rapport serpol 7872-1 - basol.developpement...

DEPOLLUTION DES SOLS ET DES EAUX – DECONTAMINATIO N – DESAMIANTAGE COLLECTE, REGROUPEMENT DE DECHETS DANGEREUX EXPLOITATION ET REHABILITATION D’INSTALLATIONS DE S TOCKAGE DE DECHETS

SERPOL, une société de SERFIM

Siège social : Parc d’activités – 2, chemin du génie – BP80 - 69633 Vénissieux Cedex - Tél. 04 78 70 33 55 – Fax. 04 78 70 27 20 – [email protected] SERPOL Sud : ZAC de Tournezy – 63, rue Maurice le Boucher – CS 300012 – 34074 Montpellier Cedex 3 - Tél.04 72 89 79 34 – Fax. 04 67 99 65 11 SERPOL Ile de France : 10, avenue du Québec – Sillic 554 – 91946 Courtaboeuf Cedex - Tél. 01 69 59 13 00 – Fax. 01 69 59 13 09 SERPOL Ouest : 14, rue Jan Palach – Bât 4 – 44813 St-Herblain – Tél. 04 72 89 38 28 – Fax. 02 40 26 25 17 SA au capital de 1 000 000 € - RCS Lyon B 326 233 913 – APE 3900 z – TVA intra FR 75 326 233 913

www.serfim.com

SCI LEMIO

Ancien site D2T

58 Avenue du Mont Aux Malades

76130 Mont Saint Aignan

TTRRAAVVAAUUXX DDEE DDEEPPOOLLLLUUTTIIOONN ZZOONNEE DDUU BBAATTIIMMEENNTT PPRRIINNCCIIPPAALL

DDIIAAGGNNOOSSTTIICC DDEE SSOOLL ZZOONNEE DDUU BBAATTIIMMEENNTT RRAADDIIAATTEEUURR

Travaux du 20 au 24 avril 2015

RRAAPPPPOORRTT SSEERRPPOOLL 77887722--11

Rapport de fin de travaux

A 05/2015 A MARC G BINI W VANNIER 1ère diffusion

Indice Date Rédaction Contrôle Supervision Modification / Observations

SCI LEMIO - Ancien site D2T – Mont Saint Aignan (76) Travaux de dépollution zone du bâtiment principal Diagnostic de sol zone du bâtiment radiateur

Mai 2015 Rapport SERPOL n°7872-1

SSOOMMMMAAIIRREE

1 INTRODUCTION – CONTEXTE DE L’INTERVENTION ................................................................................................. 3

2 HYGIENE ET SECURITE ................................................................................................................................................ 5

2.1 PROCEDURES DE SECURITE LIEES AU CHANTIER .......................................................................................................... 5 2.2 PROTECTION DU PERSONNEL ..................................................................................................................................... 5

3 TRAVAUX PREPARATOIRES........................................................................................................................................ 6

3.1 DICT ........................................................................................................................................................................ 6 3.2 INSTALLATIONS DE CHANTIER ..................................................................................................................................... 6

3.2.1 Base vie.............................................................................................................................................................. 6 3.2.2 Propreté et nettoyage du chantier ...................................................................................................................... 6

4 DIAGNOSTIC AU DROIT DE L’ANCIEN BATIMENT RADIATEUR .............................................................................. 7

4.1.1 Méthodologie d’interprétation des résultats........................................................................................................ 9 4.1.2 Mesures sur site et analyses en laboratoire ....................................................................................................... 9 4.1.3 Résultats .......................................................................................................................................................... 11

5 RETRAIT DES MATERIAUX POLLUES SOUS L’ANCIEN BATIMENT PRINCIPAL (ANGLE OUEST) .................... 12

5.1 SEUILS D’INTERVENTION POUR LES SOLS .................................................................................................................. 12 5.2 METHODE DE TRI DES TERRES .................................................................................................................................. 12 5.3 EXCAVATION ET EVACUATION DES MATERIAUX POLLUES ............................................................................................. 13

5.3.1 Tri et terrassement ........................................................................................................................................... 13 5.3.2 Transport et élimination .................................................................................................................................... 13

5.4 QUALITES DES TERRES EN FRONTS ET FONDS DE LA FOUILLE 1 ................................................................................... 14 5.4.1 Méthodologie d’interprétation des résultats...................................................................................................... 15 5.4.2 Mesures sur site et analyses en laboratoire ..................................................................................................... 15 5.4.3 Résultats .......................................................................................................................................................... 17

5.5 MISE EN SECURITE .................................................................................................................................................. 21

6 INVESTIGATIONS A LA PELLE MECANIQUE SOUS L’ANCIEN BATIMENT PRINCIPAL ...................................... 22

6.1 NATURE DES INVESTIGATIONS .................................................................................................................................. 22 6.2 RESULTATS POUR LES SOLS SOUS LE BATIMENT PRINCIPAL ........................................................................................ 23

6.2.1 Méthodologie d’interprétation des résultats...................................................................................................... 23 6.2.2 Mesures sur site et analyses en laboratoire ..................................................................................................... 23 6.2.3 Résultats .......................................................................................................................................................... 26 6.2.4 Estimation des quantités de terres polluées en place sous le bâtiment principal ............................................ 27

7 CONCLUSION ............................................................................................................................................................... 32



LLIISSTTEE DDEESS TTAABBLLEEAAUUXX,, FFIIGGUURREESS EETT AANNNNEEXXEESS

Tableaux :

Tableau 1 : Prélèvements réalisés au droit de l’ancien bâtiment radiateur ................................................................................ 9 Tableau 2 : Résultats pour les sols sous le bâtiment radiateur ................................................................................................ 10 Tableau 3 : Prélèvement réalisés sur les fronts et fonds de la fouille 1 ................................................................................... 15 Tableau 4 : Résultats pour les fronts et fonds de la fouille 1 .................................................................................................... 16 Tableau 5 : Prélèvements et mesures réalisés au droit de l’ancien bâtiment principal ............................................................ 22 Tableau 6 : Résultats pour les sols au droit de l’ancien bâtiment principal .............................................................................. 24

Figures :

Figure 1 : Plan du site et localisation des zones de travaux sur le site ...................................................................................... 3 Figure 2 : Localisation des sondages au droit de l'ancien bâtiment radiateur ............................................................................ 7 Figure 3 : Cartographie des résultats d'analyses en laboratoire et des mesures sur site pour les fronts et fonds de la fouille 1 ................................................................................................................................................................................................. 17 Figure 4 : Cartographie des résultats d'analyses au laboratoire et des mesures sur site au droit de l'ancien bâtiment principal ................................................................................................................................................................................................. 26

Annexes :

Annexe 1 : Coupes géologique des sondages Annexe 2 : Bulletins d'analyse en laboratoire pour les sols sous le bâtiment radiateur Annexe 3 : Arrêté préfectoral de SOLVALOR Annexe 4 : BSD d’élimination des terres polluées Annexe 5 : Bulletins d'analyse en laboratoire pour les fronts et fonds de la fouille 1 Annexe 6 : Bulletins d'analyse en laboratoire pour les sols au droit de l’ancien bâtiment principal


Mai 2015 Rapport SERPOL n°7872-1 p.3/33

11 IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN –– CCOONNTTEEXXTTEE DDEE LL’’IINNTTEERRVVEENNTTIIOONN

Figure 1 : Plan du site et localisation des zones de travaux sur le site Entre décembre 2012 et juillet 2013, la société SERPOL avait été mandatée par la société D2T pour la réalisation de travaux de réhabilitation du site localisé au 58, avenue du mont aux malades sur la commune de Mont Saint Aignan (76) hors de la zone des bâtiments encore en place à l’époque. Ces travaux se sont inscrits dans le cadre de la fermeture du site. Les travaux avaient été entrepris par la société D2T suite aux différentes investigations réalisées par le bureau d’études ANTEA sur le site et notamment une évaluation quantitative des risques sanitaires (Rapport A68168/A d’octobre 2012) mettant en évidence l’incompatibilité des impacts observés dans les sols avec les usages futurs du site. Les travaux avaient été réalisés en plusieurs phases suite aux différentes découvertes, à savoir, cuves enterrées et zones impactées beaucoup plus étendues (Rapport SERPOL n°7193 Août 2013). Lors de ces travaux, des terres ont dû être laissées en place à cause de l’atteinte des limites techniques (proximité immédiate des bâtiments) malgré des teneurs résiduelles supérieures au seuil de dépollution. Un diagnostic complémentaire à cependant pu être réalisé dans la zone du bâtiment principal (4 sondages carottés jusqu’à une profondeur maximum de 11 m). Ce diagnostic a montré une extension de la pollution hydrocarbures sous le bâtiment. La société SCI LEMIO, propriétaire du terrain a souhaité procéder au retrait de ces terres impactées sous l’ancien bâtiment principal, aujourd’hui démoli et également au diagnostic des sols sous l’ancien bâtiment radiateur. La société SERPOL a été mandatée par la SCI LEMIO pour la poursuite des opérations de dépollution des sols et le diagnostic de sol. Les travaux ont consisté en :

• Réalisation de sondages jusqu’à 4m de profondeur sous l’ancien bâtiment radiateur, • Excavation de la zone impactée en limite et sous l’ancien bâtiment principal, • Prélèvements et analyse en laboratoire des fronts et fonds de fouille,

Une extension de la pollution hors de la zone initialement prévue ayant été découverte, SERPOL a procédé à la réalisation d’investigations à la pelle mécanique et de prélèvements pour analyses en laboratoire. La Figure 1présente la localisation des zones de travaux sur le plan du site. Ce rapport décrit les travaux réalisés entre le 20 et le 24 avril 2015. Notre mission se réfère aux prescriptions de la norme NF X31-620 de juin 2011, concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués :

- Partie 3 : Ingénierie des travaux de réhabilitation – Domaine B, - Partie 4 : Exécution des travaux de réhabilitation – Domaine C.



22 HHYYGGIIEENNEE EETT SSEECCUURRIITTEE

2.1 Procédures de sécurité liées au chantier

Des procédures de sécurité ont été mises en place en collaboration avec l’ensemble des intervenants sur site :

- un PPSPS a été établi avant le démarrage des travaux par SERPOL. Il spécifie les mesures de sécurité prises : zones d’intervention, circulation des engins de chantier, moyens de protection individuelle, mesures sur site (détecteur 4 gaz), balisage des zones… ;

- une sensibilisation du personnel travaillant sur le site a été réalisée sur les produits en présence, les règles de sécurité à appliquer au quotidien ainsi qu'en cas d'urgence et le dispositif de sécurité mis en place. Ces informations ont été explicitées sur le site avant le début des travaux ;

- une liste nominative du personnel présent sur site a été mise à jour quotidiennement ; - une réunion sécurité quotidienne avec revue des ARTs a été organisée sur chantier

mentionnant les travaux à réaliser, l’identification des risques liés à la co-activité et les mesures préventives mises en œuvre.

Les consignes de sécurité ont été communiquées à tous les intervenants (SERPOL et prestataires), par le moyen des ARTs spécifiques au chantier. Les ARTs utilisées récapitulent toutes les consignes de sécurité liées au chantier (repérage des réseaux enterrés, balisage des zones de travail etc.), recensent tous les risques liés aux travaux de démantèlement et de dépollution et tous les risques liés à l’activité sur le site et définissent les mesures de protection adéquates.

