Ramón Fernández Durán "El movimiento Alternativo en la RFA. El caso de Berlín"

Download Ramón Fernández Durán

Post on 23-Jul-2016

215 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El movimiento Alternativo en la RFA. El caso de Berln (1985), presenta un anlisis sobre la Escena Alternativa Berlinesa como obligado punto de referencia para conocer la evolucin de los movimientos sociales a mediados de los ochenta. El texto relata el desarrollo histrico y extensin de los movimientos sociales de base, la diversidad y riqueza de sus tejidos organizativos, su capacidad de enfrentamiento y movilizacin y la importancia que se da a la transformacin de la vida cotidiana dentro de los sectores alternativos. A 30 aos de su publicacin, fuera de circulacin desde hace aos y no accesible en muchas bibliotecas, recuperamos desde Encrucijadas para su edicin digital esta obra como un material de gran inters para pensar la accin colectiva y los movimientos sociales en estos tiempos de crisis, entre el eterno retorno y las nuevas esperanzas de cambio. Esta nueva reedicin incluye tres introducciones (a cargo de Ana Hernando, Ramn Adell y Jacobo Rivero).

TRANSCRIPT

  • EL MOVIMIENTO ALTERNATIVO EN LA R.F.A.

    El Caso de

    Berln

    Kreuzberger kleine Nachtmusik (1981). Notas musicales para la escena okupa berlinesa.

    Ramn Fernndez Durn

    Publicado originalmente por La Idea en mayo de 1985. Ramn Fernndez Durn, 1985.

    Edicin: David Prieto (para Encrucijadas/Informe). Salamanca, 2015. CC BY-NC 3.0 ES.

  • ndicePresentacin

    De Berln a Madrid. Un camino de ida y vuelta (Ana Hernando) ................................................. 6Ramn Fernndez Durn: Activista, escritor, persona (Ramn Adell) ...................................... 9El movimiento alternativo de Ramn (Jacobo Rivero) ................................................................. 11

    El movimiento alternativo en la RFA. El caso de Berln

    Prlogo ..................................................................................................................................................... 14Hacia Berln ............................................................................................................................................ 16

    l. LOS ORGENES DEL MOVIMIENTO ALTERNATIVO.......................................................... 22La evolucin en los 70, la represin y los aos de plomo.............................................. 24El Movimiento Alternativo............................................................................................................. 26

    ll. BERLN, CUNA Y CRISOL DEL MOVIMIENTO.................................................................... 28Berln, caldo y cultivo de la constestacin y la revuelta..................................................... 31La Escena Alternativa Berlinesa..................................................................................................32Berln, centro del movimiento Punk........................................................................................... 36

    lll. HITOS Y MOVIMIENTOS DE LA ESCENA ALTERNATIVA BERLINESA................... 37El Tageszeitung, el peridico de la Escena Alternativa...................................................... 37El Movimiento de Ocupacin de Viviendas............................................................................ 40El Netzwerk, un banco alternativo?......................................................................................... 44El Gesundheitsladen (Tienda de Salud)................................................................................... 46El Movimiento de mujeres............................................................................................................ 48

    IV. LA LISTA ALTERNATIVA............................................................................................................. 52La participacin electoral de la Lista Alternativa (AL)........................................................ 54La actuacin de la Lista Alternativa.......................................................................................... 56

    V. EL MOVIMIENTO PACIFISTA EN LA RFA............................................................................. 58El nuevo movimiento pacifista.................................................................................................... 60Capacidad de movilizacin y organizacin del movimiento ........................................... 61Las acciones del movimiento pacifista en Berln................................................................. 64El estacionamiento de los Pershing II y la cada del movimiento.................................. 66Acciones principales realizadas desde el Otoo del 83..................................................... 69La campaa de objecin global.................................................................................................. 72El movimiento pacifista y la solidaridad anti-imperialista................................................ 73Los ltimos acontecimientos...................................................................................................... 75Situacin actual................................................................................................................................ 76

    VI. PERSPECTIVAS FUTURAS....................................................................................................... 77La nueva poltica del Estado........................................................................................................ 79Cambios en las tendencias electorales y nuevo marco poltico.................................... 84Interrogantes que se abren.......................................................................................................... 86

    ANEXO. BREVES NOTAS SOBRE EL SURGIMIENTO DE LOS VERDES.......................... 90

    EPLOGO. Berln, Ramn, Madrid (Jacobo Rivero).......................................................................... 94

