&1'1<(!J%)!!0(,('1%3!%J!'4(!_!(8%3!%J!F+AN!2(3(^!

=(132!'4(!$?RFHDR:!'(-431V.(!/!)(,1/=,(!'(&'!'%!01/23%&(!F+H!&13-(!1'!4/0!/!7()J(-'!-%))(,/'1%3!>1'4!

'4(!+X$H!'(-431V.(9!E3!-%3-,.&1%3O!'4(!>%)\!)(/,15(0!M/\(&!/!)(M/)\!=('>((3!'4(!(JJ%)'!M/0(!=6!

7.=,1-!13&'1'.'1%3&!/30!7/'1(3'!)(21&')1(&!/&&%-1/'1%3&!'%!2('!'%!\3%>!2(3('1-!01&(/&(&!,1\(!F+H9!

Page 71: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

!

"$:$"$(3$' !$%&'(!)*+,-./0!1-.23.4!5.66.'0!7&83,.'!9*!5:6;&<=.>0!9=?.!)*!@,46:'A:0!7.',4&.!B,3':0!.-!,'!CDEFDG!H=-:/:%,!6:%&4,'!

8:4<.4&-,'!/2&4,'!%=/8=',;!,-;:23(I!,!-;=!A:;%!:A!/2&4,'!%=/8=',;!,-;:23(!8,=/.6!J(!.,;'(!'://!:A!,4-.;&:;!3:;4!8.''/*!B;,&40FKL!

C"G22!FMF#NFMDK!!OJ;,3&%!10!7:,--.;!P0!1,'..%!HQ*!12&4,'!%=/8=',;!,-;:23(I!)'&4&8,'!/2.8-;=%!,46!<.4.-&8!%=-,-&:4/!&4!

R,?&/-,4&!83&'6;.4*!S.=;:'!O46&,!DEFDT"EIDU#NV!

Page 72: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+!,-./0!123+34-,!4,!5$6!47!+!1+8-5!9+27/!-:!+23-7-1+0!;-14,+,3!5/34,4347!$4<1/,3-7+!

4,!7-23=/5,!43+0>!

!

#,.+)"' !�   ¡ ¢   £ ¤ ¢ ¥ ¦ § ¨ © ª ¨ « ¬ ­ ® ¯ ° ± £ ¢ ² ¦ § ¨ © ª ¨ ³ ´ µ ¶ · ° ¸ ¸ £ ¥ ¦ § ¨ © ª ¨ ¥ µ ° ® ® £ ¥ ¦ § ª ¨ ¹ ¢ ¶ ¶ £ ´ ­ ¦ § ¨ © ª ¨ º ´ ± » µ ® ° ¸ ¸ ´ ¼ ½ ¾ ¦ § ª ¨« ¬ ­ ± ¤ ¢ ± £ ¢ ¾?6@AB@!;(!:CDE%!:?FB@!$C%D(DDC!<?6@AB@!7CDGC'%)(!:?6@FB!

+,-!./01.%2*3'$453637*$-89"5:"'$-#;4;"<;6;=-0">6$#=- /'"6*"?-@,-A*>"<'*B$5'3-)*-C$)*4*5"-C36$436"<$-$-2*3'$453637*$-C$)*4D$=-

E5*9$<#*'F-)*-0">36*-¿

G$)$<*43-//À

=-0">6$#=-/'"6*"?-H,-/I!!&-Á -G35)":*35$-&A0=-0">6$#=-/'"6*"-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !/&H%&I'%!<@!7CDGC'%)(!:!>6?@ABC!#"69"'3<J(5*5";*'-

!

#4'."#3. !5('IJI'I&!HIKL(J'%&C!?5$B!I&!'M(!L%&'!E%LL%J!N%)L!%N!IJM()I'(O!)('IJ%HC'MP@!CNN(E'IJK!L%)(!'MCJ!6Q#!

LIDDI%J!H(%HD(!R%)DORIO(Q!5$!E%J&'I'S'(&!C!M('()%K(J(%S&!K)%SH!%N! IJM()I'(O!O(K(J()C'IG(! )('IJCD!

OI&(C&(&! EMC)CE'()IT(O! UP! H)%K)(&&IG(! D%&&! %N! HM%'%)(E(H'%)! NSJE'I%J! )(&SD'IJK! IJ! JIKM'! UDIJOJ(&&@!

)(OSE(O! H()IHM()CD! GI&I%J@! O(E)(C&(O! GI&SCD! CESI'P@! CUJ%)LCD! )('IJCD! (D(E')%HMP&I%D%KP@! CJO!

HIKL(J'C)P! )('IJ%HC'MP! ?6BQ! 3%! OC'(@! L%)(! 'MCJ! AV! OINN()(J'! K(J(&! MCG(! U((J! C&&%EIC'(O! '%!

CS'%&%LCD!O%LIJCJ'!)('IJI'I&!HIKL(J'%&C!?+;5$B@!US'!'M(P!CEE%SJ'!N%)!%JDP!#VW!%N!EC&(&!R%)DORIO(!

?ABQ! ! ! X(! H()N%)L(O! L%D(ESDC)! CJCDP&I&! %N! 'M(! LCY%)! +;5$! K(J(&@! JCL(DP! )M%O%H&IJ! ?5=-B@!

H()IHM()IJ!A!?$5$=AB@!)('IJI'I&!HIKL(J'%&C!6!?5$6B!CJO!E%JZ)%O!M%L(%U%[!E%J'CIJIJK!K(J(!?95\B@!IJ!

6FV!4'CDICJ!NCLIDI(&!CNN(E'(O!UP!+;5$Q!1%)(%G()@!'%!NS)'M()!IJE)(C&(!+;5$!OICKJ%&'IE!&(J&I'IGI'P@!R(!

CD&%!CJCDPT(O!UP!;,+!&(]S(JE(!ECH'S)(!C!DC)K(!HCJ(D!%N!K(J(&!C&&%EIC'(O!'%!IJM()I'(O!(P(!OI&(C&(&!IJ!

'M)((!+;5$!HC'I(J'&!RI'M%S'!LS'C'I%J&!IJ!5=-@!5$6@!5;7!CJO!95\Q!!9%OIJK!)(KI%J&!%N!5=-@!$5$=A@!

95\!CJO!([%J!^!%N!5$6!R()(!CJCDPT(O!UP!7CJK()!&(]S(JEIJKQ!+!HCJ(D!%N!A"V!K(J(&!RC&!&(D(E'(O!CJO!

S&(O!'%!%U'CIJ!C!ES&'%L!C))CP!N%)!'C)K('!(J)IEML(J'Q!,(['ZK(J()C'I%J!&(]S(JEIJK!RC&!EC))I(O!%S'!%J!

'M(!5%EM(!^#^!<(J%L(!7(]S(JE()!IJ&')SL(J'!?FBQ!!4J!6_!+;5$!NCLIDI(&!?6FWB@!R(!IO(J'INI(O!(D(G(J!

OINN()(J'!H%'(J'ICDDP!HC'M%K(JIE!LS'C'I%J&Q! 4J!%S)!+;5$!HC'I(J'&@! 'M(! )(DC'IG(! IJG%DG(L(J'!%N!5=-!

?"WB! CJO! $5$=A! ?`6WB! I&! D%R()! 'MCJ! IJ! 27! CJO! 2aQ! 4J! E%J')C&'@! CU%S'! _W! %N! %S)! HC'I(J'&! MCG(!

LS'C'I%J&! IJ! 5$6Q! 7S)H)I&IJKDP@! C! &IJKD(@! J%G(D@! J%J&(J&(!LS'C'I%J! IJ! 5$6! ?HQ7_^V\B! CEE%SJ'&! N%)!

CU%S'!^W!%N!%S)!EC&(&!CJO!'M()(N%)(!ECJ!U(!E%J&IO()(O!C!LCY%)!ECS&(!%N!+;5$!C'!D(C&'!IJ!7%S'M()J!

4'CDPQ!3M(!J(['!K(J()C'I%J!&(]S(JEIJK!&E)((JIJK!IO(J'INI(O!HS'C'IG(!HC'M%K(JIE!GC)IC'I%J&!IJ!CDD!'M)((!

CJCDPT(O!HC'I(J'&Q!!;(&HI'(!'M(!RIO(!K(J('IE!M('()%K(J(I'P!IJ!4'CDICJ!HC'I(J'&@!%S)!OC'C!&SKK(&'!'MC'!

H)I%)I'P! &M%SDO! U(! &'IDD! KIG(J! '%! 'M(! CJCDP&I&! %N! 5=-! CJO! 5$6Q! 1%)(%G()@! %S)! (['(JO(O! CJCDP&I&!

&')%JKDP! IJOIEC'(&! 'MC'! COGCJE(O@! MIKMZ'M)%SKMHS'! '(EMJ%D%KI(&! N%)!L%D(ESDC)! &E)((JIJK! %N! +;5$Z

C&&%EIC'(O!K(J(&!C)(!RC))CJ'(O!N%)!&H((O!CJO!E%&'Z(NN(E'IG(!)(C&%J&Q!

!

"$D$"$(3$' !?6B!<%%ORIJ!$Q!9S))!-HIJ!-HM'MCDL%DQ!AVVbc6d*A##Â "AQ!?AB!e%RJ(!78@!('!CDQ!4JG(&'!-HM'MCDL%D!.I&!7EI!AV66c#A*^d Â̂ #VFQ!?FB!

1C)KSDI(&!1@!('!CDQ!,C'S)(!AVV#c!^F_*F_"ZFbVQ!

Page 73: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

""!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !#$%&'()!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !**+,-!**+,.!/01!**+2!/('!3/4$(!5/6%/&78'!9'0'%!:$(!*/(1'&;*7'1<!%=01($3'!70!>&/<7/0!?/&7'0&%@!

!

#,.+)"' !Ã Ä Å Æ Ä Ç È Æ É Ê Ë Ì Í Î Ì Ï Ð Ñ Ò È Æ Ò Ç Æ Ó Ê Ë Î Ì Ô Õ Ç Ä Å Æ Ñ Ê Ë Î Ì Ï Ç Ö Æ Õ Ç Æ × Ê Ø Î Ì Ù Ú Û Û Ü Ç Ú Ó Ê Ý Î Ì Ô Ú Å Ú Ä Ä Æ É Ê Ý Î Ì Þ Ç ß Æ Ò à á á Ç â Ê Ø Î Ì+/<8/&$('!AB,C!

+,-!./01.-2*3'$453637*$-89"5:"'$;-0"<6$#;-/'"6=>-?,-@<'-A$)*4*5"-A36$436"B$-$-2*3'$453637*$-A$)*4C$>-D,-@<'-A(6'*)*#4*<6*5"B$-

&<$4*"6*'E- A$)*43%!C*B(B7*4C$- $- F)35'3*"'B*4C$;- &G0;- 0"<6$#;- /'"6=>- H,- @<'- &4*$5:$- !"B)*3%I3B"4*4C$- $- J$#<*B"'3B*$;- &G0;-

0"<6$#;-/'"6=-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !D%?$%7&$!E-!FGH0&$07$!I!>6?@ABC!7"KB*$66"L$#<3#*'3M(5*5"L*'-

!

#4'."#3. !*/(1'&;*7'1<!+=01($3'!B**+C!7%!/!(/('!70J'(7&'1!17%$(1'(!/%%$57/&'1!K7&J!$L'%7&=-!('&70$?/&J=-!('0/<!

1':'5&%-! ?$<=1/5&=<=-! <'/(0709! 17%/L7<7&7'%! /01! J=?$9'07&/<7%3@! +'8'0&''0! 9'0'%! /55$60&! :$(! /L$6&!

M.N!$:! &J'!O0$K0!5/%'%!$:!**+-! 70175/&709! &J/&!/117&7$0/<!**+!9'0'%!/('!='&! &$!L'! 71'0&7:7'1@!**+!

?('8/<'05'!7%!,!70!,2P@...ã ,".@...!70!Q/65/%7/0!?'$?<'@!RJ'!K71'!5<7075/<!%?'5&(63!$L%'(8'1!70!**+!

5$(('</&'%!&$!&J'!J79J!9'0'&75!J'&'($9'0'7&=!B,C@!S%6/<<=-!**+!7%!&(/0%37&&'1!70!/6&$%$3/<!('5'%%78'!

3/00'(@!T$K'8'(-!70!%$3'!:/37<7'%-!/!&(7/<<'<75!70J'(7&/05'!708$<8709!**+,-!**+2!/01!**+"!9'0'%!J/%!

L''0!$L%'(8'1!B2C@! ! !R$!1'%790!/!%'0%7&78'!/01! &73';'::'5&78'!?($5'16('!:$(!3$<'56</(!17/90$%7%!$:!

**+-! K'! /0/<=U'1! /! 5$J$(&! $:! 2,! >&/<7/0! ?/&7'0&%@! A7(%&-! K'! 6%'1! &J'! H#DV! 9'0$&=?709!375($/((/=!

BE'0$(/3/C!&$!%'/(5J!:$(!W..!O0$K0!36&/&7$0%!70!,,!**+!B**+,;**+,.-!**+,2C-!70!#TA"-!HXI+,-!/01!

EYH+,!9'0'%@!RJ'0-!K'!/0/<=U'1!L=!17('5&!%'Z6'05709!&J'!KJ$<'!5$1709!('97$0%!$:!&J'!**+,-!**+2!

/01!**+,.!9'0'%-!70!?/&7'0&%!KJ$!('%6<&'1!K7&J!$0'!/01!K7&J$6&!/!36&/&7$0!/:&'(!H#DV!/0/<=%7%@!!RJ'!

9'0$&=?709!375($/((/=! 71'0&7:7'1! L$&J! 36&/&'1! /<<'<'%! 70! P! ?/&7'0&%! /01! $0'!36&/&'1! /<<'<'! 70! ,!

?/&7'0&-!:$(!/!&$&/<!$:!,,!17%'/%';/<<'<'%!B"! 70!**+,-!W! 70!**+,.!/01!2!70!**+2C-!=7'<1709!/!1'&'5&7$0!

(/&'!$:!/L$6&!2"@2N!B,,[\2C@!>0!/117&7$0-!%'Z6'05'!/0/<=%7%!/<<$K'1!6%!&$!71'0&7:=!M!0'K!36&/&7$0%-!W!

70!**+,.! B,!?$70&!70%'(&7$0-!,!37%%'0%'!/01!,!0$0%'0%'!36&/&7$0C-!\! 70!**+2! B2!37%%'0%'-!,!?$70&!

70%'(&7$0!/01!,!?$70&!1'<'&7$0C!/01!,!37%%'0%'!36&/&7$0! 70!**+,@!RJ'!1'&'5&7$0!(/&'!$:! &J'!KJ$<'!

?($5'16('!705('/%'1!&$!\P-2N@!!]6(!%&61=!70175/&'%!&J/&!%'Z6'05709!$:!**+,-!**+2!/01!**+,.!%J$6<1!

L'!5J$%'0!/%!:7(%&!/0/<=&75!%&'?!70!&J'!3$<'56</(!17/90$%7%!$:!**+!70!>&/<7/0!?/&7'0&%@!RJ'!%6L%'Z6'0&!

/0/<=&75/<! %&'?!379J&! L'! &J'! H#DV! /((/=@! ]L87$6%<=-! 70! &J'! 5$3?<'^! :(/3'K$(O! $:! &J'! 3$<'56</(!

17/90$%7%!$:!**+-!0'^&!9'0'(/&7$0!%'Z6'05709!/0/<=%7%!K$6<1!L'!%&($09<=!('5$33'01'1@!

!

"$D$"$(3$' !,@! I6<<'(!'&!/<@-!T63!E'0'&@!2.,.-!,2_)!PMWä P`W@!!2@!a/&%/07%!'&!/<@!+57'05'@!2..,-!2`W)22P";`@!

Page 74: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,(!(-.()/(01(!%2!',(!34'/%056/7(!8'49/40!:%994;%)4'/<(!3('6%)=!%2!>/'%1,%07)/49!?/&(4&(&!

!

#,.+)"' !>401@&%!>ABCD!E)&@11/!?ABCD!F0G(9/0/!:AHCD!I()'/0/!JAKCD!:4''()@11/4!>AKCD!$(G%)4)%!JAHCD!:4)(99/!LAMCD!

L49(0'/0%!>NAMCD!:%O/!P$AQCD!>/0(''/!:A"CDI)@0%!:A"CD!!>%GG/%!>A#CD!:4974)4RR%!8(01%!JABCD!>%0G/0/!

+ASCD! L()1(99/! NASCD! $)/O/40%! PATCD! U()</7(/! UATCD! +%0/0! $ABVCD! U14).(99/! >ABVCD! +%&140%! FABBCD!

>@&@O(1/!EABBCD! !>%)%0/! 8ABHCD!WR/(9!PABHCD!U40'%)(99/!X>ABKCD!3(&'/!:ABKCD!X/9%&'%!>ABMCD!N4O.()'/!

:ABQCD!Y(</40/!>ABQCD!U/1/9/40%!PABC!

+,-.$(/0102*3"1-!1*4*35-64*7$/#*'8-09-:*#"5-:*#"5-;'"18--<,-.$(/0102*3"1-!1*4*35-64*7$/#*'8-09-:")("5-"4)-;=!!&-å

&>!"?*110æ

5-@$4*3$5-

;'"18- -A,-å

B"?C*40-D$#Eæ

-F0#G*'"15-=0?$5- ;'"18- -H,- ;=!!&- ;#'*'('0-)*-&3*$4I$-.$(/0102*3J$-"4)-K$G"/'?$4'-09-B*0?$)*3"1-"4)-

.$(/0?0'0/- &3*$43$#5- 64*7$/#*'8- 09- B01024"5- B01024"5- ;'"18- - L,-å

K*40- M$//"/*æ

- !$4'/$5- .$(/0#3*$43$- &$3'*045- K$G"/'?$4'- 09-

:"'J0GJ8#*01028-"4)-N/"4#G1"4'"'*04- OKP:N,5-64*7$/#*'8-09-Q*1"45-.$(/01028-64*'5- ;=!!&-M0(4)"'*04-å ç è é ê ë è ì í è æ

-R#G$)"1$-

Q"22*0/$-:01*31*4*305-Q*1"45-;'"18--S,-.$(/0G$)*"'/*3-"4)-Q(#31$-K*#0/)$/#-64*'5-64*7$/#*'8-09-D$40"-"4)-å

D>-D"#1*4*æ

-;4#'*'('$5-

D$40"5- ;'"18- -T,-.$(/0?(#3(1"/-64*'- %-î ï ì í è ð ñ ï ì ò ó ô õ ô ç ô ç ô ö ô ç è é ê ë è ì í è ÷ ø ù ò í è ú ò û è ü ü ñ ï ë ò ý ï ú ñ þ ú ñ ì ñ þ ï ÿ å

K*40-M$//"/*æ

-!$4'/$-

64*7$/#*'8- 09-Q*1"45-Q*1"45- ;'"18- - U,- K$G"/'?$4'- 09-.$(/0#3*$43$5-64*7$/#*'8- 09- N(/*45- N(/*45- ;'"18- - V,- ;4#'*'('$- 09-.$(/010285-

!"'J01*3-64*7$/#*'85-=0?$5-;'"18--+W,-.$(/0102*3"1-!1*4*35-64*7$/#*'8-09-@$/04"5-@$/04"5-;'"18--++,-K$G"/'?$4'-09-.$(/0#3*$43$#5-� ì ñ � ò ë ø ñ � � ï � û ò ø ø ñ ì è ÿ û ò ø ø ñ ì è ÿ ó � è ú � � � � ç � ñ ú í ò ë ï ú ï ü � � ì ñ � ÿ � � ò î ï ì í è � ñ ï ì å ç è ë ú ï � ò ø � è æ ó ì ø � ñ � � ò ï � ò ë ï ú ï ü � - ;=!!&5-

Q*1"45- ;'"18- - +A,- ;=!!&- &'$11"-Q"/*#5- :*#"5- ;'"18- - +H,- .$(/0102*3"1- ;4#'*'('$5- 64*7$/#*'8- 09- B/$#3*"5- B/$#3*"5- ;'"18- - +L,- 64*'- 09-û ï ú ò þ ú è ë ò ë ï ü ò ì ò � ñ þ ø ÿ � � ò î ï ì í è � ñ ï ì å ç è ë ú ï � ò ø � è æ ó ì ø � ñ � � ò ï � ò ë ï ú ï ü � -;=!!&5--Q*1"45-;'"18-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !>401@&%!>!>6?@ABC!?"43(#0?*3J$1"42$10X2?"*1>30?-

!

#4'."#3. !>/'%1,%07)/49! 7/&%)7()&! 4)(! 4O%0G! ',(! O%&'! 1%OO%0! G(0('/1! 7/&%)7()&Z! 80! 1%0')4&'! '%! ',(!

(-')4%)7/04)[!.)%G)(&&!/0!%@)!@07()&'407/0G!%2!',(!O%9(1@94)!;4&(&D!6(!4)(!&'/99!(-')(O(9[!9/O/'(7!/0!

%@)!4;/9/'[!'%!')(4'!',(&(!1%07/'/%0&Z!UO499!.4'/(0'!.%.@94'/%0&!)(.)(&(0'!',(!O4\%)! /O.(7/O(0'!'%!

.)%G)(&&Z!+,(!7(<(9%.O(0'!%2!4!6(;5;4&(7!)(G/&'()!%2!.4'/(0'&!6/',!O/'%1,%07)/49!7/&(4&(!/&!0((7(7!

'%!;(''()!@07()&'407!',(!.,(0%'[.(&!407!',(!04'@)49!,/&'%)[!%2!',(&(!7/&(4&(&Z!!J9(<(0!1(0'()&!6/',!

(-.()'/&(!%0!O/'%1,%07)/49!O(7/1/0(!,4<(!;((0!/0<%9<(7!/0!',/&!.)%\(1'Z!+%!74'(D!6(!,4<(!1%99(1'(7!

BB"V!.4'/(0'&D!6/',!;%',! 47@9',%%7! 407! 1,/97,%%7!%0&('Z! +,(!0('6%)=!,4&! )(41,(7! ',(! 2%99%6/0G!

G%49&*!BZ!(&'4;9/&,O(0'!%2!40!8'49/40!0('6%)=!6/',!&.(1/2/1!(-.()'/&(]!HZ!1)(4'/%0!%2!4!<49/74'(7!6(;5

;4&(7!74'4;4&(!A&@..%)'(7!;[!+(9(',%0!PW$VTVVMCD!,4)O%0/R(7!6/',!%',()!J@)%.(40!74'4;4&(&!407!

0('6%)=&]!KZ!1,4)41'()/R4'/%0!%2!4!;/G!1%,%)'!%2!14&(&Z!!!E@)!74'4;4&(!499%6&!O40[!.,(0%'[.(5;4&(7!

407! G(0%'[.(5;4&(7! &'@7/(&Z! +6%! (-4O.9(&! 4)(! G/<(0*! ! 5! $,(0%'[.(5;4&(7! 4..)%41,*! (-()1/&(!

/0'%9()401(Z!>%)(!',40!HV^!%2!.4'/(0'&!1%O.94/0(7!%2!(-()1/&(!/0'%9()401(Z!+,/&!&[O.'%O!64&!O%)(!

&')%0G9[!4&&%1/4'(7!6/',!&.(1/2/1!O@'4'/%0&!A/Z(ZD!KHMKF_PCZ!:`!9(<(9&!6()(!/01)(4&(� � � � � � � � � � � �

.4'/(0'&!6/',!(-()1/&(! /0'%9()401(D! 0%'!1%02/)O/0G! ',(! 0%'/%0! ',4'! :`! 4)(! 0%)O49! /0!O/'%1,%07)/49!

.4'/(0'&Z!>%)(%<()D! 499! ',(! %',()!O[%.4',/1! &/G0&! /019@7(7! /0! %@)! 74'4;4&(!6()(! 4&&%1/4'(7!6/',!

(-()1/&(! /0'%9()401(Z!a4GG(7!)(7! 2/;()&!407D! (&.(1/499[D!:Eb50(G4'/<(! 2/;()&!6()(!O%)(! 2)(c@(0'! /0!

',(! &@;\(1'&! 6/',! (-()1/&(! /0'%9()401(D! 6,()(4&! 941'4'(! 9(<(9&! 1%@97! 0%'! .)(7/1'! ',(! .)(&(01(! %2!

(-()1/&(!/0'%9()401(Z!!5!P(0%'[.(5;4&(!4..)%41,*!',(!SKMMF_P!O@'4'/%0!/0!%@)!74'4;4&(Z!>[%19%0/1!

(./9(.&[!6/',! )4GG(75)(7! 2/;()&! A>JaaXC! /&! 4! )4)(!O/'%1,%07)/49! &[07)%O(D!O%&'9[! 14@&(7! ;[! ',(!

SKMMF_P!O/'%1,%07)/49!?3F!O@'4'/%0Z!MH!.4'/(0'&!14))[/0G!',(!SKMMF_P!O@'4'/%0!6()(!/7(0'/2/(7Z!

>[%19%0@&! 64&! .)(&(0'! /0! %0(! %@'! %2! 2/<(! .4'/(0'&D! 6,()(4&! O[%.4',/1! &/G0&! 407! &[O.'%O&D!

G(0()49/R(7! &(/R@)(&D! ,(4)/0G! 9%&&D! ([(9/7! .'%&/&! 407! O@9'/.9(! 9/.%O4'%&/&! )(.)(&(0'(7! ',(! O%&'!

1%OO%0!19/0/149!2(4'@)(&Z!E@)!)(&@9'&!&,%6(7!,/G,()!19/0/149!,('()%G(0(/'[!%2!',(!SKMMF_P!O@'4'/%0!

',40! 1%OO%09[! ',%@G,'Z!>%)(%<()D!>JaaX! 1%@97! ;(! ;(''()! 7(2/0(7! 4&! 4!O[%19%0/1! 4'4-/4! )4',()!

',40!4!O[%19%0/1!(./9(.&[Z!!!N4)G(D!O@9'/1(0'()!&'@7/(&!4)(!&')%0G9[!0((7(7!'%!;(''()!1,4)41'()/R(!',(!

Page 75: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

$%&'&$(%! )&$*+,-! ('.! '(*+,(%! /&0*1,2! 13! */-0-! .&0-(0-04! &'! 1,.-,! *1! &.-'*&32! 015-! $1+'*-,5-(0+,-0!

$()(6%-!13!6-'-3&*!*/-!)(*&-'*0!0+33-,&'7!8&*/!*/-0-!$/,1'&$4!0*&%%!&'$+,(6%-!.&01,.-,09!

!

"$:$"$(3$' !:;!<('$+01!<4!=,0+$$&!>4!?'7-%&'&!@4!A-,*&'&!B4!@(,-%%&!C4!@15&!DE4!<&'-**&!@4!<177&1!<4!<1'7&'&!F4!G-,H&.-&!G4!F1'&'!E4!

F10$('1!?4!IJ&-%!D4!A,+'1!@4!@(%.(,(JJ1!K-'$1!B4!L&%10*1!<4!M(5)-,*&!@4!<(,*&'-%%&!>4!<1,1'&!K4!<+0+5-$&!=4!E-71,(,1!B4!N1'$/&!

>4!G('*1,-%%&!L<4!G(+$/-%%&!>4!G$(,)-%%&!<4!G$&($$1!<4!G)&'(JJ&!<4!C(%-'*&'1!<M4!C-,$-%%&!M4!O-H&('&!<4!G&$&%&('1!D9!E/-'1*2)&$!

/-*-,17-'-&*2!13!*/-!#PQQ?RD!5*>S?!T<BNNLT!5+*(*&1'9!S-+,1%1729!UV:P!<(2!U#W#VXUUY;UVQZ[\Q9!!!!!!!U;!<('$+01!<4!

?'7-%&'&!@4!A-,*&'&!B4!@(,-%%&!C4!@15&!DE4!<&'-**&!@4!<177&1!<4!<1'7&'&!F4!G-,H&.-&!G4!F1'&'!E4!F10$('1!?4!IJ&-%!D4!O-H&('&!<4!

G&$&%&('1!DW!S(*&1'[8&.-!K*(%&('!@1%%(61,(*&H-!S-*81,]!13!<&*1$/1'.,&(%!>&0-(0-09!L(*&7+-!('.!-^-,$&0-!&'*1%-,('$-!&'!

5&*1$/1'.,&(%!.&0-(0-09!M&*-,(*+,-!,-H&0&1'!('.!-^)-,&-'$-!13!*/-!K*(%&('!S-*81,]!13!5&*1$/1'.,&(%!.&0-(0-09!S-+,15+0$+%!

>&01,.9!UV:U!>-$WUU!G+))%!P;GUU"[Z9!.1&;!

Page 76: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !

+,! -./0-1/2-3! 415! 026! 6577/./2-! +/28-9$/:! 52! $0-5/2-:!;5-,! $.06/.<;5==5! :926.81/!

026!:>8=58:5:*!5:!-,/./!029!./=0-582:,5$!?!

!

#,.+)"' !

+)(@@A! -BCD3! $AEA'%F(! /BCD3!1G)'AH%&! IBCD3! =%JJA! 7BCD3! K%LLG)%! 7BCD3!1G)(MA! /BCD3! 6A! :AJN(&')(!1BCD3!

+AGO%LAFA!:BCD3!:GF@A%)@A!=BC3PD!

+,-&.*/$-&(01$02-3$."0'4$/'� � 5*6678*�

-90':7."$)*;-</#'*'('$!=<95,>-?7871/">-<'"82@- -A,-B$)*;"8-C$/$'*;#� � 5*6678*�

-90':7."$)*;-

</#'*'('$-=<95,>-?7871/">-<'"82-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !

+)(@@A!-!! -

!

#4'."#3. !

-Q(!ER)E%&(!%S! 'QA&! &'RMT! A&! '%! M(N(J%E! G!E)%'%O%J! M(SAFAF@! G!OJAFAOGJ! MAG@F%&'AO!E)%O(MR)(! S%)! 'Q(!� � � ! " � # � $ % ! � & ' � � ! & � $ � ( ! � ) � ( $ * # + , " # � � ) � ! � $ * ! - ! . ! � * ! � � ' ! " � / $ * ! � ( ! * # ) # � ! - � ! & $ *O%FSA)L(M! MAG@F%&A&! %S! &EAF(! M(S%)LA'T! AF! $)GM()<;AJJA! &TFM)%L(U! -Q(! GAL! A&! '%! (NGJRG'(! (N()T!

&RVW(O'!S)%L!'Q(!MAG@F%&'AO!E%AF'!%S!NA(X3!G&&(&&AF@!NG)AGVAJA'T!%S!OJAFAOGJ!(YE)(&&A%F!GFM!(N%JR'A%F!%S!

&EAFGJ!M(S%)LA'T!AF!'Q(!JA@Q'!%S!'Q(!)(JG'(M!@(F('AO!G&E(O'&3!'QR&!E)%NAMAF@!G!RFAN%OGJ!E)%'%O%JU!!-Q(!

E)(&(F'! &()A(&! %FJT! AFOJRM(&! EG'A(F'&! BCZ! OG&(&D! XA'Q! $)GM()<;AJJA! &TFM)%L(3! [! ! Q%&EA'GJA\(M! S%)!

&R)@AOGJ! ')(G'L(F'! %S! &O%JA%&A&3! CC! S%JJ%X(M<) � � � � ( ! � ) � ( $ * # + " # � � ) � ! $ " 0 1 / $ * - $ " # ! * . � � . !

')(G'L(F'! %S! &O%JA%&A&U! 4%'Q! 415! ')GOH&! BX(A@Q']Q(A@Q'PD! GFM! 415! ^<&O%)(! B%FJT! S%)! OQAJM)(F! %JM()!

'QGF!P!T(G)&D!X()(!G&&(&&(MU!1%)(%N()3!'Q(!+,!')(G'L(F'!XG&!(NGJRG'(M!S%)!(GOQ!@)%RE!%S!EG'A(F'&!

G&! S%JJ%X&*!V(AF@!GMLAFA&'()(M3! &R&E(FM(M!%)!F%! ')(G'L(F'U! !7AFGJJT3! 'Q(!@(F(!XG&!O%LEG)(M!XA'Q!

415U! ! 2%! )(JG'A%F&QAE! XG&! %V&()N(M! (A'Q()! V('X((F! +,! ')(G'L(F'! GFM! L(GF! 415! %)! V('X((F!

@(F('AO&! GFM!L(GF!415U! ! !1%)(! EG'A(F'&! &Q%RJM! V(! &((F!VT! 'Q(!0R'Q%)&! '%!O%FSA)L!%)! )(SR'(! 'Q(!

OR))(F'!SAFMAF@&U!

!

"$>$"$(3$' !4()H(T!>:3!>%JMA'\!+0UU!0MAE%&A'T!AF!GM%J(&O(F'&*!OQGF@(!AF!GO'RGJ!415!X%)H&!V(''()!'QGF!OQGF@(!AF!415!\!&O%)(!S%)!J%F@A'RMAFGJ!

&'RMA(&U!0FF!/EAM(LA%JU!P__[!`GFaC[BCD*bb<c_U!/ERV!P__"!2%N!P#U!$156*!C[Cb_ZCPU!!!!>)AFd!03!6A!+A%)@A%!+3!:OQAGSSAFA!.3!

7A()GV)GOOA!03!:E()G!:3!1G@@A%FA!03!+G''AFG)G!+>U!>(F')GJ!E)(O%OA%R&!ERV()'T!GFM!@)%X'Q!Q%)L%F(!M(SAOA(FOT!AF!G!V%T!XA'Q!

$)GM()<;AJJA!&TFM)%L(U!/R)!`!$(MAG')U!P__Z!6(OaC"[BCPD*Cbcc<ZU!/ERV!P__Z!7(V!P[U!$RV1(M!$156*!CZe_C#P_U!!!!=AF!,93!=AF!:$3!

-&GA!=$3!>QG%!1>3!>Q(F!1.3!>QRGF@!>I3!,RGF@!>93!-&GA!7`3!>Q%R!5>3!>QAR!$>3!,RGF@!>,3!9(F!`=3!=AF!`=3!IR%!$=U!/SS(O'&!%S!@)%X'Q!

Q%)L%F(!')(G'L(F'!%F!Q(A@Q'3!X(A@Q'3!GFM!%V(&A'T!AF!-GAXGF(&(!EG'A(F'&!XA'Q!$)GM()<;AJJA!&TFM)%L(U!`!>QAF!1(M!0&&%OU!P__Z!

`RFa[CB"D*e_c<#U!$RV1(M!$156*!CZc"[c"CU!

Page 77: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;8!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-./%&,&!)-'(!%0!-123-45!-/',')62&,/!7(0,8,(/86!9::;+<!,/!=2-,/*!.(%.)-23,8-1!7,00()(/8(&!>-&(7!%/!

)(2%)'&!'%!'3(!=2-/,&3!?(.,&')6!%0!$-',(/'&!@,'3!::;+!9?A+::;<!

