USEE

ROMAIN

VALLON

2017

RAPPORT D’ACTIVITES

Rapport d’activités 2017 1

USEE

ROMAIN

VALLON

En 2017, le Musée romain de Vallon a verni une nouvelle exposition «maison», organisé de nombreuses manifestations, publié deux brochures en ligne et collaboré à différents projets. Il a par ailleurs enregistré une hausse de la fréquentation et figure parmi les membres fondateurs de la nouvelle Association des musées fribourgeois. LE MUSEE Equipe Directrice: Carmen Buchillier Conservatrice: Clara Agustoni Concierge: Jean-Luc Payot Administration: Service archéologique de l’Etat de Fribourg Réceptionnistes: Valérie Martini, Jean-Luc Payot, Eliane Gourmit, Melinda Meuwly, Alicia Guerry, Eden Golubinoff Guides-animatrices/animateurs : Stefanie Agoues-Drabert, Jeanne Decorges Currat, Geneviève Genoud, Alicia Guerry, Christophe Häberli, Valérie Martini, Tamara Piccand, Audrey Progin, Katja Schmitter, Sylvie et Pierre Chaignat, Caterina Martini, Eden Goloubinoff Expositions L’exposition temporaire « Partout chez soi ? Migrations et intégrations dans l’Empire romain », réalisée en collaboration avec le Musée romain d’Avenches, a été prolongée jusqu’au 12 mars 2017. Au nombre des manifestations proposées, le Musée a organisé des visites guidées thématiques en collaboration avec le Musée romain d’Avenches.

Rapport d’activités 2017 2

USEE

ROMAIN

VALLON

Les dimanches 19 février et 5 mars ont été accueillis les Diseurs : Jacqueline Corpataux et Jean Godel ont prêté leurs voix pour des lectures choisies sur les thèmes de la migration et des émigrés, de l’Antiquité à nos jours, avec des intermèdes de musique traditionnelle turque et arménienne par Taylan Cylan.

La nouvelle exposition « C’est du propre ! Hygiène et cosmétique à l’époque romaine » a été vernie le 7 avril 2017, en présence du Président du Conseil de Fondation, le Conseiller d’Etat Jean-Pierre Siggen. En marge, le Musée a proposé divers

« Dimanche au Musée », les habituelles visites guidées thématiques (21 mai, 25 juin, 10 septembre, 22 octobre, 26 novembre). Il a également organisé un après-midi d’animations sur les thèmes de l’hygiène, du maquillage et des coiffures. Le petit catalogue de l’exposition, disponible en français et en allemand, est publié en ligne, en libre accès (voir « Publications »).

Rapport d’activités 2017 3

USEE

ROMAIN

VALLON

L’ensemble de divinités domestiques (laraire) enrichi de deux divinités, Fortune et Amour, a réintégré l’exposition permanente à la fin du mois de mars. Collaborations Le Musée a poursuivi les différents projets en cours avec les organes touristiques régionaux et cantonaux, notamment celui d’un parcours cyclotouristique reliant Avenches et Vallon. C. Buchillier et C. Agustoni ont rencontré M. Sigismond Roduit, responsable des activités didactiques du Gymnase intercantonal de la Broye, ainsi que M. Pierre-Alain Morard, nouveau directeur de l’Union fribourgeoise du tourisme, pour développer les contacts et les échanges avec les écoles et le tourisme. Visites

Le Musée a accueilli de nombreux groupes scolaires, notamment des Cycles d’orientation du Belluard (Fribourg), d’Estavayer-le-Lac, de La Tour-de-Trême, du Gibloux, de Gordola (Tessin), ainsi que du Gymnase intercantonal de la Broye et du Collège de l'Abbaye de St-Maurice.