2.2 Protection du personnel

Le personnel SERPOL est formé et spécialisé dans les chantiers de dépollution (formation aux Risques Chimiques 1 et 2). Le personnel SERPOL et ses sous-traitants étaient également équipés d’une tenue de protection minimum composée de :

- 1 bleu de travail ou combinaison étanche ; - 1 casque ; - 1 paire de bottes ou de chaussures de sécurité ; - gants anti-coupure de niveau 3 et des gants de protection chimique adaptés aux produits

susceptibles d’être retrouvés (en particulier des gants en néoprène) ; - 1 gilet fluorescent ; - 1 détecteur 4 gaz (LIE, CO, H2S, O2) (uniquement pour le personnel SERPOL).

Conformément à la loi, le personnel SERPOL intervenant possède une formation de Sauveteur Secouriste du Travail.



Une trousse de secours ainsi que des extincteurs ont été mis à disposition sur site pour la zone de travaux ainsi que dans la base de vie.

33 TTRRAAVVAAUUXX PPRREEPPAARRAATTOOIIRREESS

3.1 DICT

Les Déclarations d’Intention de Commencement des Travaux (DICT) ont été envoyées à tous les concessionnaires concernés par les travaux ou par la proximité des travaux. Les DICT ont été lancées 3 semaines avant les travaux. Ceci a permis d’obtenir en temps et en heure l’ensemble des réponses des concessionnaires concernés par l’emprise des travaux. Les réponses des concessionnaires ont été mises en relation avec le repérage sur site.

3.2 Installations de chantier

3.2.1 Base vie

SERPOL a mis en place à proximité directe de l’emprise des travaux, une base vie modulaire.

3.2.2 Propreté et nettoyage du chantier

Tout au long des travaux, le chantier ainsi que les voies d’accès à la zone de travaux ont été régulièrement entretenus par du personnel SERPOL.



44 DDIIAAGGNNOOSSTTIICC AAUU DDRROOIITT DDEE LL’’AANNCCIIEENN BBAATTIIMMEENNTT RRAADDIIAATTEEUURR

Figure 2 : Localisation des sondages au droit de l'ancien bâtiment radiateur

Un diagnostic complémentaire à la pelle mécanique a été réalisé au droit de l’ancien bâtiment radiateur via trois sondages à 4 m. La localisation des sondages au droit de l’ancien bâtiment radiateur est présentée dans la figure suivante.



La géologie des terrains rencontrés est très similaire pour les trois sondages :

- remblais sableux limoneux entre 0 et 2 m ; - argiles marron à silex jusqu’à la fin de chacun des sondages.

Les coupes géologiques des sondages sont présentées en annexe 1Erreur ! Source du renvoi introuvable.. Le tableau suivant décrit les prélèvements réalisés.

Tableau 1 : Prélèvements réalisés au droit de l’ancien bâtiment radiateur

Zone visée

Ancien bâtiment radiateur

Noms des échantillons prélevés pour analyses laboratoire

Bât. Radiateur

Sr1 (0 - 1 m), Sr1 (1 - 2 m) Sr1 (2 - 3 m), Sr1 (3 - 4 m) Sr2 (0 - 1 m), Sr2 (1 - 2 m) Sr2 (2 - 3 m), Sr2 (3 - 4 m) Sr3 (0 - 1 m), Sr3 (1 - 2 m) Sr3 (2 - 3 m), Sr3 (3 - 4 m)

4.1.1 Méthodologie d’interprétation des résultats

Les résultats d’analyses sont comparés aux seuils de dépollution définis par ANTEA lors de la phase précédente de travaux de dépollution du site en 2012/2013.

4.1.2 Mesures sur site et analyses en laboratoire

Des mesures sur site ont eu lieu à l’aide d’un PID et de kits Petroflag, elles viennent compléter les analyses en laboratoire faites sur les différents échantillons de sol prélevés. Compte tenu de l’activité sur site et des seuils de dépollution fixés par ANTEA, les analyses suivantes ont été réalisées par le laboratoire Eurofins :

� les hydrocarbures C5-C10 adsorbés (GC/FID), � les hydrocarbures C10-C40 adsorbés (GC/FID), � les BTEX par HS/GC/MS, � les Hydrocarbures Aromatiques polycycliques (HAP).

Le Tableau 2 présente les résultats des mesures sur site et les résultats d’analyses en laboratoire.



Tableau 2 : Résultats pour les sols sous le bâtiment radiateur

Seuil de

dépollution Sr1 (0-1m) Sr1 (1-2m) Sr1 (2-3m) Sr1 (3-4m) Sr2 (0-1m) Sr2 (1-2m) Sr2 (2-3m) Sr2 (3-4m) Sr3 (0-1m) Sr3 (1-2m) Sr3 (2-3m) Sr3 (3-4m)

Mesure PID en ppm 0 0 0 0 0 0 0 0 2.6 12.7 5.8 26.6

Mesures Kit Petro en ppm 232 232

280 280

352 352

Singularités organoleptiques Odeur HC faible

Paramètres Unités

Matière sèche % P.B. 81,1 84,9 78,6 80 83,8 79,2 81,3 80,2 83,1 79,6 80,3 77,9

Indice Hydrocarbures (C10-C40) mg/kg MS <15.0 30,8 <15.0 <15.0 96,8 <15.0 <15.0 <15.0 27,3 420 163 233

HCT (nC10 - nC16) (Calcul) mg/kg MS 600 <4.00 0,84 <4.00 <4.00 10,7 <4.00 <4.00 <4.00 3,12 182 73,3 119

HCT (>nC16 - nC22) (Calcul) mg/kg MS <4.00 4,2 <4.00 <4.00 28,5 <4.00 <4.00 <4.00 8,17 194 71,1 96,2

HCT (>nC22 - nC30) (Calcul) mg/kg MS <4.00 14,5 <4.00 <4.00 35,6 <4.00 <4.00 <4.00 9,42 41,5 16,5 16,9

HCT (>nC30 - nC40) (Calcul) mg/kg MS <4.00 11,3 <4.00 <4.00 22 <4.00 <4.00 <4.00 6,64 2,82 1,8 1,28

Naphtalène mg/kg MS 1 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,076 <0.05 <0.05

Acénaphthylène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Acénaphtène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,12 <0.05 <0.05

Fluorène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,071 <0.05 <0.05

Phénanthrène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,078 <0.05 <0.05

Anthracène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,22 0,073 0,092

Fluoranthène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Pyrène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,087 <0.05 <0.05

Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Chrysène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(ghi)Pérylène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Indeno (1,2,3-cd) Pyrène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Somme des HAP mg/kg MS <0.8 <0.8 <0.8 <0.8 <0.8 <0.8 <0.8 <0.8 <0.8 0.652<x<1.152 0.073<x<0.823 0.092<x<0.842

MeC5 - C8 inclus mg/kg MS <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00

> C8 - C10 inclus mg/kg MS 10 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 2,4 <2.00 <2.00

Somme MeC5 - C10 mg/kg MS <4.00 <4.00 <4.00 <4.00 <4.00 <4.00 <4.00 <4.00 <4.00 <4.4 <4.00 <4.00

Benzène mg/kg MS 0,05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Toluène mg/kg MS 10 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Ethylbenzène mg/kg MS 0,1 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

o-Xylène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

m+p-Xylène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Somme des xylènes mg/kg MS 1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10

Somme des BTEX mg/kg MS <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250



4.1.3 Résultats

Les mesures sur site mettent en évidence : - de faibles voire l’absence d’indices organoleptiques lors du levé des coupes avec des odeurs

d’hydrocarbures faibles en fonction des sondages ; - l’absence de mesures significatives des composés volatils dans les sols à l’aide du PID.

Les résultats d’analyses en laboratoire mettent en évidence l’absence d’impact pour l’ensemble des paramètres analysés y compris ceux ayant un seuil de dépollution prescrit par ANTEA pour les trois sondages réalisés. Cette zone ne nécessite pas d’opérations de dépollution complémentaires. Les bordereaux d’analyses sont présentés en annexe 2.



55 RREETTRRAAIITT DDEESS MMAATTEERRIIAAUUXX PPOOLLLLUUEESS SSOOUUSS LL’’AANNCCIIEENN BBAATTIIMMEENNTT PPRRIINNCCIIPPAALL ((AANNGGLLEE OOUUEESSTT))

5.1 Seuils d’intervention pour les sols

Afin d’encadrer les travaux d’excavation des sols, les seuils d’intervention sont les suivants, il s’agit des mêmes seuils que ceux utilisés durant la première phase de travaux en 2012/2013 et définis par le bureau d’études ANTEA :

- < 0,05 mg/kg en Benzène ; - < 1 mg/kg en Xylènes. - < 0,1 mg/kg en Ethylbenzène ; - < 10 mg/kg en hydrocarbures aromatiques C8-C10 ; - < 100 mg/kg en hydrocarbures C10-C12 ; - < 500 mg/kg en hydrocarbures C12-C16 ; - < 10 mg/kg en Toluène ; - < 5 mg/kg en Cumène ; - < 1 mg/kg en Naphtalène ; - < 0,05 mg/kg en 1-1 Dichloroéthane ; - < 0,05 mg/kg en Tétrachlorométhane ; - < 0,05 mg/kg en Trichloroéthylène.

Par ailleurs, des mesures terrain ont été réalisées (kit Pétroflag et PID), le retour d’expérience de SERPOL sur l’utilisation de ces outils de mesures semi-quantitatifs et d’après les polluants retrouvés sur site, des seuils ont également été définis à titre indicatif pour les résultats des mesures terrain :

- PID : 150 ppm - Kit PETRO : 400 ppm

5.2 Méthode de tri des terres

Les terres ont été triées à l’avancée des excavations par le chef de chantier SERPOL sur la base :

- des investigations réalisées lors du diagnostic ; - des particularités organoleptiques des terres (couleur, texture et présence de vapeurs) ; - d’un PID (photoioniseur modèle portable RAE 2000) permettant des mesures semi-

quantitatives afin de déterminer la présence de volatils dans l’air interstitiel des sols. L’appareil est étalonné avec un gaz étalon (100 ppm d’isobutylène) et calibré sur le benzène ;

- de kits Pétroflag. L’appareil calibré entre 10 ppm et 4 000 ppm permet d’évaluer la teneur en hydrocarbures adsorbés dans les sols. Réalisées de façon ponctuelle, ces analyses permettent de valider le tri des terres.



5.3 Excavation et évacuation des matériaux pollués

5.3.1 Tri et terrassement

Les travaux d’excavation de terres polluées ont été réalisés à la pelle mécanique 20 tonnes. Une piste en grave naturelle (0-31,5 origine CBN (76)) a été mise en place au démarrage du chantier permettant aux camions d’accéder jusqu’à l’emprise de la fouille afin d’évacuer facilement les terres polluées (dimensions : 10 m de long sur 3 m de large).