!

#,.+)"' !B-)-!C95<!-/7!C1-/8%!D95<!

+,-.$/&0"1*#./2$3*#'45/67/890."%+/"1'*'450#*1/:$7*;*$1;5/<"'*$1'#/ =2>:88-,/8)?*#645/@6"4)A/ B(1)";*C1/>#0"D69"/)$/<(9EC1F/

2$#0*4"F/&><82A/&0"*1/

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !B-)-!C!=6>?@AB!G$"'++HIJ3E"*9F;6E/

!

#4'."#3. !D/')%7E8',%/*!!=(F()(!-123-45!-/',')62&,/!7(0,8,(/86!$,GHH!'62(!,&!-!)-)(!3()(7,'-)6!7,&%)7()!,/!=2-,/I!

@,'3!-/!(&',J-'(7!2)(F-1(/8(!%0!5*!KIKKL!,/7,F,7E-1&I!-/7!->%E'!%0!5MN###!8-)),()&!%0!'3,&!7(0,8,(/'!

.(/%'62(N!=(F()(!7(0,8,(/'!&E>O(8'&!%0'(/!&E00()!0)%J!PQ$+I!83)%/,8!1,F()!7,&(-&(&I!-/7!(R8(2',%/-116!

)(1-2&,/.!2-//,8E1,',&!%)!&6&'(J,8!:SP:T!F-&8E1,',&N!S(F()'3(1(&&I!%/(!'3,)7!%0!'3(J!@,11!/(F()!&3%@!

81,/,8-1! &6J2'%J&N! ! !:!3,.3! )-'(!%0!E/7()47,-./%&,&!%0!::;+!3-&!>((/!)(2%)'(7!-11!%F()! '3(!@%)17I!

E&E-116!>(,/.!-''),>E'(7!'%!-!1-8U!%0!-@-)(/(&&!%0! ,'&!(R,&'(/8(!-J%/.!8-)(!.,F()&!-&!@(11!-&!'%!'3(!

J,&E/7()&'-/7,/.!%0!&6J2'%J&!1(-7,/.!'%!@)%/.!7,-./%&(&N!!;3(!?A+::;!8%11(8'!7-'-!0)%J!2-',(/'&!

-00(8'(7!>6!&(F()(!::;+!0)%J!5VVK!@,'3!&8,(/',0,8!2)%2%&-1&N!W%1E/'(()!236&,8,-/&!0)%J!-11!8%E/')6!

&3%E17! )(.,&'()! '3(,)! 8-&(&! ,/! '3(! ?A+::;! 7-'->-&(! 9@@@N)(7--'N(&<N! ;3,&! &'E76! 7(&8),>(&! '3(!

7('(8',%/!)-'(&!-J%/.!7,00()(/'!)(.,%/&!%0!=2-,/!>-&(7!%/!?A+::;!7-'->-&(N!! ! !?(&E1'&*! !:!'%'-1!%0!

LX#!2-',(/'&!9MVL!4Y5Z4!J-1(&<!-)(! ,/81E7(7!-'!?A+::;I!'3,&!0,.E)(!>(,/.!%/16!-!LZ!%0!-11!(R2(8'(7!

-00(8'(7!,/7,F,7E-1&!,/!=2-,/N!;3(!J(-/!-.(!%0!'3(&(!(/1,&'(7!&E>O(8'&!,&![Y!9=+*!5[N"<N!DJ2-,)J(/'!%0!

1E/.!0E/8',%/!,&!)(1(F-/'!,/!%E)!2%2E1-',%/I!@,'!-!J(-/!\AW5!#IVXB!9=+*!5NK<!-/7!\WP!MI5!B9=+*5IV<]!"Z!

%0! '3(&(! (/1,&'(7! &E>O(8'&! 7,(7! 7E),/.! '3(! 0%11%@4E2! 2(),%7I! .(/()-116! >6! )(&2,)-'%)6! %)! 1,F()!

,/&E00,8,(/86N!;3(!J(-/!7('(8',%/!)-'(!8%/&,7(),/.!-!2)(F-1(/8(!%0!KK!-00(8'(7!,/7,F,7E-1&^5##N###!

,/3->,'-/'&!,&!%0!5!8-&(^5##N###I!>E'!-!@,7(!)-/.(!0)%J!#N5!'%!YIY!,&!%>&()F(7N!!!!!P%/81E&,%/*!!:&!@(11!

-&! ,/! %'3()! 8%E/'),(&I! >%'3! E/7()47,-./%&,&! -/7! /%/4/%',0,8-',%/! %0! ::;+! 7('(8'(7! 8-&(&! '%! '3(!2 3 4 5 6 7 4 8 9 : 6 ; 5 9 4 < = > ? 7 9 4 5 4 @ 4 6 9 3 A 3 B ? < C < ? D E 6 A 5 7 ? @ < F ? @ 7 4 < = G H 6 9 5 I 6 9 J K 6 3 E 9 ? L ? @ 7 I < 6 A 3 < M 3 D E 67,00()(/8(&! ,/!/%',0,8-',%/!%0!8-&(&!)-'(!-J%/.! '3(!5"!:E'%/%J%E&!P%JJE/,',(&!(R,&',/.!,/!=2-,/N!

=,/8(! '3(&(! 7,00()(/8(&! ,/! /%',0,8-',%/! 8-//%'! >(! (R21-,/(7! >6! (2,7(J,%1%.,8-1! 7,00()(/8(&! %0! '3(!

7,&%)7()!2)(F-1(/8(I!&2(8,0,8!2)%.)-J&!-,J(7!'%!,J2)%F(!-@-)(/(&&!->%E'!::;+!-J%/.!2(%21(!0)%J!

'3(&(!)(.,%/&!-/7!&E22%)',/.!0%)!7,-./%&(!@%E17!/((7!'%!>(!,J21(J(/'(7N!

!

Page 78: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;5!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-&(&! %.!/%)',01'2! ,/%34! 5,'1(3'&! 61'7! ,057,8#! ,3'1')25&13! 9(.1:1(3:2! .)%/! '7(! ;5,31&7! <(41&')2!

<=>??@!

!

#,.+)"' !A,),!BC#D!,39!B0,3:%!EC#D!

+,-.$/&0"1*#./2$3*#'45/67/890."%+/"1'*'450#*1/:$7*;*$1;5/<"'*$1'#/ =2>:88-,/8)?*#645/@6"4)A/ B(1)";*C1/>#0"D69"/)$/<(9EC1F/

2$#0*4"F/&><82A/&0"*1/

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !A,),!B!=6>?@AB!G$"'++HIJ3E"*9F;6E/

!

#4'."#3. !E3')%9-:'1%3*!!!?057,8#!,3'1')25&13!C??@D!9(.1:1(3:2!1&!,!4(3('1:!91&%)9()!'7,'!:,-&(&!:%3.%)/,'1%3,0!

,0'(),'1%3&! %.! '7(!??@! &')-:'-)(! 5)%F%G134! 5%02/()1H,'1%3!%.!/1&.%09(9!5)%'(13&! 13'%! 7(5,'%:2'(&I!

,39!&(:%39,)2!)(9-:'1%3!%.!'7(!??@!J0%%9!0(F(0&!0(,9134!'%!13&-..1:1(3'!,3'15)%'(,&(!,:'1F1'2!13!0-34&I!

J%'7! %.! '7(&(! .,:'&! .,F%)134! '7(! 9(F(0%5/(3'! %.! 01F()! 91&(,&(&! C-&-,002! 01F()! :1))7%&1&! ,39!

7(5,'%:(00-0,)!:,):13%/,&D!,&!6(00!,&!+K$>!C'251:,002I!5-0/%3,)2!(/572&(/,DL!!;13:(!#IMMNI!<=>??@!

:%00(:'&!9,',!.)%/!,9-0'&!61'7!&(F()(!??@!9(.1:1(3:2!C??@>DI! 13!%)9()!'%!1/5)%F(!'7(!G3%60(94(!%.!

'7(!3,'-),0!71&'%)2!%.!'71&!-3:%//%3!4(3('1:!91&%)9()L!@7(!<=>??@!9,',J,&(!13:0-9(&!,!'%',0!%.!O"P!

&-JQ(:'&I! 61'7! '7(! .%00%6134! $1! C5)%'(,&(! 1371J1'%)D! 57(3%'25(R4(3%'25(! 91&')1J-'1%3*! $1STT! NU#!

C"OVDI! $1S;T! ##W! CWNVD! ,39! ),)(! %)! 3-00! 9(.1:1(3:2! F,)1,3'&! #N! CNVDL! ! E3! '71&! )(5%)'I! '7(! ,F,10,J0(!

:,-&(&! %.! /%)',01'2! ,39! 9(/%4),571:! :7,),:'()1&'1:! %.! 5,'1(3'&! (301&'(9! 13! '7(! <=>??@!67%! 91(9!

9-)134! '7(! .%00%68-5! 5()1%9! WIXX#8WIX#N! ,)(! 9(&:)1J(9L! @7(&(! 9,',! ,)(! ,F,10,J0(! %3! 013(! ,'! '7(!

<=>??@!9,',J,&(!C666L)(9,,'L(&D!!!!<(&-0'&*!!!Y%)'28(147'!1391F19-,0&I!NP!%.!'7(/!/,0(&I!91(9!9-)134!

'7(!#W82(,)! .%00%68-5!5()1%9L!@7(!F,&'!/,Q%)1'2! C1L(LI!OND!%.! '7(&(!9(:(,&(9!5,'1(3'&! &7%6(9!$1STT!

57(3%'25(&I!O!6()(!$1S;TI!,39!#!:,))1(9!,!$1SZ-00!4(3%'25(L!??@>!6,&!9('(:'(9!13! '7(&(!5,'1(3'&!

9-(!'%!+K$>!13!OX!C[NVDI!J(:,-&(!01F()!:1))7%&1&!13!P!C#WLUVDI!,39!J2!.,/102!&:)((3134!13!N!CPLWUVDL!

\%&'!$1STT!,39!$1S;T!&-JQ(:'&!6()(!:-))(3'!%)!.%)/()!&/%G()&I!6710(!'7(!3-00!5,'1(3'!3(F()!&/%G(9L!!

A1F()!:1))7%&1&!,39!+K$>!:,-&(9!#U!CN#VD!,39!##!CWNVD!9(,'7&!)(&5(:'1F(02L!?!!/1&:(00,3(,!%'7()!0(&&!

.)(]-(3'!:,-&(&!%.!9(,'7!6()(*!/-0'18%)4,31:!.,10-)(!,.'()!0-34!'),3&50,3','1%3!CWDI!3%380-34!:,3:()&!

CND^!9(/(3'1,!C#D^!/,Q%)!J0((9134!C#D^!&-99(3!9(,'7!C#D^!&(5&1&!C#D^!7(,)'!.,10-)(!C#D^!5%&'8:71)-)41:,0!

:%/501:,'1%3&! C#DL! E3! ##! :,&(&! '7(! :,-&(! %.! 9(,'7!6,&! 3%'! )(5%)'(9L!_1'7! (`:(5'1%3! %.! %3(! :,&(I!

3(F()! &/%G()&! 91(9!J2!:%391'1%3&! 91..()(3'! %.! +K$>L! ! +%3:0-&1%3*! ! !K-)! 9(&:)15'1F(! &'-92! .%-39!,!

3%',J0(! 01F()! :1))7%&1&8)(0,'(9!/%)',01'2! ),'(! ,/%34!$1STT! ,39!$1S;T! &-JQ(:'&L! ?! ]-,)'()! %.! 9(,'7&!

6()(!)(0,'(9!'%!+K$>I!,39!&((/(9!&')%3402!013G(9!'%!'7(!$1SZ-00!4(3%'25(I!,&!6(00!,&!'%!$1STT!,39!

$1S;T!'25(&!61'7!&/%G134!7,J1'&L!

Page 79: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;/!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,)(!-,.-()&!/.!0,11%)-,!

!

#,.+)"' !2,33,)%4+%5/),!06789!:;1<(&4=)>?%1&!@6789!:/<A.(B4C>),.!D6#89!$%&,E,!06F8!

+,-."/$-0*#$"#$-.$1*#'/2-34- '5$-6"7$"/*8- 9#7":)#;-0$<"/'=$:'-34->(?7*8-@$"7'5-34- '5$-6"7$"/*8- 9#7":)#;-&<"*:A-B,-C<*)$=*37312-

&$/D*8$;-0$<"/'=$:'-34->(?7*8-@$"7'5-34-'5$-6"7$"/*8-9#7":)#;-&<"*:A-E,-9:#'*'('$-34-."/$-0*#$"#$#-.$#$"/85-F99C.,;-9&!999;-G")/*);-

&<"*:-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !2,33,)%!+%5/),!0!=6>?@AB!==8"44"/3H)1#":*'"I8"*?I$#-

!

#4'."#3. !GHI('/5(J! ! =%! E(&-)/H(! 'K(! ),)(! -,.-()&! E/,L.%&(E! /.! #MMN! /.! 'K(! O%O>1,'/%.! %3! 0,11%)-,J!!

0('K%E%1%L?J! !=K(! ),)(!-,.-()&!,)(!E(3/.(E!,&! 'K%&(!P/'K!,.! /.-/E(.-(! 1%P()! 'K,.!Q!O()!7MMJMMM!

/.K,H/',.'&J! =K(! -1,&&/3/-,'/%.! >&(E! H?! 'K(! +,)(! 2,.-()! R>)%O(,.! S>)5(/11,.-(! /&! H,&(E! %.! 'K(/)!

'%O%L),OK?! ,.E! K/&'%1%L?! 'K)%>LK! 'K(! T.'().,'/%.,1! 21,&&/3/-,'/%.! %3! C/&(,&(&! 3%)! G.-%1%L?9! F)E!

RE/'/%.! 6T2C4G4F8J!=K(!+,)(!C/&(,&(&!+(L/&')?!%3! 'K(!U,1(,)/-! T&1,.E&! /&!,!O%O>1,'/%.!H,&(E! )(L/&')?!

'K,'! /.-1>E(&! ,11! 'K(! ),)(! -,.-()&! )(-%)E(E! /.! 'K(! 2,.-()! +(L/&')?! %3!0,11%)-,J! =K(! O%O>1,'/%.! /.!

0,11%)-,! /.! #MMN! P,&! """JV#7! /.K,H/',.'&J! W(! E(&-)/H(! 'K(! ),)(! -,.-()&! E/,L.%&(E! /.! #MMN! /.!

0,11%)-,!,.E!'K(/)!&','>&!/.!#M7#J!!+(&>1'&J!!=K(!'%',1!.><H()!%3!)(-%)E(E!-,&(&!P,&!797#X9!6N#JXY!/.!

P%<(.8J!=K(!,5(),L(!,L(!,'!'K(!E/,L.%&/&!P,&!Q7!?(,)&!6M4X"8!/.!P%<(.!,.E!QZ!6M4XX8/.!<(.J!!=K(!

<%&'!3)([>(.'!1%-,'/%.!6#NJ#Y8!P,&!E/L(&'/5(!627N4#N8\!<,/.1?!L,&')/-!6#7JVY8!,.E!,<%.L!'K(<!'K(!

O?1%)/-!,.')><!,E(.%-,)-/.%<,!6FFJXY8J!=K(!3%11%P/.L!/.!3)([>(.-?!P()(!'K(!1/5()!,.E!H/1/,)?!'),-'!

-,.-()! 67"JQY8!,.E!O,.-)(,&! 67QJ#Y8J!0,1(&!K,5(!,!K/LK()! /.-/E(.-(!%3!,(&%OK,L/-!-,.-()! 6Z"JFY8!

,.E! 3(<,1(&! %3! L,11H1,EE()! 6VQJ"Y8J! ! =K(! &(-%.E! -,.-()! /.! 3)([>(.-?! ,)(! 'K%&(! %3! 3(<,1(! L(./',1!

%)L,.&!62N74NV8!6#FJ"Y8!,.E!'K(!-()5/]!-,.-()!.%'!&O(-/3/(E!62NFX8!,<%.L!'K(<!6N7JNY8J!!0(.!K,5(!N O P Q R S T Q U V S W Q X Y Z X Q P [ \ ] ^ _ ` a b P Q U c S P Y V O P d Y Z R S Z V P Y V e O P Y X S X [ \ \ ^ f ` a b g e S h Q g O N Q Z i U N O U V j P Q k l(.'&!

-,.-()&!,)(!'K%&(!%3!L(./',1!%)L,.&!6ZZJXY8!,.E!E/L(&'/5(!6#7JFY8J!!T.!C(-(<H()!#M7#9!Z"Z!O,'/(.'&!

6Z#Y8!K,E!E/(E9!NQY!%3!'K(<!<(.!6#QV8J!=K(!,5(),L(!%3!'K(!,L(!%3!E(,'K!P,&!QV!?(,)&!/.!<(.!,.E!"Z!

/.!P%<(.J! ! ! 2%.-1>&/%.&! ! =K(!<%)(! 3)([>(.'! ),)(! -,.-()&! ,)(! E/L(&'/5(&*! L,&')/-9! 1/5()! ,.E!H/1/,)?!

'),-'J! =K(! ,5(),L(!%3! 'K(! ,L(! ,'! E/,L.%&/&! /&! &/</1,)! /.! H%'K! &(](&9!PK/1(! 'K(!E(,'K!P,&! K/LK()! /.!

P%<(.J!T'!/&!.(-(&&,)?!'%!3>)'K()!,.,1?B(!,.E!&'>E?!),)(!-,.-()&!/.-/E(.-(!,.E!&>)5/5,1!,.E!/.'(L),'(!

'K(/)! E,',! /.! 'K(! $%O>1,'/%.! +(L/&')?! %3! +,)(! C/&(,&(&! %3! 'K(! U,1(,)/-! T&1,.E&J! ! ^(?P%)E&J! ! +,)(!

-,.-()&J!$%O>1,'/%.!+(L/&')?J!

!

"$C$"$(3$' !7J:,'',!:9!2/--%1,11%!_9!^>.`1()!T9!2,O%-,--/,!+9!U())/.%!a9!2%1(<,.!0$9!,.E!'K(!Rb+G2@+R!W%)`/.L!:)%>OJ!S>)5/5,1!3)%<!),)(!

-,.-()!/.!,E>1'&*!,!O%O>1,'/%.4H,&(E!&'>E?J!_,.-('!G.-%1!#MMQ\!"*!7F#4ZMJ!!!!#J:)((.1((!+=9!:%%E<,.!0=9!_?.-K!2a9!$1,'B!2R9J!

c,5(.()!_@9!c%P(!c!_J!=K(!G-->))(.-(!%3!+,)(!2,.-()&!/.!bJSJ!@E>1'&9!7XXN4#MMZJ!$>H1/-!c(,1'K!+(O%)'&J!#M7M!:(.\!7#NJ!#V4

ZFJ!!!!FJS>)5(/11,.-(!%3!),)(!-,.-()&!/.!R>)%O,*!+@+R2@+R!-,.-()&!1/&'J!@5,/1,H1(!3)%<*!K''O*ddPPPJ),)(-,)(J(>d !

Page 80: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;9!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !$%&'()+,'-(!!.%&/,'0-!012,&&,%3&!%4!/0',(3'&!5,'6!'60-0&&0(2,0!,3!'6(!70-(0),8!9&-031&!

!

#,.+)"' !:0440)%!;%<,)0!=>?@A!B0-2(&C+)DE%-&!F>?@A!$DG%-C7D01(&!=F>H@A!$%&010!=>#@!

+,-".$/0*#$"#$/-$1*#'.2/34/'5$/6"7$".*89/0$:".'$;$<'/34/:(=7*8/>$"7'5/34/'5$/6"7$".*8/?#7"<)#9/&:"*<@/A,/>$"7'5/&$.B*8$/34/'5$/

6"7$".*8/?#7"<)#9/&:"*<@/C,/?<#'*'('$/34/-".$/0*#$"#$#/-$#$".85/D??E-,9/?&!???9/F").*)9/&:"*</

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !:0440)%!;%<,)0!=!=6>?@AB!;;8"44".3G)1#"<*'"H8"*=H$#/

!

#4'."#3. !IJG(8',<(!!K%2(!'60-0&&0(2,0&A!&/(8,4,80--E!L!'60-0&&0(2,0A!0)(!2%)(!8%22%3!,3!'6(!=(1,'())03(03!

/%/D-0',%3&M!+6(!030-E&,&!%4!'6(!6%&/,'0-!012,&&,%3&!)(8%)1&!803!6(-/!'%!N3%5!'6(!/)(&(38(!%4!'6(!

1,&(0&(!,3!'6(!70-(0),8! 9&-031&M! !+6(!0,2!%4!'6,&!&'D1E!,&!'%!1(&8),J(!'6(!/0',(3'&!5,'6!'60-0&&0(2,0!

012,''(1!'%!/DJ-,8!6%&/,'0-&!%4!'6(!70-(0),8! 9&-031&!,3!HO?OM! !! !=('6%1%-%PE!!Q(&8),/',<(!030-E&,&!%4!

'6(!80&(&!%4!'60-0&&0(2,0!012,''(1!'%!/DJ-,8!6%&/,'0-&!,3!'6(!70-(0),8!9&-031&!,3!HO?OM!+6(!10'0!5()(!

%J'0,3(1!4)%2!'6(!=,3,2D2!Q0'0!K('!>=QK@!04'()!6%&/,'0-!1,&860)P(!%4!/0',(3'&!5,'6!0!1,0P3%&,&!%4!

'60-0&&(2,0! ,3! 03E! %4! '6(! ,3! '6(! =QK! 4,(-1&! :?C:?#! ! 56,86! 0)(! (38%1(1! JE! '6(! 93'()30',%30-!

:-0&&,4,80',%3! %4! Q,&(0&(&! R'6! (1,',%3! >9:QCR! :=@M! +6(! 8%1(&! ,38-D1(1! 5()(! HSHMT! >'60-0&&0(2,0@A!

HSHMT?! >&,8N-(C8(--! '60-0&&(2,0! 5,'6%D'! 8),&,&@A! HSHMTH! >&,8N-(C8(--! '60-0&&(2,0! 5,'6! 8),&,&@A! HSHMTR!

>%'6()! '60-0&&0(2,0&@! 031! HSHMU! >&,8N-(C8(--! ')0,'@M! ! ! ! ;(&D-'&! ! +6(! /0',(3'&! 012,''(1! ,3! '6(! /DJ-,8!

6%&/,'0-&! %4! '6(! 70-(0),8! 9&-031&! ,3! HO?O!5,'6! 0! 1,0P3%&,&! %4! '60-0&&0(2,0! 0'! 1,&860)P(!5()(! HORA!

V?M"W!%4!'6(2!4(20-(M!+6(!2(1,03!0P(!!50&!UV!E(0)&!>OCRO@! ,3!4(20-(!031!VT!,3!20-(!>HCRV@M! !+6(!m n o p q r s n s t u v u w r x y u v x y o z o s s o u { n o | } ~ � �C

� � � � � � � � � n q � � � � � r � � o x n u q x s � w s n � � z uC8(--!'60-0&&(2,0!t n x y r � x � v n s n s | } ~ � �

C� � � � � � � � � n q � � � � � � � r z z r t u m � � w s n � � z u

C� u z z x v o n x | } � � o s u s � o q m w s n � � z u

C8(--!x y o z o s s u { n o t n x y � v n s n s | } � � o s u � � � y u m n s x v n � � x n r q � � p u q m u v n s n m u q x n � o z n q w r x y u v x y o z o s s o u { n o | o q mw x y o z o s s o u { n o t n x y r � x � v n s n s | � � � � � � { u q o q m � � � � � � u { o z u � � y u z r t u v { u m n o q o p u t o s n q � o x n u q x st n x y w x y o z o s s o u { n o t n x y r � x � v n s n s | � � � � u o v s n q { o z u o q m � � n q � u { o z u � � r � v x u u q � o x n u q x s } � �@!1,(1!,3!

'6(!6%&/,'0-A!U"W!%4!'6(2!20-(M!+6(!2(1,03!0P(!50&!%4!"S!E(0)&!>#"CRO@!,3!20-(!031!!S?!>"OCRU@!,3!

4(20-(M! ! ! ! :%38-D&,%3&M! ! +6(!2%&'! 4)(XD(3'-E! 1,0P3%&(1! '60-0&&0(2,0&! ,3! '6(! 70-(0),8! 9&-031&! 0)(!w r x y u v x y o z o s s o u { n o s | n q � z � m n q p o { r q p r x y u v s � r r z u �Y&! 03(2,0A!=(1,'())03(03! '60-0&&0(2,0A! .JC� o v x � s m n s u o s u � x y o z o s s o u { n o � � o q m x y o z o s s o u { n o � � � r v o { r v u o � � � v o x u s x � m � r � x y o z o s s o u { n o � n q

/0)',8D-0)! %4! L! '60-0&&0(2,0A! '6)%DP6! '6(!=QK! 10'0! ,'! ,&! 3(8(&&0)E! '%! 1,&0PP)(P0'(! '6(! 9:QCR! :=!

8%1(&!%4!'60-0&&0(2,0!,3!(086!%3(!%4!'6(!,38-D1(1!1,&(0&(&M! 9'! ,&!01<,&0J-(!'%!8%3',3D(!'6(!&'D1E!'%!

030-EZ(!'6(!/)(<0-(38(!,3!'6(!70-(0),8!9&-031&M!!!![(E5%)1&M!!+60-0&&0(2,0A!=,3,2D2!Q0'0!K('A!;0)(!

1,&(0&(!

!

"$C$"$(3$' !?M! \]/(ZC^&8),J03%!.A!$0)()0!==A!BD,_!.$A!K())0A!`=A!BD',())(Z!FA!70-&(--&!QA!('!0-M!70-(0),8!0)86,/(-0P%*!'6)((!,&-031&A!

'6)((!J('0C'60-0&&(2,0!/%/D-0',%3!/0''()3&M!:-,3,80-!B(3(',8&M!S#*!>H@a?"UC?SOM!!HM! =%1(--!7A![603!=A!Q0)-,&%3!=A![,3P!FA!`%63!

I-1!=!\A!$(')%D!=A!('!0-M!F!30',%30-!)(P,&'()!4%)!&D)<(,--038(!%4!,36(),'(1!1,&%)1()&*!J!'60-0&&0(2,0!,3!'6(!b3,'(1![,3P1%2M!

7D--(',3!%4!'6(!c%)-1!.(0-'6!I)P03,Z0',%3A!HOO?a"R!>??@*?OOVC?O?#M!!#M! c%)-1!.(0-'6!I)P03,Z0',%3!!+60-0&&0(2,0!031!%'6()!

60(2%P-%J,3%/0'6,(&M!;(/%)'!JE!'6(!K(8)('0),0'M!^_(8D',<(!7%0)1!??S'6!HOOV!d8,'(1!HO?#!`D3!ORe!F<0,-0J-(!4)%2!

6''/*ff0//&M56%M,3'f,),&fJ,'&')(02f?OVVUfH?U?Rf?f7??SgUC(3M/14!

Page 81: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,-./011234/!$-56-27+!03!8/-/90:2-;!4515-/4:21!4234/-!+;39-57/+*!$-/107032-;!92:2!

<-57!2!-2-/!90+/2+/!-/60+:-;!

!

#,.+)"' !+'=>?=@A%!.BCDE!+@AFG(H!7('(!1BCDE!7@)'@I@A!2BCDE!9=%J%)%!7BCDE!4@&=A=!KBCDE!K@?J(??=!-BCDE!4@'()=A%!

7BCDE!2A'=!7BCD!

+,-./$0*1"-23$1".-4"'*51"3-!"16$7-81#'*'('$9-/5:$9-8'"3;-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !+'=>?=@A%!.!>6?@ABC!#'*03*"15<*=5>*'-

!

#4'."#3. !03:-59,4:053*! :G(!L@M%)! G()(J='@)I! F%?%)(F'@?! F@AF()! &IAJ)%L(&! B844+DE! 1IAFG! &IAJ)%L(! B1+DE!

<@L=?=@?! 2J(A%L@'%N&! O%?IO%&=&! B<2$D! @AJ! 7N'IG! $%?IO%&=&! B72$D! O)(J=&O%&(! '%! (@)?I! %A&('!

F%?%)(F'@?!B4-4D!@AJ!(P')@F%?%A=F!L@?=>A@AF=(&!B/4DQ!2!L@M%)!F%AF()A!R%)!F?=A=F=@A&!=&!'G(!J(R=A='=%A!%R!

F@AF()!&N)S(=??@AF(!O)%>)@L&!B4+$DQ!<(T!O)%&O(F'=S(!&'NJ=(&!@)(!@S@=?@U?(!@AJ!'G(!%O'=L@?!&')@'(>=(&E!

'=L=A>! R%)! &N)S(=??@AF(E! &O(F')NL! %R! /4! @&&%F=@'(J! =&! &'=??! NAJ(R=A(JQ! ! ! 207+*! '%! J(R=A(! 844+V

@&&%F=@'(J!/4W!'%!(S@?N@'(!'G(!(RR=F@FI!%R!4+$!=A!'G(!@RR(F'(JQ!!7/:859+*!!!<)%L!2O)=?!XYYZE!J@'@!%R!

O@'=(A'&!BO'&D!TG%!)(R()!'%!'G(!4@AF()!<@L=?I!4?=A=F!%R!%N)!0A&'='N'(!T='G!1+E!<2$!%)!72$E!@)(!)(F%)J(J!

=A! 'G(! 1@H=%!-@)(!9=&(@&(!-(>=&')IQ! 2??! O@'=(A'&! @)(! =AF?NJ(J! =A! @! 4+$Q! <2$[72$!O'&! NAJ()>%*! &=J(!

S=(T=A>! >@&')%&F%OI! @AJ! S=J(%F@O&N?(! (AJ%&F%OI! B.4/D! (S()I! \! I(@)&! UI! 'G(! @>(! %R! XYW! 'GI)%=J!

N?')@&%NAJ! B,+D! (S()I! I(@)! UI! 'G(! @>(!%R! C]W! @UJ%L=A@?! :4!%)!-73!(S()I! \!I(@)&! UI! C! I(@)! @R'()!

F%?(F'%LIQ! ! ! 1+! @RR(F'(J! NAJ()>%! UI! 'G(! @>(! %R! \Y*! (AJ%&F%O=F! NOO()! ,+! %)! @UJ%L=A@?! :4! R%)!

O@AF)(@'%VU=?=@)I! &N)S(=??@AF(E! N)=A(! FI'%?%>IE! J()L@'%?%>=F@?! &F)((A=A>E! ')@A&S@>=A@?! ,+! T='G!

(AJ%L(')=@?!&@LO?=A>E!U)(@&'!,+!@AJ!L@LL%>)@OGI!(S()I!I(@)W!>@&')%&F%OI!@AJ!.4/!(S()I!\!I(@)&Q!� � � �   ¡ � ¢ £ ¤ ¥ £ ¦ § ¤ ¢ � � § ¨ © £ ¤ £ ª « ¬ § ¬ ¡ ­ ¢ ® � ¦ £ ¢ £ £ ­ ¢ � � ¯ « � £ � ¬ ¡ ­ ­ ¡ ª ª ¡ °VNOQ!!-/+,1:+*!^(!)(F)N='(J!Z_!

<2$!B##7[#X<DE!C"!72$!BCC7[_<D!@AJ!"C!1+!B\\7[\Z<DQ!^(!J=J!A%'!J('(F'!@AI!/4!=A!72$Q!0A!'G(!Z_!

<2$!T(!%U&()S(J*! CY!JN%J(A@?! @J(A%L@&! BCCE_`DW! \! M(MNA@?! @J(A%L@&! B\E]`DW! ]! 'GI)%=J! O@O=??@)I!

F@AF()&! B$:4DB#E\`DW! _! =A')@UJ%L=A@?! J(&L%=J&! B09D! B_Ea`DE! %A(! %R! TG=FG! T@&! @>>)(&&=S(! @AJ!

)(bN=)(J!FG(L%'G()@OIQ!0A!'G(!"C!1+!T(!J('(F'(J*!@!FG%?@A>=%F@)F=A%L@E!@A!N)('()@?!F@)F=A%L@!@AJ!

@!&(U@F(%N&!&c=A!F@)F=A%L@E!:G(&(!R%N)!F@&(&!F@))=(J!@!7+8X!>(A(!LN'@'=%AQ!!45341,+053*!0A!%N)!

72$!&()=(&!T(!J=J!A%'!%U&()S(!/4Q! 0A!#E\`!%R!<2$!F@&(&!T(! R%NAJ!$:4E!S&!CVX`!)(O%)'(J! =A!%'G()!

&'NJ=(&Q!:G(&(!J@'@!&((L!'%!MN&'=RI!,+!&F)((A=A>Q!5AF(!@!I(@)!@OO(@)(J!@A!@J(bN@'(!'=L=A>Q!_Ea`!%R!

<2$!G@J!09E!?(&&!'G@A!)(O%)'(J!=A!<2$!F@AF()!)(>=&')=(&!&'NJ=(&!BXY`DQ!0A!%N)!1+!&()=(&E!T(!J=J!A%'!R=AJ!

@AI!(AJ%L(')=@?!F@AF()E!'G(!&(F%AJ!L%&'!F%LL%A!F@AF()!%R!'G(!&IAJ)%L(Q!^(!%U&()S(J!/4!%A?I!=A!

7+8X! >(A(! LN'@'=%A! F@))=()&Q! 0R! 'G(&(! J@'@! T=??! U(! F%AR=)L(J! %A! @! ?@)>()! &()=(&! @AJ! ?%A>()!

&N)S(=??@AF(E!@!'@=?%)(J!@AJ!L%)(!=A'(A&=S(!&N)S(=??@AF(!F%N?J!U(!MN&'=R=(J!=A!7+8X!)@'G()!'G@A!718C!

>(A(!LN'@'=%A!F@))=()&Q!

!

"$D$"$(3$' !±! d@&O()&%A!e^E!:%GI!:7E!3(c?@&%A!9^!('!@?Q!8()(J='@)I!@AJ!R@L=?=@?!F%?%A!F@AF()Q!!6@&')%(A'()%?%>I!XYCYW!C\Z*XY##V

V2&&%F=@'(J!$%?IO%&=&Q!6@&')%(A'()%?%>I!!XYYaW!C\"*Ca"_VCaZ]!!

5AF%?!XYYaW!CY*!#YYVYZ!

Page 82: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+%,(-.,/)!(012(31%,%45!%6!-71,27%%2!8(.)%8/,!-()%129,10%6.&-18%&1&!18!:'/,5!

!

#,.+)"' !;/8'%)(,,1! <+=>?@!A/)/B/4,1/! !C=D?@! E/)2%8/! <=F?@!G/)2%--1!G=D?@!H/,,/! C()8/)218/!C=I?@! ;/)'%)1! ;=#?@!

;.001(J! K=#?@! C()'181! L=M?@! E,/0&! H=M?@! C/''181! N=>?@! C1/8-7()1! N="?@! <1,%-/3%!+="?@! $(OO181! <=P?! /82!