Visites thématiques Le Musée a assuré les visites guidées de ses expositions (permanente et temporaires) pour divers groupes, entre autres :

un groupe d’étudiants et d’auditeurs en archéologie classique (Université de Genève, M. Lorenz Baumer ; 18 février)

M. Nicolas Kilchoer, nouveau Préfet de la Broye, avec une délégation du Conseil communal de Vallon emmenée par Mme Solange Plancherel, Syndique (24 avril)

un groupe de professeurs de latin du canton de Vaud pour une formation continue sur le thème « À la découverte de la région fribourgeoise à l’époque romaine » (3 mai, par M. Michel Fuchs)

Mme Sylvia Fucaraccio, responsable du Centre culturel suisse de Baradero (Argentine), pour la présentation et la visite du Musée (18 mai)

les membres de l’association Alumni Vet suisse, Berne (24 août)

Rapport d’activités 2017 4

USEE

ROMAIN

VALLON

les membres de la Société des Amis des Langues Anciennes (SALA), pour une conférence-atelier peinture à fresque (23 septembre, par Mme Sylvie Garnerie)

les membres de la nouvelle association « Berna Arte Cultura » (BAC ; 21 octobre)

visite guidée de l’exposition temporaire (pour l’association des couturières ; 25 novembre)

un petit groupe de professeurs de philologie classique des Universités de Fribourg et de Bologne (15 décembre)

Médiation culturelle Dans le cadre du projet « Nouvelle Culture&Ecole », le Musée a élaboré les dossiers pédagogiques de sept ateliers et proposé un nouveau parcours découverte sous la forme d’une enquête policière, « Sur les traces du détective Basilius » (en français et en allemand). Pendant les vacances scolaires d’été et d’automne, le jeune public a pu bénéficier de l’offre d’animations sur inscription. Franc succès pour l’atelier « poudre dentifrice », en relation avec l’exposition temporaire « C’est du Propre !

Hygiène et cosmétique à l’époque romaine ». Enfin, pendant la période de l’Avent, le Musée a organisé l’atelier « décorations de Noël », pour les enfants en âge scolaire.

Rapport d’activités 2017 5

USEE

ROMAIN

VALLON

Evénements et manifestations au Musée

Concours de latin pour les collégiens du canton, organisé par le Forum des langues anciennes (FLA), suivi d’une visite guidée du Musée et de ses mosaïques (28 avril)

Journée internationale des musées, sur le thème « Les sujets sensibles au musée » : visites thématiques sur Le petit coin (21 mai)

Tous au Musée ! « Se faire beau à l’époque romaine ». Animations et ateliers de coiffure, rasage, maquillage, crèmes et autres produits de soins et de beauté (25 juin)

Journées européennes du patrimoine : « Héritage du pouvoir » – Reines… et rois de beauté !, avec l’aimable participation de Lauriane Sallin, Miss Suisse (9-10 septembre)

Fenêtre de l’Avent (13 décembre) Manifestations « extra muros »

L’équipe d’animatrices et animateurs du Musée a collaboré à plusieurs événements culturels avec son atelier emblématique, « la mosaïque romaine », notamment au Römertag à Vindonissa/Brugg (28 mai) et à la Römerfest à Augst (26-27 août).

Rapport d’activités 2017 6

USEE

ROMAIN

VALLON

Public et visiteurs En 2017, le Musée a accueilli 5’456 visiteurs, enregistrant ainsi une hausse de fréquentation par rapport à l’année précédente (+10%).

3'171 entrées payantes en 2017, dont : 2'285 entrées gratuites 2017, dont : 15% PMS/Raiffeisen 1% AMS/ICOM 20% groupes 1% Vallon-Avenches 32% adultes 2% Habitants Vallon, AmisMRVa 33% participants ateliers 9% accompagnants 17% autres (presse, SAEF ;...) 70% enfants

Du point de vue de la médiation culturelle, le Musée a organisé 73 visites

guidées en français, allemand et italien, ainsi que 64 animations pédagogiques, dont 8 ateliers-anniversaires et 3 animations pour les Passeports-vacances.

Réunions, congrès, colloques, conférences

Le Musée est membre de la nouvelle « Association des musées fribourgeois » ; il est représenté au sein du comité ainsi que dans le groupe de travail « médiation » par C. Agustoni.

Le Musée a participé au Congrès annuel et aux deux Assemblées générales de l’AMS & ICOM Suisse, les 24-25 août à Aarau (C. Agustoni, C. Buchillier).