Piste d’accès

Les terrassements ont été réalisés couche par couche jusqu’à l’atteinte des quantitatifs prévus au marché passé avec la SCI LEMIO, soit 282 m3. La zone de terrassement a été implantée en accord avec le représentant de la SCI LEMIO au niveau de l’angle de l’ancien bâtiment principal (côté atelier et cantine). Les terrassements ont été réalisés sous le contrôle permanent d’un chef de chantier SERPOL. Les évacuations de terres impactées aux hydrocarbures ont été réalisées à l’avancement des terrassements. L’emprise de la fouille est d’environ 50 m2. Les terrassements ont été poursuivis jusqu’à une profondeur maximale de 6 m. Le volume total des terres excavées représente 300 m3 dont 282 m3 de terres polluées. Une fois le volume de terres polluées initialement prévu atteint, les terrassements ont été stoppés.

5.3.2 Transport et élimination

Du fait de la nature des polluants, les terres impactées par les hydrocarbures ont été évacuées vers le centre de traitement et de valorisation SOLVALOR à Sotteville-Lès-Rouen (arrêté préfectoral en annexe 3). Au total 508,5 tonnes de terres ont été évacuées.



Les matériaux pollués ont été transportés vers le centre de traitement par camions semi-remorque à benne bâchée de capacité 30 tonnes. Pour chacun des chargements, le chauffeur était muni d’un Bordereau de Suivi de Déchets (BSD) et du Certificat d’Acceptation Préalable délivré par le centre agréé destinataire, ainsi que de son autorisation de transport. Les BSD d’élimination des matériaux pollués en centre de traitement sont présentés en annexe 4.

5.4 Qualités des terres en fronts et fonds de la fouille 1

Afin de définir la qualité des terrains laissés sur site à l’issu du terrassement, SERPOL a prélevé des échantillons de fonds et fronts de fouille. Les échantillons ont été prélevés selon la méthodologie suivante :

� en cas de présence résiduelle de pollution sur une limite technique : un prélèvement à chaque changement stratigraphique ou indices de pollution,

� en cas d’absence de pollution : un prélèvement à chaque changement stratigraphique. Les terrains recoupés sont :

o limons sableux marron clairs jusqu’à 2 m de profondeur ; o argiles à silex dont la base n’a pas été recoupée.



Le tableau suivant décrit les prélèvements réalisés.

Tableau 3 : Prélèvement réalisés sur les fronts et fonds de la fouille 1

Numéro de

fouille

Infrastructures concernées

Fouille 1

Fonds de fouille Fronts de fouille

Fouille 1 Extension du parc à cuves

Fd1 (3m) Fd1’’ (6m)

Ft1 (0-2 m), Ft1 (2-4m) Ft1 (4-6m), Ft2 (0-2m) Ft2 (2-4m), Ft2 (4-6m) Ft3 (0-2m), Ft3 (2-4m) Ft3 (4-6m), Ft3’ (0-3m) Ft4 (0-2m), Ft4 (2-4m)

Ft4 (4-6m)


Les résultats d’analyses sont comparés aux seuils de dépollution définis par ANTEA lors de la phase précédente de travaux de dépollution du site en 2012/2013.


Des mesures sur site ont eu lieu à l’aide d’un PID et de kits Petroflag, elles viennent compléter les analyses en laboratoire faites sur les différents échantillons de sol prélevés. Compte tenu de l’activité sur site et des seuils de dépollution définis par ANTEA, les analyses suivantes ont été réalisées par le laboratoire Eurofins :


Le tableau suivant présente les résultats des mesures sur site et des analyses en laboratoire.



Tableau 4 : Résultats pour les fronts et fonds de la fouille 1

Seuil de

dépollution Fd1'' (- 3 m) Fd1 (- 6m) Ft1 (0 - 2 m) Ft1 (2 - 4 m) Ft1 (4 - 6 m) Ft2 (0-2 m) Ft2 (2-4 m) Ft2 (4-6 m) Ft3 (0-2 m) Ft3 (2-4 m) Ft3 (4 - 6 m) Ft3’’ (0-3 m) Ft4 (0 - 2 m) Ft4 (2-4 m) Ft4 (4 - 6 m)

Mesure PID en ppm

239 798 50.2 75.8 96.6 1135 2304 1238 708 997 887 944 57.7 69.4 86.4

Mesure Kit Petro en ppm

3858 932 286 405 507

306 289 442

Singularités organoleptiques

Odeur HC Forte

Odeur HC Forte

Paramètres Unités

Matière sèche % P.B.

82,3 85 90,2 83 83,4 95,2 85,2

Indice Hydrocarbures (C10-C40) mg/kg MS

2460 1140 <15.0 200 <15.0 335 <15.0

HCT (nC10 - nC16) (Calcul) mg/kg MS 600 1280 647 <4.00 74,1 <4.00 58,3 <4.00

HCT (>nC16 - nC22) (Calcul) mg/kg MS

919 380 <4.00 94,1 <4.00 70,2 <4.00


238 109 <4.00 29,4 <4.00 102 <4.00


28,9 5,67 <4.00 2,29 <4.00 105 <4.00

Naphtalène mg/kg MS 1 11 8,2 <0.05 0,082 <0.05 0,13 <0.05

Acénaphthylène mg/kg MS

0,26 0,27 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Acénaphtène mg/kg MS

0,1 0,35 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Fluorène mg/kg MS

0,92 0,45 <0.05 0,056 <0.05 <0.05 <0.05

Phénanthrène mg/kg MS

0,99 0,61 <0.05 0,11 <0.05 0,067 <0.05

Anthracène mg/kg MS

0,24 0,17 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Fluoranthène mg/kg MS

<0.05 0,05 <0.05 <0.05 <0.05 0,059 <0.05

Pyrène mg/kg MS

0,11 0,11 <0.05 <0.05 <0.05 0,062 <0.05

Benzo(a)anthracène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Chrysène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,075 <0.05

Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(a)pyrène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(ghi)Pérylène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Indeno (1,2,3-cd) Pyrène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Somme des HAP mg/kg MS

13.62<x<14.

07

10.21<x<10.

61 <0.8

0.248<x<0.8

98 <0.8

0.393<x<0.9

43 <0.8

MeC5 - C8 inclus mg/kg MS

108 19,6 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 3,3

> C8 - C10 inclus mg/kg MS 10 198 125 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 3,1

Somme MeC5 - C10 mg/kg MS

306 145 <4.00 <4.00 <4.00 <4.00 6,4

Benzène mg/kg MS 0,05 0,95 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Toluène mg/kg MS 10 33,2 6,27 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Ethylbenzène mg/kg MS 0,1 35,1 13,5 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

o-Xylène mg/kg MS

42,6 28,5 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

m+p-Xylène mg/kg MS

101 55,3 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Somme des xylènes mg/kg MS 1 143,6 83,8

Somme des BTEX mg/kg MS

213 103.6<x<10

3.6 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250 <0.250

239 : valeur supérieur au seuil de dépollution retenu par ANTEA



5.4.3 Résultats

Figure 3 : Cartographie des résultats d'analyses en laboratoire et des mesures sur site pour les fronts et fonds de la fouille 1

Les mesures sur site mettent en évidence un impact important accompagné d’odeurs fortes en hydrocarbures sur :

- les fonds de fouille Fd1’’ (- 3 m) et Fd1 (- 6 m) avec des résultats au kit pétroflag respectivement de 3858 ppm et 932 ppm (mesures PID comprises de 239 et 798 ppm),

- les fronts de fouille du nord-est au sud-est de la fouille correspondant aux fronts Ft2 (entre 0 et 6 m), Ft3 (entre 0 et 6 m) et Ft3’’ (entre 0 et 6 m) (résultats PID compris entre 708 et 2304 ppm).

Les autres mesures mettent également en évidence la présence d’un impact limité en hydrocarbures sur les fronts du nord-ouest au sud-ouest correspondant aux fronts Ft1 (entre 0 et 6 m) et Ft4 (entre 0 et 6 m) avec des résultats au kit pétroflag compris entre 286 ppm et 507 ppm (mesures PID comprises de 50,2 et 96,6 ppm). Les résultats d’analyses en laboratoire confirment :

- Un impact fort en hydrocarbures C8-C10 (198 mg/kg) et C10-C16 (1280 mg/kg), en naphtalène (11 mg/kg) et en BTEX (213 mg/kg) sur le fond de fouille Fd1 à 3 m de profondeur,

- Un impact fort en naphtalène (8,2 mg/kg), en hydrocarbures C8-C10 (125 mg/kg), en éthylbenzène (13,5 mg/kg) et en xylènes (83,8 mg/kg) et un impact modéré en hydrocarbures C10-C16 (647 mg/kg) sur le fond de fouille Fd1’’ à 6 m de profondeur,

- L’absence d’impact en hydrocarbures, HAP et BTEX sur les fronts Ft1 (entre 0 et 2 m et 4 et 6 m), Ft3 (entre 4 et 6 m) et Ft4 (entre 0 et 2 m et 4 et 6 m).

Les figures ci-après présentent les résultats obtenus pour les fronts et fonds de fouille.

Les bordereaux d’analyses sont présentés en annexe 5.



5.5 Mise en sécurité

A l’atteinte des quantitatifs prévus et après prélèvement des échantillons de fronts et fonds de fouille, les talus ont été reformés et la fouille mise en sécurité via la mise en forme de merlons tout autour de la fouille puis la pose de grillage orange d’un mètre de haut sur piquets porte lanterne.



66 IINNVVEESSTTIIGGAATTIIOONNSS AA LLAA PPEELLLLEE MMEECCAANNIIQQUUEE SSOOUUSS LL’’AANNCCIIEENN BBAATTIIMMEENNTT PPRRIINNCCIIPPAALL

6.1 Nature des investigations

Suite à l’observation d’indices de pollution dans les sols au niveau des fronts et fonds de la Fouille 1 (voir paragraphe précédent) indiquant une extension de la pollution en provenance du parc à cuves vers les côtés Sud-Est et Est de la Fouille 1 ainsi qu’en profondeur, 16 sondages ont été réalisés à la pelle mécanique jusqu’à 6,1 m de profondeur sur toute l’emprise de l’ancien bâtiment afin de vérifier l’étendue des impacts en hydrocarbures. Les mesures de terrain réalisées provenant de ces sondages ont mis en évidence la présence d’impacts dans les sols. En plus des mesures sur site, des échantillons de sol ont été prélevés pour analyses en laboratoire. Les échantillons ont été prélevés selon la méthodologie suivante :

� en cas de présence de pollution : un prélèvement tous les mètres, � en cas d’absence de pollution : un prélèvement à chaque changement stratigraphique.

Les terrains recoupés sont :

� limons sableux marron clairs jusqu’à 3 à 4 m de profondeur, � argiles à silex dont la base n’a pas été recoupée.

Le tableauErreur ! Source du renvoi introuvable. suivant décrit les prélèvements réalisés.

Tableau 5 : Prélèvements et mesures réalisés au droit de l’ancien bâtiment principal

Zone visée

Infrastructures concernées

Extension de la pollution aux hydrocarbures

Mesures sur site Prélèvements pour analyses laboratoire

Bât. Princ.