;13%8/'1!K=P?!

+,- ./!!&-&'$00"-1"2*#%130$4(0"2-1$)*4*5$-65*'7-8*#"7- .'"09:-;,-² ³ ´ µ ¶ · ¶ ¸ ¹ º » · ¼ ½ ¾ ¿ ¹ ¿ ´ ¿ ³ À Á » µ · ¶ Â ³ ¾ ¿ » Ã

7-130$4(0"2- -<$(23=$5$'*4#-

"5)-!>*0)-<$(2303=9-"5)-8#94>*"'29-65*'#7- ./!!&-?3(5)"'*35- -<$(2303=*4"0- .5#'*'('$7-1*0"57- .'"09:-@,-A$B"2'C$5'-3D-8$)*"'2*4-

"5)- !>*0)- - <$(2303=9- "5)- 8#94>*"'29%8$)*"'2*4-<$(2303=9-65*'7- 65*E$2#*'9- 3D- /3C$7- /3C$7- .'"09:- F,- A$B"2'C$5'- 3D- G*D$- "5)-

/$B23)(4'*35- &4*$54$#%&$4'*35- 3D- !>*0)- - <$(2303=9- "5)- 8#94>*"'297- 65*E$2#*'9- 3D- H$235"- 1$)*4"0- &4>3307- H$235"7- .'"09:- I,-

A$B"2'C$5'-3D- 8$)*"'2*4#%8$)*"'2*4-<$(2303=9-65*'7-65*E$2#*'9-3D- 8")("7-8")("7- .'"09:- -J,- ./!!&-8$)*"'2*4-K3#B*'"0-À

L"CM*53-

N$#OÃ Ä

130$4(0"2-1$)*4*5$-"5)-!>*0)-<$(2303=9-65*'#7-/3C$7-.'"09:-P,-./!!&-.#'*'('3-À

NQ-N"#0*5*Ã

7-6R-<$(23B#*4>*"'2*"-.5D"5'*0$-

"5)- !$5'23- )*- )*"=53#'*4"- =$5$'*4"- $- M*34>*C*4"- )$00$- C"0"''*$- C$'"M30*4>$7- N$53"7- .'"09:- - S,- A$B"2'C$5'- 3D- <$(2303=*4"0-

&4*$54$#- "5)-13E$C$5'%&$4'*35- 3D-<$(2303=9- T!>*0)- <$(2303=9- "5)- 8#94>*"'29,7- 65*E$2#*'9- 3D- H$235"7-65*E$2#*'9- 3D- H$235"-

1$)*4"0-#4>3307-H$235"7-.'"09-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !;13%8/'1!K!! -

!

#4'."#3. !G(.)%8/,! E()%12! Q10%6.&-18%&(&! =GEQ?! /)(! -,181-/,,5! /82! 4(8('1-/,,5! 7('()%4(8(%.&@! 187()1'(2!

8(.)%2(4(8()/'1B(! 21&(/&(&! R1'7! R%),2R12(! 21&')1S.'1%8T! U7(5! /)(! -71,27%%2! 21&(/&(&V! )/)(! /2.,'!

%8&('! 6%)3&! /)(! W8%R8T! GEQ! 7/B(! /! 0)%4)(&&1B(! -%.)&(@! /66(-'184! B1&./,@! 3%'%)! /82! -%481'1B(!

6.8-'1%8&@!/82!/)(!/&&%-1/'(2!R1'7!35%-,%81-!(01,(0&5V!S(7/B1%.)/,!0)%S,(3&!-/8!S(!%S&()B(2!/'!'7(!

%8&('T!U7(!%.'-%3(!1&!18B/)1/S,5!6/'/,@!3%&',5!2.)184!'7(!&(-%82!%)!'71)2!2(-/2(T!U7(!2(8%318/'1%8!

1&! S/&(2! %8! 0/'7%,%41-/,! -)1'()1/@! 1T(T! '7(! 0)(&(8-(! %6! 18')/,5&%&%3/,! &'%)/4(! %6! /.'%6,.%)(&-(8'!

,10%0143(8'!R1'7! -7/)/-'()1&'1-! .,')/&').-'.)/,! 6(/'.)(&T! U7(!GEQ! /)(! /.'%&%3/,! )(-(&&1B(!21&(/&(&!

=S.'!/!)/)(!/.'%&%3/,!2%318/8'!6%)3!%6!/2.,'!%8&('?T!U71)'((8!GEQ!4(8(&!7/B(!S((8!12(8'161(2!&%!6/)T!

:8! '71&! &'.25! R(! 7/B(! )(B1(R(2! '7(! 2(&-)10'1B(! (012(31%,%41-/,! 2/'/! %8! 8(.)%8/,! GEQ! 18! :'/,5@!

12(8'161(2! '7(! &0(-').3! %6! 3.'/'1%8&! 18! '7(! -/.&/'1B(! 4(8(&@! /82! /8/,5O(2! 0%&&1S,(! 4(8%'50(9

07(8%'50(!)(,/'1%8&T!K!-%7%)'!%6!GEQ!0/'1(8'&!R/&!)(-).1'(2!'7)%.47!EQG('@!/!8/'1%8R12(!8('R%)W!%6!

-71,2! 8(.)%,%45! .81'&! &7/)184! -%33%8! 21/48%&'1-! /,4%)1'73&T! H1/48%&1&! R/&! S/&(2! %8! -,181-/,! /82!

0/'7%,%41-/,! -)1'()1/! 6%,,%R184! .,')/&').-'.)/,! 18B(&'14/'1%8! %6! 0()107()/,! '1&&.(&T! +%,(-.,/)!

-%861)3/'1%8!R/&!%S'/18(2!2.)184!'7(!21/48%&'1-!0)%-(2.)(!%)@!R7(8!0%&&1S,(@!)(')%&0(-'1B(,5T!X8(!

7.82)(2!(147'59'7)((!GEQ!0/'1(8'&!6)%3!>#M!6/31,1(&!R()(!)(-).1'(2!S('R((8!>YMM!/82!DZ>ZV!>DI!%6!

'7(3!=6)%3!PP!6/31,1(&?!R()(!'(&'(2!6%)!W8%R8!GEQ!4(8(&@!R1'7!YT"[!%6!'7(!0/'1(8'&!18!'71&!&/30,(!

)(3/18184! 4(8('1-/,,5! .821/48%&(2T! Q/'(! 186/8'1,(! %8&('! GEQ! =Q:GEQ?! /--%.8'(2! 6%)! "#TP[! %6!

3%,(-.,/),5!-%861)3(2!-/&(&@!'7(!3%&'!6)(\.(8'!6%)3!S(184!&(-%82/)5!'%!3.'/'1%8&!18!EQGD!=DFT#[?T!

].B(81,(! %8&('! GEQ! 0/'1(8'&! /--%.8'(2! 6%)! >"T"[! %6! '71&! -%7%)'@! /! &3/,,()! 614.)(! '7/8! 18! %'7()!

L.)%0(/8!-%.8')1(&T!A(8(!3.'/'1%8&!0)(21-'(2!&(B()(!0)%'(18!/,'()/'1%8&!18!M#T#[!%6!'7(!EQGD!/82!

"PTM[!%6!'7(!EQG"!-/&(&T!K8!18-12(8-(!)/'(!%6!ZTYP^>ZZ@ZZZ!,1B(!S1)'7&!R/&!6%.82!18!MY!GEQ!0/'1(8'&!

S%)8! S('R((8! >YYD! /82! DZZI@! 0)(21-'184! #! 8(R! -/&(&! /! 5(/)T! $)(B/,(8-(! R/&>TD^>@ZZZ@ZZZT!

H(&-)10'1B(! (012(31%,%45! 2/'/! 1821-/'(! /! ,%R()! 18-12(8-(! %6! GEQ! 18! :'/,5! /&! -%30/)(2! '%! %'7()!

L.)%0(/8!-%.8')1(&T!K!)(,/'1B(,5!7147!8.3S()!%6!0)1B/'(!3.'/'1%8&!/66(-'184!GEQ!4(8(&!3147'!(_0,/18!

'7(!4(8('1-!7('()%4(8(1'5T!;0(-161-!4(8(!3.'/'1%8&!R()(!/&&%-1/'(2!R1'7!&(B()(!-,181-/,! -%.)&(&! 18!

&(,(-'(2!GEQ!6%)3&!%8,5T!U7(!(87/8-(2!W8%R,(24(!%6!'7(!(012(31%,%45!%6!GEQ!18!:'/,5@!0/)'1-.,/),5!

'7(! 614.)(&!%6!0)(B/,(8-(!/82! '7(!0)(21-'1%8!%6!8(R!-/&(&!0()!5(/)@!R1,,!-%8')1S.'(! '%!130)%B(! '7(!

/R/)(8(&&! %6! (/-7! 6%)3! &0(-161-1'1(&T! U7/'! &7%.,2!7(,0! /! S(''()! /,,%-/'1%8!%6! 7(/,'7! )(&%.)-(&! 6%)!

0,/88184!-/)(!18!-71,2)(8!/82!'7(1)!6/31,1(&T!

!

Page 83: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

"$:$"$(3$' !$%&'!()*!+,&&,-./!0)*!1%'2'&!334!56'!7'89%:-&!;'9%,<!=,>%?8/@,:%/'/!AB-CC':!D,/'-/'EF!G:<!'<,C,%:F!HI?%9<4!HI?%9<!J:,K'9/,CL!

M9'//N!GOPPF!!+,&&,-./!0)*!$%&'!()4!7'Q!:%.':@&-C89'!-:<!@&-//,?,@-C,%:!/@6'.'!?%9!C6'!:'89%:-&!@'9%,<!&,>%?8/@,:%/'/F!

7'89%&%RL!GOPG*!"S4PTUÅ PSPF!!(-:C%9'&&,!V$*!1-9-K-R&,-!B*!;-9<%:-!V*!7-9<%@@,!7*!D-&&-!B'9:-9<,:-!B*!(-9C%9,!(*!(8>>,'W!X*!

B'9C,:,!)*!;&->/!D*!B-CC,:,!0*!B,-:@6'9,!0*!V,&%@-.%!$*!M'YY,:,!V*!(,.%:-C,!X4!$%&'@8&-9!)>,<'.,%&%RL!%?!;6,&<6%%<!7'89%:-&!

;'9%,<Z&,>%?8/@,:%/,/!,:!! [C-&LF!H9>6-:'C!\!0-9'!D,/!GOPU*!T4PS!

Page 84: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! ""!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !#$%&'()!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !*'+,-'&,.')/01(213$4'/,5'2,$-$6,31-!%&758!

!

#,.+)"' !91.&$.,!:;<=>!!?1/$@@$-,!A;B=>!#1$-,!A;<=>!C$(('(,!#;D=>!E$(@1330,'--$!?;<=>!1.5!A(1.F!?;D=!

+,-&'".*/*0$1'2-!3*0*42-5"60"4$('*42-7*/*'"6$-)*-5*6$18$9-:'"/;<--=,->*?"6'*0$1'2-)*-@*2/2A*"-!$//(/"6$-$-B$(62#4*$18$9-B"'*21"/-

:1#'*'('$-2C-D$"/'39-E20$9- :'"/;<- -F,-E$?"6'2-5"60"4*-G6C"1*9- B"'*21"/-!$1'6$- C26-E"6$->*#$"#$#9-B"'*21"/- :1#'*'('$-2C-D$"/'39-

E20$9-:'"/;-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !E$(@1330,'--$!?!>6?@ABC!4"0*//2HC"60"4$('*42IA0"*/H420-

!

#4'."#3. !G.!*1(30!BH<H!E$'0(,.6'(!G.6'-0',2!G&1-,1!5'I,.,&'-8!%&$/%!&0'!/($573&,$.!$I!*'+,&,-!J;2'+,-'&,.'=!K8!

.$&! ('.'L,.6! &0'! 21(F'&,.6! 17&0$(,%1&,$.! ;MG?! ,.! G&1-,1.=N! C0'! 5(76! K'3$2'%! 7.1O1,-1K-'! $.! &0'!

21(F'&! K'317%'! .$! $&0'(! %7//-,'(%! 1('! 1O1,-1K-'N! ! P$! 1.1-8%,%! $I! &0'! 3$.%'Q7'.3'%! I$(!28$&$.,3!

/1&,'.&%!,%!31((,'5!$7&!K'317%'!&0'!3-,.,31-!7%'!I$(!&0'%'!3$.5,&,$.%!,%!$II4-1K'-N!!C0'!R$,.&!,.&'(O'.&,$.!

$I! &0'!*,-,&1(8!?0'2,31-!1.5!#01(213'7&,31-!A13&$(8!'%&1K-,%0'5! ,.!A-$('.3'! ;,.! G&1-,1.!9?A*=>! &0'!

G&1-,1.!P1&,$.1-! G.%&,&7&'!$I!S'1-&0!;,.!G&1-,1.!G99=!1.5!&0'!G&1-,1.!*'5,3,.'%!M6'.38!;,.!G&1-,1.!MGAM=!

01O'!('130'5!&0'!6$1-!$I!(',.&($573,.6!&0,%!/01(213'7&,31-!/($573&!,.!1!%0$(&!&,2'N!C0'!%/'3,1-!(7-'%!

$I!/('%3(,/&,$.!1.5!5,%/'.%1&,$.!01O'!1--$L'5>!I$(!&0'!I,(%&!&,2'>!&$!31((8!$7&!1!5'&1,-'5!/01(213$4

'/,5'2,$-$6,31-!%&758N!!C0'!.72K'(!$I!/1&,'.&%!&('1&'5!,%!TTU>!$I!L0,30!BHH!1('!1II'3&'5!K8!1!I$(2!$I!

28$&$.,1N!!G&!01%!1-%$!K''.!1.1-8%'5!&0'!('6,$.1-!5,%&(,K7&,$.!$I!&0'!&('1&'5!/1&,'.&%!1.5!&0'!$(,6,.!

$I! &0'! /('%3(,/&,$.%N! ! C0,%! %&758! 0,60-,60&%! &0'! ($-'! $I! /7K-,3! ,.%&,&7&,$.%! ,.! '.I$(3,.6! &0'! (,60&! $I!

/'$/-'!1II'3&'5!K8!(1('!5,%'1%'%!&$!('3',O'!1.!15'Q71&'!&('1&2'.&N!

!

"$D$"$(3$' !V$6,6,1.!WV>!*1(&'.%!XE>!*$+-'8!YC!Z&0>!*3['(2$&&!*#>![,-'F!P>!X,'6.'(!MX>!#'1(%$.!MC>!E1(K,'(,!?M>!M..,%!?V>!C0$(.&$.!

?M>!*$+-'8! YC! D(5N!*'+,-'&,.'! ,%! 1.! 'II'3&,O'! 1.&,28$&$.,1! &('1&2'.&! ,.!28$&$.,3! 58%&($/08! &8/'! <NP'7($-$68N! BH<H!*18!

Z\"Z;<]=)<ZZ<4]N!!!!9&1&-1.5!^*>!E7.58!EP>!X1.6!_>!Y181.![Y>!C(,O'5,!^Y>!91.%$.'!`M>!91-1R'60'0!*a>!`'.1.3'!9V>!?,1I1-$.,!W>!

*1&&0'L%! W>! *'$-1! :>! S'(K'-,.! V>! :(,66%! Y?>! E1($0.! Y^>! S1..1! *:\! *'+,-'&,.'! I$(! %82/&$2%! 1.5! %,6.%! $I! 28$&$.,1! ,.!

.$.58%&($/0,3!28$&$.,1)!1!(1.5$2,@'5!3$.&($--'5!&(,1-N!^M*MN!BH<B!b3&!D\DH];<D=)<DU"4TUN!

Page 85: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+$,-.+/!0,1.2.,2!$,-345,6.3!3,-354!457.+648!,-9!+3455-.-7!:0!/.7/;4.+<!.-9.=.9>,2+?!

!

#,.+)"' !7@ABBCD;$%DE(! 3FGHI! ! 1%EEA! 5FGHI! ! 5J)B! KFGHI! 1L)M@(N! 1FOHI! 1ABD(! 4FOHI! =LNM@(N;+(M@(A)%&! 5FPHI!

7%DNLB(N;7%)QJBANJ!3FRHI!=AE(D'(!,FRHI!1@S%N!1FRHI!7%DNLB(N;7J)ETJ!3FUHI!7@())()%!3FGHI!4(JB!0V!FWHI!

1JBJ'&!-FOHI!3J))J'%!,FGH!

+,-."/*0*"0-!"12$3-41*'5-6$)*2"0-712809:-;$<"3'/$1'5-="/>1-:-!"?"0-41*@$3#*':-A8#<*'"05-B=C!B&5-6")3*)5-&<"*1D-E,-F$1$'*2-G-

680$2(0"3-H<*)$/*8089:-F38(<5-&<"1*#I-J"'*81"0-!"12$3-=$#$"32I-!$1'3$5-6")3*)5-&<"*1D-K,-;*9$#'*@$-;$<"3'/$1'5-="/>1-:-

!"?"0-41*@$3#*':-A8#<*'"05-B=C!B&5-6")3*)5-&<"*1D-L,-=")*8089:-;$<"3'/$1'5-="/>1-:-!"?"0-41*@$3#*':-A8#<*'"05- B=C!B&5-6")3*)5-

&<"*1D-M,-N"'I8089:-;$<"3'/$1'5-="/>1-:-!"?"0-41*@$3#*':-A8#<*'"05-B=C!B&5-6")3*)5-&<"*1D-O,-H<*'I$0*"0-!"32*189$1$#*#-F38(<5-

&<"1*#I-J"'*81"0-!"12$3-=$#$"32I-!$1'3$5-6")3*)5-&<"*1-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !7@ABBCD;$%DE(!3!>6?@ABC!2"3/$19(*00$1<812$P9/"*0Q28/-

!

#4'."#3. !XJEYZ)%@DQ*!0J[ABAJB!$JDE)(J'AE!3JDE()! F0$3H! A&!JD!J@'%&%[JB!Q%[ADJD'! )J)(!&\DQ)%[(!Q(]AD(Q!J&!

]J[ABA(&! ^A'_! '^%! %)! [%)(! ]A)&';Q(Z)((! )(BJ`'Aa(&! ^A'_! bJDE)(J'AE! EJDE()! '_J'! Q%! D%'! ]@B]ABB! '_(!

E)A`'()AJ!%]!JD\!%'_()!AD_()A'(Q!'@[%)!&\DQ)%[(?!,bb)%cA[J'(B\I!GUÆ Ode!%]!]J[ABA(&!EJ))\!Z()[BAD(!

[@'J'A%D&! AD! X43,OI! $,2XO! JDQ! ,61I! ]%)! '_(! [Jf%)A'\! %]! ]J[ABA(&! '_(! [Jf%)! @DQ()B\ADZ! Z(D('AE!

Q(](E'F&H! J)(! @DYD%^D?! 6_(! +bJDA&_! ]J[ABAJB! bJDE)(J'AE! EJDE()! )(ZA&')\I! $JD;7(D;0,1! ^J&!

(&'JgBA&_(Q!AD!Odd#!AD!%)Q()!'%!AQ(D'A]\!JDQ![JDJZ(!]J[ABA(&!J'!_AZ_!)A&Y!%]!Q(a(B%bADZ!$3?!!!!1J'()AJB&!

JDQ!1('_%Q&*! 6_(!b_(D%'\b(!%]! ]J[ABA(&! A&! &'@QA(Q!@&ADZ! ]J[AB\! _A&'%)\! AD]%)[J'A%D! '%! Q('()[AD(!

^_('_()!'_(\!b)(&(D'!$3!JB%D(!%)!AD!E%[gADJ'A%D!^A'_!%'_()!EJDE()!&\DQ)%[(&?!6_(![JAD!%gf(E'Aa(&!

%]! '_A&! b)%f(E'! ADEB@Q(! '_(! AQ(D'A]AEJ'A%D! %]! D%a(B! [@'J'A%D&! %)! aJ)AJD'&! '_J'! b)(QA&b%&(! '%! JD!

ADE)(J&(Q!)A&Y!%]!$3!g\!9-,!(c%[(!@B')J&(M@(DEADZ!%]!g%'_!'@[%)!JDQ!Z()[BAD(!9-,?!0@)'_()[%)(I!

^(! %]]()! J! EBADAEJB! ]%BB%^;@b! b)%Z)J[! %]! _AZ_! )A&Y! ADQAaAQ@JB&! ^A'_! J! &E)((DADZ! b)%Z)J[! ]%)! '_(!

Q('(E'A%D!%]!(J)B\!$3!B(&A%D&!E%D&A&'ADZ!%]!b()A%QAE![%DA'%)ADZ!g\!A[JZADZ!'(E_DAM@(&!F5>+I!36!JDQ!

14.H!JDQ!'_(!(aJB@J'A%D!%]![ADA[JBB\;ADaJ&Aa(!'@[%)!gA%[J)Y()&!Jbb)%JE_(&!3A)E@BJ'ADZ!6@[%)!3(BB&!

F363H! JDQ![AE)%!4-,&?! ! ! ! ! 4(&@B'&*! 6%!QJ'(! '_(! )(ZA&')\! ADEB@Q(&! %a()! Gdd! ADQAaAQ@JB&! )(b)(&(D'ADZ!

&%[(! PW! ]J[ABA(&! b)(&(D'ADZ! ^A'_! bJDE)(J'AE! EJDE()! JZZ)(ZJ'A%D?! 6_(! [%&'! ])(M@(D'! JgD%)[JB!

]ADQADZ&! ^()(! bJ)(DE_\[JB! E_JDZ(&! J&&%EAJ'(Q! ^A'_! E_)%DAE! bJDE)(J'A'A&! F_\b()(E_%AE! ]%EAI!

(E_%Z(DAE!&')JDQ&I!B%g@BJ)A'\I!E\&'&I!bJDE)(J'AE!_('()%Z(D(A'\H?!:a()JBB!GR!FPheH!bJ'A(D'&!&_%^(Q!J'!

B(J&'!G!%]!'_(&(!E_JDZ(&?!6^%!B(&A%D&!^()(!E%[bJ'AgB(!^A'_!J![@EAD%@&!'@[%)?!,!^(BB!QA]]()(D'AJ'(Q!

D(@)%(DQ%E)AD(! '@[%)! AD! %D(!bJ'A(D'?! ,BB!bJ'A(D'&!^A'_! E\&'AE! B(&A%D&! J)(! @DQ()Z%ADZ!EB%&(!EBADAEJB!

%g&()aJ'A%D?! :D(! 363! ^J&! Q('(E'(Q! A&! %D(! bJ'A(D'I! JB'_%@Z_! '_A&! ^J&! E%D&A&'(D'! ^A'_! '_(! ]JB&(!

D(ZJ'Aa(!Q('(E'A%D!)J'(!%]!'_(!&\&'([?!-%!)(&@B'&!%]!9-,!(c%[(!@B')J&(M@(DEADZ!%)![AE)%4-,&!J)(!

\('!JaJBJAgB(?!!!!3%DEB@&A%D&*!6_A&!&'@Q\!A&!'_(!]A)&'!+bJDA&_!)(ZA&')\!%]!]J[ABAJB!bJDE)(J'AE!EJDE()!JDQ!A'!

A&!Q@(!'%!J![@B'AQA&EAbBADJ)\!'(J[!ADa%Ba(&!g%'_!EBADAEJB!JDQ!gJ&AE!&EA(D'A&'&!JDQ!(bAQ([A%B%ZA&'?!

!

"$D$"$(3$' !X)JDQI!4?!5?I!1?!1?!2()E_I!('!JB?!FOdd"H?!i,QaJDE(&!AD!E%@D&(BBADZ!JDQ!&@)a(ABBJDE(!%]!bJ'A(D'&!J'!)A&Y!]%)!bJDE)(J'AE!EJDE() ?i!7@'!

UWFGdH*!GRWd;h?! !3JD'%I!1?! .?I!1?!7%ZZAD&I! ('!JB?! FOddWH?! i+E)((DADZ! ]%)! (J)B\!bJDE)(J'AE! D(%bBJ&AJ! AD! _AZ_;)A&Y! ADQAaAQ@JB&*!J!

b)%&b(E'Aa(!E%D')%BB(Q!&'@Q\?i!3BAD!7J&')%(D'()%B!/(bJ'%B!RFWH*!"WW;#Gj!M@AN!WWU?!!%B(\I!K?!k?I!.?!<B@Af'I!('!JB?!FOddhH?!i6_(!\A(BQ!

%]! ]A)&';'A[(! (DQ%&E%bAE! @B')J&%D%Z)Jb_\! AD! &E)((DADZ! ADQAaAQ@JB&! J'! J! _AZ_! )A&Y! %]! Q(a(B%bADZ! bJDE)(J'AE! EJDE()?i! ,[! K!

7J&')%(D'()%B!GdRFhH*!OG"U;#G?!

Page 86: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'()*!!"#$%&'()*$#!

!

.&.0$ ! !+,&'-.!/-0)%&-&!1%)'23-',!')(45&!-4!672-4!/)%1!899:!'%!89;;!

!

#,.+)"' !<=->!?@;AB!<21233(CDE12)2!?@;AB!$%&252!F@8AB!F2)'G4(>!?@;AB!H=-I%4(&!+@;AB!$()=.J2!F@;AB!K3%4&%!

L@8A!

+,-&."*/010-2345$6'7-1$."3'8$/'-49-:.*)$8*4;4<=7->"-0*45"-0$<*4/";-?('@43*'=7->4<34A47-&."*/B--C,-&."*/010-2345$6'7-D/#'*'('$-

49-0"3$-1*#$"#$#-0$#$"36@E-D/#'*'('$-49-F$";'@-!"3;4#-DDDE-G")3*)7-&."*/-

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !$%&252!F!>6?@ABC!8.4#")"H*#6***E$#-

!

#4'."#3. !M2.NO)%=45P%0Q(.'-R(*! +,&'-.! /-0)%&-&! @+SA! -&! 2! )2)(! 5-&(2&(! 'J2'!12-43,! 2//(.'&! 'J(! )(&7-)2'%),! 245!

5-O(&'-R(! &,&'(1&T!?U%.)-4(!O3245!&(.)('-%4&!2)(! 'J-.N()!245!1%)(!5-//-.=3'! '%!(3-1-42'(B! /2.-3-'2'-4O!

3%.23! -4/32112'-%4! 245! -4/(.'-%4!VJ()(! 'J(,! 3-(T! $=31%42),! 5-&(2&(! )(12-4&! 'J(! 3(25-4O! .2=&(! %/!

1%)0-5-',! 245!1%)'23-',! -4! 72'-(4'&!V-'J!+ST!K! 7)(R-%=&! &'=5,!%/! +S!1%)'23-',! -4! 672-4! 5=)-4O! 'J(!

7()-%5! ;#W;C899X! )(R(23(5! 2! 5(&.(45(4'! ')(45! /)%1! ;#W;! '%! 8998! 245! 24! 2&.(4524'! ')(45! /)%1!

8998!'%!899XT!YJ(!%0Q(.'-R(!%/!'J-&!&'=5,!V2&!'%!2423,&(!VJ('J()!'J(!2&.(4524'!+S!1%)'23-',!')(45!

%0&()R(5!/)%1!8998!'%!899X!.%4'-4=(!-4.)(2&-4O!/)%1!899:!'%!89;;T!!!F2'()-23&!245!1('J%5&*!Z2'2!

%4!5(.(2&(5!%/! +S! 2'! 2O(! 9C8#!V()(! 5)2V4! /)%1! 'J(![2'-%423! 6'2'-&'-.&! \4&'-'='(T! +)=5(! 245! 2O(C

&'2452)5-&(5!+S!1%)'23-',! )2'(&!V()(!.23.=32'(5B!%R()233!245! /%)!(2.J!O(45()T! ]%-47%-4'! )(O)(&&-%4!

1%5(3&!V()(!=&(5!'%!5(&.)-0(!.J24O(&!-4!')(45!/)%1!;#W;!'%!89;;!@52'2!/)%1!;#W;!'%!899X!.21(!

/)%1! 2! 7)(.(5(4'! &'=5,AT! KO(! &7(.-/-.! 1%)'23-',! )2'(&B! %R()233! 245! 0,! O(45()B! V()(! 2&&(&&(5! /%)!

5(.(2&(5!2'! 3(&&! 'J24!;B!;C;X!245!;:C8#!,(2)&!%35T!$().(4'2O(!%/!5(.(2&(5!-4!(2.J!2O(!O)%=7!V2&!

.23.=32'(5T! !<(&=3'&*!YJ(!.)=5(!+S!1%)'23-',!)2'(&! -4!;#W;B!899XB!899:!245!89;;!V()(B!)(&7(.'-R(3,*!

8T9:B! ;TXXB! ;T^X! 245!;T;"!7()!1-33-%4! -4!1(4! 245!8T;WB! ;T"#B! ;T89! 245!;TW:!7()!1-33-%4! -4!V%1(4T!

+%4&-5()-4O! 2O(C&'2452)5-&(5! +S! 1%)'23-',! )2'(&! %/! 'J(! VJ%3(! 7()-%5! @;#W;C89;;AB! 2! &'2'-&'-.233,!

&-O4-/-.24'!5(.)(2&(!/)%1!;#W;!'%!899;!245!2!&'2'-&'-.233,!&-O4-/-.24'!-4.)(2&(!/)%1!899;!'%!89;;!V2&!

%0&()R(5!-4!0%'J!&(U(&T!K!.J24O(!-4!'J(!2O(!%/!5(2'J!V2&!%0&()R(5!0('V((4!'J(!'V%!7()-%5&*!/)%1!

;#W;!'%!899X!1%&'!7(%73(!5-(5!2'!2O(!;C;X!VJ()(2&!/)%1!899:!'%!89;;!1%&'!7(%73(!5-(5!2'!2O(!;:C

8#T!!Z-&.=&&-%4*!YJ(!+S!1%)'23-',!')(45!&=//()(5!2!.J24O(!-4!899;*!-'!5(.)(2&(!/)%1!;#W;!'%!899;!245!

-4.)(2&(! -4! 'J(! 32&'! 5(.25(T![(R()'J(3(&&B! 7(%73(!V-'J!+S! 5-(! %35()! 245!%35()*! 2'! 2O(! ;C;X!5=)-4O!

;#W;C899X!245!2'!2O(!;:C8#!5=)-4O!899:C89;;T!_=)!&'=5,!-&!5(&.)-7'-R(!245!-'!4%'!233%V&!'%!N4%V!'J(!

.2=&(&! %/! %0&()R(5! .J24O(&T! YJ(! 1%)'23-',! -4.)(2&(! .%=35! 0(! 5=(! '%! 'J(! /2.'! 'J2'! +S! &.)((4-4O!

7)%O)21&!&'2)'(5!2'!;###!-4!672-4B!VJ2'!-17)%R(5!+S!5('(.'-%4!245!-173-(5!'J2'!1%)(!7(%73(!5-(5!

V-'J!2!5-2O4%&-&!%/!+ST!

!

Page 87: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

Page 88: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

)"#0!*"$'$(.#.&)(' !

Page 89: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

Page 90: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;< !

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/0)!(&%.12*3&'!4.5,6%+&'!7)3.8'.9-+6%-&!:)8-*,%2!

!

#,.+)"' !;6<<&,,.!;=>?!@.%!,0)!!(&%.12*3&'!4.5,6%+&'!7)3.8'.9-+6%-&!:)8-*,%2!/)&3!

!"#$%&'&(&)#*)%+,-)#*(.)/'0#1'/2-320#$&,45#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !A&++.+)!B!>6?@ABC!%26/2&2/','&&7/26')-28&)%+,-,8'&#

!

#4'."#3. !/0)! A,&'-&+!C&,&9&*)! @.%!(&%.12*3&'!4.5,6%+&'!7)3.8'.9-+6%-&!=AC(47?!D&*!*),!6E! -+!FG>G!92! ,0)!

A,&'-&+!H)+,%)! @.%! :&%)!C-*)&*)*! .@! ,0)! A*,-,6,.! I6E)%-.%)! J-! I&+-,K! =AII?L! /0)!J&,&9&*)! -*!3)&+,! ,.!

-+5'6J)!&''!E&,-)+,*!D-,0!(47M!,0)%)!&%)!+.!)15'6*-.+!.%! -+5'6*-.+!5%-,)%-&!.,0)%!,0&+!&!J-&8+.*-*!.@!

(47!)*,&9'-*0)J!&55.%J-+8! ,.!56%%)+,! -+,)%+&,-.+&'! *,&+J&%J*L!/0)!3&-+!&-3!.@! ,0)!C&,&9&*)! -*! ,.!

)+0&+5)!.6%!N+.D')J8)!.@!,0)!+&,6%&'!0-*,.%2!.@!,0)!J-*)&*)O!&+J!,.!.9,&-+!*0.%,P,)%3!&+J!'.+8P,)%3!

J&,&!D-,0!%)*E)5,!,.!0.D!,0)2!%)*E.+J!,.!&Q&-'&9')!,%)&,3)+,!3)&*6%)*L!!!/0)!C&,&9&*)!D&*!3&J)!

E.**-9')!92!,0)!D-''-+8!5..E)%&,-.+!.@!=-?!AII!*,&@@O! =--?!0)3&,.'.8-*,*!D-,0!*E)5-@-5!)1E)%-)+5)!-+!,0)!

J-&8+.*-*!&+J!3&+&8)3)+,!.@!(47!&+J!=---?!%)E%)*)+,&,-Q)*!.@!,0)!E&,-)+,*!&**.5-&,-.+!RAS(4L!A+!,0)!

5.6%*)! .@! *)Q)%&'! T.-+,!3)),-+8*! .@! ,0)*)! #! 8%.6E*! &! *),! .@! Q&%-&9')*!D)%)! 5.+*-J)%)J! -+! *E)5-@-5!

&%)&*O! -+5'6J-+8M! E)%*.+&'! J&,&O! 5'-+-5&'! J&,&O! J-&8+.*,-5! ,)*,*O! .,0)%! '&9.%&,.%2! J&,&O! 9'..J!

,%&+*@6*-.+!,%)&,3)+,O!J%68!,%)&,3)+,O!E%)8+&+5-)*O!U6&'-,2!.@!'-@)L!!!/0)!C&,&9&*)!-*!D)9!9&*)JO!&+J!

E)%*.+&'!J&,&!&%)!)+5%2E,)J!&55.%J-+8! ,.!+&,-.+&'! %)86'&,-.+*!.+! ,0)!E%.,)5,-.+!.@!E)%*.+&'!J&,&L!

C&,&! &%)! )+,)%)J! 92! -+J-Q-J6&'! 0&)3&,.'.8-*,*! D0.! &%)! -+! 50&%8)! .@! (47! E&,-)+,*! &+J!D0.! 0&Q)!