PROtourism : C. Buchillier a représenté le Musée lors de la rencontre annuelle (16 mars).

32%

15% 20%

33%

1%

70% 9%

2%

1% 17%

Rapport d’activités 2017 7

USEE

ROMAIN

VALLON

M. Fuchs a parlé du site de Vallon lors d’une conférence à Avenches, dans le cadre des « Apéritifs du samedi du site et musée romains d’Avenches », sur le thème « Villas romaines en Pays romand », le 8 avril.

M. Fuchs a donné une conférence sur le thème « L’histoire mouvementée de la villa de Vallon », dans le cadre de l’Association ArcheoFribourg, le 20 mai au Service archéologique de l’Etat de Fribourg.

C. Agustoni a parlé du Musée romain de Vallon aux élèves du Liceo cantonale de Locarno à l’occasion de deux présentations sur la nourriture des Romains et l’art de la table à l’époque romaine, le 13 octobre.

Le Musée a organisé la rencontre des conservateurs de collections archéologiques de Suisse romande, le 30 novembre.

Publications

C. Agustoni, C’est du propre ! Hygiène et cosmétique à l’époque romaine, préface de C. Buchillier, Musée Romain de Vallon 7, Fribourg 2017 - Publication en ligne (en français https://doc.rero.ch/record/305509 et en allemand http://doc.rero.ch/record/305523, Eine saubere Sache! Hygiene und Kosmetik in römischer Zeit, trad. Barbara Bär) C. Agustoni, « C’est du propre ! Hygiène et cosmétique à l’époque romaine », Cahiers d'archéologie fribourgeoise 19, 2017, 202-203

Rapport d’activités 2017 8

USEE

ROMAIN

VALLON

Etudes Le Musée a été sollicité tout au long de l’année pour le suivi de travaux de maturité (TM) sur les expositions (permanente et temporaire) et pour répondre à diverses demandes de renseignements de chercheurs et étudiants :

« Des Romains à Vallon (Broye) : hasard, obligation ou désir ? », TM Collège St-Michel – Fribourg (Victor Goyette)

« La beauté et l’hygiène des Romains », TM Gymnase intercantonal de la Broye (Tiffany Jutzeler)

« Le laraire de la villa gallo-romaine de Vallon : un laraire traditionnel ou particulier ? », TM Gymnase intercantonal de la Broye (Joana Baptista)

« Cuisine antique et banquets à Vallon », TM Gymnase intercantonal de la Broye (Maeva Stoianov)

étude sur les problèmes en cas de sinistre et analyse des risques pour un bachelor en conservation-restauration à la Haute-Ecole Arc de Neuchâtel (Florentine Le Vaillant)

étude sur les relations entre l'homme et l'animal domestique dans le monde antique (tortue de Vallon), doctorat en Histoire romaine à l'Université Rennes 2 (Noémie Gautier)

recherches sur la Suisse romaine (voies, société, nourriture,...) pour un travail à l’Ecole de culture générale de Fribourg (Maxime Alt).

Médias Les nombreuses activités du Musée et notamment les expositions présentées ont trouvé un large écho dans la presse écrite et orale :

divers articles dans La Liberté, Freiburger Nachrichten, Murtenbieter, La Broye, Le Républicain, Azione, Skin

plusieurs interviews radiophoniques à la RTS La 1ère, Espace 2, Radio Fribourg et RSI Rete 1.

Publicité et marketing Le Musée a :

entrepris le refreshing de son site web (structure et design)

régulièrement publié les informations de ses

Rapport d’activités 2017 9

USEE

ROMAIN

VALLON

activités et événements sur sa page Facebook

collaboré avec l’Office du tourisme d’Estavayer-le-Lac / Payerne pour un concours, en offrant des billets d’entrée

mandaté V. Martini pour la réalisation graphique d’une bâche publicitaire pour les ateliers.

