RAMSES RAMSES 770 KNX

770 9 200

D

Montage- und Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler

D GB

309 366

InhaltsverzeichnisGrundlegende Sicherheitshinweise 3Display und Tasten 4Übersicht 5Anschluss/Montage/Demontage 6Physikalische Adresse programmieren, Busanschluss 8

Bedienebene für den Anwender Inbetriebnahme 8 Regelung der Raumtemperatur: 9 Sollwert, Betriebsart ändern 9

Bedienebene für die Elektrofachkraft Einstellungen: 12 PIN, Temperatur, Zeitprogramm, Sprache, Display, System Eigenes Programm erstellen 17

Technische Daten 22Serviceadresse/HotlineTabelle: Feste Programme

2

DGrundlegende Sicherheitshinweise

• Das Gerät ist geeignet für die Montage in einer Unterputzdose an der Wand; Gerät entspricht EN 60669-2-1• Für die fachgerechte Verlegung der Busleitungen und die Inbetriebnahme der Geräte die Vor- gaben der EN 50428 für Schalter oder ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in der Gebäudesystemtechnik beachten! Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Garantieanspruches

Bestimmungsgemäße Verwendung

• RAMSES 770 KNX steuert alle Raumfunktionen wie Heizung, Klima und Lüftung • Nur in geschlossenen, trockenen Räumen (Wohnhaus, Büro, Wintergarten etc.) verwenden

Entsorgung Gerät umweltgerecht entsorgen

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen!

WARNUNG

3

4

Display und Tasten

Temperaturanzeige

Wochentagsanzeige Zeitanzeige

Symbol für Betriebsart Komfort-, Standbybetrieb, Nachtabsenkung, Frostschutz, Lüfterstufe, Komfortverlängerung, Heizen etc.

MENU– Werte wählen und ändern – Einstellungen wählen: Taste > 3 s drücken OK

Auswahl speichern, bestätigen

Werte ändern

Anzeige Zeitprogramm zur Regelung der Tem-peratur

D

5

Anschluss und Montage

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft!

Spannung freischalten!

Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.

Gegen Wiedereinschalten sichern!

Spannungsfreiheit prüfen!

Erden und kurzschließen!

Montagehöhe von 1,5 m beachten.

WARNUNG

6

Montage

RAMSES 770 KNX

7

DPhysikalische Adresse programmieren Taster auf der Rückseite des Gerätes drücken. die Programmier-LED leuchtet. Gerät ist im Programmiermodus

Der Programmiermodus kann auch im Ein-stellungsmenü unter System eingestellt werden.

Die Inbetriebnahme, Diagnose und Projektie-rung erfolgt durch die ETS 3 (KNX Tool Soft-ware).

Busanschluss

Busleitung in Busklemmen stecken. Polarität beachten! Gerät in den Befestigungsrahmen stecken.

TasterProgram- mier-LED

Busklemme

InbetriebnahmeWochentag und Uhrzeit werden über den Bus empfangen. Für detaillierte Funktionsbeschreibungen verwenden Sie bitte das Produkthandbuch (unter www.theben.de).

8

& Bedienebene für den Anwender

9

DRegelung der Raumtemperatur

Raumtemperatur/Sollwert ändern

Mit MENU die Temperaturanzeige wählen.

Mit den gewünschten Sollwert einstellen.

Mit OK bestätigen.

Sie können die Temperatur/Sollwert auch sofort über

am Gerät ändern.

Mit den gewünschten Sollwert einstellen.

Montag 10:20

22.4 °C

Sollwert

22.4 °C 22.4

Regelung der Raumtemperatur

Betriebsart ändern

Mit MENU die Betriebsart wählen (2 x drücken).

Mit die gewünschte Betriebsart einstellen.

Sie können zwischen 5 Betriebsarten wählen: Kom-

fortbetrieb , Standbybetrieb , Nachtabsenkung ,

Frostschutz und Komfortverlängerung .

Mit OK bestätigen.

Werden Präsenzmelder verwendet, ist keine Komfort-

verlängerung möglich.