%)5)-Q)J!&EE%.E%-&,)!5%)J)+,-&'*L!V0)+!,0)!J&,&!*),!@.%!&+!-+J-Q-J6&'!E&,-)+,!&%)!5.3E'),)O!,0)2!&%)!

Q&'-J&,)J! 92! &! +&,-.+&'! )1E)%,! .+! (47L! /0)! (47! C&,&9&*)! -+,)%@&5)*! D-,0! ,0)! A,&'-&+! 4&,-.+&'!

:)8-*,%2!@.%!:&%)!C-*)&*)*!=A4::C?!D0-50O!*-+5)!-,!D&*!)*,&9'-*0)J!-+!FGG"O!-+5'6J)*!J&,&!.+!W"X!%&%)!

J-*)&*)*L!!AC(47!0&*!+.D!J&,&!.+!.Q)%!>GG!E&,-)+,*O!D0-50!-*!*,-''!*0.%,!.@!,0)!,.,&'!+639)%!.@!(47!

E&,-)+,*! '-Q-+8! -+! A,&'2M! ,0)%)@.%)!&!E%-.%-,2!.9T)5,-Q)! -*! ,.!&3)'-.%&,)!5.Q)%&8)L!Y&'-J&,-.+! %&,)!0&*!

9))+! 8%)&,)%! ,0&+! "GZO! -+J-5&,-+8! ,0&,! J-&8+.*-*! &+J! 5'-+-5&'! &**)**3)+,! &%)! 8)+)%&''2! 8..J! ,.!

)15)'')+,L! /0)! A,&'-&+! :)8-*,%2! -*! &,! ,0)! 3.3)+,! 6+-U6)O! -+! ,)%3*! .@! 9)-+8! =&?! E69'-5O! =9?!

5.3E%)0)+*-Q)!D-,0! %)*E)5,! ,.! 5'-+-5&'! &+J! '&9.%&,.%2! J&,&O! =5?! 6+9-&*)J! D-,0! %)*E)5,! ,.! E&,-)+,!

)+,%2L!V)!+.D!0&Q)!&!8..J!9&*-*!@.%!5%.**P*)5,-.+&'!&+JO!)Q)+!3.%)!-3E.%,&+,O!'.+8-,6J-+&'!*,6J-)*!

.+!(47L!

Page 91: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;8!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !

/0(1/2!345674/53$4/0!7683957:!;!/!7683957:!<$7!/0(1/2=/45357:(934!>6<3?364?:!

!

#,.+)"' !

0@-*),,-!AB!<)%%&%.,,-!3!!$+!C)D&'E!.E!,D)!/'FD&2!3+,)%+&,-.+&'!7)G-*,%H!

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !

0@-*),,-!A!!!

!

#4'."#3. !

/'FD&2=! &+,-,%HF*-+! I)E-J-)+JH! K//5>L! -*! &+! -+D)%-,)I! J.+I-,-.+! JD&%&J,)%-M)I! CH! %)I@J)I! ')N)'! .E!

J-%J@'&,-+G! &'FD&2=&+,-,%HF*-+! K//5LB! &**.J-&,)I!O-,D! -+J%)&*)I! %-*P! .E! I)N)'.F-+G! .C*,%@J,-N)! '@+G!

I-*)&*)! K?$(>LB! Q.*,'H! F@'Q.+&%H! )QFDH*)Q&B! )&%'H! -+! '-E)B! &+I! JD%.+-J! '-N)%! I-*)&*)B! -+! '&,)%!

FD&*)*R! <-%*,! %)J.G+-M)I! E-E,H! H)&%*! &G.! -+! 9O)I)+B! //5>! -*! +.O! J.+*-I)%)I! ,D)! J.QQ.+)*,! %&%)!

%)*F-%&,.%H!I-*.%I)%B!O-,D!&+!)*,-Q&,)I!F%)N&')+J)!.E!SST2UUBUUU!-+I-N-I@&'*!K-+J'@I-+G!J&%%-)%*LR!/,!

,D)!)+I!.E!,D)!'&*,!J)+,@%HB!V1$!*@GG)*,)I!,D&,!P+.O')IG)!.E!)F-I)Q-.'.GH!&+I!+&,@%&'!D-*,.%H!.E!

,D)!I-*.%I)%!O.@'I!D&N)!C)+)E-,)I! E.%! ,D)!I)N)'.FQ)+,!.E!&+! -+,)%+&,-.+&'! %)G-*,%HB!I)%-N-+G! E%.Q!

,D)! J.''&C.%&,-.+! .E! *-+G')*! +&,-.+&'! %)G-*,%-)*R! 5.! J.QF'H! O-,D! *@JD! %)J.QQ)+I&,-.+B! ,O)+,H!

+&,-.+&'!//5>!%)G-*,%-)*!E%.Q! !E.@%!J.+,-+)+,*!I)N)'.F)I!&!J.QQ.+!I&,&!J.'')J,-.+! E.%Q!,.!)+,)%!

J'-+-J&'!%)J.%I*!.E!F&,-)+,*!O-,D!,D)!,O.!J.QQ.+)*,!//5>!I)E-J-)+JH!G)+.,HF)*B!-R)R!(3WXX!&+I!(3W9XB!

&+I! .,D)%! %&%)! //5>! G)+.,HF)*! &**.J-&,)I!O-,D! *)N)%)! I)E-J-)+JH! .E! F'&*Q&! ')N)'*! .E! //5! KY! ZU!

//5>!*@C[)J,*!O)%)!F%.*F)J,-N)'H!)+%.'')IR!\FI&,)I!/@G@*,!]U2SB!&!,.,&'!.E!#BS"S!//5>!-+I-N-I@&'*!

O)%)! %)J.%I)IR! /@*,%-&B! ?&+&I&B! >)+Q&%PB! 8)%Q&+HB! 3,&'HB! ,D)! 4),D)%'&+I*B! 4)O! X)&'&+IB! 9F&-+B!

9O)I)+B! &+I! \+-,)I! ^-+GI.Q! )+%.'')I! Q.%)! ,D&+! 2UU! //5>! -+I-N-I@&'*! )&JDR! (3WXX! G)+.,HF)!

&JJ.@+,*!E.%!"Z_!.E!)+%.'')I!*@C[)J,*B!(3W9X!E.%!22!_B!OD)%)&*!,D)!%)Q&-+-+G!#_!-*!%)F%)*)+,)I!CH!

%&%)!//5>!G)+.,HF)*R!(&,-)+,*!)+%.'')I!E.%!'@+G!I-*)&*)!&JJ.@+,!E.%!`U_B!OD)%)&*!,D.*)!)+%.'')I!E.%!

'-N)%! I-*)&*)! &JJ.@+,! E.%! `_R! <-E,))+!_!O)%)! D)&',DH! *@C[)J,*B!Q.*,! '-P)'H! I),)J,)I! I@%-+G! E&Q-'H!

*J%))+-+G! K%)'&,-N)*! .E! -+I)a! J&*)*LB! OD)%)&*! .E! -+,)%)*,! -*! ,D)! E-+I-+G! ,D&,! ]U_! .E! )+%.''))*! &%)!

&EE)J,)I! CH! )-,D)%! '@+G! &+I! '-N)%! I-*)&*)B! &! E-G@%)!Q.%)! %)')N&+,! ,D&+! F%)N-.@*'H! C)'-)N)IR!VD)+!

*@C[)J,*!O)%)!*,%&,-E-)I!-+!E@+J,-.+!.E!,D)!G)+.,HF)B!-+,)%)*,-+G'H!O)!!+.,-J)!,D&,!D)&',DH!-+I-N-I@&'*!

&%)!+.,!F%)*)+,!&Q.+G!4@''!G)+.,HF)*B!,D@*!E@%,D)%!*@FF.%,-+G!,D)!J.+J)F,!,D&,!,D)!%-*P!E.%!?$(>!-+!

//5>!-*!-+N)%*)'H!%)'&,)I!,.!,D)!')N)'!.E!J-%J@'&,-+G!//5R!5D)!/37!-*!&!F.O)%E@'!,..'!E.%!-QF%.N-+G!,D)!

P+.O')IG)!.E!//5>R!

!

"$=$"$(3$' !/Q)%-J&+! 5D.%&J-J! 9.J-),HT! 6@%.F)&+! 7)*F-%&,.%H! 9.J-),H! 9,&,)Q)+,! ;! *,&+I&%I*! E.%! ,D)! I-&G+.*-*! &+I! Q&+&G)Q)+,! .E!

-+I-N-I@&'*!O-,D!/'FD&=2!&+,-,%HF*-+!I)E-J-)+JHR!/Q!b!7)*F-%!?%-,!?&%)!A)I!]UUSc!2`";!"2"!Ç !dUU!!9-'N)%Q&+!6^B!9&+ID&@*!7/R!

/'FD&2=&+,-,%HF*-+!I)E-J-)+JHR!4!6+G'!b!A)I!]UUdcS`U;]e#d=Ze!!9,.JP')H!7/B!0@-*),,-!AB!A-%&N-,'')*!AB!(--,@-'&+)+!6B!<)%+&+I)M!

(!.+!C)D&'E!.E!,D)!/'FD&!$+)!3+,)%+&,-.+&'!7)G-*,%H!K/37LR!$+G.-+G!%)*)%&JD!-+!6@%.F)!;!/'FD&!$+)!3+,)%+&,-.+&'!7)G-*,%H!K/37L!

.C[)J,-N)!&+I!I)N)'.FQ)+,R!6@%!7)*F-%!b!]UUec!]d;!Z"]!Ç !Z"`!

Page 92: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;5!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/01!2)3)'.4-+5!&+!.%40&+!2%65*!%)5-*,%17!

!

#,.+)"' !8-&++699-!:;<=>!?&%,.'.+-!@;<=>!?.+-A&9-!@;<=>!B.+,)!C;<=>!@)'-*-!D!;E=>!C655-)%-!F;<=>!?&-&%2-!(;E=>!B)G-!

H;<=!

!"# $%&'()*%&+# ,+-# .(# /*0+-0(# $(-1(0%.%2*0(#È

3*(&&*# 4+&)*É

# 5&.678# 9:(.;<# # ="# >%&7%-)*%# ,+-# ?(.6:()*%&*# 4*%.%2*0@+# +#

$(-1(0%.%2*0@+#A>?4$"8#9:(.;#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !8-&++699-!:!=6>?@AB!B2CD+&)*E%6&'(:*%&F%-2#

!

#4'."#3. !C)5-*,%-)*! &+2! 2&,&I&*)*! &%)! J)1! ,..'*! ,.! -+G%)&*)! J+.K')25)! .+! %&%)! 2-*)&*)*! &+2! A&G-'-,&,)!

%)*)&%G0<L!D&+1!%)5-*,%-)*!A.G6*)2!.+!%&%)!G.+2-,-.+*!)M-*,>!K0-')!2&,&I&*)*!.+!.%40&+!2%65*!&%)!*,-''!Ê Ë Ë Ì Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ê Ö × Õ Ø Ò Ë Ë Õ Ê Ì Ò Ë Ù Ð Ú Õ Ò Ú Û Ð Ó Ì Õ Ü Ë Ì Ì Õ Ü Õ Ý Õ × Ë Ö Ê Þ Ú Ð Ì Ö Ê Ù ß à Ò Ó Ô Õ Ê Ì Ò Ð Ù × á â Ñ ã × ä2)*-5+&,)2!&+2!N&%J),)2!I1!ODH!&+2!I1!@PHL!Q0)!2&,&I&*)!G.'')G,*! -+A.%N&,-.+! A%.N!ODH!R@PH!

.AA-G-&'!*.6%G)*SL!Q0)!A.''.K-+5!-+A.%N&,-.+!-*!G.'')G,)2T!&G,-3)!*6I*,&+G)>!*4.+*.%*0-4>!2)*-5+&,-.+!

2&,)>!.%40&+!G.+2-,-.+;*=>!.%40&+!-+2-G&,-.+;*=>!2-*)&*)!&%)&>!5)+),-G!&+2!4&)2-&,%-G!*,&,6*L!U+!G&*)!.A!

&44%.3)2! 2%65*>! &2N-+-*,%&,-3)! 2&,&>! &44%.3)2! ,0)%&4)6,-G! -+2-G&,-.+>! &44%.3)2! 4&)2-&,%-G! &5)*>!

G'-+-G&'!*,62-)*!*644.%,-+5!,0)!D&%J),-+5!H6,0.%-*&,-.+!;DH=!&%)!&'*.!*,.%)2L!!!Q0)!N&-+!.IV)G,-3)*!.A!

O6$%40&+! &%)T! &=! ,.!N)&*6%)! ,0)! G.3)%&5)! .A! ,0)! ,0)%&4)6,-G! +))2*! .A! %&%)! 2-*)&*)*! 4&,-)+,*! -+!

O6%.4)W!I=!,.!&+&'1*)!,0)!')3)'!.A!)M-*,-+5!)3-2)+G)!.+!)AA-G&G1R)AA)G,-3)+)**!&,!,0)!,-N)!.A!,0)!DHL!!!

D),0.2*! ! U+A.%N&,-.+! .+! 2)*-5+&,)2! &+2! &44%.3)2! $P*! I1! @PH! 0&3)! I))+! 6*)2! ,.! 2)3)'.4!

G.N4&%&,-3)!*,&,-*,-G*!&+2!)3&'6&,-.+*L! ! !C)*6',*! !C)*6',*!&%)!*1+,0)*-*)2!I)'.KT!.+! X6+)!<*,!EY<S>!

"ZY!.%40&+!2)*-5+&,-.+*!K)%)!%)')&*)2!A%.N!ODH!;&+!&3)%&5)!.A!Z">"!I1!1)&%!*-+G)!EYYY=!&+2!<""[!

A%.N!@PH!;&+!&3)%&5)!.A!!ZE>[\!I1!1)&%!*-+G)!<["S=L!$+!&!,.,&'!.A!<<\[!.%40&+!G.+2-,-.+*!4%.3-2)2!

I1! I.,0! ,0)! H5)+G-)*>! S#Z! &%)! 5)+),-G>! []"! &AA)G,! ,0)! 4&)2-&,%-G! 4.46'&,-.+L! ^.! *6I*,&+,-&'!

2-AA)%)+G)*!K)%)!.I*)%3)2!I1!,0)%&4)6,-G!&%)&L!!H!,.,&'!.A!E\"!&G,-3)!*6I*,&+G)*!%)G)-3)2!&!$%40&+!

P%65!DH! -+! _`! G.3)%-+5! ES[! .%40&+! G.+2-,-.+*L! U+! O6%.4)! ,.2&1! ZE!N)2-G-+)*! %)*6',! -+! ,0)!$P*!

B.NN6+-,1! C)5-*,)%>! K0-')! &22-,-.+&'! ["! N)2-G-+)*! &%)! &6,0.%-*)2! ,.! I)! 6*)2! -+! &+! .%40&+!

-+2-G&,-.+! ;<S! +.! N.%)! 4%)*)+,! -+! ,0)! $P*! %)5-*,)%! &+2! "#! &44%.3)2! I)A.%)! ,0)! $P! C)56'&,-.+!

)+,)%)2! -+,.! A.%G)=L!DH*!K)%)!I&*)2!N&-+'1! .+! A')M-I')! ')3)'! .A! )3-2)+G)! &+2! %)26G)2!+6NI)%! .A!

,%-&'*L!!HN.+5!,0)!G.+*-2)%)2!N)2-G-+)*>!.+'1!ZY!&%)!&44%.3)2!K-,0!,0)!*&N)!;.%!*-N-'&%=!-+2-G&,-.+!

I.,0! -+!O6%.4)!&+2!_`>!K0-')!<YY!&+2!E<"!.%40&+!N)2-G-+)*!&%)!N&%J),)2!.+'1! -+!O6%.4)!&+2!_`!

%)*4)G,-3)'1L!!!!!B.+G'6*-.+*!!$6%!%)*6',*!*0.K!,0&,!,0)!4&,-)+,!+))2*!G.3)%&5)!G.6'2!I)!-+G%)&*)2!I1!

N)%5-+5! %)5-*,%&,-3)! &+2! )AA.%,*! A.%! G'-+-G&'! ,%-&'*! &,! ODH! &+2! @PH! ')3)'! &+2! ,0&,! ! $P! %)5-*,%-)*!

-+G'62-+5!2&,&!K)!4%)*)+,)2!G.6'2!I)!.A!0)'4!-+!A.G6*-+5!,0)*)!)AA.%,*!-+!,0)!%-50,!K&1L!B.+G'6*-3)'1>!

.+! ,0)! I&*-*! .A! ,0)*)! G0&%&G,)%-*,-G*>! O6$%40&+! 2)N.+*,%&,)*! ,.! %)4%)*)+,! &! %)')3&+,! *.6%G)! .A!

-+A.%N&,-.+>!+.,!&3&-'&I')!.,0)%K-*)>!,.!I)!6*)2!I1!)M4)%,*>!%)56'&,.%*!&+2!4&,-)+,*L!

!

"$C$"$(3$' !<L!B.NN-**-.+!B.NN6+-G&,-.+!.+!C&%)!P-*)&*)*T!O6%.4å æ ç è é ê ë ë å ì í å ç î ï ð ð ñ ò ó è ô õ ì ö ÷ ë ø å ö ô ù ù å ì ú ê û ÷ ô ì ô ì ê ì ê ö û ÷ ô ì ÷ ì û é åA-)'2!.A!%&%)!2-*)&*)*!;EYY[RB!<#<RYE=>!B%.**a?.%2)%!b)&',0G&%)!P-%)G,-3)!EY<<RE]RO_W!!!!E!@-,95)%&'2!XL!c!?-5+&N-!@L!$%40&+!

2%65!'-*,*!-+!O6%.4)!&+2!_`!O_C$CPU`!!&%G0-3)!d642&,)2!EY<E!D&1!E<W!G-,)2!EYY[!H65!<[eL!H3&-'&I')!A%.N!

0,,4TRRKKKL)6%.%2-*L.%5RG.+,)+,R.%40&+a2%65a'-*,*a)6%.4)a&+2aõ ç ü ý þ ÿ ø å í ÷ ç û å � ô � ú å ç ÷ í ì ê û å ú � � � é ê ì � å ú ÷ ö ÷ ì ê ë � � ô ú õ ö û ç ó'-*,!.A!N)2-G-+&'!4%.26G,*!,0&,!0&3)!I))+!!5%&+,)2!&!DH!-+!O6%.4)>!@PH!$%40&+!P%65!P)*-5+&,-.+*!&+2!H44%.3&'*!2&,&I&*)L!

Page 93: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;/!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/)&*-0-'-,1!.2!3.44.+!5&,&!6')4)+,*!7356*8!&4.+9!:5!:)9-*,%-)*;!%)*<',*!2%.4!,=)!6(>:?:6!@<%A)1!

.+!3.44.+!5&,&!6')4)+,*B!

!

#,.+)"' !C.''.!67D8E!F&-+.,,-!@7D8E!G-,,.HH-!I7D8E!J&%<*K-.!57D8!

!"#$%&'()%*#+,)&-,#.(-#/%-,#0'1,%1,12#$%&'()%*#3)1&'&4&,#(.#5,%*&62#/(7,2#3&%*8#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !C.''.!6!=6>?@AB!,7%)4,*%97(**(:'119'&#

!

#4'."#3. !6(>:?:6! 7L<-'M-+9!3.+*)+*<*!&+M!*1+)%9-)*! 2.%! ,=)!6N!:)9-*,%&,-.+!.2!:&%)!5-*)&*)!(&,-)+,*! 8E! -*!&!

,=%))O1)&%! P%.Q)K,E! K.O2<+M)M! 01! ,=)! 6<%.P)&+! N+-.+B! >,*! &-4! -*! ,.! )'&0.%&,)! &! P%.P.*&'! 2.%! &!

6<%.P)&+!('&,2.%4!2.%!:&%)!5-*)&*)!7:58!:)9-*,%-)*!-+,)+M)M!,.!-4P%.A)!,=)!<*)!.2!:5!P&,-)+,!M&,&E!

P%.4.,)!*,&+M&%M-*&,-.+!.2!M&,&!K.'')K,-.+*E!*<PP.%,!,=)!%)9-*,%&,-.+!.2!P&,-)+,*!&+M!,=)!<*)!.2!M&,&!

2.%! %)*)&%K=!&+M!P<0'-K!=)&',=!P<%P.*)*B! >+!.%M)%! ,.!&**)**! ,=)! 2)&*-0-'-,1!.2!K.44.+!*),*!.2!M&,&!

)')4)+,*!,=)!P%.Q)K,!K&%%-)M!.<,!&!R)0O0&*)M!*<%A)1E!0),R))+!/)0%<&%1!&+M!?P%-'!STDUE!&MM%)**)M!

,.!&!'-*,!.2!%)9-.+&'E!+&,-.+&'!&+M!-+,)%+&,-.+&'!:5!&+M!.%P=&+!M%<9!%)9-*,%-)*B!J=)!*<%A)1!-+V<-%)M!.+!

4.%)!,=&+!WT!M&,&!)')4)+,*! '-X)'1! ,.!0)!K.'')K,)M!01!:)9-*,%-)*E! %)9&%M-+9;! %)9-*,%1!&-4*E!P&,-)+,Y*!

P)%*.+&'! M&,&E! K'-+-K&'! &+M! 9)+),-K! M-*)&*)!M&,&! &+M! K.4.%0-M-,1E! M&,&! .+;! M-&9+.*,-K! &+M! ,%)&,-+9!

3)+,%)*E! .%P=&+! &+M! K.44.+! M%<9*! &+M! .,=)%! ,%)&,4)+,*E! P&,-)+,Y*! -+,)%)*,! -+! K'-+-K&'! ,%-&'*! &+M!

0-.'.9-K&'!M.+&,-.+*E!,%&+*P'&+,-.+*E!'-+X!,.!0-.0&+X*B!J=)!*<%A)1!K.+*-M)%)M!,=)!M)2-+-,-.+*!.2!,=)!N@!

F:5:!.+!356*!&+M!&M&P,)M!,=)4!,.!,=)!6<%.P)&+!K.+,)Z,B!$<,!.2!D"T!%)*P.+*)*E!R)!&+&'1*)M!D[\!

%)K.%M*! <*-+9! ,=)! *.2,R&%)! 6P->+2.B! J=)! 4&-+! &-4*! M)K'&%)M! 01! :)9-*,%-)*! &%);! )P-M)4-.'.9-K&'!

%)*)&%K=!7"#]8E!+&,<%&'!=-*,.%1!.2!,=)!M-*)&*)!7\D]8E!M%<9*!)22)K,-A)+)**!7[#]8B!?KK.%M-+9!,.!,=)!,1P)!

.2!K.+2-%4)M!M-&9+.*-*E!9).9%&P=-K!K.A)%&9)!&+M!M&,&!K.4P'),)+)**!E!%)9-*,%-)*!4&1!0)!&0')!,.!4&X)!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � �� � � � " # � � � � � � $ � � � � � � � � � � � " � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � " # � � � � � � � � % � � $ � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � $ & � � � $ � � � � � � � � � ' # � � � �� � � � � � � � $ � � ! � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � & � & � ( � � � � ) � � � � � � � & � � � � � * � � � � + ! � � � � � �� � � � � , ' � � � � � � � - � � � ! $ ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' ' � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � ! � � � � � � ! $ �� � � � � � � � � � � � � � * � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � $ � � � � " # � � � � � $ � � � � � � �P=1*-K7DW]8! &+M!.,=)%! %)=&0-'-,&,-.+7S\]8E! J=)! *<%A)1! %)*<',*! *=.R! ,=&,!4.*,!:)9-*,%-)*! K<%%)+,'1!

K.'')K,!M&,&!&*!P%.P.*)M!01!,=)!6(>:?:6!V<)*,-.++&-%)!&+M!4&1!0)!<*)M!-+!,=)-%!K<%%)+,!2.%4!,.!0)!

*=&%)M!R-,=-+!,=)!P'&,2.%4!,.!*<PP.%,!P<0'-K!=)&',=!P.'-K-)*!&+M!%)*)&%K=B!?KX+.R')M9)4)+,*;!,=-*!

R.%X!=&*!0))+!K.O2<+M)M!01! ,=)!6<%.P)&+!N+-.+!R-,=-+! ,=)! 2%&4)R.%X!.2! ,=)!3.44<+-,1!?K,-.+!

(%.9%&4!.+!^)&',=!7F%&+,!+B!STDTDSTS8B!

Page 94: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;9!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/0)!1..%2-+&,-.+!.3!4&%)!5-*)&*)*!&,!6&+3.%2!71.4568!9&,-)+,!%):-*,%;!3.%!&''!%&%)!2-*)&*)*!

!

#,.+)"' !5.+.0<)!=7>8?!6-@9*.+!A7>8?!B.<%*C0)-2!47>8?!()&%C)!57>8!

!"#$%&'()*#+,-,%)./0#1$2#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !5.+.0<)!=!=6>?@AB!34567(&(/8,9-%&'()*/,%:;/6()<#

!

#4'."#3. !. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A 0 9 B C A @ : = D E F : < C G 9 3 : E : < @ H 9 0 : = G : @ < G ; < = > ? @ A 3 : E : < @ H 9 9 < E : E G < I C B E 9 : A&! %&%)! 2-*)&*)! %):-*,%;! +&@)2! 1.456! 71..%2-+&,-.+! .3! 4&%)! 5-*)&*)*! &,! 6&+3.%28D! 1.456! 0.<*)*!

C.+,&C,!&+2!C'-+-C&'!-+3.%@&,-.+!C.+,%-E<,)2!E;!-+2-F-2<&'*!G0.!0&F)!E))+!2-&:+.*)2!G-,0!&+;!%&%)!A B E : < E : ? @ < J < B G B = K A B < K = ? E B E L 0 ? 3 7 ; D M B E E B ? = B E G ? < H H : C : @ < G : @ < @ : A B E : < E : @ : E : < @ H 9 I N H @ : < G B = K <%)*.<%C)!.3!2)H-2)+,-3-)2!2&,&!,.!%)*)&%C0)%*!&+2!&!@)C0&+-*@!E;!G0-C0!%):-*,%;!9&%,-C-9&+,*!@&;!E)!

+.,-3-)2! &E.<,! %)*)&%C0!.99.%,<+-,-)*! 3.%!G0-C0! ,0);! &%)!)'-:-E')D! ! ! ! !IJ/K$56! ! ! 1.456! -*! &! %&%)!

2-*)&*)! %):-*,%;! G-,0! *)F)%&'! C.@9.+)+,*D! L-%*,?! ,0)%)! -*! &! 2&,&! C.'')C,-.+! C.@9.+)+,?! -+! G0-C0!

-+3.%@)2!C.+*)+,!&+2!9&%,-C-9&+,H%)9.%,)2!2&,&!-*!C.'')C,)2!.+'-+)!.%!E;!9.*,&'!@&-'D!1.456!<,-'-M)*!

,0)! 1.@@.+!5&,&! J')@)+,*! 715J*8! %)C.@@)+2)2! E;! ,0)! $33-C)! .3! 4&%)! 5-*)&*)! 4)*)&%C0! .+! -,*!

%):-*,%;!N<)*,-.++&-%)D!6)C.+2?!2&,&!@&+&:)@)+,!-+F.'F)*!,0)!&%C0-F-+:?!C.''&,-.+?!&+2!&CC<@<'&,-.+!

.3!2&,&D!/0-%2?!2-**)@-+&,-.+!.3!2&,&!)+*<%)*!,0&,!%)*)&%C0)%*!C&+!&CC)**!2&,&D!O!6C-)+,-3-C!O2F-*.%;!

B.&%2!9%.F-2)*! .F)%*-:0,?! %)F-)G-+:! &99'-C&,-.+*! ,.! )+*<%)! %)*)&%C0)%*! 0&F)! P4B! &99%.F&'D! L.%! -,*!

*.3,G&%)! *.'<,-.+?! 1.456!<*)*!Q)'.*! )4)*)&%C0?! &! C'-+-C&'! %)*)&%C0! -+3.%@&,-.+! *;*,)@! *<99.%,-+:!

,0)!C.'')C,-.+!.3!2&,&!&+2!9%.C)**)*!-+!*,<2;!2)*-:+?!@.+-,.%-+:?!)R)C<,-.+?!9&%,-C-9&+,!%)C%<-,@)+,?!

%)9.%,-+:?!2&,&!-+,):%&,-.+?!C.@9'-&+C)!&+2!*&3),;!@.+-,.%-+:D!(&%,-C-9&+,!%)C%<-,@)+,!-*!C'.*)';!,-)2!

,.! ,0)!9%.C)**!E;!G0-C0!(&,-)+,!O2F.C&C;!S%.<9*! 7(OS*8!9&%,+)%!G-,0!1.456D!(OS*!C.@@<+-C&,)!

)+%.''@)+,!-+3.%@&,-.+!,.!,0)-%!@)@E)%*0-9!&+2!)2<C&,)!,0)-%!%)*)&%C0)%*!&E.<,!,0)!.99.%,<+-,;!,.!

<,-'-M)!1.456!&*!&!%)*.<%C)D!1.456!C&+!C<*,.@-M)!%):-*,%-)*!*.!,0&,!(OS*!@&;!C.'')C,!2-*)&*)H*9)C-3-C!

2&,&! 3.%! ,0)-%! 2-*)&*)! .3! -+,)%)*,D! ! ! ! 4J6T=/6! ! ! 1.456! 0&*! >U#"!9&%,-C-9&+,*! 7#VU!)+%.'')2?! #WU! -+!

*C%))+-+:8?! %)9%)*)+,-+:!>U#! %&%)!2-*)&*)*D!1.456!0&*!9&%,+)%)2!G-,0!&99%.R-@&,)';!WX!(OS*!&+2!

0)&',0C&%)! .%:&+-M&,-.+*! ,0&,! C.+,%-E<,)! ,.! ,0)*)! )+%.''@)+,!@),%-C*D!$+! Y<';! "?! VX>Z?! ,0%.<:0! &!

9&%,+)%*0-9! G-,0! ,0)! A&,-.+&'! O,&R-&! L.<+2&,-.+?! 1.456! '&<+C0)2! ,0)! 1.456! 4):-*,%;! 3.%! ,0)!

A&,-.+&'!O,&R-&!L.<+2&,-.+!7AOL8?!&!2-*)&*)H*9)C-3-C!%):-*,%;!3.%!&,&R-&*D! ! ! !5P61T66P$A!! !1.'')C,-+:!

&+2!C.''&,-+:!2&,&!.+!9&,-)+,*!2-&:+.*)2!G-,0!&+;!%&%)!2-*)&*)!.33)%*!,0)!.99.%,<+-,;!,.!9)%3.%@!&!

C.@9&%&,-F)! &+&';*-*! ,.! E),,)%! <+2)%*,&+2! &+2! ,%)&,! ,0)! 2-*)&*)*D! I&+;! ,%)&,@)+,*! &%)!

*;@9,.@&,-C?! ,0<*! ,%)&,@)+,! *,%&,):-)*! 3.%! .+)! 2-*)&*)!@&;! E)! E)+)3-C-&'! -+! &99'-C&,-.+! ,.! .,0)%!

2-*)&*)*!G-,0! *-@-'&%! C'-+-C&'! 9%.3-')*D! 1.456! *)%F)*! &*! &! *.<%C)!.3! 2&,&! ,.! 0)'9! %)*)&%C0)%*! E),,)%!

<+2)%*,&+2!,0)!9&%,-C<'&%!2-*)&*)!,0);!&%)!*,<2;-+:!&+2!C&+!0)'9!,0)@!-2)+,-3;!9.,)+,-&'!9&%,-C-9&+,*!

3.%!%)*)&%C0!*,<2-)*!.%!C'-+-C&'!,%-&'*!G-,0!,0)!9.,)+,-&'!,.!&CC)')%&,)!,0)!,-@)'-+)!.3!%)*)&%C0!)33.%,*D!

Page 95: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

""!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !#$%&!'$()(*+%+,-*)!!

!

.&.0$ ! !

./(!0,)(%)(!$(1,)+$,()!%)!,*)+$23(*+)!-4!5*-6&(01(!%*0!$()(%$7/!,*!$%$(!)5(&(+%&!08)9&%),%)!

!

#,.+)"' !:-$0(*+,!:;<=>!!?%*1,-$1,!@;<=!

!"#$%&'()*%+)#,-#.%/01'2#3%+%)014#'+/#56%2%)'2#7'(%#$04%'4%48#O P Q R R S T Q U V W X Y S Z [ \ ] Q ^ _ ` a X Q X b X \ c _ V P d

8#9,2,:+'8#;)'2<#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !:-$0(*+,!:!>6?@ABC!*'(0+'=*,(/%+)0>0,(=0)#

!

#4'."#3. !A%$(! ?5(&(+%&! B,)(%)()! ;A?B=! $(9$()(*+! %*! /(+($-1(*(-2)! 1$-29! -4! /($(0,+%$8! 7-**(7+,C(! +,))2(!

0,)-$0($)!9$()(*+,*1!9$-D&(3%+,7!%)9(7+)!D-+/!,*!0,%1*-),)!%*0! ,*! +$(%+3(*+E!./(!:(0,7%&!F(*(+,7!

B(9%$+3(*+! ;:FB=! -4! A,GG-&,! #$+/-9%(0,7! H*)+,+2+(! ;H#A=>! 6-$5)! -*! /($(0,+%$8! A?B! 4-$3! IJJK!

+/$-21/! %! 32&+,0,)7,9&,*%$8! 0%8L7&,*,7! ;1(*(+,7! %*0! 7&,*,7%&! %99$-%7/=! %*0! ,0(*+,48! ,*! B,)(%)(!

A(1,)+$,()! +/(!9($4(7+! ,*)+$23(*+! 4-$! )-&C,*1!3-)+!-4!7-*)+%*+&8!(3($1,*1!9$-D&(3)E!M2$$(*+&8! +/(!

:2&+,9&(!#)+(-7/-*0$-3%)!A(1,)+$8! ;AN:=!%*0!#)+(-1(*(),)! H39($4(7+%!A(1,)+$8!;A#H=!%$(!%7+,C()E!!!

'$,3%$8!%,3!-4!AN:!%*0!A#H!,)!+/(!7-*+$,D2+,-*!+-!%0C%*7(3(*+!-4!5*-6&(01(!%D-2+!*%+2$%&!/,)+-$8>!

(9,0(3,-&-18!%*0!3-&(72&%$!9%+/-1(*(),)!-4!:#!%*0!#H>!%*0! +/(!92$)2,+!-4!%*!291$%0(! ,*!9%+,(*+!

7%$(!%*0!%*!,39$-C(0!O2%&,+8!-4!&,4(!;<=E!!!./,)!,0(%!/%)!%&&-6(0>!+-!+/,)!0%8>!+-!7-&&(7+!7&,*,7%&>!1(*(+,7>!

1(*(%&-1,7%&!%*0!,3%1,*1!!0%+%!-*!%!0(0,7%+(0!9&%+4-$3!4-$!3-$(!+/%*!<JJJ!9%+,(*+)!6,+/!:#!%*0!