Extension du parc à cuves

S1 (2 - 3 m), S2 (2 - 3 m), S3 (2 - 3 m), S4 (2 - 3 m), S5 (2 - 3 m), S6 (2 - 3 m),

S7 (2 - 3 m), P7 (- 1 m), P8 (- 1 m)

P1 (0 - 5,5 m), P2 (0 - 5,5 m), P3 (0 - 5 m), P4 (0 - 4,5 m), P5 (0 - 4 m), P6 (0 - 4,5 m),

P9 (0 - 5 m) et P10 (0 - 6,1 m)



6.2 Résultats pour les sols sous le bâtiment principal


Les résultats d’analyses sont comparés aux seuils de dépollution définis par ANTEA lors de la phase précédente de travaux de dépollution du site en 2012/2013. Par ailleurs, des mesures terrain de type PID ont été réalisées, le retour d’expérience de SERPOL sur l’utilisation de cet outil de mesures semi-quantitatif et d’après les polluants retrouvés sur site, un seuil a été défini à titre indicatif de 150 ppm.


Des mesures sur site ont eu lieu à l’aide d’un PID, elles viennent compléter les analyses en laboratoire faites sur les différents échantillons de sol prélevés. Compte tenu de l’activité sur site et des seuils définis par ANTEA, les analyses suivantes ont été réalisées par le laboratoire Eurofins :


Le Tableau 6 présente les résultats des mesures sur site et des analyses en laboratoire.



Tableau 6 : Résultats pour les sols au droit de l’ancien bâtiment principal

Seuil de

dépollution

P1

(0

– 0

.5 m

)

P1

(0

.5 –

1

.0 m

)

P1

(1

.0 –

2

.0 m

)

P1

(2

.0 –

2

.5 m

)

P1

(2

.5 -

3.5

m)

P1

(3

.5 -

4.5

m)

P1

(4

.5 -

5.5

m)

P2

(0

.0 -

1.0

m)

P2

(1

.0 -

1.5

m)

P2

(1

.5 -

2.5

m)

P2

(2

.5 -

3.5

m)

P2

(3

.5 -

4.5

m)

P2

(4

.5 -

5.5

m)

P3

(0

.0 –

1.5

m)

P3

(1

.5 -

3 m

)

P3

(3

- 4

m)

P3

(4

- 5

m)

P4

(0

- 1

.5 m

)

P4

(1

.5 -

3 m

)

P4

(3

- 4

.5 m

)

P5

(0

- 1

.5 m

)

P5

(1

.5 -

3 m

)

P5

(3

- 4

.5 m

)

Mesure PID en ppm

110 210 253 174 199 30 32 17 245 183 283 167 188 1.5 180 57 9.4 4.6 1.6 3.7 0.8 0.6 0.4

Singularités organoleptiques

Odeur HC Forte

Odeur HC Forte O. HC

Paramètres Unités

Matière sèche % P.B.

81,6 81,4 77,6 77,9 75,9 76,6

Indice Hydrocarbures (C10-C40) mg/kg MS

1070 109 2720 <15.0 367 53,3

HCT (nC10 - nC16) (Calcul) mg/kg MS 600 472 46,6 1090 <4.00 138 8,12


461 48,4 781 <4.00 173 10,3


128 12,3 522 <4.00 50,3 22,7


7,58 1,41 324 <4.00 4,94 12,3

Naphtalène mg/kg MS 1 0,34 <0.05 1,8 <0.05 0,098 <0.05

Acénaphthylène mg/kg MS

0,11 <0.05 0,2 <0.05 <0.05 <0.05

Acénaphtène mg/kg MS

0,17 <0.05 0,33 <0.05 <0.05 <0.05

Fluorène mg/kg MS

0,5 0,057 0,73 <0.05 0,13 <0.05

Phénanthrène mg/kg MS

0,47 <0.05 0,69 <0.05 0,14 <0.05

Anthracène mg/kg MS

0,13 <0.05 0,24 <0.05 0,066 <0.05

Fluoranthène mg/kg MS

0,067 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Pyrène mg/kg MS

0,12 <0.05 0,074 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(a)anthracène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Chrysène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(a)pyrène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(ghi)Pérylène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Indeno (1,2,3-cd) Pyrène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05


1.907

<x<2.

307

0.057

<x<0.

807

4.064

<x<4.

514

<0.8

0.434

<x<1.

034

<0.8

MeC5 - C8 inclus mg/kg MS

12,6 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00

> C8 - C10 inclus mg/kg MS 10 14,8 2,5 13,2 <2.00 2,8 <2.00

Somme MeC5 - C10 mg/kg MS

27,4 <4.5

13.2<

x<15.

2

<4.00 <4.8 <4.00

Benzène mg/kg MS 0,05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Toluène mg/kg MS 10 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Ethylbenzène mg/kg MS 0,1 0,12 <0.05 0,08 <0.05 <0.05 <0.05

o-Xylène mg/kg MS

<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

m+p-Xylène mg/kg MS

0,13 <0.05 0,1 <0.05 <0.05 <0.05

Somme des xylènes mg/kg MS 1 0,13 <0.1 0,1 <0.1 <0,1 <0,1

Somme des BTEX mg/kg MS

0.25<

x<0.4 <0.25

0.18<

x<0.3 <0.25 <0.25 <0.25

174 : valeur supérieure au seuil de dépollution retenu par ANTEA



174 : valeur supérieure au seuil de dépollution retenu par ANTEA

Seuil de

dépollution

P6

(0

- 1

.5 m

)

P6

(1

.5 -

2.5

m)

P6

(2

.5 -

3.5

m)

P6

(3

.5 -

4.5

m)

P7

(-

1.

m)

P8

(-

1.

m)

P9

(0

- 1

.5 m

)

P9

(1

.5-

3m

)

P9

(3

- 4

m)

P9

(4

- 5

m)

P1

0 (

0 –

1.5

m)

P1

0 (

1.5

– 2

.5 m

)

P1

0 (

2.5

– 3

.5 m

)

P1

0 (

3.5

– 4

.5 m

)

P1

0 (

4.5

– 5

.5 m

)

P1

0 (

5.5

- 6

.1 m

)

S1

(2

– 3

m)

S2

(2

– 3

m)

S3

(2

– 3

m)

S4

(2

– 3

m)

S5

(2

– 3

m)

S7

(2

– 3

m)

Mesure PID en ppm 2.6 142 22 11 317 187 13 1.4 71 11 338 307 391 397 399 407 691.4 904 657.7 497.4 371.2 897.9

Singularités organoleptiques O. HC O. HC Odeur HC Forte

Paramètres Unités

Matière sèche % P.B. 80,4 83,9 81 81,1 86,6

Indice Hydrocarbures (C10-

C40) mg/kg MS 2780 26,5 105 <15.0 4070

HCT (nC10 - nC16) (Calcul) mg/kg MS 600 990 9,74 38,1 <4.00 1960

HCT (>nC16 - nC22) (Calcul) mg/kg MS 840 9,96 47,3 <4.00 1680

HCT (>nC22 - nC30) (Calcul) mg/kg MS 539 4,61 14,6 <4.00 419

HCT (>nC30 - nC40) (Calcul) mg/kg MS 409 2,21 4,92 <4.00 15,3

Naphtalène mg/kg MS 1 3,4 <0.05 <0.05 <0.05 2,3

Acénaphthylène mg/kg MS 0,14 <0.05 <0.05 <0.05 0,39

Acénaphtène mg/kg MS 0,22 <0.05 <0.05 <0.05 0,15

Fluorène mg/kg MS 0,66 <0.05 <0.05 <0.05 1,3

Phénanthrène mg/kg MS 0,14 <0.05 <0.05 <0.05 1,2

Anthracène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,41

Fluoranthène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Pyrène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,13

Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Chrysène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(ghi)Pérylène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Indeno (1,2,3-cd) Pyrène mg/kg MS <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05


4.56<

x<5.1

1

<0.8 <0.8 <0.8

5.88<

x<6.3

3

MeC5 - C8 inclus mg/kg MS <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 3,2

> C8 - C10 inclus mg/kg MS 10 4,4 <2.00 <2.00 <2.00 27,3

Somme MeC5 - C10 mg/kg MS 4.4<x

<6.4 <4.00 <4.00 <4.00 30,5

Benzène mg/kg MS 0,05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05

Toluène mg/kg MS 10 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,06

Ethylbenzène 0,1 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0,7

o-Xylène <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 1,09

m+p-Xylène <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 1,76

Somme des xylènes 1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 2,85

Somme des BTEX <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 3.61<

x<3.6



6.2.3 Résultats

Figure 4 : Cartographie des résultats d'analyses au laboratoire et des mesures sur site au droit de l'ancien bâtiment principal

Une première série de sondage, de prélèvements et de mesures sur site a été effectuée à proximité des limites de la fouille 1. Les sondages S1 à S7 ont été réalisés entre 2 et 3 m de profondeur éloignés de 4 à 7 m maximum des fronts nord-est et sud-est de la fouille 1. Ces mesures sur site ont mis en évidence un impact fort en composés volatils dans l’emprise de l’ancien bâtiment principal avec des mesures PID comprises entre 371 et 904 ppm. Suite à ces premiers constats de nouveaux sondages ont été réalisés à une distance plus éloignée des limites de la fouille 1. Deux nouvelles séries de sondages ont été réalisées vers le sud-est de la fouille et au-delà de la précédente série, afin de cerner précisément l’extension de la pollution. En fonction des profondeurs investiguées on retrouve les résultats PID suivants :

- Entre 0 et 2 m de profondeur : o Impact modéré entre 12 et 21 m de distance avec des résultats compris entre 17 et

338 ppm (P1, P2 et P10), o Absence d’impact au-delà 17 (P3 et P6) à 23 m (P9),

- Entre 1,5 et 3 m de profondeur :

o Impact modéré entre 12 et 21 m avec des résultats compris entre 174 et 307 ppm (P1 P2, P3 et P10),

o Absence d’impact au-delà de 23 m (P9),

- Entre 3 et 4 m de profondeur : o Impact modéré entre 12 et 21 m avec des résultats compris entre 199 et 391 ppm (P1,

P2 et P10), o Absence d’impact au-delà de 17 m (P3 et P6) à 23 m (P9),

- Entre 4 et 6 m de profondeur :

o Impact modéré à 12 m avec des résultats compris entre 397 et 407 ppm (P10), o Absence d’impact au-delà de 16 m (P1, P2, P3 et P9).

On observe donc une répartition assez homogène des impacts entre 0 et 4 m de profondeur sur les zones investiguées. L’extension est plus faible entre 4 et 6 m de profondeur.



Les résultats d’analyses en laboratoire confirment les résultats des mesures terrain et indiquent l’extension de la pollution au droit de l’ancien bâtiment principal :

- Entre 1,5 et 3 m de profondeur :

o Impact modéré jusqu’à 12 m (P6) en hydrocarbures C10-C16 (990 mg/kg) et en naphtalène (3,4 mg/kg),

o Absence d’impact au-delà de 23 m (P3),

- Entre 3 et 4 m de profondeur : o Impact modéré entre 16 et 21 m en hydrocarbures C8-C10 (13,2 à 14,8 mg/kg), C10-C16

(1 090 mg/kg), en naphtalène (1,8 mg/kg) et en éthylbenzène (0,12 mg/kg) pour les sondages P1 et/ou P2,

o Absence d’impact au-delà de 17 m (P3 et P6) à 23 m (P9),

- Entre 4 et 6 m de profondeur : o Impact modéré à 12 m en hydrocarbures C8-C10 (27,3 mg/kg), C10-C16 (1 960 mg/kg),

en naphtalène (2,3 mg/kg) et en éthylbenzène (0,7 mg/kg) (P10), o Absence d’impact au-delà de 21 m (P2).