10

Komfort

22.4 °C Auto

Regelung der Raumtemperatur

Lüfterstufe ändern

Bei Anschluss eines Fan Coil-Aktors erscheint im Display

.

Mit MENU die Lüfterstufe wählen (3 x drücken).

Mit die gewünschte Lüfterstufe einstellen.

Sie können zwischen Auto, On/Off oder den

Lüfterstufen 1, 2, 3 wählen.

11

DLüfterstufe

22.4 °C Auto

12

EinstellungenMENU > 3 s drücken.

PIN eingeben

Zuerst erscheint der PIN-Code (falls durch die Elektrofachkraft eingestellt).

Die Ziffern mit eingeben und mit OK bestätigen.

Mit MENU gewünschte Zeile wählen.

Mit OK bestätigen.

Bedienebene für die Elektrofachkraft

EINSTELLUNGEN

PIN 5555

Zurück

EINSTELLUNGEN Temperatur Zeitprogramm Sprache Display System Zurück

Temperatur einstellen

Raumtemperatur einstellen: Abgleich mit der vorhan-

denen Raumtemperatur

Mit MENU gewünschte Zeile wählen.

Mit OK bestätigen.

Mit den Wert verändern.

Mit OK bestätigen.

Jeder Wert kann separat eingestellt werden. Es gibt je-

doch zwischen den Werten minimal/maximal zulässige

Unterschiede, die ggf. automatisch angepaßt werden.

D

13

TemperaturRaumtemp. 22.9 °C Kühlen 27.0 Heizen 25.0 °C Kühlen 31.0 °C Heizen 19.0 °CZurück

Prog 1–3 (festes Programm) abfragen – Wochentag

Mit MENU Wochentag wählen.

Mo , Di etc. mit wählen.

Wird kein Prog oder Prog. 1–3 gewählt, wird ein be-

reits programmiertes eigenes Programm nicht gelöscht,

sondern nur ausgeblendet.

Einstellungen – Zeitprogramm einstellen

Sie können wählen zwischen:

• 3 festen Wochenprogrammen Prog 1–3 (Mindestschaltabstand von 15 min) (siehe Tabelle

S. 23), einem frei programmierbaren (eigenem) Programm und keinem Programm

14

Zeitprogramm

Wochentag MoTyp Prog 1Details

Zurück

Wochentag WochentagMo

Mo

0 6 12 18 24

15

DProgramm abfragen

Mit MENU Typ wählen.

Programm (Prog 1–3) mit wählen.

Details abfragen

Mit MENU Details wählen.

Details mit wählen.

Typ

Prog

Details

Zeitprogramm

Wochentag MoTyp Prog 1Details

Zurück

Typ Prog 1

0 6 12 18 24

Zeitprogramm

Wochentag MoTyp Prog 1Details

Zurück

Details

0 6 12 18 24

Über das Menü Details kann man die Programme im

Detail betrachten.

Die Tasten am Gerät erhalten nun eine andere

Funktion:

OK Zeitprogramm beenden

– im Zeitstrahl nach links bewegen

+ im Zeitstrahl nach rechts bewegen

Pfeil im Display zeigt auf die

aktuelle Uhrzeit im Zeitstrahl 0–24 Uhr

MENU Betriebsart auswählen

Pfeil zeigt die dazugehörige

Betriebsart

£

£ Zeitprogramm

Wochentag MoTyp Prog 1Details

Zurück

Details

0 6 12 18 24

Mo 07:00-07:15

£

£

0 6 12 18 24

16

Details

Zeitprogramm einstellen – Details

Eigenes Programm einstellen

Über das Menü Details kann die Betriebsart bzw. der

Schaltzustand oder die Zeit verändert werden.

Mit MENU die Betriebsart wählen oder mit

die gewünschte Zeit einstellen.

Mit OK bestätigen.