  • 5Ramn Fernndez Durn,6HYLOOD$JRVWRGH0DGULG0D\RGHHVXQDJXUD IXQGDPHQWDOHQHOFDPSR GH ORVPRYLPLHQWRV VRFLDOHV GHO (VWDGR HVSDRO ,QJHQLHUR GH IRUPDFLQ3UHPLR 1DFLRQDO GH 8UEDQLVPR HQ HO DR GHGLF JUDQ SDUWH GH VX YLGDSURIHVLRQDO DO 3ODQHDPLHQWR \ OD 2UGHQDFLQ GHO 7HUULWRULR 'HVGH D WUDEDMR HQ OD &RPLVLQ GH 3ODQHDPLHQWR \ &RRUGLQDFLQ GHO UHD 0HWURSROLWDQDGH 0DGULG &23/$&2 (VWD H[SHULHQFLD OH D\XGDUD D FRPSUHQGHU FRQ ULJRU ODVGLQPLFDVGHH[SDQVLQPHWURSROLWDQD\HOSDSHOGHO WUDQVSRUWHPRWRUL]DGRHQ ODFLXGDGFRQWHPSRUQHD'HHVWDUHIOH[LQVXUJLUVXSULPHUOLEURTransporte, Espacio y Capital 0DGULG1XHVWUD&XOWXUD'HVGHDEDQGRQDUGHQLWLYDPHQWHVXSXHVWRGHIXQFLRQDULRSDUDGHGLFDUVH

    D WLHPSRFRPSOHWR D ODV OXFKDV VRFLDOHV \ DO DQOLVLV GH ORVSURFHVRVSROWLFRV \HO LPSDFWRGHOFDSLWDOLVPRJOREDOVREUHQXHVWUDVTXHGDEDVHQWLGRDOFRQWUDSRGHUGHORVPRYLPLHQWRV3HQVDGRUDFWLYLVWDHVFULWRU\SURIHVRUKDHVFULWRREUDVFRPRLa explosin del Desorden. La metrpoli como espacio de la crisis global (Madrid, )XQGDPHQWRV Contra la Europa del Capital y la Globalizacin Econmica 0DGULG 7DODVD &DSLWDOLVPR QDQFLHUR JOREDO \ JXHUUD SHUPDQHQWH%DUFHORQD9LUXV REl Tsunami urbanizador espaol y mundial (Barcelona, 9LUXV(QWUHVXVOWLPRVOLEURVGHVWDFDQTercera Piel, Sociedad de la Imagen y conquista

    del alma 9LUXV(GLWRULDO/LEURVHQ$FFLQ%DODGUHEl Estado y la conflictividad poltico-social en el siglo XX. Claves para entender la crisis del siglo XXI (Virus (GLWRULDO/LEURV HQ $FFLQ El Antropoceno. La expansin del capitalismo global choca con la Biosfera 9LUXV(GLWRULDO/LEURVHQ$FFLQ\La Quiebra del Capitalismo Global: 2000-20309LUXV(GLWRULDO/LEURVHQ$FFLQ%DODGUHTXHHQJUDQPHGLGDFRQVWLWX\HVXWHVWDPHQWRSROWLFR(QVHKDSXEOLFDGREn La Espiral de la EnergaOLEURSVWXPRHVFULWRMXQWRD/XLV*RQ]OH]5H\HV0DGULG(FRORJLVWDVHQ$FFLQ

    [Blog sobre Ramn Fernndez Durn: https://laexplosiondeldesorden.wordpress.com]

    Ramn Fernndez Durn junto al muro de Berln, en el momento de su cada.

  • 6(VWDHGLFLQGLJLWDOGHEl movimiento alternativo en la RFA. El caso de BerlnVHKDSUHSDUDGR FRPR FRPSOHPHQWR DO QRYHQR PRQRJUILFR GH Encrucijadas, Revista Crtica de Ciencias Sociales HQ HO YHUDQR GH FRQ OD LQWHQFLQ GH TXH HVWHWH[WRGHVFDWDORJDGR\GHGLIFLODFFHVRGHVGHKDFHDRVVLUYDFRPRPDWHULDOSDUDUHIOH[LRQDU \DSUHQGHUVREUH ODVGLQPLFDVGHDFFLQFROHFWLYD\ ORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVHQHVWDFR\XQWXUDGHFULVLVHQWUHHOeterno retorno y las nuevas esperanzas