3-$(! +/%*!PJJ!6,+/!#H>! +/2)!7$(%+,*1!%*!%3%G,*1!0%+%)(+!-4! ,*4-$3%+,-*! 4-$! +6-!-$9/%*!0,)(%)()E!

:-$(-C($>! ,0(*+,48,*1! )+%*0%$0! +($3,*-&-18! $(4($(*7(! %*0! 7-&&(7+,*1! 0%+%! -*! %*! Q@R! 7-39&,%*+!

9&%+4-$3>! *%3(0!F('/MSAB! ;F(*-+89(L'/(*-+89(! M-$$(&%+,-*>! S*%&8)()! %*0! A()(%$7/! B%+%D%)(=>!

AN:!%*0!A#H!),39&,48!0%+%!)/%$,*1T3($1(!%*0!,*7$(%)(!,*+($-9($%D,&,+8!%3-*1!,*)+,+2+,-*>!,*!-$0($!+-!

42$+/($!,*7$(%)(!0%+%!-*!(%7/!A(1,)+$8E!S)!(U%39&(>!+/,)!,*)+$23(*+!/(&9)!,*!%$$%*1,*1!)2DL7-/-$+!-4!

9%+,(*+)>!4-$!0((9($!,*C()+,1%+,-*)!%*0!3-$(!%772$%+(!(9,0(3,-&-1,7%&!%*%&8)()!;I=E!!!./(!A(1,)+$,()!,*!

O2()+,-*>!%&)-!92$)2(!)(7-*0%$8!92$9-)()E!H*!4%7+>!+/(!H.!)+$27+2$(!-4!9&%+4-$3!+/%+!/-)+,*1!9%+,(*+)!

0%+%>! 7%*! %&&-6! 2)($)! +-! 3%*%1(! +/(! ,*+(1$%+(0! 7-&&(7+,-*! -4! 3-&(72&%$! )7$((*,*1! $()2&+)! %)! %!

32+%+,-*%&!0%+%D%)(E!:-$(-C($!1(*(+,7!,*C()+,1%+,-*)!4&%*5(0!D8!7&,*,7%&!0%+%!%$(!+/(!)+%$+,*1!9-,*+!

4-$! %! 1(*-+89(L9/(*-+89(! 7-$$(&%+,-*! %*0! 4-$! 7&,*,7%&! $()(%$7/! ;K=E! V-,*(0! +-! +/,)! $()2&+)>! :FB!

7$(%+(0!%!7-&&(7+,-*!-4!/,1/!O2%&,+8!D,-&-1,7%&!3%+($,%&)>!7-39-)(0!-4!C%$,-2)!0,44($(*+!7%+(1-$,()!-4!

D,-L)%39&()!;BWS>!AWS>!7(&&!&,*()>!+,))2(>!D&--0!%*0!)($23!)9(7,3(*)>!(+7=E!S77()),*1!+/(!9&%+4-$3!,)!

9-)),D&(!+-!7/(75!+/(!9$()(*7(T%D)(*7(!-4!)%39&()!%*0!0(4,*(!%*8!42$+/($!,*C()+,1%+,-*)!-4!)9(7,4,7!

9%+,(*+)! -4! 4%3,&8E! ! ! ! #DC,-2)&8! 0(0,7%+(0! 9($)-**(&! %*0! 9$-9($! ,*4$%)+$27+2$()! +-! %0(O2%+(&8!

9$()($C(!0%+%!/%C(!D((*!)(+!;0%+%!%$(!7-&&(7+(0!%77-$0,*1!+-!9%+,(*+!9$,C%78!$2&()!%*0!,*!%1$((3(*+!

6,+/!72$$(*+! &(1%&!%*0!(+/,7%&!0%+%!9$-+(7+,-*!$(O2,$(3(*+)=E!.-!)2)+%,*!+/(!0,44($(*+!*((0)!-4!+/(!

+6-!$(1,)+($)!%*0!+/(!C%$,-2)!)5,&&)!$(O2,$(0>!+/(!:FB!,)!6-$5,*1!,*!7-&&%D-$%+,-*!6,+/!*%+,-*%&!%*0!

,*+($*%+,-*%&!%))-7,%+,-*)!-4!9%+,(*+)!%44(7+(0!D8!:#!%*0!#HE!

!

"$D$"$(3$' !;<=!F&,5&,7/!AN>!B$(8($!WS>!(0)E!A(1,)+$,()!4-$!NC%&2%+,*1!'%+,(*+!#2+7-3()X!S!Y)($

e f g h i j k l m n j k j l o p q r s h t u i v w x i y n z y l { |L

NQMJZ[E!A-75C,&&(>!:BX!S1(*78!4-$!Q(%&+/7%$(!!A()(%$7/!%*0!\2%&,+8E!?(9+(3D($!IJ<J!!!!;I=!:-$0(*+,!:>!]($$%$,!N>!'(0$,*,!N>!

]%DD$,!W>!M%39%*%77,!@>!:2)(&&,!:>!?%*1,-$1,!@E!^%&,0%+,-*!-4!%!*(6!32&+,9&(!-)+(-7/-*0$-3%)!7&%)),4,7%+,-*!+/$-21/!

?6,+7/,*1!W(2$%&!W(+6-$5)E!S3!V!:(0!F(*(+!SE!IJ<K!:%$_<`<;K=XPP`L`J!!!!;K=!'(0$,*,!N>!V(**()!H>!.$(3-),*,!:>!:,&%*(),!S>!

:-$0(*+,!:>!'%$$%!S>!(+!%&E!F(*-+89(L9/(*-+89(!7-$$(&%+,-*!)+208!,*!PI[!9%+,(*+)!6,+/!32&+,9&(!/($(0,+%$8!(U-)+-)()X!

,0(*+,4,7%+,-*!-4!a9$-+(7+,C(a!%*0!a$,)5a!4%7+-$)E!V!b-*(!V-,*+!?2$1!S3E!IJ<<!B(7!I<_[K;IZ=XII[ZLKJIE!

Page 96: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/$0123!/45)%$4*!01')%.*-*!6)7-*,%8!,.!9+:%)2*)!;-*)&*)!2<&%)+)**=!6)7-*,%8!;)*-7+!

!

#,.+)"' !/$012!1.+*.%,-4>=!?-+7*<..@!A13!B)4:C,!D3!E)'.4*.F&!G3!EHI%+F.'@!D3!E%4JJ-!(3!14%&,.'.!(3!1.,,-+!

K3!;&C'-+!D3!@)!K%-)*!(A3!B)%%)-%&!A13!L)%,J5)%7!13!A&+*)+!23!A.J<-&M!03!N&<*.+!A23!D&:&8&!23!O&55.4,!

63!$P1&''&7C&+!B3!()%M.F-:!E3!0&+@)%!K3!0&4,)%!D3!/.4%&-+)!63!} ~ � � ~ � � ~ � � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !B'&@%.<*M-!1!>6?@ABC! !"#"$!%&'()*+"(!,#%+-

!

#4'."#3. !/45)%.4*!*:')%.*-*!:.>Q')R!S/01T!-*!&!>4',-*8*,)>3!7)+),-:!@-*.%@)%!<C-:C!&UU):,*!5.,C!:C-'@%)+!&+@!

&@4',*V!/C-*! -*!&! %)'&,-F)'8! %&%)!@-*)&*)!<-,C!&!5-%,C!-+:-@)+:)!.U!W=XYYYV!1.+*)Z4)+,-&''83! ,C)%)!&%)!

7&Q*! -+! ,C)!4+@)%*,&+@-+7!.U!>&+-U)*,&,-.+*3! -+,)%F)+,-.+*3!&+@!.4,:.>)*! -+!Q&,-)+,*!<-,C!/01V! 9+!

[YWW3!>)@-:&'!)RQ)%,*!&+@!Q&,-)+,!&@F.:&,)*3!-+!:.''&5.%&,-.+!<-,C!O.F&%,-*3!)F&'4&,)@!,C)!+))@!U.%!

&! /01! %)7-*,%8! ,.! &@@%)**! ,C)*)! 7&Q*V! /C)%)! <&*! &! :')&%! :.+*)+*4*! ,.! )*,&5'-*C! &+! -+,)%+&,-.+&'!

%)7-*,%8!<C-:C!%)*4',)@!-+!,C)!:%)&,-.+!.U!/45)%.4*!0:')%.*-*!6)7-*,%8!,.!9+:%)&*)!;-*)&*)!2<&%)+)**!

S/$012TV! L)%)! <)! Q%)*)+,! >),C.@.'.7-:&'! @)*-7+! .U! ,C)! /$012! %)7-*,%8! &+@! ,C)! M)8! .5H):,-F)*V!!

/$012!-*!&!>4',-:)+,)%3!-+,)%+&,-.+&'!%),%.*Q):,-F)!&+@!Q%.*Q):,-F)!@-*)&*)!%)7-*,%8V!2'-F)!Q&,-)+,*!.U!

&+8!&7)!<-,C!&!@-&7+.*-*!.U!/013!@.:4>)+,)@!F-*-,!U.%!/01!@-*)&*)!<-,C-+!,C)!'&*,!W[!>.+,C*!.%!+)<'8!

@-&7+.*)@! -+@-F-@4&'*! &%)! )'-7-5')! U.%! -+:'4*-.+! -+! ,C)! %)7-*,%8V! \%-,,)+! -+U.%>)@! :.+*)+,! <-''! 5)!

.5,&-+)@!U%.>!&''!Q&,-)+,*!S.%!')7&'!74&%@-&+*T!5)U.%)!)+%.''>)+,V!9,!-*!)*,->&,)@!,C&,!&QQ%.R->&,)'8!

[YYY! Q&,-)+,*! <-''! 5)! )+%.'')@! U%.>! &5.4,! []Y! *-,)*! -+! >.%)! ,C&+! ^Y! :.4+,%-)*V! D.%)! ,C&+! XYY!

Q&,-)+,*!U%.>!W[!G4%.Q)&+!:.4+,%-)*!C&F)!5))+!-+:'4@)@!-+!,C)!%)7-*,%8V!$5H):,-F)*!-+:'4@)=!,.!>&Q!

,C)!:.4%*)!.U!/01!>&+-U)*,&,-.+*!&+@!,C)-%!Q%.7+.*,-:!%.')3!,.!-@)+,-U8!Q&,-)+,*!<-,C!%&%)!*8>Q,.>*!

&+@!:._>.%5-@-,-)*3!,.!%):.%@!-+,)%F)+,-.+*!&+@!,C)-%!.4,:.>)*3!,.!:.+,%-54,)!,.!:%)&,)!&+!)F-@)+:)!� � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � ¡ � � ~ � � � � � � � ¢ � � � � � ¡ ~ � � � � � � £ � ~ � � ¤ � � ¥ � � ~ � ~ � �   � � � � � � � � ¡-+:'4@)*! 7)+)%&'! -

� � ~ � � � � � ~ � ~ � � � � � � � � � � � � ¥ � � � ~ � � � � � � ¥ � � � � � � � � � ~ � � � �   � ¥ � � � � � � � ¡   � � � ~ � ¡ �Q%)+&,&'! C-*,.%83! F-,&'! *-7+*! &+@! @-*)&*)! U)&,4%)*! %):.%@)@! &,! 5&*)'-+)! &+@! 4Q@&,)@! 8)&%'8V!

045*):,-.+*!.U! ,C)!%)7-*,%8! -+:'4@)!&@@-,-.+&'!@&,&! %)'&,)@! ,.!*Q):-U-:!@-*)&*)!>&+-U)*,&,-.+*! ,.!5)!

4Q@&,)@!8)&%'8V!9+-,-&'!)+%.''>)+,!Q)%-.@!<-''!5)![`!>.+,C*!<-,C!&!U.''.<_4Q!.5*)%F&,-.+!Q)%-.@!.U!4Q!

,.!]!8)&%*V!2!@%47!*&U),8!*45_*,4@83!/$012!(.*,_24,C.%-J&,-.+!0&U),8!0,4@8!S(200T3!<-''!Q%.F-@)!@&,&!

U.%! ,C)! G4%.Q)&+! D)@-:-+)*! 27)+:8! ,.! &**)**! ,C)! '.+7_,)%>! *&U),8! &+@! ,.')%&5-'-,8! Q%.U-')! .U!

)F)%.'->4*! -+! ,C)! ,%)&,>)+,! .U! /01! Q&,-)+,*! %)*-@-+7! -+! ,C)! G4%.Q)&+! a+-.+! U.%! ,C)! '-:)+*)@!

-+@-:&,-.+*V! ! 2! 0:-)+,-U-:! 2@F-*.%8!E.&%@3! :.+*-*,-+7! .U!>)@-:&'! )RQ)%,*! .+! /01! -+! ,C)!Q&%,-:-Q&,-+7!

:.4+,%-)*3!Q&,-)+,!&@F.:&:8!7%.4Q!%)Q%)*)+,&,-F)*!&+@!O.F&%,-*!%)Q%)*)+,&,-F)*3!<&*!*),!4Q!U.%!,C)!

7)+)%&'!.F)%*-7C,!.U!,C)!*:-)+,-U-:!Q%-+:-Q')*!&+@!:.+@4:,!.U!,C)!%)7-*,%8V!1.''&5.%&,-F)!<.%M-+7!-*!&!

M)8!)')>)+,!.U! ,C)! %)7-*,%8V! ! !/C)! -+U.%>&,-.+!:.''):,)@! U%.>!,C-*! '&%7)!:.C.%,!.U!/01!Q&,-)+,*!<-''!

-+U.%>!U4,4%)!%)*)&%:C!-+!/01V!

Page 97: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;;!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/01$2345!/6%.7)&+!1)8-*,%9!.:!(&,-)+,*!3::);,)<!=9!2;3%<')!>-*)&*)!&+<!.,?)%!1&%)!@'9;.8)+.*)*!

(%)*)+,-+8!A-,?!/B)%;-*)!C+,.')%&+;)D!

!

#,.+)"' !2&%,-+6EE-! 3FGHI! 3+<%)6!3JFKHI! L%6+.!4FMHI!N&<O8).%8-.6!@FPHI!N&'')%! 1FQHI! J&:.%),!(FRHI! J6;S&!3FTHI!

2&%,S! 1FUHI!2&%,-+!23F"HI!26*6V);-! $FG#HI! W&X&%%.! 4FGGHI! $:'&E)%! (FGKHI! (.68),! YFGMHI! Z6-+'-X&+!

1FGPHI![&;;.+-![FGQHI!\.*;&+.!3FG#HI!]-**-+8!YFGRHI!].%8)%<!2FGTHI!^&_)'-+!3FGUH!

!"# $%&'&(&)#*'#+',)-./)#.# 0(/1#1# 01/1&&./.#2,'.3&'4',)#¦

5(6.3')#7.*.1§ ¨

8%%),'19')3.#:;1#<)%&/1#=1>'6?'1:@#A/.-'%)@# $&1?BC# #D"#

$3%&'&(&)#*.#21?(*#01/?)%#$$$@#71*/'*@#2E1'3C##F"#$%&'&(&)#¦

G'133'31#G1%?'3'§

@#H3'-./%'&B#)4#G.3)-1@#G.3)1@#$&1?BC##I"#H3'-./'%&B#)4#

AJ.%%1?B@# K)?)%@# G/..,.C# # L"# $3%&'&(&.# 4)/# 5M./,'%.# 13*# 53-'/)3>.3&1?#7.*','3.@# N1??1%@# A.M1%@# H28C# # O"# 8%%'%&13,.# P(Q?'R(.#

S)%E'&1(M#*.#P1/'%@# P1/'%@# =/13,.C# #T"#H3'-./%'*1*#5(/)E.1#*.#71*/'*@#71*/'*@#2E1'3C# #U"#H3'-./%'&B#S)%E'&1?#K1??#NVS.Q/)3@#

W1/,.?)31@#2E1'3@#K1??#NVS.Q/)3#+.%.1/,J#$3%&'&(&.@#W1/,.?)31@#2E1'3C##X"#H3'-./%'&B#S)%E'&1?#!D#*.#Y,&(Q/.@#71*/'*@#2E1'3C##!Z"#

H3'-./%'&B#)4#7.%%'31@#7.%%'31@# $&1?BC# #!!"# $3%&'&(&.#)4#W')>.*',1?#+.%.1/,J#)4#K'6)@#H3'-./%'&B#S)%E'&1?#)4#K'6)@#K'6)@#2E1'3C#

2./-',')# G1?.6)# *.# 21[*.@# K'6)@# 2E1'3C# # !D"# $%&13Q(?# H3'-./%'&B@# $%&13Q(?@# A(/\.BC# # !F"# 8%%'%&13,.# P(Q?'R(.# S)%E'&1(M# *.#

71/%.'??.@#71/%.'??.@# =/13,.C# # !I"#H3'-./%'&B# 0)??.6.# ;)3*)3@#7.*',1?# +.%.1/,J# 0)(3,'?@# ;)3*)3@# H3'&.*# ]'36*)>C# # !L"#<',.#

H3'-./%'&B# S)%E'&1?@# =/13,.C# # # !O"# H3'-./%'&B# )4# 0)E.3J16.3@# 0)E.3J16.3@# N.3>1/\C# # !T"# H3'-./%'&B# 0?'3',# W./6%>133J.'?@#

W),J(>@#G./>13BC##!U"#8%%),'1&')3#4)/#G?B,)6.3#2&)/16.#N'%.1%.@#N/)M4)/*@#H3'&.*#]'36*)>#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !2&%,-+6EE-!3D!=6>?@AB!13*/.1^>1/&'3(99'_?13)%&/141>'6?'1^'&#

!

#4'."#3. !2;3%<')!>-*)&*)!F@'9;.8)+![,.%&8)!>-*)&*)!\97)!]H!-*!&!%&%)!-+?)%-,)<!V),&=.'-;!<-*.%<)%!&::);,-+8!

,?)!*_)'),&'!V6*;')!&+<!-*!;&6*)<!=9!V6,&,-.+*!-+!,?)!(`@2!8)+)I!A?-;?!)+;.<)*!,?)!V6*;')!-*.:.%V!

.:! 8'9;.8)+! 7?.*7?.%9'&*)D! \?)! V&-+! *9V7,.V! -*! )B)%;-*)5-+<6;)<! :&,-86)! &+<! 7&-+:6'! V6*;')!

;.+,%&;,6%)*I!A?-;?!*.V),-V)*!;&+!7%.8%)**! ,.! %?&=<.V9.'9*-*!&+<!V9.8'.=-+6%-&D!29.8'.=-+6%-&!

;&+!')&<!,.!_-<+)9!:&-'6%)I!A?-;?!;&+!=)!7.,)+,-&''9!'-:)!,?%)&,)+-+8D!46%%)+,'9I!,?)%)!-*!+.!,%)&,V)+,!

:.%!,?-*!<-*.%<)%I!&+<!,?)%)!-*!.+'9!*;&%;)!<&,&!&X&-'&=')!.+!,?)!)7-<)V-.'.89D!@)+.,97)a7?)+.,97)!

<&,&!.+!2;3%<')!>-*)&*)!&%)! '-V-,)<!=9!*V&''! *&V7')!*-E)*D!L&*)<!.+! ,?)!-+:.%V&,-.+!8&,?)%)<!=9!

)B-*,-+8!/6%.7)&+!W&,-.+&'! %)8-*,%-)*I! -,! ;&+!=)! )*,-V&,)<! ,?&,! ,?-*! <-*.%<)%! &::);,*! &77%.B-V&,)'9!

MI###! 7)%*.+*! ,?%.68?.6,! /6%.7)D! ! \?)%)! -*! &! 8'.=&'! +))<! :.%! -+,)%+&,-.+&'! ;..7)%&,-.+! .+! %&%)!

<-*)&*)*I! A?-;?! -*! &<<%)**)<! =9! ,?)! C+,)%+&,-.+&'! 1&%)! >-*)&*)*! 1)*)&%;?! 4.+*.%,-6V! FC1>-14HD!!

\A)+,9!7&%,+)%*!:%.V!U!/6%.7)&+!;.6+,%-)*!?&X)!O.-+)<!/01$234!,.!*),!67!&!/6%.7)&+!%)8-*,%9!:.%!

2;3%<')! <-*)&*)! &+<! .,?)%! %&%)! 8'9;.8)+.*)*! 7%)*)+,-+8! A-,?! )B)%;-*)! -+,.')%&+;)! &*! ,?)! V&-+!

*9V7,.VI!A?-;?!-+;'6<)!<):-;-)+;-)*!-+!V6*;')!7?.*7?.%9'&*)!=!_-+&*)I!<)=%&+;?)%!)+E9V)I!V6*;')!

7?.*7?.:%6;,._-+&*)I! 7?.*7?.8'9;)%&,)! _-+&*)I! 7?.*7?.8'9;)%&,)! V6,&*)I! V6*;')! '&;,&,)!

<)?9<%.8)+&*)I! =),&5)+.'&*)! &+<! 7?.*7?.8'6;.V6,&*)! GD! /01$234! ?&*! =))+! *677.%,)<! &+<!

:6+<)<!=9!,?)!/B);6,-X)!38)+;9!:.%!N)&',?!&+<!4.+*6V)%*!&+<!&-V*!,.!-<)+,-:9!&*!V&+9!7&,-)+,*!&*!

7.**-=')!&;%.**!/6%.7)!&+<!,.!;.'');,!-V7.%,&+,!+&,6%&'!?-*,.%9!&+<!)7-<)V-.'.8-;&'!<&,&!:%.V!,?)*)!

7&,-)+,*D!C+!,?)!'.+8!%6+I!/01$234!&,,)V7,*!,.!-V7%.X)!8)+),-;!<-&8+.*-*!=9!*-8+7.*,-+8!%)')X&+,!

<-&8+.*,-;! '&=.%&,.%-)*D! [,&+<&%<*! .:! ;&%)! A-''! =)! <)X)'.7)<I! ,.8),?)%! A-,?! &! 7'&+! ,.! <)X)'.7!

.6,;.V)!V)&*6%)*!:.%!'&%8)!V6',-5;)+,%)!;'-+-;&'!,%-&'*D!!/01$234!A-''!*,-V6'&,)!76='-;!7&%,-;-7&,-.+!

=9!&;,-X)'9! -+X.'X-+8!7&,-)+,*!&+<!,?)-%!;&%)8-X)%*I!7&,-)+,*!&**.;-&,-.+*I!;'-+-;-&+*I!%)*)&%;?)%*!&+<!

76='-;!-+*,-,6,-.+*D!\?-*!A-''!=)!<.+)!=9!%);%6-,-+8!7&,-)+,*!,.!:-''!,?)!%)8-*,%9!,?)V*)'X)*!.+!&+!.+'-+)!

:.%V!7%-.%!,.!*6=V-,,-+8!&!;.+*)+,!:.%VD!>&,&!A-''!=)!&**-8+)<!&!;&*)!;.<)!,.!)+*6%)!&+.+9V-,9D!3!

:-%*,! *),! .:! V-+-V6V! ;.V76'*.%9! X&%-&=')*! A-''! -+;'6<)! <)V.8%&7?-;! <&,&I! *9V7,.V*I! <-&8+.*-*!

V),?.<*!&+<!8)+),-;!<&,&I!A?-')!:6%,?)%!.7,-.+&'!<),&-'*!A-''!;.X)%!V.%)!;'-+-;&'!&+<!V.');6'&%!<&,&I!

,%)&,V)+,!%);)-X)<I!;.+;.V-,&+,!<-*)&*)*!&+<!?)&',?5;&%)!*)%X-;)*!7%.X-<)<D!^)!*))_!,.!%);%6-,!+)A!

;.''&=.%&,.%*! &+<! X.'6+,))%*! :%.V! =.,?! ?)&',?! *)%X-;)*! &+<! 7&,-)+,! *677.%,! .%8&+-E&,-.+*D! 3!

A.%_*?.7!&+<!&!,%&-+-+8!;.6%*)!A-''!,&_)!7'&;)!:%.V!:&''!K#GP!-+!2&<%-<!,.!,%&-+!7&,-)+,*!&+<!?)&',?!

Page 98: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

$%&'())*&+,-)! &+! .&/0! 1-*+*1,-! ,)$(1/)! ,+2! 34,-*/56&'6-*'(! *))4()! %(-,/(2! /&! /0(! 2*)(,)()! /,17-(2! *+!

89:;<=>?!

!

Page 99: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !© ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ « ´ µ ± ­ ¶ « · ´ ° « ­ ° « ­ µ ¸ ¹ ¶ º ª ­ µ · ¶ » ¼ ± « ¼ ´ ° ½ ¶ ´ « ° ¾ ¿ ¶ ´ À ­ Á Â ­ µ ¸ · ­ ½ ­ ¿ ¶ ² ½ « Á ½ ´ ² µ Ã!

!

#,.+)"' !/.0+)+1!2345!

!"# $%%&'()*+# ,-&.+%%&-# &.# */+# 0)1# &.# ,234('# 5+)4*/# )67# 8)-+9# :+;)-*<+6*# &.# 5+)4*/9# =*/('%# )67# >&'(+*?9# @)'24*?# &.# 5+)4*/9#

A+7('(6+#)67#0(.+#>'(+6'+%9#A))%*-('/*#B6(C+-%(*?9#D/+#E+*/+-4)67%#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !/.0+)+1!2!>6?@ABC!#

!

#4'."#3. !6&%)! 1-*)&*)! &+1! .%78&+! 1%9:! %):-*,%-)*! 7.*)! ;)%<! -+,)%)*,-+:! =9)*,-.+*! >.%! 79?'-@! 8)&',8!

:.;)%+&+@)A! B+!&+! -+@%)&*-+:'<! -+1-;-19&'-*)1!C)1-@&'! '&+1*@&7)!&+1!*.@-),<D! @.+@)7,*!.>! *.'-1&%-,<!

&+1!79?'-@!-+,)%)*,!?)@.C)!-+@%)&*-+:'<!@8&'')+:)1!&+1!1->>-@9',!,.!@'&-CA!E-1)!-+@'9*-.+!.>!@-,-F)+*!-+!

C)1-@&'!%)*)&%@8D!)*7)@-&''<!%)*)&%@8!,8&,!9*)*!:)+),-@!&+1!.,8)%!C)1-@&'!-+>.%C&,-.+D!-*!1)*-%&?')G!

08)%)! ,8)! C&H-C9C! &;&-'&?')! @.8.%,! -*! *C&''D! 7&%,-@-7&,-.+! ?)@.C)*! @%-,-@&'! ->! %)*)&%@8! -*! ,.! ?)!

*9@@)**>9'A! /8-*! 7.*)*! ,8)! =9)*,-.+I! 1.! ,8.*)! -+! ,8)*)! '-C-,)1! @.8.%,*! 8&;)! 1->>)%)+,! *.@-&'!

%)*7.+*-?-'-,-)*!.%! %-:8,*!)H7)@,&,-.+*J! ! ! ! ! B+!.%1)%! ,.!&11%)**! ,8-*D! ,8)!@.+@)7,!.>!7%-;&@<!&+1! ,8)!

>.%C9'&,-.+!.>!,8)!@.+@)7,!.>!7%-;&@<!+))1!,.!?)!@.+*-1)%)1A!B+!,8-*!7&7)%D!,8)!.?K)@,-;)!+&,9%)!.>!

7%-;&@<!0-''! ?)! @8&'')+:)1D! &+1! ,8)!+))1! ,.! >.@9*! .+! &!C.%)! .?K)@,-;)! &+1!78-'.*.78-@&''<! %.?9*,!Ä º » Å ³ ´ Á ´ µ ½ « ¶ « ° ½ ¯ ­ º º « ­ ³ ½ ² Á ´ ½ ´ Æ « µ ° ® ´ ³ ³ Å « ­ ¶ ¼ » « ¸ Ã Ç ¶ ² È ½ ª ´ ° É ½ ª « º ² ½ « µ ½ ´ ­ ³ Ê ² ¶ Ë » ¶ ² º « ­ µ ¸ ­ ½ ­7%.,)@,-.+!'&0!,.!7%.;-1)!&!'):&'!>%&C)0.%L!,.!*&>):9&%[email protected]),-+:!@'&-C*!&+1!-+,)%)*,*!-+!,8-*!&%)&!

0-''!?)!@.+*-1)%)1D!0-,8!7&%,-@9'&%!%)>)%)+@)!,.!,8)!@9%%)+,!1);)'.7C)+,*!-+!,8)!%)>.%C!.>!2-%)@,-;)!

"MNOPNQRA!

Page 100: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/+&'0*-*!.1!,2)!32)+.,03)*!-+!,2)!4),,!50+6%.7)!8),9.%:)6!;&,&<&*)!

!

#,.+)"' !=%-''.! >?@AB! C'&%:)! /?DAB! E)+! F))G! E?#AB! (-+)6&! H?IAB! E&2-JEK-**.+! 8?LBMBNAB! E-)+G)+K! O?MBNAB!

/%7*,%.+P!Q?IAB!4.R2)JH&%,-+)S!/?IAB!H&%-!T?@BUAB!V.!4-SS.!C?@BUAB!W)+)*)''-!>?"AB!4K**.!5?@XAB!W-P+.'-!

/?@@AB!(-+-!=?@DAB!;YK%-R!H?@#AB!E-*P&&%6!/H?@IAB!H)Y&*:-JE.*+Y&:!W?@LAB!Z&0):!Q?@MAB![2&YK%-&!4?@NAB!

H.+,.7.'-!E?@MAB!C.P'-&,-!T?@XAB!4&G+![?@IAB!(-+,&K6-!H?"AB!H)')P2!E?@UAB!C%&-K!;?@"AB!;YK:-R!/?DXAB!

4)+-)%-!/?@BUAB!W-''&%6!V?D@BDDA!

!"#$%&'()*#+%,%-'(./#0%1)2-3%,-#45#6'4-%(7,4*489/#:,';%2.'-9#45#<'%,)/#<'%,)/# =-)*9># #?"# =,.-'-@-%#45#$%&'()*#+%,%-'(./#A)2&'55#

:,';%2.'-9/#A)2&'55/#:,'-%&#B',8&43>##C"#<7%D)#$%&'()*#A%,-%2/#E)3)-F+),/#=.2)%*>##G"#H4.1'-)*#Ì

<),-#I4),#&%#0%@Í Î

#6)2(%*4,)/#

<1)',># # J"# K%&')-2'(# L%@24*489/# L%(M%2# H4.1'-)*/# K)2'./# N2),(%># # O"# =L<PE$# :!Q!O/# K)2'./# N2),(%># # R"# =,.-'-@-# A4(7',/# K)2'./#

N2),(%>##S"#$%&'()*#+%,%-'(./#TU'%,&)#V.1%&)*'%2)#:,';%2.'-)2')#<%,%.%/#<'%,)/#=-)*9># #W"#=.-'-@-4#Ì

+'),,',)#+).*','Í

/#:,';%2.'-9#

45#+%,4;)/#+%,4)/#=-)*9># #!Q"#=.-'-@-4#T@X4*48'(4# =-)*'),4/#+%,%-'()#$4*%(4*)2%/#$'*),/# =-)*9># #!!"#V.1%&)*%#<),#K)4*4/#$'*),/#

=-)*9>##!?"#V.1%&)*%#&%**)#Y%2.'*')/#Y')2%88'4/#=-)*9>##!C"#01-Z#45#L%@24*489/#:,';%2.'-9#45#6%*82)&%/#6%*82)&%/#<%2D')>##!G"#A%,-%2#

542#E%--#<9,&243%/#[7%#B%,,%&9#A%,-%2/#+*4.-2@1/#0%,3)2M>##!J"#01-Z#45#L%@241%&')-2'(./#\)82%D#A7'*&2%,].#H4.1'-)*/#\)82%D/#

A24)-')>##!O"#L%4,)-)*#=,-%,.';%#A)2%#:,'-/#:,';%2.'-9#H4.1'-)*/#<'%,)/#=-)*9>##!R"#01-Z#45#K%&')-2'(./#T**#=,&')#=,.-'-@-%#4 5#$%&'()*#

<('%,(%./#L%^#0%*7'/#=,&')>##!S"#01-Z#45#$%&'()*#+%,%-'(./#:,';%2.'-9#45#K_(./#K_(./#H@,8)29>##!W"#K%&')-2'(#L%@24*489#A*','(/#T*#

VD2%8')#H4.1'-)*/# 6@(7)2%.-/# E43),')># # ?Q"#$4,-%5'42%#$%&'()*# A%,-%2/# T*D%2-# P',.-%',# A4**%8%# 45#$%&'(',%/#L%^# `42M/#L`/#

:<T>##?!"#=L<PE$#:$Ea<#W!Q/#$)2.%'**%/#N2),(%>##??"#T'X#$)2.%'**%#:,';%2.'-_/#$)2.%'**%/#N2),(%#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !W-''&%6!V!>6?@ABC! *)@2%,-Z;'**)2&b@,';F)3@Z52#

!

#4'."#3. !4),,! *0+6%.7)! ?4OOA! -*! &! *)G)%)! +)K%.6)G)'.37)+,&'! 6-*.%6)%!9-,2! .+)! 3%-+R-3&'! 32)+.,03)! &+6!

*)G)%&'!6-*,-+R,B!&,03-R&'!G&%-&+,*!?F&33)''&B!)&%'0!*)-SK%)!.+*),B!&+6!R.+P)+-,&'!G&%-&+,*A\!O2)!*)G)%-,0!

G&%-)*!1%.7!7-'6!,.!7.%)!*)G)%)!32)+.,03)*\!O2)%)!-*!.+'0!'-7-,)6!R.%%)'&,-.+!<),9))+!P)+.,03)!&+6!

32)+.,03)\! O2)!4),,! *0+6%.7)! +),9.%:)6! 6&,&<&*)! ?458;A! -*! &! K+-1-)6! %)3.*-,.%0! .1! R'-+-R&'! &+6!

7.')RK'&%!6&,&!1.%!4OO!3&,-)+,*\!],!2&*!<))+!6)*-P+)6!,.!&''.9!%)*)&%R2)%*!&+6!320*-R-&+*!,.!&RR)**!

R.73%)2)+*-G)! 3&,-)+,! -+1.%7&,-.+\! 458;! -*! RK%%)+,'0! ,2)! '&%P)*,! 4OO! 6&,&<&*)! 9.%'69-6)\! ],!

R.+,&-+*!@"XX!%)R.%6*!.1!>K%.3)&+!&+6!+.+J>K%.3)&+!4OO!3&,-)+,*! 1%.7!@D!R.K+,%-)*B!)+,)%)6!<0!

)^3)%-)+R)6! R'-+-R-&+*! ,.! &G.-6! &*R)%,&-+7)+,! <-&*! )^-*,-+P! 92)+! _K)*,-.++&-%)*! &%)! *)+,! .K,! ,.!