Zeitprogramm

Wochentag MoTyp EigenDetailsKopieren auf DienstagZurück

Details

0 6 12 18 24

Mo 07:00-07:15

£

£

0 6 12 18 24

17

Details

D

Zeiten einstellenz. B. Zeit einstellen von Montag 7:00–12:00 Uhr und

14:00–16:00 Uhr EIN; dazwischen AUS

Mit MENU die Betriebsart wählen (für die Ein-

schaltzeit).

Mit den Pfeil auf 7:00 Uhr stellen und so lange

gedrückt halten, bis 12:00 Uhr erreicht ist.

Mit MENU die Betriebsart wählen (für die

Ausschaltzeit).

Mit den Pfeil auf 12:00 Uhr stellen und so lange

gedrückt halten, bis 14:00 Uhr erreicht ist.

Mit MENU erneut die Betriebsart wählen und

Schritte wie oben für die Einschaltzeit durch-

führen.

Mo 07:00-12:00

£

£

0 6 12 18 24

18

Kopieren auf ...

Mit MENU wählen.

Mit OK bestätigen.

Es erscheint .

So können Sie nacheinander die Wochentage wäh-

len und mit OK bestätigen.

Kopieren auf Di

Kopieren auf Mi

Zeitprogramm

Wochentag MoTyp EigenDetails

ZurückKopieren auf Di

0 6 12 18 24

19

D

Sprache einstellen

Mit MENU gewünschte Sprache wählen.

Mit OK bestätigen.

Display einstellen

Mit MENU Display wählen.

Es erscheint Licht oder Helligkeit.

Mit OK z. B. Licht bestätigen.

Mit , oder wählen.

Mit OK bestätigen.

Sprache Deutsch English Français Italiano EspañolZurück

Display

Licht Ein

Helligkeit 10%

Zurück

Licht Ein

Ein Aus Taste

20

Einstellungen – System

Nur für die Elektrofachkraft

Prog. mode Aus/Ein

PA (Physikalische Adresse)

SW (Softwareversion)

FD (Fertigungsdatum)

SystemProg. mode AusPA: 01.01.001SW: 005FD: 55550048303030303030Zurück

21

D

22

Technische DatenVersorgung aus dem Bus

• Betriebsspannung: Busspannung• Leistungsaufnahme: <10 mA• Busanschluss: Busklemme• Zulässige Umgebungstemperatur: 0 °C ... +45 °C• Schutzklasse: II nach EN 60669 bei bestimmungsgemäßer Montage• Schutzart: IP 20 nach EN 60529

Abweichende technische Angaben auf dem Typenschild beachten. Technische Verbesserungen vorbehalten.

Die ETS-Datenbank finden Sie unter www.theben.de Für detaillierte Funktionsbeschreibungen verwenden Sie bitte das KNX-Handbuch.

Feste (unveränderliche Programme) bei VVARIA 824 und 826 Pro- gramm

Zeit

00:00 - 01:00

01:00 – 02:00

02:00 – 03:00

03:00 – 04:00

04:00 – 05:00

05:00 - 06:00

06:00 - 07:00

07:00 - 08:00

08:00 - 09:00

09:00 - 10:00

10:00 - 11:00

11:00 - 12:00

12:00 - 13:00

13:00- 14:00

14:00 - 15:00

15:00 - 16:00

16:00 - 17:00

17:00- 18:00

18:00 - 19:00

19:00 - 20:00

20:00 - 20:00

21:00 - 22:00

22:00 - 23:00

23:00 – 24:00

KomfortStandbyNacht

Prog 1 Mo-Fr

KomfortStandbyNacht

Prog 1 Sa, So

KomfortStandbyNacht

Prog 2 Mo-Fr

KomfortStandbyNacht

Prog 2 Sa, So

KomfortStandbyNacht

Prog 3 Mo-Fr

KomfortStandbyNacht

Prog 3 Sa, So

Tabelle 1: Feste Programme D

Serviceadresse/Hotline

ServiceadresseTheben AGHohenbergstr. 3272401 HaigerlochDEUTSCHLANDFon +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150

HotlineFon +49 (0) 74 74/6 92-369Fax +49 (0) 74 74/6 92-207hotline@theben.deAddresses, telefon numbers etc. www.theben.de