BÂTIMENT A l’intérieur Le Musée a dû procéder à différents travaux, notamment :

l’installation de la nouvelle centrale téléphonique

l’installation de la nouvelle centrale d’alarmes

le remplacement d’une vitre de la cafétéria

le remplacement du compresseur du comptoir à boissons de la cafétéria. A l’extérieur Chemin des Mosaïques : les travaux relatifs à l’extraction partielle de la paroi berlinoise et à la réfection de la chaussée ont commencé au mois de décembre. Ayant constaté lors de ces travaux une importante fissure dans l’isolation de la façade ouest du local abritant la mosaïque de la Venatio, diverses demandes de devis ont été réalisées afin d’entreprendre rapidement les indispensables travaux de réfection. Divers travaux d’entretien (curage canalisations, entre autres). Conservation et entretien des mosaïques En juillet, l’équipe des restauratrices du Laboratoire de restauration et

conservation du SAEF, a effectué un traitement spécifique pour éradiquer les moisissures noires observées précédemment sur la mosaïque de « Bacchus et Ariane ». Des nouveaux équipements UVc et UVR ont été installés par la suite pour lutter contre la formation de micro-organismes sur le tessellatum.

Rapport d’activités 2017 10

USEE

ROMAIN

VALLON

Prêts La statuette d’Icare, exposée au Musée, a été prêtée au Musée romain de Vidy pour l’exposition « Trop c’est trop ! Mythes et limites ».

CONSEIL DE FONDATION Les membres Le Conseil de Fondation du Musée est composé de: - M. Jean-Pierre Siggen, président et Conseiller d’Etat en charge du Département de l’instruction publique, de la culture et du sport - Mme Solange Plancherel, vice-présidente et syndique de la Commune de Vallon - M. Philippe Trinchan, secrétaire et Chef de service du Service de la culture - Mme Carmen Buchillier, directrice et archéologue cantonale - Mme Marie-France Meylan Krause, représentante du Canton de Vaud et directrice du Site et du Musée romains d’Avenches - Mme Arlette Beureux, membre et conseillère communale de Vallon - M. David Bonny, membre et président de l’Association ArcheoFribourg - M. Giancarlo Chiovè, membre et architecte cantonal - M. Nicolas Kilchoer, membre et Préfet de la Broye - M. Pascal Corminboeuf, membre (jusqu’en mai) - M. Orlando Poltera, membre et président de l’Association des Amis du Musée romain de Vallon. M. Benoît Grumser, trésorier de la Fondation Pro Vallon, et Mme C. Agustoni, conservatrice du Musée, sont également invités aux séances. Les séances Le Conseil de Fondation s’est réuni les 10 mai et 20 novembre 2017. Il a adopté les comptes et a validé la proposition de changement d’horaire (dès 2018), adapté à celui des transports publics. Le Conseil de Fondation a pris connaissance de l’état du dossier concernant le Chemin des Mosaïques, ainsi que des travaux exceptionnels à prévoir pour l’entretien du bâtiment. Il a également été informé du suivi des mesures de conservation des mosaïques.

Rapport d’activités 2017 11

USEE

ROMAIN

VALLON

Le Bureau Le Bureau de la Fondation Pro Vallon se compose de Ph. Trinchan, C. Buchillier, B. Grumser et C. Agustoni. Il s’est réuni les 26 avril et 2 octobre 2017 pour préparer les séances du Conseil de Fondation, répertorier les travaux liés au bâtiment à prévoir, définir et répartir ses tâches. Il s’est également penché sur le mandat qui lui a été confié par le Conseil de Fondation concernant l’élaboration du « Règlement de fonctionnement du Bureau ». ASSOCIATION DES AMIS DU MUSÉE ROMAIN DE VALLON Les activités L’Association a participé activement à diverses activités organisées par le Musée. Elle a tout spécialement soutenu financièrement les lectures publiques des Diseurs, le concours de latin du FLA ainsi que les activités liées à « Se faire beau à l’époque romaine » du 25 juin (défraiement des collaborateurs externes). L’Association a tenu son Assemblée générale ordinaire le 10 juin 2017 au Musée, suivie de la projection d’un film-documentaire intitulé « Trafic au musée » et d’un apéritif offert par la commune de Vallon.

Vallon, mai 2018 C. Agustoni, C. Buchillier