1&7-'-)*\!O2)*)!+K7<)%*!R&+!)^3&+6!-+6)1-+-,)'0\!O.!3%.,)R,!*)+*-,-G)!6&,&B!3&,-)+,!%)R.%6*!&%)!6)J

-6)+,-1-)6\!458;!-*!&+!.3)+!&RR)**!-+-,-&,-G)!&+6!6&,&!R&+!<)!%),%-)G)6!6-%)R,'0!,2%.KP2!&!9)<J<&*)6!

*)&%R2!)+P-+)!<0!&''! -+,)%)*,)6!3%.1)**-.+&'*!`)!&%)!3%.G-6-+P!2)%)!&!6)*R%-3,-.+!.1! ,2)! 1-%*,!@"XX!

%)R.%6*!R.+,&-+)6!-+!,2)!+),9.%:)6!6&,&<&*)!&+6!&%)!6-*RK**-+P!,2)!R.+,)+,!.1!458;!-+!,2)!'-P2,!.1!

3K<'-*2)6! PK-6)'-+)*! 1.%! 4OOB! ,2)! 6)G)'.37)+,! .1! R'-+-R&'! ,%-&'*! &+6! 9-,2! %)*3)R,! ,.! .,2)%! 4OO!

R.2.%,*\!

!

"$D$"$(3$' !=%-''.!>B!W-''&%6!VB!C'&%:)!/B!E)+!F))G!EB!(-+)6&!HB!E&2-JEK-**.+!),!&'\!4),,!8),9.%:)6!;&,&<&*)a!/+!]+,)P%&,)6!C'-+-R&'!&+6!

=)+),-R!8),9.%:!.1!4),,!50+6%.7)!;&,&<&*)*\!ZK7!HK,&,\!DX@D!QK'b##?NAa@X#@JM\!

Page 101: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/+,)%+&,-.+&'!0)1-*,%2!.3!4,)%.-560)*-*,&+,!7)89%.,-:!42+5%.;)<!=85&,)5!)8-5);-.'.1-:&'!&+5!:'-+-:&'!

5&,&!

!

#,.+)"' !>=%%)%-!?@ABC! /&,%.8.='.*!(@ABC!D%)*-+!E@ABC!F&;G&!4@ABC!H&-+&!E@ABC!?)')!>@ABC!?&%&+,&!0@ABC!7.%-*!

?@ABC!0);=II-!F@AB!

!"#Ï

$%&'(#)*+&'Ð

#,-./'/0/*1#$'2%-1#,/%23#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !>=%%)%-!?!>6?@ABC!&%&*4'.56%&'(-*+&'7'/#

!

#4'."#3. !/+,%.5=:,-.+J! ! ! 7)89%.,-:! *2+5%.;)! @74B! -*! :9&%&:,)%-I)5! G2! -+:%)&*)5! 1'.;)%='&%! G&%%-)%!

8)%;)&G-'-,2! ,.! 8'&*;&! ;&:%.;.'):=')*! %)*=',-+1! -+! 9)&K2! 8%.,)-+=%-&J! ?-+-;&'! >9&+1)! H-*)&*)!

@?>HB!&+5!L.:&'!4)1;)+,&'!F'.;)%='.*:')%.*-*!@L4F4B!&::.=+,!3.%!;.*,!.3!,9)!:&*)*J!F'=:.:.%,-:.-5*!

&%)! 3-%*,6'-+)! ,%)&,;)+,C!G=,!5)*8-,)!&5)M=&,)! ,%)&,;)+,! %);-**-.+!-*!+.,!&:9-)K)5! -+!ANO!.3!?>H!

8&,-)+,*!&+5!-+!PN6QNO!.3!L4F4!8&,-)+,*!@4,)%.-560)*-*,&+,!74C!4074BJ!!R9)*)!8&,-)+,*!&%)!)S8.*)5!,.!

,9)! %-*T! .3! '-3)! ,9%)&,)+-+1! -+3):,-.+*C! ,9%.;G.);G.'-:! )8-*.5)*C! 52*'-8-5);-&! &+5! #NO! .3! ,9);!

5)K)'.8! )+56*,&1)! %)+&'! 5-*)&*)!U-,9-+! AN! 2)&%*! 3%.;!5-&1+.*-*J!F)+),-:! *,=5-)*! 9&K)! *9.U+! ,9&,!

;=,&,-.+*! -+! 1)+)*! )+:.5-+1! 8%.,)-+*! -;8.%,&+,! 3.%! ,9)! 8.5.:2,)! 9.;).*,&*-*! &+5! 3=+:,-.+! :&+!

:&=*)!4074J!F)+)!;=,&,-.+*!&%)!3.=+5!-+!&G.=,!PNO!.3!:9-'59..56.+*),!8&,-)+,*!&+5!-+!&G.=,!VNO!

.3! &5.')*:)+,6! .%! &5=',6.+*),! 8&,-)+,*J! ! /+! VNNW! &+! /+,)%+&,-.+&'! 0)1-*,%2! 5)5-:&,)5! ,.! 4074!U&*!

)*,&G'-*9)5!&,! ,9)!>'-+-:&'!0)*)&%:9!>)+,)%! 3.%!0&%)!H-*)&*)*C!U-,9! ,9)! 3.''.U-+1!&-;*<! ! 6! ,.!:.''):,!

:'-+-:&'! 5&,&! .3! 8&,-)+,*! &+5! ,9)-%! %)'&,-K)*X! ! 6! ,.! *,=52! 1)+),-:! &+5! G-.:9);-:&'! &G+.%;&'-,-)*! .3!

4074X! ! 6! ,.! 8%.K-5)! ,9)! G)*,! ,9)%&8)=,-:! &88%.&:9! 3.%! )&:9! 8&,-)+,J! ! ! ! ?),9.5*J! ! ! >'-+-:&'! &+5!

'&G.%&,.%2! 5&,&! 3%.;! 8&,-)+,*! U-,9! 4074! &+5! &K&-'&G')! =+&33):,)5! %)'&,-K)*! &%)! :.''):,)5! G2! &!

5)5-:&,)5! >&*)! 0)8.%,! L.%;J! D-.'.1-:&'! *&;8')*! &%)! *,.%)5! 3%.;! &''! 8&%,-:-8&+,*J! Y''! 8&%,-:-8&+,*!

%):)-K)! 5),&-')5! -+3.%;&,-.+! .+! ,9)! 8=%8.*)! &+5! 5)*-1+! .3! ,9)! *,=52! &+5! 1-K)! ,9)-%! -+3.%;)5!

:.+*)+,J! 4&+1)%! H7Y! *)M=)+:-+1! -*! 8)%3.%;)5J! ! ! ! 0)*=',*J! ! H&,&! &+5! G-.'.1-:&'! *&;8')*! .3! A"N!

8&,-)+,*!@AN#!*8.%&5-:!&+5!QP!3&;-'-&'!:&*)*B!9&K)!G))+!:.''):,)5J!(&,-)+,*!9&K)!G))+!%)3)%%)5!3%.;!

AZ!/,&'-&+!7)89%.'.12![+-,*!&+5!#![+-,*!3%.;!.,9)%!:.=+,%-)*J!RU)+,263-K)!8)%:)+,!.3!8&,-)+,*C!U9.!

-+-,-&''2! %):)-K)5! -*.'&,)5! 4074! 5-&1+.*-*C! 8%)*)+,)5! .+)! .%! ;.%)! )S,%&6%)+&'!;&+-3)*,&,-.+*J! \)!

.G*)%K)5! ,9&,! 3&;-'-&'! :&*)*!9&K)!;.%)!3%)M=)+,'2!)&%!&+5!)2)! -+K.'K);)+,!:.;8&%)5! ,.!*8.%&5-:!

:&*)*C!5)*8-,)!,9)%)!U&*!+.!*,&,-*,-:&''2!*-1+-3-:&+,!5-33)%)+:)J!$K)%&''!U)!3.=+5!V]!8&,-)+,*!U-,9!)&%!

.%!)2)!;&+-3)*,&,-.+*!@-+:'=5-+1!,9)!#!U-,9!Y'8.%,!5-*)&*)!5-&1+.*-*B!*=11)*,-+1!,9&,!Y'8.%,!.%!Y'8.%,6

'-T)! *2+5%.;)! ;&2! G)! =+5)%5-&1+.*)5J! RU)+,263-K)! 8&,-)+,*! 8%)*)+,)5! *,)%.-565)8)+5)+,! .%!

;=',-%)'&8*-+1!74J!!\-,9-+!(.5.7),!:.+*.%,-=;!3.%!8.5.:2,)!5-*)&*)*C!U)!9&K)!*,=5-)5!&5.')*:)+,6

.+*),!4074C!&!*:&+,2!:9&%&:,)%-I)5!1%.=8J!/+!.=%!0)1-*,%2!#"!8&,-)+,*!9&5!;=,&,-.+*!-+!\RA!@]^#"BC!

/7LV!@V^#"BC!>HVY(!@A^#"B!&+5!?_$EA!@A^#"BJ!!! !>.+:'=*-.+*J!!4074!%)1-*,%2!&''.U)5!)8-5);-.'.1-:C!

1)+),-:!&+5!:'-+-:&'!*,=5-)*J!Y!G),,)%!:9&%&:,)%-I&,-.+!.3!8&,-)+,*!&+5!&!;.%)!&::=%&,)!5-&1+.*-*!U)%)!

&:9-)K)5J!L-+&''2C!;=',-:)+,)%!:.''&G.%&,-.+!8)%;-,,)5!&!5))8)%!T+.U')51)!.3!&!K)%2!%&%)!:.+5-,-.+!

&*!&5.')*:)+,6.+*),!4074J!

!

"$D$"$(3$' !AB! ?:>&%,92! `aC! 4&'));! ?YJ! F)+),-:*! -+! :'-+-:&'! 8%&:,-:)<! +)89%.,-:! &+5! 8%.,)-+=%-:! *2+5%.;)*J! 7)89%.+! ES8! 7)89%.'J!

VNAAXAAQ@AB<)A6QJ! ! ! !VB! 4&+,b+!4C!D=''-:9!FC!R&Ic+6d)1&!DC!F&%:b&6?&*),!0C!F-;e+)I! /C!4-'K&! /C!),!&'J!>'-+-:&'!=,-'-,2!.3!1)+),-:!

,)*,-+1!-+!:9-'5%)+!&+5!&5=',*!U-,9!*,)%.-56%)*-*,&+,!+)89%.,-:!*2+5%.;)J!>'-+!a!Y;!4.:!7)89%.'J!VNAA!?&2XP@ZB<AA]"6#QJ!!!!]B!

f-8*T&!D4C! /&,%.8.='.*!(C!?&%&+,&!0C!>&%-5-!FC!$I&',-+!LC!Y+&%&,!YC!),!&'J!&+5! ,9)!(.5.7),!>.+*.%,-=;J!F)+),-:! *:%))+-+1! -+!

&5.')*:)+,*!U-,9!*,)%.-56%)*-*,&+,!+)89%-,-:!*2+5%.;)J!g-5+)2!/+,)%+&,-.+&'J!VNA]!a='XQ#@AB<VNP6A]J!

Page 102: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;8!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !)/%0(1%)23!4!5/%.6)&+!7)2-*,%8!&+9!:-.;&+<!=.%!(&,-)+,*!>-,?!09-.6&,?-@!(/'A.+&%8!1-;%.*-*!

!

#,.+)"' !B.+)*!CDEFG!H%&<.6&+&2-.,&<-*!1DEFG!:.++-&/9!(DEFG!I%)*,&+-!:DEFG!J&+@?)%-!IDEFG!K)''*!4DEFG!L/)+,?)%!

4DEF!

!"#$%&'()*+%,-&./0&1%2345)6&

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !H%&<.6&+&2-.,&<-*!1!=6>?@AB!0*53*478),9*+,-,23*5,934:3--%)%7;%<7(-3=23%44%-7<%&

!

#4'."#3. !09-.6&,?-@! 6/'A.+&%8! =-;%.*-*! D0(1F! -*! &! @?%.+-@! '/+2! 9-*.%9)%! .=! /+<+.>+!.%-2-+G!A&+-=)*,-+2!>-,?!

98*6+)&G! -+-,-&''8! .+! )M)%,-.+! &+9! '&,)%! &,! %)*,G! >?-@?! /',-A&,)'8! ')&9*! ,.! 9)&,?N! ! 0(1! -*! ,?)!A.*,!

@.AA.+!=.%A!.=!-9-.6&,?-@! -+,)%*,-,-&'!6+)/A.+-&*!D00(*FG!&!2%./6!.=!9-*)&*)*!@&/*)9!;8!=-;%.*-*!.%!

O*@&%%-+2O!.=! ,?)! '/+2G!?&A6)%-+2!-,*!6%.6)%! =/+@,-.+N! !P?)!5/%.6)&+!0(1!7)2-*,%8!&+9!:-.;&+<!>&*!

;.%+!./,!.=! ,?)!5Q!R,?!1%&A)>.%<!(%.2%&AA)!=/+9)9!6%.S)@,!5/%.6)&+!0(1!T),>.%<!D)/%0(1+),FN!

4-A! .=! ,?)! )/%0(1%)2! -*! ,?)! @%)&,-.+! .=! &! 6)%A&+)+,! &+9! @.+,-+/./*'8! 2%.>-+2! %)@.%9! .=! >)''U!

9)=-+)9!9&,&!.+!0(1!-+!5/%.6)G!-+!.%9)%!,.!-+@%)&*)!,?)!@?&+@)*!.=!=-+9-+2!;),,)%!,%)&,A)+,!.6,-.+*!

=.%!,?-*!9)V&*,&,-+2!9-*)&*)N!!!C-+@)!-,*!@%)&,-.+!-+!WXXYG!)/%0(1%)2!?&*!;)@.A)!,?)!'&%2)*,!9&,&;&*)!

.=!'.+2-,/9-+&'!9&,&!=%.A!0(1!6&,-)+,*G!-+@'/9-+2!@.+,%.'!2%./6*!.=!6&,-)+,*!>-,?!.,?)%!'/+2!9-*)&*)*N!!

Q6!,.!9&,)!EXEY!6&%,-@-6&+,*!DZ##!6&,-)+,*!>-,?!0(1!&+9!.,?)%!00(*!&+9![Z[!6&,-)+,*!*/==)%-+2!=%.A!

.,?)%! '/+2!9-*)&*)*F! =%.A!,>)+,8U,>.!9-==)%)+,!)M6)%,! '/+2!@)+,)%*! ,?%./2?./,!5/%.6)!?&V)!;))+!

-+@'/9)9! -+! ,?)! )/%0(1%)2N! [email protected],&+,! *)%-&'! @.'')@,-.+!.=! ;'..9G! ;%.+@?.&'V).'&%! '&V&2)G! )M?&')9!

;%)&,?!@.+9)+*&,)!&+9!,-**/)!>-,?!2)+)%&,-.+!.=!&!6&,-)+,UG!*6)@-A)+UG!&+9!,-A)U*6)@-=-@!\&;U0H!?&*!

;))+!6)%=.%A)9N!!!!0+!,?)!=%&A)!.=!)/%0(1%)2G!9)*@%-6,-.+!.=!,?)!+&,/%&'!@./%*)!.=!0(1!&+9!.,?)%!00(*G!

)*6)@-&''8!>-,?!%)2&%9!,.!)+V-%.+A)+,&'!-+*/',*!D6%.=)**-.+&'!&+9!')-*/%)!&@,-V-,-)*G!-+=)@,-.+*G!.,?)%F!

?&*!;))+!@.+9/@,)9N!].%).V)%G!&*!6&%,!.=!,?)!)/%0(1+),!6%.S)@,G!)M,)+*-V)!,%&+*@%-6,.A)G!6%.,).A)!

&+9! '-6-9.A)!&+&'8*)*!>)%)!@.+9/@,)9! ,?&,! %)V)&')9!&!@?%.+-@!)+9.6'&*A-@! %),-@/'/A!D57F! *,%)**U

%)*6.+*)!-+!,?)!&'V).'&%!)6-,?)'-/AN!!!7)*)&%@?!&+9!-+=%&*,%/@,/%&'!2.&'*!.=!,?)!5/%.6)&+!0(1!7)2-*,%8!

-+@'/9)3!!!&F!1/,/%)!9)V)'.6A)+,!.=!+.+U-+V&*-V)G!&-%U!.%!;'..9U;.%+)!;-.A&%<)%*!-+!0(1!&''.>-+2!*&=)!

9-&2+.*-*G! */;U2%./6-+2!.=! 0(1!*/;S)@,*!&+9! -9)+,-=-@&,-.+!.=! ,?)%&68U%)*6.+9)%*! !;F!^/&'-,8!.=!\-=)!

&**)**A)+,!!@F!H)*@%-6,-.+!.=!)6-2)+),-@!@?&+2)*!-+!0(1!'/+2!)6-,?)'-&'!@)''*!&+9!=-;%.;'&*,*!!9F!K?.')!

2)+.A)! 6%.=-'-+2! -+! 0(1! */;S)@,*! ! )F! 0*.'&,-.+! .=! 6%.2)+-,.%! @)''*! &+9! 9-==)%)+,! 6&%)+@?8A&'! @)''!

6.6/'&,-.+*!=%.A!0(1!&+9!.,?)%!'/+2*!!P?)!)/%0(1%)2!-*!@?&%&@,)%-_)9!;8!&!6?-'.*.6?8!.=!@.''&;.%&,-.+!

&+9! -+,)%.6)%&;-'-,8G! A&<-+2! */;*,&+,-&'! )==.%,*! ,.! -+@%)&*)! 6&,-)+,! -+V.'V)A)+,! -+! -,*! =/%,?)%!

9)V)'.6A)+,! &+9! ,.! %),&-+! -,*! =-+&+@-&'! &/,.+.A8! ,?%./2?! @')&%'8! )*,&;'-*?)9! 6&%,+)%*?-6*! >-,?!

6/;'-@!=/+9-+2!*./%@)*!&+9!,?)!-+9/*,%8N!

!

"$C$"$(3$' !7)=)%)+@)*!!ENL/)+,?)%!4`!5/%.6)&+!0(1!T),>.%<!NP?)!5/%.6)&+!0(1!T),>.%<3!,.>&%9*!;),,)%!@&%)!=.%!&!9%)&9=/'!9-*)&*)N!5/%!

7)*6-%!BN!WXEE!46%`[RDaF3RaRUYN!!WNL/)+,?)%!4G!5-@<)';)%2!$G!(%)-**+)%!bPG!I?&A;)%*!7G!\&/%)+,!LG!K)''*!4G),!&'N!0+,)%+&,-.+&'!

%)2-*,%8!=.%!-9-.6&,?-@!6/'A.+&%8!=-;%.*-*N!P?.%&MN!WXXY!C)6`Z[D"F3YaE`!![NK-'*.+!BKG!9/!:.-*!7]G!b-+2!P5!B%N!I?&'')+2)*!-+!

6/'A.+&%8!=-;%.*-*3!YUUP?)!+))9!=.%!&+!-+,)%+&,-.+&'!%)2-*,%8!=.%!-9-.6&,?-@!6/'A.+&%8!=-;%.*-*N!P?.%&MN!WXXY!]&%`Z[D[F3WY#URN!

Page 103: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;5!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !(/&%0&1.2-3-'&+1)!4*-+3!5&,-)+,!%)3-*,%-)*!

!

#,.+)"' !6)7)%,!$')*)+!89:;<!=1>.+)!?9@;<!2&+!A)+*!B9C;!

!"# $%&'()*+# ,-./01# 203&'.0.# 4'10)/-# 5*/0)+/# 6)70./&-8# 9*&:%.# ;+0<)&.0/-# ='.(0/*>8# ?)+@*&A# # B"# $C)1%/0<)# ?0&)1/'&8# $%&'()*+#

,-./01#203&'.0.#4'10)/-#5*/0)+/#6)70./&-8#4/D#E0+1)+/F.#='.(0/*>8#?%3>0+8#G&)>*+H##I"#$C)1%/0<)#1''&H0+*/'&8#$%&'()*+#,-./01#203&'.0.#

4'10)/-#6)70./&-8#J)%<)+#;+0<)&.0/-#='.(0/*>8#K)>70%@#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !2&+!A)+*!=6>?@AB!$,24L5*/0)+/D6)70./&-M%NDA%>)%<)+D*1D3)#

!

#4'."#3. !?D! ')3-*'&,-.+! %)E4-%)*! 5.*,F&4,/.%-G&,-.+! *&H),I! &+J! )HH-1&1I! *4%2)-''&+1)<! 5/&%0&1.2-3-'&+1)<! H.%!

+)K! J%43*L! M.%! J%43*! ,&%3),-+3! %&%)! J-*)&*)<! ,/)! ?4%.5)&+! =)J-1-+)*! N3)+1I! 9?=N;! &*O*! ,/)!

5/&%0&1)4,-1&'! 1.05&+-)*! ,.!K.%O!K-,/! ,/)!5&,-)+,! %)3-*,%-)*! -+! .%J)%! ,.! 1.'')1,! ,/)!J&,&! H.%! ,/)!

5.*,F&4,/.%-*&,-.+!*&H),I!&+J!)HH-1&1I!*,4J-)*!L!!P/-*!5.*)*!*.0)!5%&1,-1&'!&*!K)''!&*!')3&'!1/&'')+3)*L!

(%&1,-1&''I<! ,/)!J&,&<!)*5)1-&''I! H.%! *&H),I!*4%2)I<!04*,!7)!1.'')1,)J!-+!&'0.*,! %)&'! ,-0)<!.,/)%K-*)!

*)2)%)!*-J)!)HH)1,*!0&I!3.!4++.,-1)J!H.%!,..!'.+3L!Q.0)!%)3-*,%-)*!.+'I!1.'')1,!J&,&!.+!&!I)&%'I!7&*-*<!

&+J<!-+!5&%,-14'&%<!H.%!,/)!?4%.5)&+!RI*,-1!M-7%.*-*!Q.1-),I!(&,-)+,!A)3-*,%I!9?RMQ(A;<!J&,&!&%)!H4%,/)%!

J)'&I)J! 7)1&4*)<! H.%! *.0)! .H! ,/)! +&,-.+&'! %)3-*,%-)*<! ,/)I! +))J! ,.! 7)! 1')&+)J! &+J! %)5.%,)J!

+&,-.+&''I! 7)H.%)! 7)-+3! *)+,! ,.! ,/)! ?RMQ(AL! M4%,/)%0.%)<! ,/)! *-J)! )HH)1,*! *4%2)I)J!K-''! 2&%I! H%.0!

J%43! ,.! J%43<! &+J! ,/)! &0.4+,! .H! J&,&! H.%! 5&,-)+,*! .+! *)2)%&'! +)K! J%43*! 0&I! 7)! &'0.*,!

-+*4%0.4+,&7')L! ! M.%! )HH-1&1I! *4%2)-''&+1)<! J&,&! .+!5&,-)+,*!S$P!.+! ,/)! *,4J-)J!J%43!K-''! &'*.! 7)!

+)1)**&%I!H.%!1.05&%-*.+<!&JJ-+3!,.!,/)!'.&J!.H!J&,&L!!T)3&''I<!,/)!J&,&!-+!,/)!?RMQ(A!&%)!3.2)%+)J!

7I!?D!&+J!+&,-.+&'!J&,&!5%.,)1,-.+!')3-*'&,-.+<!-+1'4J-+3!-+H.%0)J!1.+*)+,*!H%.0!,/)!5&,-)+,*L!U&,&!

1&+!7)!4*)J!H.%!)L3L!E4&'-,I!1.+,%.'!&+J!%)*)&%1/L!U&,&!4*)!&+J!.K+)%*/-5!-*!J),)%0-+)J!,/)!?RMQ(A!

V4-J)'-+)*! &+J! P)%0*! .H! %)H)%)+1)L! U&,&! 1.'')1,)J! H.%! 5/&%0&1.2-3-'&+1)! 04*,! ,/)%)H.%)! 7)!

3.2)%+)J! -+! ,/)! *&0)!K&I<! &+J! 1&++.,! 7)! W4*,! 1.'')1,)J! &+J! /&+J)J! .2)%! ,.! ,/)! 5/&%0&1)4,-1&'!

1.05&+IL! !X)!*433)*,!K.%O-+3! -+!1'.*)!1..5)%&,-.+!K-,/!,/)!5/&%0&1)4,-1&'!1.05&+-)*!&+J!?=N!

*),,-+3! 45! &! 1.'')1,-2)! J&,&! *),! ,/&,! K.4'J! 1.2)%! 3)+)%&'! 5/&%0&1.2-3-'&+1)! &*5)1,*! K-,/! ,/)!

5.**-7-'-,I! .H! &JJ-+3! *5)1-H-1! 2&%-&7')*! H.%! %&%)! *-J)! )HH)1,*L! R.+,%&1,*! .+! /&+J'-+3<! &+&'I*)*! &+J!

J-*1'.*4%)! .H! Ñ Ò Ó Ò Ô Õ Ö × Ø Ù Ñ Õ Ö Ú Û Ù Ü Ø Õ × Ò Ó Õ Ý Ö Ý Ö Þ ß à á â Þ Ù Ñ ã Ò ä Õ Ú Õ Ø Ò Ö × å æ å Ü Û Ò Ú å/,,5YZZ)4J%&2-3-'&+1)L)0&L)4%.5&L)4<! ! */.4'J! 7)! -+1'4J)JL! Q,&+J&%J! ,)%0*! H.%! -+1'4*-.+! .H!

5/&%0&1.2-3-'&+1)! H.%! H4,4%)!J%43*!*/.4'J!7)!*),!45<! -+1'4J-+3! ,/)!451.0-+3!+)K!J&,&!5%.,)1,-.+!

')3-*'&,-.+L!M-+&+1-+3!&3%))0)+,*!-*!&'*.!+)1)**&%IL!

!

"$C$"$(3$' !A?VDTNP[$S!9?D;!S.!:@C\Z@]:]!$M!P8?!?DA$(?NS!(NAT[N=?SP!NSU!$M!P8?!R$DSR[TY!/,,5YZZ)4%F

')^L)4%.5&L)4ZT)^D%-Q)%2ZT)^D%-Q)%2LJ._4%-`$BYTY@]:]YCabY]]]:Y]]:#Y?SY(UM!

Page 104: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! "#!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;/!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/0)!12343!5)6-*,%7!ç !8!9.%:;!9.%!1+,)%+&,-.+&'!5)*)&%<0!=!(%.>)**-.+&'!?),@.%A-+6!

!

#,.+)"' !80;)B!49CDEF!G%7<)!HCDEF!H-&+6!HCDEF!5.B-)!ICDEF!4-++.,,!5CJEF!K&,,!HCDEF!8<0)%;&++!HCLEF!3&%)+B)'-')%!

9CMEF!9.%B!1CDEF!N-.%,!$COEF!N:60)*!1CPEF!K)-*);&++!QC#E!

!"#$%&'()*&+,#-.#/01*2-34#$%&+(5#6&%25-78#9"# :(;1)+7(%+#-.# <-7;=+&%2# 1%5# >%.-)71+&-%#?,*+(7*4#$%&'()*&+,#-.#@(0A-=)%(4#

B=*+)10&18# C"# $<D# >%*+&+=+(# -.# <E&05# F(10+E4# $%&'()*&+,# <-00(2(# D-%5-%4# $%&+(5# 6&%25-78# G"# >*+1%A=0# H1I=0+,# -.# @(5&I&%(4#

>*+1%A=08#J"#$%&'()*&+,#-.#D=(A(IK4#/()71%,8#L"$%&'()*&+,#-.#<17A)&52(4#$%&+(5#6&%25-78#M"#$%&'()*&+,#-.#/-(++&%2(%#@(5&I10#

<(%+)(4#/()71%,#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !80;)B!49F!G%7<)!H!=6>?@AB!N&00&1%OP),I(Q201*2-3O1IO=K#

!

#4'."#3. !G&<A6%.:+B!! !R>>)<,-S)!<'-+-<&'!<&%)!&+B!%)*)&%<0!-+!3-*.%B)%*!.>!4)T!3)S)'.U;)+,!C343EF!&*!@)''!&*!

&**)**;)+,!.>!'.+62,)%;!.:,<.;)!.>!,0)*)!%&%)!<.+B-,-.+*F!%)V:-%)*!;:',-<)+,%)!<.''&W.%&,-.+!&<%.**!

+&,-.+&'!W.:+B&%-)*!&+B!&<%.**!;:',-U')!<'-+-<&'!&+B!%)*)&%<0!B-*<-U'-+)*X!9.''.@-+6! -,*! -+<)U,-.+! -+!

JYY#F!,0)!5)6-*,%7!@&*!-+-,-&''7!*:UU.%,)B!W7!RZ9(#!&+BF!*-+<)!JYDDF!0&*!W))+!*:UU.%,)B!W7!I5Q!&*!

,0)!1+,)%+&,-.+&'!343!5)6-*,%7!C12343!5)6-*,%7F![DDYYJLPEX!!!!5)*:',*!!1+!H:'7!JYDLF!,0)%)!@)%)!DDLM!

<&*)*!&BB)B!W7!%)6-*,)%)B!:*)%*!>%.;!JJ!<)+,%)*! -+!DO!<.:+,%-)*!&<%.**!L!<.+,-+)+,*X! !8!>:%,0)%!OD!

<)+,%)*! >%.;!D"!<.:+,%-)*!<.S)%-+6!&''!P!0&W-,&W')!<.+,-+)+,*!0&S)! %)6-*,)%)B!&*!:*)%*!W:,!&%)!+.,!

<'-+-<&'!<&*)!<.+,%-W:,.%*X!/0)!;)B-&+!7)&%!.>!W-%,0!.>!<&*)*!)+,)%)B!-*!D""P!C%&+6)!D"J#2JYDJEX!/0:*!

.S)%!OY\!.>!<&*)*!&%)!+.@!.S)%!DP!7)&%*!.'B!&+B!%)6-*,)%)B!<'-+-<-&+*!<&+!<.+,&<,!.,0)%!<'-+-<-&+*!,.!

B-*<:**!)TU)%,!;&+&6);)+,!.>!*-;-'&%!<&*)*X!/0)!<.;;.+)*,!B-*.%B)%!,7U)!-*!B-*.%B)%*!.>!&+B%.6)+!

&<,-.+!CLJ#E!>.''.@)B!W7!B-*.%B)%*!.>!6.+&B&'!B)S)'.U;)+,!CJO"EX!/0)!5)6-*,%7!@&*!:U6%&B)B!-+!JYDL!

&+B!-,*!*,%:<,:%)!-*!+.@!&+!.U,-.+&'!;.B:'&%!*7*,);!>.%!)+,)%-+6!<'-+-<&'!B&,&X!/0)!5)6-*,%7!*:UU.%,*!

,0)!B)S)'.U;)+,!.>!+)@!U%-;&%7!%)*)&%<0!,0%.:60!,0)!B)S)'.U;)+,!.>!+)@!;.B:')*!&+B!0&*!&'*.!

%)<)+,'7!<.;U'),)B!,@.!U%.])<,*!.>!*)<.+B&%7!%)*)&%<0!,0&,!&%)!W&*)B!.+!,0)!)T-*,-+6!B&,&*),X!!/0-*!

-+<':B)B! &! %)S-)@! .>! &**.<-&,)B! <.+6)+-,&'! &+.;&'-)*! &+B! &! *,:B7! .>! ,%)+B*! -+! *)T! &**-6+;)+,X!!!!

Q.+<':*-.+*!!/0)!12343!5)6-*,%7!-*!.U)+!,.!+)@!%)*)&%<0)%*!&+B!<'-+-<&'!<.+,%-W:,.%*!@0.!<&+!%)6-*,)%!

,.! :*)! ,0)! 5)6-*,%7! &,! @@@X-2B*BX.%6X! ! 1+! &BB-,-.+! ,.! &<,-+6! &*! &! %)*.:%<)! >.%! &**)**-+6! <'-+-<&'!

.:,<.;)F! ,0)! 12343! 5)6-*,%7! -*! >&<-'-,&,-+6! ,0)! B)S)'.U;)+,! .>! &! +),@.%A! .>! 343! <)+,%)*! &+B!

*U)<-&'-*,*X! 1+! <&*)! .>! V:)%-)*! U')&*)! <.+,&<,! ,0)! 12343! (%.])<,! I&+&6)%F! H-''-&+! G%7<)!

CH-''-&+XG%7<)^6'&*6.@X&<X:AEX!

!

Page 105: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;9!

!

#4'."#3.!.<*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!

!

.&.0$ ! !/0)! 1.23&%45!6)7-.+&'! 6)7-*,%5! 8.%! 6&%)! 9-*)&*)*:! &+! );&2<')! .8! %)=.%4! '-+>&7)! &=%.**! 4-88)%)+,!

4&,&!*.?%=)*!

!

#,.+)"' !@.,,&+)''-!1ABCD!9&-+&!EABCD!F&23&!GABCD!H&'I&+.!JAKCD!@&%&'4.!FALCD!M.%,-+.!NALC!

!"# $%&&'# $()*)+),#-*#%*./0.1/#23043.,5,6*.1/#è

730*,#8/60*é

9# &5*:*.35#%/(/30.1#&/:)/0# ;,0#%30/#<*(/3(/(#è

=5-,#/#&/5/#<3..>é

9#

%3:*.39#?/0634,9# $)35@A# # # #B"#C,4D30-*3# $:;,043)*.39#7*53:9#$)35@A# # # #E"#<*0/F*,:/#G/:/035/#'3:*)H9#%/6*,:/#C,4D30-*39#7*53:9#

$)35@#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !@.,,&+)''-!1!=6>?@AB!030/-*(I430*,:/60*J*)#

!

#4'."#3. !N+,%.4?=,-.+O! !/0)!1.23&%45!%)7-.+D!&+!&%)&!.8!&'2.*,!BP!2-''-.+!-+0&3-,&+,*! -+!+.%,0)%+!N,&'5D!0&*!

)*,&3'-*0)4!-+!KPPQ!&!%)7-.+&'!%)7-*,%5!.8!%&%)!4-*)&*)*!A69CD!=?%%)+,'5!=&'')4!6)7-*,%.!1.23&%4.!4)'')!

J&'&,,-)! 6&%)! A6)1J&6CO! ! /0)! &-2*! .8! 6)1J&6! &%):! ! ! ! ! ! ! R! ,.! *,?45! ,0)! 4-*,%-3?,-.+! &+4! ,0)!

=0&%&=,)%-*,-=*!.8!69D! ! ! ! ! !! R!,.!<%.S-4)!7?-4&+=)!8.%!<?3'-=!0)&',0!<.'-=-)*D! ! ! ! ! ! !R!,.!8&=-'-,&,)!='-+-=&'!

%)*)&%=0O!!6)1J&6!=.'')=,*!4)2.7%&<0-=D!&42-+-*,%&,-S)!&+4!='-+-=&'!4&,&!.+!<&,-)+,*!&88)=,)4!35!TK#!

2.+-,.%)4!69D! -+!&44-,-.+! ,.! -+8.%2&,-.+!&3.?,!<0&%2&=.'.7-=&'! ,0)%&<-)*O! !9&,&!&%)! %)=.%4)4!35!