    Agradecemos D $QD +HUQDQGR OD FHVLQ GH ORV GHUHFKRV SDUD HVWD UHHGLFLQ \SRUVXWLHPSR\GHGLFDFLQSDUDFRQYHUVDUHLQWURGXFLUHVWHOLEUR$-XVWD0RQWHURSRU SRQHUQRV HQ FRQWDFWR $ 5DPQ $GHOO \ -DFRER5LYHUR SRU OD LQWURGXFFLQ \VXJHUHQFLDV $ ,JRU 6GDED \ 6HMR &DUUDVFRVD SRU VXV VXJHUHQFLDV FRQWDFWRV HLGHDV$-RDTXQ-%ODQFRSRUHOFDEOHFRQHOFDPELRGHGLYLVDV\D,QV*&XHOLSRUODUHYLVLQILQDO

    /DSRUWDGDVHFRPSRQHDSDUWLUGHOUHFRUWHGHXQDIRWRJUDIDGH)ULHGKHOP)UHWWMXQWRDODFDOLJUDIDGH9FWRU,]TXLHUGRTXHDSDUHFHQHQODHGLFLQRULJLQDODXQTXHVHKDVLPSOLILFDGRVXGLVHR/DV IRWRJUDILDV LQWHULRUHVSURFHGHQGHO OLEURRULJLQDOHQVXPD\RUD H[WUDGDV D VX YH] GHO OLEURGefhl und Scharfe: Fotos fr die TAZ (UQVW9ROODQG+UVJ(G)UOLFKXQG.DXIIPDQ%HUOQ (V SHUWLQHQWH LQGLFDU TXH VH KD HOLPLQDGR HO $QH[R ,, 3ULQFLSDOHV GLUHFFLRQHV GHO%HUOQ$OWHUQDWLYR$OHQFRQWUDUVHFRPSOHWDPHQWHGHVDFWXDOL]DGRFDUHFHGHVHQWLGRHQHVWDQXHYDHGLFLQHOHFWUQLFD/RVORJRWLSRVTXHDSDUHFHQHQHVHGLUHFWRULRVHKDQXWLOL]DGRSDUDFRPSRQHUODFRQWUDSRUWDGD

    Portada original del libro (La Idea, 1985)

  • 7De Berln a Madrid: Un Camino de ida y vuelta1RYR\DRFXOWDUTXHHVFULELUHVWDVOQHDVKDVLGRSDUDPLXQDODERUGRORURVD&RQYLYRFRQODDXVHQFLDGH5DPQGHVGHKDFHFXDWURDRV\DRURSURIXQGDPHQWHODWLHUQDUHODFLQ TXH QRV XQD /H HQFXHQWUR FDGD GD HQ ODV FDOOHV VLHPSUH FRQYHQFLGRGHTXHODOJLFDGHSUHGDGRUDGHOFDSLWDOFRPRWRGDFRQVWUXFFLQKXPDQDSXHGHWUDQVIRUPDUVH

    /DSROWLFDQRHVXQDIDFHWDPVGHODYLGDVLQRODYLGDPLVPDTXHVHGHVSOLHJDHQORFROHFWLYR\HQORSHUVRQDO1DGDFRPRODWUD\HFWRULDKXPDQDGH5DPQHQFDUQDHVWDLGHD(VWR\FRQYHQFLGDGHTXHKDEUDSDUWLFLSDGRHQHOSURFHVRFRQVWLWX\HQWHTXHHQQXHVWUDFLXGDGVLJQLFODDSDULFLQGHO0'HXQDPDQHUDXRWUDKDEUDSXHVWRWRGDVXSRWHQFLDSHUVRQDOHLQWHOHFWXDODOVHUYLFLRGHODVLQLFLDWLYDVSROWLFDVTXHGHOVHKDQGHULYDGRFRPRHOPRYLPLHQWRPXQLFLSDOLVWDTXHKDFULVWDOL]DGRSRUHOPRPHQWRHQODSURSXHVWDHOHFWRUDOGHAhora Madrid