L’ensemble des résultats indiquent une migration de la pollution en direction d’un angle est - sud-est de l’ancien bâtiment principal entre 0,5 et 6,1 m de profondeur dont l’emprise se réduit lorsque la profondeur investiguée augmente. Les résultats permettent également de définir l’extension de la pollution en fonction des différentes profondeurs investiguées. Les superficies de sols polluées suivantes ont ainsi pu être calculées :

- Entre 0 et 1 m : 310 m2 - Entre 1 et 3 m : 370 m2 - Entre 3 et 4 m : 300 m2 - Entre 4 et 5 m : 250 m2 - Entre 5 et 6 m : 200 m2

Les figures ci-après présentent les résultats obtenus. Les bordereaux d’analyses sont présentés en annexe 6.

6.2.4 Estimation des quantités de terres polluées en place sous le bâtiment principal

A la suite des investigations à la pelle mécanique, des observations et mesures terrain et des résultats des analyses faites en laboratoire, il est possible d’estimer les quantités de terres polluées encore présentes au droit de l’ancien bâtiment principal. L’ensemble des mesures effectuées ont permis d’estimer un volume de terres impactées encore en place de 1700 à 1900 m3.



77 CCOONNCCLLUUSSIIOONN

La société SERPOL a été mandatée par la SCI LEMIO pour la poursuite des opérations de dépollution des sols au droit de l’ancien bâtiment principal et le diagnostic de sol sous l’ancien bâtiment radiateur du site D2T, situé 58 avenue du Mont Aux Malades à Mont Saint Aignan (76) à la suite de la démolition de tous les bâtiments. Les travaux ont été réalisés entre le 20 et le 24 avril 2015. Les travaux ont consisté en :

• La réalisation d’un diagnostic de sol jusqu’à 4 m de profondeur sous l’ancien bâtiment radiateur,

Les mesures sur site et les analyses en laboratoire ont indiqué l’absence d’impact dans la zone investigué. Aucune opérations de dépollution supplémentaire n’est nécessaire dans cette zone.

• L’excavation de la zone impactée en limite et sous l’ancien bâtiment principal (angle Ouest) via le tri et le retrait de 508,5 tonnes de terres polluées (282 m3) et leur envoi vers le centre de traitement et de valorisation SOLVALOR à Sotteville Lès Rouen (76),

• Le prélèvement et analyse en laboratoire des fronts et fond de fouille, En fin d’excavation les fonds et fronts de fouille présentaient encore des d’impacts en hydrocarbures. Une extension de la pollution ayant été indiquée par des indices organoleptiques et des mesures terrain sur les fonds et fronts de la fouille 1 vers le Sud-Est et l’Est, SERPOL a procédé à la réalisation d’investigations à la pelle mécanique et de prélèvements pour analyses en laboratoire sur toute la surface de l’ancien bâtiment principal afin d’établir l’emprise de cette pollution. Ces investigations ont consisté en la réalisation de 16 sondages jusqu’à 6,1 m de profondeur. Une première série de sondages, de prélèvements et de mesures sur site a été effectuée à proximité des limites de la fouille 1. Les sondages S1 à S7 ont été réalisés entre 2 et 3 m de profondeur éloignés de 4 à 7 m maximum des fronts nord-est et sud-est de la fouille 1. Ces mesures sur site ont mis en évidence un impact fort en composés volatils dans l’emprise de l’ancien bâtiment principal avec des mesures PID comprises entre 371 et 904 ppm. Suite à ces premiers constats de nouveaux sondages ont été effectués à une distance plus éloignée des limites de la fouille 1. Deux nouvelles séries de sondages ont été réalisées vers le sud-est de la fouille et au-delà de la précédente série, afin de cerner précisément l’extension de la pollution. Les résultats permettent de conclure à une répartition assez homogène des impacts entre 0 et 4 m de profondeur sur les zones investiguées. L’extension est plus faible entre 4 et 6 m de profondeur.



L’ensemble des résultats indiquent une migration de la pollution en direction d’un angle est - sud-est de l’ancien bâtiment principal entre 0,5 et 6,1 m de profondeur dont l’emprise se réduit lorsque la profondeur investiguée augmente. Les résultats permettent également de définir l’extension de la pollution en fonction des différentes profondeurs investiguées. Les superficies de sols polluées suivantes ont ainsi pu être calculées :

- Entre 0 et 1 m : 310 m2 - Entre 1 et 3 m : 370 m2 - Entre 3 et 4 m : 300 m2 - Entre 4 et 5 m : 250 m2 - Entre 5 et 6 m : 200 m2

L’ensemble des mesures terrain et des résultats d’analyse en laboratoire ont permis d’estimer un volume de terres impactées encore en place de 1700 à 1900 m3.



AAnnnneexxee 11 :: CCoouuppeess ggééoollooggiiqquuee ddeess ssoonnddaaggeess

Secteur

SSP

Date de réalisation 20/04/2015 Pelle mécanique 20T

Conditions météo Beau temps (15°C) Profondeur 4,0 m

Technicien DLP / AM Localisation Bâtiment radiateur

Niveau d'eau/

humiditéProfondeur (m) Coupe géologique Nature du terrain Singularités organoleptiques Echantillon de sol Mesures PID Equipement

Analyses

effectuées

_ Néant

_

_

_

0,50 _

_

_

_

SCI LEMIO - Ancien site D2T

7872EN 06-3

28/09/12

Indice C

Sondage Sr1

Engin

0,0 - 1,0 mTerre végétale et

limons sableux

_

_

1,00_

_

_

_

_

1,50 _

_

_

_

_

2,00 _

_

_

_

_

2,50 _

_

_

_

_

3,00 _

_

_

_

_

3,50 _

_

_

_

_

4,00 _

0 ppmvHC C5-C10, HC C10-

C40, BTEX, HAP

Argile à silex

Sec

1,0 - 2,0 m

2,0 - 3,0 m

3,0 - 4,0 m

Limons sableux /

argileux

Secteur

SSP




Niveau d'eau/

humiditéProfondeur (m) Coupe géologique Nature du terrain

Singularités

organoleptiquesEchantillon de sol Mesures PID Equipement

Analyses

effectuées

_ Néant

_

_

_

0,50 _

_

_

_

Terre végétale et

limons sableux0,0 - 1,0 m


7872EN 06-3

28/09/12

Indice C

Sondage Sr2

Engin

_

_

1,00_

_

_

_

_

1,50 _

_

_

_

_

2,00 _

_

_

_

_

2,50 _

_

_

_

_

3,00 _

_

_

_

_

3,50 _

_

_

_

_

4,00 _

Sec 0 ppmvHC C5-C10, HC C10-

C40, BTEX, HAP

Limons sableux /

argileux1,0 - 2,0 m

Argile à silex

2,0 - 3,0 m

3,0 - 4,0 m

Secteur

SSP




Niveau d'eau/

humiditéProfondeur (m) Coupe géologique Nature du terrain

Singularités

organoleptiquesEchantillon de sol Mesures PID Equipement

Analyses

effectuées

_ Néant

_

_

_

0,50 _

_

_

_


7872EN 06-3

28/09/12

Indice C

Sondage Sr3

Engin

2,6 ppmvTerre végétale et

limons sableux0,0 - 1,0 m

_

_

1,00_

_

_

_

_

1,50 _

_

_

_

_

2,00 _

_

_

_

_

2,50 _

_

_

_

_

3,00 _

_

_

_

_

3,50 _

_

_

_

_

4,00 _

HC C5-C10, HC C10-

C40, BTEX, HAP

12,7 ppmv

5,8 ppmv

26,6 ppmv

Faible odeur

hydrocarbures

Limons sableux /

argileux1,0 - 2,0 m

Argile à silex

2,0 - 3,0 m

3,0 - 4,0 m

Sec



AAnnnneexxee 22 :: BBuulllleettiinnss dd''aannaallyyssee eenn llaabboorraattooiirree ppoouurr lleess ssoollss ssoouuss llee

bbââttiimmeenntt rraaddiiaatteeuurr

#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#D3E"2ED"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"DOP23L"! Q$R&#DE!"

>B../&A#FG#C#!1<"D2PPO >$I&#)&#A+-&HI/B'#C#DSE"2ED"!1

8+T+A&'-&#>B../&A#C#FG#QABU&I#C#POPD

FBV#QABU&IC#W5X#M<YX6#L#Y9#W9#:XZF:F8+T+A&'-&#5BVV$')&#C#1O234:V$

BBC BBD BBE BBF BBGFG#<-[$'I/00B' &0*0@+<,

>$I&#)&#HA+0f%&V&'I#C D"E"2ED"!1D"E"2ED"!1 D"E"2ED"!1 D"E"2ED"!1 D"E"2ED"!1 )+,

>+,(I#)J$'$0K.&#C DSE"2ED"!1 DSE"2ED"!1DSE"2ED"!1 DSE"2ED"!1DSE"2ED"!1 H7(;@0:0I(@09;

$8.>(8(@09;,$J=<0I9A1J0*0K7+

MWO34#C#'(@0L8+,<LIJ+,QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&#

F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO

,M ,M ,M ,M ,MO!a!# O2a3# POa4# O"a"# OSaO#j#Qa;a WB0#C#"a!

!"#$%&'("%)*+**,-*./0*11234

N=)89I(8O78+<,@9@(7P

MW3!3#C#N=)89I(8O78+<,@9@(7P,QF,,@8(;IJ+<R,Q1CBA1FBR QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&#F=#<F#

XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9)*;*<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;-.B*+**,-*5,*12CDE

X')/-&#kK)AB-$A,(A&.#\5!"L52"] VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^!1a"# S"aO# ^!1a"# ^!1a"# 34aO# WB0#C#!1

k59#\'5!"#L#'5!4]#\5$0-(0] VRElR#YW ^2a""# "aO2# ^2a""# ^2a""# !"aP#

k59#\m'5!4#L#'5DD]#\5$0-(0] VRElR#YW ^2a""# 2aD"# ^2a""# ^2a""# DOa1#

k59#\m'5DD#L#'5S"]#\5$0-(0] VRElR#YW ^2a""# !2a1# ^2a""# ^2a""# S1a4#

k59#\m'5S"#L#'52"]#\5$0-(0] VRElR#YW ^2a""# !!aS# ^2a""# ^2a""# DDa"#

N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<

MW:SS#C#N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<,QCS,N-$<R QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&#F=#<F#

XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

F$H[I$0f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

:-+'$H[I[K0f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

:-+'$H[If'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

=0(BAf'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

Q[+'$'I[Af'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

:'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

=0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

QKAf'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

;&'gB\$]$'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

5[AK.f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

;&'gB\,]T0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

;&'gB\l]T0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

;&'gB\$]HKAf'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

>/,&'gB\$`[]$'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

""S#C#WA!#\DLSV]

""1#C#WAD#\"L!V]""D#C#WA!#\!LDV]

""2#C#WA!#\SL2V]""!#C#WA!#\"L!V]

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&

9+0#"S#OO#3!!#3!!#L#T$_#"S#OO#3!4#1S!#L#./I&#h&,#C#hhha&(ABT/'.aTAE&'%

W:W#$(#-$H/I$0#)&#!#4SD#O""#i#L#:Q<#P!D";#L#85W#W:@<8F<#2DD#33O#3P!#

#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#D3E"2ED"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"DOP23L"! Q$R&#SE!"