2)&+*! .8! &! U)3R3&*)4! &+4! *2&%,=&%4R3&*)4! *.8,U&%)D! ,0&,! &''.U*! *)=?%)! &==)**D! );=0&+7)! &+4!

'-+>&7)! .8! 4&,&O! V&*)! 4)8-+-,-.+! &+4! 4&,&! )+,%5! &%)! U-,0-+! ,0)! =.2<),)+=)! .8! 2)4-=&'! );<)%,*!

U.%>-+7!&,!6)8)%)+=)!V)+,)%*!&<<.-+,)4!35!,0)!%)7-.+&'!0)&',0!*5*,)2O!/0)!V..%4-+&,-+7!V)+,%)!.8!

,0)!69!+),U.%>!-*! -+!=0&%7)!.8!S&'-4&,-.+!&+4!&+&'5*-*!.8!4&,&D!4-**)2-+&,)*!<)%-.4-=&'!%)<.%,*!&+4!

*)+4*! &! *0&%)4! 4&,&*),! ,.! ,0)! W&,-.+&'! V)+,)%! 8.%! 69! &,! N*,-,?,.! G?<)%-.%)! 4-! G&+-,X! -+! 6.2)O!!

Y',0.?70!=.+,-+?.?*'5!7%.U-+7D!,0)!6)1J&6!4.)*!+.,!%)<%)*)+,! ,.!4&,)!&+!)88)=,-S)!-+*,%?2)+,!,.!

8?''5!&=0-)S)!,0)!);<)=,)4!7.&'*O!/.!3),,)%!4)8-+)!,0)!%)7-.+&'!4-*,%-3?,-.+!.8!69D!6)1J&6!4&,&!0&S)!

3))+! %)=)+,'5! '-+>)4!U-,0! ,0.*)! =.2-+7! 8%.2! ,0)! %)7-.+&'! &42-+-*,%&,-S)! 4&,&3&*)!U0-=0! =.'')=,*!

-+8.%2&,-.+!&3.?,!,0)!8&=-'-,-)*!<%.S-4)4!,.!69!<&,-)+,*O!!!!6)*?',*O!!$S)%&''!R!?+,-'!LP!Z?+)!KPBK!R!4&,&!

8.%! [BO"#Q!<&,-)+,*! 0&S)! 3))+! =.'')=,)4D! .8! U0-=0! \"OPTT! &**-*,)4! 35! ,0)! %)7-.+&'! 0)&',0! *5*,)2O!

(&,-)+,*!U-,0!69!0&S)!3))+!-4)+,-8-)4!35!3.,0! 8'.U*! -+!&<<%.;-2&,)'5!KBD#]!.8!=&*)*D! -+!T[DL]!.8!

=&*)*! ,0%.?70!,0)!%)7-.+&'!&42-+-*,%&,-S)!4&,&3&*)!&+4!-+!BKD"]!);='?*-S)'5! ,0%.?70!,0)!6)1J&6O!!

V.+*-4)%-+7!,0)!?<4&,)4!-+8.%2&,-.+!.+!4)=)&*)4!<&,-)+,*D!,0)!<%)S&')+=)!.8!<&,-)+,*!U-,0!.+)!.8!

*)S)%&'!2.+-,.%)4! 69!U-,0-+! ,0)! 1.23&%45! %)7-.+! =&+! 3)! =&'=?'&,)4! &*! &,! ')&*,! \T:BPOPPPO! ! 9&,&!

&+&'5*-*! .+!?<4&,)4! -+8.%2&,-.+! ALP! Z?+)! KPBLC! -*! .+7.-+7! &+4!U-''! &''.U!?*! ,.! .3,&-+! &! 4),&-')4!

.S)%S-)U!.8!,0)!4-*,%-3?,-.+!.8!69!&,!,0)!%)7-.+&'!')S)'O!!!!V.+='?*-.+*O!!1-+>&7)!.8!4&,&!8%.2!*)S)%&'!

*.?%=)*! <%.S-4)*! -+8.%2&,-.+! +.,! .,0)%U-*)! &S&-'&3')D! &''.U-+7! S&'?&3')! -+*-70,*! -+,.! 69!

)<-4)2-.'.75O! @)+)8-,*! .8! ,0)*)! '-+>)4! 4&,&! -+='?4)! ,0)! &3-'-,5! ,.! -+S)*,-7&,)! &! 3%.&4)%! %&+7)! .8!

<?3'-=!0)&',0!^?)*,-.+*!,0&+!U-,0!&!*-+7')!4&,&*),O!

Page 106: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! ! ""!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !#$%&!'$()(*+%+,-*)!!

!

.&.0$ ! !

./(!01$-2(3($!$(4,)+$56!178%+(!-*!(*$-&&9(*+!%2+($!:!5(%$)!

!

#,.+)"' !;%++-$*-!<=>?@!A$(*B(&!C=>?@!#D(*!E=>?@!F*+-*!C=>?@!F$-)+(41,!CG=>?@!H(!I(*(8(++,!A=>?@!H-&(D%&-3%!'=>?@!

;,$)J/,JB!K=>?@!K(*+4(*!L=>?@!K-2($!<=>?@!M%J/9%**!K=>?@!N-*OP'%1+!G=>?@!N1(99($&(PH()J/*($!C=>?@!

Q(3(*!I=>?@!#D8-4%*!K=>?@! R-)(! S=>?@! E,9-*!F=>?@! E+-T%*-3! E=>?@! .-7&%B!Q=>?@! .-1,+-1! G=>?@! L()(&5!

R=>?@!U--!'=>?@!U-1+($)!S=>?@!R17($+-!Q=>?@!<%$+,*,!F=>?!

!"#$%&'()#*+,#-./01232/#$/04256#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !;%++-$*-!<!>6?@ABC!7*/508*660/+090:;2,*<2=8*:<>+>?82?>6#

!

#4'."#3. !I%JB4$-1*86!F1+-,*2&%99%+-$5!8,)(%)()!%$(!$%$(!8,)-$8($)!)(J-*8%$5!+-!91+%+,-*!-2!4(*()!,*3-&3(8!

,*! +/(! $(41&%+,-*! -2! ,**%+(! ,991*,+5V! ./(! 9%,*! &,9,+%+,-*! +-! %! W(++($! B*-X&(84(! -2!

F1+-,*2&%99%+-$5!8,)(%)()!,)!$(&%+(8!+-!+/(!(Y+$(9(!2$%49(*+%+,-*!-2!+/(!8,%4*-)(8!J%)()!+/%+!%$(!

)7$(%8!-3($!8,22($(*+!J(*+($)!%*8!J-1*+$,()V!./(!4(*($%&!%,9!-2!+/(!01$-2(3($!'$-T(J+!X%)!!+-!W1,&8!

%*! ,*+($*%+,-*%&! $(4,)+$5! -*! F1+-,*2&%99%+-$5! 8,)(%)()V! ! ! #WT(J+,3(6! .-! (3%&1%+(! +/(! *19W($! -2!

7%+,(*+)!(*$-&&(8! ,*! +/(!$(4,)+$5! ,*! +/(!2,$)+!Z[!9-*+/)!%2+($! )+%$+,*4! +/(!(*$-&9(*+V! ! !'%+,(*+)!%*8!

<(+/-8)6! F! X(WPW%)(8! $(4,)+$5! J-&&(J+,*4! W%)(&,*(! %*8! J$-))P)(J+,-*%&! J&,*,J%&! ,*2-$9%+,-*! -*!

F1+-,*2&%99%+-$5!8,)(%)()!,)!%3%,&%W&(!,*!+/(!9(9W($!%$(%!-2!+/(!'RGQ.#!X(WP),+(!=XXXV7$,*+-V,+?V!

./(! $(4,)+$5! ,)!-7(*! +-!%&&!7(8,%+$,J!%*8!%81&+!S(*+($)!X,+/!%!)7(J,2,J! ,*+($()+! ,*!F1+-,*2&%99%+-$5!

8,)(%)()V! ./(! 2-&&-X,*4! 9-*-4(*,J! %1+-,*2&%99%+-$5! 8,)(%)()! X($(! J-*),8($(86! A%9,&,%&!

<(8,+($$%*(%*! A(3($! =A<A?@! S$5-75$,*P%))-J,%+(8! 7($,-8,J! )5*8$-9()! =SF'E?@! .QA! $(J(7+-$P

%))-J,%+(8! 7($,-8,J! )5*8$-9(! =.RF'E?@! 9(3%&-*%+(! B,*%)(! 8(2,J,(*J5! =<NH?@! I&%1! )5*8$-9(@!

75-4(*,J! %$+/$,+,)@! 7,-8($9%! %*8! %J*(! ='F'F?! )5*8$-9(@! 8(2,J,(*J5! -2! GMP>! $(J(7+-$! %*+%4-*,)+!

=HGRF?@! QMR'>ZPê ë ì í î ï ë ì ð ë ñ í ò ì í ó ô ë õ ë ñ ö ÷ ø ô ò ñ ê î ï í ò ø ò ø ù ú û ü ý þ ë ÿ � ë ï � � ì í � ë î � ë ý � � � � � î ø ì

1*8(2,*(8! 7($,-8,J! 2(3($)! X($(! %&)-! J-&&(J+(8V! ! ! R()1&+)6! Z\Z>! 7%+,(*+)@! 2$-9! ZZ>! J(*+($)! ,*! ]^!

J-1*+$,()@!/%3(!W((*!(*$-&&(8!,*!+/(!$(4,)+$5!81$,*4!+/(!2,$)+!:^!9-*+/)V!I%)(&,*(!8(9-4$%7/,J!8%+%!

=J-1*+$5! -2! $(),8(*J(@! 8,)(%)(! -*)(+@! 8,)(%)(! 81$%+,-*@! 91+%+,-*)@! 2%9,&5! /,)+-$5! (J+?! 2$-9! %&&!

7%+,(*+)! %$(! *-X! %3%,&%W&(V! G*! ZZ>:! =_>`?! J-97&(+(! ,*2-$9%+,-*! -*! J&,*,J%&! 9%*,2()+%+,-*)! %*8!

$()7-*)()! +-! +$(%+9(*+)! ,)!%&)-!%3%,&%W&(V!./(!8,)(%)(!8,)+$,W1+,-*!-2!(*$-&&(8!7%+,(*+)! ,)6!A<A!\_\!

=^Z>!X,+/!J-97&(+(!J&,*,J%&!8%+%?a!.RF'E!Z:\!=Z>>!X,+/!X,+/!J-97&(+(!J&,*,J%&!8%+%?a!SF'E!Zb\!=>_^!

X,+/!J-97&(+(!J&,*,J%&!8%+%?a!<NH!>]:!=>::!X,+/!J-97&(+(!J&,*,J%&!8%+%?a!I&%1!)5*8$-9(!^Z!=Z>!X,+/!

J-97&(+(!J&,*,J%&!8%+%?a!'F'F!>"!=>_!X,+/!J-97&(+(!J&,*,J%&!8%+%?a!QMR'P>Z!9(8,%+(8!7($,-8,J!2(3($!_!

=^!X,+/!J-97&(+(!J&,*,J%&!8%+%?a!HGRF!%*8!<%T((8!:!%*8!Z!7%+,(*+)@! $()7(J+,3(&5!=%&&!X,+/!J-97&(+(!

J&,*,J%&! 8%+%?V! ! F9-*4! 91&+,2%J+-$,%&! %1+-,*2&%99%+-$5! 8,)(%)()6! 'AF'F! ]^[! =[bZ! X,+/! J-97&(+(!

J&,*,J%&! 8%+%?a! SR<#! :"Z! =:\b! X,+/! J-97&(+(! J&,*,J%&! 8%+%?a! 7(8,%+$,J! I(/c(+! 8,)(%)(! _[! =^_! X,+/!

J-97&(+(!J&,*,J%&!8%+%?!%*8!Zb]!7%+,(*+)!X,+/!1*8(2,*(8!7($,-8,J! 2(3($!=>\[!X,+/!J-97&(+(!J&,*,J%&!

8%+%?V! ! !E-!2%$!_!7%7($)!,*3-&3,*4!]^!8,22($(*+!%1+/-$)!%*8!:Z!J(*+($)!/%3(!W((*!71W&,)/(8!,*!/,4/P

$%*B! ,*+($*%+,-*%&! T-1$*%&)! %*8!-+/($! 7%7($)! %$(! ,*! 7$(7%$%+,-*V! ! ! S-*J&1),-*)6!F! &%$4(! $(4,)+$5! -2!

7%+,(*+)!X,+/!F1+-,*2&%99%+-$5!8,)(%)()!,)!%3%,&%W&(!%*8@!8()7,+(!+/(!(Y7,$,*4!-2!+/(!,*,+,%&!4$%*+@!+/(!

(*$-&9(*+! ,)! )+,&&! -*4-,*4!X,+/! %*! ,*J$(%),*4! *19W($! -2! J(*+($)! ,*3-&3(8V! ! 01$-2(3($! $(7$()(*+)! %!

4--8!(Y%97&(! -2! /-X!%!8,)(%)(P-$,(*+(8! $(4,)+$5! J%*!7$-3,8(! $(&(3%*+! )J,(*+,2,J! %*)X($)! +-!9%*5!

1*B*-X*! J&,*,J%&! %)7(J+)! -2! 1&+$%P$%$(! 8,)(%)()V! ./,)! %)7(J+)!X%)! +/(!9%,*! $(%)-*!-2! +/(! $(&(3%*+!

)1JJ())!-2!+/(!(*$-&9(*+!X(!/%3(!-W)($3(8V!

!

!

Page 107: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"##!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

"$:$"$(3$' !$!%&!'&()*&+(,-&+.!*)/,0(*1!,&!%2(-,&3.+44+(-*1!5,0)+0)06!78)!92*-3):)*!);<)*,)&=)>!7-<.+?!@!)(!+.!!%&&!A8)24!B,0>!C#"C!D+1!

"#>!!!!!$!A)02.(0!3*-4!+!42.(,=)&(*)!,&()*&+(,-&+.!*)/,0(*1!-3!E+4,.,+.!D)5,()**+&)+&!E):)*F!,4<+=(!-3!)&:,*-&4)&(!-&!(8)!

);<*)00,-&!-3!+!4-&-/)&,=!5,0)+0)!,&!=8,.5*)&>!!!GH)&!I>!)(!+.!%&&!A8)24!B,0>!C#"J!D+*!K>!!!!$!7*)+(4)&(!-3!%2(-,&3.+44+(-*1!

5,0)+0)06!*)02.(0!3*-4!(8)!92*-3):)*!*)/,0(*1!+&5!+!.,()*+(2*)!*):,)L>!7)*!M++*!@>!)(!+.>!%&&!A8)24!B,0>!C#"J!D+1FNCOKP6QNR!

Page 108: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! !"#"!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !$%&'!(%)*)+,&,-.+*!!!

.&.0$ ! !/0&+-*1!2&%)!3-*)&*)*!2)4-*,%-)*!2)*)&%51!6),7.%8!9/0&-+:232;!!

#,.+)"' !(.*&<&!<)!'&!(&=!>?!@-''&A)%<):BC)*.!D?!D'.+*.!@?!B)+*!>?!>.%&')*!D?!EC%%-&4&!$?!D*,%&F!G?!D'<&+&:H*0-+&'!G>?!>&%4.'')*!>G?!G-IJ+)=!G?!(&'.I&%!GD?!/&+,&+&!>?!2&I&''):K.I&%%&!H?!2&I.*!G>?!D%%-L&*!MH?!N'&I.!2?!KC,-J%%)=:NA-'&!K?!K&'IJ*!D?!K&%5O&!2-L)*!>?!6&A&%%.!>?!H%%)=.'&!>?!D%<&+&=!>H!&+<!DL&-,C&!P!

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !(.*&<&!>!!!

!

#4'."#3. !Q1)! /0&+-*1! 2&%)! 3-*)&*)*! 2)4-*,%-)*! 2)*)&%51! 6),7.%8:/0&-+232! -*! &! 0%.R)5,! S-+&+5)<! LF! ,1)!P+*,-,C,)! .S! B)&',1! T&%'.*! PPP! 9P/TPPP;! S.%! ,1)! F)&%*! U#"U! ,.! U#"VW! P/TPPP! -*! &! SC''!I)IL)%! .S! P23-2TW!/0&-+232! &-I*! ,.! LC-'<! ,1)! 6&,-.+&'! 2&%)! 3-*)&*)*! 2)4-*,%F! -+! /0&-+! L&*)<! .+! ,1)! -+0C,! .S! ,7.!<-SS)%)+,!*,%&,)4-)*X!0&,-)+,!%)4-*,%-)*!&<<%)**)<!,.!0&,-)+,!.C,5.I)!%)*)&%51!&+<!0.0C'&,-.+:L&*)<!%)4-*,%-)*!&<<%)**)<!,.!)0-<)I-.'.4-5!%)*)&%51!&+<!*.5-&'!&+<!1)&',1!*F*,)I*!0'&++-+4W!Q1-*!0%.R)5,!-+A.'A)*! &''! B)&',1!3)0&%,I)+,*! .S! ,1)! DC,.+.I.C*! T.IIC+-,-)*! 9%)4-.+*;! .S! /0&-+?! ,1)! /0&+-*1!>-+-*,%F! .S! B)&',1?! ,1)! /0&+-*1! T)+,%)! .S! 2)S)%)+5)! S.%! ().0')! &+<! M&I-'-)*! &SS)5,)<! LF! 2&%)!3-*)&*)*! 9T2HH2;?! /0&+-*1! >)<-5&'! /.5-),-)*?! S.C%! %)*)&%51! +),7.%8*?! 01&%I&5)C,-5&'! &+<!L-.,)51+.'.4-5&'!.%4&+-=&,-.+*!9D/HYP$?!DHZ>B[!&+<!MD2>DP63[/Q2PD;?!,1)!/0&+-*1!M)<)%&,-.+!.S!2&%)!3-*)&*)*!9MH3H2;!&+<!-,*!S.C+<&,-.+!9MH3H2!QHZHQB$6;W!Q1)!P+*,-,C,)!.S!2&%)!3-*)&*)*!2)*)&%51!9PPH2;!&5,*!&*!5..%<-+&,.%!&+<!')&<)%!.S!,1-*!+),7.%8W!Q1)!0%.R)5,!-*!.%4&+-*)<!-+!*-\!7.%8!0&58&4)*X!]("!T..%<-+&,-.+!&+<!>&+&4)I)+,?!](U!2)4-*,)%-+4!&5,-A-,F!%)'&,)<!I),1.<*?!](^!3&,&!&+&'F*-*!&+<!.C,5.I)*! %)*)&%51?!](V!_C&'-,F!D**)**I)+,!&+<!),1-5&'!&+<! ')4&'! -**C)*?!](`!3-**)I-+&,-.+!&+<! -I0&5,?! &+<! ](a! (&,-)+,! %)4-*,%-)*W! Q1)! .A)%&''! 4&-+! .S! ,1)! /0&+-*1! 6&,-.+&'! 2&%)! 3-*)&*)*!2)4-*,%F! 7-''! 0%.A-<)! ,1)! +)5)**&%F! -+S.%I&,-.+! ,.! 5.+,%-LC,)! ,.! -I0%.A)! 0%)A)+,-.+?! <-&4+.*-*?!0%.4+.*-*!&+<!+)7!,%)&,I)+,*!&*!7)''!&*!&!L),,)%!bC&'-,F!.S!'-S)!.S!0&,-)+,*!&+<!,1)-%!S&I-'-)*W!

!

"$>$"$(3$' !>.%,&'-,F!.S!5.+4)+-,&'!.*,).51.+<%&'!<-*)&*)*X!D!+&,-.+7-<)!%)4-*,%F:L&*)<!*,C<FW!DI)%-5&+!G.C%+&'!.S!>)<-5&'!K)+),-5*!DW!U#"UW!>.%&')*:(-4&!D?!D'.+*.:M)%%)-%&!@?!@-''&A)%<):BC)*.!D?!(.*&<&!<)!'&!(&=!>?!Zc0)=:DL)+,)!KW!!M-L%.<F*0'&*-&!$**-S-5&+*!(%.4%)**-A&!-+!/0&-+X!)0-<)I-.'.4-5&'?!5'-+-5&'?!&+<!4)+),-5!&*0)5,*W!Y.+)W!U#"UW!`"X!dVe:``W!>.%&')*:(-4&!D?!Y&51-'')%:T.%%&'!G?!Q%CR-''.:Q-)L&*!>G?!@-''&A)%<):BC)*.!D?!K&I-%:K&I-%!>Z?!D'.+*.:M)%%)-%&!@?!@f=bC)=:3O&=!>?!(.*&<&!<)!'&!(&=!>?!DFC*.:K&%5O&!TW!

Page 109: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#$!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !%&'(!)&*+*,-'-./,+!!

!

.&.0$ ! !0123024!567105!809:%707!:;<071:6!=058:>!?212!@A23016!277;77B;41C!58!)A3B%42:6!8A4510%4!

7121A7!

!

#,.+)"' !5.&.((.!4=">D!8*&&'&.!<=$>!E*F'(G!/G!058:!7H.*,-.G.H!5/II.--**D!0-'(.',!58!5*,-&*+!

!"#$%&'()#*%+,)&-.%#/,0()1,#$,1',2-3#4546#/,0()1,#$,1',2-3#6,7-(',8%&')#9-'%(&):� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

:#517%;-.,#*,<&,',#;,#

=&2)&-3#>'-.?@#A"#B-',)&-.#>&1','<'%#)C#D%-.'E3#*)8%3#>'-.?#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !5.&.((.!4!>6?@ABC!&-'-.,-F2,(,..,G)17%;-.,(,<&,',F8-(2E%F,'#

!

#4'."#3. !925J<:%A4?!!5F&/,.H!K&/L&*++.M*!(N,L!O.+*'+*!.+!-F*!I/+-!K&/I.,*,-!H'N+*!/G!I/&E.O.-P!',O!O*'-F!

.,!K'-.*,-+!Q.-F!HP+-.H!G.E&/+.+!=58>D!EN-!+*M*&.-P!/G!(N,L!O.+*'+*!',O!&'-*!/G!(N,L!GN,H-./,!O*H(.,*!'&*!

Q.O*(P!M'&.'E(*R!)N(I/,'&P!GN,H-./,!O'-'!G&/I!'!58!&*L.+-&P!H/N(O!H/,-&.EN-*!-/!N,O*&+-',O!.,!QF.HF!

K'-.*,-+!-F.+!(N,L!GN,H-./,!O*H(.,*!.+!I/&*!/&!(*++!G'+-R!!B;1S%?7!!)N(I/,'&P!GN,H-./,!I*'+N&*+!.,!

-F*! 058:!'&*!8;T"D!8T5D!8;8$UVWU!=M/(NI*!',O!X!K&*O.H-*O>R!Y*!+*'&HF*O! G/&!*&&/&+! .,!KN(I/,'&P!

GN,H-./,!O'-'R!!:;7A317!! ! !$U!0-'(.',!58!5*,-&*+!H/,-&.EN-*O!-/!-F*!058:!O'-'E'+*R! 0,!$#"#!ZZ[[!58!

K'-.*,-+!Q*&*!-&*'-*O!.,!-F*+*!58!H'&*!H*,-&*+R!0,!-F.+!','(P+.+!-F*!G/((/Q.,L!-PK*+!/G!*&&/&+!'GG*H-*O!

KN(I/,'&P!GN,H-./,!O'-'C!!V!*&&/&!-PK*!2C!8;T"D!8T5!M/(NI*+!.,!I.((.(.-&*+!',O!,/-!.,!(.-&*+R!\]$U!="^X>!

58! H*,-&*+! '&*! 'GG*H-*O!EP! -F.+! -PK*! /G! *&&/&! =&',L*C! #R^X! V! [WRZX>! ! V! *&&/&! -PK*!9C! 8;T"D! 8T5! =X!

K&*O.H-*O>!_!#R!U]$U!=$#X>!58!H*,-&*+!'&*!'GG*H-*O!EP! -F.+!-PK*!/G!*&&/&! =&',L*C!#R^VW#R"X>!! V!*&&/&!

-PK*!5C!8;T"D!8T5!.,H/IK(*-*C!^]$U!=$\X>!58!H*,-&*+!'&*!'GG*H-*O!EP!-F.+!-PK*!/G!*&&/&!=&',L*C!"R#X!V!

Z\RUX>!!V!*&&/&!-PK*!?C!,/,VF/I/L*,*/N+!KN(I/,'&P!GN,H-./,!M'(N*+!=#D!"D!$!O*H.I'(!,NIE*&+>C!U]$U!

=$#X>!58!H*,-&*+!'&*!'GG*H-*O!EP!-F.+!-PK*!/G!*&&/&!=&',L*C!#RUX!V!$ZRUX>!!V!*&&/&!-PK*!;C!8;T"!',O!8T5!

M/(NI*!=3>!',O!8;T"D!8T5!=X!K&*O.H-*O>!.,M*&-*OC!/,(P!"]$U!=\X>!58!H*,-&*+!.+!'GG*H-*O!EP!-F.+!-PK*!/G!

*&&/&R!!?075A770%4!!1F*+*!-PK*!/G!*&&/&+!H/N(O!E*!ON*!-/!.,'HHN&'HP!/&!.IK&*H.+./,!.,!-F*!H/((*H-./,!

',O! .,KN-! /G! -F*! O'-'! .,! -F*! &*L.+-&P! /&! -/! '! ('H`! /G! ('H`! /G! +F'&*O! &N(*+! G/&! '((/H'-.,L! O'-'R!!

5%453A70%47!! 0,!-F*!,*a-!GN-N&*!.-!Q.((!E*!,*H*++'&P!-/!N,O*&+-',O!F/Q!-/!&*ONH*!/&!'M/.O!-F*+*!

*&&/&+R! 7/I*! H/&&*H-.M*! 'H-./,+! H/N(O! E*! K(',,*OC! -&'.,! F*'(-F! H'&*! K&/G*++./,'(+! .,M/(M*O! .,! -F*!

H/((*H-./,! ',O! .,KN-! /G! O'-'D! H&*'-*! '! H*,-&'(.b*O! F*(KVO*+`D! H/,-.,N*! -/! 'NO.-! O'-'! *,-&.*+D! (*'&,!

G&/I!O'-'!&*K/&-D!O*G.,*! &N(*+! G/&!'((/H'-.,L!O'-'D!*-HR! !25J4%Y3;?<;B;417! !1F*!'N-F/&+!Q/N(O!

(.`*! -/! -F',`! '((! K'&-.H.K',-+! G&/I! -F*! $U! 0-'(.',! 58! H*,-&*+! QF/! H/,-&.EN-*O! O'-'R! ! 7A))%:1!

7121;B;41!!1F*!+-NOP!Q'+!+NKK/&-*O!EP!3*L'!0-'(.','!8.E&/+.!5.+-.H'!V!/,(N+R!

Page 110: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! !"#$!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;;!

!

#4'."#3.!.<*$! !%&'(!)&*+*,-'-./,+!!

!

.&.0$ ! !0123024!567105!809:%707!:;<071:6!=058:>!?212!@A23016!277;77B;41C!58!4A1:010%423!7121A7!

!

#,.+)"' !5.&.((.!4=">D!8*&&'&.!<=E>!F*G'(H!/H!058:!7I.*,-.H.I!5/JJ.--**D!0-'(.',!58!5*,-&*+!

!"#$%&'()#*%+,)&-.%#/,0()1,#$,1',2-3#4546#/,0()1,#$,1',2-3#6,7-(',8%&')#9-'%(&):;&� � � � � � � � ! " # $ % & # � � � ' � (

3#517%<-.,#*,=&,',#<,#

>&2)&-3#;'-.?@#A"#B-',)&-.#;&1','='%#)C#D%-.'E3#*)8%3#;'-.?#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !5.&.((.!4!=6>?@AB!&-'-.,-F2,(,..,G)17%<-.,(,=&,',F8-(2E%F,'#

!

#4'."#3. !925K<:%A4?! ! 0,-*&,'-./,'(! LM.N*(.,*+! /,! ,M-&.-./,'(! .,-*&O*,-./,+! .,! IP+-.I! H.F&/+.+! =58>! Q'-.*,-+!

*JQG'+.R*N! -G'-!I/,-.,M/M+!',-G&/Q/J*-&.I!',N!F./IG*J.I'(!J/,.-/&.,L!/H!,M-&.-./,'(! +-'-M+!S.-G!

&*LM('&!.,+-&MI-./,!/H!Q'-.*,-+!&*L'&N.,L!H//N!',N!N.*-'&P!+MQQ(*J*,-!&*TM.&*J*,-+! .+!*++*,-.'(!H/&!

J'.,-'.,.,L!,/&J'(!L&/S-G!',N!Q&*O*,-.,L!,M-&.-./,'(!N*H.I.*,I.*+U!2,-G&/Q/J*-&.I! .,N.I'-/&+! .,!'!

58! &*L.+-&P! '&*! *++*,-.'(! -/! N*-*&J.,*! L&/S-G! +-'-M+! ',N! -/! .N*,-.HP! J'(,M-&.-./,U! ! B;1V%?7!!

2,-G&/Q/J*-&.I!J*'+M&*+! .,! -G*! 058:! '&*! G*.LG-D! S*.LG-! ',N! 'L*U! 1G*! +/H-S'&*! I'(IM('-*N! /-G*&!

,M-&.-./,'(!+-'-M+!O'&.'F(*+!=9B0D!9B0!I*,-.(*D!G*.LG-!H/&!'L*!RW+I/&*D!*-I>U!X*!+*'&IG*N!H/&!*&&/&+!.,!

',-G&/Q/J*-&.I!N'-'U!!:;7A317!!EY!0-'(.',!58!5*,-&*+!I/,-&.FM-*N!-/!-G*!058:!N'-'F'+*U!0,!E#"#!$$ZZ!

58! Q'-.*,-+! S*&*! -&*'-*N! .,! -G*+*! 58! I'&*! I*,-&*+U! 0,! -G.+! ','(P+.+! -G*! H/((/S.,L! -PQ*+! /H! *&&/&+!

'HH*I-*N!,M-&.-./,'(!+-'-M+!N'-'C!!W!*&&/&!-PQ*!2C!',-G&/Q/J*-&.I!',N!QM(J/,'&P!HM,I-./,!Q'&'J*-*&+!

'&*!,/-!I/((*I-*N! .,! -G*!+'J*!N'PU!E[\EY!58!I*,-&*+!'&*!'HH*I-*N!FP! -G.+! -PQ*!/H!*&&/&! =&',L*C!"UYW

"##]>!!W!*&&/&!-PQ*!9C!S&/,L!S*.LG-\G*.LG-^!S*.LG-!',N!G*.LG-!&*O*&+*NU!Z\EY!58!I*,-&*+!'&*!'HH*I-*N!

FP! -G.+! -PQ*!/H!*&&/&! =&',L*C!#U$WEU_]>! ! W!*&&/&! -PQ*!5C!S*.LG-!S.-G/M-!N*I.J'(!,MJF*&+C!EY\EY!58!

I*,-&*+!'&*!'HH*I-*N!FP! -G.+! -PQ*!/H!*&&/&! =&',L*C!$UZW"##]>! ! W!*&&/&! -PQ*!?C! .,I/JQ(*-*!N'-'C!`\EY!

I*,-&*+!'&*!'HH*I-*N!FP!-G.+!-PQ*!/H!*&&/&!=&',L*C!#UYW""U`]>!!W!*&&/&!-PQ*!;C!G*.LG-\S*.LG-!a!#C!E\EY!

I*,-&*+! '&*! 'HH*I-*N! FP! -G.+! -PQ*! /H! *&&/&! =&',L*C! EU$]W$"UE]! ! ?075A770%4! ! 1G*+*! -PQ*! /H! *&&/&+!

I/M(N! F*! NM*! -/! .,'IIM&'IP! /&! .JQ&*I.+./,! .,! -G*! I/((*I-./,! ',N! .,QM-! /H! -G*! N'-'! .,! -G*! &*L.+-&PU!!!

5%453A70%47!! 0,!-G*!,*b-!HM-M&*!.-!S.((!F*!,*I*++'&P!-/!M,N*&+-',N!G/S!-/!&*NMI*!/&!'O/.N!-G*+*!

*&&/&+U! 7/J*! I/&&*I-.O*! 'I-./,+! I/M(N! F*! Q(',,*NC! -&'.,! G*'(-G! I'&*! Q&/H*++./,'(+! .,O/(O*N! .,! -G*!

I/((*I-./,! ',N! .,QM-! /H! N'-'D! I&*'-*! '! I*,-&'(.R*N! G*(QWN*+cD! I/,-.,M*! -/! 'MN.-! N'-'! *,-&.*+D! (*'&,!

H&/J!N'-'!&*Q/&-D!*-IU!!25K4%X3;?<;B;417!!1G*!'M-G/&+!S/M(N!(.c*!-/!-G',c!'((!Q'&-.I.Q',-+!H&/J!

-G*!EY!0-'(.',!58!I*,-&*+!SG/!I/,-&.FM-*N!N'-'U!!7A))%:1!7121;B;41!!1G*!+-MNP!S'+!+MQQ/&-*N!FP!

3*L'!0-'(.','!8.F&/+.!5.+-.I'!W!/,(M+!

!

Page 111: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#$!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !%&'(!)&*+*,-'-./,+!!

!

.&.0$ ! !0123024!567105!809:%707!:;<071:6!=058:>?!@212!5%A)3;1;4;77!BC23016!277;77A;41!

!

#,.+)"' !5.&.((.!4=">D!8*&&'&.!<=E>!F*G'(H!/H!058:!7I.*,-.H.I!5/JJ.--**D!0-'(.',!58!5*,-&*+!

!"#$%&'()#*%+,)&-.%#/,0()1,#$,1',2-3#4546#/,0()1,#$,1',2-3#6,7-(',8%&')#9-'%(&):) * + , * - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 5 , / 0 9 . :

3#517%;-.,#*,<&,',#;,#

=&2)&-3#>'-.?@#A"#B-',)&-.#>&1','<'%#)C#D%-.'E3#*)8%3#>'-.?#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !5.&.((.!4!>6?@ABC!&-'-.,-F2,(,..,G)17%;-.,(,<&,',F8-(2E%F,'#

!

#4'."#3. !925K<:%C4@!!A',L!M.+*'+*!&*N.+-&.*+!'&*!'HH*I-*M!FL!'!(/-!/H!J.++.,N!M'-'O!1G*&*H/&*!P*!+/QNG-!-/!

*R'J.,*!J.++.,N!M'-'! &*('-.S*! -/!+P*'-!-*+-D!581:!JQ-'-./,+D!);:1! -G*&'TLD!8;U"D!8U5D!G*.NG-!',M!