    5DPQ HV UHFRUGDGR VREUH WRGR SRU VXV DSRUWDFLRQHV GHVGH HO HFRORJLVPRVRFLDO \ SRU VX PV TXH FRUURERUDGD FODULYLGHQFLD SDUD VHDODU ORV FRQIOLFWRVVRFLRSROWLFRVTXHHQIUHQWDPRVHQHVWHPRPHQWR3HURWDPELQSRUTXHVLHPSUHHQWHQGLTXHHOPHVWL]DMHGH WRGRV ORV0RYLPLHQWRV6RFLDOHVHUD LQHOXGLEOHSDUDFUHDUXQDRSRUWXQLGDGWUDQVIRUPDGRUD

    6LHPSUH PDQWXYR TXH ODV UHODFLRQHVSDWULDUFDOHVIRUPDEDQSDUWHGHODUD]PLVPDGHOFRQIOLFWRHQWUHHOFDSLWDO\ODYLGD,QFOXDHOIHPLQLVPRHQVXVDQOLVLVFRPRXQHOHPHQWRWUDQVIRUPDGRULUUHQXQFLDEOHDOJRTXHHQORVDRV RFKHQWD \ WDPELQ GHVSXV DSHQDVWUDQVFHQGD HO SODQR GH OR SROWLFDPHQWHFRUUHFWR (Q HVWH OLEUR VREUH El caso de Berln GHGLFD XQ DSDUWDGR LPSRUWDQWH D ODGHVFULSFLQ\DQOLVLVGHODLPSOLFDFLQGHODVPXMHUHVHQORVPRYLPLHQWRVDOWHUQDWLYRVGHOD5)$GHDTXHOHQWRQFHV\ODWUDVFHQGHQFLDsocial de las reivindicaciones y logros de las IHPLQLVWDVGHQDOHVGH ORVDRVVHWHQWD \SULQFLSLRVGHORVRFKHQWDGHOSDVDGRVLJOR

    (Auf die Dauer hilft nur POWER (A la larga slo cuenta el poder). Pegatina feminista berlinesa includa en el libro (La Idea, 1985).

    &UHRTXHODOHFWXUDGHHVWHOLEURHQHVWRVPRPHQWRVWLHQHXQLQWHUVHVSHFLDO'HVGHPLSXQWRGHYLVWDH[LVWHQDOJXQRVSDUDOHOLVPRVHYLGHQWHVHQ OR UHODWLYRDO

  • 8 Organigrama de Ganemos Madrid que muestra la centralidad del grupo de trabajo de Feminismos [http://ganemosmadrid.info]

    DVDOWRLQVWLWXFLRQDOGHORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVHQHO%HUOLQGHHQWRQFHV\HO0DGULGGHDKRUD$SHVDUGH ODVGLIHUHQFLDVHQWUH ORVGLVWLQWRVPRPHQWRVKLVWULFRVTXHGHVHPERFDURQHQ ODLista Alternativa de Berln \ ORVSURFHVRVTXHKDQ OOHYDGRDOD FDQGLGDWXUD GH $KRUD0DGULG FUHR TXH KD\ DOJXQRV IDFWRUHV FRPXQHV HQWUHDTXHOD\HU\QXHVWUDVLWXDFLQDFWXDOGHORVTXHSRGHPRVDSUHQGHU\UHIOH[LRQDU\TXHWLHQHQTXHYHUFRQHOHQWUDPDGRTXHIRUPDQWRGRVORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVDXQTXHHQHVWDLQWURGXFFLQ\RVRORKDUXQDEUHYHPHQFLQDORTXHVHUHHUHDO0RYLPLHQWR)HPLQLVWD$PLMXLFLR\DVXPLHQGRHOULHVJRGHUHGXFLUGHPDVLDGRWRGDODFRPSOHMLGDGTXHDFRPSDDDDPERVSURFHVRVKD\GRVHOHPHQWRVFRPXQHVDGHVWDFDUODFRQH[LQFRQORVSUREOHPDVUHDOHVGHWRGDODVRFLHGDGSDUDGHVDUUROODUORV GLIHUHQWHV SUR\HFWRV GH YLGD HQ QXHVWUD FLXGDG \ OD IXVLQ GH ODV GLIHUHQWHVDSRUWDFLRQHVSDUDJHQHUDUXQDSURSXHVWDFRPQHLQFOXVLYD