N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

;&'gB\R[/]Q+AK0f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

X')&'B#\!`D`SL-)]#QKAf'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

WBVV&#)&.#k:Q VRElR#YW ^"aO# ^"aO# ^"aO# ^"aO# ^"aO#

19*>9<.<,T9/(@0/<

MW"">#C#N=)89I(8O78+<,?9/(@0/<,@9@(7P,Q'+1G,A,1CBR QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&

:/;!A;F/*+**,-*5,*./0*II144

Y&51#L#5O#/'-0(. VRElR#YW ^Da""# ^Da""# ^Da""# ^Da""# ^Da""# WB0#C#D

m#5O#L#5!"#/'-0(. VRElR#YW ^Da""# ^Da""# ^Da""# ^Da""# ^Da""# WB0#C#D

WBVV&#Y&51#L#5!" VRElR#YW ^2a""# ^2a""# ^2a""# ^2a""# ^2a""# WB0#C#2

MW"?7#C#U+;VL;+,QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&#

F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO

,M ,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1#VRElR#YW WB0#C#"a"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MW"n2#C#29/7L;+,QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&#

F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MW"?o#C#"@J=/O+;VL;+,QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&#

F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MW"n4#C#9AW=/L;+,QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&#

F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MW"n1#C#*X>AW=/L;+,QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&#

F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MW"XN#C#!9**+,)+<,U2"W,QA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#W$%&A'&

^"aD1"# ^"aD1"# ^"aD1"# ^"aD1"# ^"aD1"#VRElR#YW

""S#C#WA!#\DLSV]

""1#C#WAD#\"L!V]""D#C#WA!#\!LDV]

""2#C#WA!#\SL2V]""!#C#WA!#\"L!V]

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#D3E"2ED"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"DOP23L"! Q$R&#2E!"







19*>9<.<,T9/(@0/<

A#K7MK*+**A#K7MK

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"





BBS BBY BBZ BB[ BCBFG#<-[$'I/00B' &0*0@+<,



$8.>(8(@09;,$J=<0I9A1J0*0K7+


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO

,M ,M ,M ,M ,MP3aD# O!aS# O"aD# OSa!# P3a4#j#Qa;a WB0#C#"a!

!"#$%&'("%)*+**,-*./0*11234

N=)89I(8O78+<,@9@(7P


XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9)*;*<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;-.B*+**,-*5,*12CDE

X')/-&#kK)AB-$A,(A&.#\5!"L52"] VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^!1a"# ^!1a"# ^!1a"# DPaS# 2D"# WB0#C#!1

k59#\'5!"#L#'5!4]#\5$0-(0] VRElR#YW ^2a""# ^2a""# ^2a""# Sa!D# !OD#

k59#\m'5!4#L#'5DD]#\5$0-(0] VRElR#YW ^2a""# ^2a""# ^2a""# Oa!P# !32#

k59#\m'5DD#L#'5S"]#\5$0-(0] VRElR#YW ^2a""# ^2a""# ^2a""# 3a2D# 2!a1#

k59#\m'5S"#L#'52"]#\5$0-(0] VRElR#YW ^2a""# ^2a""# ^2a""# 4a42# DaOD#

N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

F$H[I$0f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# "a"P4# WB0#C#"a"1

:-+'$H[I[K0f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

:-+'$H[If'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# "a!D# WB0#C#"a"1

=0(BAf'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# "a"P!# WB0#C#"a"1

Q[+'$'I[Af'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# "a"PO# WB0#C#"a"1

:'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# "aDD# WB0#C#"a"1

=0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

QKAf'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# "a"OP# WB0#C#"a"1

;&'gB\$]$'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

5[AK.f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

;&'gB\,]T0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

;&'gB\l]T0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

;&'gB\$]HKAf'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

>/,&'gB\$`[]$'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

""O#C#WAD#\SL2V]

"!"#C#WAS#\!LDV]""P#C#WAD#\DLSV]

""3#C#WAS#\"L!V]""4#C#WAD#\!LDV]

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"








N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

;&'gB\R[/]Q+AK0f'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

X')&'B#\!`D`SL-)]#QKAf'& VRElR#YW ,M,M ,M ,M ,M^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# ^"a"1# WB0#C#"a"1

WBVV&#)&.#k:Q VRElR#YW ^"aO# ^"aO# ^"aO# ^"aO# "a41D^_^!a!1D#

19*>9<.<,T9/(@0/<


:/;!A;F/*+**,-*5,*./0*II144

Y&51#L#5O#/'-0(. VRElR#YW ^Da""# ^Da""# ^Da""# ^Da""# ^Da""# WB0#C#D

m#5O#L#5!"#/'-0(. VRElR#YW ^Da""# ^Da""# ^Da""# ^Da""# Da2# WB0#C#D

WBVV&#Y&51#L#5!" VRElR#YW ^2a""# ^2a""# ^2a""# ^2a""# ^2a2# WB0#C#2


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


^"aD1"# ^"aD1"# ^"aD1"# ^"aD1"# ^"aD1"#VRElR#YW

""O#C#WAD#\SL2V]

"!"#C#WAS#\!LDV]""P#C#WAD#\DLSV]

""3#C#WAS#\"L!V]""4#C#WAD#\!LDV]

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#D3E"2ED"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"DOP23L"! Q$R&#PE!"







19*>9<.<,T9/(@0/<

A#K7MK*+**A#K7MK

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#D3E"2ED"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"DOP23L"! Q$R&#OE!"




BCC BCDFG#<-[$'I/00B' &0*0@+<,

>$I&#)&#HA+0f%&V&'I#C D"E"2ED"!1D"E"2ED"!1 )+,

>+,(I#)J$'$0K.&#C DSE"2ED"!1 DSE"2ED"!1 H7(;@0:0I(@09;

$8.>(8(@09;,$J=<0I9A1J0*0K7+


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO

,M ,MO"aS# PPa3# # # #j#Qa;a WB0#C#"a!

!"#$%&'("%)*+**,-*./0*11234

N=)89I(8O78+<,@9@(7P


XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9)*;*<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;-.B*+**,-*5,*12CDE

X')/-&#kK)AB-$A,(A&.#\5!"L52"] VRElR#YW ,M,M !4S# DSS# # # # WB0#C#!1

k59#\'5!"#L#'5!4]#\5$0-(0] VRElR#YW PSaS# !!3# # # #

k59#\m'5!4#L#'5DD]#\5$0-(0] VRElR#YW P!a!# 34aD# # # #

k59#\m'5DD#L#'5S"]#\5$0-(0] VRElR#YW !4a1# !4a3# # # #

k59#\m'5S"#L#'52"]#\5$0-(0] VRElR#YW !aO"# !aDO# # # #

N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

F$H[I$0f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

:-+'$H[I[K0f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

:-+'$H[If'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

=0(BAf'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

Q[+'$'I[Af'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

:'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M "a"PS# "a"3D# # # # WB0#C#"a"1

=0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

QKAf'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

;&'gB\$]$'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

5[AK.f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

;&'gB\,]T0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

;&'gB\l]T0(BA$'I[f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

;&'gB\$]HKAf'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

>/,&'gB\$`[]$'I[A$-f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

"!D#C#WAS#\SL2V]

"!!#C#WAS#\DLSV]

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"





BCC BCDFG#<-[$'I/00B' &0*0@+<,



N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#!L!2OO

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

;&'gB\R[/]Q+AK0f'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

X')&'B#\!`D`SL-)]#QKAf'& VRElR#YW ,M,M ^"a"1# ^"a"1# # # # WB0#C#"a"1

WBVV&#)&.#k:Q VRElR#YW "a"PS^_^"aODS# "a"3D^_^"aO2D# # # #

19*>9<.<,T9/(@0/<


:/;!A;F/*+**,-*5,*./0*II144

Y&51#L#5O#/'-0(. VRElR#YW ^Da""# ^Da""# # # # WB0#C#D

m#5O#L#5!"#/'-0(. VRElR#YW ^Da""# ^Da""# # # # WB0#C#D

WBVV&#Y&51#L#5!" VRElR#YW ^2a""# ^2a""# # # # WB0#C#2


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO

,M ,M^"a"1# ^"a"1# # # #VRElR#YW WB0#C#"a"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#XW6EX<5#!P"D1CD""1#56=8:5#

!L!2OO


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


^"aD1"# ^"aD1"# # # #VRElR#YW

"!D#C#WAS#\SL2V]

"!!#C#WAS#\DLSV]

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#D3E"2ED"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"DOP23L"! Q$R&#!"E!"




BCC BCDFG#<-[$'I/00B' &0*0@+<,



19*>9<.<,T9/(@0/<

A#K7MK*+**A#K7MK

M$,BA$IB/A&#$RA++#HB(A#0$#A+$0/.$I/B'#)&.#HA+0f%&V&'I.#&I#)&.#$'$0K.&.#I&AA$/'.#&IEB(#)&.#$'$0K.&.#)&.#H$A$VfIA&.#)(#-B'IAc0&#.$'/I$/A&#)&.#&$(_#p#HBAI+&#)+I$/00+&##

)&#0d$RA+V&'I#)/.HB'/,0&#.(A#)&V$')&a

#

M$,BA$IB/A&#$RA++#H$A#0&#V/'/.IfA&#-[$AR+#)&#0d&'%/AB''&V&'I#C#HBAI+&#)/.HB'/,0&#.(A#[IIHCEEhhha0$,&$(a&-B0BR/&aRB(%aTA#

M$#A&HAB)(-I/B'#)&#-&#)B-(V&'I#'J&.I#$(IBA/.+&#*(&#.B(.#.$#TBAV&#/'I+RA$0&a#X0#-BVHBAI&#!"#H$R&\.]a#M&#HA+.&'I#A$HHBAI#'&#-B'-&A'&#*(&#0&.#B,U&I.#.B(V/.#e#0J&..$/a#

M$,BA$IB/A&#$RA++#H$A#0&#V/'/.IA&#-[$AR+#)&.#/'.I$00$I/B'.#-0$..+&.#-B'TBAV+V&'I#e#0d$AAqI+#)(##!!#Y$A.#D"!"a#Y&'I/B'#)&.#IKH&.#)J$'$0K.&.#HB(A#0&.*(&0.#0J$RA+V&'I#$#

+I+#)+0/%A+#.(A#C#hhha&(ABT/'.aTA#B(#)/.HB'/,0&#.(A#)&V$')&a

#

W&(0&.#-&AI$/'&.#HA&.I$I/B'.#A$HHBAI+&.#)$'.#-&#)B-(V&'I#.B'I#-B(%&AI&.#H$A#0d$--A+)/I$I/B'a#<00&.#.B'I#/)&'I/T/+&.#H$A#0&#.KV,B0&##ra

WI+H[$'/&#@$00/'5BBA)/'$I&(A#)&#QABU&I.#50/&'I.