P*.NG-O! !A;1V%@7! ! 058:! M'-'! WQ'(.-L! I/,-&/(! +-'&-*M! .,! 2QNQ+-! E#"E! ',M!P'+! T*&H/&J*M! FL! /,*!; < = > ? @ A B ; C D A < E > < F G H D I F C ; A J ; D B K H > ? B L F C M ? ? F < B D B M E N O P Q P G H I A B ; F < B D R C J ; < ; C A J A < E J A S > ? A B > ? N E A B AP*&*!I/,+.M*&*MO!!:;7C317!!EX!0-'(.',!58!5*,-&*+!I/,-&.FQ-*M!-/!-G*!058:!M'-'F'+*O!0,!E#"#!YYZZ!58!

T'-.*,-+!P*&*! -&*'-*M! .,! -G*+*!58!I'&*!I*,-&*+O!8.NO!"!',M!E!+G/P!-G*! &*+Q(-+!/H! -G*!I/JT(*-*,*++!

','(L+.+O!!@075C770%4!!:*+Q(-+!/H!-G.+!+-QML!+G/P!G.NG!T*&I*,-'N*!/H!J.++.,N!M'-'!H/&!M.'N,/+-.I!M'-'!

=+P*'-! -*+-D! N*,/-LT*D! );:1! -G*&'TL>! ',M! H/&! H/((/P[QT!M'-'! =8;U"D! 8U5D! P*.NG-! ',M!G*.NG->O!\*!

S*&.H.*M! -G'-! *&&/&+! '&*! MQ*! -/! -P/! J'.,! &*'+/,+?! *RT/&-! M'-'! T&/I*MQ&*! ',M! 'MQ(-! T'-.*,-+!

M.'N,/+*M!.,!',/-G*&!58!I*,-&*!MQ&.,N!IG.(MG//MO!!5%453C70%47!!1G.+!+-QML!I/,-&.FQ-*M!-/!*S'(Q'-*!

-G*!T.-H'((+!/H! -G.+!M.+*'+*! &*N.+-&LO!\*!,**M! -/!.JT&/S*! -G*!+/H-P'&*!+L+-*J! .,!Q+*D! &*.,H/&I*! -G*!

I*,-&*!I/JT(.',I*D!+-',M'&M.]*!M'-'!I/((*I-./,D!*-IO!!25K4%\3;@<;A;417!!1G*!'Q-G/&+!P/Q(M!(.^*!

-/!-G',^!'((!T'&-.I.T',-+!H&/J!-G*!EX!0-'(.',!58!I*,-&*+!PG/!I/,-&.FQ-*M!M'-'O!!7C))%:1!7121;A;41!!

1G*!+-QML!P'+!+QTT/&-*M!FL!3*N'!0-'(.','!8.F&/+.!5.+-.I'![!/,(Q+O!

!

Page 112: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! !"#$!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

(: !;<!

!

#4'."#3.!.=*$! !%&'(!)&*+*,-'-./,+!!

!

.&.0$ ! !0123024!567105!809:%707!:;<071:6!=058:>!?212!@A23016!277;77B;41C!58!?02<4%707!

!

#,.+)"' !5.&.((.!4=">D!8*&&'&.!<=E>!F*G'(H!/H!058:!7I.*,-.H.I!5/JJ.--**D!0-'(.',!58!5*,-&*+!

!"#$%&'()#*%+,)&-.%#/,0()1,#$,1',2-3#4546#/,0()1,#$,1',2-3#6,7-(',8%&')#9-'%(&):T U V W U X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c ` W Z [ d Y e

3#517%;-.,#*,<&,',#;,#

=&2)&-3#>'-.?@#A"#B-',)&-.#>&1','<'%#)C#D%-.'E3#*)8%3#>'-.?#

!

3)""$'*)(%&(-!#,.+)" !5.&.((.!4!>6?@ABC!&-'-.,-F2,(,..,G)17%;-.,(,<&,',F8-(2E%F,'#

!

#4'."#3. !925K<:%A4?! ! 1G*! L.'M,/+-.I! ('F*(! .+! *++*,-.'(! H/&! '! L.+*'+*! &*M.+-&N! F*I'O+*! +/J*! .,H/&J'-./,!

&*M'&L.,MD!H/&!*P'JQ(*!J/&-'(.-N!',L!+O&R.R'(D!I/O(L!F*!'HH*I-*L!FN!-G*!I/,-&.FO-./,!/H!I('++.I!L.+*'+*!

H/&J+!/&!*R*,!'-NQ.I'(!L.+*'+*! H/&J+! -G'-!I/*P.+-! .,!58!I'&*!I*,-&*+S! !B;1T%?7! !0,! -G*!058:!*'IG!f g h i j k h i l m g n j m m j o g l p m g l l i p q r s t q r u v t j m g h j o o i l j g l j h w g h o s j l k x h y z m y i m h w j o.'M,/+-.I!I&.-*&.'!="DE>S!!

:;7A317! ! E$! 0-'(.',! 58! 5*,-&*+! I/,-&.FO-*L! -/! -G*! 058:! L'-'F'+*S! 0,! E#"#! UUVV! 58! Q'-.*,-+! W*&*!

-&*'-*L!.,!-G*+*!58!I'&*!I*,-&*+S!0,!-G.+!','(N+.+!-G*!H/((/W.,M!-NQ*+!/H!*&&/&+!'HH*I-*L!L.'M,/+.+!L'-'C!!

X!*&&/&!-NQ*!2C!Q'-.*,-+!('n j m m j o g l f g k p t j g h i p i k l z y y i p i j k h o s k x h t j p j i { j | } v u h w j t g f ~

X!*&&/&!-NQ*!9C!

);:1!-G*&'QN!Y!,O((!/&!O,Z,/W,!!X!*&&/&!-NQ*!5C!W&/,M!L.'M,/+-.I!('F*(!!X!*&&/&!-NQ*!?C!+W*'-!IG(/&.L*!

Y!#!!X!*&&/&!-NQ*!;C!W&/,M!M*,/-NQ*!!2-NQ.I'(!58!H/&J+!'&*!H/((/W*LXOQ!/,(N!.,!"#[E$!58!I'&*!I*,-&*+!

=&',M*C!#DUX"\D]^>S! !?075A770%4! !1G*! -NQ*+!/H!*&&/&+! H/O,L!I/O(L!+*&./O+(N!'HH*I-! -G*! .,H/&J'-./,!y t s � g o i l j g l j t j � i l h t ~ � � s � j q r p j k h t j l o i o k x h i k o i p g h j h w j f t j l j k p j s y q r u v t j m g h j o o i l j g l j l g k o-G.+! J'N! F*! LO*! -/! '! ('IZ! /H! Z,/W(*LM*! /H! -G*! .,I(O+./,! I&.-*&.'S! ! 5%453A70%47! ! 1G*+*! &*+O(-+!

G.MG(.MG-*L! -G*! .JQ/&-',I*! /H! _O'(.-N! '++*++J*,-! /H! '! L.+*'+*! &*M.+-&N! L'-'! -G'-! +G/O(L! F*!

Q&*(.J.,'&N!-/!*R*&N!/F+*&R'-./,'(!+-OLNS!`*!,**L!+/J*!.JQ/&-',-!.,-*&R*,-./,+C!.JQ&/R*!-G*!(*R*(!

/H!-&'.,.,M!/H!G*'(-G!Q&/H*++./,'(+!WG/!*,-*&!L'-'!.,!-G*!&*M.+-&ND!.JQ&/R*!-G*!R'(.L'-./,!+-*Q!/H!L'-'!

*,-&ND! .JQ&/R*! -G*! +-',L'&L.a'-./,! /H! L'-'! *,-&N! =581:! JO-'-./,! IG*IZ! (.+-D! *-I>S!!!

25K4%`3;?<;B;417! ! 1G*! 'O-G/&+! W/O(L! (.Z*! -/! -G',Z! '((! Q'&-.I.Q',-+! H&/J! -G*! E$! 0-'(.',! 58!

I*,-&*+!WG/! I/,-&.FO-*L! L'-'S! ! 7A))%:1! 7121;B;41! ! 1G*! +-OLN!W'+! +OQQ/&-*L! FN! 3*M'! 0-'(.','!

8.F&/+.!5.+-.I'!X!/,(O+!

!

"$D$"$(3$' !">!:/+*,+-*.,!9bD!5O--.,M!<:S!1G*!L.'M,/+.+!/H!IN+-.I! H.F&/+.+C!'!I/,+*,+O+! +-'-*J*,-S!5N+-.I! 8.F&/+.+!8/O,L'-./, !5/,+*,+O+!

)',*(S!b!)*L.'-&S!"\\V!2Q&c"UE=d>C$V\X\$!!E>!8'&&*((!)BD!:/+*,+-*.,!9bD!`G.-*!19D!2IIO&+/!8bD!5'+-*((',.!5D!5O--.,M!<:D!?O&.*!):D!

3*M&N+!e2D!B'++.*!bD!)'&'L!:9D!:/IZ!BbD!5'JQF*((!)`!U&Lc!5N+-.I!8.F&/+.+!8/O,L'-./,S!<O.L*(.,*+!H/&!L.'M,/+.+!/H!IN+-.I!H.F&/+.+!

.,!,*WF/&,+!-G&/OMG!/(L*&!'LO(-+C!5N+-.I!8.F&/+.+!I/,+*,+O+!&*Q/&-S!b!)*L.'-&!E##Vc"$U=E>C7dX7"d!

Page 113: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#$!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 114: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! !"#$!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

#,.+)"!&(%$:!

Page 115: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

"#$!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

!

Page 116: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! !"#$!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

:&"'.!#,.+)"! #4'."#3.!.;*$! .&.0$! ! (,<! !"#$%

!""#$%&%#'(%! &'()*+! !"#!#$"!%&$#'$"$&$()" *()+"!"#!#$"%*'$!'$," "!"')-%."

/#+0")1$"(!)*+(!2"#$3*')#."+/"4+(3$(*)!2"52$$%*(3"

%*'+#%$#'"

! ",! !"#

!)*+,'-(%! -+./!

&+*(*0).)1'0(!

)67"*8%'%"#79:;<=>"� "!"/?=@A"/?="*B<7=BC<:?BCD"#7;7C=E6"F"

G=?H7;;:?BCD"(7<I?=J:B9"

! 23! $%#

!./0#11+2

3%*4$+&'5!%!

&'()*+! 0?D7E@DC=" K:C9B?;:;" CBK" ED:B:ECD" E6C=CE<7=:LC<:?B" :B"

6>M?<?B:E" 07N:ECB" MC<:7B<;," )67" O?:B<" P7B<@=7" 7NM7=:7BE7"

Q7<I77B"<67"47B<=?"0RK:E?"(CE:?BCD"K7"+EE:K7B<7"S40(+8

*0''T"CBK"!;?E:CE:UB"07N:ECBC"K7"!<=?H:C"0@;E@DC="$;M:BCD"

S!0!0$T"

! 45! &!#

!*"1#6%$%'!%! &'()*+! )67" #!08($)" #79:;<=>" H?=" B7@=?A@;E@DC=" K:;7C;7;V" C"

;<=C<79:E"<??D"H?="=7;7C=E6"CBK"<=:CD"=7CK:B7;;"

! 6! "'#

7/88%'(%! &'()*+! $@=?M7CB"%C<CQC;7"H?="0>C;<67B:C"3=CP:;W"CB":B<7=BC<:?BCD"

K:;7C;7"=79:;<=>"

! 3! "(#

7./$,%$'9%! &'()*+! !" (7I" *B<7=BC<:?BCD" X7Q8QC;7K" #79:;<=>" H?="

%>;H7=D:B?MC<6>"*BP?DP:B9"GC=<:E:MC<:?B"?H"GC<:7B<;"CBK"<67:="

%?E<?=;"

! "! # "!#

7.#*':3%! &'()*+! $@=?M7CB" B7<I?=J" CBK" =79:;<=>" H?=" 6?A?E>;<:B@=:C;" CBK"

A7<6>DC<:?B"K7H7E<;"S$81+%T"

! 7! ))#

7#00/$+..%';%! -+./!

&+*(*0).)1'0(!

)67" 2?AQC=K>" #79:?BCD" #79:;<=>" H?=" #C=7" %:;7C;7;W" CB"

7NCAMD7"?H"=7E?=K"D:BJC97"CE=?;;"K:HH7=7B<"KC<C";?@=E7;"

! 26! $*#

</==/1#2>#?%1/'

5@!

&'()*+! G?;<7=):<D7" " 1?;M:<CD" CKA:;;:?B;" ?H" MC<:7B<;" I:<6"

<6CDC;;C7A:C":B"<67"5CD7C=:E"*;DCBK;"

! 56! %!#

</==/1#2>#?%1/'

5%!

&'()*+! #C=7"ECBE7=;":B"0CDD?=EC" ! 53! %)#

</./"1A'9B%! &'()*+! 47=7Q7DDC=85=C:B;<7A" 4?B97B:<CD" %7H7E<;W" I6>" CB" *<CD:CB"

=79:;<7="H?="<67;7"=C=7"K:;7C;7;":;"B77K7K"

! "6! )*#

<%/1/*%0/1#'C%! &'()*+! 46:C=:" '>BK=?A7" CBK" '>=:B9?A>7D:C" #79:;<=>W" CKPCBE7;" :B"

BC<@=CD"6:;<?=>V"7M:K7A:?D?9>"CBK"ED:B:ECD"M67B?<>M7;"H=?A"

C"(?=<6"X7;<7=B"*<CD>"E?6?=<,"

! 4"! '*#

<%1%..%'D%! -+./!

&+*(*0).)1'0(!

*)!2*!(" 4.')*4" /*5#+'*'" #$3*')#." S*4/#T" %!)!" Y-!2*)."

!''$''0$()W"4/"G-20+(!#."/-(4)*+("')!)-'"

! 2,! "+)#

<%1%..%'D%! -+./!

&+*(*0).)1'0(!

*)!2*!(" 4.')*4" /*5#+'*'" #$3*')#." S*4/#T" %!)!" Y-!2*)."

!''$''0$()W"4/"(-)#*)*+(!2"')!)-'"

! 22! "+!#

<%1%..%'D%! -+./!

&+*(*0).)1'0(!

*)!2*!(" 4.')*4" /*5#+'*'" #$3*')#." S*4/#TW" %!)!"

4+0G2$)$($''"Y-!2*)."!''$''0$()"

! 27! "+(#

<%1%..%'D%! -+./!

&+*(*0).)1'0(!

*)!2*!(" 4.')*4" /*5#+'*'" #$3*')#." S*4/#T" %!)!" Y-!2*)."

!''$''0$()W"4/"%*!3(+'*'"

! 2$! "+'#

<#&&#.%$#'<%! &'()*+! 1+0+4.')$*($" #$0$)1.2!)*+(" %$/$4)" %-$" )+" )X+"

4!'$" +/" '$&$#$" 0$)1.2$($)$)#!1.%#+/+2!)$"

#$%-4)!'$"%$/*4*$(4."

! 62! '(#

<1#6/66#'C%! &'()*+! *B<7==79:?BCD" (7<I?=J" ?H" G:7KA?B<" CBK" !?;<C" &CDD7>" H?="

M=?K@E<:?B"?H"AC;<7=D>"7N<7AM?=CB7?@;"E?AM?@BK:B9;"H?="

=C=7"K:;7C;7;"

! 32! (!#

<1#6/66#'C%! &'()*+! %$&$2+G0$()" !(%" +G)*0*Z!)*+(" +/" !" )+G*4!2"

$0-2'*+("/+#")1$")#$!)0$()"+/"*41)1.+'*'"

! 43! &)#

<E11+1%'5%! -+./!

&+*(*0).)1'0(!

*B<7=BC<:?BCD" #79:;<=>" ?H" '<7=?:K8#7;:;<CB<" (7M6=?<:E"

'>BK=?A7W"@MKC<7K"7M:K7A:?D?9:ECD"CBK"ED:B:ECD"KC<C"

! ,$! $(#

F+'>#"+10%6%! &'()*+! [)67" 7HH7E<" ?B" <67" \@CD:<>" ?H" D:H7" :B" E6:DK=7B" I:<6" =C=7"

K:;7C;7;["

! 44! &)#

F#$#)E+';%! -+./!

&+*(*0).)1'0(!

)67" 4??=K:BC<:?B" ?H" #C=7" %:;7C;7;" C<" 'CBH?=K" S4?#%'T"

MC<:7B<"=79:;<=>"H?="CDD"=C=7"K:;7C;7;"

! ,6! *%#

FE"/.%'5%! &'()*+! )67" :BE=7C;7"?H"#C=7"%:;7C;7" :B" =@=CD"C=7C;,"X6:E6" ECB"Q7"

<67" E?B<=:Q@<:?B" ?H" ;:EJD7" E7DD" K:;7C;7" CBK" )6CDC;;7A:C"

'M7E:CD:;<"(@=;7;":B"<67"=79:;<7=:B9"?H"B7I"EC;7]"

! 63! ($#

B6G#6%0#'9%! &'()*+! 55'^V" 55'^_" CBK" 55'`" C=7" ACO?=" EC@;C<:P7" 97B7;" H?="

5C=K7<85:7KD";>BK=?A7":B"*<CD:CB"MC<:7B<;,"

! 42! &&#

Page 117: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

""#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

! ! ! ! ! !

"#$%#&'%!()! $%&'()! "! #$%&'! ()*"*+$#! +#! ,-.! +/! "! ("0$,! 1")/&! $2!

")*$/$("'! 3$(+#"#*! ,&*+#+*+/! -+4(&#*$/"! +#!

/$)*5&,#!+*"'6!

! *+! "#!

*+,,-&.!/,! $%&'()! '78978:!;<=!%=8=;>!,=:7>8!,?@=!37A=?A=A!,=:7A;@B!C7;<!D7@;<!

,=:7A;=@B! ?8E! 5>AF7;?G! 37AH<?@:=! ,=H>@EAI! ?! C?B! ;>!

=A;7J?;=!;<=!7JF?H;!>K!@?@=!E7A=?A=A!?;!F=@78?;?G!F=@7>E!

! -*! $%!

*+,,-&.!/,! $%&'()! *<=! F>;=8;7?G! >K! F>FLG?;7>8MN?A=E! @=:7A;@7=A! 78! ?AA=AA78:!

?8E! H>8;@>GG78:! ;<=! 7JF?H;! >K! 78<=@7;=E! H>?L:LG?;7>8!

E7A>@E=@A!78!;<=!H>JJL87;B!

! .! &'!

*%##+'&!0,! $%&'()! "! 8=C! F@>O=H;! K>@! @?@=! E7A=?A=AI! ;<=! +;?G7?8! #?;7>8?G!

,=:7A;@B!K>@!(B>;>87H!3BA;@>F<7=A!;BF=.!?8E!P!

! *! &(!

*1&##%!(,! $%&'()! /+Q!#$%&'!()*"*+$#/! +3&#*+2+&3! +#! /&%&#!#&R!1"/&/!

$2!#$#S&*$*+1!56-&,4'61+#&(+"T! +#1')3+#4!"! '",4&!

3&'&*+$#!$2!4'31!4&#&!

! /+! #)!

(+''%1.%!2,! 0)12!

$)(&(3'1'4%3&!

*<=!&L@>K=U=@!@=:7A;@BI!LFE?;=!>8!=8@>GGJ=8;!?K;=@!V!B=?@A! ! 5*! ''!

(&+..344&!5,! 0)12!

$)(&(3'1'4%3&!

R<B!E=U=G>F78:!?8!>@F<?8!E@L:A!@=:7A;@BW! ! +"! *#!

(1677&!8,! $%&'()! 45! *,&"*(&#*T! D(+! "#3! 3+22&,&#*! 4&#$*6-&/! +#!

-"*+&#*/!R+*5!-,"3&,MR+''+!/6#3,$(&!"#3!/1$'+$/+/I!

+/!*5&,&!"#6!,&'"*+$#/5+-!W!

! *6! "'!

(1&99%!",! 0)12!

$)(&(3'1'4%3&!

"8?GBA7A!>K!;<=!F<=8>;BF=A!78!;<=!,=;;!/B8E@>J=!#=;C>@9=E!

3?;?N?A=!

! +7! ')!

(3&99:.;/%.,6!<,! $%&'()! /-"#+/5! 2"(+'+"'! -"#1,&"*+1! 1"#1&,! ,&4+/*,6! "#3!

/1,&&#+#4!$2!5+45M,+/S!+#3+%+3)"'/X!

! .5! (*!

=#>1%?!(,! $%&'()! ,?@=!E7A=?A=! @=:7A;@7=A!� ! ?! F>G7HB!E=H7A7>8MJ?978:! ;>>G! K>@!

N=;;=@!?HH=AA!;>!>@F<?8!;<=@?F7=A!

! //! #%!

@%.6#!A,! 0)12!

$)(&(3'1'4%3&!

=L@+-2@=:I! "! &L@>F=?8! ,=:7A;@B! ?8E! D7>N?89! K>@! -?;7=8;A!

C7;<!+E7>F?;<7H!-LGJ>8?@B!27N@>A7A!

! 5#! '#!

B+.+?&.!C@,! $%&'()! +87;7?;7>8!>K!?!8=C!!@?@=!E7A=?A=!F?;7=8;!@=:7A;@B!78!#>@C?BT!

?!JLG;7MFL@F>A=!@=:7A;@BI!Y;>!G7U=!C7;<!?!@?@=!E7A=?A=Y!

! ".! )%!

BD9>61!A,! $%&'()! &L@>F=?8! @=:7A;@B! ?8E! 8=;C>@9! K>@! 78;>Z7H?;7>8! ;BF=!

J=;?N>G7H!E7A=?A=A![&M+(3\!

! 5! +&!

BD.&7!B,! $%&'()! *<=!*,&"*M#(3!1?@=!?8E!*@7?G!/7;=!,=:7A;@B! M! !"!F>C=@KLG!

;>>G!;>!7JF@>U=!HG787H?G!@=A=?@H<!78!,?@=!37A=?A=!

! 6! +)!� � � � � � � � � �,! $%&'()! "8! =JF7@7H?G! 78U=A;7:?;7>8! >K! -@7J?@B! 1?@=! 5=?G;<!

-@>K=AA7>8?GA!";;7;LE=A!!;>C?@EA!,?@=!37A=?A=A!

! /"! $*!

E+1+!0,! $%&'()! 37?:8>A7A! @?;=! >K! ?GF<?M.! ?8;7;@BFA78! E=K7H7=8HB! [""*3\! 78!

/F?78I! :=>:@?F<7H?G! E7KK=@=8H=A! N?A=E! >8! @=F>@;A! ;>! ;<=!

/F?87A<!,=:7A;@B!>K!-?;7=8;A!C7;<!""*3![,&3""*\!

! .#! (%!

E+1+!0,! $%&'()! 1?LA=A! >K! J>@;?G7;B! ?J>8:! F?;7=8;A! C7;<! ?GF<?M.!

?8;7;@BFA78!E=K7H7=8HB!K@>J!;<=!/F?87A<!,=:7A;@B!,&3""*!

! ."! (&!

E+1+!0,! $%&'()! 57:<!G>AA!>K!K>GG>CMLF!E?;?!K@>J!F?;7=8;A!78HGLE=E!78;>!;<=!

/F?87A<! ,=:7A;@B! >K! -?;7=8;A! C7;<! ?GF<?M.! ?8;7;@BFA78!

E=K7H7=8HB![,&3""*\!

! -6! $"!

E+1+!0,! $%&'()! /F?87A<! ,?@=! ,=AF7@?;>@B! 37A=?A=A! ,=:7A;@7=A! [,,3,\I!

78;=:@?;=E!E=A7:8!C7;<78!#?;7>8?G!,=:7A;@B!>K!,?@=!37A=?A=A!

[/F?78,3,\!

! "5! )+!

E+''+.4&!(,! $%&'()! *<=!+;?G7?8!#=;C>@9!K>@!'?J78>F?;<7=A! ! "7! ))!

E3&#6''&!2,! 0)12!

$)(&(3'1'4%3&!

"'-5".! +#*&,#"*+$#"'! ,&4+/*,6! I! "! ,&4+/*,6! 2$,!

"'-5".M"#*+*,6-/+#!3&2+1+&#16!

! +#! *$!

E344+''%!E,! 0)12!

$)(&(3'1'4%3&!

*<=!-?@>ZBAJ?G!#>H;L@8?G!5=J>:G>N78L@7?!,=:7A;@B! ! .6! *)!

2+.,3#%!2,! $%&'()! *<=! =ZF=@7=8H=! >K! ;<=! #?;7>8MC7E=! +;?G7?8! 1>GG?N>@?;7U=!

#=;C>@9!>K!(7;>H<>8E@7?G!37A=?A=A!

! *7! "*!

2+1,%'399&!<,! $%&'()! /F78>H=@=N=GG?@!?;?Z7?!;BF=!.]!78!?!F=@LU7?8!C>J?8!78!!

+;?GB!

! /6! #"!

Page 118: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

! ! !"""!

!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

! ! ! ! ! !

"#$%&'())*!+#! $%&'()! !"#$%&#'(')#*+,-./%0+'1+2+.%,3.#*3%$+2.%2+#4+5'-36%.4+728#'+

1'.+5"#42(+24$+9-(92.+&-,*-(2.+23.'"60+:5;<=>+

! *+! !!"

"#$%&'())*!+#! $%&'()! =42(0,#,+ '1+ *2..#%.,+ '1+ ?.#%$.%#*6+ =32@#2A+ ".%/2(%4*%+ 24$+

".2*3#*2(+#&"(#*23#'4,+

! ,-! !#"

"#$'*,(--*!.#! .)/0!

$)(&(1'/'2%1&!

!BCD<=EF+ !-.'"%24+ C%)#,3.0+ '1+ G23#%43,+ =11%*3%$+ 90+

<*=.$(%+ H#,%2,%+ 24$+ '36%.+ C2.%+I(0*')%4',%,+ G.%,%43#4)+

J#36+!@%.*#,%+K43'(%.24*%L+

! 33! $%"

"#--#%%#$#!+#! $%&'()! <#3'*6'4$.#2(+&-323#'4+#4+2$-(3+"23#%43++J#36+M0"%.3.'"6#*+

E2.$#'&0'"2360+24$+.%42(+12#(-.%+

! ,*! &'"

"&))&!/#! .)/0!

$)(&(1'/'2%1&!

?%2,#9#(#30+ '1+ E'&&'4+ H232+ !(%&%43,+ :EH!,>+ 2&'4)+ CH+

C%)#,3.#%,A+ .%,-(3,+ 1.'&+ 36%+ !GKC=C!+ 5-./%0+ '4+ E'&&'4+

H232+!(%&%43,L+

! 34! (&"

"&$01,'*!"#! .)/0!

$)(&(1'/'2%1&!

N6%+ $#,%2,%+ .%)#,3.#%,+ 2,+ #4,3.-&%43,+ '1+ O4'J(%$)%+ 24$+

.%,%2.*6+#4+.2.%+,O%(%32(+$0,"(2,#2,+

! 3,! (("

"&2'#%%*&)*!3#! $%&'()! K4%@#,3243+ P%-.'1#9.'&23',#,+ N0"%+ Q+ :P?Q>+ ,-./%#((24*%+ #4+

K32(0A+'4%+423#'42(+*'$%+24$+'4%+.%)#,3.0+1'.+P?R+24$+P?QS+

3J'+*'&"(%3%(0+$#11%.%43+$#,%2,%,L+

! 4"! )#"

4##56)!7#$21,#! $%&'()! 7%,,'4,+ (%2.4%$+ #4+ -"$23#4)+ 2+ (2.)%+ )('92(+ .%)#,3.0+ 3'+

2*6#%/%+('4)F3%.&+#&".'/%&%43,+#4+$232+*'&"(%3%4%,,+24$+

T-2(#30A+ 36%+ M-43%.+ D-3*'&%+ 5-./%0+ <D/#4)+ 3'J2.$,+

50,3%&+!4624*%&%43+:MD5<D5!>+".'U%*3+

! 45! *'"

4##56)!7#$21,#! $%&'()! ="".'2*6%,+ 3'+ #&".'/#4)+ $232+ *'&"(%3%4%,,+ #4+ 2+ )('92(+

.%)#,3.0+ #4+ 36%+ ,6'.3+ 3%.&A+ %@"%.#%4*%+ #4+ 36%+ M-43%.+

D-3*'&%+5-./%0+:MD5>+

! 43! *+"

4*#,*8*#,*!7#! $%&'()! �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �  ¡ � �  � � ¢ £ � � � � � � ¤ � � � � � ¥",0*6'(')0F,-""'.3+ *2((+ *%43%.+ 1'.+ '4*'(')#*2(+ 24$+ .2.%+

$#,%2,%,+

! 4*! )$"

4*91$,&!.#! $%&'()! M%.%$#32.0+K.'4+<%329'(#,&+H#,'.$%.,+K32(#24+P%3J'.O+ ! ",! +$"

4*''$&:!;#! $%&'()! KP5KIMN5FKG?A+ 5#3-23#'4+ '1+ G23#%43,+ J#36+ K$#'"236#*+

G-(&'42.0+?#9.',#,+

! "4! +#"

4&2#0#! 01! )#!

4#-!"#!

.)/0!

$)(&(1'/'2%1&!

5"24#,6+C2.%+H#,%2,%,+C%)#,3.#%,+C%,%2.*6+P%3J'.O+:5"2#4F

CHC>+

! 65! '%'"

<*22=#,,!.#! $%&'()! ?.'&+ ".%/2(%4*%+ $232+ 3'+ 36%+ ".%3%.&+ 9#.36+ 1'.+ 1%32(+

I2,3.',*6#,#,F+2+,-**%,,+,3'.0+#4+52@'40F=462(3S+I%.&240V+

! 4+! **"

<&0$*8(12!"#! $%&'()! <'.%+ 3624+ 2+ ,#4)(%+ $#,%2,%+ .%)#,3.0+¦ + N6%+ PW+

P%-.'&-,*-(2.+$#,%2,%+.%)#,3.0+

! ""! +&"

<(*-!/#! $%&'()! E0,3#*+1#9.',#,+&'.32(#30+3.%4$,+#4+5"2#4+1.'&+QXXY+3'+QXRR+ ! 5+! #$"

<(*-!/#! $%&'()! M',"#32(+ $#,*62.)%,+ 24$+ &'.32(#30+ .%)#,3.#%,A+ 3J'+

*'&"(%&%432.0+ $23292,%,+ 1'.+ 36%+ %"#$%&#'(')#*2(+

,-./%#((24*%+'1+&'3'.+4%-.'4+$#,%2,%,+

! "7! )*"

3#,'&,*!>#! $%&'()! <%@#(%3#4%A"62.&2*'F%"#$%&#'(')#*2(+,3-$0+ ! 53! ##"

3#,'&$1))*!?"#! $%&'()! <'(%*-(2.+ %"#$%&#'(')0+ '1+ *6#($6''$+ 4%-.'42(+ *%.'#$F

(#"'1-,*#4',#,+#4+K32(0+

! 55! #!"

3%@$1*51$!A#! $%&'()! !/2(-23#'4+'1+E',3+'1+K((4%,,+:EDK>+24$+M%2(36+E2.%+;-.$%4+#4+

H-*6%44%+<-,*-(2.+H0,3.'"60+

! *,! !'"

3%@$1*51$!A#! $%&'()! I%.&24+ "23#%43+ .%)#,3.#%,+ 1'.+ 4%-.'&-,*-(2.+ $#,'.$%.,A+ =+

9.#%1+ ,-&&2.0+213%.+Y+ 0%2.,+'1+J'.O+ + +H0,3.'"6#4'"236#%,+

:H<HZ;<H>S+ 5"#42(+ <-,*-(2.+ =3.'"60+ :5<=>S+ <0'3'4#*+

H0,3.'"60+ :H<RZH<Q>S+ ?[CG'"236#%,+ :<HEREZ7I<HQK>S+

M%.%$#32.0+P%-.'"236#%,+:E<N>+24$+<0'1#9+

! 4-! )!"

3'*8)*#,&!B#! $%&'()! 5BC\!K77=PE!+ GCDIC=<5+ KP+ M!C!HKN=C]+ ED7DC!EN=7+

E=PE!C+ 5]PHCD<!5A+ GC!7K<KP=C]+ H=N=+ ?CD<+ =+ C=C!+

HK5!=5!+C!IK5NC]+

! 5,! #*"

3:*,,1,!/#! $%&'()! E%43.2(+ C%)#,3.23#'4+ '1+ *'.%+ $232+ '1+ "23#%43,+ J#36+ .2.%+

)%4%3#*+$#,%2,%,+#4+;%()#-&+

! 44! )("

CA3+.!

+&,2&$'*(=#!

.)/0!

$)(&(1'/'2%1&!

ND5E=S+ N-9%.D-,+ 5E(%.',#,+ C%)#,3.0+ 3'+ K4*.%=,%+ H#,%2,%+

=J2.%4%,,A+C%)#,3.0+H%,#)4+

! 35! ($"

Page 119: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

!

""#!

! "#"$!%&'$#'$!#(%!!)"*+#(!%",-!"$-&'."&$'!

/(%!$*&"#"$!&(.$"(#.&)(#0!1)"2'+)*!

)3.)4$"!/56//7!/859!

!"#$%#&'(#"%)&#$'!&*"%"+",')-'.,#$"/0'1)2,'3!"#$45'

!

!

!

! ! ! ! ! !

"#$%&%'!($! %&'(!

)&*+*,-'-./,+!

§¨ © ª « ¬ ­® ¯ ° ± © ² ³ ¯ « ´ © µ ² ® © « ® © « ³ ¶ · ´ ¸ ¨ « ³ µ ´ ¹ º ¯ © º ² ® »´ ² © ® ¼!"#$%&'(%)*(+%,%(!"-,.&,#-)/(

! 01! !"#

)*%!+,*%&%$! )/+-*&! 01-2.(3.45.)&#)6(%3(*#%6)-3,#&(,--7(8-"("%".(*#3.%3.3( ! 23! $"#

-&.&,/!01&2&%$! %&'(!

)&*+*,-'-./,+!

!9%"2%&-$#6#7%)&.(53#)6(:%,#.),(".6#3,"#.3( ! 1"! !%#

-#3/24%*2!5$! )/+-*&! ;( :%,#.),<#)#,#%,.*( ".6#3,"'( 8-"( =%".( +#3.%3.3>( ( ( ,9.(

.1:."#.)&.(-8(,9.(?"..@(;77#%)&.(8-"(=%".(+#3.%3.3(A!0B!;C(

! 0! "&#

6#14%!7$! )/+-*&! D2:"-$#)6( 45%7#,'( -8( 05"-:.%)( E'3,#&( F#G"-3#3( B-&#.,'(

!%,#.),(=.6#3,"'(+%,%(

! 24! '(#

6$4%8!9$! )/+-*&! ?."2%)( H.,I-"@( 8-"( &-)6.)#,%7( 5"-<".&,%7( 2%78-"2%,#-)3(

AEJ=0<H.,C(

! "4! "'#

!

Page 120: RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES

www.epirare.eu