    &XDQGRVXUJLHO0ODVIHPLQLVWDVHVWXYLPRVHQODVSOD]DVH[SOLFDQGRQXHVWUDVGHPDQGDVFRPSDUWLHQGRFRQ LOXVLQ ODDSXHVWDSRUXQFDPELRSROWLFR LQFOXVLYR\ FRQVWUXLGR GHVGH DEDMR 7DPELQ KHPRV WHQLGR XQD LPSRUWDQWH SUHVHQFLD HQORV PRYLPLHQWRV TXH VXUJLHURQ R TXH VH LPSOHPHQWDURQ GHVGH HVWH SURFHVRFRQVWLWX\HQWHPDUHDVFLXGDGDQDV3$+HWF\SRUVXSXHVWRKHPRVWHQLGRXQDSUHVHQFLDLPSRUWDQWHHQHOGHVDUUROORGHO0RYLPLHQWR0XQLFLSDOLVWD8QDLQLFLDWLYDTXHFREUDJUDQIXHU]DDSDUWLUGHOHQFXHQWURMunicipaliaWUDVHOLPSXOVRGHQLWLYRTXHUHSUHVHQWDURQORVH[FHOHQWHVUHVXOWDGRVGHPodemosHQODVHOHFFLRQHVHXURSHDVGHODSULPDYHUDGH\TXHFULVWDOL]EDMRODIRUPDGHGanemos Madrid

  • 9/DV PXMHUHV HPSH]DPRV D SDUWLFLSDU DFWLYDPHQWH HQ HVWH DUUDQTXH GHFRQVWUXFFLQGHXQDGHPRFUDFLDUHDOHLQFOXVLYDGHVGHORFHUFDQR3URQWRHQPXFKDVGH QRVRWUDV VXUJL OD QHFHVLGDG GH FRQRFHUQRV SRQHUQRV FDUD H LQWHUFDPELDUH[SHULHQFLDV SDUD FRQIOXLU HQ XQD HVWUDWHJLD IHPLQLVWD TXH VH UHIOHMDUD HQ ODVGLVWLQWDVFRPLVLRQHVGHWUDEDMR7UDVODGHFLVLQGHOPRYLPLHQWRGHSDUWLFLSDUHQODVHOHFFLRQHVPXQLFLSDOHVVXUJHGHODPDQRGHGanemos MadridHOHVSDFLRGanemos Feminismos/DFRQVWUXFFLQGHHVWHHVSDFLRKDVLGRXQDGHODVH[SHULHQFLDVPVERQLWDVHLPSRUWDQWHVTXHVHKDQGDGRWDQWRGHVGHORVIHPLQLVPRVFRPRGHVGHHOSURSLR0RYLPLHQWR0XQLFLSDOLVWD3RUSULPHUDYH]HQODKLVWRULDGHQXHVWUDFLXGDGODVPXMHUHV KHPRV VLGR FDSDFHV GH SRQHU HQPDUFKD QXHYDV IRUPDV GH KDFHUSROWLFDTXH\DHUDQSURSLDVGHORVIHPLQLVPRV+HPRVSDUWLGRGHODFRQDQ]D\GHOUHFRQRFLPLHQWRPXWXRSDUDFRQVHJXLU TXHQXHVWUDVSURSXHVWDVQRVH UHGXMHUDQDXQDDGLGRHVWWLFRGHQWURGHXQSURJUDPDDMHQR /DSUHVHQFLDGH IHPLQLVWDVHQ FDVL WRGDV ODV FRPLVLRQHV GH WUDEDMR KD GDGR FRPR UHVXOWDGR XQ SURJUDPDDWUDYHVDGRSRUHOIHPLQLVPRHQWRGDVVXVSURSXHVWDV

    (QWHQGHPRVTXHODFLXGDGGHEHVHUXQHVSDFLRGHYLGDHTXLWDWLYRGRQGHGHEHVXSHUDUVH OD GLFRWRPD HQWUH SURGXFFLQ \ UHSURGXFFLQ TXH LPSRQH HO VLVWHPDHFRQPLFR\VRFLDOTXHQRVJRELHUQD7DPELQHQWHQGHPRVTXH ODVPXMHUHVQRFRQIRUPDPRVXQFROHFWLYRFRQFUHWR\KRPRJQHRQXHVWUDVUHLYLQGLFDFLRQHVVRQWDPELQFRPSDUWLGDVFRQODVGHOUHVWRGHPRYLPLHQWRVTXHKDQGHFLGRSRQHUIUHQRDHVWDVLQUD]Q\SRUHVRDXQTXHLQVLVWLPRVHQODVSROWLFDVGHLJXDOGDGQXHVWUDVSROWLFDVQRHVWQGLULJLGDVQLFDPHQWHDODVPXMHUHVVLQRTXHHVWQKHFKDVGHVGHHO H[TXLVLWR UHVSHWRD ODGLYHUVLGDGKXPDQDSRUTXHHQGHQLWLYD ORV IHPLQLVPRVFRQVWLWX\HQXQDQXHYDIRUPDGHKDFHUSROWLFDEDVDGDHQODLQFOXVLQ