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1`#A(&#)J6II&A.h/00&A#L##4PP""#W$%&A'&





AAnnnneexxee 33 :: AArrrrêêttéé pprrééffeeccttoorraall ddee SSOOLLVVAALLOORR



AAnnnneexxee 44 :: BBSSDD dd’’éélliimmiinnaattiioonn ddeess tteerrrreess ppoolllluuééeess



AAnnnneexxee 55 :: BBuulllleettiinnss dd''aannaallyyssee eenn llaabboorraattooiirree ppoouurr lleess ffrroonnttss eett ffoonnddss

ddee llaa ffoouuiillllee 11

#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#3D!2

>B../&A#FG#C#!1<"E143" >$I&#)&#A+-&HI/B'#C#EQD"2DE"!1

8+R+A&'-&#>B../&A#C#FG#OABS&I#C#QTQE

FBU#OABS&IC#V5W#M<XW6#L#X9#V9#:WYF:F8+R+A&'-&#5BUU$')&#C#1T1"":U$

BCC BCD BCE BCF BCGFG#<-Z$'I/00B' &0*0@+<,

>$I&#)&#HA+0`%&U&'I#C E]D"2DE"!1E]D"2DE"!1 E]D"2DE"!1 E]D"2DE"!1 E]D"2DE"!1 )+,

>+,(I#)J$'$0K.&#C EQD"2DE"!1 EQD"2DE"!1EQD"2DE"!1 ETD"2DE"!1ETD"2DE"!1 H7(;@0:0I(@09;

$8.>(8(@09;,$J=<0I9A1J0*0K7+

MVT34#C#'(@0L8+,<LIJ+,OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&#

F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,MT4\4# TE\]# T1\"# 3"\E# T]\"#j#O\;\ VB0#C#"\!

!"#$%&'("%)*+**,-*./0*11234

N=)89I(8O78+<,@9@(7P

MV3!3#C#N=)89I(8O78+<,@9@(7P,QF,,@8(;IJ+<R,Q1CBA1FBR OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&#F=#<F#

WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9)*;*<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;-.B*+**,-*5,*12CDE

W')/-&#kK)AB-$A,(A&.#[5!"L52"^ UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M2"Q"# E24"# !!2"# a!1\"# E""# VB0#C#!1

k59#['5!"#L#'5!4^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !34"# !ET"# 42Q# a2\""# Q2\!#

k59#[m'5!4#L#'5EE^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !4T"# 3!3# ]T"# a2\""# 32\!#

k59#[m'5EE#L#'5]"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV 2!3# E]T# !"3# a2\""# E3\2#

k59#[m'5]"#L#'52"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !1\]# ET\3# 1\4Q# a2\""# E\E3#

N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<

MV:]]#C#N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<,QCS,N-$<R OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&#F=#<F#

WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

F$HZI$0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,ME\]# !!# T\E# a"\"1# "\"TE# VB0#C#"\"1

:-+'$HZIZK0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\]3# "\E4# "\EQ# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

:-+'$HZI`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\!1# "\!# "\]1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

=0(BA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M!\]# "\3E# "\21# a"\"1# "\"14# VB0#C#"\"1

OZ+'$'IZA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M!\E# "\33# "\4!# a"\"1# "\!!# VB0#C#"\"1

:'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\2!# "\E2# "\!Q# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

=0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# "\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

OKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\!]# "\!!# "\!!# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

;&'iB[$^$'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

5ZAK.`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

;&'iB[,^R0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

;&'iB[l^R0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

;&'iB[$^HKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

>/,&'iB[$cZ^$'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

"!]#C#=)!#[L#4U^

"!1#C#=I!#[2#L#4#U^"!E#C#=)!JJ#[L#]#U^

"!2#C#=I!#["#L#E#U^"!!#C#O!"#[1\1#L#4\!#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&

9+0#"]#TT#3!!#3!!#L#R$b#"]#TT#3!4#1]!#L#./I&#e&,#C#eee\&(ABR/'.\RAD&'%

V:V#$(#-$H/I$0#)&#!#4]E#T""#f#L#:O<#Q!E";#L#85V#V:@<8F<#2EE#33T#3Q!#

#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#!"D!2







N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

;&'iB[PZ/^O+AK0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

W')&'B#[!cEc]L-)^#OKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

VBUU&#)&.#k:O UPDlP#XV 1\TTaba4\]]# !]\4Eaba!2\"Q# !"\E!aba!"\4!# a"\T# "\E2Taba"\T3T#

19*>9<.<,T9/(@0/<

MV"">#C#N=)89I(8O78+<,?9/(@0/<,@9@(7P,Q'+1G,A,1CBR OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&

:/;!A;F/*+**,-*5,*./0*II144

X&51#L#5T#/'-0(. UPDlP#XV ]\E# !"T# !3\4# aE\""# aE\""# VB0#C#E

m#5T#L#5!"#/'-0(. UPDlP#XV EQ\]# !3T# !E1# aE\""# aE\""# VB0#C#E

VBUU&#X&51#L#5!" UPDlP#XV ]"\1# ]"4# !21# a2\""# a2\""# VB0#C#2

MV"?7#C#U+;VL;+,OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&#

F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,Ma"\"1# "\31# a"\"1# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MV"n2#C#29/7L;+,OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&#

F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M"\"4# ]]\E# 4\EQ# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MV"?o#C#"@J=/O+;VL;+,OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&#

F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M"\Q"# ]1\!# !]\1# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MV"n4#C#9AW=/L;+,OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&#

F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M!\"3# 2E\4# ET\1# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MV"n1#C#*X>AW=/L;+,OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&#

F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M!\Q4# !"!# 11\]# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=

MV"WN#C#!9**+,)+<,U2"W,OA&.I$I/B'#A+$0/.+&#.(A#0&#./I&#)&#V$%&A'&

]\4!aba]\44# E!]# !"]\4aba!"]\4# a"\E1"# a"\E1"#UPDlP#XV

"!]#C#=)!#[L#4U^

"!1#C#=I!#[2#L#4#U^"!E#C#=)!JJ#[L#]#U^

"!2#C#=I!#["#L#E#U^"!!#C#O!"#[1\1#L#4\!#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#!!D!2







19*>9<.<,T9/(@0/<

A#K7MK*+**A#K7MK

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#!ED!2




BCS BCY BCZFG#<-Z$'I/00B' &0*0@+<,

>$I&#)&#HA+0`%&U&'I#C E]D"2DE"!1E]D"2DE"!1 E]D"2DE"!1 )+,

>+,(I#)J$'$0K.&#C EQD"2DE"!1 EQD"2DE"!1ETD"2DE"!1 H7(;@0:0I(@09;

$8.>(8(@09;,$J=<0I9A1J0*0K7+


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,MT]\2# 31\E# T1\E# # #j#O\;\ VB0#C#"\!

!"#$%&'("%)*+**,-*./0*11234

N=)89I(8O78+<,@9@(7P


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9)*;*<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;-.B*+**,-*5,*12CDE

W')/-&#kK)AB-$A,(A&.#[5!"L52"^ UPDlP#XV ,M,M ,Ma!1\"# ]]1# a!1\"# # # VB0#C#!1

k59#['5!"#L#'5!4^#[5$0-(0^ UPDlP#XV a2\""# 1T\]# a2\""# # #

k59#[m'5!4#L#'5EE^#[5$0-(0^ UPDlP#XV a2\""# Q"\E# a2\""# # #

k59#[m'5EE#L#'5]"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV a2\""# !"E# a2\""# # #

k59#[m'5]"#L#'52"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV a2\""# !"1# a2\""# # #

N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

F$HZI$0`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# "\!]# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

:-+'$HZIZK0`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

:-+'$HZI`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

=0(BA`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

OZ+'$'IZA`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# "\"4Q# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

:'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

=0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# "\"13# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

OKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# "\"4E# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

;&'iB[$^$'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

5ZAK.`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

;&'iB[,^R0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# "\"Q1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

;&'iB[l^R0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

;&'iB[$^HKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

>/,&'iB[$cZ^$'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

"!T#C#=I2#[2#L#4#U^

"!Q#C#=I2#["#L#E#U^

"!4#C#=I]#[2#L#4#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#!]D!2







N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

;&'iB[PZ/^O+AK0`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

W')&'B#[!cEc]L-)^#OKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # # VB0#C#"\"1

VBUU&#)&.#k:O UPDlP#XV a"\T# "\]3]aba"\32]# a"\T# # #

19*>9<.<,T9/(@0/<


:/;!A;F/*+**,-*5,*./0*II144

X&51#L#5T#/'-0(. UPDlP#XV aE\""# aE\""# ]\]# # # VB0#C#E

m#5T#L#5!"#/'-0(. UPDlP#XV aE\""# aE\""# ]\!# # # VB0#C#E

VBUU&#X&51#L#5!" UPDlP#XV a2\""# a2\""# 4\2# # # VB0#C#2


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# # #UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


a"\E1"# a"\E1"# a"\E1"# # #UPDlP#XV

"!T#C#=I2#[2#L#4#U^

"!Q#C#=I2#["#L#E#U^

"!4#C#=I]#[2#L#4#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#!2D!2







19*>9<.<,T9/(@0/<

A#K7MK*+**A#K7MK

M$,BA$IB/A&#$PA++#HB(A#0$#A+$0/.$I/B'#)&.#HA+0`%&U&'I.#&I#)&.#$'$0K.&.#I&AA$/'.#&IDB(#)&.#$'$0K.&.#)&.#H$A$U`IA&.#)(#-B'IAg0&#.$'/I$/A&#)&.#&$(b#p#HBAI+&#)+I$/00+&##

)&#0h$PA+U&'I#)/.HB'/,0&#.(A#)&U$')&\

#

M$,BA$IB/A&#$PA++#H$A#0&#U/'/.I`A&#-Z$AP+#)&#0h&'%/AB''&U&'I#C#HBAI+&#)/.HB'/,0&#.(A#ZIIHCDDeee\0$,&$(\&-B0BP/&\PB(%\RA#

M$#A&HAB)(-I/B'#)&#-&#)B-(U&'I#'J&.I#$(IBA/.+&#*(&#.B(.#.$#RBAU&#/'I+PA$0&\#W0#-BUHBAI&#!2#H$P&[.^\#M&#HA+.&'I#A$HHBAI#'&#-B'-&A'&#*(&#0&.#B,S&I.#.B(U/.#_#0J&..$/\#

M$,BA$IB/A&#$PA++#H$A#0&#U/'/.IA&#-Z$AP+#)&.#/'.I$00$I/B'.#-0$..+&.#-B'RBAU+U&'I#_#0h$AAqI+#)(##!!#X$A.#E"!"\#X&'I/B'#)&.#IKH&.#)J$'$0K.&.#HB(A#0&.*(&0.#0J$PA+U&'I#$#

+I+#)+0/%A+#.(A#C#eee\&(ABR/'.\RA#B(#)/.HB'/,0&#.(A#)&U$')&\

#

V&(0&.#-&AI$/'&.#HA&.I$I/B'.#A$HHBAI+&.#)$'.#-&#)B-(U&'I#.B'I#-B(%&AI&.#H$A#0h$--A+)/I$I/B'\#<00&.#.B'I#/)&'I/R/+&.#H$A#0&#.KU,B0&##r\

VI+HZ$'/&#@$00/'5BBA)/'$I&(A#)&#OABS&I.#50/&'I.

>&0HZ/'&#O/-$A)5BBA)/'$I&(A#)&#OABS&I.#50/&'I.