    /DVPXMHUHV GH DTXHO %HUOQ FRQVLJXLHURQ QR VOR LQIOXLU HQ ORVPRYLPLHQWRVDOWHUQDWLYRV GH HQWRQFHV VLQR WUDQVFHQGHU DO UHVWR GH OD VRFLHGDG \ ODEUDU HOFDPELRVRFLDOGHVGHVXV OXFKDVFRPRHOGHUHFKRDODERUWR\FRQWUD ODYLROHQFLDPDFKLVWD3XVLHURQHQPDUFKDSURSXHVWDVDXWRJHVWLRQDGDVTXHFRQVLJXLHURQFDODUHQODVRFLHGDGIRU]DQGRODSDUWLFLSDFLQGHODVLQVWLWXFLRQHV(Q0DGULGVHJXLPRVFRQVWUX\HQGR HQ HVWDPLVPD OQHD /D FLWD HOHFWRUDO KD VLGR SDUD QRVRWUDV XQDKHUUDPLHQWD PV GH WUDQVIRUPDFLQ VRFLDO 1R HQWHQGHPRV OD HQWUDGD HQ ODVLQVWLWXFLRQHV FRPR HO QDO GH XQ SURFHVR VLQR DSHQDV HO SULQFLSLR 6HJXLPRVFDPLQDQGRSRUTXHAhora si tocaSRUTXHVLHPSUHWRFDKDEODUGHIHPLQLVPR

    Ana Hernando, Madrid. Mayo de 2015.

  • 10

    Ramn Fernndez Durn: Activista, escritor, persona/DDSDULFLQGHOOLEUREl Movimiento Alternativo en la RFA. El Caso de Berln (Madrid: /D ,GHD IXHHQVXPRPHQWRPX\RSRUWXQD3RU ORQRYHGRVRGHO WHPD HOPRYLPLHQWRDOWHUQDWLYRSRUVXVDEXQGDQWHV\YLVWRVDV LPJHQHVSRUVX IOXLGD\DPHQDOHFWXUDHLQFOXVRSRUHOIRUPDWRGHOOLEURFXDVLFXDGUDGR

    1DUUDGR HQ SULPHUD SHUVRQD QRV SUHVHQWD XQD JXD DOWHUQDWLYD GHO %HUOQ GHSULQFLSLRV GH ORV RFKHQWD GHO XUEDQLVPR GH XQD FLXGDG DQ IUDFWXUDGD SRU VXDEHUUDQWHHLUUDFLRQDOPXUR&RQVXSDUWLFXODUPLUDGDQRVKDEODGHVXVJHQWHVGHVXVOXFKDVSROWLFDVHFRORJLVPRDQWLPLOLWDULVPRYLYLHQGDDQWLUUHSUHVLQ\GHOSDVRde las iniciativas ciudadanas (BurgerinitiativenDODHPHUJHQWHFULVWDOL]DFLQGHWRGRello en el Partido Verde (Die Grnen

    0LHQWUDV SRU DTX QDOL]DGD \D OD WUDQVLFLQ H LQLFLDGD OD ODUJD GFDGD GHOIHOLSLVPR VH SURGXFD XQ ERRP GH QXHYRV PRYLPLHQWRV VRFLDOHV IHPLQLVPRJD\V HFRORJLVPR SDFLVPR VROLGDULGDG HWF D OD SDU GH FLHUWD GHVSROLWL]DFLQ\ HQWUEDPRV HQ OD &RPXQLGDG (FRQPLFD (XURSHD &(( /D HVSHFLDOL]DFLQWHPWLFD PRYLPHQWLVWD TXH GHULYDUD HQ POWLSOHV FROHFWLYRV \ 21*V H[FOXDWDPELQSRUHQWRQFHVXQHVSDFLRFRPQDOWHUQDWLYRTXHVVHGLRDRVPVWDUGHFRQ OD OOD...