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&





AAnnnneexxee 66 :: BBuulllleettiinnss dd''aannaallyyssee eenn llaabboorraattooiirree ppoouurr lleess ssoollss aauu ddrrooiitt ddee

ll’’aanncciieenn bbââttiimmeenntt pprriinncciippaall

#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#]D!2




BBC BBD BBE BBF BBGFG#<-Z$'I/00B' &0*0@+<,


>+,(I#)J$'$0K.&#C EQD"2DE"!1 EQD"2DE"!1EQD"2DE"!1 EQD"2DE"!1EQD"2DE"!1 H7(;@0:0I(@09;

$8.>(8(@09;,$J=<0I9A1J0*0K7+


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,MT!\4# T!\2# QQ\4# QQ\3# Q1\3#j#O\;\ VB0#C#"\!

!"#$%&'("%)*+**,-*./0*11234

N=)89I(8O78+<,@9@(7P


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9)*;*<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;-.B*+**,-*5,*12CDE

W')/-&#kK)AB-$A,(A&.#[5!"L52"^ UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M!"Q"# !"3# EQE"# a!1\"# ]4Q# VB0#C#!1

k59#['5!"#L#'5!4^#[5$0-(0^ UPDlP#XV 2QE# 24\4# !"3"# a2\""# !]T#

k59#[m'5!4#L#'5EE^#[5$0-(0^ UPDlP#XV 24!# 2T\2# QT!# a2\""# !Q]#

k59#[m'5EE#L#'5]"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !ET# !E\]# 1EE# a2\""# 1"\]#

k59#[m'5]"#L#'52"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV Q\1T# !\2!# ]E2# a2\""# 2\32#

N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

F$HZI$0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\]2# a"\"1# !\T# a"\"1# "\"3T# VB0#C#"\"1

:-+'$HZIZK0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\!!# a"\"1# "\E# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

:-+'$HZI`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\!Q# a"\"1# "\]]# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

=0(BA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\1# "\"1Q# "\Q]# a"\"1# "\!]# VB0#C#"\"1

OZ+'$'IZA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\2Q# a"\"1# "\43# a"\"1# "\!2# VB0#C#"\"1

:'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\!]# a"\"1# "\E2# a"\"1# "\"44# VB0#C#"\"1

=0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\"4Q# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

OKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\!E# a"\"1# "\"Q2# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1







""]#C#OE#[E\1#L#]\1#U^

""1#C#O]#[!\1#L#]#U^""E#C#O!#[]\1#L#2\1#U^

""2#C#OE#[2\1#L#1\1#U^""!#C#O!#[E\1#L#]\1#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"








N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I



VBUU&#)&.#k:O UPDlP#XV !\3"QabaE\]"Q# "\"1Qaba"\T"Q# 2\"42aba2\1!2# a"\T# "\2]2aba!\"]2#

19*>9<.<,T9/(@0/<


:/;!A;F/*+**,-*5,*./0*II144

X&51#L#5T#/'-0(. UPDlP#XV !E\4# aE\""# aE\""# aE\""# aE\""# VB0#C#E

m#5T#L#5!"#/'-0(. UPDlP#XV !2\T# E\1# !]\E# aE\""# E\T# VB0#C#E

VBUU&#X&51#L#5!" UPDlP#XV EQ\2# a2\1# !]\Eaba!1\E# a2\""# a2\T# VB0#C#2


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M"\!E# a"\"1# "\"T# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M"\!]# a"\"1# "\!"# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


"\E1aba"\2# a"\E1"# "\!Taba"\]]# a"\E1"# a"\E1"#UPDlP#XV

""]#C#OE#[E\1#L#]\1#U^

""1#C#O]#[!\1#L#]#U^""E#C#O!#[]\1#L#2\1#U^

""2#C#OE#[2\1#L#1\1#U^""!#C#O!#[E\1#L#]\1#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"








19*>9<.<,T9/(@0/<

A#K7MK*+**A#K7MK

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"





BBS BBY BBZ BB[ BCBFG#<-Z$'I/00B' &0*0@+<,



$8.>(8(@09;,$J=<0I9A1J0*0K7+


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,MQ4\4# T"\2# T]\3# T!\"# T!\!#j#O\;\ VB0#C#"\!

!"#$%&'("%)*+**,-*./0*11234

N=)89I(8O78+<,@9@(7P


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9)*;*<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;-.B*+**,-*5,*12CDE

W')/-&#kK)AB-$A,(A&.#[5!"L52"^ UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M1]\]# EQT"# E4\1# !"1# a!1\"# VB0#C#!1

k59#['5!"#L#'5!4^#[5$0-(0^ UPDlP#XV T\!E# 33"# 3\Q2# ]T\!# a2\""#

k59#[m'5!4#L#'5EE^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !"\]# T2"# 3\34# 2Q\]# a2\""#

k59#[m'5EE#L#'5]"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV EE\Q# 1]3# 2\4!# !2\4# a2\""#

k59#[m'5]"#L#'52"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !E\]# 2"3# E\E!# 2\3E# a2\""#

N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

F$HZI$0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# ]\2# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

:-+'$HZIZK0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# "\!2# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

:-+'$HZI`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# "\EE# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

=0(BA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# "\44# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

OZ+'$'IZA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# "\!2# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

:'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

=0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

OKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1







""T#C#O4#[E\1#L#]\1#U^

"!"#C#O3#[2#L#1#U^""Q#C#O4#[!\1#L#E\1#U^

""3#C#O3#[]#L#2#U^""4#C#O]#[]#L#2#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#QD!2







N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I



VBUU&#)&.#k:O UPDlP#XV a"\T# 2\14aba1\!!# a"\T# a"\T# a"\T#

19*>9<.<,T9/(@0/<


:/;!A;F/*+**,-*5,*./0*II144

X&51#L#5T#/'-0(. UPDlP#XV aE\""# aE\""# aE\""# aE\""# aE\""# VB0#C#E

m#5T#L#5!"#/'-0(. UPDlP#XV aE\""# 2\2# aE\""# aE\""# aE\""# VB0#C#E

VBUU&#X&51#L#5!" UPDlP#XV a2\""# 2\2aba4\2# a2\""# a2\""# a2\""# VB0#C#2


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT


56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


a"\E1"# a"\E1"# a"\E1"# a"\E1"# a"\E1"#UPDlP#XV

""T#C#O4#[E\1#L#]\1#U^

"!"#C#O3#[2#L#1#U^""Q#C#O4#[!\1#L#E\1#U^

""3#C#O3#[]#L#2#U^""4#C#O]#[]#L#2#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#TD!2







19*>9<.<,T9/(@0/<

A#K7MK*+**A#K7MK

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"








$8.>(8(@09;,$J=<0I9A1J0*0K7+


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,MT4\4# TE\]# T1\"# 3"\E# T]\"#j#O\;\ VB0#C#"\!

!"#$%&'("%)*+**,-*./0*11234

N=)89I(8O78+<,@9@(7P


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9)*;*<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;-.B*+**,-*5,*12CDE

W')/-&#kK)AB-$A,(A&.#[5!"L52"^ UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M2"Q"# E24"# !!2"# a!1\"# E""# VB0#C#!1

k59#['5!"#L#'5!4^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !34"# !ET"# 42Q# a2\""# Q2\!#

k59#[m'5!4#L#'5EE^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !4T"# 3!3# ]T"# a2\""# 32\!#

k59#[m'5EE#L#'5]"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV 2!3# E]T# !"3# a2\""# E3\2#

k59#[m'5]"#L#'52"^#[5$0-(0^ UPDlP#XV !1\]# ET\3# 1\4Q# a2\""# E\E3#

N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I

F$HZI$0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,ME\]# !!# T\E# a"\"1# "\"TE# VB0#C#"\"1

:-+'$HZIZK0`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\]3# "\E4# "\EQ# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

:-+'$HZI`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\!1# "\!# "\]1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

=0(BA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M!\]# "\3E# "\21# a"\"1# "\"14# VB0#C#"\"1

OZ+'$'IZA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M!\E# "\33# "\4!# a"\"1# "\!!# VB0#C#"\"1

:'IZA$-`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\2!# "\E2# "\!Q# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

=0(BA$'IZ`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,Ma"\"1# a"\"1# "\"1# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1

OKA`'& UPDlP#XV ,M,M ,M ,M ,M"\!]# "\!!# "\!!# a"\"1# a"\"1# VB0#C#"\"1







"!]#C#=)!#[L#4U^

"!1#C#=I!#[2#L#4#U^"!E#C#=)!JJ#[L#]#U^

"!2#C#=I!#["#L#E#U^"!!#C#O!"#[1\1#L#4\!#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#!"D!2







N=)89I(8O78+<,-89*(@0K7+<,$9/=I=I/0K7+<


WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#!L!2TT

56("#7(%89*:)6#9);<7'(89)*)(*=8>#?)*@#"*!A;F/*+**GH*G*DD+C1I



VBUU&#)&.#k:O UPDlP#XV 1\TTaba4\]]# !]\4Eaba!2\"Q# !"\E!aba!"\4!# a"\T# "\E2Taba"\T3T#

19*>9<.<,T9/(@0/<


:/;!A;F/*+**,-*5,*./0*II144

X&51#L#5T#/'-0(. UPDlP#XV ]\E# !"T# !3\4# aE\""# aE\""# VB0#C#E

m#5T#L#5!"#/'-0(. UPDlP#XV EQ\]# !3T# !E1# aE\""# aE\""# VB0#C#E

VBUU&#X&51#L#5!" UPDlP#XV ]"\1# ]"4# !21# a2\""# a2\""# VB0#C#2


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,Ma"\"1# "\31# a"\"1# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M"\"4# ]]\E# 4\EQ# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M"\Q"# ]1\!# !]\1# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M!\"3# 2E\4# ET\1# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


F=#<F#WV6DW<5#!Q"E1CE""1#56=8:5#

!L!2TT

,M ,M ,M ,M ,M!\Q4# !"!# 11\]# a"\"1# a"\"1#UPDlP#XV VB0#C#"\"1

56("#7(%89*&'(J#98K%LM)*)(*=8>#?)*@#"*:/;!A;F/*+**

,-*5,*./0*II144*N>8KO*8M*F'(J8=)*%9()"9)*NP8M)Q>'=


]\4!aba]\44# E!]# !"]\4aba!"]\4# a"\E1"# a"\E1"#UPDlP#XV

"!]#C#=)!#[L#4U^

"!1#C#=I!#[2#L#4#U^"!E#C#=)!JJ#[L#]#U^

"!2#C#=I!#["#L#E#U^"!!#C#O!"#[1\1#L#4\!#U^

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



#-$$%#2,34-5-&6!"

@&A./B'#)(#C#"2D"1DE"!1FG#)&#A$HHBAI#)J$'$0K.&#C#:8L!1LMNL"E3443L"! O$P&#!!D!2







19*>9<.<,T9/(@0/<

A#K7MK*+**A#K7MK

!""#$%&'!'&())*+,-+,.//+0123+43+5673893

:;82<3+415=;91>?3+5@8++AAABC;D86CBD8

"789:0;<,-;(/=<+<,>978,/4";?089;;+*+;@,A,!0@+,)+,!(?+8;+

1c#A(&#)J6II&A.e/00&A#L##4QQ""#V$%&A'&



rapport serpol 7872-1 - basol.developpement...

Documents